03. Выпуск - FAPU · Подписная цена: отдельный выпуск: 20,00 евро. Годовая подписка: ... поднимаемого вопроса

ФАПУ – ПолиУретАновый бюллетень

СПеЦиАльный: ПУ эластомеры

(литье, распыление, тПУ)

03. Выпуск

6/2019

in German

EUROPEAN POLYURETHANE JOURNAL

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

in English

Pусский

ИздательстВо кп ISSN 1616-0401

2 | FAPU – 3. выпуск 2019

Новости экономики

FAPU специализированный журнал для полиуретановой промышленности выходит один раз в два месяца в начале каждого нечётного месяца.

В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы журнал не выходит, и издательство не несёт за это ответ-ственности. Притязания на возмещение стоимости подпи-ски не принимаются.

Минимальный срок подписки составляет 1 год. Подписка продляется на год, если отказ от подписки не поступает за три месяца до истечения подписного года.

Редакция не обязуется публиковать статьи, присланные без запроса. Публикации, содержащие подпись, отражают мне-ние автора, которое не обязательно совпадает с мнением редакции.

Все публикации журнала защищены авторскими правами. Мы оставляем за собой все права, включая перевод на ино-странные языки. Без письменного согласия издательства ни одна часть этого журнала не может быть воспроизведена никаким способом (фотокопированием, микрофильмирова-нием или др.) или переведена на другие языки, в особен-ности машинным переводом. Мы оставляем за собой также право передачи этой информации посредством доклада, будь то прочитанный доклад, записанный на магнитном носителе, выступление по радио, телевидению и т.п.

Позволяется делать копии отдельных статей или частей журнала в единичном экземпляре для личного пользования.

Производство и подсудность – Norderstedt, Germany.

выХоДные ДАнныеиздательство и редакции:

Издательство: KP Verlag – Владелица: Birgit HarreitherChristine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, GermanyТелефон: +49-(0)40-43271778. Факс +49-(0)40-43271779E-Mail: [email protected]. www.fapu.deУправляющий / издатель:

Биргит Харрайтер / Birgit Harreitherиздательское право:

ViSdPПодписная цена:

отдельный выпуск: 20,00 евро. Годовая подписка: 95,00 евро.Студенческая подписка: 70,00 евро.выборочная подписка на 3 выпуска: 50,00 евро.выборочная подписка (дополнительная информация на сайте www.fapu.de): 155,00 евро.Подписка на электронную версию FAPUweb-Abo: 95,00 евро.Формат, набор и выпуск:

GSBXMEDIA – оформление, набор, консультации, новые средства информацииKönigstrasse 17., 41564 Kaarst, GermanyТелефон +49-(0)2131-525153-0 Факс +49-(0)2131-525153-60E-Mail: [email protected]: http://www.gsbxmedia.com Фотографии на обложке: BASF, Polytec Group, StyleSnout10

-003

65-1

9-FA

PU-1

09

www.hennecke-group.com

Установки, оборудование и технологии для высокоэффективной переработки полиуретана

Делая ставку на иннова-ционные технологии и на

широко известный спектр оборудования для производ-

ства превосходных изделий из полиуретана, Хеннеке, более

70 лет закладывает основы для наилучшего качества продукции и

эффективного использования ресур-сов в различных сферах применения.

>> ЗАЛИВОЧНЫЕ МАШИНЫ

>> УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА БЛОЧНОЙ ПЕНЫ

>> ЛИНИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СЭНДВИЧ-ПАНЕЛЕЙ

>> ЛИНИИ ДЛЯ ПРОФИЛИРОВКИ

>> ЛИНИИ ДЛЯ ФОРМОВАННОЙ ПЕНЫ

>> УСТАНОВКИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЗОЛЯЦИИ

>> КОМПОЗИТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СОВРЕМЕННЫЕ ОБЛАСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ

>> ПЕРИФЕРИЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

>> 360°СЕРВИС

FAPU – 3. выпуск 2019 | 3

Новости экономикипродукты и области примененияВведение

СоДерЖАние

Новости экономики ...................................................................................................................................................................................4

Продукты и области применения ............................................................................................................................................................6

Презентация ...........................................................................................................................................................................................18

Кадры, объединения, рыночные исследования ...................................................................................................................................22

Мероприятия............................................................................................................................................................................................25

Календарь мероприятий .........................................................................................................................................................................29

Перечень источников информации .......................................................................................................................................................30

самореклама иногда не помешает!

Читатели мне говорили, что хотя бы введение моего бюлле-теня читают всегда. Поэтому я пользуюсь случаем сделать рекламу организованному с нашим участием отраслевому се-минару по ПУ эластомерам, проходящему раз в два года.

Идея проведения этого семинара возникла почти 20 лет на-зад во время кофе паузы. Теперь это мероприятие с участи-ем более 100 специалистов из отрасли полиуретановых эла-стомеров. Здесь ценится то, что не пенится, и с долей менее 2% всего полиуретанового рынка этот сектор хоть и неболь-шой, но инновационный и очень увлекательный.

Восьмой отраслевой семинар по ПУ эластомерам состоится в этот раз в Берлине в период 11-12 сентября 2019 года. Что-бы заинтересовать Вас, я расскажу о том, какие Вас ожида-ют доклады.

Я постараюсь получить и доложить Вам результаты актуаль-ных исследований рынка полиуретановых эластомеров ре-гиона Германия, Австрия, Швейцария при условии, конечно, что буду иметь необходимую поддержку.

Хендрик Байерсдорф (ACMOS Chemie KG) сделает доклад на тему «Разделение эластомеров». Компания ACMOS про-изводит разделительные смазки и другие добавки для поли-мерной, деревообрабатывающей, литейной, металлообраба-тывающей и стекольной промышленности. В производстве эластомеров и формованных полиуретанов разделительные смазки играют решающую роль. Они влия-ют на качество готовых деталей и производительность про-цесса. При выборе и использовании разделительной смазки необходимо учитывать требования к качеству детали и пара-метры технологического процесса.В качестве основного вещества разделительных смазок под-ходят воск, масло и органо-модифицированные полисилок-саны, эмульгированные в растворителе или воде. Состав раз-делительной смазки имеет решающее значение для чистого извлечения детали из формы, и тем самым для оптимального времени цикла. Нанесение разделительной смазки и смачи-вание ей всей поверхности пресс-формы, способность к вы-тяжке при вентиляции значительно влияют на качество го-товой формованной детали. Эффективная, быстрая очистка

пресс-форм способствует оптимизации циклов процесса.

Херберт де Бройк с фирмы Milliken Europe BVBA расскажет о реактивной технологии крашения эластомеров. Фирма Milliken производит иммобилизованные на полимере краси-тели и аддитивы для полиуретановой промышленности. Та-кая технология предоставляет возможность улучшить рабо-чие характеристики и оптические свойства, увеличить срок службы ПУ систем без увеличения содержания летучих орга-нических соединений. Презентация фирмы Milliken Chemicals ознакомит с продуктами для улучшения полиуретанов. - Красители Reactint предоставят ПУ переработчикам воз-

можность оживить красками их продукцию, не изменяя её физических свойств.

- Антиоксиданты Milliguard AOX защитят ПУ от окисления и разрушения, а УФ-поглотитель Milliguard UVX – от пожелте-ния и деградации.

- Антимикробная добавка AlphaSan защитит продукт от по-явления неприятного запаха, обесцвечивания и других про-блем, вызываемых микробами.

Доклад Кристиана Ханарта с фирмы Dow Deutschland (Ален) осветит проблемы «Характеристик и экологичности техноло-гии холодного формования». Холодное литьё против горяче-го литья – старая тема, но опять актуальная. На фоне ра-стущих цен на энергию, пустого рынка труда, снова и снова поднимаемого вопроса экологичности и экономии ресурсов тема параметров процесса переработки полиуретановых си-стем опять в центре внимания. Этим объясняется конфликт, в котором находится технология холодного формования: ка-кие свойства можно получить и в каких областях можно при-менять такие системы?

Геральд Кинг с фирмы LANXESS Solutions Italy srl доложит о «LF-изоцианат-ПУ-преполимерах в свете ожидаемых огра-ничений в отношении изоцианатов». Преполимеры типа Adiprene LF (Low Free) обеспечивают отличную гигиену труда в сочетании с техническими атрибутами, такими как просто-та переработки, однородное качество конечной продукции и (в зависимости от химической технологии) возможность ре-генерации. Ожидаемое европейское предписание по изоцианатам бу-дет касаться работы со всеми типами диизоцианатов, в том числе ПУ эластомеров с содержанием мономеров свыше

Продолжить на странице 25



новости экономики

Sika покупает производителя ППУ систем в беларуси

Asahi Kasei переносит европейскую штаб-квартиру в район Дюссельдорфа Хафен

Фирма Sika покупает Belineco LLC, производи-теля ППУ систем в Ре-спублике Беларусь. Тем самым фирма укрепля-ет свои позиции в сфере разработки и производ-ства ПУ систем. Слияние предоставит обоим пред-приятиям лучший доступ к восточноевропейским каналам сбыта. Belineco имеет годовой оборот в размере 23 миллионов швейцарских франков.

Сделка состоится при условии одобрения кар-тельным ведомством.

Belineco со штаб-квартирой в Бресте за последние годы укрепи-ла свои позиции на рын-ках Беларуси и России, показав сильный рост. Производимые на со-временном предприятии фирмы Belineco полиу-ретановые пенопласты продаются в различные

страны Восточной Евро-пы через специализиро-ванную торговую сеть. Путём слияния фирма Sika увеличивает свою производительность и ноу-хау в области ППУ систем. Кроме того, эта новая покупка благода-ря присутствию на вос-точноевропейском рын-ке является прекрасным дополнением к недав-но приобретённому биз-несу швейцарской фир-

мы Polypag. Слиянием с фирмой Belineco ком-пания Sika расширяет свой ассортимент, пред-лагаемый крупным спе-циализированным тор-говым сетям. Тем самым открываются новые воз-можности организации перекрёстных продаж для ассортимента обеих фирм. Продукты фирмы Belineco дополняют ас-сортимент систем Sika для фасадов и крыш.

Европейская штаб-квартира фирмы переез-жает во второй половине 2020 года. На новом ме-сте подразделения сбы-та, маркетинга и научных исследований будут объ-единены и нацелены кон-кретно на европейскую автомобильную промыш-ленность.

После основания евро-пейской штаб-квартиры в Дюссельдорфском рай-

оне Ам Зеештерн в 2016 году компания Asahi Kasei Europe непрерывно увеличивает свою актив-ность на рынке европей-ской автомобильной про-мышленности. В октябре 2017 года последовало открытие Научно-иссле-довательского центра Asahi Kasei Europe R&D Center в Хемпарке Дор-магена, который предо-ставляет технический сервис и сотрудничает с

европейскими предприя-тиями и университетами.

Чтобы создать осно-ву для дальнейшего ро-ста, руководство Asahi Kasei решило осуще-ствить переезд в пре-делах Дюссельдорфа. В апреле 2019 года Asahi Kasei Europe подписа-ла договор аренды по-мещений в Дюссель-дорфском районе гавани – Хафен. В новое зда-

ние одновременно пере-едут все подразделения: Asahi Kasei Microdevices Europe из района Ам Зе-ештерн и Научно-иссле-довательский центр из Химпарка в Дормагене. В настоящее время НТЦ размещается в помеще-ниях Asahi Kasei Spandex Europe (AKSE), произво-дителя эластичных воло-кон. AKSE переездом не затронут и останется в Химпарке Дормагена.

Центр дигитализации в иннфиртеле

Машиностроительное предприятие Fill 1 апре-ля стартовало очередной крупный строительный

проект. В ближайшие 14 месяцев в штаб-квартире в Гуртене будут построе-ны два административ-

ных здания и три про-изводственных цеха. На общей площади 4.200 квадратных метров воз-

никнет центр дигитали-зации, науки и исследо-ваний - Fill Future Zone. В Инненфиртеле будет



Fill Maschinenbau инвестирует около десяти миллионов евро в строительство технопарка Fill Future Zone в Гуртене.

создано около 150 новых рабочих мест.Строительством Fill Future Zone в Гуртене, Верхняя Австрия, компа-ния подчёркивает важ-ность своей стратегиче-ской программы. Здесь будет построен учебный центр, где компания пре-доставит возможность партнёрам и заказчикам ознакомиться с новей-шими достижениями. Fill Future Zone станет цен-тром высоких техноло-гий с акцентом на диги-тализацию, разработку программного обеспече-

ния и механики. Тем са-мым фирма Fill делает очередной шаг на пути в своё успешное будущее, в котором она видит себя в Гуртене.С открытием Fill Future Zone фирма укрепит свои позиции на рынке. В центре Инненфиртеля возникнет центр деловой активности с огромным потенциалом, где будут заняты сильные экспер-ты, где будет осущест-вляться конструктивный обмен идеями и опытом с деловыми партнёрами.

“Invitation to the 8“Invitation to the 8“Invitation to the 8ththth Trade-Meeting Trade-Meeting Trade-Meeting PU-Elastomers 2019”PU-Elastomers 2019”PU-Elastomers 2019”

This time in Berlin, GermanyThis time in Berlin, GermanyThis time in Berlin, GermanySave-the-Date: 11Save-the-Date: 11Save-the-Date: 11ththth

This time in Berlin, Germanyth

This time in Berlin, GermanyThis time in Berlin, GermanyThis time in Berlin, Germanyth




This time in Berlin, Germany–12–12–12ththth






This time in Berlin, Germany September 2019 September 2019 September 2019

Call for Papers Call for Papers Call for Papers ■■■ KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is

calling for papers to be presented at the 8calling for papers to be presented at the 8calling for papers to be presented at the 8ththth KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is

th KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is

th KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is


th KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is KP:compactEVENTS in partnership with KuZ Leipzig gGmbH is


PU-Elastomere Trade- PU-Elastomere Trade- PU-Elastomere Trade-Meeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11ththth

to 12to 12to 12thththMeeting 2019. This well-established event will take place from 11

thMeeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11

thMeeting 2019. This well-established event will take place from 11


thMeeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11Meeting 2019. This well-established event will take place from 11


September 2019 in Berlin, Germany. September 2019 in Berlin, Germany. September 2019 in Berlin, Germany. Innovative companies are welcome to present their newest Innovative companies are welcome to present their newest Innovative companies are welcome to present their newest developments in the field of PU cast and spray elastomers (raw developments in the field of PU cast and spray elastomers (raw developments in the field of PU cast and spray elastomers (raw material, systems, machinery, applications, case studies). material, systems, machinery, applications, case studies). material, systems, machinery, applications, case studies).

