®

-1-

Регулирующие клапаныиRV 805 RV 806

02 - 04.204.08.RUS

®

- -2

Расчет коэффициентаKv

На практике расчет производится с учетом состояниярегулирующего контура и рабочих параметров среды, поприведенным ниже формулам. Регулирующий клапан долженбыть спроектирован так, чтобы он был способен регулироватьмаксимальный расход в заданных эксплуатационных условиях.При этом следует контролировать, чтобы наименьшийрегулируемыйрасход, также поддавался регулированию.В связи с возможным -ным допуском на уменьшениезначения относительно и требованием возможностирегулирования в области максимального расхода (понижение иповышение расхода) изготовитель рекомендует выбиратьзначение регулирующего клапана, превышающее максимальноерабочее значение

Притом необходимо принять во внимание величину ”коэффициента запаса” в рассматриваемом при расчете значениикоторый может стать причиной завышения производительностиарматуры

10%Kvs

Kv:

Kv

-Q

.

100

max

Отношения для расчета Kv

Такое явление резко сокращает срок службы деталей исопровождается вибрацией и шумом. В регулирующих клапанахвозникает в случаях, когда:

Следует определить такой перепад давления на арматуре, прикотором бы не происходило возникновение нежелательногопонижения давления, а следовательно и возникновениекавитации, либо чтобы возникла смесь жидкости и пара (мокрыйпар), что необходимопринимать во внимание прирасчетахЕсли существует угроза кавитации, необходимо использоватьмногоступенчатуюредукциюдавления.

Kv.

Сверхкритическийпотокпарови газов

При соотношении давлений, превышающем критическое, скорость потока в самом узком сечении приближена

к скорости звука. Такое явление может стать причинойповышенного шума. Поэтому было бы целесообразнымприменение дроссельной системы с низким уровнем шума(многоступенчатая редукция давления, дроссельная диафрагмана выходе

(p /p <0.54)

).

2 1

Значения и единицы

Расходные характеристики клапана

L -Kv/Kv = 0.0183 + 0.9817 . (H/H )

R - ( )

линейная характеристика

равнопроцентная характеристика 4-х процентная100 100

100(4 . H/H100)Kv/Kv = 0.0183 . e

Kv/Kv

H/H0

L

R

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 100

100

Регулирующееотношение

Регулирующее отношение - это отношение наибольшегокоэффициента расхода к наименьшему коэффициенту расходаПрактически это отношение при тех же условиях наибольшего инаименьшего регулируемых расходов Наименьший илиминимальныйрегулируемыйпоток всегда больше0.

.( )

.

Кавитация

Кавитация - это явление, при котором в жидкости образуются иразрушаются полости (пузырьки) заполненные паром, как правиловозникающая в наиболее узком сечении, где происходит местноепонижениедавления.

Kvs = 1.2 � 1.3 Kv

(p - p ) 0.6 (p - p )1 2 1 S≥

Обозначение ЕдиницаКоэффициент расходаKv m /час3

Объемный расход в рабочем режиме (T , )1 1pQ m /3 часОбъемный расход в нормальном состоянии МПа(0 , 0.101 )0CQn Nm /3 часМассовый расход в рабочем режиме (T , )1 1pQm kg/час

Наименование значения

p1 МПа Абсолютное давление перед регулирующим клапаномp2 МПа Абсолютное давление после регулирующего клапанаpS МПа Абсолютное давление насыщенного пара, при заданной температуре ( )T1

�p МПа Перепад давления на регулирующем клапане ( p = - )� p1 p2

�1 kg/m3 Плотность рабочей среды в рабочем режиме (T , )1 1p�n kg/Nm Плотность рабочей среды в нормальном состоянии ( , 0.101 M a)00C Пv2 m /kg3 Удельный объем пара при температуре и давленииT1 2pv m /kg3 Удельный объем пара при температуре T1 1и давлении p /2T1 K Абсолютная температура перед клапаном ( = 273 + t)T1

x 1 Относительное массовое содержание насыщенного пара в мокром пару

Потеря давления Потеря давленияp > p /22 1

�p < p /21

�p p /21

p p /22 1

=>

=<

Qn

5141�n 1.T�p.p2

� 2.Qn

5141.p1

�n 1.T�

Qm

100v2

�p� Qm

1002vp1

�Qm

1002v.xp1

�Qm

100v .x2

�p�

Kv =

Жидкость

Газ

Перегретыйпар

Насыщенныйпар

Q100

�1

�p�

Коэффициент расхода при полном открытииKv100 m /3 часУсловный коэффициент расхода арматурыKvs m /3 час

3

-3-

Одноступенчатая редукция давления

Регулирующий орган седельная корзина перфорированный конус: -

Регулирующий орган седло фасонный конус: -

Двухступенчатая редукция давления

Двухступенчатая редукция давления Трехступенчатая редукция давления Четырехступенчатая редукциядавления

Трехступенчатая редукция давления

®

Диаграмма для определения коэффициента клапана в зависимости оттребуемого расхода воды и перепада давления на клапане

KvsQ p�

Диаграмма предназначена для определения клапана в зависимости от требуемого расхода воды при данномперепаде давления. Можно воспользоваться диаграммой для определения перепада давления на известном клапане взависимости от расхода. Диаграммадействительнадля воды, плотность которойДля значения = следует считаться со значением Например: значениюсоответствует при перепадедавления40 расход час воды

Kvs

Q q . 10 Kvs = k . 10 . Kv = 2,5 = 25 . 10kPa 16 . 10 = 1,6m / .

