0202-6-31الجمعة العدد المئة وخمسة

0ا لففةفف فف ففة

هو مشروع متكامف، هفففدل لفل فعف، الةين أقرب وهي الفتفي تفاتفر تف فر ن سفا في ك، مفكفاف ففي الفعفالفت والفتفي ت ولر لل فرصة وت دّ في الآف عفيف،ف وهو لب،ة أولل في ت،اء المعرفة العفرتفيفة حففوا الةففيففن هففرففوب الففمففشففروع تشففكفف، أساسي علل موقع الةين تعيوف عرتية

www chinainarabic org علل شبكة الإنترنر وهو موقع متفكفامف، هففتففاففمففن الففوففبففر والففمففعففلففومففة والففرأ والت لي، والت ريف والفدساسفة وهفتف،فاوا قااها الةين الفداخفلفيفة وعفاقفاتفففا مفع الدوا العرتية والعالت كفكف، ففاففة لفل الأوفففاع اتقففتففةففادهففة والففمفف،ففوعففا

والرهافة الموقع هو زء من طموح عرتي لإقامفة عففاقففة صففداقففة مففع الةففيففن وتففعففزهففز العاقا مفعفففا ففي مفوفتفلفت الفمفجفات وعفلففل ففمففيففع الةفعففد وهففو ففزء مففن

ساتفف ففة زالفف ففزاب والفف ففرهفف ز لففلففتففعففاوف الإخففبففاس والإعففامففي ومففرففرهففا فففي

العاصمة الةي،ية تكين مدهر الموقع: م مود سها سئيس الت رهر: علي سها

لتعليراتكت واست فسفاساتفكفت ومفاحف فاتفكفت ومففرففاتتففكففت هففمففكفف،ففكففت مففراسففلففتفف،ففا عففلففل

الع،اوهن البرهدهة التالية:تففرهففد مففوقففع الةففيففن تففعففيففوف عففرتففيففة

الرسمي: info@chinainarabic org

مجموعة الةفيفن تفعفيفوف عفرتفيفة عفلفل ال اهسبوك

China In Arab Eyes الةفففففيفففففن تعيوف عرتية

ترهد مدهر المشروع: ramamoud@gmail com

سقت الفاتت: 223631316131

ا يلي يعييي تلعب الصين في ذي ا اليعيصيا مهاا يلي يعالاقتصع الععل ، مت ثل ص هاا كبيااا ليم يل في تي يعم العقبعت الت ي ا بلع ذ ا الاقتصع ، بيعليا ين ين اعم يع السلبية الت ي ا بلع الاقتصع الصين نفسي نيتييي ية ا يعه

( لي 91-الت تاكلع تفش فيامس كوهمنع ال ي )كوفي .أكثا ن عي

:مينطلق ذ ا اع ل ن ص هين أسعسيينـ ال ص ه اعمل ذو قوة الاقتصع الصين ، كون الاقيتيصيع الثعن ف الععلن ف ح ، ب ع ي نح ذي ا الاقيتيصيع اليقي هة ل التأقلن ع كل الظامف السيئة مالتغلب ليلع مالتعيعفي

.بشكل كبيا، بعلا ن ن الن مب الت تظلا ذنع مذنعكـ ال ص ه الثعن ذو الإها ة الصينية ف التععمن يع الي مل

ا ين الي يبيع اعخاى ف الععلن انيطياقيعالسيعسية مالاقتيصيع يية الصييينييية م يلي هأسلع ب أ بنعء ت ع ال صيا ال شتياك للبشاية، م ب أ العول ة الاشي ة، متطبييق

هابيح ـ “ ب أ الابح الي يشيتياك مسيييعسية ، ب ع يشكل قوة لاقتصع اليعيعلي ي ” هابح

ا .كل ، ب ع في الاقتصع الصين طبععماعذن ف ذ ه الإها ة الصييينييية أنيليع لا تقتصا ل النوايع اليطيييبية ماليتي ينيييعت، مإن ع ذ تت س ف إجيااءات يلي يوسية تااذع كل مل الععلن، يأتي يلي هأسيليع

التي ” بع هة الحزام مالطايق“ من شك ت ثل ف الواقع فا ة حقيقييية لي ي يتيلي مل الععلن ال شعهكة فييليع كي تيتيوا يل متبن آليعت تععمن ليية م يفييي ة بي أت

.نتعئ لع تظلا ل أهض الواقعملا ي يكين إنيكيعه الانيعيكيعسيعت السيليبييية الكبياة الت تاكلع تفش فيامس كوهمنع ال ست ل ذي ا التععمن، مبعلتعل العقبعت الكثياة الت م علع أ عم تعيزييزه

.متطوياها لا ب ن النظيا إلي اليفياك اليكيبييياة ملكن بعل قعبل ايضعالت ي لقلع ذي ا اليواقيع الي ي يي ، إ يي يكين الاسيتيفيع ة ين

.ال شعكل لفتح آفعق ج ي ة ت م العاقعت بين الطافينمف ذ ا ال عل ي كن إيياا اعفيكيعه اليتيعلييية اليتي يي يكين ا ت ع ذع لاستفع ة ن تل ي الفيامس متحويلي إلي فياك لتطويا العاقعت مبنعء شعهيع اقيتيصيع يية شيتياكية يلي

.أهفع ال ستويعت

1التتمة علل الة ة

1ا لففةفف فف ففة

ـ لق ق ي الصييين الييييكيييييثيييييييييييا ييييين ال يسيع ي ات ليلي مل

. 91العابية ال تلفة ف إطعه كعفحة فيييامس كيوفييي ـي ذ ه ال سع ات ل ة ج اا، مجعءت في جيزء ينيليع كيا لل يل ل التضع ن ال عنوي مال ع ي ال ي ق ت الكثييا ن ال مل اليعيابييية ليليصييين في ليحيظيعت همة انيتيشيعه الفيامس فيلع. إن تبع ل التضع ن بل ا الشكل أنتي يوهة إي عبية لا ب ن تعزيزذع، ن خال است ااه ال سيع ي ات متبع ل ال باات، ع احظة أن ع ق ت الصين لن تق ي أي ملة كباى أخاى، ع يعط الصين ا تيع اا كبييااا ين ين ال نعسب تعزيزه، ك ياسخ ف ذن ال واطن العيع ي نال ي مق ع م ن ال ي ت ل ن ملن يلتن بي في يل

.ال عئحة ال طياة الت تستل ف ـ ينبغ أن تع ل الصين يلي اسيتيكيشيعف فياك جي يي ة لاستث عه ف ال مل العابية، سواء ل ستوى نعئ ، أم ل ستوى و عت أم ستوى ج ع عم، ملا سي ع ف يل تيااجيع الي مل اعخياى مانشيغيعليليع بيأم يع يليع ال اخلية. ليس ن ال نعسب أن تبق الصيين يحي ي ية ين ال بع هة مالتق م نحو الفاك الاستثي يعهيية الي يتيوافياة في الععلن العاب ، بل ال طلوب البحث ن ذ ه الفاك ين إطعه ال صلحة ال شتاكة مالاستفع ة ال تبع لة، ب ع يضي ين

.الفعئ ة ل تل اعطاافـ ال مل العابية تسع للت لص ن قي الاقتصع القعئن ل النفط، م لك نتي ة ع تشل ه السوق النفطية ين تي يع بيعت م ن عو مذبوط. مذ ا يشكل فا ة يااتييية ليليصييين لان ااط ف إنشعء بنية تحتية ينيع ييية م ها ييية تيقيوم ل الإنتعج ف ذ ه ال مل، ين خيال تيقي يين الي يشيعهييع

.مخطوط الإنتعج مال باة الع يقة ف تل ال علاتا ليليبيضيعئيع ـ بع هة الحزام مالطايق خلق انسيعبع حقيييقيييعا مالسلع ن الصين نحو أمهمبع، م اخااا ب أنع نشيلي خيطيع وا يع لتبع ل السلع، إ لن تع القطعهات النعقلية ليليبيضيعئيع إل أمهمبع تعو فعه ة، مإن ع ح لة بيعلسيليع اعمهمبييية، نتي ة توسيع الصين لاسيتييياا ين ذي ه الي مل. إن ذي ه الت ابة النعجحة ينبغ أن تنقل إل خط التوا ل اليعيابي الصين با اليقيطيعهات ممسيعئيل الينيقيل اعخياى. مذي ا يتطلب تعزيز البنية التحتية للنقل مالتنقل بين ال مل العابية

مالصين، ن خال هبط شبكعت القطعهات بعضلع ببيعي متطويا اعقسعم ال ت لفية ينيليع كي تصيبيح الشيبيكية في ستوى ماح متستطيع تح ل حاكة البضعئع مالنقل ذيعبيع

.مإيعبع، مف ذ ا نعفع ة ج اا للطافينا ي يع يا ين ـ ذ ا الانفتعح الصين يتطلب بعل قعبل انفتعحيعال عنب العاب ، م لك ن خال إي عن ال سامليين اليعياب بأن التععمن الاقتصع ي ع الصين في فوائ كبياى ليلي مل العابية. لمس ، ذ ه القنع ة ليس توافاة ن الكثيييايين ن أ حعب القااه ف الععلن العاب نتي ة تفكياذن القيعئين ل التوج نحو الغاب. إن التعاي بح ن اليفيوائي اليتي ي كن أن ت نيلع ال مل العابييية ين اليتيعيعمن يع الصييين ي كن أن يحوّل أنظعه ذالاء الي يسياملييين اليعياب ـي مليو بشكل جزئ ـ اع ا ال ي يي يعيل اليعياقيعت الاقيتيصيع يية

ا ماسعة .العابية الصينية أكثا قوة ميفتح أ ع لع آفعقعـ لق شل نع ف الفتاة ال ع ية إقع ة الكثيا ن الي يعيعهض ف الصين مف ال مل العابيية اليتي تيعياض الي ينيتي يعت ال توفاة ن ذ ا الطاف أم اك. مسواء كعن ال يعيعهض ينية ـ ابية، أم كعن شع لة ب شعهكة مل يابييية أم شعهكة الصين، فإن ذ ه ال ععهض تشكل فا ة حقيييقييية للتععهف القتصع ي ال تبيع ل، م ين ين تيعيزييز اليعياقيعت

الاقتصع ية. حيح أن فيامس كوهمنع طّل إقع ية الي يعيعهض خيال ذ ا الععم، إلا أن تعزيز فكاة إقع ة ال ععهض با الشيبيكية الإلكتامنية )أمن لاين( ي كن أن يس ذي ه اليثيغياة، لا بيل ا أمسع نتي ة س عح ذ ه ال ععهض ليعي ي كن أن يفتح آفعقعأكبا بكثييا ين اليعيعه ييين بيعلي يشيعهكية فيييليع، ميينيوّ إ كعنيعت التععمن الاقتيصيع ي مييفيتيح اليبيعب أ يعم تيوقيييع فيقيـيعت أكيثيـيا بيكيثيييا ين الي يشيعهكية الي يبيعشياة في

.ال ععهضذنعك الكثيا ن اعفكعه الت ي يكين إ هاجيليع ي ين ذي ه النقعط مف وا اتلع، ملكن تبق النقطة اعذن ذ الإيي يعن

ال تبع ل بأن التععمن الاقتصع ي العاب الصين ذو خيييعه ا ين ذي ا ل صلحة الطافين، مالع ل ل اعهض انطياقيعالإي عن، ب ع يحقق ال صيا ال شتاك لم تيين، ين ي ين

بنعء ت ع ال صيا ال شتاك للبشاية ج ععء.

*مدهر موقع الةين تعيوف عرتية

0تتمة الم،شوس علل الة ة

ا كع اا ل تعبعة تطوهات فيامس كوهمنع ال ست خصص وقع الصين بعيون ابية قس ع ( ن اللحظعت اعمل للإ ان ن . 91)كوفي ـ

يتض ن القسن كل اعخبعه مالتحليات مالتعليقعت مال واق مالتحاكعت حول حعهبة الصين للفيامس.ا بيوم ن خال الضغط ل الصوهة الظعذاة يكن الو ول إل ذ ه ال علو عت ال ل ة مال ت ة يو ع

ف أ ل ال وقع أم ن خال الاابط التعل :http://www.chinainarabic.org/?tag=%d9%81%d9%8a%d8%b1%d9%88%d8%b3-%d9%83%d9%88%

d8%b1%d9%88%d9%86%d8%a7

6ا لففةفف فف ففة

الوبعء ليس فيظيييعايع، الشي ء الي يا يب ذيو الشك مالغابة. إن الساح السحاي للتيغيليب ل الوبعء ي ب أن يكون ي اقية هاسي ية

ا بين النعس مبين البل ان. ا لصع متععمنعتاتبط الصين مال مل العابية اهتبعطع م ييقيع فيي ذيي ا الييوقيي اليي ي يضيياب فييييي مبييعء

كوهمنع ال ي الععلن.ان لع الوبعء ليتيوّه، مانيتيشيا الي يا مالشيك ماليعينيي اليلييغيوي الي ي تيياه بسيا يية يين الإنتان إل كل هكن ين أهكيعن اعهض

فوه امه الإ بع با الشعشة.لبنعن ـ في –جئ إل البل العاب ال اب

إطعه بعثة هاسية. ل لك، ن ال حتن أن أقيع ف فخ لسعن الشتعئن مالتن ا. ل الا ن ن أن الوبعء لن يكن ق م ل إل ذنع بع ، فيقي بييا ا ييتييعييعض السييكييعن اليي ييحييليييييييين يين الصينيين ال ين يع لون مي هسون ميقيي يون

ف لبنعن.م ع لك، ل الا ن ن ال ا ال ي جعيل بييعيي اليينييعس يييييا ييقييانيييييييين، لا يييزال اع قعء العاب يتعع لون يعينيع بيإخياك مأ ب ماحتياام، مييقي يون الي يسيع ي ة في ح م ق هتلن؛ فلن يحعملون تغييييا يواقي الاأي الععم مي ون شعب ي يينية ممذيعن مالشعب الصين ف يون العع فة بشيكيل قعطع فييي ييو؛ ييتيعيعمنيون يع الصييينييييين ال حليين لتو يييح الشيعئيعيعت ين الصييين بعلكتعبة العقانية مالبيييعنيعت الي يو يو ييية. ل الصعي الاس ، است م قيع ة اليعي يي ن ال مل العيابييية إجيااءات لي ين حياب الصين الوبعء، حيث أ عءت الإ عهات الااية الح ااء ات الني يوم الي ي يس يلي باج خليفة لتش يع الصيين ي يينية ممذيعن؛ ميوفا اكز ال لك السعو ي سل عن للإنقيع الإنسييعنيي اليي ييسييع يي ة فيي يي ييعل الييوقييعييية

أ يطيعه “ مالسيطاة لل عنب الصين مياسل إلي اليطيعقين اليطيبي ” ف الوق الي ينيعسيب

ماعشي يعك في ممذيعن مأ يعكين أخياى؛ م ن الوا يح أن ي يليس م هاء الصيحية

م لس م هاء اليييي ييييعهجييييييييية ل يع يعية الي مل العابية ي عن الصييييييييييييييييييييييين بيييو يييوح فييي بيييييييييييعنيييييعتيييييلييييين مقييييااهاتييييليييين. علباع يع ييقيول الصينيون: ني الش ائي تيعياف الإخييوان، فييإن تصييييييييافييييييييعت الشعب العيابي ذيييي ه تييييحيييياك شع ا الشيعيب الصين ، ب ع ييكيفي لإ يبيعت أنيلين أ ي قيعء

حقيقيون للشعب الصين .تحاس الصين ماليوطين اليعيابي بيعيضيلين بعضع تح الوبعء. اجتعح فييامس كيوهمنيع ال ي الععلن كنييياان الي يامج الي يتيأجي ية، مسا عن يع سيقيطي الي مل اليعيابييية في احتال الوبعء الواح ة تلو اعخياى، ما ا الإ عبعت بسا ة. تسيبيب اليوبيعء في انيي ييفييعض أسييعييعه اليينييفييط إليي سييتييويييعت تعهي ية، متفعق حيعلية اليبيلي ان اليعيابييية ال نت ة للنفط، حيث يععن لبنعن، ال ي كيعن يتعاض ع ة الاقتصع ية أ اا، ن نقص ف الإ ا ات الطبية، لق أ بح العبء أ قل ع كعن يلييي ؛ لين تي ياج ليييبيييع مسيوهييع ماليي ين ماليعيااق بيعي ين الا يطياابيعت مالفو ف اليبيا ، مقي تضياهت بشي ة ن الوبعء، الو ع قعتن للغيعيية. إن اليو يع الوبعئ لن يطح الثقة بين الصين مالعابي ، بل حعهب الطافعن بش يع ية أكيبيا م يز ا اقتلي يع. بي أ الشيعيب الصيييني بسيا ية الا مالباق السياييعية بي يكيعفيحية اليوبيعء متحويل اليو يع الي يطيييا إلي ني يعح في السيطاة ل كوهمنع ال ي . بع ليك، لين تنس الصين ال سع ة الس ية اليتي قي يليع الشييعييب الييعييابيي فيي اعمقييعت الصييعييبيية، مسييا ييعن ييع نييقييليي الإ يي ا ات الييطييبييييية ا طيبييية إلي الي مل اليعيابييية مأهسل فياقيعا، مييتيصيل الي يبيااء ل كيعفيحية اليوبيعء يعيعالصينيون ب بااء كعفحة الوبعء في الي مل العابية ل ذعت الف يو لتبيع ل اعسيعليييب ال ضع ة للوبعء، ك ع توفيا الصييين يعي ات طبية تطوهة مأ مات اختبعه ليليبيلي ان ات الق هة الوقعئية مالسيييطياة الضيعيييفية. كي يع يقول ال ثل الصين ائ ع: يي يب ه بي يييعه الينعبيع ل نع ة قطاة عء، فأ تق أن ذ ه