Title and author (name) should be send until 31Title and author (name) should be send until 31Title and author (name) should be send until 31ststst March 2019. For March 2019. For March 2019. For further procedures and conditions please get in contact with us.further procedures and conditions please get in contact with us.further procedures and conditions please get in contact with us.

■■■ The “main” conference language is German – but a simultaneous The “main” conference language is German – but a simultaneous The “main” conference language is German – but a simultaneous translation (German-English-German) will be provided – so of translation (German-English-German) will be provided – so of translation (German-English-German) will be provided – so of course English presentations are welcome too!course English presentations are welcome too!course English presentations are welcome too!

Organised by:KP VerlagChristine-Teusch-Str. 3422846 NorderstedtTel. 040/43 27 17 78 · Fax 040/43 27 17 [email protected] · www.fapu.deVAT NO. / USt-IdNr.: DE 202653332Sitz + Gerichtsstand: Norderstedt

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

Venue: Berlin, Germany11th–12th September 2019

Promoted byKP VerlagBeratung, Service, Management

Anzeige-PU-meeting-2019-DIN-A4.indd 1 27.12.18 13:15


Новости экономикипродукты и области применения

Продукты и области применения

новый X-Swift: новые материалы и современные технологии оживляют рынок спортивной обуви

оазис комфорта для собак

Любовь к собакам свела вместе Сандру Баумай-стер и Катю Дальхёфер из Мюнхена и послу-жила основой их креп-кой дружбы. В 2017 году они реализовали свою идею производить и про-давать модные, высо-

кокачественные соба-чьи подстилки, поводки, ошейники и аксессуары.

Их предприятие получи-ло название StyleSnout® GmbH. Одна из разра-боток – постель для со-бак с торговым названи-ем «Остров», где нашла применение технология INSQIN фирмы Covestro: поверхность постели имеет покрытие на ос-нове водной полиурета-новой системы. Это тек-стильное покрытие не даёт постели скольз-ить по полу и повышает устойчивость материала к механическим нагруз-кам, например, от когтей и зубов животного.

«Острова» от фирмы StyleSnout переносят со-бак в их собственный со-бачий рай. Они не только

располагают к уютному отдыху, но и не испор-тят внешний вид любо-го помещения благода-ря стильному дизайну. «Остров» идеально под-ходит как щенку, так и взрослой собаке. Не-большое углубление в центре и высокие борта создают укрытие и воз-можности как для сна, так и для наблюдения из укрытия.

В фокусе: экологичное текстильное покрытие «В наших продуктах мар-ки StyleSnout мы наме-ренно отказались от ис-пользования материалов животного происхожде-ния, таких как натураль-ная кожа или мех», - го-ворит Катя Дальхёфер. «Но и вообще нам очень важна тема экологиче-ской совместимости».

Технология INSQIN иде-ально подходит к этой философии. Так как она обеспечивает производ-ство функциональных текстильных изделий и искусственной кожи без растворителей. Экологи-ческий отпечаток такой продукции значительно меньше, чем у продукции с традиционным полиу-ретановым покрытием.

Поговорка «как посте-лешь, так и поспишь» актуальна как для лю-дей, так и для собак. Во всяком случае в этом убеждены управляющие фирмы StyleSnout. В их программе есть даже ор-топедические постели с торговой маркой «Пляж» или «Мечта» с матрасом из вязкоэластичного пе-нопласта с запоминаю-щей способностью.

Фирмы BASF, Longterm Concept и Gu Guoyi в рам-ках совместного проекта X-Swift разработали но-вый тип обуви Athleisure, в котором скомбиниро-ваны четыре новых ма-териала фирмы BASF с выдающимися свойства-ми. Реализация нового дизайна стала возмож-на брагодаря перспек-тивной технологии ав-томатизации обувного производства. X-Swift –

это совместная разра-ботка известного обувно-го дизайнера Гу Гуои и творческого центра фир-мы BASF. Творческий центр – место, где соби-раются дизайнеры , ко-торых фирма BASF под-держивает в реализации их креативных идей. Но-вая обувь универсаль-на в использовании: её можно носить как в офи-се, так и в спортзале.

«X-Swift объединяет стиль и функциональ-ность и является идеаль-ным выбором для потре-бителя с современным стилем жизни, который нуждается в соответ-ственной многофункци-ональной обуви», - счи-тает Гу Гуои, основатель фирмы a banana.design. Он разрабатывал ди-зайн обуви в каталогах известных производите-лей, таких как Reebok и

Nike.

Longterm Concept – ве-дущий тайванский про-изводитель обуви со специализацией на про-думанной автоматиза-ции процессов. Такая ав-томатизация позволяет экономично заработать четыре различных мате-риала фирмы BASF в од-ной паре обуви. Такой способ позволяет сокра-тить производственные

АВТОМАТИЗАЦИЯ И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДОЗИРОВАНИЯ И СМЕШИВАНИЯ ПОЛИМЕРНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВАСД-ТЕХНИКА – лидирующий производитель оборудования в России и СНГ автоматизации дозирования, смешивания, подачи и нанесения полиуретановых, силиконовых, эпоксидных, полиэфирных композиций и клеевых составов, в том числе абразивонаполненных, с магнитными, теплоотводящими и радиопоглащающими свойствами. АСД-ТЕХНИКА представляет решения и специализированное оборудование для производства композитных и гибридных изделий, сферопластиков в авиастроении, судостроении, автомобильной промышленности, ветроиндустрии и других отраслях. Оборудование удобно в эксплуатации и значительно удешевляет технологии производства изделий из полимерных композиционных материалов (ПКМ). МОДУЛЬНЫЙ ТЕРМО-ИНФУЗИОННЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМПЛЕКСИзготовление изделий из ПКМ методом термо-вакуумной инфузионной пропитки:• модуль подготовки связующего, объем емкостей подготовительных реакторов от 5 до 500 л и более• вакуумный модуль, макс. вакуум до 0,5 млбар• тепловой модуль (печь), габариты: от 0,5 до 500 м³ и более, нагрев до 250 °C• система автоматической заправки связующего в рабочие емкостиБезавтоклавное формование, в том числе крупногабаритных композиционных изделий.Безавтоклавное формование, в том числе крупногабаритных композиционных изделий.Применяемые составы – жидкие эпоксидные, полиэфирные смолы, связующие составы,в том числе приготовленные по специальным рецептурам.

СТАНЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ДОЗИРОВАНИЯ КОМПОЗИТНОГО СВЯЗУЮЩЕГО И МИКРОСФЕР ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СФЕРОПЛАСТИКОВДозирующая смесительная станция СФЕРОПЛАСТ ДСС Дозирующая смесительная станция СФЕРОПЛАСТ ДСС – производство сферопластиков с заданными физико-химическими характеристиками на основе наполненных полимерными или стеклянными микросферами полимеров и композитных материалов. Высокий уровень автоматизации обеспечивает производительность в диапазоне 50 - 500 л/час и работу оборудования в непрерывном режиме:• дисперсность микросфер: от 0,01 до 400 мкм и более• получение сферопластов плотностью от 450 кг/м³

МОДУЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС БЕЗАВТОКЛАВНОГО ФОРМОВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ И КОНКОНСТРУКЦИЙ ИЗ ПКМ по технологии пропитки под давлением (RTM) в составе:• модуль подготовки связующего, объем емкостей подготовительных реакторов от 5 до 500 л и более• система автоматической заправки связующего в рабочие емкости• инжекционная пропиточная установка производительностью от 0,5 до 70 л/мин одно- идвухкомпонентных связующих составов• пресс с подогревом плит и/или печь полимеризации от 0,5 м³, нагрев до 250 °CПрименяемые составы – жидкие эпоксидные, полиэфирные смолы, связующие составы,в том числе приготовленные по специальным рецептурам.в том числе приготовленные по специальным рецептурам.

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РЕАКТОРЫ Серия РЕАКТОР – производство изделий из полимерных композиционных материалов по специальным рецептурам для инфузионных процессов, RTM-технологии и их разновидностей:• приготовление модульных однокомпонентных реакционноспособных смесевых композиций готовых к применению• производство модульных однокомпонентных связующих составов• производство модульных отверждающих системПодготовительные реакторы применяются как индивидуально, так и в комплексе с дозирующим оборудованием. Подготовительные реакторы применяются как индивидуально, так и в комплексе с дозирующим оборудованием. Наполнители и добавки – абразивные, неабразивные, катализаторы, ингибиторы, антипирены, красители и другие.

ДОЗИРУЮЩИЕ МАШИНЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СВЯЗУЮЩИХ СИСТЕМСерии КОМПОЗИТ и ЭКСТРА – приготовление двух- и трехкомпонентных связующих систем для процессов пултрузии, намотки, пропитки, нанесение вязких и пастообразных составов, клеев-герметиков, герметиков, композиций с содержанием неабразивных наполнителей до 70%:• производительность: 0,5 - 100 мл/с (для высоковязких систем 10 - 50 г/с) •• соотношение компонентов: от 100:5 до 100:100 (для высоковязких систем 100:15 до 100:50)Применяемые составы – полиэфирные, эпоксидные, полиуретановые, модифицированные полиуретаны и эпоксиды, эпоксиуретановые и другие.

ДОЗИРУЮЩИЕ СТАНЦИИ ПРОИЗВОДСТВА СФЕРОПЛАСТИКОВ И АБРАЗИВО- НАПОЛНЕННЫХ, ПАСТООБРАЗНЫХ ПОЛИМЕРОВСерии ФЕРРИТ, ЭНЕРГО, АБРАЗИВ Серии ФЕРРИТ, ЭНЕРГО, АБРАЗИВ – производство сферопластиков (сферопластов), теплоотводящих составов, материалов с магнитными свойствами, герметизация путем заливки электротехнических конструкций в форме - получение монолитных корпусов электротехнических изделий.Наполнители дисперсностью от 0,01 до 400 мкм: кварц, алмазная крошка, керамические наполнители, металлопорошки, ферриты, графит, сферы алюмосиликатные, углеродные, полимерные.

ДОЗИРУЮЩИЕ МАШИНЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ МАСТЕР-МОДЕЛЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДЕЛЬНЫХ ПАСТСерия МОДПЛАСТСерия МОДПЛАСТ – изготовление мастер-моделей, крупногабаритных, полномасштабных и действующих моделей, оснастки, форм, нанесение покрытий. Компоненты могут быть наполнены микросферами:• соотношение компонентов: от 100:5 до 100:100 • производительность: 20 - 100 мл/с

ДОЗИРУЮЩИЕ МАШИНЫ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСТРУКЦИОННЫХ И КОМПОЗИТНЫХ ПЕНСерия СТАНДАРТ – производство облегченных изделий и заполнение внутренних конструкцийлетательных и плавательных судовлетательных и плавательных судов – формирование структурной сердцевины изделия (преформы) с использованием вспененных систем, для последующего армирования; заполнение вспененными составами полостей облегченных конструкций для придания жесткости, шумо- и теплоизоляции:• соотношение компонентов: от 100:10 до 100:100• производительность: 0,5 - 50 мл/сПрименяемые составы – пенополиуретаны, пеносиликоны, пеноэпоксиды отечественного и западного производства.

СФЕРОПЛАСТ ДСС-400

РЕАКТОР ПР КОМПОЗИТ СПК

АБРАЗИВ СП

МОДПЛАСТ СД

ЭКСТРА С

СТАНДАРТ Д

220017, Республика Беларусьг. Минск, ул. Притыцкого, 156, офис 15

тел.: +375 17 342-01-21, +375 29 627-26-22 www.asdteh.com [email protected]

Приглашаем посетить:наш стенд 3Е3-2, павильон С Международный форум «Армия 2019»25-30 июня в КВЦ «Патриот», г. Кубинка



циклы по сравнению с традиционным способом производства.

«Спрос на обувь ново-го дизайна стремитель-но растёт. Наш способ изменяет парадигмы в производстве обуви и от-крывает новые возмож-ности для реализации инновационного дизайна и увеличения скорости производства. Название X-Swift характерно для высокой производитель-ности и быстротечности нашего времени», - гово-рит Даррен Ши, дирек-тор по внедрению инно-ваций на фирме Longterm Concept.

Переработанные в обуви типа Athleisure высоко-технологичные материа-

лы фирмы BASF особым образом дополняют друг друга. В результате полу-чается обувь, предостав-ляющая больше устойчи-вости и надёжности:

Подошва с нескользя-щим профилем из ТПУ марки Elastollan обеспе-чивает оптимальные про-тивоскользящие свой-ства и максимальный контакт с поверхностью.Стелька из эластичного по отскоку полиуретана марки Elastopan обеспе-чивает большую амор-тизацию и более дли-тельный срок службы по сравнению с традицион-ными материалами.

Дополнительная уни-кальная воздухопрони-цаемая втачная стелька из материала Elastopan, подогнанная по заклад-ной стельке.Верх обуви X-Swift из двух частей: экологич-ная искусственная кожа марки Haptex и ткань из ТПУ марки Freeflex. Бла-годаря небольшому ко-личеству швов и стежков обувь оптимально подо-гнана по форме и очень комфортна.

