04-03-2011 Bhavnagar

çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe

nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk

hkRxTMk {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

LkkýkfeÞ ûkuºk{kt MkwÄkhkLke rËþk{kt ykøk¤

ðÄíkkt Mkhfkhu çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe

nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤u íku {kxuLkku

{køko yksu {kuf¤ku fÞkuo Au.

nk÷Lkk íkçk¬u þuhnkuÕzhLkk ðku®xøk hkRxTMk

Mkhfkhe çkUfku{kt yuf xfk yLku ¾kLkøke çkUfku{kt 10

xfk {ÞkorËík Au yLku íkuLku RÂõðxe nku®Õzøk MkkÚku

fkuR MktçktÄ LkÚke. MktMkË{kt çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx

rçk÷ hsq fhðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku. Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwt

fu çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk

«{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤ðkÚke çkU®føk

Mkuõxh{kt {qzeLkk «ðkn{kt ðÄkhku Úkþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykøk¤ WÃkh çkU®føk

Mkuõxh{kt {qzeLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu íÞkhu

þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk

hkRxTMkÚke suyku ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ykðu

íÞkhu çkUfku{kt ðÄw {qze {qfðk fkuhkýu Q¼k Au íku{Lkk

{kxu íku{ fhðwt Mkh¤ çkLkþu, suLkkÚke Mkhðk¤u

¼khíkeÞ çkU®føk rMkMx{ {sçkqík çkLkþu yLku íkuLkk

fkhýu yÚkoíktºk{kt ð]rØLku ðuøk {¤þu.

çkUfku{kt þuhnku®Õzøk yLku ðku®xøk hkRxTMkLku

«{kýMkh fhðkLke çkU®føk Wãkuøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

{ktøk fhe hÌkku níkku. furçkLkuxLke {tsqhe {¤e økÞk

çkkË çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ nðu MktMkËLke

{tsqhe {kxu hsq fhkþu. yk ¾hzkLku MktMkËLke {tsqhe

{¤e økÞk çkkË íku{Lke ÃkkMkuLke RÂõðxe {wsçk

{íkkrÄfkhLke íku{Lke Mk¥kk{kt ðÄkhku Úkþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhk

{kxu su Mkkík ¾hzk ÷kððkLkku íku{Lkk

çksux¼k»ký{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku{kt çkU®føk ÷kìÍ

y{uLz{uLx rçk÷ Ãký Mkk{u÷ níkwt. íku{ýu çksux

¼k»ký{kt fÌkwt níkwt fu, “LkkýkfeÞ ûkuºku 1990Lkk

ËkÞfkLke þYykík{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MkwÄkhkLkk


rðËuþe çkuLfku{kt fk¤kt LkkýktLkku Mktøkún

fhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk rLk»V¤ Lkeðzu÷e

MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vhe ykzu nkÚk

÷eÄe níke yLku nMkLk y÷e îkhk rðËuþe

nqqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLke íkÃkkMk

fhLkkh yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk çkË÷e

fhðk{kt ykðu÷k ºký yrÄfkheykuLke {q¤

nkuÆk Ãkh Vhe rLkÞwÂõík fhðkLkku MkhfkhLku

ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{u MkhfkhLku yuðku

yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu Mkhfkh

òýíke níke fu nMkLk y÷eyu rðËuþe

çkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞkLke hf{ AwÃkkðe Au

íkku Mkhfkhu þk {kxu nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz

íku{s ÃkqAÃkhA Lk fhe ?

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{

çkuL[ Mk{ûk MkhfkhLkku Ãkûk hsq fhðkLkku

«ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu Mkw«e{Lke çkuL[u

MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu yk

Ëuþ{kt yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au ? fk¤kt

LkkýkLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk

ºký ykurVMkhkuLke yÄðå[u s xÙkLMkVh

fhðkLke çkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLkwt fkuxuo

fÌkwt níkwt.

Ãkwýu{kt ½kuzkLkwt Vk{o Ähkðíkk

rçkÍLkuMk{uLk n÷Lk y÷e ¾kLk îkhk rðËuþe

nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLkk fuMkLke

íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk ºký yrÄfkheykuLku

íkÃkkMk [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLk yÄðå[u

Mkhfkhu yLÞ MÚk¤u xÙkLMkVh fÞko níkk.

MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷kt Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo

Mk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku

MkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku níkku. fkuxuo ºkýuÞ

yrÄfkheykuLke {q¤ nkuÆk Ãkh Vhe

rLkÞwÂõíkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke

MkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk rLkßshLke

çkuL[u Mkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {khíkk

yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh yk

rËþk{kt ðnu÷e íkfu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤

sþu íkku fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMk fk{økehe Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MÃku~Þ÷ ykurVMkhLke

rLkÞwÂõík fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzþu.

Y.50,000Lkku Ëtz :

rçk÷Lku çknk÷e


fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u çkk¤fkuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýeLku yxfkððk {kxu ËtzLke fzf

òuøkðkRykuLku ykðhe ÷uíkkt yuf yuf

rçk÷Lku çknk÷e ykÃke Au. ykðk økwLkkyku

{kxu nðu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fkhkðkMkLke

Mkò yLku Y. 50,000Lkk LkkýkfeÞ Ëtz

y{÷e çkLkþu.

Ä «kuxuõþ™ ykìV r[ÕzÙLk

yøkuRLMx MkuõMkwy÷ ykurVÂLMkÍ rçk÷,

2011{kt 16Úke 18 ð»ko ðå[uLke

ÔÞÂõík ðå[uLkk ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

fhkíkk MkuõMkLku Ãký fkÞËuMkhLkwt çkLkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Lkðk fkÞËk{kt

yíÞkh MkwÄe fkuR fkÞËk{kt ykðhe Lk

÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkk ík{k{ Lkðk ÃkkMkkykuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Mkqr[ík

fkÞËk{kt çkk¤fkuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe,

nuhkLkøkrík, ÃkkuLkku oøkúkVe suðk

økwLkkykuÚke çk[kððk WÃkh ¾kMk æÞkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk økwLkkyku

{kxu fk{ [÷kððk ¾kMk yËk÷íkku

MÚkkÃkðkLke Ãký rn{kÞík fhðk{kt

ykðe Au. rðïkMkLke ÂMÚkrík{kt fu fkuR

Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík îkhk fhkíkk

çkk¤f Ãkh fhkíkk òíkeÞ nw{÷kLku

rçk÷{kt “¾íkhLkkf økwLkk” íkhefu

økýðkLke ðkík fhkR Au. íku{kt

rMkõÞkurhxe VkuŠMkÍ, Ãkku÷eMk ykurVMkh,

ÃkÂç÷f MkðoLx, ½h, nkuÂMÃkx÷ yLku

þiûkrýf MktøkXLkLkku {uLkus{uLx fu

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe

{kxu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuË

MkuLMkuf

Mk ▲▲ 43.26 18,489.76

rLkVxe

▲▲ 13.90 5536.20

MkkuLkwt

▲▲ 25.00 ` 21,300

[ktËe

▲▲ 400 ` 50,800

zku÷h

▼▼ 0.09 ` 45.05

Þwhku

▼▼ 0.35 ` 62.51

ÃkkWLz

▼▼ 0.13 ` 73.28

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



rð.Mkt.2067, {nk ðË 00))þw¢ðkh 4, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:180 ` 3-00 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh{kt Ã÷kÂMxf Ãku®føk{kt

økwx¾kLkwt Úkíkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký

yksLkk

ytf MkkÚku

7

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk

14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh10

rzrðr÷ÞMko - y{÷kLke MkËe :

Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ

14

Lkeh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt

zkur¤ÞkÚke økktÄeLkøkhLke ÃkËÞkºkkLkku «kht¼

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku


MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh

(MkeðeMke) íkhefu Ãke. su. Úkku{MkLke

rLk{ýqfLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe

Ëuíkkt yøkkWÚke s

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku

ðÄw yuf {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk

{ L k { k u n L k ® M k n L k k

Lkuík]íð nuX¤Lke nkR-

Ãkkðzo fr{xeyu

(yu[ÃkeMke) Mkt÷øLk

{rxrhÞ÷ æÞkLk{kt ÷eÄwt

LkÚke yLku íkuÚke íkuLke

Mk÷kn fkÞËk nuX¤

yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.

Ã k k { k u ÷ e L k L k e

ykÞkík{kt fki¼ktzLkk

¼úük[khLkk yuf fuMkLkku fuh¤Lke

fkuxo{kt Mkk{Lkku fhe hnu÷k 60 ð»koLkk

Úkku{Mku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuðkíke níkk íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk yk

[wfkËk çkkË íkwhtík hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt Au. Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk íku

fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku çku fhkuz

çkU®føk Äkhk MkwÄkhk rçk÷Lku {tsqhe

ç÷uf{Lke fuMk:

nMkLk y÷eLke

ÄhÃkfz yLku

ÃkqAÃkhA þk

{kxu Lk fhe ?

íkÃkkMk fk{økehe

Ãkh Ëu¾hu¾

{kxu MÃkurþÞ÷

ykurVMkh

rLk{ðk fkuxoLke

[e{fe

fk¤kt Lkkýkt

{wÆu

MkhfkhLke

rLkr»¢ÞíkkLke

Íkxfýe

fkZíke Mkw«e{

yk Ëuþ{kt þwt

[k÷e hÌkwt

Au? :

Mkw«e{Lkku

yrýÞk¤ku

Mkðk÷

EzeLkk ºký

ykurVMkhkuLke

Vhe

rLkÞwÂõíkLkku

Mkw«e{Lkku

ykËuþ


yksu {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz -

rÍBçkkçðu ðå[u x¬h : Mkðkhu

9:30Úke «Mkkhý

10ðkt[ku h{ík ÃkkLku

Mkw«e{ îkhk

ðzk«ÄkLkLkk

ðzÃký

nuX¤Lke

nkR-Ãkkðzo

fr{xeLke

Mk¾ík

Íkxfýe

Mkw«e{ fkuxo

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

fuMk{kt Mkkík ð»koLke su÷ yLku

Y. 50,000Lkku Ëtz

16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõíkLkk ÃkhMÃkh

Mkt{ríkÚke MkuõMkLku fkÞËuMkhíkk

çkk¤fku Mkk{u Úkíkkt ík{k{

yíÞk[khLku ykðhe ÷uðkþu

rðïkMk-Mk¥kk ¼kuøkðíke ÔÞÂõík

îkhk Úkíke Mkíkk{ýe økt¼eh økwLkku

12 ð»koÚke LkkLkk fu {kLkrMkf fu

þkherhf heíku yMkûk{ çkk¤f

Mkk{uLkku økwLkku økt¼eh økýkþu

økt¼eh Rò fu ÷ktçkkøkk¤kLkwt

LkwfMkkLk Ãký økt¼eh økwLkkLke

fuxuøkhe{kt

çkk¤f MkkÚku þkherhf AuzAkzLkk

fuMk{kt ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkR

çkk¤fLke yku¤¾ MktÃkqýo-ÞkuøÞ

Ãkwhkðk rðLkk òhe Lk fhe þfkÞ

¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLke rLk{ýqf hË

ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk ðå[u økwhwðkhu fku÷tçkku{kt h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke {u[{kt þkrnË ykr£Ëe

fuLkuzkLkk rhÍðkLk [e{kLke rðfux {u¤ÔÞk çkkË Íq{e QXâku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk

õðkxoh

VkELk÷{kt

y{ËkðkË : rðï¼h{kt

¢qz ykuR÷{kt Vhe

W¼hku ykððkLke

®[íkkyu MÚkkrLkf çkòh{kt

Mk÷k{íke hkufký økýkíkk

MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký

X÷ðkíkkt rËLk-«ríkrËLk çktLku rft{íke

Äkíkw{kt Lkðk hufkuzo ¼kð çkku÷kR Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu

Y.52,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

Y.52,060Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu

çktÄ hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkkLkku Y.21,300Lkku

hufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku y™u [ktËe

Y.50,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkR

xku[u çktÄ níke. Ëhr{ÞkLk rðïçkòh{kt

r÷rçkÞkLke ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u ÃkzðkLke

þõÞíkkÚke ¢qz{kt Lkh{ykR ÃkkA¤

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke

Äkíkwyku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkw t «rík ykitMk 14.5 zku÷hLkk

økkçkzk MkkÚku 1424.2 zku÷h òuðkÞwt

níkwt. [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLx ½xeLku

34.49 zku÷h ÚkR níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.1,055Lkku støke WAk¤ku

Úkíkkt Y.52,060 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970 yLku þwØ

[ktËe ` 52,060

yku÷xkR{ nkR


nMkLk y÷e {wÆu Mkw«e{ ¾Vk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110303-Fpg-BVN.qxd 03/03/2011 23:17 Page 1

çkkuxkË{ktÚke xÙkrVfLku

yz[ýYÃk xÙf

rzxuELk

çkkuxkËLke nehk çkòh

ÃkkMkuÚke yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

xÙkVefLku yz[ý YÃk 18

rð÷ðk¤k xÙf Lkt. Ssu 1h suz

1h60 MkkÚku [k÷f ÷¾kMkªøk

çkèkMkªøk MkhËkh (hnu.

y{]íkMkh)Lke yxfkÞík fhe

níke. yk çkkçkíku çkkuxkË

Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au.

ð÷¼eÃkwh{ktÚke çku

rçkLkðkhMke {kuxh

MkkÞf÷ {éÞk

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLku [ufªøk

ËhBÞkLk økEfk÷u Mkktsu çku {kuxh

MkkÞf÷ rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

{¤e ykÔÞk níkk su{kt yuf

{kuxh MkkÞf÷Lkku Lkt Ssu 4

yuze 6309 yLku çkeS

çkkEfLkku Lkt. Ssu 4 yuçke

3h34 níkku. yk çktLku çkkEf

[kuhkW nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku

yLkw{kLk Au. yk çkkçkíku

ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeÃkh÷k økk{u Ãkk÷eðk÷

ykÄuz yfM{kíku fwðk{kt

Ãkze síkk {kuík

ík¤kò íkk÷wfkLkk yLku

y÷tøk Ãkku÷eMk íkkçkkLkk ÃkeÃkh÷k

økk{u hnuíkk Ãkk÷eðk÷ ykÄuz

yksu ÃkkuíkkLke ðkzeLkk fwðkÃkh

fk{ fhíkku níkku íÞkhu Ãkøk

÷ÃkMke síkk fwðk{kt ¾kçkfíkk

{kuík rLkÃksÞwt níkwt.y÷tøk Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

ÃkeÃkh÷k økk{u hnuíkk ÃktzÞk

fktíke¼kE þt¼w¼kE (W.ð.4Ãk)

yksu ÃkkuíkkLke ðkze{kt ykðu÷

fwðkÃkkMku fk{fhe hÌkk níkk.

íÞkhu íku{Lkku ÷ÃkMkíkk fwðk{kt

Ãkze síkk {kuíkLku ¼uxÞk níkk.

çkkuhík¤kð rðMíkkh{ktÚke

ËuþeËkY yLku çkeÞhLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku

þnuhLkk çkkuhík¤kð

rðMíkkh{kt hnuíkk {LkMkw¾

{kÄk¼kE Mkku÷tfeLkk ½hu yksu

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkÃkkuhLkk

Mk{Þu huz fhe h4 ÷exh

ËuþeËkY yLku 8 Lktøk çkeÞh

xeLk MkrníkLkku fw÷ Y. 1h80Lkku

{wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

Ãkku÷eMku huz fhíkk ykhkuÃke

Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. yk çkkçkíku ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r[ºkk ÃkkMku ðknLk

yfM{kík{kt çku

ÞwðkLkku ½ðkÞk

þnuhLkk r[ºkk Mkhfkhe

økkuzkWLk ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu {kuxhfkh Ssu 7 ykh

9848Lkk [k÷fu {kuxh MkkÞf÷

MkkÚku økkze yÚkzkðe Ëuíkk {kuxh

MkkÞf÷ Mkðkh hrðhks økkurn÷

yLku ¢eÃkk÷rMktn økkurn÷Lku

økt¼eh Eò ÚkE níke íkuÚke çktLku

ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh {kxu

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. yk çkkçkíku ÞwðkLkLkk Ãkeíkk

Lkxw¼k ðeY¼k økkurn÷u ze

zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

LkkutÄkÔÞku Au.

ðk÷uMkÃkwh{kt fku¤e

ÞwðkLku Íuhe Ëðk ÃkeÄe

½ku½k íkk÷wfkLkk ðk÷uMkÃkwh

økk{u hnuíkk fku¤e {fk¼kE

çkkhiÞk yksu fkuE yøkBÞ

fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

íku{Lku MkkhðkÚkuo Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt

íku{Lke ÂMÚkíke MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ zkÞhe

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 MARCH 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.3

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk ykøkk{e íkk.11{e {k[oÚke Äku-

10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkðk sE hÌkku

Au.íÞkhu ÃkheûkkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku

þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk

{kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk

îkhk zeEyku ykurVMk{kt fLxÙku÷ Y{

fkÞohík fhðk{kt ykðþu.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

Ãkheûkk yLðÞu W¼e ÚkLkkhe

{w~fu÷eykuLkk rLkðkhý fhðk {kxu

rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk zeEyku

ykurVMk{kt fLxÙku÷ Y{ fkÞohík

çkLkþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ykøkk{e íkk.7{eÚke ykht¼ ÚkLkkh

fLxÙku÷ Y{ MkðkhLkk Mkkík Úke hkrºkLkk

ykX f÷kf MkwÄe fkÞohík çkLkþu.Ãkheûkk

fLxÙku÷ Y{Lkku Lktçkh 0278-

2426629 hnuþu.Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷k Ãkheûkk

Mkr{rík îkhk rsÕ÷kLkk Ãkheûkk MÚk¤kuLkwt

«íÞûk rLkheûký fhe fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk {kxu sYhe ykÞkusLk fhðk{kt

ykðe hÌkw Au.

¼kðLkøkh, íkk.3

ËuþLkk fkuEÃký yLkkÚk çkk¤f yLku

¼wÏÞk ÔÞrfíkLku ykþhku yLku yÒk ÃkwY

ÃkkzðkLke sðkçkËkhe su íku hksÞ

MkhfkhLke çkLke hnu Au. Mkwr«{ fkuxoLkk

ykðk [wfkËkLkk Ãkøk÷u økwshkík hksÞ

Mkhfkhu yÒk çkúñ ÞkusLkk y{÷{kt

{wfe níke. suLkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

{kºk fnuðk Ãkwhíkku s y{÷ ÚkÞku

nkuðkLkwt «ríkÃkkËeík ÚkkÞ Au. nk÷{kt

hÃk ÷k¾Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk yk

rsÕ÷k{ktÚke íktºk {kºk ykðk 19

ÔÞrfík þkuÄe þfÞwt Au yLku su Ãkife 17

íkuLkku ÷k¼ ÷E hne Au.

økktXeÞkLke «rMkæÄeLke MkkÚku økkÞ

yLku økkzkykuLku òuze ËE ¼kðLkøkhLku

fwÏÞkík çkLkkðkE hÌkwt Au íÞkhu þnuh

yLku rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký

h¾zíkk, ¼xfíkk, ykþhkrðnkuýk

yLku fkuE s f{kýe Lk Ähkðíkk yÒkLke

sYheÞkík ðk¤k ÔÞrfíkyku ºký

yktfzk{kt {¤e hnu Ãkhtíkw rsÕ÷k íktºk

ÃkkMku ykðk {kºk 19 ÔÞrfík [kuÃkzu

LkkUÄkÞk Au. òLÞwykhe-h010{kt

hksÞ Mkhfkhu fhu÷k yÒkçkúñ

ÞkusLkkLkk ÃkheÃkºk {wsçk íkk÷wfkfûkkyu

yLku þnuh{kt {k{÷íkËkh fûkkLkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.3

ÃkÞkoðhý {kxu yíÞtík òu¾{e

Ãkkík¤k Ã÷kMxefLkku økwx¾kLkk ÃkkWt[

çkLkkððk{kt ¾wçk s WÃkÞkuøk ÚkE

hnÞku Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Mkwr«{ fkuxou 1

{k[oÚke økwxfkLkk Ã÷kMxef Ãkufªøk Ãkh

«ríkçktÄ {wfu÷ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt

yksu ÃkkLk-{kðkLke ËwfkLku ¾wÕ÷uyk{

Ã÷kMxefLkk Ãkufªøk{kt økwxfkLkw ðu[ký

Úkíkw òuðk {éÞw níkw. rLkÞ{Lkw

Azu[kuf WÕ÷tÄLk ÚkÞw níkw Ãkhtíkw yk

çkkçkíku íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðu÷ LkÚke.

yksÚke ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú

Ëuþ{kt Ã÷kMxef Ãkufªøk{kt økwxfk

ðu[ðk Ãkh Mkwr«{ fkuxuo «ríkçktÄ

{wfu÷ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Ã÷kMxef Ãkufªøk{kt

økwx¾kLkw ðu[ký Úkíkw níkw. yk

çkkçkíku ÃkkLk-{kðkLkk yuf ðuÃkkheyu

sýkÔÞw níkw fu, Ëhuf hexu÷

ðuÃkkheyku ÃkkMku nk÷ Ã÷kMxef

Ãkufªøkðk¤ku økwxfkLkku {k÷ ÃkzÞku Au

yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku ÃkkMku Ãký

Ã÷kMxef ÃkufªøkLkku {k÷ ÃkzÞku Au

íkuÚke ykðk {k÷Lkw çkòh{kt ðu[ký

ÚkE hnÞw Au.

nk÷ rLkÞ{Lke yiMkeíkiMke fhe

ÃkkLk-{Mkk÷kLkk ðuÃkkheyku

Ã÷kMxefLkk Ãkufªøkðk¤k økwxfkLkw

ðu[ký fhe hnÞk Au Ãkhtíkw yk çkkçkíku

íktºkLkk yrÄfkheyku {kiLk Äkhý

fheLku çkuXk Au su yuf økt¼eh çkkçkík

Au. ¼kðLkøkhLke ÃkhtÃkhk {wsçk sÞkt

MkwÄe íktºk îkhk fkuE fzf Ãkøk÷k

÷uðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe

¾wÕ÷uyk{ Ã÷kMxefLkk Ãkufªøk{kt

økwxfkLkw ðu[ký Úkíkw hnuþu íkuuðw nk÷

sýkÞ hnÞw Au Ãkhtíkw yk çkkçkíku íktºk

îkhk fÞkhu Mk¢eÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðþu íku òðw s hnÞw.