أفضل شلع ة.كأن الوبعء ال لي مالنعه، مالععلن كلي تيحي نفس البام ة م الحااهة. ف واجلة الوبيعء ال ي لا ي كن التنبا ب ، فإن صيا الشعوب

الصينية مالعابية مشعيوب اليعيعلين لين ييكين ابوطع كبياا قط ك ع ذو اليوم، مقي ي ت البل ان ال ي يتيليفية يي الي يسيع ي ة ليبيعيضيليع البع . ا ن، لي اليا ين ين أن بيعي البل ان ق ن ح ف السيطاة ل اليوبيعء، لا يزال ال زي ن البل ان في أتيون اليوبيعء

ملن يت لصوا ن بع .تح خلفية العول ة الاقتصع ية، الوبعء ليس ل ح م ال مل مذو م شتاك للبشيايية، ل ا فإن ذزي ة الوبيعء يلي ية شيتياكية في ج يع أنحعء الععلن. إن العيعلين ليييس جيزيياة زأة، بل ت ع ن ال صييا الي يشيتياك. ل لك، لا تزال الصين مال مل العابية م مل أخاى ف الععلن بحعجة إل تطويا التيعيعمن الشع ل إل أن يلزم الععلن الوبعء بيعليكيع يل، خصو ع ف تعزيز الحوك ة الععلي ييية في عل الصحة اليعيع ية، في ين ينيظيوه أ ين اليبييشييايية تيياتييبيط قضييعييع الصييحيية الييعييع يية الععل ية اهتبعطع م يقع بأ ن البشاية، م يلي الا ن ن مجيو اليعي يي ين اليتيفيسييياات مالتعايفعت لل ا ال فلوم م ينيع ياه، في ين الوا ح أن الصحة ذ أذن جعنب ين أ ين

البشاية.إن الإ اق الطويل اعجل لاقتصع الععل لا يفي تحقيق انتععش الاقيتيصيع اليعيعلي ي ، ك ع أن لا يفض إل القضعء يلي اليوبيعء. مب ا الس عح ب لك، سيييسيتيأني الإنيتيعج ت هي يع ميستأن الع ل. ي ب ل جي يييع اليي مل الييعيي ييل ييعاييع لييتييبييع ل اليي ييبيياات مالإني يع ات، بيحيييث يي يكين إ يع ة م ييع التن ية الاقتصع ية ل ال سعه الصحيح ف أقاب مق كن، ع ييا ي إلي ذيزيي ية الوبعء ف مق يبيكيا متينيشيييط الاقيتيصيع

مالت عهة الععل يين.الفيامس ليس لي يي شيع يا، ليكين اليبيشيا ليي يييليين حييب. ييع الانييكيي ييعش الاقييتييصييع ي الععلي ي اليحيعلي أم حيتي الياكيو ، نيظيعم الصيحية اليعيع يية اليعيعلي يي تضياه بشي ة ، متعاض اييين اعشي يعك ليتيعي ييب ين فييييامس كييوهمنييع اليي يي يي أم حييتيي فييقيي ما يع أن حيعتلن، ليكينينيع نيعيتيقي ا يتيقيع اا هاسي االضبعب سي تف ف نيليعيية الي يطيعف. ين ال عتق أن الص اقية الإنسيعنييية مالي يسيع ي ة ال تبع لة ستللن الش ع ة مالحك ة، فسينيعييي بنعء نظعم الصحة الععل للوقعية م السيطاة ، مستصبح الصي اقية بييين الصييين مالي مل ا في نيعه ذي ا اليوبيعء، العابية أكثا هسوخعمأخيااا تنتصا ل الوبعء مسيتيسيييا نيحيو النوه؛ أ تق أني في ليك اليوقي سيييكيون الععلن أكثا اهتبعطاع، مسوف تنب الحييويية ال ي ة إل اع عم ف ج يع أنيحيعء اليعيعلين، مستكون الحيعة أكثا حة م أفضل بسيبيب

الحب.*طالب ما سفتفيفر ففي فامفعفة الفدساسفا

الدولية في ش،غفا

5ا لففةفف فف ففة

ت وض الصين اليوم عاكة كبياة لا نبيعلي ان ا تبانعذع ب ثعبة حياب يعلي ييية يعليثية، فتقعتل ل ة جبلعت: أمللع ل الصعي الصييحيي مالييبييحييث يين يياج ليي ييكييعفييحيية فيامس كيوهمنيع، م يعنيييليع يلي الصيعييي الاقتصع ي م ع تيعيا ي لي ين خسيعئيا كبياة نيتييي ية لي يوقيفيليع اليحيع م الي يتي يثيل بعلحفع ل الانسعن أملاا مقبل كيل شي ء، ن يأت بع لك الع ل مالإنتعج مالاقتصع ، أ ع ال بلة الثعليثية مذي اعخيطيا ماعكيثيا ا ماليتي تيتي يثيل في اليحي يلية شااسة مخبثيعالإ يا يييية الييكيبييييياة الييتيي تييحييعمل طيي ييس الحقعئق متشوي وهة الصين أ عم اليعيعلين مالت ب أت قبل أ ة الكيوهمنيع ين خيال الييتييحيياييي يي الصييييين تييحيي ييزا يين ا طلع ال سل ين، ن أ بح تسعي الي تشوي ال مه الكبيا ال ي تقوم ب اليحيكيو ية الصينية ل واجلية الي ياض، مالي ي ياى الي مل الييكيبيياى مكشيي ي ييزذيع مأ يلييا للععلن حقيييقية اليتيوحيس الياأسي يعلي م ي م إ طعء أي قي ة لانسحعن ف الي ي يتي يعيعت التي تيتيشي ق بيحيقيوق الانسيعن متيتيظيعذيا

بزي ال ي قااطية.لييقيي اتضييح ليينييع أن اعمهمبيييييييين مالييغيياب ا، لن يكونيوا في اليواقيع كصيوهتيلين و عال اسو ة ف أ ذعننع أم كي يع كينيع نيعيتيقي ، ماتضح أن أمهمبية قيعهة ي يو بيكيل يع ا ين تح ل الكل ة ن عن ، متبين لنع جليييعذ الي مل اليفيعشيلية مالينيظين اليليشية يييا

القع هة ل واجلة أية أ ة.لق انتصات الصين ف اليحياب اليعيعلي ييية اليثييعليثيية من إطياق ملا حييتي ه يع يية ا ملية ماح ة، لك أن الصييين بيقييي م يع حبة للسام مسع ية ليتيحيقيييقي في أهجيعء اليي ييعيي ييوهة. لييك أنييلييع أ هكيي أن الييعييليين مالتكنولوجيع ذو الساح اعقوى ف عاكة البشاية اع ااض. فا ي كن لليبيشيايية ذزي ة كعه ة كبياة أم اض خيطيييا من التطوه العلي ي مالابيتيكيعه اليتيكينيوليوجي .

فاكزت ل أذ ية تنسييق اليييييبيييييحيييييو بشأن تيعيقيب صييييييييييييييي ه الييييفيييييييييامس مطييييييييييييييياق انتقعل متقييين ع إ ا كيعني بيييييييييعييييييييي الييحيييييوانييعت ال شتب فييليع يييييييييوائيييييييييل مسيييييييييييطييييية. م يييييييييييييييي الحكو ة الصينية إل الت يليص ين اليعيع ة السيئة ال ع ة بتنيعمل اليحيييوانيعت اليبيايية لت ين ن ط حيعة تحضا م ح م ييق

للبيئة.مأ هك الصين ن اليبي ايية أن الي يوت لا ي يز بين اع ييعن أم الي ي ذيب أم اليعياق، أمال نس أماللون، مأن الإنسعنية كيعن ماح لا ي كن أن يكون ب يا ا ا كيعن جيزء يني ليس ب يا. ل ا، مبع الانتصعه الكبيا الي ي حققت الصين ف القضعء ل الفيامس ف ممذعن انتقل ل سع ة ج يييع مل اليعيعلين با تزمي ذن بكل ع تو ل إليي الي يبيااء الصينيون ن يعيليو يعت ين اليفيييامس، ليس لك فحسب بيل انيتيقيلي الصييين إلي إهسعل ال سع ات الطبية مالطواقن الطيبييية ال هبة ال الي مل الي ينيكيوبية، مكيعن ليك بطايقة همسة مبت طيط كبيييا حيييث تين تكلي كل إقلين ف الصين بي ين ملية في حابلع الكوهمنع، فعل سبيل ال ثعل تين

Shanghaiتكيلييي يقيعطيعية شينيغيليعي بيي ييسييع يي ة إييياان. م ييقييعطييعيية جييوانيي منيي

Guangdong لييتييحييعهب اليي يياض فيي Sichuanالعااق. أ ع قعطعة سييتيشيوان

فتحعهب ف إييطيعليييع، م يقيعطيعية جيييعنسيو Jiangsu تحعهب ف البعكستعن، م قعطيعية…تيحيعهب في تيونيس Jiangxiجيعنش

إلخ.ك ع قع السفعهات الصينيية في كيل مل الععلن بتق يين الينيصيح مالي يشيوهة مإهسيعل ال يسيع ي ات اليطيبييية اليا ية، م ين ذي ه ال مل كعن سوهية الت ق للع الصييين الكثيا ن ال سع ات بعلإ عفة ال الي ين الصين لسوهيية في ي يليس اع ين يبيا الي ينييع اة بيافييع اليعييقيوبيعت ين الييحيكيو يية

السوهية ليتسن للع واجلة كوهمنع.ك ع أ ب الحزب الشيو ي الصيييني قي هة كبيياة في اليو يول إلي جي يييع اعحيييعء مالت ععت السكنية با كوا هه ال ينيتيشياة الت قع بتأ ين الاحتيعجيعت ليكيل ينيزل

من بعل إ عفية، بل ق بع اللي اييع ن خضعه مفعكلة بشكل ي يعني ياة في اعسبو . متعع ل الحكو ية الصييينييية يع اعجعنب مالسكعن ال حليين سواسية، مأب ت للن نفس الا عية مالاذتي يعم مفيتيح اليعياج بعل عن لل يع، بين ع شعذ نع بايطعنيع تقي م العاج ال عن فيقيط ليليبياييطيعنييييين يييا ال نسين مأ يليني أن اعمليويية ليلين في ال يشيعفي مفي اسيتي ي ام أجيليزة اليتينيفيس

الا طنع .أ ع الولايعت ال تح ة الا ايكييية فيقي قيع ت ح لة الصين، عسبعب لا تي يفي يلي أح ، فعلصين اليوم ذ اليقيوة الاقيتيصيع يية الصع ة بقيوة، يع ي ة بيعييي اا ين اليقيوة ما تصعب الحقوق مت يا ال مل، يع ي ة ن خال الانتقعل بيعليعياقيعت الي ملييية ين النظاية الواقعية بي يع تيحي يلي ين حيامب م عه، إل الا ت ع ال تبع ل ماليتيشيعهكييية مال نعفع ال تبع لة بين ال مل مالت ت يسي ت ب شام الصييين الاسيتيااتييي ي )اليحيزام مالطايق( ال ي طاح الائييس شي جييين

.٣١9٢بين ف الععم مكعن الائيس اع ايك منعلي تياا يب قي ذعجن الصين ماطليق يلي اليكيوهمنيع اسين )الفيامس الصين ( ت عذياا أن اليولاييعت ال تحي ة كيعني صي ه فيييامس انيفيليونيزا

٣١١1( في اليعيعم 9إن9ال ينيع ييا )إتيس ملية م ينيطيقية، ٣92مال ي انيتيشيا إلي

ا في تيليك 94221مأسفا ن مفعة ش صيع السنة.

ماليوم، أ يبيح ين اليوا يح ليلي ي يييع أن الولايعت ال تح ة اع ايكيية لين تيعي قيع هة ل البقعء ف اكز الايع ة متح ل نفيقيعت قيع ة الععلن، مبعلتعل لين تيعي أ ييياكيع ذي ال ملة الاائ ة ف الععلن، مليعيل يع نشيعذي ه ن ز كبيا ف طاييقية تيعيعطي الإ اهة الا ايكية ع أ ة كوهمنع خيا ليل يلي لك، مال ي توج بإ ان اليائيييس تياا يب أن لن ي فع اع وال ال تاتبة ل الولاييعت ال تح ة ل نظ ة الصحة الععل ية مالت تبيلي

٪ ن ت ويل ذ ه ال نظ ة.9١إن اعم ع الاقتصيع يية تيز ا سيوءاا في الييعييعليين مذيينييعك آلاف الشيياكييعت سييتييعييليين ا ف أمهمبع م أ ياييكيع. بيييني يع إفاسلع قايبعالشاكيعت الصييينييية يع ت ليلإنيتيعج بيقيوة مسا ة كبياة مذيو يع سيييسيع ي الصييين ل تقليص الف وة الاقتصع ية بينليع مبييين الولايعت ال تح ة اع ايكية، مستلعب تقنييية

ال يل ال ع س مهاا كبيااا ف لك.مسيكون جزء ن ستقبل العيعلين ييتي يحيوه حول ع ا ا كعن الصين قع هة مها بة في

تح ل نفقعت قيع ة الععلن أم لا ؟

الةين -*كلية الدساسا الدولية

6ا لففةفف فف ففة

7التتمة علل الة ة

لا فيامس كوهمنع الي يسيتي ي )كيوفييي ( ف ينة ممذعن الصييينييية اليواقيعية 91

ف قعطعة خيوبي ، مبسيا ية الينيعه في اللشين بي أ يينيتيشيا في ي يتيلي أهجيعء ا، البا . محعمل الصين حيكيو ية مشيعيبيعي اا بي ، اليحي ين تيوسيع هقيعية انيتيشيعه الفيامس ال ع ي، مبين ليلة م حعذع بي أ

يت مم ل إل عظـن مل العـعلن.ملن يكن لبنعن ب نأى ن ذي ا اليفيييامس، ا يين إ ييعبيية أحيي فييقيي أ ييليين هسيي يييييع

شيبيعط/فيبيااييا ٣9اعش عك ب بتعهييخ ، م يين يين بيي أت تيياتييفييع أ يي ا ٣١٣١

ال صعبين، ك ع الحعل ف بقية مل اليعيعلين ال صعبة.

لق أ عب الفيامس لبنعن ف الوق الي ي ا اقتصع ية م يعلييية كعن يععن في أم ع عخطياة، أ ات ل يتيلي اليقيطيع يعت

م نلع القطع الصيحي الي ي ييفيتيقيا إلي الت ليزات الح يثة لي يواجيلية اليفيييامس، م يع ليك حيعمليي الييحيكييو ية اليلييبينييعنيييية التص ي ل ن الإ كعنيعت ال وجو ة.

معن الصين انتقل ن ياحيلية اليحياب يليي الييفييييامس إليي يياحييليية اليي ييصيييييا ال شتاك للبشاية، فق ق ال يسيع ي ات إل ال مل ال حتعجة، مكعن لليبينيعن حصية ن ذ ه ال سع ي ات. فيلين ييتيوان السيفيييا الصين ف لبنعن )مان كييي يييعن( خيال لقعءات ع تل القيع ات اللبينيعنييية ين التأكييي يلي أن بيا ه سيتيعي ة ليتيقي يين ال سع ات إل لبنعن لي يكيعفيحية فيييامس

كوهمنع. معن ال يع يي هك بيأن الصييين يني يع ا تطبق ل أهض اليواقيع، فيقي تقول شيئعتبا شياكية ) اذيوا اليتيكينيوليوجيييع( ـ

الاائ ة ف نتوجعت الي يااقيبية بيعليفييي ييو مال عت، مالت احتل ال ياكيز اليثيعني ل ستوى الععلن ف أنظ ة اع ن ـ إلي لبنعن بأجلزة قيعس هجة حيااهة الي يسين

أل ملاه 2١بعلتصويا الحااهي بقي ة أ ياك متن م يعيليع في يطيعه هفيييق

الحاياي ال مل . ك ع تيقيوم السيفيعهة الصييينييية في ليبينيعن بعلتوا ل ال ائن ع السيليطيعت اليليبينيعنييية مخع ة م اهة الصحة العع ة بحييث ييتين تبع ل الي يعيليو يعت مالي يبيااء ماليتيشيعمه حييول إجييااءات الييوقييعييية. م يين نييعحييييية أخيياى، مكييتييعييبيييييا يين تضييع يينييليين ييع اللبنعنيين مت سي اا للص اقة اليعي يييقية بييين الشعبين اللبنعن مالصيني ، قيع ي إحي ى الشاكيعت الصييينييية اليعيع يلية في ليبينيعن مال علية الصينية بعلتبا ب ي ي يو ية ين ال ستلز عت الطبية مذ بعهة ن طقيـين

منظـعهات ماقـية. PCRالاختبعه مبعل قعبل ن ع كيعني الصييين تي يوض حابلع فيامس كيوهمنيع، قي مّ ليبينيعن ال ن ال عنيوي ليليع، فيقي بيعيث هئيييس ال لوهية اللبنعنية ) يشعل ون( باسعلة إل الائيس الصين )شي جييين بيييني ( بّا فيلع ن تضع ن لبنيعن يع الصييين، مق هّ الائيس ون ال لو الصييينييية في كعفحة فيامس كوهمنع. ك ع تواف ت الي السفعهة الصينية ف لبنعن الوفو اللبنيعنييية للتضع ن ع الصين ف كعفحتلع للوبعء.