1000 kg/m .3n n -1

-1 3

В клапанах, предназначенных для эксплуатации присверх критическом перепаде давления придроссе лировании паров и газов), или при перепадедавления большем, чем рекомендованный рабочийперепад давления целесообразно использовать систему

--

,

(p /p < 0,542 1

Использование многоступенчатой редукции давления

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80 100 200 400 600 8001000 16000,001 0,01 0,1 1,0 1,6

[ kPa ][ MPa ]

0,4

0,6

0,8

1

1,5

2

3

4

6

8

10

15

20

30

40

60

80

100

160

10n [m / ]3 час Q Kvs

D p

10x10

n

n

n

n

n

25x10

40x10

16x10

6,3x10

n

4,0x10

двухступенчатого дросселирования во избежание возникновения кавитации и для обеспечения длительного срокаслужбы внутренних деталей арматуры, а также дляснижения уровняшума.

-

®

-4-

Регулирующие клапаныDN 25, 40, 50PN 160, 250, 400

RV 805RV 806

Технические параметры

Диапазон значений коэффициентов расхода Kvs

Конструкционный ряд

DN 25 40 50 25 40 50

Исполнение

Значения часKvs [m / ]3

Номинальное давление PN

Регулирующий орган седельная корзина перфорированный конус: -

Материал приварныхконцов

3 2.0 - 3.2 2.0 - 6.3 2.0 - 9.0 2.8 - 3.2 2.8 - 6.3 2.8 - 9.0

Расходная характеристика

3 0.8 - 1.8 1.0 - 2.5

Неплотность

Диапазон диаметров DN

Кол. ст. редукции Линейная характеристика Равнопроцентная характеристика

Регулирующий клапан односедельный, приварной, угловой, Регулирующий клапан, однос “Z”едельный, приварной, исполнение

4,0 MPa pro děrovanou kuželku, 2,0 MPa pro tvarovanou kuželkuседельная корзина перфорированный конус седло фасонный конус для малых- ; - ( Kvs)

RV 805 RV 806

160, 250, 40025, 40, 50

класс неплотности согласноIV. ČSN EN 1349 (5/2001)Линейная, равнопроцентная, согласно ČSN EN 60534-1 (4/1997)

от до-20 400 Co от до-20 550 Co от до-20 400 Co от до-20 550 Co

Typ regulačního orgánu

1 0.63 - 4.5 1.6 - 4.5

приварное согласно ČSN 13 1075 (3/1991]Диапазон раб. температур

4 1.6 - 2.8 1.6 - 5.6 1.6 - 7.1 2.5 - 2.8 2.5 - 5.6 2.5 - 7.1

Присоединение

Регулирующий орган седло фасонный конус: -

�p на 1 ступ. редукции

2 1.0 - 2.24 1.4 - 2.8

Материал корпуса

2 2.5 - 4.0 2.5 - 8.0 2.5 - 12.5 3.2 - 4.0 3.2 - 8.0 3.2 - 10.0

Нержавеющая сталь 1.4922 (X20CrMoV11-1)Углерод. сталь 1.0425

( )P 265 GHЛегиров. сталь 1.7335

( )13CrMo4-5

max

3

Углерод. сталь 1.0425(P 265 GH)

Легиров. сталь 1.7335(13CrMo4-5)

Описание

Регулирующие клапаныряда 805 и 806 - это односедельныерегулирующие клапаны сборной конструкции которая позволяетразнообразную комбинацию регулирующих органов Благодаряэтой комбинации возможно клапаны в широком диапазонеприспособить потребностям заказчика. Арматура оборудованауплотнением типа

Клапаны поставляются с тяговыми электроприводами производства и с пневматическимиприводами

RV,

.

-ZPAPečky, RegadaPrešov,Auma, Schiebel

Foxboro.

RV

Присоединения клапанов приварные, в угловом исполнении (типили в исполнении тип . Материал приварных

присоединений возможно изменить на альтернативный. Размерыприварных концов согласно

RV 805) “Z” ( RV 806)

"Live Loading".

SN 131075.EN12627.

Č Форма приварныхприсоединений согласно

Рабочая среда

Клапаны предназначены для регулирования потока и давленияводы для охлаждения пара Производитель рекомендуетустановить в трубопровод перед клапаном фильтр дляулавливания механических примесей Возможные примесиоказывают влияние на качество и надежность регулирования имогут привести к снижению срока службы арматуры Прииспользовании клапанов на другие рабочие среды следуетучитывать составматериалов внутренних частей арматуры.