Установка оборудования по уровню: лазерные измерения в реальном времени снижают простои

Крупные установки бу-магоделательного произ-водства и производства синтетических матов и плёнок состоят из мно-жества валов, валиков и каландров, работа ко-торых должна быть оп-тимально согласована. Если они установлены не параллельно, бумаж-ное полотно может уйти в сторону, могут возник-нуть напряжения в ма-териале. В таком случае необходимо отключить машину для переналад-ки, и оборудование бу-

дет простаивать. Чтобы избежать такой ситуа-ции, фирма propulsion engineering GmbH пред-лагает комплексный сер-вис по сооружению фун-дамента и выравнивания машин по уровню при по-мощи специальной ла-зерной техники. Посред-ством лазерной системы E975 эксперты быстро и просто проверяют парал-лельность установки как отдельных валов, так и производственной линии в целом. При этом по-лученный результат из-мерения автоматически корректируется после юстировки вала до па-раллельного положения, отпадает необходимость многократного измере-ния. Опытные специали-

сты осуществят все не-обходимые сервисные работы, включая заме-ну отдельных агрегатов и валов, транспортировку и монтаж. На выставке Техобслуживание 2019 предприятие представит спектр своих услуг.

Линии по производ-ству бумаги и синтети-ческих матов считаются самыми крупными свя-занными промышлен-ными установками, они могут достигать 200-т метров в длину. Взаимо-действие многочислен-ных валов, валиков и ка-ландров обеспечивает равномерное прохожде-ние полотна без напря-жений. Если многочис-ленные тела вращения работают несинхронно или параллельно, про-цесс необходимо оста-новить и наладить. Так к плановым простоям – зачастую всего несколь-ко часов в месяц – воз-никают дополнительные

незапланированные про-стои, что отрицательно сказывается на произво-дительности. Во избежа-ние такой ситуации фир-ма propulsion engineering GmbH специальными ме-тодами измерения кон-тролирует настройку оборудования как за-ранее, при сооружении фундамента, так и в про-цессе монтажа отдель-ных участков. С этой целью эксперты пользу-ются в том числе лазер-ной измерительной си-стемой, которая выдаёт результат в реальном времени. Результат из-мерения автоматически изменяется в процессе юстирования вплоть до достижения идеально-го положения валов, так что отпадает необходи-мость дополнительного измерения после налад-ки.

Фирма propulsion engineering GmbH ис-пользует различные из-

независимо от места проведения работ, услуги включают в себя анализ, измерения, настройку, ремонт и вспомогательные работы. Предприятие тесно сотрудничает с локальным персоналом. (Quelle: propul-sion engineering GmbH)

BASF представляет X-Swift, обувь типа Athleisure для офиса и более того.



FoamPartner кооперирует с Rinspeed в разработке высококачественного интерьера салона автомобиля

Специалисты в обла-сти пенополиуретана швейцарского предпри-ятия FoamPartner ско-оперировались с «куз-ницей идей» Rinspeed с целью разработки пер-спективной концепции транспорта будущего. Концептуальный автомо-биль microSNAP демон-стрирует потенциал ин-новационной технологии использования пенопла-стов в интерьере салона и в акустической и тер-мической изоляции. «Автомобильный мир на пороге перемен», - го-ворит Кай Козар, руко-водитель глобального подразделения акусти-ческой и термической

изоляции (A&TS) на фир-ме FoamPartner. «Дально-видных стратегических решений требуют такие транспортные концеп-ции, как Умный город, Автономное вождение, Каршеринг и Искусствен-ный интеллект. Увели-чивающаяся электри-фикация городского транспорта, применение информационных техно-логий и сенсорики под-чёркивают тенденцию к необходимости создания концептов, значительно повышающих кпд транс-порта и комфорт води-теля». Разработанный фир-мой Rinspeed концеп-туальный автомобиль

microSNAP иллюстриру-ет эту обширную задачу на примере электропри-водного шасси и вари-абельной компоновки, включая роботизирован-ную передаточную стан-цию, ориентированную на автономную перевоз-ку грузов и пассажиров. «Пассажирская зона со-держит всё необходи-мое для комфортной езды в машине будуще-го, например, цифровая панель управления, го-лосовой ассистент и не в последнюю очередь долговечный, безопас-ный и комфортабельный интерьер», - добавляет Франк М. Риндеркнехт, управляющий фирмы Rinspeed AG.Фирма microSNAP была представлена на выстав-

ке Конзьюмер электро-никс шоу в Лас Вегасе в начале года и на Женев-ском автосалоне в марте с.г. Фирма FoamPartner и её подразделения аку-стической и термической изоляции A&TS и рулон-ных материалов для са-лона автомобиля, потол-ков, дверей и приборных досок AR, специализи-руется на полиуретано-вых материалах на базе простых и сложных по-лиэфиров для взыска-тельных областей при-менения с высокими требованиями к качеству и пониженному уровню эмиссий и запаха. В автомобилях с тради-ционными двигателями внутреннего сгорания на переднем плане звукои-золяция двигательного отсека, в сравнительно тихих электромобилях, напротив, важнее гасить внешние шумы в каби-

высококачественными пенополиуретановыми материалами для салона автомобиля фирма Fo-amPartner способствует реализации концепта вариабельной мобильности microSNAP от Rinspeed.(фото: Rinspeed AG)

мерительные методы в зависимости от заказа, в том числе лазерную технику компании Easy-Laser. Например, чтобы произвести измерения большого количества объектов на длинных ма-шинах, используется из-мерение синхронности с помощью угловой при-змы: при этом лазерный луч направлен сбоку от установки параллель-но контрольной линии и через призму отражает-ся внутрь машины. Уста-новка штатива и при-змы занимает некоторое время. Поэтому фирма предлагает альтернатив-ный метод измерения по-средством угловых де-текторов, при котором отпадает процесс уста-

новки измерительных приборов. Для прове-дения измерений можно использовать короткие технологические пере-рывы и отъюстировать отдельные валы. Для этого лазерный излуча-тель устанавливают на контрольном валу таким образом, что луч через вал направлен на детек-тор. Лазерный луч реги-стрирует горизонталь-ный угол, а цифровой ватерпас вертикальный угол. В заключение де-тектор устанавливают на следующий вал, прово-дят измерение и сравни-вают результаты с кон-трольными.

Специалисты готовы к любым вариантам разви-

тия событий. Если объ-екты блокируют лазер-ный луч, при помощи специальной функции можно изменить пози-цию лазерного излуча-теля в процессе изме-рения, прямой обзор не обязателен. Это позво-ляет также проводить измерения на разных уровнях, включая валы верхней установки. Из-мерение осуществляется в текущем режиме, поэ-тому специалисты могут при необходимости сра-зу же заменить или отъ-юстировать нужный вал. Отклонение от контроль-ного значения индициру-ется на ручном дисплее и автоматически коррек-тируется в процессе на-ладки.

Наряду с измерением и корректировкой по-ложения валов пред-приятие занимается оп-тимизацией работы вращающегося оборудо-вания и приводных си-стем, например, в обла-сти судостроения. Ещё одна возможная область применения – производ-ство полиуретановых ва-лов. Чтобы нанести рав-номерное покрытие на вал, крайне необходима согласованность работы вала и аппликационной установки. Измеритель-ная система позволяет быстро и просто осуще-ствить настройку.

10 | FAPU – 3. выпуск 2019


не водителя. Всё важ-нее становится проблема термоизоляции, чтобы защитить аккумулятор от жары и холода и сни-зить расход энергопотре-

бления на кондициони-рование.Технологическое под-разделение фирмы FoamPartner распола-гает всм необходимым

для моделирования 3Д деталей. Для создания прототипов при необхо-димости закупают соот-ветствующие нетканые холсты, кожу и другие

материалы у квалифи-цированных сетевых пар-тнёров. Пенопласты и другие детали тестируют в собственном Акустик/Термо Центре.

тест доказал долгосрочное действие полиуретановой защиты

Рулоны прокатной стали перевозят в железнодо-рожных вагонах часто на большие расстояния, при этом случаются повреж-дения. Недавно фирма Getzner после продол-жительного тестирова-ния смогла доказать, что защита от повреждений при транспортировании с торговой маркой Sylomer остаётся целой и эффек-тивной даже спустя де-сять лет эксплуатации.

Импульсом для создания защиты при транспор-тировке рулонов сталь-ного проката фирме Getzner послужил случай из практики: производи-тель рулонов прокатной стали, один заказчик ав-стрийских федеральных

железных дорог (ÖBB), годами жаловался на по-вреждения его грузов при перевозке на даль-ние дистанции. Его ру-лоны зачастую перевоз-ились по всей Европе в лежачем положении, при этом верхний слой полу-чал повреждения от уда-ров и тряски. Покупа-тели стального проката рекламировали повреж-дения и отказывались от товара ввиду строгих требований к качеству материала. Литейщики тоже не соглашались на компенсацию за повреж-дение верхнего слоя ру-лона. Задача, которая требовала решения, за-нимала мысли специ-алистов многих транс-портных предприятий. Железнодорожное пред-приятие ÖBB обратилось к австрийскому эксперту в области амортизации Getzner и поручило ему, отдельные вагоны ос-

настить средствами за-щиты от повреждений - Sylomer Steel Coil Bearing (SCB) – на основе поли-уретанового материала Sylomer. План сработал. Ущерб был сокращён до минимума. К тому же по-сле девяти лет эксплу-атации Sylomer не изно-сился и может дальше использоваться по на-значению. Упругие опо-ры позволяют перевоз-ить рулоны прокатной стали на длинные дис-танции без поврежде-ний. Это позволяет зна-чительно экономить затраты.

Предприятие ÖBB за-казало фирме Getzner в 2010 году оснастить 200 вагонов словакского про-изводителя товарных по-ездов Tatravagonka защи-той от повреждений при транспортировке сталь-ных рулонов – для изо-ляции от вибраций со стороны шасси и амор-тизации ударных сил, действующих на мате-риал. Эксперты в обла-сти виброзащиты подо-брали тип материала собственной разработки Sylomer в соответствии с весом стального руло-на. Уложенные маты из материала Sylomer до-полнительно покрыли за-щитным слоем изоляции.

Такая поверхностная за-щита предохраняет по-лиуретан от поврежде-ний от острых кромок стального рулона и повы-шает срок службы опо-ры.

Прошлой осенью, спустя девять лет эксплуата-ции в 200-а вагонах даль-него следования, защита Sylomer прошла повтор-ный контроль на пригод-ность. Контроль показал, что толщина материала с годами не уменьшилась, материал не претер-пел никаких изменений. Можно сделать вывод, что свойства материала сегодня идентичны его свойствам в момент уста-новки.

Sylomer Steel Coil Bearing (SCB):• Защита от поврежде-

ний при транспортиров-ке

• Защита от износа• Защита благодаря мас-

ло- и гидролизоустой-чивым свойствам мате-риала

• Отсустствие необходи-мости технического об-служивания: доказан-ные долговременные характеристики

• Индивидуальное изго-товление

Sylomer спустя девять лет почти без износа (Штефан луиф, руководитель подразделения технического обслуживания на Rail Cargo Wagon-Austria GmbH).

благодаря защите из материала Sylomer® рулоны стального проката можно транспортировать на большие расстояния без повреждений и дополнительных затрат (слева: Защита от повреждений при транспортировке стальных рулонов после установки, справа: спустя почти десять лет) (фото: Getzner Werkstoffe)

FAPU – 3. выпуск 2019 | 11


Huntsman Tecnoelastomeri внедряет на рынок новые ПУ эластомеры

Huntsman Tecnoelastomeri объявила о внедрении на рынок новой серии адаптируемых, высокопроизво-дительных эластомеров горячего способа литья на основе МДИ. Семейство технических эластомеров Tecnothane VTER – это инновационный ассортимент особо устойчивых полиуретановых материалов для изготовления колёс, роликов и деталей промышлен-ного назначения, которые должны соответствовать повышенным требованиям в суровых условиях экс-плуатации.

В отличие от технологий на основе НДИ, се-рия продуктов Tecnothane VTER фирмы Huntsman Tecnoelastomeri охватывает шесть эластомерных тех-нологий, свойства которых могут быть адаптированы к специфическим требованиям заказчиков. В стан-дартном исполнении продукты новой серии техниче-ских эластомеров отличаются выдающимися свой-ствами разрывной прочности и прочности на разрез, а также высокой упругостью по отскоку и незначитель-ным гистерезисом.

Колёса из эластомеров Tecnothane VTER менее склон-ны к нагреванию, и вследствие низкого гистерезиса материала затрачивают меньше энергии на работу. Это создаёт идеальные условия для высокоскорост-ных и высокочастотных областей применения с высо-кими нагрузками, где проблему создаёт трение. Роли-ки, колёса и детали из эластомеров Tecnothane VTER пригодны для работы в холодильниках с температу-рами ниже нуля, что даёт логистикам уверенность в том, что подвижные компоненты машин для перерас-пределения, штапелирования и коммиссионирования грузов надёжно работают и в очень холодных усло-виях.

к шести продуктам серии Tecnothane VTER-Serie относятся:• Tecnothane VTER N: Этот универсальный продукт

был разработан для разных областей применения и основан на трёхкомпонентной системе. Твёрдость продукта можно регулировать в соответствии с со-отношением смешивания компонентов.

• Tecnothane VTER V: Этот эластомер идеально подхо-дит для производства амортизаторов, но может при-меняться и в других областях с высокочастотными рабочими нагрузками. Он также демонстрирует от-личные характеристики при низких температурах, так как остаётся эластичным до -40°C.