ا إلي جيعنيب ليبينيعن، الصين مقيفي ائي يعمحت في أ يعيب أمقيعتيليع لين تيتياكي ، م سع تلع ل ف كعفحية مبيعء كيوهمنيع خطوة ل ة لتطوييا متيعيزييز اليعياقيعت بين البل ين أكثا فأكثا. فيعلصييين أ يبيتي بأنلع ثل يحت ى ب في اليتيعيعمن، عنيليع تييقيي ييع اليي مل اعخيياى فيي السييااء

مالضااء.*أسففتففاام ففامففعففيففة لففبفف،ففانففيففة فف خففبففيففرم

تالشؤوف الةي،ية

اقرأ أهااً للدكتوسم تماسا ترّو علل الموقع علل الراتط التالي:

http://www chinainarabic org/?p=52947

7ا لففةفف فف ففة

الص اقة تعاف يني “ يقول الصينيون إن

ميقول ال ثيل اليعيايي : أفضيل ” , الش ائ ال عامف إ ع ة ال للوف . يقول القاآن :

إن الله يحب ال حسنين . إن الي يين آ ينيوا

م لوا الصعلحعت إنع لا نضييع أجيا ين أحسن ا. يقول ال ثل الصين : ني يع

تحل عوبعت ب وقع يع، تينيصيب يلييي

ال سع ات ن كل كعن .

يع يع لا يينيسي ، حيييث ٣١٣١كعن عم

شل نع خال ذ ا الععم لحظعت حزينة. ف مف ييي اليابيييع الصيييني ، ٣١٣١ عم

تييواكييب انيي لا الييوبييعء ييع هأس السيينيية

الصينية التقلي ية، م ع فنع تح يعت ش ي ة أكبا خال ال ئة سنة اعخياة، ملكن مبيعء

الالتيليعب اليائيوي الينيعجين ين فيييامس

كوهمنع ال ي يع تلي يي اا خيطيييااا يلي سييا يية أهماح اليي ييواطيينييييين الصييييينيييييييين

م حتلن، ميشكل تح يع كيبييياا ليليصيحية

العع ة الععل ية .

مخال ذ ا الععم، ل ينع فياح مليكين أيضيع

حزن ، م ياذيع ين اليحيوا أ ت إلي قتل الكثيا ن ال واطينييين، اع يا الي ي

يثيا حيزن الينيعس اليعي يييق. منيحين ذينيع نفتق ذن كثياا منق م تعع ينع للضحعيع .

لا ح م جغاافية لليفيييامس، ملا تيعياف الص اقة الحقيقية إلا ن الشي ة، لين تيكين

الصين تقعتل فيامس كيوهمنيع الي يسيتي ي

الشاس بوح ذع، إلا أنيليع حصيلي يلي ن م سعن ة ماسعة النطعق ن ال يتي يع

ال مل ، حت ا ن، قي أ ياب أكيثيا ين

هؤسييعء اليي مل مالييحييكييو ييعت يين 97١ تضع ن لن للصين.

تيي ييسيي كييل الييتييحيياكييعت اليي مل الييعييابييييية الي ي يع يلية، يوقي الشيعيب اليعيابي يين

شييعهكيية الشييعييب الصييييينيي فيي السييااء

مالضااء. فل هذن لل عء مالعياق ين أبنعء الشعوب بي ي يتيلي جينيسيييعتيلين في ال مل العابية، ع هسخ زي تنع م يقيتينيع

بعل ض ق ع إل اع عم.

لبلوهة توافق مل ماسيع الينيطيعق حيول

امهة التآ ه مالتضيع ين في يكيعفيحية الوبعء كعن الصين م العاب ، ل ع ل يل يع

ن ال ععنعة ال تشعبلة مال ل ة ال شتاكية،

تتضع نعن متتآ هان ف ال يع ي ، بيامح فايق ماح ، فق أ بح ال عنبعن ن ين

يع ان لتحقيق يتي يع صيييا شيتياك

ن يعني ين يتشعطا السااء مالضااء، نالصععب يعاف قي ة السام مالص اقة ف

الب اية.

الييحييزام “ ييونييع نيينييتييلييز فييا يية بيينييعء

منليتيزم بيعلصي اقية اليتيقيلييي يية ” مالطايق

م ب أ ال نفعة ال تبع لة مالكسب ال شتاك، منييبيي ل جييلييو ا شييتيياكيية ليي فييع يياقييعت

التععمن الاستااتي بين الصيين مالي مل ”العابية إل اع عم .

مبكل لك التعيعمن الي يشيتياك الي يكيثي ، يصبح الشعبعن الصييني ماليعيابي أكيثيا

تاابطع متقعهبع ك يع يصيفي بييي شيعياي

الص يق العزيز جعه قايب “ ين قعئا:

مإن كعن بعي ا .

ا مقي الي يعئيحية مذو ع ي كننع تحقيق عع

مالوبعء مإنقع اعهماح بيفيضيل ي يكين م يياة أخيياى، آن اعمان لييلييتييضييع يين

الععل ، التضع ن السيييعسي ماليتيضيع ين

التقن مالتضيع ين الي يعلي . فيليو السيبيييل الوحي للوقعية ن الع مى مإنقع اعهماح.

أشكاكن اة أخاى ل انض ع كن إليينيع. بل كلنع عنيون، ميي يكينينيع إنيقيع اعهماح

فقط بتضع ننع .

ك يع أشيعه إلييي االيائيييس الصيييني شي

جينبين أن اع ة الصينية اجيتيع ت يحين

كثياة ف تعهي لع، لكنلع لن تنكسا ييو يع، بييل تيي يياج يينييلييع أكييثييا شيي ييع يية مقييوة

م و ا. نحن ل قة تع ية بيأني تيحي التيوجييي الشي يصي ليم ييين اليعيعم شي

جينبين مالقيع ة القوية ليلي ينية الي ياكيزيية

مالايع ة ال ايئة ل ييع أ ضيعء اليحيزب متضع ن ج يع أبنعء الشعب الصين بقلب

هجل ماح ، سننتصا ل كل الصعوبعت

مالتح يعت. لنلت بشكل أم ق حول الل نة ال اكزية منواتلع الافيق شي جييينيبيييني ،

منع ل ب عنويية أ يلي م سياملييية أكيبيا مجلو أكثا، حت نحقق انتصعها نيليعئيييع ف ال عاكة ي اليوبيعء، لينيبي ل جيليو ا

مإقيع ية ” ذ ف عئة السنة“ ؤمبة لتحقيق

ت ع ال ستقبل ال شتاك للبشاية.

مبع انليعه الفيامس، لن يس ل اليتيعهييخ

فيقيط بسيعلية الشيعيب الصيييني م ي ييو ه من عح ف التغلب يلي اليفيييامس، بيل

سيس ل أيضع التيضيع ين ماليتيكيعتي بييين

الصين م ال مل اليعيابييية الي ي يتيليفية في واجلة التح ى الي يشيتياك، مإن الصييين

ل استعي ا تيعم لي يوا يلية اليعي يل يع

ال مل العابية ل ح عية الصحة اليعيع ية الععل ية متوطي الشيااكية الاسيتيااتييي ييية

الشع لة الصينية العابية متع يق اليتيعيعمن

الع ل بينل ع، ب يع يي يعيل أبينيعء الشيعيب الصين مالشعب ال مل العابيية يينيعي يون

بث عه تلك الص اقة الث ينة.

*عاو معفد العلوب الفتفرفالفيفد الةفيف،فيفة للثرافية الدولفيفة عافو مفجفمفع الفكفتفب

الثرافي الةي،ي الدولي خبير في شؤوف

الشرق الأوسط

8ا لففةفف فف ففة

لقي تين تيأجيييل الي ياتي يا السينيوى خيال ال لستين )ليعنغلوى( ة اات ن شليا عهس ال ع ، بسبب إنشغعل الصين في اليي اخييل بييإجييااءات ييكييعفييحيية فيييييامس كوهمنع. مليكين مسيط تصي ييين السيليطيعت الصينية ذ ه ال اة ل توجي ة هسعئيل اخلية مخعهجية، مبأن الحكو ة الصييينييية قع هة يلي اليتيعيعفي ماليعيو ة لي ي يعهسية النشعط السيعس مالإقتصع ى بشكل سياييع بع جعئحة كوهمنع اليتي أهذيقي الصييين ا، متسبب في حي م ا يطياابيعت اخليعمخسيعئيا يعلي يييية، لي ا تين الاتيفيعق يليي إقيتييااح إفييتييتيعح اليي مهة السيينييويية الييثييعلييثيية

ليلي ياتي يا 9٢للي ي يليس اليوطيني الـيـيـيـي الإستشعهى السيييعسي ليليشيعيب الصيييني ، أ ل ذيئة إستشعهية سييعسييية في اليبيا ،

. متيعي ذي ٣١٣١ عيو ٣9ف بكين يوم تقايا أ ي يعل اليحيكيو ية “ ال اة اعمل لـ

بع م تأسيس ذ ف ح لي يعي ل ” الصينيةالن يو الإقيتيصيع ي السينيوي اليكي ي ، عن الو ع الوبعئ مالو ع الإقتصع ب يييا يياكيي حييتيي ا ن، نييتييييي يية عن الييتيينيي ييييية الإقتصع ية الصينية تيواجي بيعي ا يعه

الت لا ي كن التنبا بلع.مأكي ت اجييتيي ييع ييعت )اليي يي ييلييس الييوطيينيي لنواب الشعب الصين ( ب شعهكة )ال ات ا الإستشعهي السييعسي ليليشيعيب الصيييني ( ل التاكيز ل ال لعم الائيسية لليحيزب مالبا ، متق ين إقيتيااحيعت مخيطيط جييي ة لقضعيع، تيتي يثيل في : اليوقيعيية ين اليوبيعء مالسيطاة يلييي مبينيعء ي يتي يع يز ذيا بشكل عت ل ف ج يع النواح مالت فييي ن ح ة الفقا، مم ع ال طة ال سييية الـ

ذ ا الععم.” ال مهتين“خال إجت ع 92

متن خال ال ات ا التعيعمن بييين الي يكيتيب السيعس لل نة ال اكزية للحزب الشيو ي الصين ، منواب ال قعطععت ال تيليفية في الصين لو ع هؤية شتاكة ل ع بع أ ية

(. مطعلب خاللع )ماني ييعني ( 91-)كوفي هئيس )الي ياتي يا الإسيتيشيعهي السيييعسي للشعب الصين ( ب ع الحك ة مالقيوة ين النواح كعفة للو ول إلي أذي اف اليبيا ف الت في ن أ ا الوبعء، مبنعء ي يتي يع ز ذا بشكل عت ل ف ج يييع الينيواحي . مستقوم البعحثة الي يصيايية بشياح الينيقيعط

ال تعلقة ب لك كعفة ف السطوه التعلية.أوتً: الو ط المشتركة للمكتب السياسي للج،ة المركزهة لل زب الشيوعي

الةي،ي وممثلل المراطعا )ال،واب( (33-لتعافي الةين من أزمة )كوفيد

ل ال يسيتيوى –إذت البعحثة ال صاية بتيحيليييل ي ين الي يوانيب –الش ص

العع ة ف الإجت يع ، بي يع ليليع ين لائيل ا( لـيـيـ ا مخيعهجيييع مأذ ية قصيوى ) اخيليييع

ف ذ ا العيعم ليعيقي الي ياتي يا ” ال مهتين“ ا في ا، متسليط الضوء ليي ييينيييع سايععا، ين أجيل تيحيقيييق ال اخل مال عهج أيضع

ال صعئص مال زايع ا تية:حاك اجت ع ال يليسيتييين يلي ينيعقشية )بنعء ت ع ه ي الحيعة ل نحو شع يل(، خال املات ال مهة الثعليثية ليلي ي يليس

لينيواب الشيعيب الصيييني . 9٢الوطن الـ مكعن أبيا الينيقيعشيعت اليتي اهت ين أ ضعء بعلل نة ال ائ ة لل يكيتيب السيييعسي لييليي يينيية اليي يياكييزييية لييلييحييزب الشيييييو يي الصيييينيي ، ييثييل: السيع ة )ليي تشييعن شييو، ممان يعن ، مماني ذيو نيييني ، متشيعم لي جيي ، مذييعن تشيينيي (، مجيي يييييعييليين أسيي ييعء

عامفة للشعب الصيييني محيول اليعيعلين، أك ما ل لن اليكيع يل ليتيقياييا ي يل الحكو ة ال ي ق هئيس ي يليس الي ملية

الصين )ل ك تشيعن ( خال ال مهة.( ك ع أتفق ثلو اجت ع يعت الي يليسيتييين ٣

ل ل هاسة تأنية ل سو ة )اليقيعنيون ال ن ال يي ( في الصييين، مييتيوقيع أن يييكييون أمل قييعنييون أسييعسيي يييعيياف بييأنيي

” يي يي ييو يية قييوا يي قييعنييونييييية شييع ييليية“ ل لوهية الصين الشعبية حعل تبني .

مهبيي ييع يييتييسييعءل الييبييعيي يين أسييبييعب – نعقشة )القعنون ال ن ال ي ( ف الصيين

ف ثل ذ ا التوقي ؟مالإجعبة بإختصعه ذ أن لي ليك يامهة لحة محقيقية ف واكبة اليتيغييياات اليتي

(، ثل:91-ح بع أ ة )كوفي أ( ع الحعجة ليزييع ة إسيتي ي ام اليتيقينيييعت التكنولوجية ال تق ة تبا أذ يية )حي يعيية ال علو يعت الشي يصييية ليمفياا محي يعيية البيعنعت الضي ي ية ليمفياا مالي ي يتيليكيعت

مالشاكعت مال صعنع( م ياذع.ب( ع بحث إ كعنية مسبيل ي يل مإبياام متوقيع )اليعيقيو الإليكيتيامنييية( في بيييئية

الإنتان مإت ع لع.ج( مالشيي ء اليي يي ييي ، ذييو حيياك قييع ة ا، يلي م يع ) ي منيية الي ي يليسييين أيضييعالسلوك( ال تعلقة بأنشطية اليبيحيث اليطيبي مالعيلي ي الي يعك بيعلي ييينيعت اليبيشيايية، ماعجنّة البشاية. عنلع و و عت جي يي ة تستلزم مجو آلييية قيعنيونييية فينييية جي يي ة م ييتيي ييصييصيية ليي يينييعقشيية ييثييل تييلييك

ال و و عت الععل ية ال ي ة.( أج ع أ ضعء ال لسين ل يامهة ٢

تحسين النظعم القيعنيوني لي ينيطيقية )ذيوني كييونيي ( الإ اهييية اليي ييع يية مآليييييعت إنييفييع القعنون، لح عية اع ن الوطن في الي يقيعم اعمل، خييع ييةا مأن الإطييعه الييعييعم اليي ي يحتا الصينيون ذو ال ستيوه الصيييني ، ك ع أن تحسين الإطعه القعنيوني اعسيعسي ل نطقة ذون كون الإ اهية ال ع ية، ذيو أ ييا يييحييتييا يي أبيينييعء الشييعييب الصييييينيي ،

مبععخص أبنعء الصين ف ذون كون .( ك لك ت نعقشة ثل الي يقيعطيعيعت 2

الحع اين لإجت ع ال لستين، فعل سبييل ال ثعل، طعلب )مان يعن ( هئيس الي ي يليس الوطن للي ياتي يا الإسيتيشيعهي السيييعسي لييلييشييعييب الصييييينيي ، نييواب ييقييعطييعيية )سيتشوان( ب ععلي ية اليتيأ ييياات السيليبييية -لوبعء فيامس كوهمنع ال يسيتي ي )كيوفييي

(، م شعهكة جلو اليائيييس الصيييني 91 )ش جين بين ( ف عاكت الفقا.