.

.

.

Применение

Клапаны ряда и в первую очередь предназначеныкак регулирующие органы для регулирования впрыскаохлаждающей воды в паропровод. Благодаря высокимноминальным рабочим избыточным давлениям испособности обрабатывать высокие перепады давления обычно15 МПа, максимально 20 МПа), достигнутым благодарямногоступенчатой редукции, находят свое применение там, гдеобычная арматура не удовлетворяет главным образом из-занизкого срока эксплуатации.

RV 805 RV 806

(PN400)(

18

Максимально допустимые рабочие избыточные давления взависимости от используемых материалов и температуры средысогласно обозначены на странице настоящегокаталога.

EN 12 516-1

Монтажные положения

Клапаны можно монтировать в произвольном положении,кроме тех случаев когда привод находится под клапаном.Должны быть смонтированы на трубопроводе всегда всоответствии со стрелками на корпусе, указывающиминаправлениедвижения среды.

®

-5-

Размеры и вес клапанов RV 805

[mm] [mm]25 33.7 4 33.7 5 33.7 8.52525 48.3 5 48.3 7 48.3 114025 60.3 6.3 60.3 8 60.3 12.550

[mm] [mm][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]341603516536175

PN 160 PN 250 PN 400PN 160, 250, 400H DDN t D t D t mL

Регулирующий клапан угловойRV 805 Регулирующий клапан в исполненииRV 806 “Z”

Размеры и вес клапанов RV 806

[mm] [mm]25 33.7 4 33.7 5 33.7 8.52525 48.3 5 48.3 7 48.3 114025 60.3 6.3 60.3 8 60.3 12.550

[mm] [mm][mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]343203533036350

PN 160 PN 250 PN 400PN 160, 250, 400H DDN t D t D t mL

®

-6-

Схема составления полного типового номера клапанов иRV 805 RV 806

Регулирующий клапан1. Клапан

Регулирующий клапан в исполнении “Z"2. Обозначение типа

Электрический привод3. Тип управления

Эл. привод Modact MTRЭл. привод Modact MTN ControlЭл. привод Modact MTN

Приварное исполнение4. Присоединение5. Материал приварных

концовУглерод. сталь 1.0425 ( )P 265 GHЛегиров. сталь 1.7335 ( )13CrMo4-5Другой материал по запросуГрафит - Live Loading

( -20 400 C)от до o

( -20 550 C)от до o

(в скобках указаны диапазонырабочих температур)

Одноступенчатая7. Количествоступеней редукции

6. Вид уплотнения

Двухступенчатая

Четырехступенчатая

Без диафрагмы

8. Расходнаяхарактеристика

9. Количество диафрагм10.

PNНоминальноедавление

PN 160PN 250PN 400согласно вида среды11. CРабочая температура o

12. DNНоминал. диаметр DN - согласно исполнения

Эл. привод Auma SAR 10.1

ЛинейнаяРавнопроцентная

Эл. привод Schiebel rAB8

Пневматический привод

XX-XXX/XXX-X XX X X XX X XX X XXXRV

8 0 6E

E P DE Y AE Y B

4269512

4

0160250400

XXXXX

E A J

LR

E Z K

P

Примерзаказа:

RV805EYA4253L0250/400-40

Регулирующий клапан угловой, впрыскивающий, с электроприводомматериал корпуса формованная углеродистая сталь графитовое уплотнение

трехступенчатая редукциядавления линейная характеристика

, DN 40, PN 250, Modact ControlMTN, , ,

, :

Примечание

Вслучае необходимости возможно по согласованиюспроизводителем заказать идругой тип управления.

Регулирующий клапан угловой 8 0 5

Трехступенчатая 3

Эл. привод Auma SAR 07.5 E A G

Пневматич. привод Foxboro PO 1501 P F D

Эл. привод Modact MOP 52 030Эл. привод Modact MOP Control 52 030Эл. привод Modact MOP 52 031Эл. привод Modact MOP Control 52 031

E Y EE Y FE Y GE Y H

®

-7-

Modact MTRRegadaЭлектрические приводы

EPD

Технические параметры

Обозначение в типовом номере клапанаНапряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеНоминальное усилиеХодКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей средыВлажность окружающей средыВес

EPD230 V

50 / 60 Hz25 W

3-х позиционное с регулятором - непрерывное( NOTREP )25 kN25 mm

IP 54 ( IP 65)по заказузадана используемой арматурой

от до-25 55 Co

90 % ( 100 % )в тропическом исполнении с конденсацией

Схема подключения привода

от до27 31 kg

Тип Modact MTR

#

##

130 400 729A B C

P-1045a/H

Стойки

Version

с шаровиднымболтом

Вид муфты

###

®

-8-

Спецификация привода Modact MTR

Электрический сервопривод, линейный, MTR 52 420. X X X X / X XУмеренная и тропическая среда с температурами от до )( -25 C +50o oC 0