• Tecnothane VTER R: Эта трёхкомпонентная система пригодна для производства крупногабаритных ко-лёс. Эластомер легко поддаётся переработке после отверждения и демонстрирует выдающиеся физи-ческие и механические свойства, в том числе отлич-ную прочность на разрыв и эластичность по отскоку.

• Tecnothane VTER E: Этот трёхкомпонентный эласто-мер разработан для производства колёс с высоко-эффективными свойствами, отличается очень низ-ким гистерезисом и высокой прочностью на разрыв, а также высокой упругостью по отскоку.

• Tecnothane VTER H: Эта двухкомпонентная система для материала повышенной твёрдости, демонстри-рующего отличные свойства в условиях большой на-грузки. Он рекомендуется для колёс автономных транспортных средств и транспорта автоматизиро-ванных складов.

• Tecnothane VTER M: Этот высокопроизводительный эластомер устойчив к высоким рабочим нагрузкам и скоростям. Он прост в переработке и особенно под-ходит для колёс, например, монорельсовой дороги.

Свободно комбинируемые: новые шаттловые формодержатели в техникуме KraussMaffei

Новый шаттловый фор-модержатель дополня-ет оснащение техникума KraussMaffei и расширяет компетенцию в области производства облегчён-ных деталей, армиро-ванных волокном. Но-вый формодержатель MX с замыкающим уси-лием 4.000 кН имеет уни-версальную конструкцию и может работать как по технологии заливки в

форму с инжекцией длин-ного волокна (Long-Fiber-Injection), так и методом распыления на элемен-ты конструкции, напри-мер, Structural Component Spraying. Кроме того, он может работать с поли-уретаном по технологии упрочнённого реакцион-ного литьевого формова-ния (Reinforced Reaction Injection Molding).

от идеи к серийному производствуНовый шаттловый фор-модержатель – часть комплексной линии, ос-нащённой отдельной ка-биной и роботом для тех-нологий LFI- и SCS-, а также пятью различны-ми смешивающими го-ловками для работы по разным технологиям. Специальная вагонет-ка-челнок предназначе-

на для быстрого переме-щения нижней половины пресс-формы между ра-бочими станциями. Вве-дение смеси возможно в нижнюю половину пресс-формы вне запирающе-го устройства. Этот кон-цепт предусматривает также поворотные дви-жения верхней и нижней крепёжной плиты.

LFI – сокращение от Long

12 | FAPU – 3. выпуск 2019


Фирма OSV в апреле 2019 года представила свою новейшую смеши-вающе-заливочную уста-новку для переработки

многокомпонентных ПУ квазисистем в лаборато-рии или техникуме - OSV SmartLab.Установки OSV SmartLab

проделывают ту же ра-боту, что и промышлен-ные установки, но их компактная форма по-зволяет быструю смену

компонентов в течение получаса. Благодаря не-большому объёму ёмко-стей на 10/10/5 литров установка работает поч-ти без потерь материа-ла при производстве об-разцов.По запросу OSV SmartLab может быть оснащена дополнительной мешал-кой или смешивающей камерой, чтобы обеспе-чить переработку двух-компонентных полиуре-тановых систем, таких как компактные систе-мы или композиции для производства фильтров, уплонителей, формован-ных деталей и прототи-пов. Первая машина OSV SmartLab была уже по-ставлена заказчику в Варшаве, она оснаще-на отдельным дозатором для катализатора и пиг-мента, а также дополни-тельной смешивающей головкой.

OSV SmartLab — новейшая литьевая машина для переработки многокомпонентных МДи квазисистем в лабораторном масштабе

Fiber Injection, залив-ка в форму с инжекцией длинного волокна. Тех-нология допускает ши-рокий спектр областей применения. От лёгких деталей облицовки са-лона автомобиля вплоть до крупногабаритной структурной детали с по-верхностью класса А – всё реализуется серий-но. Поскольку речь идёт о полиуретановой тех-нологии с давлением в пресс-форме менее 10 бар, методом LFI за один цикл можно изготовить высокопрочный сэндвич-элемент с сотовой струк-турой в сердечнике.

При методе распыления на элементы конструк-ции Structural Component Spraying (SCS) речь идёт об усовершенствовании сотовой технологии LFI. SCS ещё больше умень-шает толщину и вес по-верхностного слоя в стремлении оптимиза-ции облегчения веса. В технологии SCS слои-стая структура из волок-нистых матов и сотового сердечника пропитыва-ется распылённым поли-уретаном, помещается в пресс-форму и прессует-ся.

FAPU – 3. выпуск 2019 | 13


Фирма Wacker впервые представила на европей-ской выставке покрытий ECS 2019 новую пироген-ную кремниевую кисло-ту HDK H21. Назначение продукта – добавка для регулирования свойств текучести полярных кле-евых систем. Несмотря на гидрофобные, водоот-талкивающие свойства, кремниевая кислота бы-стро и эффективно вво-дится в полярные рецеп-туры.

HDK H21 обладает чрез-вычайно сильным рео-логическим действием в клеях на эпоксидной, по-лиуретановой основе и на основе сложных ви-ниловых эфиров, и обе-

спечивает производство устойчивых композиций для различных отраслей промышленности.

Пирогенная кремние-вая кислота марки HDK представляет собой бе-лый аморфный порошок. Она основана на двуо-киси кремния в чистой форме и отличается низ-кой плотностью. Это же относится к HDK H21, но-вому типу кремниевой кислоты, которую фир-ма Wacker впервые пред-ставила на нынешней выставке ECS. Продукт отличается большой удельной поверхностью частиц с такими свой-ствами, что гидрофобная неполярная кремниевая

кислота легко приника-ет в полярные жидкости.

Лабораторные испыта-ния фирмы Wacker по-казывают, что HDK H21 в отличие от других ги-дрофобных продуктов значительно быстрее смешивается с клеевой композицией. Её рео-логическая активность ярко выражена и превос-ходит эффективность других гидрофобных ти-пов кремниевой кисло-ты, особенно в высоко-полярных системах. HDK H21 можно использовать в эффективном произ-водстве высокопроизво-дительных клеёв. Кроме того, она обеспечива-ет производство особо прочных связующих ве-ществ.

Вследствие большой удельной поверхности и гидрофобности кисло-та HDK H21 придаёт по-

лярным жидкостям ярко выраженную структур-ную вязкость: Пироген-ная кремниевая кислота способствует тому, что масса в покое - в зави-симости от количества - вязкая и устойчивая, и при сдвиге становится текучей. Полярный про-мышленный клей, в со-ставе которого содер-жится новый аддитив, без проблем перекачива-ется насосом и наносит-ся с прецизионной точ-ностью. С применением HDK H21 наносимые тол-стым слоем клеевые мас-сы не растекаются до полного отверждения, даже если склеиваемые поверхности наклонены или изогнуты.

HDK H21 создаёт пред-посылки для рациональ-ного нанесения клея, прочного и воспроизво-димого соединения. Кро-ме того, этот продукт по-вышает стабильность свойств компонентов при хранении и препятствует осаждению наполните-лей. Вследствие своего гидрофобного характе-ра кремниевая кислота практически не взаимо-действует с клеевой ма-трицей.HDK H21 – это реологи-ческая добавка для ис-пользования в высоко-прочных промышленных клеях, например, для склеивания полусфер лопастей роторов ветро-генераторов, деталей ав-томобиля, а также в ка-честве жидких дюбелей в строительстве.

Промышленные клеи, в состав которых входит пирогенная кремниевая кислота HDK H21 фирмы Wacker, отличаются особой прочностью. они не растекаются даже на наклонной и изогнутой поверхности. (Fotos: WACKER Chemie AG)

Клей, в рецептуре которого содержится HDK H21. Продукт разработан главным образом для производства прочных промышленных клеёв.

WACKER представляет гидрофобную пирогенную кремниевую кислоту для промышленных клеёв

14 | FAPU – 3. выпуск 2019


Компания Covestro не первый год разрабаты-вает полимерные мате-риалы по специальному заказу для всех возмож-ных технологий производ-ства методом 3Д печати. Благодаря разнообразию свойств полимерные ка-бели, порошки и жидкое сырьё пригодны для ис-пользования во множе-стве областей и отраслей.

В своей 3Д лаборатории в Леверкузене фирма Covestro разработала де-монстратор и изготовила на принтере амортиза-тор. Это очередная веха

на пути от производства отдельных прототипов и интеграции отдельных функций вплоть до мас-сового производства.

Особенность этого амор-тизатора наряду с его высокой функционально-стью в том, что можно из-готавливать отдельные детали из трёх разных продуктов и с помощьё трёх различных техно-логий. Внешняя пружи-на детали размерами 40 х 7 сантиметров состоит из ТПУ. Материал вво-дится в форму слой за слоем методом лазер-ного спекания, он отли-чается эластичностью и высокой износостойко-стью. Селективное ла-зерное спекание – это порошковая технология послойного производ-ства трёхмерной дета-ли из тонкого порошка в качестве рабочего веще-ства. Этот порошок се-лективно спекается ла-зером или инфракрасной лампой в качестве источ-

ника тепла.

Установочный винт вну-три амортизатора, с по-мощью которого регули-руются амортизирующие свойства, должен обла-дать высокой прочно-стью и жёсткостью. Поэ-тому он изготавливается из поликарбонатной ис-кусственной проволо-ки (филаментов) фир-мы Covestro методом зонной плавки (Fused Filament Fabrication, FFF). В ходе этой 3Д техноло-гии искусственный фи-ламент расплавляется при нагревании, чтобы обозначить линии и точ-ки на поверхности, где они отверждаются после остывания. Многократ-ное повторение этого процесса слой за слоем создаёт трёхмерную мас-сивную деталь.

Воздушная камера вну-три получается из по-лиуретановой смолы. Описанный способ циф-ровой обработки света

(Digital-Light-Processing) хорошо зарекомендовал себя для производства таких деталей с фили-гранной структурой. При этом жидкий фотополи-мер селективно отвер-ждается УФ излучением. Многократным нанесе-нием новых слоёв смолы и облучением получают трёхмерный объект вы-сокого разрешения с по-верхностью отличного качества.

В заключение отдель-ные компоненты соеди-няют. Традиционными методами такую струк-туру было бы очень труд-но получить. Инновация заключается также в комбинации различных материалов с индивиду-ально заказанными свой-ствами. Прочие матери-алы предприятия для аддитивных техноло-гий отличаются, напри-мер, хорошей жаропроч-ностью, устойчивостью к истиранию и эластично-стью.

Функциональный амортизатор, выполненный методом 3Д печати

Комплексный амортизатор, демонстрирующий возможности 3Д печати на базе трёх различных технологий и материалов. особенность этого амортизатора, наряду с его высокой функциональностью и производством отдельных деталей из поликарбонатной проволоки, термопластичного полиуретана (тПУ) и жидкой полиуретановой смолы, три различных метода 3Д печати.

Детали, испытывающие механические нагрузки, изготавливаются из искусственной поликарбонатной проволоки или твёрдого термопластичного полиуретана методом 3Д печати. Этот метод позволяет также изготавливать запчасти по мере необходимости.

Филигранные структуры реализуются посредством 3Д печати без использования литьевых форм или стёсывания слоёв. индуцированное светом структурирование полиуретановых фотополимеров обеспечивает производство прецизионных деталей с выдающимися свойствами.

Europe’s largest trade fair dedicated to the technical foam industry

Register now for FREE at www.foam-expo.eu

10 – 12 September, 2019 Stuttgart, Germany

Featured Exhibitors

*pre

dic

ted

200+3 4,000+exhibitors* days attendees*

Show Highlights• 200+ globally recognised

exhibitors

• Manufacturing and applications conference

• Exclusive networking drinks reception

• Live product demonstrations

• Complimentary B2B meetings service

• 360 sessions REGISTER ONLINE

FOR A FREE PASS NOW

16 | FAPU – 3. выпуск 2019


автомобили, мебель, крупногабаритная быто-вая техника, обувь, меди-цинское оборудование, упаковка – полиуретан, как универсальный ма-териал, завое-вывает все больше отраслей со-временной жизни. Тем не менее, его обработка является чрезвычайно сложной и требует инди-видуальных решений для каждого применения.

В виде мягкой полиуре-тановой пены полиуре-тан используется в авто-креслах, мягкой мебели или в обуви, в виде жест-кой пены – в изоляцион-ных материалах для зда-ний или охлаждающих

устройств. Производите-ли транспортных средств изготавливают из поли-уретана композитные компоненты, почти все отрасли промышленно-сти производят формо-ванные полиуретановые эластомеры для амор-тизирующих элементов, роликов и многих дру-гих продуктов. Эластич-ный материал имеет та-кой большой потенциал, что в одном только Евро-союзе ежегодно произ-во-дится уже 2 млн. тонн полиуретана. По оценкам индийских маркетологов Mordor Intelligence к 2020 году мировой спрос на полиуретан возрастет до 24 млн. тонн.

Соответствующую дина-мику демонстрирует про-мышленная конкуренция: требуются индивиду-альные решения для об-работки полиуретана для высокоэффективно-го, быстрореагирующего и, прежде всего, эколо-гически чистого массово-го производства. Отме-чается, что технологии произ-водства изде-лий из полиуретана при-влекают все больше ин-весторов, в настоящее время, глав-ным обра-зом, в инновационных областях применения – напр., производство об-легченных кон-струкций, биопластика, а также

технология обработки поверхностей. Важны-ми вопросами явля-ются также экологичность и вторичная переработка.