3التتمة علل الة ة

3ا لففةفف فف ففة

( مكعن ن أكثا يع ليفي اعنيظيعه، ذيو ١تش ي السي / مان ذو نين ، ضو اع يعنية الل نة ال اكزية للحزب الشيييو ي ، يلي ن التن ية ال نسقة خع ةا لل ن اليكيبياى ل ع ل لك ن لالة حضيعهيية أ يعم اليعيعلين، مبععخص ن: )بكين، تيعن ييين، خيبي (، كي لييك يين اليي ييشيام ييعت مالييتييطييوه فيي

نطقة )شيونغآن( ال ي ة.( مال يل ف اع ا ذو إ ان ال لستيين 6

ن يامهة الاسيتيعي ا الصيييني الي ييي ل مهة اعلععب اعمل بية الشتيويية في يعم

، ماتفعق نواب قعطعة )خب ( التي ٣١٣٣سييتييسييضييييي اليي مهتييييين ييليي ييامهة الإسييتييعيي ا لييلييع يين ا ن لإبيياا ييوهة

الصين ع بع جعئحة كوهمنع.( حاك النواب ل نيعقشية يو يو 7

كعفحة الفسع ، متش ي الاقعبة ل تينيفييي القااهات ماليتي ابيييا اليائيييسييية. مذيو يع تح س ل نواب قعطعة )ذييليونيغي يييعني (، تفقين ع تأكي ات )تشعم لي جي (، أ ييين الييليي يينيية اليي يياكييزييية لييفييحييص الإنضييبييعط

بعلحزب الشيو الصين .( أك نواب قعطعة )شنش ( ل أذ ييية 4

خلق عل أكبا لتطويا كيييعنيعت السيوق، م ن جلو ال ملة كيعفية في يقيعطيعيتيلين لتحقيق التن ية الاقتصع يية مالإجيتي يع ييية، متوفيا حلول لية لي يواجيلية اليتيحي ييعت

كعفة الت تواج التن ية.ا خييال 1 ( مكييعن الييحيياك الشيي ييي أيضييع

الإجت ع عت يلي ينيعقشية آليييعت مسيبيل تطويا )جيس التحايا الشعب ( الصيييني ، متح يث جلو ال فع بشكل جي ، في يل التح يعت الإقلي ية مالععل ية حول الصين.

( من أن ك ع ذو توقع فيإن تياكيييز 9١ال مهتيين ذي ا اليعيعم يلي م يع خيطيط همسة تفش م يع ة حعلة اليبيطيعلية، مالت نت ن توق الع ي ن اع يعل بع تفش الوبعء، ل لك أك نيواب م ي يثيليو ال قعطيعيعت يلي هاسيتيلين لاحيتيييعجيعت اعسواق ال ع ة بي يقيعطيعيعتيلين، م هاسية نسبة البطعلة مال تعطلين ين اليعي يل بيعي

الفيامس.ا ليتيأ ييياات اليفيييامس، 99 ( منتي ة أيضيع

اتفق ال يع لي أذي ييية حي يعيية اليفيئيعت ال حام ة مال ل شة مالفقااء ال ين تأ ياما

ا بعلوبعء. سلبع( حاك النواب لي ينيعقشية كيييفييية 9٣

مطيياق تييقييليييييل الييعييبء ييليي الشيياكييعت الصغياة مال تيوسيطية، م سيع ي ة السيوق

ل التععف ، م يع ة متنو فاك اليعي يل ال تعحة، مإ طعء أذ ييية كيبياى لصينيع ية

ال عت.( كييعن يين أذيين أملييويييعت إجييتيي ييع 9٢

ال مهتين ذ ا الععم م يع خيطيط لي هاسية كيفية ععلي ية حيعلية الياكيو مالإنيكي يعش ا الإقتصع ى بع الوبعء، مذو يع أ يا سيليبيع

ل ستوى خل السكعن.( مأت و و عت )تحقيق الإستيقيااه 92

فيي الييتييو ييييي ، مالييتيي ييويييل، مالييتيي ييعهة ال عهجية، مالاستثي يعه اعجينيبي ، مجي ب الاسييتييثيي ييعهات، مالييتييوقييعييعت لضيي ييعن الييتييو ييييي ، مسييبييل الييعيييييس اعسييعسييييية، مال يليعت اليفيع يلية في السيوق، متيأ ييين احييتيييييعجييعت السييكييعن مالييبييا يين الييغيي اء مالطعقة، متوفيا ساسل التوهي الصنع ية الائيسية للشاكعت مال صعنع ف الصين(.

( محاك ثلو ال مهتين السنوية ذي ا 9١الععم ل نعقشة كيفية الاليتيزام بيتيحيقيييق الن و الاقتصع ي ع بع اليوبيعء، متيحيقيييق الاكتفعء ال ات ، متوسيع اليطيليب الي يحيلي بع تبعهه نقطة اهتكع إسيتيااتييي ييية تياكي ا، تضع ن ج يع أبنعء الشعب الصيييني يعيع

ع يس ح ب فع لة الن و الإقتصع ي.( مكنتي ة لحة عسبعب تفيشي اليوبيعء 96

ن الب اية، ل ا، طعليب الي ي يييع بضيامهة ال ااجعة الشع لة ليقيعنيون حي يعيية اليحيييعة الباية، مأن تت الل نة ال ائي ية ليلي ي يليس

ا بشيكيل الوطن لنواب الشعب قااهاا خع عسايع لحظا استلاك الحييوانيعت اليبيايية، مات يع إجيااءات يعه ية ي الإتي يعه

يا ال شام بعلحيوانعت الباية.أعماا “ثانياً: سؤهتل الت ليلة لتررهر

”الجلستين“خاا ” ال كومة الةي،يةوأهت ال،راط تأثيراً وعمراً علل الةين

والعالتأ عل “ ب طعلعت للتقايا الصين لعاض

، مأذن خططلع يع بيعي ” الحكو ة الصينيةإتضح ل يلي الي يسيتيوى –( 91-)كوفي

أن الحكو ة الصينية قي تيبيني –التحليل سلسلة ن الإجااءات الاقتصع ية ال ع ية مالسايعة الفععلية ف ل الو ع اليوبيعئي

ال عك.م ل الي يسيتيوى الشي يصي ، كيعني أذين ا الإجااءات الاقتيصيع يية اع ي يق إ ي يعبيعلاجت ع ال لستين ذ ا الععم، ذ إجااءات كثياة تن نعقشتلع مال وة لتفعيللع، فيكيني ع بة للغعية ن فلسفة الائييس الصيييني ، مقيع ات الحيزب الشيييو ي الصيييني ين امهة الإستفع ة ن ذ ه اع ة ماليتيعيلين نلع، ك ع يأت ذ ا ال ات ا فا ة ليتيأكييي أ ضعء ال لستين أم ال مهتين التشايعيتييين م ات اه السنوي الععم ل ت سك بعلقييع ة ال ياكيزيية مالي يوحي ة ليلي ينية الي ياكيزيية للحزب الشيو الصين ، م وة لليحيفيع ل التص ين الإسيتيااتييي ي ، م يوا يلية

السع لتحقيق لك.ل ا، حا الحكو ة الصينية ل ي يل اليييعييي يييي ييين الإجيييااءات مالسيييييييعسيييعت الإقييتييصييع ييية يين أجييل صييلييحيية الشييعييب الصين ف الي يقيعم اعمل، ، مكيعني أذين ا متأ يااا بعلنسبية لي ، ذي الإجااءات قع

التعلية:

8تتمة الم،شوس علل الة ة

32التتمة علل الة ة

2 3ا لففةفف فف ففة

( م ع خطط ل ععل ة مإنععش الإقتصع 9الصين خال الفتاة ال قبلة ف يل حيعلية حظا السفا، مإ اق ح م الصين مالععلن

( ، مأمل 91-للسيطاة ل جعئحة )كوفي خطة ي كن طاحلع ذ : تقليل النفقعت، ن أجل إستعع ة النشيعط الإقيتيصيع ى يعفيييتي مقوت ، ب ع ييا ي إلي تشيغيييل الشياكيعت مال صعنع الصينية بفععلية. ليليتيغيليب يلي

التأ ياات السلبية للوبعء.( م ع آلية مخطط لاسيتيضيعفية الصييين ٣

ا في ” كعنتون“ل عاض ال ي ييقيعم سينيوييعليكين نيظيااا ليتيوقي ”. يوانيغيزم“ ينية

حاكة السفا ال ملية مفياض حيظيا يلي خول اعجعنب للبا ، ستحتيعج الي يصيعنيع الصينية لإي ع صيع ه جي يي ة ليم ي يعل التي يعهيية. مذي ا ذيو يع سيييتين ينيعقشيتي

بعستفع ة خال فتاة إنعقع ال ات ا.( ذ ف الإجت ع يعت بيعليتيأكييي لإنيعيعش ٢

قطع التصنيع في الي يصيعنيع مالشياكيعت ال ي يشكل نحو لث الاقيتيصيع الصيييني ، مال ي توق بشكل اق ن العي يل بيعي

تفش الوبعء( حا الحكو ة يلي تينيعمل آليييعت 2

مباا مخطط تينيفييي حيز ية إ ياحيعت

مطنيية شيع يلية في قيطيع يعت الاقيتيصيع ،

السييوق، الييحييوكيي يية، مالصييحيية م ييييياذييع،

تستل ف ت ين أنظ ة السيعسعت مالحوك ة ماعنظ ة ال اسسية ن خال نظعم إ طعء

الييقييامض، متييفييعيييييل نييظييعم مأ اة تيي ييويييل

ا ال شام عت، مالقضعء ل البطعلة، مفيقيع

ل طة همسة يلّ الينيشيعط الاقيتيصيع ي

يستعي قوت ع بع كوهمنع.( أ ب بش ة ب نعقشة و و كعفحة ١

البطعلة ف الاي ن خال تعزيز العاقية

بين الت فيي ين حي ة اليفيقيا، مالإنيعيعش

الايف ، م لك ن خال: التش ييع الشيع يل لتطويا الصينيع يعت الياييفييية مالي يواذيب

مالثيقيعفية ماليبيييئية في اليايي ، متشي يييع

ليزييع ة خيل اليفيقيااء، ” السيعحة القامية“

كض عن لتش يع الفقااء ل الإن يعج في ال ت ع م كعفحة البطعلة.

( م ن أ ق الإ ياحيعت الإقيتيصيع يية 6

ل ن اليني يو خيال اليفيتياة الي يقيبيلية ذي :

سع ة الشاكعت الصيغييياة مالي يتينيعذييية الصييغييا، مخييفيي الضيياائييب ماليياسييوم،

متعزيز تو يي اليفيئيعت اليائيييسييية يثيل

خاي ال ع ععت مالع يعل الي يليعجيايين،

ماعشيييي ييييعك اليييي ييييين

يععنون ن عوبعت ف

الع ل.

ثالثاً: نجازا مؤتمر

الجلستين

)ت سين صوسم

ال زب الشيوعل “

فد ” الةي،ل

الم اوت الأمرهكية

لتشوهف (

بإلقعء نظاة يع ية يلي

أذن النتعئ التي تي ي ي ينيليع إجيتي يع

، ي كن تحليل النقعط ا تية:”ال مهتين“

( ني يح الي ياتي يا في تيحيسييين ييوهة 9

اليييحيييزب الشيييييييو ييي الصييييييينييي ، ييي ال حعملات اع ياييكييية ليعياقيلية ني يعحي ،

مإ بعت ى تفوقي يلي الي يي يقيااطيييعت

ال تعثاة ف الغاب ل كعفحة الفيامس، ملا

سي ع الولايعت ال تح ة اع ايكية.ا ٣ ( شكل الي ياتي يا فيا ية ي ييينية أيضيع

لت كيا أبنعء الشعيب الصيييني مالي ي يتي يع

ال مل بأذن إني يع ات اليحيزب الشيييو ي

الصين خال اليفيتياة السيعبيقية، فيقي كيا الائيس الصييني )شي جييين بيييني ( أ يعم

إن “ قييع ات اليحيزب الشيييو ي ياخيااا:

أ يليا “ الان فعض اعخيا ف الإ يعبيعت

اة أخاى ال زايع البعه ة ليقيييع ة اليحيزب

الشيو الصين ، منظعم الإشتااكيية ات ”.ال صعئص الصينية

( ن ح الحيزب الشيييو ي الصيييني في ٢

م ييع آليييييعت مبيياا يي مخييطييط تيينييفييييي

إ احعت مطنية شع لة ف قطع الصيحية تستل ف إ ياح الي يسيتيشيفيييعت اليعيع ية،

متعيزييز اليا يعيية الصيحييية الي يتيكيع يلية،

متحسين جو ة الا يعيية، متي ييين أنيظي ية

السيعسعت مالحوك ة ماعنظ ة الي ياسيسييية ن خال نظعم إ طعء القامض، متيفيعيييل

ا ليلينيتيعئي نظعم مأ اة ت ويل اليبياا ي مفيقيع

لإ اح قطع الصيحية الصيييني يع بيعي

كوهمنع، ع إ ان استع ا ه لنقيل خيبيااتي م سع ة الععلن.

( م ل ال ستوى الي ملي ، فيتين ينيعقشية 2

ى ن عح الصين في يحيع ياة اليوبيعء،

مالاست عبة الصينية ع ة جعئحة كيوهمنيع حييول الييعييعليين، مالييتيي )ذييزت الصييوهة

اع ايكية( ف الينيظيعم الي ملي ، مني يحي

ال فعذين السيييعسييية في السيييعسية الي ملييية

للائيس الصين )ش جين بين ( ليليتيعيبيييا

ن أفيكيعه: اليتياابيط الي ملي ماليتيضيع ين الععل ، مال صييا الي يشيتياك ليليبيشيايية.

ا( مذ ال فعذين الت طبقتلع الصين )ماقعيييع

ن خال ات عه أنظعه اليعيعلين، مبيععخيص

اليي مل اعمهمبييييية نييحييو الصييييين لييطييلييب ال سع ة.

م ن خال ذي ه الينيقيعط السيعبيقية، ييتيضيح

ا حاك ال ملة الصينية ل التععف سايعيع

ع بع ال عئحة، ع تأكي إجت ع ال لستين أم ال مهتين ل نعقشتلع ذ ا الععم بشيكيل

استثنعئ لحّ، م ن ذنع، مج نيع أن ذي ف

الحكو ية الصييينييية مالي ي يليس اليوطيني

لنواب الشعب الصين ، ب شعهكة ال ليس الإستشعهي السيعس ، كأذن ح سييعسي

ين كل عم، لإيصيعل هسيعلية يفيع ذيع

قيي هة الصييييين ييليي الييتييعييعفيي ، مبييأن “

الحكو ة تا ي كع يل يليع يليع لإسيتيعيع ة

”.النشعط الاقتصع ي بشكل تعم*أستاا مساعد العلوب السيفاسفيفة تفكفلفيفة

-السياسة والإقتةاد/ امعة ت،ي سفوهفت

-خبيرم في الشئوف السياسفيفة الةفيف،فيفة

م افر وتفاحفز زائفر تفمفركفز دساسفا

-الشرق الأوسط/ امعة لفونفد تفالسفوهفد

مدهر وحدم دساسا ،وب وشرق آسيا

3تتمة الم،شوس علل الة ة

اقرأ أهااً للدكتوسم نادهة حلمي علل الموقع علل الراتط التالي:

http://www chinainarabic org/?p=53559

3 3ا لففةفف فف ففة

اجتعح فيعييامس كيوهمنيع ي يينية ممذيعن الع اقة م ق نعقوس ال طا ف الي ي يينية متحز الحكو ة الصينية بكع ل تع ذيع ل حعهبة الفعيامس الفتيعك م يع ه أ يليب اعجعنيب بي يع فيييلين الي يعليييعت اليعيابييية مالييطيياب اليي ييين ييي هسييون فيي يي ييينيية ممذعن، مفز كل ن ف تيليك الي ي يينية. ملكن الحكو ة الصينييية اسيتيطيع ي في

فتاة مجيزة أن تسيطا ل الوبعء بشيكيل طبيع قعهنة بعل مل الكباى ماليعي ياقية م لك بفضل الحنكة مالي قية اليعيعلييية ين جعنب الحكو ة الصينية ف اليتيعيع يل يع

فعيامس كوهمنع.أطلق الحكو ة الصينية يعفياة الإني اه علنةبوجو فعيامس خيطيييا في ي يينية ممذعن ماستنفات كل جيشلع اعبي ن ا بيعذيااا اعطبعء من ح فى ليك ني يعحيعتع ب ل كل ن ف الكون بع أن ا يتيقي الكل أن التنين الاح ا سوف يي يوت ملين

تقوم ل قعئ ة بع اليوم.مذ ا اع ا ليييس بي يسيتيغياب ين ملية الصين ال تلفة الثقعفعت ماللل عت، ملية بح ن الصين، مأنع ائ ع ع أس يليع )قيعهة ا تستحق ذي ا اليليقيب ليعي ة الصين( محت عأسبعب نلع أن كل يقيعطيعية في الصييين ت ثل ملة قعئ ة ب اتلع نظاا للبنية التحتية الت تت تع بلع كل ينة ن ن الصيين،

متكع تكون تسعمية ف الإ عه.بع أن طيوّق اليفيعييامس ي يينية ممذيعن أ لن الائيس الصين ش ج بين حظا الت ول ف ال ينة م لع بكل الاجيليزة

الطبية مأجلزة التنفس الصنع مب ع في لك )ال عسكعت( ، مبيعي أسيعبيييع قيليييلية استفحل الفيعييامس في ي ن ي يي ة ين ال ن الي ي يعمهة لي ي يينية ممذيعن م ليك لعوا ل ي ة نلع ان ينة ممذعن تعتبا ال ينة الصينيع ييية اليكيبياى في الصييين م يياكييز الاسييتييثيي ييعه ممجييو الشيياكييعت الاجنبية بكثعفة مأ لب الصينين يأتون ن

كل ح ب م وب ل عهسة اشغيعليلين في تلك ال ينة العايقة مالت عهة علع.