1 {k[oÚke økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf Ãkurftøk Ãkh Mkw«e{ fkuxo îkhk «ríkçktÄ Aíkkt

¼kðLkøkh{kt Ã÷kÂMxf Ãkurftøk{kt

økwx¾kLkwt ¾wÕ÷uyk{ Úkíkwt ðu[ký

t¼kðLkøkh íkk. 3

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík

yLku MÃkkuxoMk fkut[eøk MkuLxh ¼kðLkøkh

îkhk yLzh 1h SBLkkMxef MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

{nËe Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku [uBÃkeÞLk

çkLÞk níkk.

þnuhLkk økýuþ r¢zkt {tz¤ ¾kíku

yLzh 1h SBLkkMxef MÃkÄkoLkw

íkksuíkh{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw

níkw su{kt {nËe Mfq÷Lkk ¾u÷kze VkYf

ykuXk yLku MkkuLkw Ëuðkýe MkwtËh Ëu¾kð

fhe rðsuíkk ÚkÞk níkk.

rsBLkkÂMxf MÃkÄko{kt

{nUËe Mfq÷Lkk

¾u÷kze [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh íkk.3

hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lke

Mkw[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k ðneðxe

íktºkLkk ykËuþ yLðÞu økýíkheËkhku

îkhk Vuh[fkMkýeLkku hkWLz Þkusðk{kt

ykðe hÌkku Au.íÞkhu ðMkrík økýíkheLkwt

Vuh[fkMkýeLkwt fkÞo íkuLkk rLkÞík Mk{Þ

fhíkk çku rËðMk Ãknu÷k rsÕ÷k ðneðxe

íktºk îkhk {tøkkððk{kt ykðíkk

økýíkheËkhku{kt ÔÞkÃkf yMktíkku»k ÔÞkÃke

økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

ðMkrík økýíkhe 2011Lkk çkeò

[hýLke fwxwtçkÃkºkfku ¼hðkLke

fk{økehe økýíkheËkhku îkhk økík íkk.9

Úke íkk.28 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðe

níke.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Lkðk

sL{u÷kLkk Lkk{ W{uhðk yLku {]íÞw

Ãkk{u÷kLkk Lkk{ f{e fhðk {kxu

Vuh[fkýe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe hne Au.

hk»xÙe ðMkrík økýíkhe Ãkt[Lke

Mkw[Lkk yLkwMkkh, yk fk{økehe

ykøkk{e íkk.5 MkwÄe [÷kððk {kxuLkwt

Lk¬e fhkÞw Au.yLku ÃkAeLkk íkk.6 yLku

íkk.7 MkwÄe{kt ðMkrík økýíkhe yLðÞuLkwt

Vuh[fkMkýeLkwt MkkrníÞ rsÕ÷k ðneðxe

íktºkLku MkkuÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au.íÞkhu økýíkheËkhku ÃkkMkuÚke

íkk.4 MkwÄe{kt Vuh[fkMkýeLkwt MkkrníÞ

Mkw«ík fhðk {kxu rsÕ÷k ðneðxe íktºk

îkhk økýíkheËkhkuyu ykËuþ fhðk{kt

ykðíkk økýíkheËkhku{kt íktºkLkk yk

Ãkøk÷k Mkk{u yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.

yuf økýíkheËkhu Lkk{ Lkrn

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞw níkwt fu, ¾wË

hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe Ãkt[ îkhk

ðMkrík økýíkheLkwt Vuh[fkMkýeLkwt

MkkrníÞ íkk.6 yLku íkk.7 MkwÄe{k

ykÃkðk {kxuLke Mkw[Lkk nkuðk Aíkk


¼kðLkøkh íkk.3

þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkhLkk

sSMk fðkxoh LkSf{kt f[hk ÃkuxeLkk

y¼kðu MÚkkLkef hnuðkMkeykuLku

nk÷kfe Ãkze hne Au. su çkkçkíku hrð

V÷uxTMk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk

hrnþkuyu {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

íktºkðknfkuLku yLkuf hswykíkku fhðk

Aíkkt íktºk îkhk fkuEÃký òíkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. su

çkkçkíku MÚkkLkef hrnþkuyu ðÄw yufðkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™hLku ÷u¾eík

hswykík fhe Au.

ÃkkLkðkze rðMíkkhLkk sSMk

fðkxoh LkSfLkk hrð V÷uxTMk{kt hnuíkk

rfþkuh¼kE çkktxðeÞkyu ¼kðLkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™hLku fhu÷e

hswykík{kt f[hk Ãkuxe {qfðk {ktøk

fhe Au. ÃkkLkðkze hrð V÷uxTMk

LkSfLkk rðMíkkh{kt {trËh çkLkíkk

f[hk Ãkuxe nxkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

òu fu ÃkAe f[hk ytøku fkuE ÔÞðMÚkk

fhðk{kt LkÚke ykðe.

y®nLkk rðMíkkh{kt f[hk ÃkuxeLku

y¼kðu ònuh{kt hMíkk Ãkh f[hku

VUfðk{kt ykðu Au. su{k yuXðkz yLku

ËwøkoÄðk¤ku f[hku ònuh{kt VUfðkLkk

fkhýu øktËfe Vu÷kíke nkuÞ Au. suÚke

y®nÚke yðh-sðh fhíkk

hknËkheyku yLku ¾kMk fheLku MÚkkLkef

hrnþkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

íktºkðknfkuLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke

hswykíkku fhðk Aíkkt yk ytøku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. yºku

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt

xu÷eVkuLk yuûkUs MkrníkLke f[uheyku

ykðu÷ nkuðk Aíkkt f[hk Ãkuxe {qfðk

fkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhðk{kt Lk

ykðíkk MÚkkLkef ÷kufku{kt hku»kLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au.

fLxÙku÷ Y{ fkÞohík çkLÞk çkkË íks¿kku îkhk Ãkheûkk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu

çkkuzoLke Ãkheûkk : Mkku{ðkhÚke ze.E.yku.

ykurVMk{kt fLxÙku÷ Y{ fkÞohík fhkþu

fkÞËkLke yiMkeíkiMke fhe Ã÷kÂMxf Ãkurftøk{kt økwx¾kLkwt ðu[ký fhíkk ðuÃkkheyku

ðMkíke økýíkhe : Vuh[fkMkýeLkwt

MkkrníÞ ðnu÷wt {tøkkðíkk yMktíkku»k

Ëuþ{kt Ãkkt[{e íkkhe¾ ÃkAe MkkrníÞ s{k fhððkLkwt Au, ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k fu{.?

yÒkçkúñ ÞkusLkk {kºk fkøk¤ Ãkh : 11 íkk÷wfk{ktÚke {kºk rMknkuhLke 17 ÔÞrfík yÒkçkúñ {u¤ðu Au

ynku ykùÞO{T : íktºkLku rsÕ÷k{ktÚke

h¾zíkk-¼wÏÞk {kºk 19 ÔÞÂõík {éÞk

¼kðLkøkhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kt

øktËfe : f[hk Ãkuxe {qfðk {køkýe

f[hk ÃkuxeLkk y¼kðu ònuh{kt VUfkíkk f[hkÚke hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

¼kðLkøkh íkk.3

ðMkrík økýíkheLke fk{økeheLku

æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤kLkku Mk{Þ ykøkk{e

íkk.6 MkwÄe MkðkhLkku fhðk{kt ykÔÞku

níkku.MkðkhLke Ãkk¤eLkku Mk{Þ

ykøkk{e íkk.6Lkk VuhVkh ÚkðkLkku

níkku.Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLku

æÞkLk{k ÷ELku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykøkk{e

íkk.15{e MkwÄe MkðkhLkku Mk{Þ

ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rþûký rð¼køku

rLkýoÞ fÞkuo Au.

zeÃkeEykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ðMkrík økýíkheLke fk{økehe yíktøkoík

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík

«kÚkr{f þk¤kyku{k íkk.6 MkwÄe

MkðkhLkku Mk{Þ hk¾ðk ytøkuLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw

rðãkÚkeoykuLke hsqykíkkuLku æÞkLk{k

÷ELku ykøkk{e íkk.15{e MkwÄe

«kÚkr{f þk¤k{k MkðkhLkku Mk{Þ

ÞÚkkðík hk¾ðk ytøkuLkku rþûký

rð¼køk îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au.suLku ÷eÄu ykøkk{e íkk.15{e MkwÄe

«kÚkr{f þk¤kyku{k MkðkhLkku Mk{Þ

ÞÚkkðík hnuþu.yk ytøku þk¤kLkk

yk[kÞoLku LkkutÄ ÷uðkLke hnuþu.yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ðMkrík økýíkheLkk

fkÞo{kt rþûkfku hkufkÞu÷k nkuðkLku ÷eÄu

þk¤kLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt 15{e MkwÄe

MkðkhLkku Mk{Þ hk¾ðk ykËuþ

þk¤kLkk yk[kÞoLku MkðkhLkku Mk{Þ hk¾ðk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk fhkÞku

þktríkÞ¿k : þnuhLkk {k{kfkuXk hkuz ÃkhLkk ÄLkk y{hþeLkk zu÷kLkk hneþkuyu rðï þktrík {kxu økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk

fÞwO níkwt. su{k MÚkkLkef hneþkuyu rðï þktrík {kxu Þ¿k{kt yknwíke ykÃke níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

fkhÃkux yuheÞk ykÄkheík xÙMxLke

r{ÕfíkkuLke Ãký rçkLk hnuýktfLke

ykfkhýe ykøkk{e rËðMkÚke Úkþu

íkuÚke xÙMxLke ðkze, çkkuzªøk, Ä{oþk¤k

MkrníkLke r{Õfíkku Ãkh Ãký yMkÌk

çkkus ykðþu.

íkk. 1 yur«÷ h011Úke fkhÃkux

yuheÞk ykÄkheík r{Õfík ðuhkLkk Ëhku

y{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. su Úkfe

¼kðLkøkhLke Mk{økú «ò WÃkh

f{híkkuz çkkus ykðLkkh Au.

¼kðLkøkhLke hSMxÙ [uhexuçk÷ xÙMx

yÚkðk fkuEÃký xÙMxLke {kr÷feLke

søÞk WÃkh ¼kzk ykfkhýe «rík

[ku.{exh Y. 1 økýðk{kt ykðíke

níke íku nðuÚke Lkðk rçkLk hnuýktfeÞ

r{Õfík fh ÃkæÄríkÚke ÷køkw Ãkkzðk{kt

ykðþu. suLkkÚke xÙMxLke {kr÷feLke

ðkzeyku, çkkuzªøk, ÷kuStøk nkuMxu÷,

Ä{oþk¤k, yk©{ ðøkuhu WÃkh yMkÌk

çkkus ykðe Ãkzþu. xÙMxLkk Ã÷kuxLke

fw÷ søÞk ykþhu 1Ãk77 [ku.{exh

suLku {eLke{{ Lkðk rLkÞ{ {wsçk 30

xfk ÷u¾u økýíkk 473.h0 [ku.{exh

Úkðk òÞ Au íku{ ¼kðLkøkh zeMxÙefx

[uBçkhLkk MkÇÞkuyu sýkðu÷ Au.

r{ÕfÃk fh ÃkæÄríkLkk fkhýu hnuýktfe

r{Õfík çkkË nðu rçkLk hnuýktfe

r{Õfíkkuðk¤kykuyu Ãký yMkÌk çkkuòu

MknLk fhðku Ãkzþu.

fkÃkuox yurhÞk ÃkæÄríkÚke xÙMxLke

r{Õfíkku Ãkh yMkÌk fhçkkus

fýçkeðkz rðMíkkh{kt

ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk fýçkeðkz

rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke

ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk òuðk {¤e hnÞk Au

íkuÚke hneþku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe

WXe Au. Ãkkýe rLkÞ{eík ykÃkðk

÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

þnuhLkk fýçkeðkz rðMíkkh{kt

yLkeÞ{eík ÃkkýeLke Mk{MÞk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke òuðk {¤e hne Au. yk çkkçkíku

íktºkLku yLkufðkh hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuE

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke íkuÚke ÷kufku

nk÷ ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

ÃkkýeLke rLkÞ{eík yLku «uþhÚke

ykÃkðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

yk WÃkhktík fýçkeðkz rðMíkkhLkk

hneþkuyu ç÷kuf Lkk¾ðk Ãký hswykík

fhu÷ Au. WÃkhkufík «&™u çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeoyu {ktøkýe fhu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkhLke Ähkun¤ Mk{kLk

MkwtËhkðkMk çktøk÷kLkku fçkòu Mkt¼k¤e

÷uðk {kxu ykshkus rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

yLku ¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ

þÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík

hsqykík fhe Au. hsqykík{kt

þÂõíkrMktnu sýkÔÞw Aufu, Mkw«e{ fkuxuo

ßÞkhu Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh {e÷Lke

{ktøkýeLku zeMk{eMk fhe Au íÞkhu hkßÞ

Mkhfkhu ¼kðLkøkhLke Ähkun¤Lku çk[kðe

÷uðk {kxu ykøk¤ ykððwt òuRyu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

çkkuhík¤kðLke zwçkLke fhkuzkuLke s{eLk

«fhýu hkßÞ Mkhfkh yLku fkuxo{kt

¾u÷kÞu÷k ËkðÃku[ yk Ëhr{ÞkLk

hkßÞ MkhfkhLke çkuÄkhe Lkerík yLku

íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkË

¼kðLkøkhLke Ähkun¤ økýkíkk

çkkuhík¤kð yLku MkwtËhkðkMk çktøk÷k

ytøku ykþkLkwt rfhý WøÞwt Au. yíÞkhu

MkwtËhkðkMk çktøk÷ku Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh

{e÷Lkk fçkò{kt Au. hkßÞ Mkhfkhu

10 òLÞwykhe 2007Lkk hkus

MkwtËhkðkMk çktøk÷ku Ãkkr÷íkkýyk Mkwøkh

{e÷Lku MkkUÃke ËuðkLkku ÃkrhÃkºk fÞkuo

níkku.

þÂõík®Mkn fhu÷e hsqykík{kt

sýkÔÞk «{kýu Mkw«e{ fkuxoLkk AuÕ÷k

ð÷ý ÃkAe Mkðuo Lktçkh 471-2,

472 Ãkh Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh {e÷Lkku

fkuR yrÄfkh hnuíkku LkÚke íku{s íkk.

15 yur«÷ 2004, íkÚkk 20 {k[o

2007Lkk hkusLkku Mkw«e{ fkuxoLkk

nwf{Lkku ykþhku ÷RLku Ãkkr÷íkkýk


MkwtËhkðkMk çktøk÷kLkku fçkòu Mkt¼k¤e ÷uðk

þÂõík®Mknu {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e hsqykík

{uELk çkòh{kt ðux

rð¼køkLkk Ëhkuzk :

ðuÃkkheyku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLke {uELk

çkòh{kt yksu ðux rð¼køkLke xe{u

ºký ðuÃkkhe ÃkuZe Ãkh Ëhkuzku Ãkkze

[ufªøk nkÚk ÄhÞw níkw. ºkýuÞ

ÃkuZeykuLkk çke÷ íkÃkkMkíkk ykþhu Y.

1.h1 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkÞ

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

þnuhLke {uELk çkòh{kt ykðu÷

Mkeíkkhk{ xe MxkuhLke ÃkuZe Ãkh yksu

økwYðkhu ðux rð¼køkLke xe{u Ëhkuzku

Ãkkze [ufªøk nkÚk Ähíkk Y. 44

nòhLke ðux [kuhe ÍzÃkkÞ níke sÞkhu

økku¤çkòh{kt ykðu÷ Äh{ËkMk

rºkf{ËkMk Lkk{Lke ÃkuZe ÃkkMkuÚke Y.

4Ãk nòhLke ðux [kuhe yLku

yktçkk[kuf{kt ykðu÷ MkíkLkk{

yuLxh«kEÍLke ÃkuZeLkk çke÷ku [uf

fhíkk 3h nòhLke ðux [kuhe ÍzÃkkÞ

níke. ðux rð¼køkLkk òuELx f{e&™h

ðe.ðe.[kiÄheLke Mkw[LkkÚke yLðu»ký

þk¾kLkk zuÃÞwxe f{e&™h yuLk.yu{.

Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ yk. f{e&™h

yuLk.yuLk. [kiÄhe, MkeÃkeyku

yu.yu[. ¼kuÞ, MkeÃkeyku Ãke.yu.

økkurn÷ MkrníkLkk MxkVu [ufªøk nkÚk

Ähe ºkýuÞ ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke Y. 1.h1

÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

ðux rð¼køkLke xe{u ºký ÃkuZeyku Ãkh

Ëhkuzku Ãkkze ðux [kuhe ÍzÃke Ãkkzíkk

nk÷ ðux [kuhe fhLkkh ðuÃkkheyku{kt

VVzkx Vu÷kÞ sðk ÃkkBÞku Au.

¼k÷Lkk fkuxzk

økk{Lkk MkhÃkt[

MkMÃkuLz

¼kðLkøkh íkk. 3

¼k÷Lkk fkuxzk økk{u íkksuíkh{kt

ÚkÞu÷k {zoh «fhýu ykshkus rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkheyu MkhÃkt[Lku MkMÃkuLz

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. MkhÃkt[Lke

íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku {zoh fuMk{kt ÄhÃkfz

fhe níke.

íkksuíkh{kt fkuxzk økk{u íkksuíkh{kt

níÞk ÚkR níke. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku

fkuxzkLkk MkhÃkt[ h{uþ¼kRLke ÄhÃkfz

fhe níke.

MkhÃkt[ nk÷ fk[k fk{Lkk fuËe

íkhefu rsÕ÷k su÷{kt Au. Ëhr{ÞkLk

WÃkhkuõík «fhýu h{uþ¼kRLke ÄhÃkfz

Úkíkk ykshkus rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLkku

nwf{ fÞkuo Au suLkk Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au.

þnuhLke ºký ðuÃkkhe ÃkuZe{ktÚke

1.h1 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkE

Ãkkr÷íkkýk Mkwøkh {e÷Lke {ktøkýeLku Mkw«e{u zeMk{eMk fÞko çkkË

þÂõík®Mknu ¼kðLkøkhLke ÄhkunhLku çk[kðe ÷uðk Ãkºk ÷¾e òý fhe

«kó rðøkíkku {wsçk yk ÞkusLkk {ÞkoËeík Mk{ÞLke Au. Aíkk Ãký þnuh-rsÕ÷kLkk

ykðk ¼wÏÞksLkku MkwÄe yLkks Ãknku[kzðkLke íktºkLku òu ¾uðLkk nkuÞ íkku økku¤eçkkh

nLkw{kLk {trËh, {k{kLkku ykux÷ku, {Míkhk{ {trËh MkrníkLkk MÚk¤kuyu ¼kusLkLkk

Mk{Þu yLku rsÕ÷k{kt Ãký ykðk MkËkðúíkku [÷kðíkk {trËh fu MktMÚkk{kt ÞkuøÞ Mk{Þu

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yÒkçkúñ ÞkusLkk ¾hk yÚko{kt Mkkfkh ÚkkÞ íku{ Au.