Высокоскоростной насос – несмотря на плохие смазочные свойстваОдной из самых сложных задач при этом являет-ся точное дозирование сред с плохими смазоч-ными свойствами или абразивных сред. Специ-ально для этих случаев был разработан высоко-скоростной дозирующий насос: „Он будет выи-грышным, прежде всего, при выполнении химиче-ских производственных процессов, связанных с агрессивными кисло-тами“, – объясняет Тор-стен Вагенер (Thorsten Wagener), ответствен-ный специалист по про-дажам насосов для про-мышленного применения и применения в химиче-ском производстве. Ос-новное преимущество этого быстроходного на-соса – его герметичная камера продукта. За счет ее контактирующее со средами простран-ство ограничено разме-рами пространства во-круг шесте-рен. Смазка на наружные шарикопод-шипниковые опоры вы-сокоскоростного насо-са подается сна-ружи. Таким образом предот-вращаются поломки, вы-званные подаваемым продуктом из-за пло-хих смазочных свойств, что в значительной мере прод-левает срок службы на-соса.

Кроме того, увеличенный диапазон частоты вра-щения (от 30 до 500 об/

высокоскоростные насосы для полиуретана – материала будущего

Подпись к фотографии: Серия промышленных дозирующих насосов и насосов для химической промышленности выпус-кается с диапазоном рабочего объема от 0,05 до 200 см³. Кроме того, ее отличительной особен-ностью являются короткие проточные каналы.

FAPU – 3. выпуск 2019 | 17


SOUDAL россия

мин) обеспечивает рас-ширенную зону выгрузки. Ранее для этого прихо-дилось использовать не-сколько насосов различ-ных размеров. Теперь можно значительно со-кратить количество опе-раций переналадки и од-но-временно уменьшить резерв запасных частей. Кроме того, компактный насос (Ø65 мм) занимает меньше места при уста-новке и своей низкой массой 1,4 кг значитель-но меньше нагружает ма-шину.

Насосы GM для тяжелых условий эксплуатации под высоким давлениемСтандартным насосом для многих задач по до-зированию является про-веренная серия GM пря-моугольной формы. С развитием этого много-ступенчатого насоса диа-пазон применения серии

GM значительно расши-рился. В свою очередь, двухступенчатый насос

GM круглой формы был разработан специально для использования в ус-ловиях высокого давле-ния, а также для трудных условий эксплуатации. Он может подавать ма-лые объемы с низкой вязкостью (напр., 250 бар, 100 мПас). При этом насос работает в диапа-зоне рабочего объема от 0,05 до 20 см³. Таким об-разом достигается бо-лее высокий объемный КПД и больший рабочий диапазон частоты вра-ще-ния. Тем самым на-сос идеально подходит для изготовления фор-мованных полиуретано-вых де-талей, блочного пенополиуретана, изоля-ции холодильного обору-дования или сэндвич-па-нелей.

серия GA при высокой вязкостиДля сложной подачи вы-соковязких сред ком-пания Oerlikon Barmag разработала серию GA. Она позволяет произ-водственным компаниям

более эффективно ор-ганизовывать свои про-цессы и обрабатывать свои продукты. Серия GA выпускается с диапа-зоном рабочего объема от 1,25 до 30 см³ (0,6-144 д/ч). Она предназначена для давлений до 200 бар, для вязкостей до 1500 Пас, а также для темпе-ратур до 225 °С. Тем са-мым компания Oerlikon Barmag предлагает ин-дивидуаль-ные реше-ния для технологических процессов, ориентиро-ванных на высокоточное и равномерное дозирова-ние.

Бочковой насос – подача и дозирование без промежуточной остановки На примере бочково-го насоса специалисты Oerlikon Barmag пред-ставляют насос, предна-значен- ный для подачи и дозирования высоковяз-ких материалов, напр., клеев, силиконов и дру-гих вы-соковязких мате-риалов из бочек и других

больших емкостей, а так-же для давлений до 250 бар.

Насос способен не толь-ко подавать высоковяз-кие материалы из бочек, но и дозировать среду без дополнительных про-межуточных остановок.

Шестеренный насос и следящая пластина боч-ки подогнаны друг к дру-гу таким образом, что пла-стина без труда до-ходит до дна емкости, оставляя после себя лишь очень малое коли-чество продукта (менее 1%.) Это снижает стои-мость материалов и по-ложительно влияет на производ-ственный про-цесс. С бочковым насо-сом проводимое ранее в два этапа дозирование

откачивающими поршне-выми и дозирующими на-сосами можно объеди-нить в одну систему, что производится по догово-ренности с заказчиком.

SOUDAL Russia начина-ет строительство нового производственного ком-плексаплощадью 15000 кв.метров в Богородском округе Московской обла-сти. Строительство но-вой фабрики является частью глобальной стра-тегии фирмы: “Думай глобально, действуй ло-кально”.

В 2020 году на террито-рии Богородского инду-стриального парка бу-дет открыт первый завод SOUDAL в России и 20 в мире. SOUDAL стре-мится расширить рынки сбыта и повысить прода-

жи как локальный про-изводитель. Наличие собственных производ-ственных мощностей в России создаст условия для снабжения необхо-димой продукцией боль-шинство стран СНГ.

В запуск проекта ком-пания SOUDAL инвести-ровала уже 20 млн евро. Автоматизация большин-ства процессов произ-водства и закрытый цикл работы фабрики обе-спечат надежную защи-ту окружающей среды. На заводе будет органи-зована собственная со-временная лаборатория

по контролю качества,а также отдел R&D для проведения тестирова-ния и разработки новых формул продукции – спе-циально для потребно-стей локального рынка. После полного запуска производственных мощ-ностей фабрики, рабо-чие места получат более 350 человек.

Компания Soudal – круп-нейший мировой произ-водитель полиуретано-вых аэрозольных пен, герметиков, клеев и кровельных уплотните-лей, а также системных решений для профес-

сиональных клиентов. Бельгийская семейная компания,основанная и возглавляемая по сей день Виком Свертсом (Vic Swerts), существу-ет уже более 50 лет и осуществляет поставки в 130 стран. По итогам 2018 года оборот компа-нии составил 875 милли-онов евро, а количество её работников превыша-ет 3000 человек. Холдинг имеет 19 производствен-ных предприятий на 5 континентах и 64 пред-ставительства по всему миру.

18 | FAPU – 3. выпуск 2019

Презентации


Эффективная звукоизоляция фитнесс студии

Под маркой g-fit фирма Getzner Werkstoffe про-двигает новую линейку продуктов, обеспечива-ющих упругую структуру пола, и опор, рассчитан-ных на то, чтобы эффек-тивно уменьшить вибра-ции и шумы в фитнесс студиях. Высокотехноло-гичные эластомеры за-рабатывают в структу-ру пола или укладывают под тренажёры в процес-се строительства или ре-монта помещений. Они позволяют открывать студии в топовых зонах со строгими предписани-ями в отношении звукои-золяции.

Местоположение фит-несс студии имеет реша-ющее значение для её владельца. Поэтому он старается справляться с шумом и вибрациями, распространяющимися на прилегающие поме-щения, всеми возможны-ми средствами. Именно такие проблемы и устра-няет линейка продуктов g-fit фирмы Getzner.

подходящее решение для каждой области применения Для каждой области при-менения разработаны подходящие продукты. Упругий материал g-fit Aerobic способен амор-тизировать ритмичные шаги и прыжки и препят-ствовать передаче этих колебаний на конструк-ции здания. Материалы g-fit Shock Absorb и g-fit Impact применяются в за-лах для тяжёлой атле-тики и служат безопас-

ности атлетов. Беговые дорожки и гири тренажё-ров в залах для развития выносливости создают вибрации, которые гасит материал g-fit Cardio. g-fit Gear – модульная, инди-видуально адаптируемая технология виброизоля-ции тренажёрного обо-рудования. Исходя из за-просов, предлагаются различные типы – базо-вый, продвинутый, про-фессиональный и экс-тремальный.

уникальные свойства продуктовПродукты фирмы Getzner имеют множество пре-имуществ. Они имеют длительный срок службы и не требуют техобслу-живания, просто уста-навливаются и сохраня-ют конструкцию здания амортизацией ударной нагрузки. К тому же они производятся без ис-пользования растворите-лей и пластификаторов, что позволяет использо-вать их в сенситивных областях применения.

Владельцы фитнесс сту-дий выигрывают от ис-пользования g-fit. Часы работы студии больше не нужно согласовывать с соседями.

Референтный проект дубаиПреимущества продукта уже подтверждены ре-ализованными показа-тельными объектами. В комплексе жилых и ад-министративных зданий City Walk в Дубаи кварти-росъёмщики жаловались на шум из расположен-ной здесь же фитнесс студии. «В самом деле, мы измерили уровень шума, и даже при рабо-те с нетяжёлыми гирями показатель был 71 дБа», - говорит Мина Мамдоу, главный инженер проек-та с фирмы ASGC. «По-сле установки виброза-щиты из материала g-fit мы намеряли уже 45 дБа, ниже предписанных пре-дельных показателей. Мы рады, что с материа-лом g-fit нашли решение проблемы с соседями».

Продукты марки g-fit встраивают в пол или в тренажёры, такие как беговая дорожка, и индивидуально адаптируют к условиям.

g-fit Impact применяется в легкоатлетическом зале и вносит свой вклад в безопасность атлетов.

g-fit от Getzner - новая серия продуктов для фитнесс студий для снижения уровня шума и вибраций.

Продукты марки g-fit позволяют владельцам фитнесс студий выполнять строгие предписания по шумоизоляции. фото: Getzner Werkstoffe

FAPU – 3. выпуск 2019 | 19


Фирма Polytec Industrial взяла курс на расширение

Более 30 лет назад фир-ма Polytec Elastoform GmbH начала производ-ство навесных деталей из полиуретана для ра-траков. Сегодня это уже группа компаний, куда входит ещё Polytec Thelen в Бохуме и машинострои-тель Polytec EMC, под об-щим названием Polytec Industrial, предоставляю-щая полный спектр услуг от полиуретановых тех-нологий до комплексного оборудования.

Foto 1 (Pistenbully) – BU: Polytec Elastoform до сих пор производит так называемые «отделочники» для ратраков.

Подразделение «Про-мышленность» - самое маленькое в группе ком-паний Polytec Group – ча-сто скрывается в тени концерна. При этом исто-рия Polytec Group нача-лась с основания Polytec Elastoform GmbH в 1986 году. Сегодня этим под-разделением совместно руководят Ульрике Хю-мер и Петер Стинсхоф. Ульрике Хюмер работа-ет с основания фирмы: «Наша самостоятель-ность и гибкость в биз-несе обеспечила нам за прошедшие годы солид-ное положение на рын-ке. В 2018 мы с наши-ми мотивированными 150-ю сотрудниками в очередной раз повыси-ли оборот. Даже кризис-

ные годы 2008 и 2009 не причинили нам большого вреда из-за универсаль-ности областей примене-ния наших услуг».

с успехом на двух опорахТенденция постоянно-го экономического подъ-ёма Polytec Industrial вы-лилась в 2018 году в решение расширить обе производственные пло-щадки в Мархтренке (+ 6.000 м2 участок, + 4.000 м2 производствен-

ная площадь) и Бохум (+ 5.000 м2 участок, + 3.000 м2 производственная площадь), где произво-дится широкий ассорти-мент двух групп продук-тов: во-первых, детали и покрытия из полиуре-тана по индивидуально-му заказу, применяемые, главным образом, как быстроизнашивающиеся детали в промышленно-сти или в производстве специальных автомоби-лей. Управляющий Пе-тер Стинсхоф: «В этой сфере производства мы относимся к крупнейшим переработчикам полиу-ретана в Европе. Наши заказчики работают в различных отраслях. Со-ответственно большие требования предъявля-ются к нашим сотруд-никам, которые должны найти оптимальное ре-шение каждой пробле-мы».

Во-вторых, фирма Polytec Industrial разраба-тывает и собирает маши-ны и установки для дози-рования и перераборки жидких реактивных по-лимеров. Эти машины не только экспортируются в страны мира, но и ис-пользуются на собствен-ном предприятии. Таким образом новые идеи усо-вершенствования и опти-

мизации быстро реали-зуются. «Наши машины предлагаются различ-ных размеров и комплек-тации. Они применяются как в лабораториях, так и на производстве ве-трогенераторов, автомо-билей, деталей, в клас-сической переработке полиуретанов и многих других отраслях», - гово-рит Петер Стинсхоф.

Готовы к будущему благодаря научным исследованиям Тем, что Polytec Industrial более трёх десятилетий успешно действует на рынке, не в последнюю очередь он обязан дина-мичной научно-исследо-вательской работе. Под-разделение предлагает своим заказчикам про-дукцию более 150 раз-личных полиуретановых рецептур собственной

разработки. Их количе-ство постоянно увели-чивается: к новейшим разработкам относит-ся Sylothan, рецептура для деталей, амортизи-рующих, гасящих и сгла-живающих колебания. Это вещество уже ско-ро можно будет исполь-зовать в производстве демпферных элементов.

Foto 2 – BU: Sylothan: одна из многих домашних разработок – перспективная полиуретановая рецептура

Равноправное партнёрствоСотрудничество с до-черними предприятиями группы компаний Polytec Group даёт синергиче-ский эффект и ориенти-ровано на заказчиков: в открытой коммуни-кации эксперты Polytec Industrial разрабатыва-ют оптимальное реше-ние каждой проблемы и освещают технические возможности и преиму-щества продуктов соб-ственной марки „Tecthan“ и „Thelan“. «Мы видим себя не просто постав-щиком, но партнёром на-ших заказчиков, который со своими инновацион-ными идеями участвует в успехе готовой продук-ции», - говорит Ульрике

20 | FAPU – 3. выпуск 2019


Хюмер. «В конце концов, это всегда вопрос со-вместной работы, в пар-тнёрстве, в котором не только химический со-став полиуретана дол-жен быть правильным, но и человеческие отно-шения».