أنشييأت الييحييكييو يية الصييييينييييية يي يي ييع سييتييشييفيييييعت فيي يي ييينيية ممذييعن لييعييزل ال صيعبييين بيفيعييامس كيامنيع مفيا ي حظات الت ول ف وم أهجعء ال ي يينية ا تطبيييقيعت يلي مسيعئيل ك ع أنشأت أيضعاليتييوا يل الصيييينيييية لضيخ الي ييعيلييو ييعت مالإهشييع ات الييطييبييييية لييافيي اليي ييواطيين الصين بعل وجلعت ل كعفيحية اليفيعييامس فضيياا ييين إ يياق جيي ييييييع الاسيييواق الشييعييبييييية.. مأبييقيي الييتييعييع ييل فييقييط ييليي الاسواق الاكتامنية بشيكيل أسيعسي . ذي ا اع ا ل ل تسليل الحيعة مخف ين

خطا الا عبة .مكعن الاستي يعبية ين جيعنيب الي يواطين الصين كبياة ج اا مفيوهيية، ين إهتي اء ال عسك م سيل اعيي ي م ي م صيعفيحية الغيا متي ينيب أ يعكين الا حيعم. يي يكين اليقيول إن الي ييواطين الصييييني اسيتي ييعب ا. ا فيعيليييع لقااهات الحكو ة مطبقلع تطبييقيعمب ع أنن وجو ف العع ية الصييينييية بكين، فكثيااا ع كن أشعذ خلو الشواه

الائيسييية في ي يينية بيكييين ين الي يعهة مال ت وليين، ملا تسيتيطيييع أن تياى إلا سيييييعهات الإسييعييعف مهجييعل الشيياطيية مسعئق )ال يلفاي( لتو يييل احيتيييعجيعت ال واطنين لي يواجيلية يامهات اليحيييعة ال عيشية .. ال يس اعبي الصين ني يح ف التقليل ن خطا الا عبة بشكل كبيييا بع أن ب ل جلو اا جبعهة تستحيق الإشيع ة ا. مالتق يا متافع ل القبعة إجالاا متعظي علق استيطيع اليفيعييامس ا يطيييع ا ي ا كبياة ن سكعن ممذعن مبع ذع انتشا في ال ن اعخاى، مأ لق و ة كيبييياة ن ال مل طعهاتلع مألغ هحياتيليع ين مإل الصين، م نّ ال وف مالللع ف كيل ال مل مب أت مل بعييينيليع بي ين الصييين بعلاحتيعجعت الطبية، ملكن الصيين ليفيتي ا عنية ليبيقييية انتبعه الععلن مأ ط همسعال مل ف كيفية السيييطياة يلي اعمبيئية. بع لك انتشا الفعييامس في كيل اليكياة اعه ية مأ بح الصييين ذي الي ا ين اعمل ل و ة كبيياة ين الي مل حيييث أهسل طعئااتلع الإ ع يية ليلي مل اعكيثيا تضاهاا ن الفعيامس منشيات اعبيحيع العل ية لتطوه الفعيامس م ى السيييطياة

لي . ثلّ ذ ه الاست عبية الصييينييية السياييعية للتعع ل يع اليفيييامس الي مه اعذين في ت نيب الععلن أخطعهاا أكبا، ملو تي يعمبي بع ال مل بشيكيل افضيل يع الي همس الصينية ال عنيية، ليكيعني اليبيشيايية في

ا. م ع أفضل بكثيا ع ذ لي حعليع* عفامفي سفودانفي مفرفيفت ففي الةفيفن

وهتاتع دساسة الدكتوساه في امعاتفا

اقرأ أهااً للأستاا أنوس عكاشة علل الموقع علل الراتط التالي:

http://www chinainarabic org/?p=52923

0 3ا لففةفف فف ففة

يعُ التيعيعمن في ي يعل الصيحية ماليطيب م كعفحة اعمبئة ماع ااض ال يعي يية أحي ال علات ال ل ة ات البع التيعهيي ي في العاقعت بين الصين مأفياييقيييع، إ تياجيع

، مذيو تيعهييخ قيييعم 916٢ب ايعت إل عم الصين بإهسعل أمل فايق طب إل اليقيعهة

الس ااء، متح ي ا إل ال زائا.ماكتسب ذ ا التععمن طعبعع ياسيسيييع يني

اعفاييقي –ت شين نت ى التععمن الصين ، حيييث أ يبيح أحي ٣١١١)فوكعك( عم

البنو ال ل ة ل ج مل أ يعل الي ينيتي ى م بع هات اليائيييسييية، مخيع ية في يل اعمبئة ماع ااض ال ع يية اليعي يي ة اليتي تعا للع الكثيا ن الي مل اعفياييقييية، متيي ييليي أحيي ييظييعذيياه خييال ا منيية اعخياة، لاسيي يع في يوء تيفيشي مبيعء

( في 91-فيامس كوهمنع ال ي )كيوفييي الصين، مب ء ت ه مانتشعهه ف ي يتيلي

أهجعء القعهة.ف ن ع يقياب ين نيحيو سيتية يقيو ين الز ن، تقوم الصين ب سع ة أفياييقيييع في ال عل الصح مالطب ، متي يلي اليبي ايية

يين 9١١بييإهسييعلييلييع 916٢فيي ييعم العع لين ف عل الا يعيية الصيحييية إلي ال زائا، ال ستقلة ح يثع آن اك، مذو اليعي ال ي شل يع ة طا ة يني ليك اليحييين،

أل ع ل طب ، ٣6حيث م ل إل نحو يليييون ٣4١ق وا خ عتلن إلي حيوالي

ملية م ينيطيقية في آسيييع 79 اي ف مأفييايييقيييييع مأ ييايييكييع اليياتييييينييييية مأمهمبييع

شي يص 99١١مأمقيعنيوسيييع. م ين بييين ي ثلون أ ضعء فاق ال سع ة الطبييية

ملية ١6الصينية ال ين يتين إييفيع ذين إلي ش صع ينيلين 171حول الععلن، فإن ذنعك

يق ون خ عت نو ية ف ال عل الصحي ملة أفايقية. متتو الفاق الطبييية ١2لـ

يواقيع 9١٢الصينية في أفياييقيييع يلي ل، ميتواج الكثيا نيليع في الي ينيعطيق

ال بلية النعئية.ال مه الصيني في سيع ي ة أفياييقيييع في ال عل الصح ، ياتكز ف أحي يا يحي ل م يقة أ هتلع الحكو ة الصينية في

، حي ت فيييليع يبيع ٣١١6ينيعييا يعم مأذ اف م ععلن سييعسيتيليع تي يعه أفياييقيييع، مأشعهت إل تععمن الي يعنيبييين في ي يعل التن ية ال تي يعييية مخيع ية في الي ي يعل الصح ، متض ن تعل الحكو ة الصينيية بيي ييوا ييليية إهسييعل اليي ييسييع يي ات الييطييبييييية ماع مية للبل ان اعفايقية، مال سيع ي ة في تحسين جو ة البنية التحتية الطبية مت هييب العع لين ف ال عل الطب ، ماليتيعيعمن في يياج اع ييااض اليي ييعيي ييية ييثييل نييقييص ال ينيع ية الي يكيتيسيبية )الإيي ( مالي ياهييع

م ياذع ن اع ااض. –مقيي أ هج يينييتيي ى الييتييعييعمن الصييييينيي

اعفايقي اليتيعيعمن في الي ي يعل الصيحي ن ال بع هات الث عن الكباى ليليتيعيعمن بين الصين مأفايقيع، اع ا ال ي ن شيأني فع التععمن الصح بين ال عنبين إل آفعق أكثا هحعبة. متع خطة التععمن ف ي يعل الصحة العيع ية ين بييين خيطيط اليتيعيعمن العشا بين الصين مأفايقيع الت أ ي هتيليع ق ة جوذعنسباج ل نت ى التععمن الصيييني

، ك ع تع ل الصييين ٣١9١اعفايق عم – ن الق ة ال شعه إليلع يلي فيع اليتيعيعمن

، متن تنظين ” طايق الحايا الصح “ ل حيول ٣١94اجت ع هفيع ال ستوى يعم

–تيعي يييق اليتيعيعمن الصيييني “ و و

اعفايق في الي ي يعل الصيحي ، ماليبينيعء ”.ال شتاك لطايق الحايا الصح

ف كل ت ف افتيتيعح قي ية بيكييين لي ينيتي ى ٣١94اعفياييقي يعم –التععمن الصين

سبت با ببكين، قعل الائيس الصيييني ٢ف تيحياك الصييين بيإهشيع “ ش جين بين

ذ ف إقع ة ت ع صيييا شيتياك أم يق بين الصين مأفايقيع في اليعيصيا الي ي يي ،

خيطيط اليتيعيعمن “ م ل أسعس ع حيقيقيتي بين الصين مأفايقيع، ل التعيعمن ” العشا

الييو يييييق ييع اليي مل اعفييايييقييييية مإ ييطييعء في ” اليحي يات اليثي يعني “ اعملوية لتنفيي

”.السنوات الثا القع ة مال ستقبل ن ن ال بع هات اليثي يعني اليتي أشيعه إليلع الائيس ش كيأمليويية ليتينيفييي ذيع في إطعه التععمن الو يق بين الصين مأفايقيييع، ييبييع هة الييتييعييعمن فيي اليي يي ييعل الصييحيي ، متتض ن تعل الحكو ة الصينية بيتيحيسييين

شيييام يييع فييي إطيييعه ١١متيييطيييوييييا ال سع ي ات اليطيبييية عفياييقيييع، يع ينيح اعملوية لبنعء ال شعهيع الكباى، ثل: قيا اليي يياكييز اعفييايييقيي ليي ييكييعفييحيية اعمبييئيية

اعفياييقييية، –م ستشف الص اقة الصينية مإجااء اليتيوا يل بشيأن الصيحية اليعيع ية مالتععمن ف تبيع ل الي يعيليو يعت، متينيفييي

اعفياييقي في – شعهيع التععمن الصين كعفحة اعمبئة، ب ع فيلع اع ااض ال ع ية ال ي ة مالي يتي ي ة م ياض اليبيليليعهسيييع مالإي مال اهييع، متيكيويين الي يزيي ين اعطبعء ال ت صصين عفايقيع مالاست يااه في إهسيعل اليفياق الييطيبيييية إلي أفيياييقييييع متييحييسييييين أ ائييلييع، م ييوا ييليية اليي ييولات

هحيلية ” م” هحيلية الينيوه“ الطبية، ب ع فيلع ، متنفي شيام ” هحلة الابتسعم” م” الحب

القلوب ال تاح ة للنسعء ماعطفعل مالفئعت ال ستضعفة.

مف تطبيق ل ل ع نص يلييي م يعئيق م بع هات التععمن بين الصين مأفايقيع في ال عل الصح ، قع الصين ب مه بيعه ف سع ة ال مل اعفايقية، ملاسييي يع في اب أفايقيع، ل واجيلية تيفيشي مبيعء

، حيث أهسيلي بيكييين ٣١92الإيبولا عم بصوهة يعجيلية اليفياق اليطيبييية مخيبيااء اع يااض اليي يعيي ييية إليي كييل يين يييينيييييع مليبيايع مسيااليون ل سع تلع ف التيغيليب يليي الييوبيعء. مفيي فيتيياة ييكيعفييحيية مبييعء

يع يل 9٣١١الإيبولا، حضا أكيثيا ين مليية أفييايييقييييية 9٢طييبيي ييييينيي فيي

بع تبعهذع نعطق تفش الوبعء أم ال نيعطيق ال عمهة للع.

31التتمة علل الة ة

1 3ا لففةفف فف ففة

الغينييية، –مف ستشف الص اقة الصينية سع اعطبعء الصينيون ل إنشيعء أقسيعم ج ي ة ثل اكز خعك ل ععل ة الي يامح م اكز آخا ل ععل ة اع ااض ال يطييياة. مف فتاة يع بيعي تيفيشي مبيعء الإييبيولا،

سيييييييييع ييييييييي ت الصين ف بنعء ي ييتيبييا اع يين البيولوجي في سيييييييااليييييييون، م اكز ععل ة مبييعء الإيييبييولا فيي ليييييبيييييايييع، إ عفة إل بنعء الييييييي ييييييياكيييييييز اعفييييييايييييييقيييييي للسيطياة يلي

اع ااض.مطبقع ليبيييعنيعت الل نة الوطنييية ليييييليييييصيييييحييييية بييعلصييييين، فييقيي قييع يي الييفيياق الطبية الصينيية بييييييييييإجييييييييييااء جييييييييااحييييييييعت

عنية لإ الة إ تيعم ي سية اليعييين لينيحيو مل ابية أفايقيية، ١ ايضع ن ٣4١7

مذ جيبوت م وهيتعنيع مالسو ان مجيزه . ليس ليك ٣١92الق ا مال غاب ن عم

٢١فييحييسييب، بييل قييع يي أيضييع بييإنشييعء ستشف ف أفايقيع، متبا بك يعت ين اع مية مال يعي ات اليطيبييية ليليع بيعي يعم

، ك ع بي أت تيعي يل يلي سيع ي ة ٣١١6أفايقيع بنيشيعط في اليوقيعيية ين الي ياهييع م كعفحتلع م كعفحة فيامس فق ان ال نع ية ال كتسبة )الإي ( خال السنوات اعخيياة. مبعلإ عفة إل ع سبق، تق م الصين ينيحيع حكو ية للفنيين الصحيين اعفيعهقية ليتيليقي ال هاسعت مالت هيبعت ل يلع، حيث ييحيصيل أكثا ن أل ع ل طب أفايق كيل يعم ل ت هيبيعت قصييياة اعجيل في ي يعل الصحة ن قبل الع عل الطبيين الصينيين.