Äkr{of MÚk¤uÚke Mkk[k ÷k¼kÚkeo {¤ðkLke ðÄw Mkt¼kðLkk

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLke fk{økehe

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkhe yLku

f{o[kheykuLku çkkuzoLkw t yku¤¾Ãkºk

ykÃkðk{kt ykðþu. Äku-10 yLku 12Lke

ÃkheûkkykuLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

[kuhe yxfkððkLkk ¼køkYÃku rçkLk

yrÄf]ík ÔÞÂõíkykuLku «ðuþ ykÃkðk

Ëuðk{kt ykðþu Lkrn. íku{ rþûký

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku

yku¤¾Ãkºk yÃkkþu

økwshkík {æÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku Äku-12Lke ÃkheûkkLku

÷ELku rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk rðrðÄ íkiÞkheyku [k÷w fhe Ëuðk{kt ykðe

Au.íÞkhu Ãkheûkk MÚk¤u VrhÞkË Ãkuxe fu Mkw[Lkk Ãkuxe {wfðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke

hnuþu.íku{s Ãkheûkk MÚk¤u ykðLkkh yrÄfkheLkww {w÷kfkíkeykuLkw hrsMxÙkh

yð~Þ rLk¼kððkLkwt hnuþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

Ãkheûkk MÚk¤u VrhÞkË Ãkuxe {wfðk{kt ykðþu

1 yur«÷Úke Lkðk rçkLk hnuýktfeÞ r{Õfík fh ÃkæÄrík ÷køkw

{wÏÞ{tºke VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{{kt

ykðu÷ku rLkðuzku

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo økkihðÃkÚk

hkuzÚke Vw÷Mkh swLkk sfkíkLkkfk MkwÄeLkku

Vw÷Mkh, f{o[kheLkøkh, y{hÃkkfo,

íkw÷Mke MkkuMkkÞxe, yku{ Lk{: rþðkÞ

MkkuMkkÞxe, {½wðLk MkkuMkkÞxe MkrníkLke

MkkukMkkÞxeykuLku òuzíkk ¾¾zÄßs

hkuzLkku ð»kkuo swLkku «&™ níkku. su çkkçkíku

Ãkqðuo yLkufðk hswykíkku fhðk{kt ykÔÞk

çkkË íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºk Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ îkhk ð»kkuo

swLkku «&™ Wfu÷kíkk hneþku{kt n»koLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au.

VwMk÷h swLkk sfkíkLkkfkÚke

{kfuoxªøkðk¤ku {uELk hkuz AuÕ÷k ðeþ

ð»koÚke ¾¾zÄßs nk÷ík{kt hÌkku

níkku. su{kt Ëh [ku{kMkk{kt Ãkkýe

¼hkðkÚke ðknLk [k÷fku yLku

hknËkheykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. su ytøku

MÚkkLkef hneþku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkk÷efk Mkrník MktçktrÄík

rð¼køkLku yLkufðkh hswykíkku fhðk

Aíkkt «&™ yýWfu÷ hÌkku níkku.

su çkkçkíku MÚkkLkef hneþkuyu yk¾hu

ftxk¤eLku {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{{kt hsw fhðk{kt

ykðíkk íkksuíkh{kt hkuzLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{k Ãkqðuo fËe

Lkrnt ÚkE nkuÞ íkuðe Vw÷Mkh hkuzLku 18

{exh Ãknku¤ku fhðkLke MkkÚku Ãkuðh

çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkE Au.

þnuhLkk Vw÷Mkh hkuzLkku

ð»kkuo sqLkku «&™ Wfu÷kÞku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110303-pat-BVN.qxd 04/03/2011 00:09 Page 1

hkºku ík¤kðLke Ãkk¤u çkku÷kðe

ÄkufkLkkt 1Ãk ½k Íªfe ËeÄk

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.3

sh, s{eLk yLku òuY yu ºký fSÞkLkkt AkuY

yu fnuðíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkk çku çkLkkð çkLÞk su{kt

{kuhçkeLkkt hðkÃkh økk{Lkkt Ãkxu÷ ÞwðkLk fhþLk

¼ðkLk hktfòLke s{eLk {k{÷u níÞk ÚkÞkLkku

¼uË Wfu÷kÞkLkkt ynuðk÷kuLke þkne MkwfkE LkÚke

íÞkt ¼kELkkt nkÚku ¼kELke níÞk ÚkÞkLkku çkeòu

çkLkkð çkLkíkkt {kuhçke ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e

økE Au.

«kó rðøkík {wsçk {w¤ ËknkuËLkkt ðíkLke yLku

nk÷ {kuhçkeLkkt çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh fÃkkuheLke

ðkze ÃkkMkuLkk ík¤kð ÃkkMku rËLkuþ {kuS ¼wheÞk

(W.ð.hÃk) ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ÍqtÃkzw çkktÄeLku

hnuíkk níkk. íkuLke MkkÚku rËLkuþLkku LkkLkku ¼kE ðeLkw

Ãký hnuíkku nkuE íkuLke ykt¾ rËLkuþLke ÃkíLke MkkÚku

{¤e síkkt çktÒku ðå[u ykzk MktçktÄku çktÄkÞk níkk.

suLke òý rËLkuþLku ÚkE økE níke.

Ëhr{ÞkLk, rËLkuþLke ÃkíLkeLku Mkwðkðz ykðíkk

íkuýe íkuLkk rÃkÞh økE níke. ykzk MktçktÄ{kt

ykz¾e÷eYÃk çkLke hnu÷k

rËLkuþLku íkuLkk LkkLkk ¼kE rðLkwyu

çkwÄðkhLke hkºkeyu fkuE Ãký

Mk{Þu ík¤kðLke Ãkk¤u çkku÷kðeLku

ÄkufkLkk 1Ãk sux÷k ½k {khe

rËLkuþLke fhÃkeý níÞk fhe

Lkk¾e níke. yk çkLkkð ytøku

{]íkfLkkt Vwðk f{÷uþ {kunLk

yk{÷eÞkxu ðeLkw {w¤S ¼wheÞk

rðYæÄ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkkt

Ãkku÷eMku ¾wLkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk

çkLkkðÚke {kuhçke ÃktÚkf{kt

[f[kh {[e økE Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

ík¤kò þnuh ¾kíku ykðu÷

yuMkçkeykE çkUf{kt økík íkk.14-

1h-10Ãk nu÷k fkuE yòÛÞku

EMk{ YrÃkÞk ËMknòh yufMkkuLke

Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ykÃke økÞku

níkku.

çkUfLkk ¼hýk{k ykðu÷

s{k ÚkÞu÷ YrÃkÞk {khfhkuz

{kuÞkoþe ÷k¾ Ãk[kMk nòh

y{ËkðkË çkUf{kt s{k Úkíkk íÞk

ík¤kò çkUf{ktÚke yk Lkf÷e Lkkuxku

ykðe nkuðkLkwt òý{kt ykðíkk

çkUf {uLkush îkhk ykshkus

ík¤kò Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yòÛÞk EMk{ rðYæÄ Ãkku÷eMk

VheÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò

yuMkçkeykE çkutfLkk {uLkush

r«Þðúík «Vw÷fw{kh r{©e

(W.ð.40)yu þnuhLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yòÛÞk EMk{ rðYæÄ

YrÃkÞk Ãk00Lkk ËhLke yZkh

yufòhLkk ËhLke yuf yLku

yufMkkuLkk ËhLke yuf {¤e ËMk

nòh yufMkku YrÃkÞkLke Lkf÷e

[÷ýe Lkkuxku økík íkk.14-1h-

10 çkufLkk ¼hýk{kt Äkçkze

økÞu÷.

ík¤kò çkUf îkhk íkk.h0-1h-

10Lkk hkus çkUf{kt s{k ÚkÞu÷

hf{ y{ËkðkË ðze f[uhe ¾kíku

s{k fhkððk økÞu÷ íÞkhçkkË

ðze f[uhe îkhk yºkuLke f[uhe

¾kíku Lkf÷e Lkkux çkkçkíku òý

fhðk{kt ykðíkk yòÛÞk þÏMk

rðYæÄ VheÞkË ykÃkíkk Ãkku.Mk.E.

yuMk.yuMk þu¾yu íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke çkuLfkuLkk ¼hýk{kt

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zqÃ÷efux

Lkkuxku rLkf¤ðkLke ½xLkk ðkhtðkh

«fkþ{kt ykðe hne Au íÞkhu

çkuLfku îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt

þtfkMÃkË økúknfku Ãkh çkkÍ Lksh

hk¾ðe sYhe Au.

ík¤kò yuMk.çke.ykE.{kt fkuE økúknf

10,100Lke Lkf÷e Lkkuxku Äkçkze økÞku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 MARCH 2011 33LÞqÍ

çkkuxkË, íkk.3

çkkuxkË þnuhLkk íkk÷wfk þk¤k{kt

ykðu÷ hkòþkne ð¾íkLke ËkíkkhkLkk

[e÷kLkk Lkk{u yku¤¾kíke ÃkehLke

ËhøkknLke fkuE þÏMkkuyu ÷kËe íkkuze íkuLke

ykswçkkswLke søÞk Mk¤økkðe Ëuíkk

çkkuxkË{kt ®nËw yLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk

÷kufku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk çkkuxkË

íkk÷wfk þk¤k íkhefu yku¤¾kíke çkkuxkË

LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «k.þk.Lkk

{uËkLk{kt hkòþkne ð¾íkLke ÃkheLke

Ëhøkkn ykðu÷e Au. yk Ëhøkkn ËkíkkhLkk

þe÷k íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ãkkihkýef

søÞk çkkuxkËLkk {wÂM÷{ yLku ®nËwLkk

ykMÚkkLkwt «ríkf Au yrn ®nËw yLku

{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku {kuxk Mkt¾Þk{kt

ËþoLku ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLke

íkíðkuyu çkkuxkËLkk þktík ðkíkkðhýLku

znku¤ðk «ÞkMk fÞkuo Au. Mkk{krsf

íkíðkuyu ËhøkknLkk Ãkrðºk MÚkkLk{kt ÷kËe

íkkuze íku{s yksw çkkswLke søÞk

Mk¤økkðíkk ©æÄk¤wyku{kt hku»k Vkxe

rLkféÞku Au. yk søÞk hkòþkne ð¾íkLke

Au. yLku ¾wçks Ãkkihkýef Au.

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. òu fu WÃkhkuõík

½xLkk çkkË rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku

yk f]íÞ fkuE ¼ktøkVkuzeÞkLkwt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú ½xLkkÚke rnLËw yLku

{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufkuLke ykMÚkk Ãkh

{kuxe XuMk ÃknkU[e Au. yk f]íÞ fhLkkh

þÏMkLku ðnu÷eíkfu ÍzÃke íkuLku Ëk¾÷kYÃk

Mkò fhðk rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{ks{kt

{ktøkýe WXe Au.

økZzk íkk.3

økZzk íkk÷wfk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLku òuzíkk

rðrðÄ hMíkkykuLke nk÷ík rçkM{kh òuðk {¤e

hÌkk Au. suÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkk÷wfk

MkwÄe ÃknkU[ðk{kt nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au. su{k økZzk íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤kÚke

sLkzk ðå[u Ãkkfku hkuz Mkíðhu çkLkkððk ÷kuf{ktøk

WXðk Ãkk{e Au.

®Lkøkk¤kÚke sLkzk ðå[u Ãkkfku hkuz

çkLkkððk{kt ykðu íkku sLkzkÚke økZzk sðkLkk

ytíkh{kt ½xkzku Úkþu. sLkzk økk{Lkku íkk÷wfk MkkÚku

yufÃký hkuz òuzkÞu÷ Lk nkuÞ íkk÷wfk {Úkfu sðk

çkkuxkË ÚkELku sðwt Ãkzíkw nkuÞ Au. suÚke íkk÷wfk

{ÚkfLkk Mkhfkhe fk{ku fu Ëðk¾kLkk fk{ku {kxu

÷kufkuLku økZzk ÃknkU[ðk{kt nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íku{s #økkuhk¤k ðkÞk-

ÃkeÃk¤eÞkÚke Mkwhfk síkk zk{h hkuz çkLkkððkk

íkkíke sYheÞkík Au. su hkuzLkwt {ux÷ fk{ ½ýk

ð»kkuoÚke ÚkE økÞu÷ Au. Ãkhtíkwt suLkwt yks MkwÄe Ãkkfku

hkuz çkLkkððk{kt ykðu÷ LkÚke. su{k #økkuhk¤kÚke

ÃkeÃk¤eÞkLkk çku rf.{e.Lkk {køkoLke [ku{kMkk{kt

¼khu ËwËoþk Úkíkk çkkuxkË síkk hÃk rf.{e.Lkwt ytíkh

fkÃkðwt Ãkzíkw nkuÞ Au.

økZzk íkk÷wfkLkk sLkzk-®Lkøkk¤k íkÚkk

#økkuhk¤k-Mkwhfk hkuzLku Ãkkfk çkLkkððk sLkzk

økk{Lkk økúk{ rðfkMk {tz¤u rsÕ÷k {køko yLku

{fkLk rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku Mkíðhu

fk{økehe fhðk ÷u¾eík hswykík fhe Auu.

®Lkøkk¤kÚke sLkzk ðå[u

Ãkkfku hkuz çkLkkððk {ktøk

3 {kMk Ãknu÷k 4.84 fhkuz YrÃkÞk y{ËkðkË çkUf{kt s{k Úkíkk «fhý çknkh ykÔÞwt

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.3

{nwðk {k÷ý LkËe WÃkh ¼khu ðknLkkuLke

yðhsðh hkufðk ÷økkðk{kt ykðu÷ hu÷ªøk MkkÚku

økEfk÷u xÙf yÚkzkðkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

su ½xLkk{kt yuf xÙf [k÷fu çkuVefhkEÚke ðknLk

[÷kðe ÷ku¾tzLkk økzhLke {wfu÷e hu÷ªøk íkkuze

Lkk¾íkk {nwðk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk EsLkuhu

Y.1,34,139 Lke LkwfþkLke ytøku {nwðk

Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkðe níke.

{nwðk þnuhLkk «ðuþ{køko Ãkh ykðíkk

{k÷ýLkËeLkk Ãkw÷Lke MÚkeíke AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke

ssoheík nk÷ík{kt Au. {nwðkLke Ãkktøk¤e Lkuíkkøkehe

íkÚkk yÄefkheykuLke Lkçk¤e EåAkþrfíkLkk ÷eÄu

Ãkw÷ Lkðku çkLkkððk ytøkuLke fk{økeh fhðkLku çkË÷u

¼khu ðknLkku ykðíkk yxfkððk Ãkw÷Lke çktÒku MkkEz

÷ku¾tzLkk økzhku {wfe LkkLkk ðknLkku MkeðkÞ hMíkku

çktÄ fhkÞku níkku.

su{kt fkuE Ãký «fkhLke hMíkkLke çktÒku çkkswyku

Ãkh fkuE Mkw[Lkkyku Lk ÷¾kíkk ðknLk[k÷fkuLku ¼khu

nk÷kfe Úkíke níke. nkEðu rð¼køku fkuEÃký òíkLke

Mkw[Lkk rðLkk ÷økkðu÷e hu÷e yfM{kíkLkku ãkuíkf

çkLku íku{ níke. su{k økEfk÷u hu÷ªøk MkkÚku xÙf

yÚkzkíkk íktºkLke Ãkku÷ ¾w÷e økE níke.

{nwðk nkEðu rð¼køkLkk íktºkðknfkuyu {kºk

¾k÷e çkkuzo ÷økkðe fk{ fÞkoLkku Mktíkku»k {kLke hnÞw

níkw. su{kt Mkw[Lkkyku rðLkkLkk yk hu÷etøkLkk ÷eÄu

ÚkÞu÷ yfM{kíkÚke þwt Mkhfkhe LkkýkLkku ËwhWÃkÞkuøk

ÚkÞkLke Ãký íkÃkkMk Lk Úkðe òuEyu ?

Mkókn{kt íkkÃk{kLk

7 rzøkúe ðæÞwt

¼kðLkøkh íkk.3

rþÞk¤kLke Éíkwt Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku

{n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su{k ¾kMk fheLku

W»ýíkk{kLk{kt Ëu¾eíkku ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

Úkíkk AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 7 Mkkík rzøkúe

MkuÕMkeÞMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke

çkÃkkuhLkk Mk{Þu WLkk¤kLkku ykfhku

íkkÃk ðíkkoðk ÷køÞku Au. yksu {n¥k{

íkkÃk{kLk 37.0 rzøkúe MkuÕMkeÞMk íkÚkk

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18.6 rzøkúe

MkuÕMkeÞMk sux÷wt Ÿ[w LkkUÄkÞwt níkwt íÞkhu

¼us ½xeLku 17 xfk, ÃkðLkLke ÍzÃk

11 rf.{e. LkkUÄkE níke.

ytòh{kt

¼qftÃkLkku

ykt[fku

økktÄeÄk{, íkk. 03

¼ Þ k ð n

¼qftÃkLku 10

ð»koÚke ðÄwLkku

Mk{Þ ðeíke

økÞk nkuðk

Aíkkt ykt[fk

þ{ðkLkwt Lkk{

÷uíkk LkÚke.

yksu çkÃkkuhLkk

y h M k k { k t

ytòh þnuh

í k Ú k k

ykMkÃk kMkLk k

r ð M í k k h { k t

÷kufkuLku n¤ðku

y k t [ f k u

yL k w¼ð kÞ k u

níkku.

y k t [ f k u

yLkw¼ðkíkk s

÷kufku ¼ÞLkk

{kÞko ½hLke

çknkh Ëkuze

økÞk níkkt.

{kuhçke{kt ¼k¼e MkkÚku ykzkMktçktÄ{kt

LkkLkk¼kELkkt nkÚku {kuxk¼kELke níÞk

hkòþkne ð¾íkLke søÞkLku íkkuze yMk{krsf íkíðku yu þktík ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku fhu÷ku «ÞíLk

çkkuxkË{kt {wÂM÷{ yLku rnLËwLke ykMÚkk

Mk{kLk ËkíkkhLkk [e÷k Ëhøkkn{kt íkkuzVkuz

nkEðu rð¼køk îkhk Y.1.34 ÷k¾Lke LkwfþkLke ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE

{nwðk{kt {k÷ý LkËeLkk Ãkw÷

Ãkh hu÷ªøk MkkÚku xÙf yÚkzkÞku

ND-20110303-PG3-BVN.qxd 03/03/2011 22:54 Page 1

hksfkux: økwshkík{kt Lkðk yuhtzkLke

ykðfku ðÄíkkt s fkh¾kLkkyku

Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au. ßÞkhu ðkÞËk{kt

yLku nksh{kt {kuxk {kÚkkykuLkk

Mkèk Ãkwhk Úkíkkt s çkòh{kt ðÄ½xu

{tËeLkku {knku÷ ½uhku çkLkíkku òÞ

Au. yksu ðkÞËk{kt ðÄw Y.48,

nksh ÂõðLx÷u hÃk yLku Þkzkuo{kt

{ýu Y.ÃkLkku ½xkzku níkku.

yuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËkLkku

ô[k{kt 5600 yLku yuhtzk

{ýLkku 1200Lkku ¼kð WÃksu÷ku

Ãkhtíkw {tËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt

ðkÞËku 4761 yLku yuhtzk

nkshLkk ¼kðu ðu[kðk ÷køÞk Au.