XX -

Электрические соединенияНа клеммникНа коннектор

Напряжение питания Схема подключения

230 V AC Z29698

ОдинарныйДвойной

ДвойнойБез источника

Одинарный

Присоединение Выход

Исполнение панели управления Схема подключения

Электромеханическаябез местного управления 25 mm

Рабочий ход

CZ298

Датчик положения

Без датчика

Оммический

Электронный,токовый

ЕмкостнойCPT

Без источника

Без источника

С источником

С источником

Без источникаС источником

С источником

Схемаподключения

— — — A

—

2-проводной

3-проводной

2-проводнойС источникомБез источника

1x100 �2x100 �1x2000 �2x2000 �

4 - 20 mA

0 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 5 mA

4 - 20 mA

Z5aZ6aZ5aZ6aZ10aZ269aZ257aZ260aZ257aZ260aZ257aZ260aZ10aZ269a

BCFPSQTU

WV

YZIJ

ГабаритнаясхемаШаг стоек Резьба

тяги 3)Механическоеподключение

Присоединительныйразмер сдвиг/

Стойки

Расширенное оснащение Схемаподключения

AB

Без доп. оснастки заданное максимальное выключ. усилие с диапазона;2 S5, S6дополнительных позиционных выключателяУстановленное отключающее усилие для запрашиваемого значения

00

0 123

1) . ,

2) :- 0.8 max. S2-10 min., S4-25%, 6 - 90 /- 0.6 max. S4-25%, 90 - 1200 /

3)

Выключающее усилие с данного диапазона указывается в заказе Если не было указано то выбираетсямаксимальное значение из соответствующего диапазона.

Максимальное весовое усилие выравниваеткратное выключающему усилию для режима работы или циклов часкратное выключающему усилию для режима работы циклов час

Резьбовое соединение укажите в заказе.

Примечание:

Z298

ЭлектродвигательМощн. Обороты Ток

0.41 A1 25025 W

Номинальнаяскорость

РабочаяскоростьИсполнение болта Отключающее

усилие

1) 2)

шариковы

й

Допустимая комбинация и код оформления: A+B = 07

G25 000/32-G 10.0 - 25.0 kN 32 mm/min. 38 - 32 mm/min.

150/ — C130/100 M20x1.5M16x1.5, M10x1

P-1045a/C; P-1045a/H

®

-9-

Ле :гендаZ5aZ6a

B1

S1 " "

подключениеодинарного реостатного датчика положения

одинарныйреостатныйдатчик

силовой выключатель открытие

подключениедвойного реостатного датчика положенияэл. подключение позиционного датчика тока, или емкостного датчика 2-х проводного, без источникаэл. подключение позиционного датчика тока 3-х проводного, без источникаэл. подключение позиционного датчика тока 3-х проводного, с источникомэл. подключение позиционного датчика тока, или емкостного датчика 2-х проводного, с источникомэл. подключение электродвигателяэл. подключение силовыхи позиционных выключателейи терморезистора

двойнойреостатныйдатчикемкостнойдатчик или электронныйпозиционныйдатчик

силовой выключатель закрытиепозиционныйвыключатель открытие”позиционныйвыключатель закрытие”дополнительныйпозиционныйвыключатель открытие”дополнительныйпозиционныйвыключатель закрытие”электродвигательконденсатортормоз электродвигателятерморезисторклеммникклеммник электродвигателявходной выходной токовый потенциальный сигналрезисторбалластныйрезистор

Z10a -Z257b -Z260a -Z269a -Z296Z298

B2B3 ,

S2 " "S3 “S4 “S5 “S6 “MCYE1XX3I/U ( ) ( )RRL

Схема подключения привода Modact MTR

Примечания:1. , 1/60 Z269a Z260a

12. X3:6-X:7 X3:2-X:8 Z296

( )

При клеммном исполнении привода клемма в схемах подключения ивыведена на клеммуСоединители и в схеме подключения при клеммном исполнениине оборудованы изготовителем необходимо подключение заказчиком .

®

-10-

Modact MTNModact MTN Control

ZPA Pečky

Электрические приводыи

EYA

Технические параметры

Обозначение в типовом номере клапанаНапряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеНоминальное усилиеХодКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей средыВлажность окружающей средыВес

EYA3 x 230 V / 400 V (3 x 220 V / 380 V)

50 Hzсмотри таблицу спецификации

3-х позиционное или непрерывное25000 N25 mmIP 55

задана используемой арматуройот до-25 55 Co

10 - 100 % с конденсацией45 kg

Схема подключения привода Modact MTN

EYB

Исполнение на клеммникеДатчик положения реостатный или без датчика

-: 2x100 �

Датчик положения: CPT 1 1/A 4 - 20 mAемкостной

Схема подключения привода Modact MTN ControlСтоковымдатчиком встроенной контакторной комбинацией тормозом ирегулятором, , BAM

elektromotor ovládací skříň vnější ochranná svorka místní ovládání

SQ1 (MO)" "выключатель момента в направленииоткрытие

SQ2 (MZ)" "