مبل ح ن التي يعهة اليثينيعئييية بييين الصييين مأفايقيع ف عل الطب ماع مية ف يعم

ييليييييون ملاه 2٢٣ ييليييييعهييين م ٣١97أ ايك ، في ع بيليغي قييي ية اليتي يعهة بييين الصين مأفايقيع ف الطب الصين التقلي ي

لييون ملاه أ ياييكي في ات 4١نحو الععم. مأ بح تي يعهة الي ي يعت ليليطيب

التقلي ي نقطة ن و ج ي ة للتععمن الصيييني اعفايق . –

مبحسب حيفة )الشعيب( اليييو ييية، فيقي مقع الحكو ية الصييينييية يقيو ا ليليطيب التقلي ي ع جزه اليقي يا م يعنيع متينيزانيييع م علامي مأ يوبييع، حيييث قي ي خي يعت لمفعهقة ن خال العاج الطب ماليبيحيث

العل مالا عية الصيحييية، كي يع أهسيلي أكثيا ين أليفي طيبيييب ليليطيب الصيييني التقلي ي إل ال مل اعفياييقييية. متيحيتيضين تييونييس يياكييز الييعيياج الييطييبيي الصييييينيي التقلي ي اليوحييي في أفياييقيييع الي ي ييقي م خ يعت اليتيشي يييص ماليعياج السيايياي

مت هيس العاج بعلوخز بعلإبا الصينية.ف ل ذ ا اليزخين ين الي يسيع ي ات في ال يعل الصيحي ماليطيبي اليتي تيقي يليع الصين لل مل اعفايقيية، مإ لين ييكي يعم

يوشك يلي إسي ال السيتيعه يلي ٣١91لحظعت اعخييياة، إلا مكيعن اليعيعلين يلي ييو يي ييع مبييعء جيي ييي ، بيي أت بيياهتيي الائيسية ب ينة ممذعن حيع ياة يقيعطيعية ذوب بعلصين، ن تحول إل مبعء يعلي ي أم جعئحة مفيقيع ليتيقييييين ينيظي ية الصيحية الععل ية، مذو مبعء فيامس كوهمنع ال يي

(، نيي يحيي الصيييين بيفييضييل 91-)كيوفيييي قيع تلع الحكي ة مت عسك مالتزام شعبلع في يواجيلييتي بييحيزم حييظي بييإشيع ة متييقي يييا

تل مل الععلن م نظ عت .مه ن أن القعهة الس ااء كعن ب نيأى ين انتشعه مبعء فيامس كوهمنع الي ي يي ، بييي أن ذيي ا الصيي ييو ليين يسييتيي ييا طييويييا، إ

سا عن يع ني يح اليفيييامس في اخيتيااق ح م القعهة، ه ن يع اتي ي تي مليليع ين إجييااءات احييتيياا ييية يي ييي ة، كييحييظييا الت ععت، متعليق ال هاسة ف الي يع يعيعت مال اهس، متيعيليييق الياحيات الي يويية، مإ اق ال حات الت عهيية، م ينيع ياة ال ع ة مال عة في الي يسيعجي متيعيليييق اليييقييي اس فييي الكنعئس لوق تفش اليوبيعء. متشيييييييييييييييييييييا الإحصييعئيييييعت ماعهقيييييييييييييييعم اليي ييعييليينيية إليي تيي ييعم يي حيييييييييييييييييييعلات الإ ييييييعبييييييعت اليييييي يييييياكيييييي ة بيييييفيييييييييييامس كييوهمنييع فيي

٣١١١أفايقيع حعلة، مأ لن

ملية ين 22 ١2أ ييييييل

ملة اكتيشيعف إ ييييييييعبييييييييعت

بعلفيامس.تشييييييييييييييييييييييييا ال باات السعبقة ليتيعيع يل مل اليقيعهة يع حعلات تفش اعمبئة ثل الإيبولا، إلي أن اعنظ ة الصحية ف أفياييقيييع تيعيعني ين اللشعشة، فضا ين الينيقيص الشي يي في ال واه . مبعلتعل ، فإن انتيشيعه اليوبيعء في أفايقيع سوف يتاك ت ا يعت كعه ييية يلي ال مل مشعوبيليع، مكي ليك يلي اعنيظي ية الصييحييييية بشييكييل خييعك، متييعليييييع ييليي اقتصع يعتلع، ملاسي ع ف ال مل اعش فقياا

ف القعهة. ك ن ال طوهة في ع يتصل بيعنيتيشيعه مبيعء فيامس كوهمنع ال ي ف أفايقييع ييتي يلي

ف ي م –مفقع ل نظ ة الصحة الععل ية –جعذزية أنظ تلع الصحية بصيوهة يائي ية ل واجلة الفيامس. ف ال اجت ع ليو هاء حة مل الاتحع اعفايق بيأ ييس أبيعبيع، ع ال يا الععم لل نظ ة ال مل اعفياييقييية إل تشكيييل جيبيلية يوحي ة ليتيكيون أكيثيا

(، 91- ابة ل كعفحية فيييامس )كيوفييي عباا ن أن ص ه قيليقي اليائيييسي ذيو احت عل تفش اليفيييامس في الي مل اليتي

تععن ن ع ف أنظ تلع الصحية.

30تتمة الم،شوس علل الة ة

36التتمة علل الة ة

6 3ا لففةفف فف ففة

مف وء ع ي ع بين الصيين مأفياييقيييع ن صيا شتاك ف السيااء مالضيااء، مك لك ع ي ع بين ال عنبين ين ياقيعت إخعء م اقة مشااكة استااتي ية، ب عنيب إ ااب نظ ة الصحة الععل ية ين قيليقيليع الش ي بشأن انتشعه اليفيييامس في اليقيعهة الس ااء في يل يعيعنيعتيليع ين ذشيعشية نظ يليع الصيحييية، مأيضيع يوة سيامل بعل نظ ة إل فتح ي يا إنسيعني ليتيسيليييل إيصيييعل الييي يييعييي ات اليييطيييبييييييية ماع ميييية الضامهية لي يكيعفيحية اليفيييامس. بيع هت الصين إل تق ين اليعيون مالي يسيع ي ة إلي ال مل اعفايقية ل ين جيليو اعخييياة في كعفحة اض فييامس كيوهمنيع الي ي يي ، حيث أ لن بيكييين ين تيقي يين سيع ي ات طعهئة بشأن وا يكيعفيحية الي ياض إلي أفايقيع متسيلييي يليع يلي فيعيعت، مكي ليك وا لية حيث الشياكيعت الصييينييية مكي ا ال اسسعت ال ع ة الصينييية ليتيقي يين ين

فععل لل مل اعفايقية ل كعفحة ال اض.مأب ت الصييين اذيتي يع يع كيبييياا بيعنيتيشيعه الفيامس ف أفايقيع، مقع بتزمي الي مل اعفايقية مالاتحع اعفايق ب تل أنيوا ال سع ات ال ع ية، ب ع ف لك اليكيواشي م نت عت الح عية الطبية. كي يع قيعم خيبيااء ينيون بعق ات اات با الفي ييو بشيأن تبع ل ال باات ف يكيعفيحية الي ياض يع نظاائلن اعفعهقة، محش ت الفاق اليطيبييية الصينية ف أفايقيع لل شيعهكية بينيشيعط في كعفحة ال اض ف ال مل اعفايقية حيييث يع لون ذنعك. مقع الع ي ن الشياكيعت الصيينييية مالي ينيظي يعت يييا اليحيكيو ييية مالصينيين ال ين يعيشون ف أفايقيع بتق يين

ال سع ات إل ال عنب اعفايق ت هك الصيين أن اليقيعهة السي يااء تيواجي تح يعت يي ة بشيأن اليوقيعيية ين تيفيشي –اع ااض مالسيطاة ليلع. مل ا، أ لن – يلي لسيعن الييائييييس شي جيييين بييييني

استع ا ذيع ليلإيسياا في تيفيعيييل يبيع هة الا عية الصحية ن ال بع هات الثي يعني الائيسية الت أُ لن ينيليع في قي ية بيكييين

اعفييايييقيي –ليي يينييتيي ى الييتييعييعمن الصييييينيي ، م ين بينيعء الي يااكيز اعفياييقييية ٣١94

للسيطاة ل اع يااض ماليوقيعيية ينيليع، اعفياييقي في –متعزيز التععمن الصيني

يي ييعل الصييحيية الييعييع يية مالييوقييعييية يين اع ااض مالسيطاة ليلع. مأكي اليائيييس شيي أن الصييييين تييعييتييزم تييزمييي اليي مل اعفايقية بعل يزيي ين الإ ي ا ات اليطيبييية

الت تحتعجيليع بشيكيل يعجيل، ين بييينيليع

ع ات الاختبعهاتمقع الصين ب ع التبا عت ل ن الي مل اعفايقيية في يكيعفيحية فيييامس كيوهمنيع ال ي . فعل سبيل ال ثيعل، تيبيا السيفيييا الصين ل ى تونس بنص هاتب الشيلياي ل ن جلو اعخياة ف كعفحة اليفيييامس. متيبييا ي الي ييعليييية الصيييينيييية في ي ييينيية

ألي ٣١١شيعنغتعن ب سيتيليز يعت بيقييي ية يوان ين ل ين الي يزائيا في يكيعفيحية الوبعء. مأطلق سفعهة الصيين في جينيوب أفايقيع بع هة إنسعنييية ليتيقي يين الي ين إلي حكو ة جنوب أفايقيع ل واجلة اليفيييامس،

يايييين هاني ) ي يلية ٢بتبا لع بي يبيلي جنوب أفايقيع( ن هجعل أ عل ييينييييين

غتابين ف ذ ا البل لق أ يبيحي يكيعفيحية فيييامس كيوهمنيع ال ي علا ج ي ا لاختبعه الص اقة القويية بين الصين مأفياييقيييع. فيفي اليوقي الي ي

ملا –أبيي ت فييييي الييقييعهة اعفييايييقييييية تضيع ينيليع م ي يليع اليقيوي –م نظي يعت

حكو ة مشيعيبيع –ل لو مخطوات الصين ف سيعق عاكتلع اليفيييامس، فيقي –

أب ت الصين أيضع استع ا ا كبياا ل سع ي ة ال مل اعفايقية ف جلو ذع ت عه يكيعفيحية انتشعه الوبيعء فيييليع. مذيو يع ييعيكيس يع يحظ ب التععمن ف ال عل الصيحي يع الييقييعهة السيي ييااء يين أملييوييية فيي أجيينيي ة مأملييويييعت الييتييحيياك الصييييينيي تيي ييعه مل مشعوب أفايقيع، م مه الصين الي يلين في الحفع ل الصحة اليعيع ية في أفياييقيييع، م ولا إل تحقيق ذ ف ت ع الي يصيييا ال شتاك بين الصين مأفايقيييع، بي يع ييعيو

يليييعه شي يص ٣.١بعلنفع ليس فقط ل ف ال عنبين، مإن ع أيضيع تيعيزييز الصيحية

العع ة ل ال ستوى الععل * عامي وتفاحفز مةفر ففي الشفؤوف

الةي،ية

31تتمة الم،شوس علل الة ة

5 3ا لففةفف فف ففة

إن إياان بل بعي م ألوف بعلنسبة لي يعيظين بسبب البعي الي يغياافي ” بعي “ الصينيين،

عن إياان ائ يع تيقيع في ” ألوف“نسبياع؛ باهة اعخبعه ال ملية السعخنة مالاأي العيعم الععل ، منحن الصينيين نعلن أنيليع تيعيعني ن حصعه قعسٍ، منعيلين أنيليع بيلي شيييعي إسا تق ؛ مأنلع تت يز بحضعهة ي يتي ة لاف السنين، حيث مل ت اليكيايسيييكيييعت الييعييعليي ييييية ييثييل أ يي ييعل فييا مسيي مذيييييعم مسع ي محعفظ، مأيضيع أ ي يعل اهييوش شعيغعن ال فكا ال عع ا العظين؛ منيعياف أن السي يع ة اليفيعهسييية تيعيتيبيا ين أهم الس عجي ف الععلن، مأن ني يعن قي يين ج ا، ب أ التوا ل مالتبع ل بين الصيين يع

الإ بااطوهية الفعهسية. يين مبييعء كييوهمنييع، –فيي ذيي ه اع يية

ذزّت إياان كل الصين.ف بي ايية اني لا اليوبيعء بيعلصييين، ي تّ إياان ي العون بكيل السيا ية: ييوم اعمل يلني إلي الصييينن ن فيبيااييا/ شيبيعط م نال ليونُ ك ع ة الت ج عتلع ج عية اليليال اعح ا الإياان ؛ ميوم الثعلث ن فبيااييا/ شبعط أ ياب م ييا الي يعهجييية الإييااني اي ين تضيع ين إيياان يع الصييين،

إييياان تييقيي بييحييزم ييع الصييييين “ قييعئييا: «كتعب اع يعني »، ماقتبس بيتع ن ” ائ ع

لا تيقيليق يلي نيقيصيعن “ الق ين الصييني : الكسعء، ع طك وب فع يع ليك ين بيا

فباايا أم يلي إيياان 9٢ميوم ”. الشتعءال فعة الثيعنييية ين اليكي يع ية اليطيبييية إلي

فيبيااييا، هفيع 94الصين. مف سعء يوم باج الحاية ف طلاان شيعيعهات تشي يييع بعللغعت الصينية مالفعهسيية مالإني يليييزيية:

ش يّ حيلك ييع ممذيعن، شي يّ حيييليك ييع “ ” ين!

نحن الصينيين نفلن جي ا أن الثا ة ايييين ك ع ة ليس أ ااا سلاا بيعلينيسيبية إلي بيلي يييعييعنيي يين الصييعييوبييعت الاقييتييصييع ييية. منحاك كل الحاك ل ذ ه الي يشيع يا الصع قة، ف ذي ه الي نيييع ذينيعك نيو ين الص اقة: يع أ يطيعه ي ييقيك إييعك ليييس

كثياا، ملكن ق أ طعك كل ع ن ه.يييوم اليياابييع يين ييعهس/ آ اه، نشييات فحة سفعهة إياان ل ى بيكييين في يوقيع

طلب سع ة عجلية لإيياان. في ” ميبو“ اليوم التعل أي سعء ال ع س ين يعهس/

إن الـ ” آ اه، نشات السفيعهة بيوسيتيع آخيا:سع ة ال ع ية سن كاذع إل اعبي . إ ٣2

سيع ية فيقيط، تيبيا اع ي قيعء ٣2خال الصينيون ب يع ي ي يو ي أهبيعية يايييين

)ال بل يسعمي ست عئة أل ملاه(، ” يوانحيث ت فق الصينيون إل سفيعهة إيياان أم حولوا اع وال ن خال طاق تلفة إلي حسعب السفعهة في الصييين. نيتيبيا يع ة بيي ييبيي أ الييطييو ييييية أي حسييب الييا ييبيية الش صية، ملكن ت عه اياان، تتبا بعي ال اسسعت بشكل ج ع ، متفياض أيضيع يلي كيل ماحي اليتييبيا بيعسيين شيي يصيي متح ي أ ن ح للتبا مإهسيعلي يبيعشياة إل السفعهة، لك ك هس التو ية الإنسعنيية لشبعبنع أيضع، حيتي ني كيا طيييبية الشيعيب

الإياان ف ل حصعهه القعس .ذ ا ع قاأت ن فحة سفعهة إيياان لي ى بييكييييين ييليي ييوقييع ميييبييو لييلييتييوا ييل

الاجت ع : سنوا ل كتعبة هسعئل شكا إل الصين.

هسعلتينيع اليييوم إلي بيييلي مييعسي ييين ين تشنغ م سيتشوان.

زيزي بيل م يزييزتي ييعسي ييين، نيحين سع اء إ تاك إياان كايعت ج ييلية في

هحلتك ع إليلع، حيث جابت ع ج عل طلياان مقن م يو ة الإيياانييييين ين ابيتيسيع يعتيلين الصع قة. ذعتعن ال ينتعن تيحيعهبيعن حيعلييايع الفيامس، مالست عئة ك ع ة التي أهسيليتيليع إليل ع م لتنع مذ تأيي قييّين لينيع. نياحيب بعو تك ع إل إيياان حييين ييتيبي كيعبيوس

الوبعء متتفتح الوهم !هسعلتنع اليوم، نيايي تيوجيييليليع أيضيع إلي آلاف الصينيين أ قعئنع ال ين يقلقون ل م ع الوبعء في إيياان. نيتيأ يا بيعيشياات ا لاف ن الاسعئل الت نتلقعذيع كيل ييوم، يع ليليا يليييليع منب ل قصعهى جل نع ائي اماح ة تلو اعخاى، إ نيحياك يلي كيل

قلب مكل حبة.لق تأ انع بتبا ق هه شاين يواناع ) يا ية ملاهات(، ذ ا الص يق ين ممذيعن قيعل:

ذ ا ال يبيلي خي يول فيعيا، أنيع ين أذيل “ ممذعن. ه ن أن لن أ ي يل لشيليايين ملين يكن ل يّ أي خيل، أهيي يتيعبيعية الي فء

”ال ي كعن يحتضن ممذعن إل ا خاين.لق تيأ يانيع بيعلي يوا الي ي يتيليفية، إ بييينيليع ال ضعه مالفواك مال كساات مالبيضيعت،

ن ش أن السفعهة شغولة “ كتوب ليلع: ”ملن ت مقتع لشااء بع الحعجعت.

نع ز ن حكعيية كيل يع ييليزنيع في ذي ه نشيكياكين أييليع “ الفتاة، لنقل ج لة ماحي ة:

”الصينيون ال حبوبون ماعحبعء!مف ذ ه الفتاة مج ت الكثيا ن تعلييقيعت

الصينيين:الوبعء يّا انطبع ن إياان، ذي بيلي “

ال و ة، ن كعن يحيعمل تشيويي يوهتيليع ”قعئاا إنلع ملة إهذعبية؟!

بيي أت أتييعبييع كييل ييع يييتييعييلييق بييإييياان، “ ”مأ شقلع.