{k[o ðkÞËkLke þYykík

4750Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku

4840 ½xeLku 4680 yLku çktÄ ¼kð

4761Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 25.0021300.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0050800.00

rLk^xe yktf

+ 13.905536.20

¢wz ykuE÷

- 1.37 100.86 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

suÃke yuMkkurMkÞux 85.75 3.31

¼u÷ 2126.35 3.30

ykhfku{ 93.25 3.27

yu÷yuLzxe 1662.00 3.17

íkkíkk Ãkkðh 1191.65 3.09

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.28 ÞuLk 55.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169414.83 fhkuzÞwhku 62.51y{u. zku÷h 45.05

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.150590.73 fhkuz

18489.76çktÄ ÚkÞku

18318.32¾w÷eLku

(+43.26)

4 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52060

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20970

þwØ MkkuLkwt (99.9)

21070

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 755

fhze 720

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 614

MkLk^÷kðh rhVkELz

710

fkuÃkhk 900

y¤Mke íku÷ 670

Lke{íku÷ 575

yuhtzk 5450

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1120

Ãkk{ku÷eLk 584

MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46600

ðkÞhçkkh 50500

ÞwxuÂLMk÷ 43200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300

çkúkMk f®xøk 32000

Íªf 13400

÷ez 11900

xeLk 1650

rLkf÷ 1410

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 245/263

MkwtX ç÷e[uz 165

MkwtX yLkç÷e[uz 195

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300

fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2811/2861

¾ktz r{rzÞ{

2853/2921

{wt.[ktËe nksh 52060

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20970

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

21070

y{. [ktËe 50800

y{.íkuòçke (99.5)

21200

y{. MxkLzzo (99.9)

21300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20450

y{. nku÷{kfo 20875

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1075/1125

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 100/130

zwtøk¤e Lkðe 130/180

÷Mký 700/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750

íku÷eÞk xe™

1158/1159

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578

hksfkux [ktËe 50,700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 620/621

{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651

¾ktz ‚e 2930/3020

¾ktz ze 2860/2920

yuhtzk {k[o

4761/4762

rËðu÷ 1065/1070

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1155/1160

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷

1005/1015

…k{ku÷e™ Œu÷ 920

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1280/1285

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

950/955

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk {k[o. 4920.00 4920.00 4865.00 4882.00

y{.yuhtzk yur«÷ 4940.00 4940.00 4735.00 4784.00

y{.yuhtzk {u 4785.00 4799.00 4781.00 4791.00

y{.yuhtzk.sqLk 4802.00 4802.00 4802.00 4802.00

{wt.yuhtzk {k[o. 4760.00 4771.00 4730.00 4761.00

{k[o hks. yuhtzk. 4750 4840 4680 4761

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 573,584.50,564.75,574.45

yuqçkeqçke Õke 687,710.60,675,688.60

yuuMkeMke 989.85,996.90,982,988.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.20,618,599,605.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,798.65,777.25,788.20

yÕnkçkkË çkUf 207.25,210.40,204,206.30

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 530,541.95,525,535.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 122.10,125,121.70,123.05

yktækúçkuLf 142.40,143.80,141.05,142.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 55.85,58.40,54.90,57.85

yhuÔkk 281,281.10,271,273

y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.90,50.85,53

yu~keGkLk ÃkuRLx 2510.15,2560,2490,2538.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183,183.40,172,176.50

yurõMkMk çkUf 1284.70,1318.95,1262.35,1304.65

çkòs nkuÕz RLÔkuu 792.15,842.70,782,791.75

çkeSykh yuuLkSo 428,446.90,425,438.45

Çkkhík EÕkuf. 1685,1685.15,1671.20,1681

Çkkhík ^kuso 333.95,339.60,325.75,330.65

Çkkhík ÃkuxÙku 570,592,561.20,570.75

Çkkhíke yuhxuÕk 335.50,338.40,327.55,330.70

ÇkuÕk 2055,2135,2045,2126.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 400,404.95,390,402.10

çkkGkkufkuLk rÕk. 328,331.45,322.40,327.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 940,960.20,935.10,951.95

çkPf yku^ çkhkuzk 890,910,874.15,889.05

çkuf yku^ RrLzGkk 458,462,447.50,458.10

çkku~k Õke 6092,6295,6040,6140.85

furzÕkk nuÕÚk 755,765,752,756.95

¢uRLk RLzeGkk 344,356.30,343,350.10

fuLkuhk çkuLf 618.70,632,615,618.70

fuMxÙkuÕk 404,410,401.20,407.15

MkuLxÙÕk çkUf 161,164.25,157.50,161.65

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,327.50,315,322.05

MkeRyuuMkMke Õke. 300,315.75,300,311.85

MkeÃÕkk. 306,309.85,304.10,306.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825,832,821.55,827.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1223,1114,1209.65

fkuhkuBkk ^xeo 258,278.60,257.25,272.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,571.20,562,569

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.35,253.65,247.20,250.90

fGk¸BkeLMk 657,675,654.10,665.15

zkçkh RLzeGkk 101.10,103.10,100.10,101.25

ze~k xeÔke 60,62.45,58.60,61.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 605.10,609.65,596.50,602.50

zeyuÕkyu^ Õke 221.40,229.20,220.05,223.85

zku.huœe 1585,1589,1550.65,1577.65

yußGk¸fkuBÃk 476,479,461.20,463.70

R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.50,78,79.05

yurLsGkMko (ykE) 286,288.90,282,284.45

yuMkkh ykuRÕk 108.05,111.25,108,109.35

yufMkkRz RLz. 135,141.50,134,140.20

^uzhÕk çkUf 365,365.90,355.15,360.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 782.95,793.90,770,781.30

^kuxeoMk nuÕÚk 148,152.95,148,150.80

økuEÕk 443,458.50,437,455.95

øÕkufMkkurMBkÚk 2204.95,2204.95,2174,2177.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,302.80,275.60,299.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41,41.30,39.90,40.35

økkuËhusfLMxÙ 365.75,373.85,360.20,371.30

økkuËhus RLz 168.50,178,167.30,175.75

økúkMkeBk RLz 2290,2307,2270,2279.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2390,2350,2350

økúux RMxLko 262,268.95,261.10,266.60

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37.25,36.20,36.25

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93,93.80,91.30,91.90

SÔkefu ÃkkÔkh 27.25,28,26.60,26.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 347,359.90,343.20,352.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 461.95,464.30,453.60,459.65

yuåkzeyuu^Mke 644,677.40,644,670.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 2135,2218.90,2128.40,2193.05

nehku nkuLzk 1499.75,1515,1482.15,1502.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 287,292,286,288.85

®nË fLMxÙ. 35,36.40,34.70,35.75

®nË fkuÃkh 306,313.20,299.65,304.50

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 169,173.20,166.70,169.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 324.80,335.50,317.50,323.45

®nËkÕfku 211,212.70,206.35,210.05

®nË¸MíkkLk Íªf 1301.25,1328,1301.25,1309.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166,169.40,161.90,162.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1010,1035.25,996.30,1017.60

ykRzeçkeykR 136,140.20,135.40,138.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.50,59.95,58.25,58.55

ykEyu^MkeykR Õke 51,52.40,50.80,51.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108,113.25,107.50,110.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 147.25,150,145.10,146.15

RrLzGkLk çkUf 209,220.90,208.15,218.40

RLzeGkLk nkuxÕk 81,82.50,79.50,82

RLzeGkLk ykuRÕk 310.75,315.85,303.15,312.05

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.45,141,134.45,140.25

ELÿ økuMk 294,299.80,294,296.85

ELË¸Mk ELz. çkUf 233,234.45,227.30,232.50

RL^kuMkeMk xuf 3056,3056.10,3003.50,3025.70

EL£k zuÔk ^kR 151.10,151.25,146,147.95

ykRykhçke RL£k 193,194.80,188.25,192.35

ykR.xe.Mke. 172.30,175.90,171.35,172.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.50,77.70,74,76.70

sGk fkuÃko Õke 165.45,174.90,163.20,170.15

siLk Rheøku~kLk 194,194,185.30,187.05

sGkÃkúfk~k 82.40,86.90,81.50,85.75

sux yuhÔkuÍ 438,454.50,422,444

®sËkÕk Mkku 201.10,203.75,197,198.15

SLËkÕk MxeÕk 669,677.70,661.15,669.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,41.35,40.40,40.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,971.45,922.40,959

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 165.90,183.70,162,174.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.75,425.90,405.45,415.25

ÕkuLfku RL£k 39.50,39.80,37.55,38

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1611,1674.40,1585.10,1662

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.197.30,202,194.30,198.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 393,399.90,390.40,397.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,712,701.15,709.30

Bkne. BkneLÿ 652,676.40,652,673

BknkLkøkh xuÕke. 41.20,42,40.85,41.30

Bkuhefku Õke 125,126.95,119.05,124.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.80,1345,1270,1328.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.50,957,919,944.95

BkækhMkLk 198.50,208.50,196,206.80

yuBk^uMkeMk 449.90,460.80,445,450.80

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,59.80,58,58.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.80,138.70,135.40,136.05

Lkkøkk.fLMxÙ 103,106.60,102.05,105.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.75,455,420,443.35

Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110,106.10,106.90

LkuuMkÕku (ykR) 3587,3604,3550,3574.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.90,99.60,100.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.10,270,265.10,268.95

yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.90,182,177.70,178.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,275.80,267.35,269.60

ykuÃxku. MkŠfx 246,254.60,246,249.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2080,2080,2041,2046.85

ykurhyuLxÕk çkUf 337.85,353.10,335.05,347.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.70,270,262.50,267.25

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,450,445.40,446.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,117,114,115.40

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.45,469.75,458,465.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1154,1155,1140,1142

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.95,262,252.10,259.95

ÃkkÔkh økúez 98.60,100.90,98.60,99.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1750,1670,1691.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 63.50,67.10,62,66.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1117,1073.10,1088.25

huLkçkûke Õkuçk. 453,463,447,458.95

hk»xÙeGk fuBke 80.90,82.25,80.15,80.95

ykhRMkeÕke 249,249,242.50,244

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,95,88.40,93.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 616.30,625,595.05,598.40

heÕkk.fuÃkexÕk 476,491.50,472.80,482.40

heÕkkGkLMk 977,985.15,968.70,978.40

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.90,496.75,490.90,496.15

huÛk¸fk Mk¸økh 70.15,76.80,69.10,76.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,115.35,112,113.50

MkuMkk økkuÔkk 268.75,276.80,266.70,274.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.70,105.95,102.60,105.20

©e MkeBkuLx 1742.95,1742.95,1705,1714

©ehkBk xÙkLMk 764.85,785.35,759,775.90

MkeBkuLMk Õke 854.80,856.10,849.05,855

MkeLxuûk RLz 151.30,153.90,148.25,151.45

Mxux çkuLf 2693.80,2721,2658.10,2690

MxeÕk ykuÚkkuhexe 159,159.10,155.65,157.40

MxhÕkkRx 169.95,170.70,166.05,167.95

MkLk ^kBkko 437.60,444.95,428,430.15

MkLkxeÔke 413.50,422,407.30,419.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.35,49.80,47.60,48.40

MkeLzefux çkUf 117,117.80,114.50,115.65

íkkíkk fuBke. 334,335.45,326.90,329.60

íkkíkk fkuBGk¸ 218.15,218.50,209,211

íkkíkk BkkuxMko 1136,1183.70,1119.85,1175.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1150,1201.60,1146,1191.65

íkkíkk MxeÕk 629.80,631.95,618.35,623.40

íkkíkk xe 92,92,90,90.50

xeMkeyuMk rÕk. 1119,1154.55,1108,1150.30

xuf BkneLÿ 675,687,665,682.50

ÚkBkuofoMk 598,607,585,601.55

xkRxLk RLz. 3380,3489.70,3372.55,3448.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 233,236.25,229,229.80

xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,56.40,54,55.10

Gk¸fku çkuLf 101,103.30,100,101.65

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,985,951.05,978.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 323.80,331,317,323.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1131,1139,1109.95,1127.10

Gk¸Lkexuf Õke 34.70,35.85,34.50,35.15

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,142.95,137.35,141.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 189.40,191,185.85,189.45

rÔksGkk çkìtf 78.70,79.25,77.10,78.35

ÔkkuÕxkMk 165.90,169,160.40,162.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 190.55,192,178.25,180.95

ÔkeÃkúku 433.20,445.60,433.20,444.25

Gk~k çkPf 270,277.35,269,273.15

Íe yuuLxh 120.45,122.90,119.50,121.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50400/50800

[ktËe YÃkw 50100/50400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21250/21300

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21150/21200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215

rËðu÷ 1705/1785

MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005

ðLkMÃkrík 975/1055

fÃkk. [k÷w 955/995

fÃkk. Lkðk 1020/1060

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1505/1585

Ãkk{ku÷eLk 935/965

Ãkk{íku÷ 905/935

MkkuÞkçkeLk sqLkk 965/1005

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065

MkLk^÷kðh 1065/1145

{fkE íku÷ 995/1065

hkÞzk íku÷ 945/1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890

økws.¾ktz-yu 2800/2840

økws.¾ktz-yuMk 2750/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2680

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2740

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9

zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/100

hðiÞk 40/140

fkuçkes 30/50

Vw÷kðh 30/100

xk{uxk 80/160

ËqÄe 70/120

fkfze 160/450

xetzku¤k 160/440

{h[kt Ëuþe 160/300

÷etçkw 600/960

ykËw 400/520

çkex 60/100

økksh 60/90

økku÷h {h[kt 120/300

fkuÚk{eh 40/80

ðxkýk 100/200

fkhu÷k 160/300

¼ªzk 160/400

øk÷fk 240/360

íkwðuh 300/500

ðk÷kuh 100/260

{uÚke 50/150

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20

ÃkkhMk 30/50

xøkh 100/120

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

zuES (20 rf÷ku) 80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 180/233

zkt. {kuíke 207/217

zkt.økw.17 183

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18490) 18253Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 18654- 18682 íkÚkk 18808Lkk ðÄw WAk¤k ykðe þfþu. ßÞkt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 18253 íkqxíkkt 18037 íkÚkk 17904Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h :(5550) 5560 Ãkkh Úkíkkt 5616 íkÚkk {n¥k{ árüyu

5664Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5688Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5477 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 5415-

5402 íkÚkk íku çkkË 5357Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.EL£k : (599) 604 LkSfLke 615Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 625Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 591, 584 íkÚkk 572Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (93/25) 95/25 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 88 {n¥ðLkku

xufku Au, su íkqxíkkt 84 íkÚkk 81/50Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt

103 íkÚkk íku çkkË 111Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (112) 119/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 126/50 Ãkkh Úkíkkt 132 íkÚkk 137Lkk

¼kð ykðþu.

sux yìh: (444) 438Lkk xufkLku yLkw÷ûke 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

ò¤ððwt. WÃkh{kt 457/50 íkÚkk 470 yLku 477Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1502) 1475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1525

íkÚkk íku çkkË 1569Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1350) 1330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1320 Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1395Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2690) 2658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2721 Ãkkh

Úkíkkt 2760- 2770Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2658 íkqxíkkt 2619Lkku

½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (458) 447/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 471 íkÚkk

477Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk #z çkìtf : (232) 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246Lkku

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 216Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÕÞwrÃkLk : (398)WAk¤u 409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 370Lkku

¼kð ykðþu.

5616- 5664 rLk^xe VÞq[h

{kxu {n¥ðLke «ríkfkh huLs

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷k.EL£k. 598.40 3.30

¼khíke yìhxu÷ 330.70 2.12

ELVkuMkeMk 3025.70 2.02

íkkíkk Mxe÷ 623.40 1.72

Mxh÷kEx 167.95 1.70

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz

÷kursÂMxõMkLkk ze{sohLku

økwshkík nkRfkuxoLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ¼h{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk

ò{e nkuðkÚke çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

økúknfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkk çktLku

rft{íke ÄkíkwykuLke {ktøk{kt ÍzÃke ðÄkhku

òuðk {éÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËeyu Y.52,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.52,060 y™u MkkuLkwt

Y.21,070Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

hÌkkt níkkt. rËÕne ¾kíku [ktËe

Y.51,450 yLku hksfkux ¾kíku

50,900 íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkwt Y.21,300 y™u [ktËe

Y.50,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

hÌkkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk

14.5 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku

1424.2 zku÷h òuðkÞwt níkwt. [ktËe

«rík ykitMk 34 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku

34.49 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

rf÷ku [ktËe{kt Y.400 ðÄíkkt

Y.50,800 ÚkE níke. 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.25Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.21,300 y™u þwØ

MkkuLkwt Y.21,200Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

Y.50,900 hne níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkwt

hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.21,270 yLku Y.20,850Lkk

Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt

Y.1,055Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt

Y.52,060 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,970 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.21,070Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,450Lkku

ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,450Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt

Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.21,220 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.21,100 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe 52,060Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

ykRxe, ykuR÷-økuMk

þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký

y{ËkðkË,íkk.3

rðï¼h{kt Vhe ¢qzLkk ¼kð{kt

Q¼hku ykðíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt

íkuLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rËðMk

Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR

økÞku níkku. xâwrLkrþÞkÚke ÷RLku

r÷rçkÞk MkwÄe Mk¥kkrðhkuÄe swðk¤

Vkxe rLkféÞku nkuðkLku Ãkøk÷u ykøkk{e

Mk{Þ{kt ¢qzLkwt WíÃkkËLk YtÄkþu íkuðe

®[íkkyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke

ðu[ðk÷eÚke þuhku ÷ÃkMÞk níkkt.

ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíku MkuLMkuõMk

yLku rLk^xe {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku

çktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhkuLke

{¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt

{æÞk¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne

níke íÞkhçkkË hkufkýfkhku{kt

Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkkt

rËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk 18,254Lkk

íkr¤ÞuÚke rhfðh ÚkR WÃkh{kt

18,604Lku MÃk~Þkuo níkku òu fu çkkË{kt

{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yuLk

ykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt

43 ÃkkuRLx WÃkh 18,489.76Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf

RLxÙkzu{kt 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze

5,468.25 yLku WÃkh{kt 5,536

ðå[u yÚkzkÞk çkkË 13.90

ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku

5,536.20Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

hÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkk rîríkÞ

nhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

hnuíkkt r{zfuÃk{kt 0.33 yLku

M{ku÷fuÃk{kt 0.21 xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku rhÞÕxe{kt

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx MkwÄkhk

íkhVe hÌkwt níkwt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòh{kt ¢qz

ykuR÷ Vhe 100 zku÷hLke MkÃkkxe

fqËkðíkkt Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ¼kð ðÄkhkLkk øk¼hkxÚke

hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 100

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku.

r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkk{u «òLkku

rðhkuÄ çkkË þktíke {kxuLkk Ãkøk÷ktLkku

økÆkVeyu ÂMðfkh fÞkuo nkuðkLkk

ynuðk÷Úke ytíku ÃkkurÍxeð xkuLk hÌkku

níkku. çkúuLx ¢qz ðkÞËku 115 zku÷h

«rík çkuh÷Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykRxe ûkuºk {kxu çksux{kt

fkuR {níðLke ònuhkíkLkku y¼kð

y™u MkuÍ{kt ykðíkk yuf{ku WÃkh

{uxLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuLke

™VkþÂõík ½xðkLke þõÞíkkyu

RLVkuMke{kt 2.02 xfk ½xeLku Y.

3025.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Ãký

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt yuf xfkLke

Lkh{kR níke. yuzeyu økúqÃk{kt

rh÷kÞLMk RL£k 3.30 xfk ½xâku

níkku íkku çkeS íkhV rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLk 3.27 xfk WAéÞku

níkku. ÷kMkLko{kt 3.17 xf, íkkíkk

Ãkkðh 3.09 yLku yu[zeyuVMke{kt

3.03 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku.

rðËuþe Vtzku çksux{kt fhkÞu÷e

«kuíMkknf òuøkðkRLku Ãkøk÷u çku

MkuþLk{kt ÷uðe÷Lkk {qz{kt sýkR Au.

yuVykRykRyu çku rËðMk{kt 648

fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.

çkeSíkhV zeykRykRyu Mkkð[uíkeLkwt

ð÷ý yÃkLkkðíkkt Y. 95.52

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ¼khíkLkwt

yÚkoíktºk ¢qzLke ykÞkík WÃkh rLk¼oh

nkuR ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkku Wf¤kx

hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku fhe þfu

Au. çkúkufMkoLkk {íku ÃkkuMx çksux hu÷eLku

Ãkøk÷u nðu çkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku

Úkkf ¾kíkku sýkR hÌkku Au. rLk^xe

{k[o ðkÞËk{kt 21796150 ykuÃkLk

RLxhuMx çkk÷kÞwt níkwt.

økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe 5,600

Ãkkh fÞko çkkË 5,660 íkhV ykøkufq[

fhþu òu fu WAk¤u hkufkýfkhkuyu LkVku

çkwf fhðku rníkkðh hnuþu.

¼khu ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíku

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,425

ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,417 þuhku

½xâk níkkt. yu™yuMkR ðkÞËk

fk{fks{kt xLkoykuðh Y.

1,50,590.73 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku

¢qzLkk WAk¤kÚke þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt 43 ÃkkuELxLkku ytíku WAk¤ku

Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yLku sÞÃkwhLkk hkRx R~Þw {kxu çkkuzo çkuXf

ykøkk{e Mkkík{e {k[oLkk hkus {¤þu. yk «kuíMkknf Mk{k[khÚke yksu

yuMkçkeçkesuLkku þuh RLxÙkzu{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku ðÄeLku Y. 524.40Lke

MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku fkWLxh Y. 15.50Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y. 608.45Lkk Míkhu çktË hÌkku níkku. Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh

800 fhkuzLkk hkRx R~Þ {kxuLke «kRMk yLku íkkhe¾ xwtf{kt Lk¬e fhþu.