SQ3 (PO)SQ5 (PZ)SQ4 (SO)SQ6 (SZ)EH 2 xTR55110k/ACPT1

CPT1/A4 - 20mABAM-001KOKZFSA1 " "SA2 " "BQ1, BQ2 2 x 100ZP2.RE

выключатель момента в направлениизакрытиепозиционныйвыкл. в направл. “откр.”позиционныйвыкл. в направл. “закр.”сигнальныйвыкл. в направл. “откр.”сигнальныйвыкл. в направл. “закр.”нагревательный элем.емкостнойдатчик положения

динамический тормозконтактордлянаправления “откр.”контактордлянаправления “закр.”тепловое релеперекл. управл. местное-дистанцион.переключатель откр.-закр.датчик положенияэлектронныйрегулятор положения

�

EYB

Тип Modact MTN Control Modact MTN

Присоединительные размеры спецификация доп. типового номера- 52 442Bb

I

15074

M 20x1,5

Шаг стоек

" "Положениезакрыто

Резьба всоединении

Типовой номеросновной52 442

дополнит.XRXX

Исполнение

Bg2I

®

-11-

Спецификация привода иModact MTN Modact N ControlMT

Основное оборудование: 2 MO, MZвыключателя момента

2 PO, PZпозиционных выключателя

2 SO, SZпозицион. сигнальн. выкл.

1 - 2x100 W CPT1/Aдатчик полож. реост. или емкостн.

2 терморезистора

1 трехфазных асинхронный двигатель

Основные технические параметры:

ТипДиапазонустановки

выкл. усилияkN

ПусковоеусилиеkN

Скоростьперестан.

/mm minХодmm Мощн.

WIn (400V)

AIzIn

алюм. чугун основн. дополн.

Elektromotor Вес Типовой номер

180 900 0.67 2.5

52 442

XX4X180 900 0.67 2.5 XX5X250 1380 0.77 3.4 33 45 XX6X120 660 0.67 2.2 XX7X120 660 0.67 2.2 XX8X

15 -25 32,5

50801253627

10 - 100

Исполнение электрические присоединения, :с клеммникомс коннектором только исполнениеKBSN ( Modact MTN)

6XXX7XXX

Датчик Modact MTNем CPT 1/A 4 - 20 mAкостной датчикпотенциометрический 2 x 100 �

XXX0XXX2

с емкостнымдатчиком CPT 1/A

с потенциометрич.датчиком 2 x 100 �Дополнительное электрическое оснащение

Исполнение Modact MTN

Исполнение

со встроенной контакторнойгруппой

Modact MTN Control(

)

с местным управлением исполнение с клеммником-с деблок. упр. исполнение с коннектором- KBNS

без тормоза и регулятора положенияBAMс тормозом без регулятора положенияBAM,с тормозом и с регулятором положенияBAMбез тормоза и регулятора положенияBAM

XXX1XXX1XXXAXXXBXXXCXXXDXXXEXXXF

XXX3XXX3XXX4XXX5

XXX7XXX8

без местногоуправления

с местнымуправлением с тормозом без регулятора положенияBAM,

с тормозом и с регулятором положенияBAMПримечание при необходимости исполнения с мигающим сигналом нужно обозначить это в заказе словами.: ,

Размеры привода Modact MTN Размеры привода Modact MTN Control

ABabg

c (a)d (b)e (a)f (b)ch (g)

1601503074130308352615659715

Detail spojky

MTN 25

Обороты1/min

-12-

®

Modact MOPModact MOP Control

ZPA Pečky

Электрические приводыи

EYE, EYFEYG, EYH

Технические параметры

Обознач. в типовом номере клапанаНапряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеНоминальное усилиеХодКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей среды

Рабочий режим

EYH3x 230/400 V

50 Hzсмотри таблицу спецификации

3-х позиционное или непрерывное20 Nm

задан ходом клапана

задана используемой арматурой

Тип 52 031 MOP ControlEYE

52 030 MOPEYF

52 030 MOP ControlEYG

520 31 MOP

IP 67

Веснагрузка согласноS2 ČSN EN 60 034-1

23 - 36 kg 33 - 59 kg

согласно классаČSN 33 2000-3,Aa7, AB7, AC1, AD5, AE5, AF2, AG2, AH2, Ak2, AL2, AM2, AN2, AP3, BA4, BC3

Размеры привода Modact MOP

Габаритный эскиз сервопривода MODACT MOP

52 030 a 52 031 ИСПОЛНЕНИЕ С КЛЕММНИКОМ

Типовоеобозначение

52 03052 031

A B C D E F G H J K L

Габаритный эскиз сервопривода MODACT MOP

52 030 a 52 031 ИСПОЛНЕНИЕ С КОННЕКТОРОМ

305 90 300 78 334 228 562 160 99 120 300376 120 328 92 436 228 664 200 - 144 328

Типовоеобозначение

52 03052 031

A B C D E F G H J K L

305 90 300 78 334 258592 160 99 120 325376 120 328 92 436 258694 200 - 144 350

E F

G

C

D

L

LOCAL CONTROL

BJ

A

97

2x CABLE GLAND

range 10-14mm

1x CABLE GLAND

range 13-18mm

1x CABLE GLANDrange 6-12mm

External protective terminal

NON-LEAD-IN (PIERCING) CABLE GLANDS

cable gland rangeM32x1,5 11-21mmfor motors with axis height of 100,112,132

(attached)

for motors with axis height 71,80,90-M25x1,5range 9-16mm

1x CABLE GLAND

H

range 9-16mm

1x CABLE GLAND

1x cable glandm20x1,5(range 10-14mm)