Материал неограниченных возможностейPolytec Industrial произво-дит детали из полиурета-на или с полиуретановым покрытием для различ-ных областей примене-

ния: от шестерён, на-польных плит, навесных деталей специальных ав-томобилей до деталей машин и оборудования всех отраслей промыш-ленности. Все они имеют нечто общее – чрезвы-чайную износостойкость и прочность. Производ-ство осуществляется ме-тодом горячей залив-ки или распылением. На 27-и заливочных и рас-пылительных установ-ках Polytec Industrial еже-годно перерабатывает более 1.700 тонн полиу-

ретана по 150-и разрабо-танным самостоятельно рецептурам.

Лучшее оборудование для достижения успехаФирма Polytec Industrial производит многокомпо-нентные машины различ-ных типоразмеров для дозирования и перера-ботки жидких реактив-ных полимеров. Самая маленькая установка ос-нащена двумя ёмкостями по 2 литра и применяет-ся для изготовления ша-блонов или в исследова-

тельских лабораториях. Самая большая много-компонентная установка предлагается с двухстен-ными обогреваемыми ём-костями размером до 1.800 литров. Она осна-щена устройствами по-дачи дополнительных компонентов – краски, катализатора, добавок, и пригодна для использо-вания в самых разных об-ластях. Ежегодно Polytec Industrial производит око-ло 60 установок, боль-шинство идёт на экспорт.

новая дозировочная машина высокого давления ELASTOLINE HP для повышения эффективности переработки эластомеров

Дозировочные машины низкого давления деся-тилетиями применяют-ся в переработке эла-стомеров. Недостатком этого способа являются технологически обуслов-ленные потери матери-ала при предваритель-ном впрыске и потери при промывке в процес-се производства. С но-вой дозировочной маши-ной высокого давления Elastoline HP фирмы Hennecke эти потери ухо-дят в прошлое.

В переработке заливоч-ных систем и сырья на полиуретановой основе марка Elastoline устойчи-во связана с высококаче-ственным конечным про-дуктом. Машины низкого давления серии Elastoline сокращают применение ручного труда, улучша-ют гигиену труда и от-личаются оптимизацией функциональных процес-сов. Качественное ис-полнение всех узлов ма-шины обеспечивает её эффективную работу на

долгий срок, даже в су-ровых производственных условиях. Двумя различ-ными конструктивны-ми исполнениями фирма Hennecke предоставля-ет возможность перера-ботки по технологии низ-кого давления МДИ и ТДИ сырьевых систем (Elastoline F) и, конечно, продукта Vulkollan или НДИ систем (Elastoline V). Подходящими смеши-вающими головками низ-кого давления серии MEL с гидравлическим управ-лением дюз для корот-ких, синхронных циклов переключения маши-ны оснащаются ещё на производстве. Это обе-спечивает переработчи-ку работу точно по за-данной рецептуре.На таких машинах про-изводят массивные и ячеистые эластомерные продукты. Компактный полиуретановый эласто-мер пригоден для мно-жества формованных деталей, высококаче-ственных колёс и роли-ков, а также полуфабри-

катов для дальнейшей механической обработ-ки. Детали находят при-менение везде, где тре-буется максимальная устойчивость к износу, к механическим и физи-ческим нагрузкам. Поли-уретановый эластомер микроячеистой структу-ры вследствие выдаю-щихся свойств материа-ла применяется там, где требуется достижение повышенной деформа-ции и пониженной твёр-дости при сжатии, чем у массивного эластомера. При производстве таких деталей переработчикам до сих пор приходилось мириться с потерями ма-териала, так как они обу-словлены особенностями технологии низкого дав-ления. При старте в сме-шивающую головку де-лается предварительный впрыск, он переполня-ет головку, чтобы вытес-нить воздух из камеры и установить так называе-мое стехиометрическое соотношение компонен-тов смеси, несмотря на

их различные вязко-сти. В конце цикла за-полненная материалом смешивающая головка освобождается и промы-вается, чтобы реакцион-ная смесь не затвердела в смесителе. С заключе-ние делается промывоч-ный впрыск в зависимо-сти от системы.

производство без потерь материалаБольшим преимуществом метода дозирования под высоким давлением на новой машине Elastoline HP является экономия материала. В смешива-ющей головке высокого давления смешивается ровно то количество ма-териала, которое необхо-димо для производства. Принимая во внимание объём смешивающей ка-меры, это не мелочи. Экономия материала за счёт применения техно-логии высокого давления может достигать пяти – шестизначных сумм в евро в год! Использова-ние моющих средств для

FAPU – 3. выпуск 2019 | 21


очистки установки и сме-шивающей головки пол-ностью отпадает при работе по технологии вы-сокого давления. Наряду с экономией затрат кон-цепция высокого давле-ния способствует эконо-мии ресурсов и защите окружающей среды. К тому же при переработке эластомеров под высо-ким давлением удаётся избежать образования аэрозолей на рабочем месте, которые обычно возникают в процессе промывки смешивающей головки низкого давле-ния. Отпадает необходи-мость отсасывания и ути-лизации аэрозолей, что также способствует эко-номии затрат.До сих пор переработ-ка эластомеров под вы-соким давлением была невозможна. Однако фирма Hennecke имеет многолетний опыт про-изводства дозировочных машин низкого и высоко-го давления и приобрела богатый опыт, позволив-ший реализовать тех-нологию прецизионного температурного режи-ма, необходимого для пе-реработки эластомеров под высоким давлением. При переработке эласто-меров в определённый момент требуются очень высокие температуры, которые должны тща-тельно поддерживать-ся во всей дозировоч-ной системе, в ёмкостях, трубопроводах вплоть до смешивающей головки. Успехи в области техно-логий смешивания под высоким давлением по-зволили фирме Hennecke внедрить на рынок маши-ну Elastoline HP с боль-шим выбором головок, обеспечивающих преоб-разование рабочего дав-ления в энергию сме-шивания высоковязких сред. Благодаря проду-манной геометрии сме-шивающей головки для создания оптимальной

турбулентности и двой-ного V-образного рас-положения дюз теперь могут перерабатывать-ся материалы и соотно-шения смесей, которые были возможны ранее только при технологии низкого давления. Ещё одно преимуще-ство машины Elastoline HP заключается в воз-можности переработ-ки эластомеров в за-крытой пресс-форме. Пресс-формы для литья под давлением имеют такие особенности, как многополостность, функ-циональная интеграция и заформовывание. Фир-ма Hennecke уже поста-вила такие установки пе-реработки эластомеров в закрытых пресс-формах многим известным заказ-чикам. В классической пере-работке полиуретанов тоже сначала использо-вали системы низкого давления. В отличие от ручного смешивания они обеспечивали процес-

су стабильность. В 1950-е годы фирма Hennecke разработала первую до-зировочную машину вы-сокого давления, кото-рая ввиду множества преимуществ скоро ста-ла стандартом в пере-работке полиуретанов. С внедрением на рынок машины ELASTOLINE HP мы вышли на новую ста-дию эволюции.

Интуитивность и эргономичностьКонцепция элементов обслуживания машины Elastoline HP основана на их удобном, эргоно-мичном расположении. Так, например, 7-дюймо-вая визуально-интерак-тивная панель новейше-го поколения находится не в распределительном шкафу, а в легко доступ-ной рабочей зоне. Слож-ные процессы визуально отображаются логично и доступно, чтобы в случае необходимости оператор устранил неполадку. Машина Elastoline HP

стандартно оснащена для переработки двух основных компонентов и опционально одного дополнительного ком-понента. Тремя типами смешивающих головок реализуются выпуски смеси от 10 куб.см/сек до 600 куб.см/сек. Эффек-тивное темперирование позволяет поддержи-вать температуру пере-работки в диапазоне 45 °C - 100 °C. По желанию предоставляются другие конструкции. В техническом центре фирмы Hennecke сто-ит трёхкомпонентная Elastoline HP, готовая дать шанс производи-телю эластомеров оп-тимизировать свой про-изводственный процесс с помощью новой тех-нологии или разрабо-тать собственные новые продукты и техноло-гии. Заказчики фирмы Hennecke могут рассчи-тывать на поддержку опытных специалистов-технологов.

новая ELASTOLINE фирмы Hennecke GmbH для экономичного производства

22 | FAPU – 3. выпуск 2019


Совет директоров компании LANXESS AG выбрал Анно Боровски (60) в правление концерна специальной хи-мии с 1 июня 2019 года. В рамках этой позиции канди-дат химических наук берёт на себя руководство сегмен-том аддитивов специально-

го назначения. До этого он руководил подразделением аддитивов фирмы LANXESS.

Анно Боровски, родился в Кёльне в 1959 году, изучал химию в Кёльнском универ-ситете, где зашитился в 1989 году. В 1990 году он пришёл на Bayer AG, после длитель-ного пребывания в США он был назначен управляющим фирмы Rhein Chemie Rheinau GmbH в Маннхайме. В 2004 году в ходе образования но-вой фирмы LANXESS AG он стал руководителем под-разделения Rhein Chemie. В 2017 принял руководство но-вого подразделения аддити-вов. Боровски женат и вос-питывает 3 детей.

Тем самым правление кон-церна LANXESS AG увели-чивается до 5 человек. За сегмент аддитивов специ-ального назначения до сих пор отвечал председатель правления Матиас Цахерт.

Одновременно, с 1 июня 2019 года изменяется струк-тура сегмента аддитивов специального назначения, теперь он охватывает три подразделения (ранее было два).

Сегодняшнее подразделе-ние аддитивов делится на два отделения: полимерные аддитивы и смазочные ве-щества. Ассортимент поли-мерных аддитивов включает в себя высококачественные

добавки и отделочные хи-микаты для полимерного сектора, в том числе огне-зашитные средства на осно-ве брома и фосфора. Ассор-тимент смазочных веществ распространяется на смазки на синтетической основе, от отдельных добавок вплоть до пакетов аддитивов. Ру-ководство новыми подраз-делениями приняли Карстен Йоб (Полимерные Аддити-вы) и Мартин Зэвэ (Смасоч-ные вещества).

Подразделение Rhein Chemie, также принадле-жащее к сегменту, осталось без изменения под руковод-ством Филиппа Юнге.

Кадры, объединения, рыночные исследования

Административный совет фирмы Sika назначил Филиппе йоста новым руководителем подразделения строительства и членом правления концерна с 1 июня 2019 года

Анно боровски выбран в состав правления LANXESS

Филиппе Йост преемствует Йуми Канн, которая по лич-ным причинам решила вер-нуться в Азию и там принять обязанности регионального менеджера рынка бетонных смесей в азиатско-тихооке-анском регионе и террито-риального менеджера в Юж-ной Азии.

Филиппе Йост (47) начал свою карьеру на фирме Sika

в 1997 году. Он занимал раз-личные руководящие пози-ции в Швейцарии и США, прежде чем в 2007 году всту-пил в корпорацию. В том числе на должность корпо-ративного менеджера рын-ка бетонных смесей. В этой должности он способствовал росту и рентабельности это-го рынка и осуществил ряд успешных слияний в секторе бетона. В 2014 году Филиппе

Йост был назначен главой управления кадров корпора-ции. Он сильнее ориентиро-вал управление на служеб-ные потребности фирмы Sika и участвовал во внедре-нии цифровых платформ. В настоящее время он руково-дит подготовкой к интегра-ции бизнеса фирмы Parex.Филиппе Йост получил об-разование в Швейцарской высшей технической школе

Цюриха по специальности инженер-строитель, и за-вершил его, получив степень магистра делового админи-стрирования с Лондонской школе бизнеса. Он гражда-нин Люксембурга, женат, двое детей.

FEICA European Adhesive & Sealant Conference and EXPO 2019 11-13 September 2019 Valamar Dubrovnik Hotels

Year-on-year, FEICA attracts 500+ industry leaders to discuss market drivers and trends, innovation, sustainability and technological advancements.

11, 12 & 13 September 2019

• Network with other professionals in the adhesive and sealant value chain.

• Understand market dynamics, market trends and emerging economic developments that could impact your business.

• Tap into your end-users’ needs and learn what downstream users expect from you.

• Expand your knowledge of the advances in key technologies and applications from research and development professionals at the cutting edge of innovation.

• Learn about raw material supply chain trends and what your equipment suppliers have in store for you.

EXPO 11, 12 & 13 September 2019

The Table Top Exhibition opens on Wednesday 11 September at 15:00 and runs until Friday 13 September at 14:00.

www.feica-conferences.com

2019

Driving growth in volatile times through sustainable supply chain management

Dubrovnik,Croatia

The adhesive and sealant industry’s essential event

кадры, объединения, рыночные исследования

FEICA European Adhesive & Sealant Conference and EXPO 2019 11-13 September 2019 Valamar Dubrovnik Hotels

Year-on-year, FEICA attracts 500+ industry leaders to discuss market drivers and trends, innovation, sustainability and technological advancements.

11, 12 & 13 September 2019

• Network with other professionals in the adhesive and sealant value chain.

• Understand market dynamics, market trends and emerging economic developments that could impact your business.

• Tap into your end-users’ needs and learn what downstream users expect from you.

• Expand your knowledge of the advances in key technologies and applications from research and development professionals at the cutting edge of innovation.

• Learn about raw material supply chain trends and what your equipment suppliers have in store for you.

EXPO 11, 12 & 13 September 2019

The Table Top Exhibition opens on Wednesday 11 September at 15:00 and runs until Friday 13 September at 14:00.

www.feica-conferences.com

2019

Driving growth in volatile times through sustainable supply chain management

Dubrovnik,Croatia

The adhesive and sealant industry’s essential event

24 | FAPU – 3. выпуск 2019


ежегодная конференция ассоциации развития полимочевины 2018 назначает нового президентаВ ходе общего собрания в рамках ежегодной конференции Ассоциации развития полимочевины -PDA – госпожа Кельтоум Закоур, Albemarle, была назначена президентом Ассоциации PDA Europe. Таким образом, Дирк Юбелхоер, Sika Services AG, стал «бывшим президентом». Вместе с тем было переизбрано двое членов совета директоров, а Петер Блём, Graco, Джорджия Тазевски, Ditas, и Михаэль Хеннингсен, BASF SE, по-лучили свой первый мандат на членство в совете директоров.