SBBJ{kt hkRx E~Þq ÃkkA¤ WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.3

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz ÷kursÂMxõMk

r÷r{xuzu yksu ònuhkík fhe Au fu íkuLkk rþ®Ãkøk,

÷kursrMxõMk yLku ykuE÷ rVÕzÍ MkŠðMkeMk

rçkÍLkuMkeMkLkk ze{sohLke økkuXðý ÞkusLkkLku

økwshkík nkEfkuxuo {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk

ze{sohLku yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuz (nk÷Lke

EyuMkÃkeyu÷yu÷) yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk

r÷r{xuz yu{ çku y÷øk y÷øk ftÃkLkeykuLkwt

rLk{koý Úkþu. (Lkðe ftÃkLke) çktLku ftÃkLkeykuLke

LkkUÄýe LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku {wtçkE

þuhçkòh{kt fhkþu. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo

{kr÷feLke ELðuMx{uLx ÃkuxkftÃkLkeykuLkk

{sohLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mfe{ ykuV

yuhuLs{uLx fux÷ef ðiÄkrLkf ykiÃk[krhfíkkyku

Ãkqýo fÞko çkkË y{÷{kt ykðþu.

yk økríkrðrÄ ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt

EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh hkSð

yøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ze{sohÚke

y{khk MknÞkuøkeykuLku çknuíkh {qÕÞ «kó Úkþu.

çktLku ftÃkLkeyku LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe Au yLku

íku{Lkk {uLkus{uLx WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿík

fhðkLke sYh Au. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u çktLku

ftÃkLkeykuLkk Mðíktºk rðfkMkLku ðuøk {¤þu.”

ÃkkuxoTMk rçkÍLkuMk{kt ftÃkLke 76

yu{yu{xeÃkeyuLke Ãkkuxo fuÃkurMkxe Ähkðu Au su{kt

ðkzeLkkh ¾kíku 46 yu{yu{xeÃkeyu yLku

nÍehk ¾kíku 30 yu{yu{xeÃkeyuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au yLku yu îkhk ftÃkLke ¼khíkLke çkeò

LktçkhLke MkkiÚke {kuxe «kEðux MkuõxhLke Ãkkuxo

ftÃkLke çkLke Au. ftÃkLke çktËh ûkuºk rðfkMkLkwt

rðÍLk Ähkðu Au yLku íkuLkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k

«kusuõxMkLku fkhýu ð»ko 2013 MkwÄe{kt ÃkkuxoTMk

fuÃkurMkxe ðÄeLku 158 yu{yu{xeÃkeyu ÚkðkLke

Äkhýk Au. ftÃkLkeyu ÃkkuxoTMk ûkuºku Y.8200

fhkuzLkwt hkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{ktÚke

Y.4600 fhkuzLkwt hkufký ÚkE [qõÞwt Au.

rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk yLku ykuE÷ rVÕz

MkŠðMkeMk rçkÍLkuMkeMk{kt {kuxk¼køkLke ûk{íkk

÷ktçkkøkk¤kLkk fkuLxÙkõx yLku Mkeykuyu Ähkðu

Au. ftÃkLkeyu çku Lkðe sìfyÃk heøÍ {kxuLkk yku-

zoh ykÃÞk Au su ykøkk{e 18 {kMk{kt ftÃkLkeLkk

fkV÷k{kt òuzkþu.

{wtçkR: ÷Äw y™u {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxuLke hu®xøk yusLMke

yuMkyu{RykhyuLku þuçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV

RÂLzÞkyu hSMxÙuþLk ykÃke ËeÄwt Au. Ëuþ{kt ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxuLke yk

Mkki«Úk{ yLku yuf{kºk hu®xøk yusLMke Au. {wtçkR ÂMÚkík yuMkyu{EykhyuLke

MÚkkÃkLkk 2005{kt fhkR níke y™u Mkezçke, zLk yuLz çkúkz MxÙex íku{s ËuþLke

yLÞ yøkúýe çkUfkuîkhk yk hu®xøk yusLMkeLku «{kux fhðk{kt ykðe níke.

yuMkyu{R hu®xøk yusLMkeLku

MkuçkeLkwt hrsMxÙuþLk {éÞwt

yuhtzk çkòh{kt {tËeLkku {knku÷

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1900

mtdh ftubNeogj 1870

mtdh ftåþk 1850

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1630

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1030

;k’whM; 980

íkw÷Mke {eLkh÷ 950

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1330

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1220

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1090

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1020

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1090

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1020

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1090

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

980

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

995

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1070

swJth (Mke.yu[.Ãk) 1150/1250

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2250/00

cuml bæþh 2510/00

cuml htsftux 2200/2600

mJtuo•tb cuml 2700/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yum-30 bnt.) 2860/2870

Ftkz (yub-30 øþs.) 2910/2920

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2040

atk’e vtxjtu 50,850/00

atk’e ftae 50,450/00

ntujbtfo 20,500/00

DhuKt 22 fuhux 20,350/00

DhuKt vh; 19,850/00

~þæ" mtuLþk-99v 21,100/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 21,200/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2300/00

dtu¤lt fej.5lt 2350/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3300/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3200/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 2250/0000

fvtmegt 2300/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2750/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 675/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 2200/3600

økxwh {h[k 1700/1800

¼ÿk [÷{ 1800/2000

fktËk ÷k÷ 130/185

çkxuxk 130/150

Lkðwt Mk÷ý 800/1100

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 3200/4200

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 772/1050

½W 200/316

çkkshku 150/207

yzË 560/738

fÃkkMk 1252/1389

zwtøk¤e ÷k÷ 70/130

zwtøk¤e MkVuË 130/152

[ýk 446/478

íkwðuh 513/785

hkÞ 513/785

Äkýk 456/000

SY 2600/1223

{uÚke 460/620

MkkuÞkçkeLk 436/000

fk¤eShe 951/1160

þªøk {økze 621/673

þªøk S-2 600/650

WLkk¤w þªøk {økze 666/810

þªøk S-20 521/630

yuhtzk 825/825

swðkh 390/586

çkkshe 147/231

Dô xwkfzt 261/361

½W ÷kufðLk 238/282

{fkE 203/207

yzË 345/660

{øk 450/1145

{X 560/1145

[ýk 443/456

ík÷ MkVuË 762/1054

ík÷fk¤k 1095/1245

íkwðuh 640/761

SY 2710/3125

zwtøk¤e÷k÷ 80/142


fÃkkMk þtfh 1201/1404

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 340/928

½ô 266/297

ík÷ 934/1100

ík÷ fk¤k 1370/0000


{øk 470/1000

SY 2000/3346

[ýk 400/481

íkwðuh 600/729

yuhtzk 940/962

hkÞ 377/516

{uÚke 430/486

Äkýk 586/1236

þeøk {økze 558/611

þªøk S-h0 505/593

çkkshe 144/188

½W xwfzk 171/281

{øk 1100/0000

ík÷ MkVuË 755/897

zwtøk¤e ÷k÷ 81/122



yuhtzk 730/899

fÃkkMk (þt) 1321/1418

ík÷ MkVuË 1005/1030

ík÷ fk¤k 1250/1301

hkÞ 415/470

[ýk 425/000

økku¤ 550/650

½ô 235/315

çkkshe 125/225

swðkh 225/325

{økV¤e ({økze) 535/635

{økV¤e ({kuxe) 435/545

ík÷ 850/1065

fÃkkMk 800/1355

{fkR 125/235

íkwðuh 415/750

[ýk 350/480

yzË 365/665

{øk 425/950

SY 2100/2950

÷eçkw 425/825

[ýk 400/494

íkwðuh 550/795

{økV¤eòze 425/618

MkªøkVkzk 500/795

yuhtzk 950/1019

ík÷MkVuË 775/1000

SY 2600/3000

Äkýk 600/912

½ô÷kufðLk 182/225

½ô xwfzk 220/279

çkkshku 180218

ðk÷ 500/684

EMkçkøkw÷ 900/1130

fÃkkMkþtfh 800/1408

hkÞ 330

{økV¤e Sýe 450/635

swðkh 350/460

MkªøkËkýk 900/940

½ô÷kufðLk 233/235

½ô xwfzk 235/240

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

{kfuox Þkzo-økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110303-Bu1-BVN.qxd 03/03/2011 22:51 Page 1

¼kðLkøkhíkk.3

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe

yìßÞwfuþLkLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku

ykøkk{e íkk.5Lkk þrLkðkhÚke

ykht¼ Úkþu. ¼kðLkøkhLke

fìLÿeÞ rðÄk÷Þ ¾kíku

MkeçkeyuMkELke Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðþu. MkeçkeyuMkELke Ãkheûkk

ytËkrsík 200 Akºkku

ykÃkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

MkufLzhe yìßÞwfuþLk

îkhk ykøkk{e

íkk.5Lkk þrLkðkhÚke

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku

ykht¼ Úkðk sE hÌkku

Au.MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

MkufLzhe yìßÞwfuþLk

Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk

¼kðLkøkhLke fìLÿeÞ

rðãk÷Þ ¾kíku ÷uðk{kt

ykðþu.su{k yuf

ytËks «{kýu 200

AkºkLke fMkkuxe Úkþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

{k rMkÕðh çkuÕMk,

Lkir{»Þk hÛÞ{,

fìLÿeÞ rðãk÷Þ yLku

ºkkÃksLke sðknh

LkðkuËÞk rðÄk÷Þ

¾kíku MkeçkeMkeELkk

Ä k u - 1 0 L k k

ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk

Au. MkeçkeyuMkELke

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku

ykøkk{e íkk.5Úke

ykth¼ Úkþu.yLku yk

MkeçkeyuMkELke ðkŠ»kf

Ãkheûkk ykøkk{e

íkk.24 MkwÄe yÚkkoík

19 rËðMk MkwÄe

[k÷þu. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh,

M k e ç k e y u M k E L k e

ÃkheûkkLku ÷ELku rðrðÄ

íkiÞkheyku ÃkheÃkqýo

fhðk{kt ykðe Au.

ðu¤kðËh

Ãkeyu[MkeLke

{rn÷k f{o[kheLku

økkuXðe ËeÄk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷ Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷Lkk økkÞLkuf ykuÃkeze{kt

½hLke ÄkuhkS nktfe ðu¤kðËh

Ãkeyu[MkeLkk f{o[khe

yuVyu[zçkÕÞwLku zuÃÞwxuþLk Ãkh

økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkk ykùÞo

MkòoÞwt Au. yk ytøku zku.®Mk½ yLku

zku. MkiÞËLku ÃkwAíkk íku{ýu y¿kkLk

ÔÞfík fÞwo níkwt.

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke

WÃk÷çÄ {krníke {wsçk Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt økkÞLkuf

ykuÃkze{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf {kMkÚke

Lkkhe Ãkeyu[MkeLkk íkkçkkLkk

ðu¤kðËh ¼k÷ Ãkeyu[MkeLkk

rV{u÷ nuÕÚk ðfohLku zuÃÞwxuþLk Ãkh

økkuXðe Ëuðk{kt ykðíkkt MxkV{kt

f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku níkku. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh nkuÂMÃkx÷Lke

økkÞLkuf ykuÃkeze{kt

yuV.yu[.zçkÕÞw.Lke fkuE ÃkkuMx

Lkrn nkuðk Aíkkt Ãký fkuEfLke

hnu{Lksh nuX¤ {k{fk {rn÷k

f{o[kheLke «ríkrLkÞwÂõík

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. yk yuVyu[zçkÕÞwyu íku{Lke

VhsLkk su íku Ãkeyu[Mke nuX¤Lkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt VheLku «Mkwrík,

fkuÃkh xe {wfðk, Vur{÷e Ã÷kLkªøk

{køkoËþoLk MkrníkLke fk{økehe

fhðkLke nkuÞ Au. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðknfku îkhk

sYhe íkÃkkMk fhe ½xeík Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe Ëkunhkðe níke.

Íðuh[tË {u½kýeLku

ykËþo {kLkíkk

Ãkk÷eíkkýkLkk

hýAkuz {kYyu

fkrXÞkðkzLkk 185

økk{kuLke {w÷kfkík

÷E {u½kýeLkk

yLkw¼ðku LkkUæÞk Au

¼kðLkøkh, íkk.3

Mktík yLku þwhkLke ¼qr{ yux÷u

Mkkihk»xÙ. fkrXÞkðkzLke ¼qr{{kt

yLkuf yiríknkrMkf yðþu»kku

ZçkwhkÞu÷k Au. ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk fkr¤Þkf yLku ½ku½k

íkk÷wfkLkk nkÚkçk økk{Lke Ähk

ík¤u nòhku ð»ko Ãkwhkýk ÷kuÚk÷

MktMf]ríkLkk yðuþ»kku {¤e

ykÔÞkLkwt {LkkÞ Au. íÞkhu

rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk

ò{ðk¤e hkuz Ãkh hnuíkk ¼{íkk

¼kur{Þk yuðk hýAkuz¼kE {kY

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLku

ykËþo økýe íku{Lkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u

fkrXÞkðkzLkk yLkuf økk{ku{kt

¼ú{ý fhíkk hÌkk Au.

íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼ú{ý

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze

økk{Lkk ¾kurzÞkhðk¤k zwtøkh{kt

yuf økwVk Lkshu [ze níke. suLke

íkÃkkMk{kt íku ¼e{ ½MkýeLke økwVk

nkuðkLkwt økk{÷kufkuyu sýkðíkkt

økwVkLke Ëeðk÷ Ãkh ÷k÷ htøkLkk

çku ðnkýLkwt økwVk r[ºk sýkÞwt

níkw. yk økwVkLke ytËh fu

ykMkÃkkMk{kt ¾kuËfk{ fhðk{kt

ykðu íkku yLkuf Ãkkihkrýf

yðþu»k {¤e ykððkLke íku{ýu

ykþk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku

Ãkwhkík¥ð rð¼køk îkhk íkÃkkMk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ð÷¼eÃkwhLkk [{khze økk{Lkk

¾kurzÞkh zwtøkh Ãkh Ãkkihkrýf

fk¤Lkk r[ºkku {¤e ykÔÞk


¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uheLkk MÚk¤ktíkh {kxuLke rn÷[k÷

nk÷ [k÷e hne Au íkuÚke økúkBÞ ÃktÚkfkuLkk

÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe su÷ hkuz Ãkh

ÞÚkkðík hk¾ðk ¼ksÃk yøkúeýeykuyu

¼kðLkøkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uheLktw MÚk¤ktíkh fhðkLke rn÷[k÷

Mkh xe.nkuÂMÃkx÷Lkk

økkÞLkuf ykuÃkeze{kt rV{u÷ nuÕÚk

ðfohLke «ríkrLkÞwÂõík Mkk{u hku»k

MkeçkeyuMkELke ÃkheûkkLkku fk÷Úke «kht¼



ND-20110303-PG5-BVN.qxd 03/03/2011 22:52 Page 1

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk íktËwhMík ykŠÚkf

rðfkMkLke ÓËÞÃkqðofLke ¾uðLkk yLku ®[íkk

suLkk suLkk niÞu ðMku÷e Au íkuðk MkkiLku {kxu

yíÞkhu [khu rËþkyuÚke yk½kíksLkf {kXk

Mk{k[khku ykðe hÌkkt Au. {kU½ðkhe yLku

¼úük[kh nðu fkuELku {kxu Lkðk Mk{k[kh hÌkk

LkÚke. ½hLkwt fkuE MkÇÞ yrík økt¼eh

{ktËøke{kt ÃkxfkE Ãkzu íÞkhu Mkki ÃkrhsLkku

nktV¤k-VktV¤k yLku ÔÞøkú çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw

su{ su{ {tËðkz ÷tçkkíkku òÞ Au íku{ íku{ yu

Mkki {ktËøkeLkk ¾kx÷kÚke xuðkíkk òÞ Au yLku

ÃkAe íkuLke «kht¼u níke íkuðe yrík økt¼eh LkkUÄ

fkuE ÷uíkwt LkÚke. {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkwt

Ãký ykÃkýu {kxu ftEf ykðwt ÚkE økÞwt Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkðk ®[íkksLkf Mk{k[kh yu

ykÔÞk Au fu, ËuþLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku

ð]rØËh rzMkuBçkh-2010{kt ®[íkksLkf heíku

½xe økÞku Au, fnkuLku fu xku[ WÃkhÚke ¾eý{kt

økçkze Ãkzâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Mkqr[f yktf (Index ofIndustrial Production- IIP) Mkkókrnf,

{krMkf íkÚkk ðkŠ»kf Äkuhýu çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu Au. íkËTLkwMkkh rzMkuBçkh-2010 {kxuLkku

yk Mkq[f yktf yuðwt Mkq[ðu Au fu, yk {rnLkk

Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf ð]rØËh {kºk 1.6

xfkLkku LkkUÄkÞku Au. yk ð]rØËh økÞk ð»koLkk

yk s {rnLkk{kt 18 xfkLkku níkku. 18

xfkLkk rþ¾h WÃkhÚke yuf s ð»ko{kt íku 1.6

xfkLke ík¤uxeyu yk¤kuxðk ÷køÞku Au.

WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WãkuøkkuLkk ûkuºkLkku

xfkðkhe rnMMkku fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

80 xfk sux÷ku Au yLku {qzeøkík

{k÷Mkk{kLkLkk WãkuøkkuLkw t ûkuºk Mk{S

ykiãkurøkf {k¤¾kLku ÃkkÞku Ãkqhku Ãkkzu Au íku

òuíkkt yk çktLku ûkuºkku{kt WíÃkkËLk ð]rØLkku

ÚkÞu÷ku fhwý hfkMk økt¼eh ®[íkk sL{kðu íkuðku

Au. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkk

WãkuøkLkk ûkuºk{kt økík ð»ko ÚkÞu÷k 43 xfk

suðk WíMkkn«uhf rðfkMkLke Mkk{u rzMkuBçkh-

10{kt ÚkÞu÷ku 14 xfkLkku ½xkzku Ëuþ{kt

çkË÷kE hnu÷k {qzehkufkýLkk «ðknLkwt

«rík®çkçk hsq fhu Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ½xLkkLku

f{LkMkeçk økýkðeLku ¾h¾hku fhðkLke MkkÚku

Mðçk[kð{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt nkuÞ íkuðe heíku

yuðwt Ãký fÌkwt fu, Mkkókrnf fu {krMkf ykt-

fzkyku yk¾k ð»koLkk rðfkMkLkwt ÞÚkkÚko r[ºk

hsq fhíkk LkÚke. íku {kxu yk¾k ð»koLkk

yktfzkykuLke hkn òuðe sYhe Au.

Lkkýk{tºkeLke yk Ë÷e÷{kt ðsqË nkuðk Aíkkt

íku{Lku s «&™ ÃkqAe þfkÞ íku{ Au fu, òu yu{

s nkuÞ íkku Mkhfkh støke ¾[o fheLku ykðk

yktfzkyku «rMkØ s þk {kxu fhu Au ? íkuLku

MÚkkLku rºk{krMkf yktfzkyku ðÄw yÚkoÃkqýo çkLke

þfu íku{ Au. Lkkýk{tºkeyu yuðwt Ãký ykïkMkLk

ykÃÞwt Au fu, 2010-11Lkk ð»ko{kt 8.6

xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðk {kxu

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkhuhkþ ðkŠ»kf

ð]rØËh 8 xfk sux÷ku hnu íkku Ãký íku ÃkÞkoó Au

yLku yur«÷Úke rzMkuBçkh-10Lke yk Mkhuhkþ

8 xfk sux÷e íkku hnu÷e Au s. yk íkfo

½ze¼h Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLke ÃkkA¤

økŠ¼ík þhík yu AqÃkkÞu÷e Au fu, 2010-

11Lkk nðu ÃkAeLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt

Ãký Mkhuhkþ 8 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh

ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu, Ãkhtíkw rzMkuBçkh-

2010Lke ykiãkurøkf ûkuºkLke yrík ËÞksLkf

fk{økehe òuíkkt 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ð÷ý

nðu ÃkAeLkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ò¤ðe

hk¾ðkLkwt yþõÞ sýkÞ Au.

yLku yuf çkeS ðkík, 2010-11Lkk ð»ko

{kxu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 4.5 xfkLkku yLku

Mkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 10 xfkLkku ytËk-

sðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku ÷ûÞktfku

MkneMk÷k{ík Ãkkh Ãkzu íkku Ãký 8 xfkLkk

ykiãkurøkf rðfkMk Ëh ðzu 2010-11Lkku

yuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄw{kt ðÄw 7.5

xfkLkku s {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. 8.6 xfkLkk

yÃkurûkík rðfkMk Ëh {kxu ykiãkurøkf

rðfkMkËh ykuAk{kt ykuAwt 9.5 xfkLkku nktMk÷

fhðku Ãkzu íku{ Au yLku íku {kxu [k÷w ð»koLkk

AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Mkhuhkþ 14 xfkLkku

ykiãkurøkf rðfkMkËh «kó fhðku Ãkzu íku{ Au.

yk þõÞ ÷køku Au ¾hwt ?

rzMkuBçkh-10Lkk ykx÷k Lkçk¤k IIP {kxu

sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku íkhefu ðÄíkk síkk

ÔÞksËhku, íktøk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, 2008Lkk

hkník ÃkufuòuLku ¢{þ: ÃkkAk ¾U[íkk sðkLke

«r¢Þk yLku ®[íkksLkf VwøkkðkLku ykøk¤

Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt

Ãký {wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ íkku yÚkoíktºk{kt

çkuVk{ heíku ðÄíkku síkku Vwøkkðku s Au yLku

VwøkkðkLkwt fkhý [esðMíkwykuLke {ktøkLkku

ðÄkhku fu íkuLkk ÃkwhðXkLke yAíkLkwt Lknª, Ãkhtíkw

ykŠÚkf Mkèk¾kuhku MkkÚkuLke ¼úü

hksfkhýeykuLke MkktXøkktX{kt hnu÷wt Au. 30-

40 ð»ko Ãknu÷ktLkk økk{zktyku {kxu yu{

fnuðkíkwt fu, [ku{kMkkLke Éíkw{kt hMíku Ãkzu÷ku su

Ãký ÃkÚÚkh WXkðu íkuLke Lke[uÚke ðªAe Lkef¤u.