1x P16

External protectiveterminal

LOCAL CONTROL

D

E

J B

G

F

L

405

A

C

cable gland rangeM31,5 13-20mm(attached)

for motors with axis height of 100,112,132

NON-LEAD-IN (PIERCING) CABLE GLANDS

for motors with axis height of 71,80,90-M25x1,5

H

1x cable glandm20x1,5(range 13-18mm)

®

-13-

Спецификация привода Modact MOP

Типовоеобозначение

X X X X X

52 031

Момент

Выключ. Запуск.

(Nm) (Nm)

Скорость

перестано

вки

Рабоч

ий

ход

Электродвигатель

МощностьОбороты I(400V)

n I / Iz n

(1/min.) (ot) (kW) (1/min.) (A) (-)MOP 80/135 - 7MOP 80/140 - 9MOP 80/135 - 15MOP 80/105 - 25MOP 100/130 - 9MOP 100/130 - 15MOP 100/150 - 25MOP 100/170 - 40MOP 100/150 - 63MOP 100/200 - 80MOP 100/150 - 100MOP 100/150 - 145

135140135105

791525

40-80

0,090,120,180,25

6308908351350

0,360,600,620,76

2,22,52,33,0

130130150

91525

170150200150

406380100

150 145

2-250

63-100

0,120,250,37

890850920

0,550,751,11,1

1395139528451410

1,5 2860

0,600,781,20

2,52,73,1

1,451,862,402,65

3,94,06,14,3

3,30 5,5

5F

С клеммникомС коннектором

Присоединительныеразмеры Форма A

Без местного управления без указателя положения,

Местное управление

Местное управление для привода Modact MOP Control

Местное управление, указатель положения

Резисторный датчик илиисполнение без датчика 4

1

7

Без местного управления без указателя положения,

Местное управление

Местное управление для привода Modact MOP Control

Токовый датчикCPT 1/A E

B

H

XX XXX

K6

87

01

32

4

5E

F

Габаритный эскиз сервопривода MODACT MOP CONTROL

Типовоеобозначение

52 03052 031

A B C D E F G H J K L

305 90 300 78 334 258 592 160 99 120 325376 120 328 92 436 258 694 200 - 144 328

продолжение таблицы на следующей странице

BJ

4xP16

A

External protective

terminal

H

52 030 a 52 031

D

E

G

F

L

for motors with axis height of 100,112,132

NON-LEAD-IN (PIERCING) CABLE GLANDS

cable gland M31,5 range 13-20mm(attached)

LOCAL CONTROL

for motors with axis heigth 71,80,90-M25x1,5range 9-16mm

1x CABLE GLAND

C

K

-14-

®

Без сигнализации датчика положения и мигающего сигнала,Датчик положенияСигнальный выключательСигнальный выключатель и датчик положенияМигающий сигнал

21

3

54

67

X X X X XСигнализация датчик положения мигающий сигнал, ,

Датчик положения, мигающий сигналСигнальный выключатель и мигающий сигналСигнальный выключатель, датчик положения и мигающий сигнал

0

Датчик положенияСигнальный выключатель и датчик положенияДатчик положения, мигающий сигнал

Комплектное оснащениеSch P-0781

Сигнализация датчик положения мигающий сигнал, ,

Толькодляпр

иво

да

Modact

MOP

Сигнальный выкл., датчик полож. и мигающий сигналCB

D

A

Без регулятора положения

GF

H

EБез сигнализации датчика полож. и мигающего сигнала,Датчик положенияСигнальный выключательСигнальный выключатель и датчик положенияМигающий сигналДатчик положения, мигающий сигналСигнальный выключатель и мигающий сигналСигнальный выкл., датчик полож. и мигающий сигнал

KJ

L

I

Без регулятора положенияи тормоза BAM

ON

P

MБез сигнализации датчика полож. и мигающего сигнала,Датчик положенияСигнальный выключательСигнальный выключатель и датчик положенияМигающий сигналДатчик положения, мигающий сигналСигнальный выключатель и мигающий сигналСигнальный выкл., датчик полож. и мигающий сигнал

TS

U

R

Толькодляпр

иво

даModact

MOPControl

продолжение таблицы спецификации привода с предыдущей страницыModact MOP

P

XX XXX

Это буквенное обозначение, едино для всех исполнений

®

Электрические приводыS

aAR 07.5, SAR 10.1

Aum

EAG

EAG

60 Nm25 mm

до 100 %

SAR 07.5EAJ

SAR 10.1

IP 67

20 - 25 kg

EAJ

SAR 10.1

SAR 07.5

SAR 10.1

Напряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеНоминальный моментХодКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей средыВлажность окружающей средыВес