لن أ لن إلا ذ ه اللحظة أن الحيصيعه قيعس “ بل ه القسوة، حتي الي يسيتيليز يعت اليطيبييية

” نو نقللع إل إياان.ه ن ال ععنعة ما لام النعتي ية ين اليوبيعء، ز كوهمنيع اليتيوا يل ماليتيعيعهف بييين الشعبين الصين مالإياان ، إ أبيا بيقيوة بع النقعط ال شتاكة بيننع: كانع لا نتا أ عم الإنسعنية، منب ل قصعهى جلو نع ين أجل أ قعئنع، مكانع نيتيعياض ليليتيشيويي مالت وي مالت ايب كثيياا، ملين نينيكيسيا

أب ا حت ا ن.ه ن كل ع نتعاض ل ، تست ا حضعهتيعنيع مأ تعنع با آلاف السينييين بي من انيقيطيع ملن تنكساا أب اا. أليس ذ ا يع يسيتيحيق أن

نفت ا ب ؟

* كاتبة صي،يفة مفففتفمفة تشفؤوف الف،فشفر وفليعة تاللغة العرتية وآداتفا

6 3ا لففةفف فف ففة

يع يع ٣١أقُين ف الصين ن ع يزي ن ، مخال ذ ه الفتاة الز نية اّت الصيين ا بعلكثيا ن الكواه مالتح يعت، لكين أييع نلع لن يسبق ل أن تسبب ف نشا ال وف ماليي ييا ييثييليي ييع فييعييل فيييييامس كييوهمنييع ال ست . إنّ ب ثعبة كعبوس ا يب ذي ين ل ال نيس اليبيشياي يلي حييين ياّة، ماتيي يي يين الصييييين ييحييطييتيي الييائيييييسييييية الامل ، مق شّ ات الصين ن سوا ذيع ن اللحظة الاملي اليتي أ هكي خيطياه الكبيا، ماستنفات قواذع ال ع ية مالعل ييية مالتقنية مال عنوية، مأ لن حعلة اليتيأذيب القصوى ف واجلة ذ ا الع م البيولوجي الشاس. ملل ا ي كن القول إن اليبيشيايية حظو ة بحق أن يكون خط فع لع اعمل ت ثا ف الصين، اعكثا جعذزية مالاكثا

تع اا م ةّ .م ع بين شية م حعذع تيحيولي الصييين ب نلع اليكيبياى مملاييعتيليع م يحيعفيظيعتيليع مقااذع إل جبلة ماح ة أ يعم اليعي م الي ي ي ي فن التسلل مالانتشعه بل مء مسا ية، متحول كل ال اافق الصحيية م يحيطيعت الييتييلييفييزة م ييواقييع م يينييصييعت الييتييوا ييل الاجييتيي ييع يي ماليي ييطييعهات ماليي ييحييطييعت مالطاقعت مال يعيعت السيكينييية مأقسيعم الشيياطيي م ييااكييز اعبييحييع ماليي مائييا الحكو ية ال تلف إل خلية ماحي ة تيعي يل با كلل أم لل ل اه السع لتيفياض أكيبييا يي ييلييييية حيي يا ييحيي فيي تييعهيييخ البشاية ن أجل السيييطياة يلي انيتيشيعه الوبعء ال ي ع ال با ماء، مف اليوقي نفس تب ل أقص ال لو ف ععل ة ين

أ يبوا بل ا الفيامس ال عكا .

م ن خال ااقبت ل ع قع ي بي الصييين ما اء لك اخليع مخعهجيع، است لصي

ة همس أمه ذع في ع يل : الدسس اتوا :

ع ن شك بأن الصين بع للع ذ ا اليعيظييين ف واجلة الوبعء مكيبيح انيتيشيعهه تسي ي ا لا ي كين أن ييُنيسي يبيا للبشاية عامفعاع عن مالعصوه. لق كيعني م يع الي ب ثعبة الس ال نيع أ عم فيضعن ذي ا اليوبيعء ال عهف ال ي لا ياحن، مق يسأل سعئل ييع تيياى كيين كييعنيي سييتييكييون الإ ييعبييعت مال سعئا ا ا لن تكن الصين ذ الي يحيطية اعمل الفيامس مكيعني ملية أخياى لا ت لك ا كعنعت م اسسعت مإها ة الصييين

الت لا توج ف ملة اخاى؟ الدسس الثاني :

قبل أكثا ن عم منصي أطيليق ياسيس شاكة يكامسوف ، بيل جيتيس، تيحي يياا ذع ع ليليعيعلين بي يصيوك ذي يوم فيييامس خطيا ل اليبيشيايية ييتيسيبيب في يوت ييايييييين الييبييشييا، م ييع مل الييعييعليين إليي الإسيتيعيي ا الي يييي لي يثييل ذيي ا الينييو يين اليتيحيي ي مأخيي الييحييييطية ماليحيي ه، مبيي ل ال زي ن ال لو ماعبحع ف اليتيصي ي

ل .مالحقيقة ال ع لة أ ع نع تقول إن كل يع تيقي م الييز يين بييعلييبييشيياييية ماهتييقيي الييعييلييوم مالتكنولوجيييع، كيلي يع يليات فيييامسيعت ج ي ه اكثا كعء مخطوهة لن تكن وجو ة ن قبل كفيامس الاي مإييبيولا مسيعهس مكييوهمنييع م ييييياذييع يين الييفيييييامسييعت. مبعلتأكي فإن فيامس كوهمنيع الي ي يي لين

يكون آخا ذ ه الفيامسعت .

إن لك يظلا م جعذزية الععلن م ي يزه ف واجيلية ذي ه اليفيييامسيعت الي يطياة، اع ييا اليي ي يييتييطييلييب يين مل الييعييعليين، مبععخص ال تق ت صيص جزء بسيييط ن يوا نيعتيليع لي ين اليبيحيو الي يع ية ب واجلة ذ ه الفيييامسيعت ماعمبيئية اليتي

تل البشاية . الدسس الثالز :

بعل قعهنية يع يوجية الإ يعبية بيفيييامس ، فيإن يقي اه الي يوف ٣١١٢سعهس عم

مال ا ال ي أ عهه فيامس كوهمنع ال يي أكبا بكثيا ن يقي اه الي يا الي ي أ يعهه فيامس سعهس ، م ل الا ين ين تي ني نسبة الوفعة النعت ة ن الإ عبة بيفيييامس كوهمنع الي ي يي كي يع تشيييا الإحصيعءات قعهنة بنسبة الوفيعت النعت ة ن فيييامس سعهس، إلّا ان السبب الائيسي لي ليك قي يكون نعت ع ن انتشعه مسعئيل اليتيوا يل الاجت ع ال تلفة مالت لن تكن وجو ة ب ات الق ه مالكثعفية ماليتيطيوه مالسيا ي مالكفعءة أيعم إنتشعه فيامس سعهس، حيث سعذ ذ ه الوسعئل إل ح كبيا ف نشا الشعئععت الكع بة بسا ة كبياة ف الصيين مالععلن، إلا أنلع ن نعحية أخاى أسيلي ي ف إ ليعه اليتيعيعطي مالي ين اليعيعلي ي الكبيا الحكو مالشعب ع الصيين في ذ ه اع ة ال طيياة ين جي يييع شيعيوب الععلن، حيث ب ا الععلن مكأن قاية كيبييياة، ا ا اشتكي ينيليع بييي تي ا ي لي سيعئيا

البيوت بعل ن مال سعن ة مالتععط . : الدسس الراتع

لق كعن أمل ا عبية تين اكيتيشيعفيليع بيلي ا الفيامس في بي ايية شيليا كيعنيون اعمل/

. مبسيبيب إذي يعل بيعي ٣١91 يس يبيا ال و فين مخلل ف تو يييل الي يعيليو ية، أ ى لييك إليي تييأخييا نشييا اليي ييعييلييو ييعت ال ع ة بعنتشعه الوبعء عكيثيا ين شيليا، اع ييا اليي ي سييعذيين فيي انييتييشييعه الييوبييعء بصوهة ماسعة مسايعة ف ينية ممذيعن م نلع إل اهجعء الصين ال تلف ، خيع ية ان تزا ن ع هجيو الينيعس إلي ي نيلين مقااذن ب نعسبة حلول ي اليابيييع، ي يع ا بيعذيظيع في سيبيييل جعل الصين ت فع نعكبح انتشعه الوبعء مت ا يعتي يلي اليبيا فيي جييي ييييييع الييي يينيييعحييي الاقييتيييصيييع يييية مالاجييتيي ييع ييييية مالصييحييييية مالإنييتييعجييييية مالسيعحية مال وا ات مال عت، ي يع يحتن ل الصين ستقبا إت ع اجااءات

.مت ابيا ها ة ل ععل ة ذ ه اعسبعب

37التتمة علل الة ة

7 3ا لففةفف فف ففة

: الدسس الوامس ن استيشيعيعه الصييين ليحي ين مخيطيوهة اليي ييشييكييليية، قييع يي الييحييكييو يية الصييييينييييية بييعجييااءات ييعه يية جيي ا لييتيينييفييييي أكييبييا مأ عب لية ح يا يحي في ي يوم الصين مف تعهيخ البشاية و يع. حيييث تفع ل علع الشعب الصين تفع اا نقطيع ا جي اا ين النظيا، مأ ليا سيتيوى يعليييعالانضبعط مالالتزام بتعلي عت اليحيكيو يعت ال حلية الت نف ت تيعيلييي يعت متيو يييعت الحكو ة ال اكزية بشيكيل أبيليا اليعيعلين، مي ه بشعوب الععلن أن تتعلن ن حكو ية الصين مقوة فع يليييتيليع م ي ى الانضيبيعط مالالتزام اليعيعلي يني الشيعيب الصيييني

..العظين

:الدسس السادسلا ي ف يلي أحي ا ماجييية الي يعيعييييا الغابية ف التعع ل ع قضعييع كيثييياة في مل الععلن الثعلث كعل ي وقااطية م كعفحية

..الاهذعب م ياذع ن القضعيعلكن أن تصل بشع ة تلك الا ماجييية في التعع ل ع قضيعييع انسيعنييية ين اليطياا الامل كعنتشعه الوبعء ماستغال لك لنيشيا ال ا في أنيحيعء اليعيعلين ين أجيل يزل الصين م اب اقتصع ذع، ماستغال ذي ا الظاف الإنسعن لتحيقيييق يع لين تسيتيطيع تحقيق الحياب اليتي يعهيية اليتي أ يلينيتيليع الولايعت ال تح ه ي الصييين، فيإن ليك ا ا، ماستغالاا بشعيع ا أخاقيع ميع يع سقوطع

تافض الإنسعنية : الدسس الساتع

العباة ن مفعة الطبييب الصيييني لي من ليعن بع إ عبت بعلفيييامس بيعي ان كيعن ن أمائل ن ح هما ن سيليولية اليعي مى بل ا الفيامس، حيث طيليب ين اعطيبيعء مالييعييع ييلييييين ييبييا مسييعئييل الييتييوا ييل الاجتي يع ي اخي اليحيييطية ماليحي ه يني التعع ل ع الي يا ي ليتي ينيب اليعي مى، م وقب ن قبل السلطعت الي يحيلييية يلي لك بتل ة نشا الشعئععت ن خال مسعئل

التوا ل الاجت ع إن خطأ تنفي ييع لي يو يفييين يحيلييييين ين الي هجييعت الي نيييييع قيي ييا ي إليي ييواقييب مخييييي يية جيي ا، مقيي أحسيينيي الييحييكييو يية ال اكزية بتكلي فايق تحقيق فوهي في القضيية اليتي أ يحي قضييية هأي يعم اخل الصين. م يلييي فيإن يعيعلي ية ذي ه القضية بشكل ع ل ق يا ي الي تشياييع ذعم أم تقيي ياحيييعت بيعي اعجيليزة

..التنفي ية لت نع ح م لك ستقبا

: الدسس الثامنا ـ يعيامفيون ان الصينيين ـ حكو ة مشعبعف الععلن بأنلن تل من ييعي يليون كيثيييااا ميتح ون قيلييياا. ييواجيليون الي يصيع يب مالتح يعت بل مء من ي . مييحيليون شعكللن بطاق نل ية مأبحيع يلي ييية، ليسوا تعو ين ل توجي أ يعبيع اليليوم عح . ملا يا نون كثياا بنظاية ال اا اة، يقيعم يون بصي ي من يوييل ام نيييعح، مياّ ون يفيوفيلين بيكيل يقية م قية في عاكة نيفة أ عم ي م شياس يتيابيص. مذ ا أ ا ج يا بعلثنعء مالاقت اء ين قيبيل

..ج يع شعوب الععلن : الدسس التاسع

بعلا ن ن ال سعئا الكبياة اليتي سيتينيتي ن انتشعه ذي ا اليوبيعء متي ا يييعتي يلي ا، فيإن الصييين ا مخيعهجيييع الاقتصع اخلييعبعلتأكي ست اج ن ذ ه ال حنة أكيثيا قيوة ا. مكي يع قيعل مأش ّ ابة مأ عب يااسيعال ثل العاب : هبّ عهة نعفعة ، فلع نحن اليوم ناى كي ا طّ العل عء ماعطيبيعء ا ماح ا أ عم ذي ا اليفيييامس مالبعحثون فع

لاست ااج صل م ماءمبعلتأكي فعن ل لك عن كبييااا جي اا يلي ال ستوى البعي ييكي ين في تيحيقيييق قيفيزة

ا ل ية ف ذ ا ال عل قايبع ن نعحية أخاى فقي كيعني ذي ه الي يحينية مالتح ي الكبياين سيبيبيع ليبيام تيقينيييعت مبييا يي يييييعت جيي ييي ة ييبييتييكيياة كييطييعئيياات ال ااقبة مالاجل ا ل ف الي يسيتيشيفيييعت مباا تح ي متش يص الي يصيعبييين في ال واه. مباا متطبيقعت أخاى تسيع ي النعس ف الح ا الصح ، متحيل اليكيثيييا ن ال عضات الت تواج ال ملة ف كيبيح

..ج عح الوبعء

:الدسس العاشر حيح ج اا أن إ كعنعت الحكو ة الصينييية تع ذ اعقوى ف الععلن. يا أن ليك لا يييعيينيي الاسييتييغيينييعء يين مه اليينييقييعبييعت مالي ييعلييييعت ماليي يينيظيي ييعت اليي يي نيييية يييييا الحكو ية في اخيل الصييين مخيعهجيليع. مت كينيليع ين اليقيييعم بيواجيبيليع ماليتيبيا بعل ستلز عت اليطيبييية، ماليتيطيو الي اتي

ل كعفحة الوبعء، مالتينيسيييق يع الي يليو الحكو ية، مق هأينع هحات جوية تيعيو ح لة بتبا عت ال غتابين الصينيييين ين

ستلز عت طب ن ج يع مل الععلنفحاي بيعلصييين مجي يييع مل اليعيعلين أن تييطييلييق ليي يينييظيي ييعت اليي يي ييتيي ييع اليي يي نيي مال تطو ين العنعن لا طيا بي مهذين م سامليعتلن ت عه بيلي انيلين في السيااء

مالضااء

:الدسس ال اد عشرلق اب ي يينية الي ينيتي يعت الصيغييياة الععل ية اييوم أهم يثيعل في اليتيصي ي للوبعء، تلك ال ينة اليتي تضين أكيثيا ين

تعجا أجنب قيين ين أكيثيا ين 9١١١١ ملة ف الععلن، إنيليع ي يينية ملييية 91١

ن إطاق الحكيو ية …. ت ثل الععلن أج عال اكزية الصعفياة اعملي ليليحياب ي الوبعء الشاس، كيعني حيكيو ية اييوم ين أمائل الحكو عت ال حلية الت جس ت كعفة تععلين الحكو ة ال اكزيية أهم تي يسييي ، مشكل ذيئة ليع حلية ل كعفيحية اليوبيعء بائعسة سيكياتيييا اليحيزب في الي ي يينية، مذيئعت فا ية ف كل الي ينيعطيق ماليقياى الييتييعبييعيية لييليي يي ييينيية، معنييلييع يي ييينيية ات خصو ية ت تل ن بقية ال ن اعخاى حيث الحاكة الكثيفة نلع ماليييليع كيبييياة منشطة سيواء ين اخيل الصييين أم ين خعهج الصين. ف ال فتاة اهبعييين ييو يع

٣٣ا هت الحكو ة الي يحيلييية الي ي يينية ا ين أجيل اليتيصي ي ا عه يع أ ااا حكو يعللوبعء، متحول كعفة ال مائا اليحيكيو ييية م ييطييعه اليي يي ييينيية م ييحييطييعت الييبييع ييعت مالقطعه مأقسعم الشاطة م يااكيز طيائيع الحزب مذيئعت ال تيطيو ييين إلي خيلييية نحل نشطة تع ل ليل نلعه، ماستيطيع ي ف فتاة قصييياة أن تيتيحيكين في انيتيشيعه م زل الوبعء، مبع ن عحلع الكبيا ف لك كعن أ عم تح ًّ كبيا ج اا يت ثيل في إ يع ة تشغيل أسواق ال نت عت الصغييياة اليتي

ألي يحيل، مإ يع ة 9١١تضن أكثا ن الينييشيعط لييليشيياكيعت الاجيينيبيييية الييتي ييعهييية مال صعنع، مأطلق شعيعه ي يل الييي يين ا: ي ٌ تكعفح الوبعء بكل قة مكفعءة، ميي ٌ ععتعي النشعط مالحيعة لميسيواق مالشياكيعت مال صعنع بكل احتاافييية. ليقي خيع ي الصين مامذعن و ع عاكة اسطوهيية ا عم ذ ا الوبعء الشاس، ملق كعن اييوم، ا لتليك ا سعطعع تلك ال ينة الصغياة، ن و جع