íku yksu nðu ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu,

su hksfkhýeLku ík{u nkÚk yzfkzku íÞktÚke

¼úük[khLkku ¼ku®høk Lkef¤e Ãkzu Au. Ëuþ{kt

ykŠÚkf ¼úük[kh yux÷e nË MkwÄe ðfhu÷ku Au

fu, rðËuþku{kt ykÃkýk yÚkoíktºkLke

rðïMkLkeÞíkk MkËtíkh ½xe økE Au. ykLke

MkeÄe yMkh Ëuþ{kt Úkíkk rðËuþe {qzehkufký

WÃkh Ãkze Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk Úkíkkt ÃkkuxoVkur÷Þku

hkufký (FII) íkÚkk MkeÄk rðËuþe {qzehkufký{kt

(FDI) AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

Úkðk ÷køÞku Au. yux÷wt s Lknª, rðËuþe

{qzehkufkýfkhku íku{Lkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk

÷køÞk Au. ÃkkuxoVkur÷Þku hkufký{kt ½xkzku

ÚkðkLke MkeÄe «ríkfq¤ yMkh þìhçkòh{kt

«rík®çkrçkík ÚkE hne Au, ßÞkhu MkeÄk rðËuþe

{qzehkufkýLkk ½xkzkLke «ríkfq¤ yMkh

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËh WÃkh Ãkze hne

Au. ßÞkt MkwÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkk yÚkoíktºkLke ¾hzkÞu÷e

Açke{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au

yLku ykÃkýe Mkhfkhu íkku yk çkkçkík{kt

÷øk¼øk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.

4Úke {k[o, 1917Lkk hkus

økktÄeS rËÕne{kt s

hkufkÞk níkk.

yLÞLkk Ëku»kLke ðkík nheyu, íkku f{o çktÄkÞ

yLÞLkk Ëku»kLku {kV fheyu, íkku Ä{o çktÄkÞ.

ßÞkt MkwÄe yn{T Au íÞkt MkwÄe ík¥ð¿kkLkLkwt yr¼{kLk íkku nkuE þfu

Au, Ãký ðkMíkrðf ík¥ð¿kkLk nkuE þfíkwt LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 FRIDAY, 4 MARCH 2011

¼úük[kh ¼khík{kt, hì÷e

y{urhfk{kt : Lkkýkt rðËuþe çkUfku

Lk Mðefkhu íkuðwt ykÞkusLk fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkk

hk»xÙ«{w¾ çkLÞk

4 {k[o, 1861Lkk hkus yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkk

16{k hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. yk rËðMku rðrÄÃkqðof

hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkwt MÚkkLk økúný fÞwO níkwt. íku{ýu ËrûkýLkkt

hkßÞku MkkÚku þktrík y™u Mkw÷unLke «r¢Þk ykøk¤

ðÄkhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. ®÷fLk su [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kðe hÌkk níkk íku LkðuBçkh{kt ÞkuòðkLke níke. yk

Ãknu÷k Mkkík hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.

yktíkhhkßÞ rðÿkunLke Mkt¼kðLkk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne

níke. yk Mk{Þu ®÷fLk þÃkÚkøkúný rðrÄ {kxu ðkì®þøxLk{kt

níkk. òufu íkuyku rðøkún rLkðkhðk {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkk

níkk, Ãkrhýk{u y{wf hkßÞku ®÷fLkLke íkhVuý{kt hÌkkt

níkkt. ®÷fLk økw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk

níkk. fux÷kf ÷kufku íku{Lkk yk «ÞkMkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk

níkk. Aíkkt Ãký ®÷fLkLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økw÷k{e«Úkk

LkkçkqË fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

®÷fLkLkku sL{ 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus ÚkÞku

níkku. y{urhfkLku yktíkrhf rðøkún{ktÚke WøkkhðkLkwt fk{

íku{ýu fÞwO níkwt. y{urhfLk çktÄkhý{kt sYhe MkwÄkh fheLku

y{urhfkLku yktíkrhf heíku {sçkqík fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.

íkuyku {kºk y{urhfLkku {kxu s Lkrn Ãký rðïLkk Ëhuf

Lkkøkrhf {kxu «uhýkËkÞe rð¼qrík hÌkk Au. 15 yur«÷,

1865Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ykÃkýLku fÞk økúnku

Lkzu Au ?

çkúñk {whkrh rºkÃkwhktíkfkhe, ¼kLkw þþe ¼qr{ Mkwíkku çkwÄù >

økwhwù þw¢: þrLk hknw fuíkð:, fwðoLíkw Mkðuo {{ Mkw«¼kík{T >>

ðkn ! fuðe MkhMk {òLke yk «kÚkoLkk Au. çkúñk, rð»ýw

yLku {nuþ Mkrník Lkðu økúnku Ëhhkus Mkðkhu ykðeLku

ykÃkýLku Mkw«¼kík{T- økwz {ku‹Lkøk fnu Au yu {kxuLke yk

«kÚkoLkk Au. ykÃkýLku ykùÞo Úkþu fu ykx÷k {kuxk Lkðu

økúnku ykÃkýLku þk {kxu Mkw«¼kík fnu ? yuLke ÃkkA¤Lkwt

fkhý Au ykÃkýwt ykí{ík¥ð. ykÃkýku ykí{k yu

Ãkh{kí{kLkku s ytþ Au yLku yuLkk suðe yLktík þÂõík íku

Ähkðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk Lkðu økúnku hkò hkðýLkk

ðþ{kt níkk yLku íkuLkwt fÌkwt {kLkíkk níkk. {kºk hkðýLkk s

þk {kxu ? yk çkÄk s økúnku ykÃkýk ðþ{kt Ãký nkuE þfu

Au. {kºk ykÃkýu ykÃkýe {kLÞíkk yLku rð[khÄkhk

çkË÷ðkLke sYh Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk çkÄk økúnku ßÞkhu ykÃkýLku

Mkw«¼kík{T fne Mk÷k{ ¼híkkt nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswt

òuEyu þwt ? ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku ykðwt Mkk{ÚÞo yLku íkkfkík

Au. íku{ Aíkkt ykÃkýu LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke øk¼hkE síkk

nkuEyu Aeyu. íkuLkk íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {kxu {tºk-íktºkLku

òýLkkh ßÞkurík»keykuLke ÃkkMku ÃknkU[e síkk nkuEyu Aeyu

yLku ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu, swykuLku, {nkhks {khe

økúnËþk fuðe [k÷e hne Au ? yhu ¼kE, økúnkuLke økrík íkku

çkÄkLku {kxu yufMkh¾e s nkuÞ Lku ? yk çkúñktz{kt fux÷k

çkÄk økúnku, WÃkøkúnku, Lkûkºkku, MkqÞo{tz¤ku yLku íkkhk{tz¤ku

ykðu÷k Au. yuLke MktÏÞk fhkuzku{kt Lknª, Ãký yçkòu{kt Au.

yu{ktÚke MkqÞo{tz¤Lkk {kºk Lkð økúnku s ykÃkýLku þk {kxu

Lkzu ? yu ðkík s íkfoMktøkík LkÚke.

yk heíku òuEyu íkku, çkÄk s økúnku yu þw¼ økúnku Au.

ykÃkýwt þk {kxu çkøkkzu fu þk {kxu ykÃkýLku nuhkLk fhu ?

íkuyku ftE ykÃkýk Ëw~{Lk íkku LkÚke s. ¾qçk rð[khðk suðku

yk «&™ Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýLku òu fkuE Lkzíkk nkuÞ íkku

íku Au ykÃkýkt Ãkqðoøkúnku, nXkøkúnku yLku Ëwhkøkúnku. òu yk

çkÄk økúnkuÚke ykÃkýu {wõík ÚkE sEþwt íkku ÃkAe çkeò fkuE

Ãký økúnku ykÃkýLku Lkzþu Lknª.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

4 {k[o 1861

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Optional hrsMxÙuþLk ËMíkkðusLku Ãký

LkkUÄýe {kxu Mk{Þ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzu

su ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Lk nkuÞ ÞkLku Optional nkuÞ

íkuLku òu hrsMxh fhðkLke ÃkûkfkhLku RåAk ÚkkÞ íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus Ãkh

ËMíkkðus fÞkoLke íkkhe¾Úke [kh {kMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk LkkUÄkððk

Ãkzu. yk Mk{Þ{ÞkoËk çkkË Optional ËMíkkðus [kh {kMkLke

Mk{Þ{ÞkoËk çkkË Mkçk-hrsMxÙkh YçkY hrsMxh {kxu hsq fhðk{kt ykðu

íkku Mkçk-hrsMxÙkh íkuðk ËMíkkðus fhðk RLkfkh fhu íkku íku ðksçke økýkÞ.

(Ref.: rçkÃkeLkfw{kh økkuÞ÷ rð. Þw. Ãke. Mkhfkh- Lkk{Ëkh

yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2010)

ykÃkýk Ëuþ{kt hkusçkhkus ¼úük[kh, økuhheríkyku yLku fki¼ktzku íku{

s fktzkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËuþLke ykÍkËe çkkË yks MkwÄe yu çkÄwt s

ÚkÞwt suLkku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ykSðLk rðhkuÄ fhe ¼khíkLku

ykÍkËe yÃkkðe. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt økktÄeSLkkt

ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u økktÄeðkS fnuðhkðkLke nkuz ÷køke.

økktÄeS Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk, yLkuf ¾whþe MkwÄe ÃknkU[e

økÞk. fux÷kf íkku ðtþkLkwøkík ¾whþe Mkk[ððk{kt s håÞkÃkåÞk Au.

hk»xÙrÃkíkk økktÄeSyu {eXk Ãkh ytøkúus MkhfkhLke Lkerík rðhwØ Ëktze

fq[ fhe níke. MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fhe [Ãkxe {eXwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt

yu s {eXwt yksu Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{kt ytøkúuòuLkk s{kLkk fhíkkt Ãký

{kU½w yLku økwýð¥kk{kt Qíkhíke fûkkLkwt {¤u Au. {eXwt ÃkfðLkkhkyku

XuhLkk Xuh Au, Ãký yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku {eXkLke Úku÷eyku ðu[e f{kE

økE Au. MkkËwt {eXwt Íuh Au íkuðe ðkíkku ÚkE yux÷u ykÞkurzLk ¼u¤ðeLku

ðu[kíkwt {eXwt ÷uðwt íkuðku «[kh Ãký ÚkkÞ Au. {eXk {kxuLke yk Ëktzefq[

suðe fq[ ¼khík{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke rðhwØ{kt y{urhfk{kt

ÞkuòðkLke Au. 240 {kE÷Lke fq[ 12 {k[uo s Þkuòþu. ykÞkusLk

y{urhfk{kt ðMkíkk s yuLk.ykh.ykE.ykuyu fÞwO Au. ¼khíkLkk íku{ s

ykX yLÞ ËuþLkk ÷kufku íku{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. nuíkw yux÷ku s Au fu,

Ëq»kýLku zk{ðk ykðe fq[ ÞkuS sLkòøk]rík ÷kððe. «&™ yux÷ku s

Au fu, y{urhfk{kt fq[ ÞkusðkÚke ¼khík{kt ¼úük[kh hkufkþu ? su

Ëuþ{kt hk»xÙrÃkíkk suðe nMíkeLku Võík sL{sÞtíkeyu fu ÃkwÛÞríkrÚkyu s

ÞkË fhðk{kt ykðu Au íÞkt þwt ykðk ykÞkusLkkuLkku «¼kð Ãkzþu.

økktÄeSLkkt {qÕÞku, ykËþkuo ðøkuhuLke ðkíkku ¾qçk ÚkkÞ Au. fux÷kf

yÃkðkË rMkðkÞ õÞkt òuðk LkÚke {¤íkk. nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au

fu, økktÄeS yuf ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk Lkk{u su ftE ÚkkÞ Au íku çktÄ

fhe ËuðkLke sYh Au. rMkðkÞ fu íku{Lkk yufkË {qÕÞLku SðLk{kt

Wíkkhðwt nkuÞ. ynª «&™ ¼úük[kh {kxuLke hì÷eLkku Au. ¼khík{kt Ãký

yLkuf ykÞkusLkku ÚkÞk Au yLku ÚkkÞ Au Aíkkt [khuÞ çkksw íku rMkðkÞ

fkuE [[ko LkÚke. rðËuþku{kt ynªLkk ¼úük[kheyku fk¤kt Lkkýkt çkUfku{kt

s{k fhkðu Au yLku rðËuþ{kt s hì÷e ÞkuòÞ íku fuðwt ? íku{ Aíkkt ykðe

hì÷eykuÚke ¼úük[khe ðøko yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykÃkýk

{nkLkw¼kðku ðøkuhu çkkuÄÃkkX ÷u íkku Mkkhwt. økEfk÷Lkk ykuŠzLkhe ðfe÷

yLku «ÄkLkÃkËu ÃknkU[u÷k yu. hkò òu ÃkíLkeLkk Lkk{u ºký nòh fhkuz

rðËuþ{kt s{k fhkðe þfíkk nkuÞ íkku íku ÷kufku ð»kkuoÚke ¼úük[kh{kt s

r÷ó Au íku{Lkk íkku õÞkt fux÷kt Lkkýkt nþu ? ykÃkýu íÞkt ykðk

rfMMkk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au fu [k÷ðk ËuðkÞ Au.

¼÷k{ýku ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. rðÃkûkkuLke ðkík fheyu

íkku íkuLku íkku suÃkeMke h[ðk{kt hMk níkku. suÃkeMkeLke h[Lkk çkkË yuf Ãký

Ãkûk fu Lkuíkk ¼úük[khLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. nðu ßÞkhu ¼khík{kt

¼úük[kh Ëqh fhðk rðËuþ{kt hì÷e ÞkuòðkLke Au íÞkhu Úkkuzef þh{-

Mktfku[ Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kLku ÚkkÞ íkku Mkkhwt. Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke

«ríkckLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. Mkhfkh íkku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke LkÚke,

Ãký ykðe hì÷e rðËuþ{kt Þkusðk Ëuðe fu Lknª íku rð[khðkLkwt Au.

ykir[íÞ fux÷wt ? ykhçk Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt þkMkfku Mkk{u

®nMkkí{f yktËku÷Lkku [k÷u Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký r¾úMíke «ÄkLkLke

níÞk ÚkkÞ Au. þwt ¼khík{kt yk {wÆkyku MktË¼o{kt hì÷eyku Þkuòþu ?

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu LkkýktLkku ðÄw ÃkwhðXku ¼khík{kt X÷ðkÞ

íkuðwt Ãkøk÷wt ÷uðwt òuEyu íkku íku ËuþLke «ò {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkx

y

SðLkðerÚkfk...

siMke fhýe ðiMke ¼hýe

yLÞ MkkÚku yu fhku su íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{khk {kxu

EåAku Aku. ykðwt ðkhtðkh Mktíkku fnu Au. ykÃkýLku

Mkðkuo¥k{ ¼ux yLku yLÞLku fu{ Qíkhíke fûkkLke ? yuf ð¾ík yuf þuX

ÃkkMku yuf fkuLxÙuõxhu fÌkwt fu, {U ykÃkLkk {kxu yLkuf R{khíkku çkLkkðe yLku

nðu {khe ô{h ÚkE Au {Lku rLkð]¥k Úkðk Ëku. þuXu íkuLku fÌkwt fu, AuÕ÷e ðkh

íkwt yuf {fkLk çkLkkð ÃkAe íkwt rLkð]¥k Úksu. fkuLxÙkõxhu Ãkhkýu, øk{u íkuðku

{k÷ ÷kðe {fkLk çkLkkÔÞwt yLku þuX ÃkkMku sðk hò {ktøke. þuXu yu

{fkLkLke [kðe íkuLku ykÃke fÌkwt fu, yk íkkhk {kxu s Au íku{kt íkwt hnusu.

fkuLxÙkõxhu rð[kÞwO fu, yk {fkLk íkku {U Wíkkð¤u f{Lku n÷fe økwýð¥kk

Ähkðíke {k÷Mkk{økúeÚke çkLkkÔÞwt Au. {Lku òu ¾çkh nkuík fu {fkLk {khk

{kxu Au íkku nwt ©uc {fkLk çkLkkðík. xqtf{kt DO WITH OTHERS ASYOU WANT FROM OTHERS.

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h Ãke. su. Úkku{Mk økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt

ònuh fhe Lku íku{Lke rLk{ýqfLku s hË fhe Lkkt¾e

yLku ¼úük[khLku {k{÷u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk s

hufkuzo su{Lkk þkMkLk{kt íkqxe økÞk Au íkuðk

{Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Lkkf s ðkZe ÷eÄwt.

Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku íkku yiríknkrMkf Au s

Ãký Mkw«e{u Úkku{MkLke rLk{ýqfLku økuhfkÞËuMkh

ònuh fhíke ð¾íku su íkkhýku ykÃÞkt Au íku Ãký

yiríknkrMkf Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk

yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkU[u

Úkku{MkLku íkøkuze {qfðkLkku [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Au

fu Úkku{Mk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk Au íku Mkkrçkík

fhðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk yLku yk Ãkwhkðk òuÞk

ÃkAe íku{Lke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhLkkhe Wå[

fûkkLke Mkr{ríkLke yu Vhs níke fu íku MkeðeMkeLkk

nkuÆkLku f÷trfík fhu íkuðk {kýMkLkk Lkk{Lke

¼÷k{ý Lkk fhu Aíkkt yu Mkr{ríkyu Úkku{Mk suðk

¼úük[kheLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe íkuÚke yk

Mkr{ríkLke ¼÷k{ý {kLÞ s Lkk økýkÞ yLku

yk ¼÷k{ýLkwt fkÞËk{kt yÂMíkíð s LkÚke

hnuíkwt.

Mkw«e{Lke yk xefk Mkkt¼éÞk ÃkAe

{Lk{kunLk®Mkn{kt þh{ suðt fþwt çkåÞwt nkuÞ íkku

íku{ýu Ãknu÷kt hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLku

ÃkAe Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðwt òuEyu

fu{ fu Mkw«e{u su Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLku Íkxfe

Au íku Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {Lk{kunLk ¾wË

níkk. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLku ÷eÄu÷k rLkýoÞLkwt

yÂMíkíð s LkÚke íkuðwtt Mkw«e{ fkuxuo fnu íkuLkk

fhíkkt ðÄkhu þh{sLkf çkeswt þwt nkuE þfu ?

Mkw«e{ yk Mkr{ríkLke çkeò çku MkÇÞku{kt

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼k{kt

rðhkuÄÃkûkLkktt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks níkkt. òu fu

{Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe rðþ»k Au fu{ fu íku

yæÞûk níkk Lku íku{ýu ÄkÞwO nkuík íkku yu Úkku{MkLkk

Lkk{Lku Vøkkðe ËE þõÞk nkuík Ãký íkuLku çkË÷u

íku{ýu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLke rLk{ýqfLku

{tsqhe ykÃke yLku Mkw»{kyu íku Mkk{u ðktÄku

÷eÄu÷ku íku Ãký Ëçkkðe ËeÄku.

{Lk{kunLk®Mknu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLku

rLk{ðkLkwtt ÃkkÃk s Lknkuíkwt fÞwO Ãký íkuLku Mkíkík

AkðhðkLkwtt ÃkkÃk Ãký íku{ýu fÞwO yLku MkkÚku MkkÚku

Úkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuE fuMk LkÚke íkuðkt

sqêkýkt Vu÷kðeLku yk¾k Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík

fhðkLkt ÃkkÃk Ãký fÞwO. Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u

Ãknu÷ktÚke s nkunk ÚkÞu÷e níke Lku ¼ksÃk

MkrníkLkk rðÃkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄu÷e.