Keltoum Sakour

Стратегическая переориентация фирмы FRIMO под новым руководством

Группа компаний FRIMO получила новое руковод-ство и новую стратегию развития. С др. Кристо-фом Бёншем и Михаэлем Штотцем фирма FRIMO получила двух опытных топ-менеджеров, в ба-гаже у которых успешно реализованные процес-

сы изменения. С января 2019 года Кристоф Бёнш возглавляет руководство группы компаний FRIMO Group.

Др. Бёнш имеет опыт управленческой рабо-ты в различных секто-рах промышленности,

от машиностроения, ав-томобилестроения до электрокомпонентов. Фирма FRIMO за по-следние годы объеди-нила под одной крышей уникальный спектр тех-нологий и услуг, и в со-стоянии удовлетворить разнообразные требо-вания заказчиков. Та-кая программа требу-ет высоких технологий и личной вовлечённо-сти. Михаэль Штотц ещё в октябре прошлого года вошёл в совет директо-ров с функцией финан-сового директора. До этого Штотц работал в должности старшего ви-

це-президента контрол-линга в одном крупном предприятии по произ-водству деревообраба-тывающих машин. Общая цель нового ру-ководства – путём стра-тегического переориен-тирования подстроиться под растущие требова-ния рынков в отношении быстрых и гибких техно-логий. И эта программа начинает действовать, так как за короткое вре-мя удалось стартовать несколько глобальных проектов с новыми за-казчиками.

др. кристоф Бёнш Михаэль Штотц

кадры, объединения, рыночные исследования

FAPU – 3. выпуск 2019 | 25

Мероприятия

0,1 весовых %. На пере-работку преполимеров Adiprene LF, где содер-жание мономеров мень-ше 0,1 весовых %, это предписание не распро-страняется. Во втором докладе пер-вого дня конференции после обеда Геральд Кинг расскажет о «1-К блокированных системах с упрощённой переработ-кой и улучшенной гигие-ной труда».

В своём докладе «Вы-сокотехнологичный процесс Diprane» Иан Майкок с фирмы Dow Formulated Systems UK расскажет о методах ап-пликации в зонах очист-ки или работы валиков и об улучшенных свой-ствах устойчивости к растворителям. Осо-бое внимание будет уде-лено различным типам растворителей. Серия Diprane 3xx предоставля-ет широкий спектр воз-можностей.

Особенно приятно при-ветствовать гостей из дальнего зарубежья. Юнг Соук Ким с фирмы Autox Co., Ltd., Коян, Южная Корея, доложит о конку-рентоспособности ориги-нальной технологии ЧПУ инжекции, разработан-ной фирмой Autox для производства ПУ эласто-меров.

В феврале было сообще-ние о том, что испыта-тельный полигон – гипер-петля – во Франции уже готов, и скоро могут со-стояться первые испы-тания в вакуумной трубе длиной 320 метров с ди-аметром 4 метра. Мож-но спросить, как это свя-зано с полиуретаном? К этой теме обратятся в блоке докладов про-фессор др. Томас Шю-нинг из Университета Эмден/Леер, Штеффен Кемп из P+S Polyurethan-Elastomere GmbH и Рай-нер Пойсс с Asma GmbH Kunststofftechnik PUR, они расскажут о том, как эту технологию пред-ставляет группа с назва-нием HyperpodX, и чего можно достичь при по-мощи полиуретана в этой высокоскоростной обла-сти применения.

А так как в нашей жизни важна не только работа, но и общение, вечером состоится речная прогул-ка на кораблике по реке Шпрее. (Fotos zur Auswahl anbei)

Первый доклад второ-го дня конференции сде-лает Марсель Мёллер с фирмы Dow Deutschland (Ален). Доклад «Важ-ность устойчивого раз-вития в мире полиуре-танов – стратегическая

продолжение: самореклама иногда не помешает!

8th PU Elastomer Trade MeetingYes, I / WE will join the conference:

11th / 12th September 2019

Surname (1. Participant) First Name

Position Department

Surname (2. Participant) First Name

Position Department

Company

Adresse Zip Code / City

Phone Fax

E-Mail

Signature Date

Ust-ID.Nr. / VAT No.

Participation ConditionsYou will receive a confirmation for registration upon receipt of your registration. Please transfer the due invoice amount before beginning of the conference. In order to process your transaction correctly, we kindly ask you to note invoice number and name of participant at the payment document.

Cancellation ConditionsIn the event of cancellation until 30 days prior to the date of the event, we will charge no processing fee. For cancellation at a later date, the whole of the participation fee will be charged. Cancellation has to be done in written form. A replacement participant will be accepted at any time.

RegistrationPhone +49-(0)40/43 27 17 78 Fax +49-(0)40/43 27 17 79 Mail KP Verlag Birgit Harreither Christine-Teusch-Str. 34 22846 Norderstedt, Germany E-Mail [email protected]

Participation FeeThe participation fee includes conference documentation, evening event on 11th Sept. 2019, lunch and refreshments:€ 790,- plus Tax.

фото: Exclusiv Yachtcharter- & Schiffahrtsgesellschaft mbH


26 | FAPU – 3. выпуск 2019


Фоум Экспо юроп 2019

Пенопласты и композиты – этот дуэт давно применяется в автомобилестроении, авиастроении и строительстве. В сен-тябре они сойдутся в выставочном комплексе Штутгарта: Фоум Экспо – крупнейшая специализированная выставка Европы, представляющая всю систему снабжения производ-ства пенопластов, впервые пройдёт параллельно с выстав-кой Композитс Юроп.

Более 200-т экспонентов покажут на Foam Expo свои техно-логии для производства формованных, жёстких и эластич-ных пенопластов, сырьё, химикаты, оборудование. Среди них фирмы Recticel, Vita, Foampartner, Bäumer, Fecken-Kirfel, ATP Adhesive Systems, Atom и Foam Supplies, а также Ram

Technologies, Mega Foam Plastik, Thermoware, Hytech, Flexipol, Carpenter и Kureha Corporation.

Выставки Composites Europe и Foam Expo Europe впервые проводятся параллельно в период 10 – 12 сентября 2019 года в Штутгарте. Вход бесплатный после регистрации онлайн на сайте: www.foam-expo.eu.

наш бюллетень ФАПУ начинает онлайн обзор в августе. Ждём информации от экспонентов об их новинках на вы-ставке на наш сайт [email protected].

программа». Освещает во-просы экологии в химиче-ской индустрии. «Вначале эти понятия кажутся поляр-ными. Но мы должны и мо-жем заниматься этой темой, находить решения и пути», - поясняет М. Мёллер. Необ-ходимо мыслить широко и работать вместе, чтобы со-вершить преобразования из-нутри. Для компании Dow Polyurethanes экологичность является ключевой темой и основой стратегии развития. Своими мыслями и побужде-ниями компания хочет поде-литься.

В докладе «Изоцианаты и регламенты – актуальное со-стояние в Евросоюзе» др. Гитта Эгберс осветит заяв-ленную тему, возможные последствия для пользова-телей, временные рамки вы-пуска регламентирующих документов, известных на сегодня. В докладе будут ос-вещены также вопросы раз-работки Комитетом анали-за рисковых ситуаций (RAC) при Европейском агенстве химикатов регламентов пре-дельно допустимых концен-траций загрязнений возду-ха изоцианатами на рабочем месте, состояние регистра-

ции и аттестации изоциа-натов по REACH, и другие актуальные вопросы регла-ментации.

Экхард Корнеев с фирмы Nitroil Performance Chemicals расскажет в своём докладе «Полимочевинные распыля-емые и литьевые эластоме-ры для высокотемператур-ных областей применения» о состоянии развития полимо-чевинной технологии. Полимочевинные покрытия были разработаны более 30 лет назад, они отличают-ся быстрым отверждением и выдающимися механиче-скими свойствами , а также химической устойчивостью покрытий. Однако термоу-стойчивость и устойчивость к деформациям при >150 °C часто представляет собой проблему, особенно в систе-мах без наполнителей или добавок по причине сравни-тельно низкой температуры разложения стандартного материала.Здесь и применяется пред-ставленная в докладе новая разработка PC ISO / AMINE HS. PC ISO / AMINE HS – это модифицированный по-лимочевинный эластомер, обладающий повышенной

термоустойчивостью и од-новременно сохраняющий выдающиеся механические свойства. PC ISO / AMINE HS имеет вариабельную жизне-способность, растяжимость >700 % и предел прочно-сти при растяжении >50 Н/мм². Он может перерабаты-ваться на машинах низко-го, среднего и высокого дав-ления методом распыления, литья или с полимеризаци-ей в форме. PC ISO / AMINE HS – чистый полимер без на-полнителей и добавок – об-ладает долговременной тер-моустойчивостью при 170 °C и остаётся стабильным в от-ношении размеров и струк-туры даже после 3000 часов нагрузки.

Цикл докладов заверша-ет Петер Стиншоф с фир-мы Polytec Thelen с сообще-нием на тему «Напыление деталей с пенонаполнением для офшорной промышлен-ности». Фирма Polytec Thelen расположена в Бохуме, за-нимает 75 сотрудников, спе-циализируется на производ-стве и нанесении покрытий на формованные детали из полиуретана марки THELAN и относится к группе компа-ний Polytec Group.

В ассортимент продукции входят поплавки и буи для офшорной промышленно-сти. Поплавки применяют-ся в том числе в сцепляю-щих механизмах плавучих землесосов или буёв. В про-изводстве используют за-крытоячеистый вспененный полиэтилен или полиурета-новый жёсткий пенопласт объёмной плотностью 30 кг/м3. На изготовленные таким методом детали распыляют износостойкое и ударопроч-ное покрытие. Объём пла-ста деталей составляет око-ло 15 т. Таким же методом изготавливают кранцы для офшорной индустрии. В до-кладе речь пойдёт главным образом о поплавках и буях.

(фото Polytec Thelen)

Если я пробудила Ваш инте-рес, буду рада приветство-вать Вас в Берлине.


FAPU – 3. выпуск 2019 | 27


Саммит по материалам автомобильного назначения

Первый саммит по мате-риалам автомобильного назначения состоится 17 – 18 июня 2019 года в От-еле Инфинити, Унтерш-ляйсхайм (Мюнхен). Эта новая двухдневная кон-ференция ориентирова-на на автомобилестрои-

телей и субпоставщиков из полиуретановой, ка-учуковой и полимерной отраслей промышленно-сти. Саммит по материалам автомобильного назначе-ния предоставляет экс-пертам и ответственным

за принятие решений ли-цам глобальной поли-мерной промышленности платформу для обмена информацией и идеями о тенденциях в отношении материалов, о растущих рынках сбыта и новых технологиях применения

ключевых компонентов в автомобильной промыш-ленности.Саммит организован компанией Crain Global Polymer Group.

ПУ теХ 2020: информационное сообщение

Индийская полиуретановая ассоциация (IPUA) объ-являет о предстоящей 6-й выставке и конференции по полиуретанам, самой крупной в Южной Азии – ПУ ТЕХ 2010. Мероприятие пройдёт в период 1 – 3 апре-ля 2020 года в индийском Экспоцентре в городе Гри-тэ Нойда вблизи Нью Дели.

Мероприятие будет состоять из трёх дней выставки и двух полудней конференции, посвящённых разработ-кам и инновациям, технологиям переработки и поис-кам сырья для полиуретановой промышленности.

ПУ ТЕХ 2020 приглашает на технические презента-ции, в которых подводятся итоги недавних иссле-дований, разработки новых продуктов, переработ-ки полиуретанов, инноваций в области композиций и технологий. Также приглашаются технико-коммерче-ские презентации, освещающие потребности потре-бителей, рыночные тенденции, актуальные для ре-

гиона, а также проблемы безопасности, здоровья и экологии. Презентации должны быть некоммерче-скими и касаться конкретных тем, связанных с поли-уретанами.

Краткое резюме предполагаемой презентации долж-но быть представлено вместе с данными о докладчи-ке до 30 июня 2019 года. Количество выступлений и временные рамки ограничены. Решение IPUA о выбо-ре презентаций будет окончательным.

График подачи заявокТема и данные о докладчике: 30 июня 2019Предоставление аннотаций: 31 августа 2019Предоставление окончательного варианта презента-ции: 31 октября 2019Контакт с IPUA Нью Дели, Индия, для дальнейшей ин-формации: [email protected] (мобильный:+91 98110 23400)

P L

YURE

A ■ News

■ Case studies

■ Company profiles

■ Business contacts

■ Discussion forum

■ Events

Become a member!Free of charge!www.polyurea-world.com


PDA EUROPE CONFERENCE & EXHIBITION BRUSSELS, BELGIUM

21-22 Nov 2019Crowne Plaza

Brussels Le Palace

PDA Europe is organising its Annual Conference and Exhibition on 21-22 November 2019 in Brussels, Belgium.

The applications of Polyurea are widespread and the technology keeps on innovating and improving. This event is a unique forum in Europe for all the stakeholders of Polyurea and has been designed to discuss and present all its facets.

This year, the event will take place over two days with the General Assembly taking place on the 21st.2-days packed with presentations, interactive sessions, education course, spray gun workshop, table top exhibition and networking moments. Stay tuned, registrations open in June!

The Conference Committee is looking for a variety of business and technical presentations.

Presentations take up to 30 minutes - including Q&A ses-sions.Possible topics: New Applications for Polyurea, Case studies, New products, Chemical innovations, Regulations and qualification, Surface preparation, Testing, Health & Safety

This is a great opportunity to share your expertise with your industry peers!