ال عاكة اعسطوهية

*مف،دس هم،ي مريت في الةين

36تتمة الم،شوس علل الة ة

8 3ا لففةفف فف ففة

أ بح طايق الحايا ال ي أنشأتي أسياة قييبييل اليي يييييا ٣١6ذييعن حييواليي ييعم

لتوسيع الطاق التي يعهيية الصييينييية يع أمهمبع با الشاق اعمسط، اة أخاى ف أيع نع ذي ه، اليتيحي ي اليائيييسي في

.الععلنيقعهن جوشوا كوبا ها و، نيعئيب ي ييا

الييتييصيياف “ يي ييليية تييعييين الييبييايييطييعنييييية التصاف السيييعسي “ بـ ” السيعس لبكين

متكش ذ ه ال قعهنية كييي ”. لواشنطنتعتزم بكين أن تطوه كعنتلع ف اليعيعلين ن خال ال بلو عسييية مالإقيتيصيع ، في حين أن ماشنطن تاسخ يكيعنيتيليع م يني ييقييو ، لاسييييي ييع بييعيي سييقييوط الإتييحييع السوفيعت ، ل أسعس ن و ج ليييبياالي للغعية، يا ي إلي ييع ة إفيقيعه اليفيقيااء م يييع ة ييااء اع ييايييعء. ميييتيياافييق ذيي ا التاسيخ بسينيعهييوذيعت حيامب يويية كعل عهية ف نطقة الشاق اعمسط يني شاات السنييين، متيحي يي ا يني خيول الييولايييعت اليي ييتييحيي ة اع ييايييكييييية إليييييلييع، ا ن ع حلّ حل اعمهمبيين، خصو عفعليولاييعت الي يتيحي ة اع ياييكييية تينيشيا فكاذع السيعس ف ج يع أنيحيعء اليعيعلين

مالت ليس ” ال ي قااطية“ تح س بيعليحييقيييقيية سييوى ينييعمهات، محييامب، ماحتال، مت يا متسيليّط يلي يامات

. الشعوب م قو عتلع ٣١١9أيلول ف يعم 99تعتبا أح ا

لحظة حوهية في اليتيعهييخ الإجياا ي لييلييولايييعت اليي ييتييحيي ة اع ييايييكييييية، الييتيي استغل يعيو الإهذيعب اليتيكيفييياي ـ

ا بتأسيس متغ يتي ال ي شعهك ذ فعليعم ن حابلع في أفيغيعنسيتيعن ي الإتحيع السيوفيييتي ـي ليتي يعيل ين ذي ا الإهذعب ال هيعية ماليحي ية أملا لي يعيل ا الع م الوحي ف اليعيعلين، الإسام و عا لتاسخ مجو ذع ف ن ال مل م عنيعالعابية الت ت تلك يزمنيع كيبييياا ين البيتيامل ماليغيع ، كيعليعيااق ماليعيابييية السعو ية مقطا، ح تلع ف لك الي فيع . ن ذ ه ال مل الإهذعب التكفياي

ن تلك الفتاة أ بح الإهذعب التكفيياي ال ي ت ول الولايعت ال تح ة اع ييياكييية بشكل كبيا ـ بإ تااف قع تلع السيعسيييين ـ اع اة اعسعسية لت يا ج يييع اليبيلي ان، مالإطييعحيية بيي يي يييييع الييقييع ة اليي ييين لا ييي ييضييعييون لإ يياءاتييلييع ملا يييطييبييقييون قااهاتلع، ملا ي ون صعليحيليع. ليكين ذ ا ال نطق السيعس اع ياك أ ى إلي تااجع ال عسكا الغاب ف الععلن بشكيل عم مف الشاق اعمسط بشكيل خيعك، ع م ع اليغياب في طياييق سي م . مكعن ذ ا أحي اليعيوا يل اليتي سيع ي ت عو همسيييع مالصييين يلي السيعحية ال ملييية مالي خيول إلي السيعحية الشياق

.أمسطيةلن تستن الصين ف إستيااتييي يييتيليع إلي سيعسة الت خل الإنسعن ، ملا إل فيليوم عين ليلي يي يوقيااطييية، ملا إلي فياض إها تييلييع يين خييال الييقييوة الييعييسييكيياييية اليي ييفيياطيية، بييل تييبيينيي ييبيي أ الييتيينيي ييييية

.الإقتصع ية فحسب

ف ال يعهة قعم بلع اليائيييس الصيييني شيي جييييينييبييييينيي إليي كييع اخسييتييعن ييعم

الييحييزام “ ، تييكييليين يين شييام ٣١9٢مبييعيي ”. الاقييتييصييع ي لييطييايييق الييحييايييا

بضعة أشلاٍ ف إن منيسيع، أ عه الائييس طياييق اليحياييا “ الصين نفيسي فيكياة

م ن لك الحين، كيعني لي ى ”. البحايالصين ه يبية في اليتيوسيع في الشياق اعمسط. م ن ذ ه الفكياة، بي أ اليائيييس الصين سلسلة ن اليزييعهات إلي مل الشاق اعمسط بي يع في ليك الي ي يليكية الييعييابييييية السييعييو ييية مإييياان م صييا مالإ عهات العابية ال تح ة مالعي يي ين

.البل ان اعخاىمكييعن قييع ة الصييييين قيي أ ييليينييوا ييااهاا متكااهاا، ن نت ى الصين للتععمن بين

، أن ٣١١2اليي مل الييعييابييييية فيي ييعم الشاق اعمسط عل حيوي م يامهي محعسن بعلنيسيبية ليلين. م يع حيليول يعم

حيزامٌ ماحي ، “ اكتسبي يبيع هة ٣١94ا كبيااا. مق تيعيلي ت ” طايقٌ ماح خ ع

بليون ) يليييعه( ملاه ٣١الصين بتق ين لإ يع ة اليبينيعء الاقييتيصيع ي في الشيياق اعمسط. ذ ا ممقعي صيا يلي ي ٍ كبياٍ ن العقو مالإتفعقيعت ع الصييين، ميق ه الشاكعت الصينية العع لة ف

شيياكيية، مذيي ه 9١١4 صييا بييحييواليي الإستث عهات للع ع يي يع يليليع في إيياان متاكيع مال لكة العابية السعو ية م مل

.ال لي لق نح تحعل همسيع يع الصييين ذي ه اعخياة فا ة ال خول ف ي ة يليفيعتٍ سيعسية ف الشاق اعمسيط، مكيعن ذي ا ا ليولا ذيي ا أ يااا ييييا ييتيعحٍ لييليع سييعبيقيعالتحعل . مذ ا يس ح للصييين بيعلإنيفيتيعح ل ال عهج بل ف كسيا اليطيوق الي ي تيحييعمل الييولاييعت الي ييتيحيي ة اع يياييكييييية ا في اليبيحيا فيا ي يليييليع، خصيو يع

.ال نوب لن تت خل الصين بيطياييقية يبيعشياة في الحاب القعئ ة في سيوهييع كي يع فيعيلي

، لكنلع استعي يلي ٣١9١همسيع ن عم حق النق الفيتو ة اات، تضع ينية ب لك ع همسيع، مسوهييع م يحيوهذي يع، عطلةا ب لك قااهات ال حوه الغاب ف

.اع ن ال تح ة

33التتمة علل الة ة

3 3ا لففةفف فف ففة

38تتمة الم،شوس علل الة ة

ا في ا ل يع مذك ا أ بح الصين شايكع حوه همسيع، مإل جيعنيب سيوهييع في الحاب اليقيعئي ية ي ذيع، ي يع يياذيليليع لل شعهكية اليفيعيلييية في إ ي يعه سيوهييع مإباام الاتفعقيعت الاقيتيصيع يية يع ذي ه اعخييييياة، مالييتيي تييقيي ه بيي ييليييييعهات اليي ملاهات. مذيي ا ييع أكيي ه الييائيييييس

في ٣١91السوهي بشعه اعس ف عم قعبلة ع تليفزيون فونيييكيس إ أكي ّ أن الصين تشعهك بعشاة ف إ ع ة إ ي يعه

.سوهيعأ ع بعلنسبة عمهمبيع، مبسيبيب تيحيعليفيليع السيييييييعسييي يييع اليييولاييييعت الييي يييتيييحييي ة اع ايكية، فل ُ ستبعي ة ين الي يعيع لية السيعسية مالاقتصع ية الي يسيتيقيبيلييية في الشاق اعمسط مستواج عوبة كبييياة

ف إي ع كعن للع في .لا ي ف ل أي تعبع أن الصين عني كسييعئييا مل الييعييعليين مبييليي ان آسيييييع يين الحاكعت التيكيفيييايية الي يتيطيافية، مفي واجلية ذي ه الي يعيضيلية تياى الصييين نفسلع باة ل التوفيق بين اقيعتيليع الاقتصع ية ع الي مل الإسيا ييية، يثيل ال لكة العابية السعيو يية، يلي اليفيكيا الييوذييعبيي ، مبييييين سيييييعسييعتييلييع اع يينييييية

م ااقبتلع للسليفييييين يلي أها يييييلييع، اليي ييين ييي ييكيين است ا لن ن قبل أ ائلع فيييي الشيييياق اعمسييييط مأفييييياييييييقيييييييييييع لضييييياب اسيييتيييقيييااهذيييع متييي ييياييييب ا شعهيعلع، ع يا ا سيليبيع ل استييياا ذيع ليليبيتيامل

مالغع .ج يا بعل كا أن ف ت و /

، كشي ٣١92يوليو يعم الييييحييييزب الإسييييا يييي “

الصييييينيي ” الييتيياكسييتييعنيي الإهذعب الي يتيطياف ين مجييييو ه فيييي سييييوهيييييع، متح ي ا ف نطيقية إ ليب، حيث ي مه قتعل ني بين ذ ه التنظي يعت الإهذيعبييية بعضلع بع مكيليلين ععا الي يييس اليعيابي ا. مإ ا، السييييوهي أيضييييع

فعلتل ي التكفياي ال تطاف لييس بيعييي اا ا ل حي م ذيع يع ن الصين خصو ع

أفغعنستعن مبعكستعن.تعتيبيا احيتيييعطيعت اليطيعقية في الشياق اعمسييط ات أذيي ييييية خييع يية بييعليينييسييبيية للصين، مالت أ بحي يني تسيعييينيعت ا كبياا القان ال ع ستوه اا م ستللكع

، بيليغي ماه ات ٣١97للع. فف يعم ليون طن ن سعئا 6٢١النفط الصينية

ألي 2١١أنحعء اليعيعلين، ين ي ينيليع با يل يو ياع ن الشياق اعمسيط. مذي ا يضع الصين ف خط واجلة بعشا يع الولايعت ال تح ة اع ايكية الت تيحيعمل بشت الوسعئل نع الصين ن اليو يول إل واه الطعقة في الشياق اعمسيط. محعليع تستغل بكيين انسيحيعب ماشينيطين ن إتفعق فيينع ال بيام يع إيياان ليتيحيل حليليع متيبيسيط نيفيو ذيع. فيعيلي سيبيييل

Chinaال ثعل، مقيعي شياكية الينيفيط Petrolieum Corporation شييااكيية

بيلي ف Total ع ال و ة الفيانسييية اسييتييغييال هماسييب الييغييع الييطييبيييييعيي ال وجو ة ف الي يييعه الإقيلييي ييية لإيياان مقطا ف ال لي العيابي اليفيعهسي ، إ ت تلك الشاكة الصينية محسيب الإتيفيعق

٪ لييلييشيياكيية ٢١٪ ييقييعبييل ٣١حييواليي الفانسية الت ا طات للت لي بضيغيط ن الولاييعت الي يتيحي ة اع ياييكييية ين

ليعه ملاه ن الاستث يعهات. مذي ا يع يفسح ال عل للصين لتحل يحيل فيانسيع

بكل سلولة.إن انسحعب الولايعت ال تح ة ف كيعنيون

ن ععذ ة الشااكة ٣١97الثعن / ينعيا با ال حيط اليليع قي سي يح ليليصييين ع بقيع ة القوى ال ملية اقتصع ياع لي أيضااعقييل. ذيي ا مقيي أنشييأت الصييييين بيينييك

ف تشايين )AIIB(الاستث عه ا سيوي ، ماليي ي ٣١92اعمل/ أكييتييوبييا ييعم

انتسيبي إلييي اليعي يي ين مل الشياق اعمسط مذ ا ي ل ، حسب هأي ، لكيسيا

ذي نة ال مائا ال علية اع ايكية.أخيييييييييااا، فييييإن ييييعييييو الصييييييييين ماستااتي يتلع السيييعسييية مالاقيتيصيع يية ل السعحة ال مليية م يحيعملاتيليع خيليق نظعم نق ي خعهج ن ذييي ينية اليولاييعت اليي ييتييحيي ة اع ييايييكييييية م يينيي مق اليينييقيي ال مل ، يضعضع بشيكيل يبيعشيا نيظيعم

اللي نة اع ياكية ل الععلن.مالساال ال ي ييطياح نيفيسي ا ن، ذيل ستكون الصين ف ال ستقبل يع ياا ين وا ل التوا ن، مالتيني ييية مالسيام في الشاق اعمسط يلي الي ي ى اليطيوييل؟ مذل أ اء الصين سيكون ف الي يسيتيقيبيل القايب أفضل ن أ اء الولايعت ال تحي ة

اع ايكية محلفعئلع الغابيين؟ *كاتب لب،اني

38تتمة الم،شوس علل الة ة

2 0ا لففةفف فف ففة

الاجل ال ي ينسب إلييي إقيع ية طياق الي ي ” ال ناال ان كيييعن “ الحايا

قعم بفتح الطاييق اعمل بييين الصييين مالععلن ف القان الثعن قبل الي يييا ، فكعن النواة الامل لب أ التنو اللعئيل للطاق الي يتيعحية ليليتي يعه، مبي أت القوافل اليتي يعهيية تينيطيليق ين مالي الصيين بيااا مبيحيااا ين شيتي بيقيع ال ع وهة. فقع طاق الحايا ب مه لن ف تاق الثقعفعت ماليحيضيعهات مالشيعييوب، مكي لييك اليتييبييع ل اليي ييع ي م يييييا اليي ييع ي، فييع ذييات الييلييغييعت ما يييعن مالييثييقييعفييعت، متيي ييع جيي

.متععيش في ع بينلع، ه ن اختافلع بع هة الحزام مالطياييق اليتي أ يلين نلع الائيس الصين ش جيين بيييني

جعءت ليتيعيزييز اعذي اف ٣١9٢ عم النبيلة ما ع ة هبط اليعيعلين ين جي يي تح هاية ال صيا ال شتاك للبشاية، ذ ا ع نعيييشي منشيعذي ه اليييوم يلي أهض الواقع ف ل تيفيشي فيييامس

.”91كوفي _“كوهمنع ال ي لق بع هت الصين لتق ين الي يسيع ي ات الطبية للع ي ين الي مل الي يتيضياهة ن جعئحة كوهمنع، ف إطيعه طياييق حايا ح يل ف ال بنعء ي يتي يع ييحيي شييتيياك لييلييبييشيياييية جيي ييعييعء متعزيز التععمن اليبينيعء ماليفيعيلي يع مل الععلن، ين أجيل تيحيقيييق اع ين

.الععل مالتن ية ال ست ا ةفعلصين تعط أذ ية كبيياة ليليتيعيعمن بين مل الععلن ل الي ي ى اليطيوييل،

م سييتييعيي ة لييلييعيي ييل م سييع يي ة اليي مل النع ية ف عل الوقعيية ين اعمبيئية

.م كعفحتلعفيي حييييين تيي ق أجييااس الإنيي اه يين انتشعه الوبعء ف ج يع أنحعء اليعيعلين، نيياى بييعيي اليي مل تيي يييا ييليياذييع لشعوبلع مالععلن لتعبا ين أنيعنيييتيليع، حيث جعء ل لسعن الائيس الصاب

إن التضع ن “ الكسن ه وتشيتس قول ال مل الكبيا ييا يوجيو . مالي ملية الوحي ة الت ي كنلع سع تنع ف ذي ا ” الييو ييع الييعييصيييييب ذيي الصييييين

فييعلصييييين كييعنيي ملا تييزال ا ا قييعليي .فعل ، ما ا م ت أمف

مالععلن اليوم ي تلك الوسعئل مالي يواه الكعفية مالتكنولوجيعت ال تطوهة للحي

.مالقضعء ل ج يع اعمبئةلكين يعلي ينيع بيحيعجية ليقيييع ة هشييي ة محييكييييي يية م ييع ليية لييتييحييقيييييق تيينيي ييييية ست ا ة مخضااء تنتفع نلع البشاية

.ج ععء لينع أن نطلع ل ت عهب الععلن في واجلة اعمقعت الصعبة لنعياف أيين ذ القيع ة اليتي يي يكينيليع أن تياسيس طايق الحايا الحقيق ال ي ي ع كل مل الععلن ف ت ع صيا شيتياك

للبشاية.

* عامي مغرتي مريفت ففي الةفيفن مردب ترامج سئيسي في ق،ام العرتية

الةي،ية