òu fu hkò MkrníkLkk ík{k{ ¼úük[kheykuLkk

{k{÷u {Lk{kunLk Mkhfkh su heíku ðíkeo hne Au íku

heíku Úkku{MkLkk {k{÷u Ãký ðíkoíke hne Lku rðÃkûkku

íkku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýLku íkuLkkÚke ftE Vhf Ãkzíkku

LkÚke íku{ {kLkeLku {Lk{kunLk yk rðhkuÄLku yuf

fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe s

Lkkt¾u÷ku. òu fu nË íkku yu ÚkE økE fu ºký

{rnLkk Ãknu÷kt ¾wË Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLk

MkhfkhLku Úkku{MkLkk {k{÷u çku fkuzeLke fhe

Lkkt¾u÷e Lku íkkuÞ {Lk{kunLk®Mkn Lk^VxkEÚke

ðíkoíkk hÌkk Lku ftE çkLÞwt s LkÚke íku{ Úkku{MkLku

[k÷w s hkÏÞk. Mkw«e{ rzMkuBçkh{kt Úkku{MkLkk

{{k÷u MkwLkkðýe ð¾íku fnu÷wt fu Úkku{Mk [eV

rðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke yLku

Úkku{MkLku rðËkÞ fhe Ëuðk òuEyu. Lk^Vx

Úkku{Mk yk xefk ÃkAeÞ [exfe hÌkk Lku

{Lk{kunLk®Mknu Ãký ftE s Lkk fÞwO. íkuLkk

yXðkrzÞk ÃkAe s Mkw«e{u Vhe Úkku{MkLku

÷Ãkux{kt ÷eÄk yLku Mkw«e{ Úkku{MkLke [eV

rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u

yLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ fheLku

fne LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku

íÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt hkuzkt

Lkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk

Úkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. Mkw«e{ fkuxoLke

yk xefk ÃkAe çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ

íkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku

½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe Ãkh

rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu

Ãkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w s

hnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzk

ºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.

Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLk

níkwt Lku yu ð¾íku ¾hu¾h íkku {Lk{kunLkrMktnu s

ðå[u ÃkzðkLke sYh níke Lku Úkku{MkLku {kLk¼uh

rðËkÞ ÚkE sðkLkt fne ËuðkLke sYh níke. òu fu

MkhËkhS{kt yu MkuLMk Au Lknª yux÷u yk rËðMk

òuðkLkku ðkhku ykÔÞku.

Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íku

fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íku

MkeðeMkÃkËLku ÷kÞf níkk s Lknª Ãký øk{u íku

fkhýMkh Mkhfkh íku{Lkk Ãkh {unhçkkLk ÚkE yLku

A {rnLkk ÷øke ykðku ¼úük {kýMk yk ËuþLkk

MkeðeMke íkhefu hÌkku Ãký ¾hku. MkeðeMke Úkku{Mk

1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷

MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLke

ykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{kt

su{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ ykðe

økÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku Úkku{Mk

íku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yu

ð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15

nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íku

ELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð

392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu

405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX

13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke Mkhfkhu

yLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku

÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze

ËeÄu÷ku. yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz

ÚkkÞ Au, íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køku

Ãký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLku

fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íku

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk

{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýu

yk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMk

MkkUÃkðe Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkrník

Mkkík ÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkE

níke yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.

yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký rLkféÞwt

níkwt yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku

2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk

ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{kt

yíÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt

fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. yk

yku{kLk [ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wt

yLku íku{Lke Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤Þku

fheLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkík

fhe níke yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òu fu

íku{ýu fkuxoLku íkuLke òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íku

òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞk

yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu yk

fuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý

Mkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk

[wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{kt

MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{

fkuxuo yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku

níkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu

Úkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íku

rLkËkuo»k ònuh Lknkuíkk ÚkÞk yLku Aíkkt fuLÿ

Mkhfkh sqêkýkt Vu÷kðíke hne fu Úkku{Mk Mkk{u

fkuE fuMk LkÚke. Úkku{Mk xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt

níkk íÞkhu Ãký íku{ýu hkòLke Ë÷k÷e s fhu÷e

Lku íku{Lku Akðhu÷k Lku íkuLke fËh íkhefu s íku{Lku

MkeðeMke çkLkkÔÞk níkk.

ðkíkðkík{kt fkuE rðÄðk çkkELke su{

ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLkk hkuËýkt hzðk çkuMke

síkk {Lk{kun®MknLke Úkku{MkLkk {k{÷u þwt

hksfeÞ {sçkqhe níke íku f¼h LkÚke Ãký

{Lk{kunLk®Mknu yk {wÆu Mkkð çkkÞ÷kÃkýwt

çkíkkðeLku ðzk«ÄkLkÃkËLku f÷trfík fÞwO Au.

{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku íkuðe ykMkk íkku

Lkfk{e s Au Ãký íku{Lkk{kt þh{Lkku Aktxku Ãký

çkåÞku nkuÞ íkku íku f{ Mku f{ ËuþLke {kVe

{ktøkeLku «kÞrùík fhe s þfu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

rfÒkhkuLkku Mk{kðuþ ykðfkhËkÞf

rfÒkhku fu ÔÞtz¤kuLku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt Mk{kðuþ fheLku W{Ëk fkÞo

fÞwO Au. sL{íkktLke þkherhf ûkrík MkkÚku SðLk Sðíkkt Mk{÷IrøkfkuLke rðLkk

ðktfu rþûký, MkòíkeÞ ÷øLkku suðe Mk{MÞk ¼khík Ëuþ{kt ðÄkhu òuðk {¤u

Au. RLxhLkux Ãkh rfÒkhkuLke ðuçkMkkEx WÃk÷çÄ LkÚke ßÞkhu yLÞ rðfkMkþe÷

ËuþkuLkk rfÒkhku-Mk{÷Irøkfku ¾qçk s ykLktËÃkqðof SðLk Sðíkk nkuÞ Au.

MkhfkhLkk «ÞkMkÚke rfÒkhkuLke rþûký-Mkk{krsf ¢ktrík íku{Lku Mk{ksLkk {wÏÞ

«ðkn{kt ¼u¤ðíkkt ¾qçk V¤ËkÞe Lkeðzþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

fk¤kt LkkýktLkk «&™u MkhfkhLkku QÄzku ÷uíke Mkw«e{

fuLÿ Mkhfkh nsw Ãký fk¤kt LkkýktLkk {wÆkLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷ûk{kt ÷uðkLku

çkË÷u zçk÷ xuûkuMkLkLkku {wÆku s {kLke hne íku {wÆkLku s Ãkfze hkÏÞku Au. fuLÿ

MkhfkhLkk ykðk ð÷ý Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku nðu ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷e

Mkhfkh þwt fhe hne Au yk {k{÷u íkuðk yrýÞkhk Mkðk÷ ÃkqAe MkhfkhLku ykzu

nkÚk ÷ELku Ëuþ{kt Ãkuhu÷÷ RfkuLkku{e MksoLkkh fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík-Ãkøkuhwt

þkuÄðkLkku ykËuþ ykÃke fk¤kt Lkkýkt õÞktÚke ykðu Au ? yLku íkuLkwt MksoLk

õÞktÚke ÚkkÞ Au ? íkuðwt ÃkqAeLku Mkt¼ðík: þ† MkkuËk îkhk fu Ëký[kuheÚke

LkkfkuorxõMkLke nuhkVuheÚke fu zÙøMkLke nuhkVuheÚke fu yLÞ heíku ykðíkwt nkuðkLke

Mkðkuoå[ yËk÷íku þtfk ÔÞõík fhe yk yuf økt¼eh økwLkku Au íkuðwt sýkðe

Mkhfkh ßÞkhu Lkk{ òýu Au íÞkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au

? íkuðwt ÃkqAe yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. ík{u ßÞkhu Lkk{ku òýku Aku yLku fk¤wt

Lkkýwt õÞkt AwÃkkÞu÷wt Au íku òýku Aku íÞkhu nS Ãký zçk÷ xuûkuMkLkLke ðkíkku fhku

Aku ? íkuðwt Mkðkuoå[ yËk÷íku sýkðe heíkMkhLkku QÄzku MkhfkhLkku ÷eÄku Au.

íÞkhu fuLÿ Mkhfkh fk¤kt LkkýktLkku «&™ ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷ûk{kt ÷E

íkuLku {kºk zçk÷ xuûkuMkLkLkku s {wÆku økýðkLku çkË÷u ËuþLkk Mkkðo¼ki{íðLkku {wÆku

(«&™) økýe fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík þkuÄeLku fk¤kt Lkkýkt Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk

yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò yÃkkððk ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼hu íku Mk{ÞLkku íkfkËku Au.

Mk{ÞLke {ktøk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Úkku{Mk {wÆu {Lk{kunLkLke þwt {sçkqhe níke ?

÷øk¼øk rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkku yLku

¾uíke«ÄkLk økýkíkk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {¤e íÞkhu

‘¾uzu íkuLke s{eLk’Lkwt Mkqºk økksíkwt níkwt. yksu ‘suLkk ÃkiMkk íkuLke

s{eLk’Lke ÂMÚkrík sL{kðíkk fkÞËkyku ¾uzqíkkuyu [qtxe {kuf÷u÷k

÷kuf«ríkrLkrÄyku s çkLkkððk ÷køÞk Au. fkh¾kLkktyku{kt çkLkíke

[eòuLkk ¼kð fkh¾kLkktðk¤k Lk¬e fhu Au. zkìõxh, ðfe÷,

xuõMk Mk÷knfkh ðøkuhu Mkuðk ûkuºkLkk ÷kufku íkuLke Ve-[kso íku s

Lk¬e fhu Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu ynª íkku

¾uík WíÃkkrËík [eòuLkk ¼kð ÷uLkkh Lk¬e fhu Au. ¾uzqík Lk¬e

LkÚke fhíkku. Aíkkt ¾kã[eòuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu þnuhku{kt òýu fu

¾uzqík sðkçkËkh Au yuðe {kLkrMkfíkk Ëu¾kíke nkuÞ Au.

rMk{uLxLke Úku÷eLkk ¼kð 100 YrÃkÞk{ktÚke ðÄeLku yZeMkku

YrÃkÞk ÚkE òÞ, yuLke ®[íkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk

¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt ¼q¾{hkLkk fu ykŠÚkf

fkhýu 2,16,500 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íku{ s

ËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Ãkkt[

økýe Au Aíkkt íkuLkku økúk{eý ¾uzqíkku MkkÚku ðíkkoð fuðku nkuÞ Au íkuLke

ðkMíkrðfíkk fåALkk hkÃkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk

«ktøký{kt sççkhËkLk økZðe Lkk{Lkk yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk

{¤íkk ykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke hÌkku níkku íÞkhu {k{÷íkËkh,

íkuLkku MxkV, Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ðøkuhu Mkki {qf «uûkf íkhefu òuE

hÌkk níkk. yk çkLkkðu økwshkíkLkkt økk{zkt økúk{Lke «ò yLku

¾uzqíkku MkkÚku íktºk fuðe heíku ðíkuo Au íkuLke ¾he ðkMíkrðfíkk Aíke

fhe Au yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. yk ÂMÚkrík

ftE yufkyuf Q¼e LkÚke ÚkE. ykÍkËe ÃkAeLke [qtxýeyku,

hksfeÞ Ãkûkku yLku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃk÷xkyku íkhV yuf Lksh

Lkkt¾eyu íkku ðkMíkrðfíkk Mk{òþu. ykÍkËe {éÞk çkkË

1947Úke 1967 MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt þkMkLk Mkkhe heíku

[kÕÞwt. yu Mk{Þu 1952, 1957Lke [qtxýeyku Ãký íktËwhMík

heíku ÚkÞu÷. íÞkhu MkkBÞðkËe, Mk{ksðkËe yLku

sLkMkt½ suðk yLkw¢{u zkçkuhe, {æÞ{{køkeo

yLku s{ýuhe [ku¬Mk rð[khÄkhk Ähkðíkk rðhkuÄ Ãkûkku yLku íku

rðhkuÄ Ãkûk íkhefuLke ¼qr{fk Ãký ¾qçk rLkckÃkqðof rLk¼kðíkk

níkk. 1947Úke 1967 MkwÄe yuf fuh¤ hkßÞLku çkkË fhíkkt

fuLÿ yLku çkÄkt hkßÞku{kt fkUøkúuMke þkMkLk níkwt.

1967Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ðuÃkkh, Wãkuøk

yLku çkkirØfkuLkk xufkðk¤k yLku MktÃkqýo s{ýuhe rð[khÄkhk

Ähkðíkku hkòSLkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ ¼khu ykÄwrLkf yLku ¾[ko¤

[qtxýe«[kh MkkÚku [qtxýe ÷zâku níkku yLku fkUøkúuMkLku

¼kt¾rzÞk¼uh fhe ËeÄu÷. yu 1967Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Lkð

hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt nk÷e økÞu÷ íku{ s ÷kufMk¼k{kt

{ktz {ktz 15 çkuXfkuLke çknw{íke {u¤ðe þfu÷. Lkð hkßÞku{kt

rçkLkfkUøkúuMke yux÷u fu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk òuzkýðk¤e Mkhfkhku

h[kÞu÷. òu fu, yu Mkhfkhku ÷ktçkwt xfe Lknkuíke þfe íku{ s

ÄehuÄehu yu s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ yk¾hu

rð÷eLk ÚkE økÞu÷.

1977{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku nhkðeLku rðhkuÄ

ÃkûkLkku ‘MktÞwõík {kuh[ku’ støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞu÷.

{kuhkhS¼kE ËuMkkE ðzk «ÄkLk çkLku÷k, Ãký íku òuzkýðk¤e

{kuh[k Mkhfkh ÷ktçke Lk [k÷e. yZe ð»koLkk økk¤k{kt s íku íkqxe

Ãkze níke. ÃkAe ÷kufË¤Lkk [kiÄhe [hý®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk,

Ãký íkuLke Mkhfkh Ãký {ktz yuf ð»ko [k÷u÷ yLku íkqxe Ãkzu÷ yLku

{æÞMkºk [qtxýe ykðu÷.

1980Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk støke çknw{íkeÚke

Síku÷ yLku RÂLËhk økktÄe ðzkt «ÄkLk ÚkÞu÷, Ãký 1984{kt

íku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷ yLku hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku÷.

1989Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk støke çknw{íkeyu

Síku÷. hkSð økktÄe VheÚke ðzk «ÄkLk ÚkÞu÷. 1991Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷.

1999Lke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤k

yuLk.ze.yu. òuzkýLkku rðsÞ ÚkÞu÷. ðksÃkuÞe ðzk «ÄkLk

çkLÞk yLku yu Mkhfkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLku

ÔÞkÃkf yLku ÍzÃke çkLkkððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt. Lkerík-rLkÞ{ku

yLku fkÞËkyku{kt yLkuf ÃkrhðíkoLkku fhu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLk.ze.yu.Lku çknw{íke Lk

{¤e yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ‘ÞwÃkeyu’ òuzkýLke Sík ÚkE.

{Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk. x{o Ãkqhe ÚkE yLku 2009{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu òuzkýLku çknw{íke {¤e.

{Lk{kunLk®Mkn s ðzk «ÄkLk hÌkk. 77, 80, 98 yLku

2004Lkk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk yu Mk{Þu «[kh {kæÞ{ku{kt suðku

{knku÷ AðkÞu÷ níkku yuðku s {knku÷ AuÕ÷k fux÷kf

{rnLkkykuÚke Ëu¾kE hÌkku Au.

64 ð»ko{kt 7 Mkk{kLÞ yLku 8 {æÞMkºke fw÷ 15 [qtxýeyku

÷kufMk¼kLke ÚkE. {kuxk ¼køkLkk Lkfkhkí{f {íkku îkhk ykÔÞk

Au. yk ÃkrhðíkoLkku ÷kufþkne yLku hk»xÙ {kxu ÷k¼fkhf fu Mkw¾ËT

Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke. ¼úük[kh, økwLkk¾kuhe, fki¼ktzku, {kU½ðkhe,

çkufkhe yLku ykŠÚkf, Mkk{krsf yMk{kLkíkk, yLkiríkfíkk,

yþktrík yLku ¼khu íkLkkðLke ÂMÚkrík íkku ðÄw rðfx s çkLkíke hne

Au. hksfeÞ Ãkûkku ÷øk¼øk {Lke-{Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk

W{uËðkhku s ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au yux÷u {íkËkhkuLku Mkkhk

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk s çk[íkku Lk nkuðkÚke {íkËkhku

níkkþ-rLkhkþ Úkíkk hnu Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

¾uzqíkkuLke ¾w{khe, ÷k[kheLku þkMkfku Mk{su !

ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw{kt Ëw¾kðku ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw{kt Ëw¾kðku

EDIT_06____03-03-2011.qxd 03/03/2011 19:35 Page 1

xku[Lkku Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke

«ur{fk yLku ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke

{kuz÷ RheLkk ~Þkf nk÷{kt øk¼oðíke

nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 26 ð»koLkk

hkuLkkÕzku {kxu yk çkeswt çkk¤f nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt yuf

hnMÞ{Þ «ur{fk Úkfe íku rÃkíkk çkLÞku

nkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu ErhLkk

MkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku ¾qçk [[koÞk Au.

çktLku yufçkeòLku ÷øLkLke Ëh¾kMík fhe

[qõÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. 25

ð»koLke hrþÞLk {kuz÷ ErhLkk ~Þkf

Úkkuzk rËðMk yøkkW zkÞ{Lz yuLøkus{uLx

®høk Ãknuhu÷e Ãký Ëu¾kE níke. çktLku

çkk¤fLkk sL{ yøkkW ÷øLk fhe ÷uðk

íkiÞkhe fhe hÌkk Au. hkuLkkÕzkuLkk LkSfLkk

yuf r{ºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢ÂMxÞkLkku

hkuLkkÕzku yLku RheLkk ~Þkf ðå[uLke

r{ºkíkk ½ýe sqLke Au. økÞk ð»kuo ÃkwºkLkk rÃkíkk

çkLÞk ÃkAe hkuLkkÕzkuLkku ykLktË òuÞk ÃkAe

ErhLkkyu {kíkk çkLkeLku hkuLkkÕzkuLku çkeswt

çkk¤f ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

r¢ÂMxÞkLkku ¾kMk Äk{Äq{ MkkÚku ÷øLk

fhðkLke RåAk Ähkðu Au. n{ýkt s

ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku íku RheLkkLku Mkh«kRMk

ykÃkðk {kxu ¾kMk LÞq Þkìfo ÃknkU[e økÞku

níkku. íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk

EheLkkLku ykìVh fhe níke.

Äe çkksLk ykÕçk{Úke nk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Vhe

{u¤ðe økÞu÷e ÃkkuÃk Mxkh íkÚkk yr¼Lkuºke

rhnkLLkkyu yufMkku ð»koÚke MkkitËÞo «MkkÄLkku

çkLkkðLkkh rLkrðÞk ftÃkLkeLke ònuhkík{kt

[{fðkLkku fhkh fÞkuo Au. rLkrðÞk

ftÃkLke ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt yuf

Mkku ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke

Wsðýe fhe hne Au

yLku íku {kxu ‘100 ÞMko

ÂMfLk fìh Vkuh ÷kEV’

Lkk{Lkwt fuBÃkELk fhe hne Au. yu ònuhkíkku{kt

rhnkLLkkyu LÞqz ÿ~Þku ykÃkðkLke Ãký Mkt{rík

ykÃke ËeÄe Au. íkuLkk «ku{ku{kt rhnkLLkkLkk çku xuxq

Ãký MÃkü Ëu¾kÞ Au. rhnkLLkk 23 ð»koLke Au

yLku Ëhuf ÃkkuÃk MxkhLke su{ nku÷eðqzLke

rVÕ{ku{kt {n¥ðLkku hku÷ {u¤ððk ykíkwh Au.

íkuýu Ãký yuLsur÷Lkk yLku {uøkkLk VkuûkLke su{

þhehu ½ýk çkÄk xuxq {qfkÔÞk Au. rhnkLLkk {kLku

Au fu yk ònuhkíkÚke íkuLkk þhehLkk xuxq òýeíkk

çkLkþu.

çkkur÷ðqz{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Äkhe MkV¤íkk Lknª

{u¤ðe þfu÷e nehkuELk rËÞk r{Íko nðu rLk{koíkk çkLkðk

f{h fMke [qfe Au. ÷kufku fnu Au fu íkuLku MkV¤íkk {¤u

íkuðe rVÕ{ku çkLkkðLkkh fkuE LkÚke yux÷u íku Ãkkuíku rVÕ{

rLk{koý fhðk sE hne Au. rËÞkLku yk ytøku ÃkqAíkkt

rËÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ ‘÷ð

çkúufyÃMk’Lke ÃkxfÚkk Mkkt¼éÞk

ÃkAe íku yk rVÕ{ çkLkkÔÞk

rðLkk hne þfu íku{ LkÚke.

ßÞkhu yk rVÕ{Lke

ÃkxfÚkk Mkkt¼¤e íÞkhu nwt

¼kðLkkþe÷ çkLke økE

níke. rËÞkyu MðefkÞwO

fu, íku yk MkknMk

yuf÷k nkÚku fhðk

{køkíke LkÚke.