CONTACTPDA Europe Secretariat

[email protected] / +32 2 761 1611

Maximise your presence and increase your visibility thanks to our sponsorship & exhibit opportunities. Table tops bookings benefit from one free registra-tion.

About PDA EuropePDA Europe is the official trade association for the European Polyurea industry. Registered as an official, international not-for-profit association under Belgian law, PDA Europe promotes the highest possible standards for polyurea. Leading experts from across Europe’s chemical industry make up the membership base of PDA Europe providing expert advice on product quality. The association also offers best practice information on areas of environmental consideration and safety and provides an es-tablished networking forum for key industry players to discuss the future of the polyurea market.

For more information, please visitwww.pda-europe.org

FAPU – 3. выпуск 2019 | 29


PDA EUROPE CONFERENCE & EXHIBITION BRUSSELS, BELGIUM

21-22 Nov 2019Crowne Plaza

Brussels Le Palace

PDA Europe is organising its Annual Conference and Exhibition on 21-22 November 2019 in Brussels, Belgium.

The applications of Polyurea are widespread and the technology keeps on innovating and improving. This event is a unique forum in Europe for all the stakeholders of Polyurea and has been designed to discuss and present all its facets.

This year, the event will take place over two days with the General Assembly taking place on the 21st.2-days packed with presentations, interactive sessions, education course, spray gun workshop, table top exhibition and networking moments. Stay tuned, registrations open in June!

The Conference Committee is looking for a variety of business and technical presentations.

Presentations take up to 30 minutes - including Q&A ses-sions.Possible topics: New Applications for Polyurea, Case studies, New products, Chemical innovations, Regulations and qualification, Surface preparation, Testing, Health & Safety

This is a great opportunity to share your expertise with your industry peers!

CONTACTPDA Europe Secretariat

[email protected] / +32 2 761 1611

Maximise your presence and increase your visibility thanks to our sponsorship & exhibit opportunities. Table tops bookings benefit from one free registra-tion.

About PDA EuropePDA Europe is the official trade association for the European Polyurea industry. Registered as an official, international not-for-profit association under Belgian law, PDA Europe promotes the highest possible standards for polyurea. Leading experts from across Europe’s chemical industry make up the membership base of PDA Europe providing expert advice on product quality. The association also offers best practice information on areas of environmental consideration and safety and provides an es-tablished networking forum for key industry players to discuss the future of the polyurea market.

For more information, please visitwww.pda-europe.org

Календарь мероприятийEP/EM Генеральная ассамблея и техническая конфе-

ренция 2019

12.06.–13.06.2019

Лиссабон, ПортугалияEUROPUR [email protected]

саммит по автомобильным материалам

17.06.–18.06.2019

Отель ИНФИНИТИ, Мюнхен, ГерманияCrain Global Polymer [email protected]

композиты в железнодорожном транспорте 2019

25.06.–26.06. 2019

Софитель Берлин Курфюрстендамм, Берлин, Германия[email protected]

Фоум Экспо Юроп 2019

10.09.–12.09.2019

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияSmarter Shows [email protected]

5-й Международный конгресс по композитам

10.09.–12.09.2019

Нойе Мессе Штуттгарт, западный вход, Гер-манияComposites Germany c/o AVK-TV GmbH [email protected]

коМпозИтс ЮРоп 2019

10.09.–12.09.2019

Messe StuttgartReed Exhibitions Deutschland GmbHProject COMPOSITES [email protected]

отраслевая встреча на тему пу эластомеров

11.09.–12.09.2019

Берлин, KP:compactEVENTS / KP VerlagАдрес: Christine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, ГерманияТел.: +49-(0)40-432717 78Факс: +49-(0)40-432717 79e-mail: [email protected]

ФеЙка

Европейская выставка и конференция по свя-зующим веществам и герметикам 11.09.–13.09.2019

Valamar Dubrovnik Отель, Дубровник, Хорватия[email protected]

аБРаФатИ 2019

01.10.–03.10.2019

Сан Пауло Экспо, Сан Пауло, БразилияABRAFATI–Brazilian Coatings Manufacturers [email protected]

БоНдЭкспо

07.10.–10.10.2019

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияP. E. Schall GmbH & Co. [email protected]

МсВ 2019– Международная выставка строительного

машиностроения

07.10.–11.10.2019

Выставочный комплекс Мессе Брюнн, ЧехияVeletrhy Brno, a.s., [email protected]/de/msv

EC Coatings Intensive: полиуретановые покрытия

08.10.–09.10.2019

Отель Парк Инн цепочки Рэдиссон при Амстер-дамском аэропорте Шипол, Нидерланды Vincentz Network GmbH & Co. [email protected]

K 2019

16.10.–23.10.2019

Выставочный комплекс Мессе Дюссельдорф, Дюссельдорф, Германия Messe Düsseldorf [email protected]

ФИлтек 2019

22.10. - 24.10.2019

Кельн, Германия Filtech Exhibitions Germany [email protected]

полимеры в обувной промышленности 2019

19.11.–20.11.2019

Отель Софитель Курфюрстендамм, Берлин, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

пда ЮРоп конференция 2019

21.11.–22.11.2019

Краун Плаза Брюссель Палас, Брюссель, Бель-гияPolyurea Development Association Europe, [email protected]://pdaeuropeconference.com/

полимернаяпена 2019

26.11.–27.11.2019

Отель Мариотт, Гамбург, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

путек еВРазИЯ 2019

28.11.–30.11.2019

Стамбул Экспоцентр, ТурцияArtkim Fuarcılık Tic. A.Ş[email protected]

полимеры в напольных покрытиях 2019

03.12.–04.12.2019

Отель Палас, Берлин, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

пРоИзВодстВо лопастеЙ туРБИН ВетРосИло-

ВыХ устаНоВок 2019

09.12.–11.12.2019

Маритим отель Дюссельдорф, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

сВИссБау 2020

14.01.–18.01.2020

Базель, ШвейцарияMCH Messe Schweiz (Basel) [email protected]

покрытие трубопроводов 2020

11.02.–13.02.2020

Аустриа Тренд Отель Савойен, Вена, АустриаApplied Market Information Ltd, [email protected]

30. международный коллоквиум по полимерам IKV

2020

11.03.–12.03.2020

Еврогресс, Аахен, ГерманияInstitut f. Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH [email protected]

пу теХ 2020

01.04.–03.04.2020

Индийский Экспоцентр, Гритэ Нойда, Нью Дели, ИндияUnitech Exhibitions Pvt. Ltd. [email protected]


30 | FAPU – 3. выпуск 2019

Перечень источников информации

пуР – сырьё

ПУ – эластомерные системыПолиолы

Горячие литьевые системы

пуР – системы

рециклатные полиолы

RAMPF Eco Solutions GmbH & Co. KGElsässer Straße 7D - 66954 PirmasensT +49.63 31.87 03-0F +49.63 31.87 03-42E [email protected]

Covestro Elastomers SAS46 avenue des Allobroges - BP11626100 Romans-sur-Isère - France

TEL : +33 4 75 72 72 75

E-mail : [email protected]

Versatile and high-performancecast polyurethane systems

ПУр – системы (в целом)

RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Str. 8 –10D -72661 GrafenbergT +49.71 23.93 42-0F +49.71 23.93 42-2444E [email protected]

полИМоЧеВИНа полИМоЧеВИНа

Полимочевины cистемы оборудование для переработки полимочевины

Переработка полимочевины

FluidSystems GmbH & Co. KGSchallbruch 27, 42781 Haan,

ГерманияТел. +49 / 2129 / 349 0

Факс +49 / 2129 / 349 100mail: info@fl uidsystems.de

www.fl uidsystems.de

ZELU CHEMIE GmbHRobert-Bosch-Straße 871711 Murr · DeutschlandT +49 7144 82 57- 0 F +49 7144 82 57- [email protected] · www.zelu.de

VIP Coatings Europe GmbHFrauenstraße 31

D-82216 Maisach / Germany Phone: +49 8141 35549 0Fax.: +49 8141 35549 99

[email protected]

FAPU – 3. выпуск 2019 | 31


перерабатывающее оборудование


HIGH TECH AND HIGH PASSION.

www.frimo.com

§ Engineering § Tools / Tool carriers § Stationary / Mobile systems § Mixing / Dosing systems § Service PU

PR

OCE

SSIN

G

добавки

Covestro Elastomers SAS46 avenue des Allobroges - BP11626100 Romans-sur-Isère - France

TEL : +33 4 75 72 72 75

E-mail : [email protected]

Comprehensive range of machinesfor hot cast polyurethane processing

ИЗОТЕРМ АГPolyurethane Processing Equipment

Industriestrasse 6CH-3661 Uetendorf (Switzerland)

Тел.: +41 (0) 33 346 02 02Факс: +41 (0) 33 346 02 09E-mail [email protected]

Internet www.isotherm.ch

Складские резервуары · Смесительные установки · Системные дома ·

Реакторы и технологии производства преполимеров и синтетических

полиолов

H & S Anlagentechnik GmbHSandstrasse 19, 27232 Sulingen, Германия

Tel. +49 4271 1011 · Fax +49 4271 2576E-Mail: [email protected]

www.hs-anlagentechnik.de

Густотертых Красок

Густотертых Красок

пур системы

тПУ

Your PU Factories in Taiwan

TPU (Thermoplastic Polyurethane)

TPU Hot Melt Adhesive

TPU Adhesives (granules, powder)

PU Adhesives for Shoes

CPU (Casting Prepolymers)

PUR (R-HM) Adhesives

WPU Adhesives (Water-based)

MOCA, Hardener Additives

https://www.taiwanpu.com Email：[email protected]

HIGH PERFORMANCELIQUID COLOURS & ADDITIVES

REPI.COM

OOO «АСД-техника»Республика Беларусь,г. Минск, ул. Притыцкого, 156+375 17 [email protected]

«АСД-техника»Беларусь

32 | FAPU – 3. выпуск 2019




RAMPF Production Systems GmbH & Co. KGRömerallee 14 | D-78658 Zimmern o. R.T +49.7 41.29 02-0F +49.7 41.29 02-2100E [email protected]

Purant GmbHWalkteichstr. 14D-01990 Ortrand

Тел: +49-35755-552941Факс: +49-35755-552945

e-mail: [email protected]

Важные адреса

Контролирующие институты

Союзы

Центр полимеров в лейпцигеKunststoff-Zentrum in

Leipzig GmbH

Erich-Zeigner-Allee 44, D-04229 LeipzigТел.: +49 (0) 341 4941500Факс: +49 (0) 341 4941555e-mail: [email protected] by your side

Procedural systemsAutomation

Supply DosingPrepolymer Equipment

PUR-RecyclingTank farms

Discharging units

Hans-Jürgen Keil Anlagenbau

GmbH & Co. KG

ww.keil-anlagenbau.de

YOUR COMPETENT PARTNER FOR ADVANCED MIXING AND DOSING SYSTEMS

POLYTEC EMC ENGINEERING GmbHKiesstraße 12 | 4614 Marchtrenk, Austria

T +43 7243 53952 | F +43 7243 53451-405 [email protected]

www.polytec-industrial.com

PU EuropeAv. E. Van Nieuwenhuyse 6B-1160 Brussels, BelgiumPhone: + 32 2 676 73 52

Fax: +32 2 676 74 79E-mail: [email protected]

www.pu-europe.eu

Шестеренные дозировочные насосы

Шестеренные пропускать измерительные

EUROPEAN ASSOCIATION OF MANUFACTURERS OF MOULDEDPOLYURETHANE PARTS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Euro-Moulders is the European Association of Manufacturers of Moulded Automotive Polyurethane Parts for the Automotive Industry. Our members produce moulded polyurethane foams for seat cushions in eight European countries, with a market share of over 80%.

These highly successful foams, which are light, durable and versatile, help make driving safe, comfortable and affordable.

Our industry is innovative, dynamic and highly competitive. We aim to maintain and strengthen the sector for the benefit of consumers, vehicle manufacturers and society as a whole via:

- Advancing Responsible Care®

- Promoting Sustainable Development- Sharing Best Practice- Engaging in dialogue- Working with regulators

Advancing Responsible Care®

Responsible Care® is a priority to Euro-Moulders. Some examples:

•Euro-Moulders works closely with Original Equipment Manufacturers (OEMs), PlasticsEurope and other stakeholders to develop the new Global Automotive Declarable Substances List (GADSL). The aim is to replace globally and uniformly the various existing lists. GADSL is a real break-through for future standards on safety, health and environment (SHE) for substances and components used in cars.

•Euro-Moulders undertakes risk assessments in areas such as possible volatile emissions from foams, which may have an impact on the air quality of car interiors.

For more information please consult the website www.responsiblecare.org

‘Responsible Care® is the chemical industry’s global voluntary initiative under which companies, through their national associations, work together to continuously improve their health, safety and environmental perform-ance, and to communicate with stakeholders about their products and processes’ (International Council of Chemical Associations - ICCA)

p 1 www.euromoulders.org

Leading the European industry for moulded polyurethane automotive parts

p 4 www.euromoulders.org


Contact Us

For any further information please contact:

Euro-MouldersBoulevard A. Reyers, 80B-1030 BrusselsBelgiumTel: +32 2 238 97 42Fax: +32 2 230 19 89Email: [email protected] Website: www.euromoulders.org


Our members

January 2006

Euro-MouldersAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.euro-moulders.org

ISOPA – European Diisocyanate and Polyol Producers AssociationAv. E. Van Nieuwenhuyse Laan 4,

Box 9B-1160 Brussels, BelgiumPhone: ++32 2 676 74 75Fax: ++ 32 2 676 74 79

www.isopa.orge-mail: [email protected]

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

EUROPURAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.europur.org

Documents

03. Выпуск - FAPU · Подписная цена: отдельный выпуск: 20,00 евро. Годовая подписка: ... поднимаемого вопроса