ТипОбознач. в типовом номере клапана

380 400 Vили50 Hz

смотри таблицу спецификации3-х позиционное или сигналом 4 - 20 mA

задана используемой арматуройот до 6-25 0 Co

Технические параметры

Спецификация приводов Auma

-15-

ТипSA XX XX.X

регулирующаяФункция R

Силовой ряд привода10.110.107.507.5

X

нормальное

SA

Исполнение

4

4

Выхо

дны

еобороты

Выхо

дны

еобороты

Выкл

юча

ющиймомент

Выкл

юча

ющиймомент

5,6

5,6

8

8

11

11

16

16

22

22

32

32

45

45

Мощно

стьдви

гателя[kW]

Мощно

стьдви

гателя[kW

]

60-120Nm

30-60Nm

0,0450,0450,090,090,180,180,370,37

Форма присоединения A ( )болт фланецTR 36x6 LH, F10

Форма присоединения A ( )болт фланецTR 20x4 LH, F10

0,090,090,180,180,370,370,750,75

SAR 07.5

®

-16-

Размеры приводов Auma

Аксессуары

2 микровыключателя TANDEMСигнализатор положенияМеханический указатель положенияПотенциометр 1x200 �Электронный датчик в потенциометром -х проводнойRWG ( ), 4 - 20 mA, 2Электронный датчик с потенциометром -х проводнойRWG ( ), 4 - 20 mA, 3/4Индуктивный датчик положения IWG, 4 - 20 mAAUMATIC - ( )для непрерывного регулирования спецификация оснащения согласно каталога производителя

Форма присоединения AНормальное исполнение

Исполнение AUMATIC

Присоединительный хомут стойки(4 )

150 (200*)

130(180*)

272(480*)

®

-17-

Электрические приводы ...AB8Schiebel

50 Hz

60 Nm25 mm

задана используемой арматурой

до в тропическом исполнении до с конденсацией90 % ( 100 % )

400 / 230 V; 230 V

IP 66

от до-25 80 Co

X AB8 X + XXX

r

Форма присоединения фланец( F10, )резьба 36x6

AB8

A

AXX

2,5

Выхо

дны

еобороты

Выкл

юча

ющиймомент

57,51015203040

FFFESM21CMR

400/230V 230VrAB8

rAB8

2,557,51015203040М

ощно

стьдви

гателя[kW]

Аксессуары

Потенциометр 1x1000 �Двойной потенциометрЭлектронный датчик 4 - 20 mAРегулятор положения ACTUMATIC R

30-80Nm

0,120,120,180,370,370,751,101,10

0,120,120,180,370,370,550,751,10

24 kg

EZKrAB8

Силовой ряд привода

EZK

Технические параметры

Обознач. в типовом номере клапанаНапряжение питанияЧастотаМощностьУправлениеНоминальное усилиеХодКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей средыВлажность окружающей средыВес

Тип

смотри таблицу спецификации3-х позиционное или сигналом 4 - 20 mA

Спецификация приводов

ФункцияИсполнение

регулирующаянормальное

®

-18-

Форма присоединия фланецA, F10

Размеры привода ...AB8

Присоединительный хомут стойки(4 )

®

-19-

Пневматические приводыFoxboro

PFDPFG

Технические параметры

Аксессуары

Электропневматический позиционер аналоговыйтип

( )SRI 990

Устройство с электрическим входом - и прямым4 20 mAвыходом управляющего воздуха в привод Настраиваетсяпри помощи переключателя и потенциометра.

.

Электропневматический позиционер интеллектуальныйтип

( )SRD 991

Устройство с электрическим входом - и прямымвыходом управляющего воздуха в привод. Настраиваетсяпри помощи и специального ПО. коммуникатор

4 20 mA

ART ,Fieldbus Foundation, PROFIBUS.

PC H

Электропневматический позиционер цифровойтип

( )SRD 991 - D

Устройство с электрическим входом 4 - и прямымвыходом управляющего давления в привод. Настраиваетсяпри помощи кнопок, показаний , и дисплея.

20 mA

LED

Давление питанияФункцияУправление

Номинальное усилиеНоминальный ходКласс защитыМаксимальная температура средыТемпература окружающей средыВлажность окружающей средыВес

Pmax = 0,6 , PminМПа - смотри таблицу

пневматический сигнал кПа20 - 100

IP 54задана используемой арматурой

от до-40 80 Co

до 95 %смотри таблицу размеров

токовый сигнал 0(4) - 20 mA

60,80 mmсогласно таблицы номинальных усилий

20,40,60 mm

ТипОбозн. в типовом номере клапана

PO 1502PFD

PO 700PFG

прямая непрямая

Пневматический позиционер тип SRP 981 Устройство с пневматическим входом дляуправления приводом с помощью пневматического сигнала.

20 - 100 kPa

Сигнальные выключатели тип SGE 985 Регулируемые выключатели концевых положений.

Редукционное устройство тип 0A 342 Редуцирует давление управляющего воздуха до заданного значения

Электропневматический позиционер тип SRI 986 Аналоговый позиционер, вход 4(0) - 20 mA

прямая непрямая,

Рабочиеусловия

Пневматические приводы способны работатьпри экстремально высоких температурах окружающейсреды и имеют хорошую устойчивость к ударным нагрузкам Отличительная хорошая устойчивость к вибрациив работе достигают срока службы свыше цикловВозможна поставка как с прямой, так и с непрямойфункцией возможно с блокировкой положения привыпадении управляющего воздуха Привод возможноукомплектовать целымрядомаксессуаров.

FOXBORO

-. ,

10 .

,.

6

Прямаяинепрямаяфункцияпривода

Прямая функция - это такое исполнение привода у которого при выпадении управляющего воздуха тягазадвинется в корпус привода произойдет открытиеклапанаУ непрямой функции пневматического привода привыпадении управляющего воздуха тяга выдвигается изкорпуса привода произойдет закрытие клапана .

, -

().

( )

-20-

®

Спецификация привода Foxboro

Тип привода

Диапазон пружин [bar]

Ручной маховикФункция

PX XXXXPO 1502

1,5 - 2,72,0 - 3,5

непрямая

без маховикапрямая

VCFS

Z

OA

BОкраска

Zdvih [mm]

XXXXX

белая

X

C60

DN Привод25, 40, 50 PO 1502

H25

A550

GM20x1,5

B

150

M

160

V1

308

V2

409

DN

25, 40, 50

Тип привода

PO 1502BFSOZC

PO 1502BFSOAC

Функция

закрытие NC

открытие NO

1,5 - 2,7

Диапазонпружин [bar]

2 - 3,5

2,2 - 2,7

Настройкипружины [bar]

2 - 2,6

Примечание Размеры длин в: [mm]

m [kg]

148

Ходпривода [mm]

60

60

Давление питанияmin. [bar]

5

5

Схема составления полного типового номера привода Foxboro

®

-21-

Примечания:

Максимально допустимые рабочие избыточные давления по МПаEN 12 516-1 [ ]

Материал PN Температура [ C ]o

Углеродистая сталь 1.0425

(15 121.5)

(11 416.1)

Легированная сталь 1.7335

400

250

250

400

28,417,8

23,314,9

11,4

37,4

200 250 300 350 400 450 500 525 550 575

26,016,2

22,314,3

10,4

35,7

23,514,7

20,813,3

9,4

33,3

21,913,7

19,312,3

8,8

30,9

21,113,2

18,011,5

8,4

28,9

------

16,710,7

---

26,7

------

13,98,9

---

22,3

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

160

160

®

-22-

LDM, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 eská T ebová

tel.: +420 465 502 511fax: +420 465 533 101E-mail: sale@ldm.czhttp://www.ldm.cz

Č řCzech Republic

LDM, spol. s r.o.Office in Pragueodolská 50

147 01 Praha 4

tel.: +420 41 087 360fax: +420 41 087 192

P

Czech Republic

22

LDM, spol. s r.o.Office in Ústí nad LabemMezní 4400 11 Ústí nad Labem

tel.: +420 475 650 260fax: +420 475 650 263

Czech Republic

LDM servis, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 eská T ebová

tel.: +420 465 502 411-3fax: +420 465 531 010E-mail: servis@ldm.cz

Č řCzech Republic

LDM, Polska Sp. z o.o.Modelarska 1240 142 KatowicePol

tel.: +48 32 730 56 33fax: +48 32 730 52 33mobile: +48 601 354999E-mail:ldmpolska@poczta.onet.pl

and

LDM Bratislava s.r.o.Mierov821 05 BratislavaS

tel.: +421 2 43415027-8fax: +421 2 43415029E-mail: ldm@ldm.skhttp: www.ldm.sk

á 151

lovakia

//

LDM - Bulgaria - OODz. k. Mladost 1bl. 42, floor 12, app. 571784 SofiaBu gari

tel.: +359 2 9746311fax: +359 2 9746311GSM: +359 88 925766E-mail:

l a

ldm.bg@online.bg

TOO “ ”Bulvar Mira 16100012 KaragandaKazakhstan

7 7212 5612037 7212 561203

mobile: +7 701 7383679E-mail: sale@ldm.kz

LDM

tel.: +fax: +

OOO "LDM"4th Likhachevsky per.d. 4, str. 4, Office No. 208125438 MoscowRussian Federation

+7 495 7559372+7 495 7559372

inforus ldmvalves.com

tel.:fax:E-mail: @

LDM Armaturen GmbHWupperweg 21D-51789 LindlarGermany

9 2266 4403339 2266 440372

mobile: +49 177 2960469E-mail: ldmarmaturen@ldmvalves.com

//www.ldmvalves.com

tel.: +4fax: +4

http:

Ваш партнер

LDM, о.о.о. оставляет за собой право изменять свои изделия и спецификации без предварительного предупреждения