ÍkÞuË¾kLk yLku Mkkrn÷

Mkt½k MkkÚku {¤eLku íku

«kuzõþLk nkWMk ykht¼e hne Au. íkuLkwt

Lkk{ ‘çkkuLko £e «kuzõþLk nkWMk’

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÞkyu MðefkÞwO

fu Mkkrn÷ yLku ÍkÞuË çkkuLko £e

«kuzõþLk nkWMkLke þYykík yuf

fku{uze rVÕ{ {khVíku fhðk RåAíkk

níkk Ãkhtíkw íku ÷ð çkúufyÃMkLke fÚkk

MkkÚku ÷køkýeÚke yux÷e òuzkE økE

níke íkuÚke RåAíke níke fu «kuzõþLk

nkWMkLke þYykík ÷ð çkúufyÃk ®sËøke

MkkÚku fhðk{kt ykðu. yk¾hu ÍkÞuË yLku

Mkkrn÷u íkuLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke.

çkeS rVÕ{ ÍkÞuËLku ¾qçk øk{e økÞu÷e

fku{uze ÃkxfÚkk WÃkhÚke çkLkkððk{kt

ykðþu yLku ºkeS rVÕ{ Mkkrn÷Lke

ÃkMktËLke ÃkxfÚkk ÃkhÚke çkLkkðkþu.

xqtfwt Lku x[

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{

13Úke 22 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

hkus yuf MkVhsLk ¾kðkÚke

zkìõxh ÃkkMku sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke

íkuðwt fnuðkÞ Au yLku nkUøkfkUøkLke

[kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuuyu

nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yk {kLÞíkkLku

Mk{ÚkoLk ykÃku Au. íkkòt V¤ku yLku

þkf¼kS{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLx

ík¥ð ykÞw»Þ ðÄkhu Au íkuðwt yk

yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. òu ík{u

yknkh{kt Ëhhkus MkVhsLk fu x{uxkt

fu Vq÷kðh yLku çÕÞwçkuhe suðkt V¤ku

¾kíkkt hnku íkku ík{khk ykÞw»Þ{kt 10

xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkhLkk

yÇÞkMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su

{rn÷kyku ðkhtðkh MkVhsLk ¾kÞ

Au íkuLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk{kt

13Úke 22 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo íktËwhMík hnuðk {kxu nkÚk

Ähkíkkt rðrðÄ yÇÞkMkkuLkw t yuf

Mk{kLk íkkhý òuðkt {¤u Au fu V¤

¾kLkkhkyku{kt MkVhsLk suðk

yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu

÷kufkuLkwt ykÞw»Þ ðÄu Au yLku [wMíke

íkÚkk MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÍuLk Þw [uLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ku

yÇÞkMk sýkðu Au fu þheh{kt WíÃkÒk

Úkíkkt Íuhe f[hkLkku òu ÞkuøÞ heíku

rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íkku þheh{kt yLkuf

hkuøkku MkòoÞ Au yLku ð]ØkðMÚkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au Ãký íkkòt V¤ku yLku

þkf¼kS{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx

ík¥ðLku fkhýu yLkuf hkuøkkuÚke çk[e

þfkÞ Au. ykAk htøk Ähkðíkkt V¤ku

suðkt fu MkVhsLk, x{uxkt, Vq÷kðh

yLku çÕÞwçkuhe ¾kðkÚke ÔÞÂõíkLkk

ykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkÄkt

V¤ku{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh

{kºkk{kt nkuÞ Au. MkVhsLk{kt hnu÷wt

Ãkku÷eVuLkkuÕMk Lkk{Lkwt ík¥ð ykÞw»Þ{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhu Au.

MkVhsLk, Vq÷kðh yLku

x{uxkt ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄu

yr{íkk¼ çkå[Lk çkkçkwSLke

frðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu

¼kuÃkk÷: yr{íkk¼ çkå[Lk ynª yuf ¾kMk

fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[LkLke

ÞkË{kt íku{Lke frðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu. «fkþ

Ík yLku yuf þiûkrýf sqÚku MktÞwõíkÃkýu

“çkå[Lk rhMkkRxTMk çkå[Lk” fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkh yr{íkk¼u

÷ÏÞwt Au fu “y{u su fku÷us{kt þq®xøk fhe hÌkk

Au íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkhMk Mknfkh ykÃke hÌkk

Au. íkuÚke {Lku ÷køÞwt fu íku{Lkk «íÞuLke {khe

÷køkýe Ëþkoððk {kxu “fkÔÞ ÃkkX”Lke yuf

Mkkts íku{Lku yÃkoý fhwtt. òufu {khk {kxu

çkkçkwSLkk fkÔÞkuLkwt ÃkXLk fhðk {kxu rhnMko÷

fhðe Ãkze Au.” ç÷kìøk ÃkkuMx{kt yr{íkk¼u

¼kuÃkk÷Lku ¼kusÃkk÷ Lkk{ ykÃkðkLke {. «Ëuþ

MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

yk Ãkøk÷ktLku ykzfíkhe {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLku hksîkhe hûkýLkku

zurðMkLkku Ëkðku LkfkÞkuo

÷knkuh : zçk÷ {zoh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkkuíkkLkk

Lkkøkrhf hu{Lz zurðMkLku ðnu÷eíkfu Akuzððk

{kxu y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku {¤u÷e ÃkeAunXYÃk

yuf Ãkøk÷kt{kt ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLku

hksîkhe hûký {¤ðe òuRyu íkuðk íkuLkk

ËkðkLku Lkfkhe fkZâku Au yLku fÌkwt Au fu íkuLke

Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. òLÞwykhe{kt ÷knkuh{kt zurðMku su çku

{kýMkkuLku økku¤e {khe níke íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkk

ðfe÷ku yLku Mkhfkhe ðfe÷kuyu íku{Lke Ë÷e÷ku

yksu {qfe níke. íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ssu

sýkÔÞwt níkwt fu yk y{urhfe Lkkøkrhf

hksîkhe hûký {u¤ðu Au íku Ëþkoðíkkt fkuR Ãký

ËMíkkðuòu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh fu zurðMku Ãkqhk

Ãkkzâk LkÚke.

ELxhLkux, ÞwhkurÃkÞLk

Mkt½, nìÕ{wx fku÷Lkk

Ãký Lkk{ yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 3

økwÃík {krníkeLkku rðhkuÄ fhe

hksfeÞ ËMíkkðuòu íkVzkðeLkuÞ

ònuh fhe ËuðkLkwt æÞuÞ hk¾íke

ðìçkMkkEx rðfe÷eõMk 2011Lkk

Lkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxu

Lkkur{LkuþLk {u¤ðe økE Au. yk

ð¾íku Lkkìçk÷ þktrík, ÃkwhMfkh {kxu

MkkiÚke ðÄw 241 Lkk{kuLke ¼÷k{ýku

ykðe níke. LkkuðuoLke Lkkìçk÷

fr{xeyu {øk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu

økÞk ð»kuo Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxu

fw÷ 237 Lkk{ Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.

yk ð»kuo 241 ÚkÞk Au.

Lkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxu

Lkk{ktfLk ÚkÞu÷k Lkk{ku{kt rðfe÷eõMk,

ELxhLkux, yV½krLkMíkkLkLke

{kLkðkrÄfkh fkÞofh rMk{k Mk{kh,

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½, s{oLkeLkk ¼qíkÃkwðo

[kLMku÷h nìÕ{wx fku÷, õÞwçkkLkk

Ãkhkrsík Lkuíkk ykìMðkÕzku ÃkkÞk

MkkŠËLkkMk, hrþÞkLkwt {kLkðkrÄfkh

økúqÃk {u{kurhÞ÷ yLku yk økúqÃkLke

MÚkkrÃkfk Mðuí÷kLkk økLLkwMfeLkkLkk

Lkk{ {wÏÞ Au. Lkkìçk÷ ÃkuLk÷Lkk

{íkËkLk Lknª fhLkkh MkÇÞ økeh

÷wLzuMxkzu sýkÔÞwt níkwt fu su heíku

Lkkìçk÷ ÃkwhMfkh {kxu Lkk{kuLke

¼÷k{ýku ðÄíke òÞ Au íku òuíkkt

÷køku Au fu ykøkk{e ð»kuoku{kt íkuLke

÷kufr«Þíkk xku[Lke ÚkE sþu.

Lkkìçk÷ {kxu ¼÷k{ý fhðkLkku

yrÄfkh ík{k{ ËuþkuLke MktMkË,

fkÞËkLkk «kuVuMkhku, Ãkkur÷rxf÷

MkkÞLMkLkk «kuVuMkhku, Lkkìçk÷ ÃkwhMfkh

rðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rðfe÷eõMku yíÞtík ¾kLkøke

ËMíkkðuòu Mk{økú rðï Mkk{u {qfe

ËELku yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLku

Lkkhks fhe ËeÄe Au.

rðrf÷eõMkLku Lkkìçk÷ þktrík

ÃkwhMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt

{kuMfku : hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk fktXu

ykðu÷ku hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h

ÃkwríkLkLke hòyku økk¤ðk {kxuLkku

ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs

ykr÷þkLk ‘ÃkwríkLk Ãku÷uMk’ 35 fhkuz

zkp÷h{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku

Au. hrþÞkLkk ÄrLkf hkufkýfkh yLku

ç÷uf Mke Ãkkuxo LkkuðkuhkuÂMMkfLkk ¼qíkÃkqðo

{kr÷f yu÷ufÍkLzh ÃkkuLkku{khuLfku

îkhk íku 35 fhkuz zkp÷h yux÷u fu 25

fhkuz Þwhku{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.

yu÷ufÍkLzhLke {kr÷feLke MkkÞ«Mk{kt

ykðu÷e ftÃkLkeyu íkuLkku MkkuËku Ãkkh

Ãkkzâku níkku.

rððkËkMÃkË rçkÍLkuMk{uLk MkøkuoE

fku÷uÂMLkfkuðu hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke

{uzðuzuðLku rzMkuBçkh{kt yuf Ãkºk

÷ÏÞku níkku su{kt Exkr÷ÞLk

MxkE÷Lkku yk Ãku÷uMk ÃkwríkLkLkk ytøkík

ðÃkhkþ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkk.

ÃkÞkoðhýðkËeykuyu Ãký yk

Ãku÷uMkLkk çkktÄfk{ Mkk{u yLku íkuLkk

ytøkík ðÃkhkþ Mkk{u çkktÞku [Zkðe

níke yLku ELxhLkux Ãkh íkuLkk Vkuxk

{qõÞk níkk. su{kt Ãku÷uMkLke Ãkku÷eMk

yLku Vuzh÷ rMkõÞkurhxe îkhk [kufe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Vkuxk òuðk

{éÞk níkk.

òu fu ÃkwríkLk Ãku÷uMkLku ¾heËLkkh

yu÷ufÍkLzhu yk Ãku÷uMk MkkÚku ÃkwríkLkLku

fkuE MLkkLkMkwíkf Lknª nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu MkLkMkLkkxe

{[kððk {kxu Ãkºkfkhku yLku

¾ý¾kurËÞkykuyu yk {k{÷ku

[økkÔÞku Au. hkufkýLkk EhkËk ÃkAe

ºký {kr÷fku ÃkkMkuÚke íkuýu yk

E{khík ¾heËe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkwríkLkLkk r{ºk rLkfku÷kE þk{k÷kuð

yLku íkuLkk çku ¼køkeËkhku ÃkkMkuÚke

nku÷ezu MkuLxh íkhefu yk rð÷kLku

¾heËðkLkku MkkuËku fhkÞku Au. yk

Ãku÷uMkLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w Au íÞkhu

fku÷uÂMLkfkuð yuðku Ëkðku fhu Au fu

íkuLkk ÃkºkLku fkhýu yk Ãku÷uMkLkwt ðu[ký

fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãku÷uMk çkk-

tÄðk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuðku

yrýÞk¤ku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.

Mkhfkh þk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkiMku

çkktÄe hne Au íku Mkðk÷ yLkw¥kh Au.

ÃkwríkLk Ãku÷uMk

35 fhkuz

zkp÷h{kt ðu[kÞku

«erík ®Íxk rþhze{kt {erzÞk

MkkÚku çkk¾ze Ãkze

{wtçkR: çkkur÷ðqz yuõxÙuMk «erík ®Íxk

rþhze{kt ÃkkuíkkLke rðrÍxLkku {erzÞkyu fhu÷k

«[khÚke hku»ku ¼hkR Au yLku íkuýu fÌkwt Au fu

Ëhuf Mku÷urçkúxe {trËh{kt ÃkÂç÷rMkxe {kxu síke

LkÚke. fux÷kf ÷kufku ¾hu¾h «kÚkoLkk yLku

ËþoLk {kxu Ãký síkk nkuÞ Au yLku íku{Lku

rzMxçko fhðwt ¾hkçk f{o Au. {Lku ykùÞo

ÚkkÞ Au fu {trËhku fu{ ykx÷kt fku{ŠþÞ÷

çkLke økÞkt Au. {trËhLkk xÙMxeLku fkuR Mku÷urçkúxe

MkkÚku Vkuxku ÃkkzðkLke rðLktrík {erzÞk fu{

Mðefkhu Au ? yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk 36

ð»keoÞ yuõxÙuMk økR fk÷u rþhze økR níke

yLku íkuLkk Vkuxku ÷uðk {kxu {erzÞk{kt ÚkÞu÷e

ÃkzkÃkze yLku ¾hkçk ðíkoLkLku fkhýu íku økwMMku

¼hkR níke. «erík ®Íxk yuf xeðe þku

“røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko- yçk RÂLzÞk

íkkuzuøkk”Lku nkuMx fhþu.

hkufkuLkk xkufku Lkk {wÍ fku

ÃÞkh fhLku Ëku... økeíkÚke ¾qçk

[[koE hnu÷e ‘Mkkík ¾qLk

{kV’Lke r«Þtfk nku÷eðqz{kt

Ãký òýeíke çkLke økE Au.

íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ økkrÞfk

÷uze økkøkkyu ÃkkuíkkLke MkkÚku

yuf BÞwrÍf ykÕçk{

fhðkLke ykìVh {wfe Au yLku

òýðk {¤u Au fu r«Þtfkyu

ykìVh Mðefkhe ÷eÄe Au.

r«Þtfkyu yk ytøku ÷uze

økkøkk MkkÚku yuf

çktÄçkkhýkLke çkuXf Ãký fhe

÷eÄe Au yLku çktLku xku[Lke

BÞwrÍf ftÃkLkeLkk MkeEyku

MkkÚku yk «kusuõx {kxu çkuXf

fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk

Au. y{urhfkLke 25 ð»koLke

÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk yLku

økeík ÷ur¾fk ÷uze økkøkkyu

r«ÞtfkLku ykìVh fhe Au fu íku

¼khíkeÞ MktøkeíkLkku yÇÞkMk

fhe ¼khíkeÞ Mkkuz{ Ähkðíkwt

Mktøkeík çkLkkððk {køku Au.

íku{kt økeíkLkk þçËku yLku

MktøkeíkLke ÄqLkku{kt ¼khíkeÞ

Mkkuz{ W{uhðk {kxu ÷uze

økkøkk ¼khík ykðeLku Úkkuzk

{rnLkk hnuðk {køku Au.

òufu «{kuxh MkeEyku

fhíkkt ½ýku ykuAku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 3

y{urhfLk ykExe ûkuºk{kt xku[Lke

økýkíke fkìÂøLkÍLx ftÃkLkeLkk MkeEyku

£kÂLMkMfku ze’MkwÍk ¼khík{kt «{kuxh

Lk nkuÞ íkuðk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh

{u¤ðLkkh [eV yufÍeõÞwxeð

ykurVMkh (Mke.E.yku.) Au. ze’MkwÍkLku

2010{kt 13.6 ÷k¾ zku÷h

(ykþhu 6.14 fhkuz YrÃkÞk) Ãkøkkh

yLku çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykÔÞk

nkuðkLkku ftÃkLkeyu Mðefkh fÞkuo Au.

ze’MkwÍkLku Ãkøkkh íkhefu 2.44 fhkuz

YrÃkÞk yLku çkkuLkMk Ãkuxu 3.7 fhkuz

YrÃkÞk [qfðkÞk níkk.òufu ¼khík{kt

«{kuxh nkuÞ íkuðk MkeEyku ze’MkwÍk

fhíkkt yLkuf økýku ðÄw Ãkøkkh {u¤ðu

Au. yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kuSMkLkk

{uLku®søk zkÞhuõxh rðLkeík LkkÞhLku

4.54 fhkuz YrÃkÞk [wfððk{kt

ykÔÞk Au. íku{kt 1.2 fhkuz çkurÍf

Ãkøkkh yLku 3.34 fhkuz YrÃkÞk

çkkuLkMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkíkk

fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍLkk LkxhksLk

[tÿþu¾hLkLku 2.97 fhkuz Ãkøkkh

yÃkkÞku níkku. íku{kt çku fhkuz YrÃkÞk

çkkuLkMkLkk yLku 97 ÷k¾ YrÃkÞk

ÃkøkkhLkk níkk.

ELVkuMkeMkLkk yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLkLku 1.01 fhkuz YrÃkÞk,

Ãkku÷kheMk Mkku xðuhLkk yhwý siLkLku

1.62 fhkuz YrÃkÞk yLku rð«kuLkk

rhxkÞh ÚkÞu÷k çktLku MkeEyku økeheþ

«ktsÃkuLku 2.11 fhkuz yLku Mkwhuþ

ðkMkðkLkeLku 2.96 fhkuz YrÃkÞk

[wfððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ðirïf

V÷f Ãkh òuEyu íkku ÔÞÂõíkøkÞík

Äkuhýu yk Ãkøkkh Mkkð ykuAk Ëu¾kÞ

íkuðk Au. ¼khíkLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh

¾kMk ykuAk fheLku s Ëu¾kzðk{kt

ykðu Au. fkhý fu ynª Mkðkuoå[

ðzkLkk Ãkøkkh {wsçk Lke[uLkk ík{k{

yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhðÄkhk Ãký

økýíkhe{kt ÷uðk Ãkzu Au.

¼khíkeÞ MkeEykuLkk Ãkøkkh

rMkðkÞ òu íku{Lkk fr{þLk yLku

ftÃkLkeLkk LkVk{kt ¼køkLkku Mkhðk¤ku

fheyu íkku yÄÄÄ ÚkE sðkÞ yux÷e

{kuxe hf{ nkuÞ Au. yu ÃkAe íku{Lke su

ykðf ÚkkÞ Au íku ðirïf fûkkLke s

nkuÞ Au. y÷çk¥kT ðirïf ftÃkLkeykuLkk

ÞwhkurÃkÞLk yLku y{urhfLk MkeEykuLkk

ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞkuLkk

Ãkøkkh ykuAk Ëu¾kE ykðu Au.

y{urhfk yLku ¼khíkLkk Ãkøkkh

Äkuhýku{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku

{n¥ðLkku íkVkðík yu nkuÞ Au fu íÞkt

ÃkøkkhLke hf{ fhíkkt çkkuLkMkLke hf{

yLkuføkýe ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu

¼khík{kt çkkuLkMkLke hf{ Ãkøkkh fhíkkt

ðÄíke LkÚke. ÷øk¼øk Ãkøkkh yLku

çkkuLkMkLke hf{ yufMkh¾e s nkuÞ Au.

ze’MkwÍk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw

Ãkøkkh {u¤ðíkk MkeEyku

6.14 fhkuz`

fkìÂøLkÍLx CEO£kÂLMkMfku

ze’MkwÍk

4.54 fhkuz`

yu[Mkeyu÷

xìfLkku÷kursMk MDrðLkeík LkkÞh

`

ELVkuMkeMkLkk

yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLk

1.62 fhkuz`

Ãkku÷kheMk

Mkku^xðuh

yhwý siLk

52 fhkuz`yrLk÷ ytçkkýe

yuzeyuS

47.40 fhkuz`ðe. ðiãkLkkÚkLk

^Þw[h fìrÃkx÷

37.80 fhkuz`f÷krLkrÄ {khLk

MkLk xeðe

28.71 fhkuz` 15 fhkuz`

2.11 fhkuz`

rð«kuLkk

CEOøkeheþ «ktsÃku

2.96 fhkuz`

rð«kuLkk

CEOMkwhuþ ðkMkðkLke

fkuLku fux÷ku Ãkøkkh

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkøkkhËkhku

{wfuþ ytçkkýe

he÷kÞLMk økúwÃk

hk{Mkwçkú{ÛÞ hkÍk

{ÿkMk rMk{uLx

MÃkurLkþ fuLkkhe ykR÷uLz xuLkuhkRV ¾kíku õðeLk

ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍ fkŠLkð÷Lke yuf Lkkur{Lkeyu

ßÞwhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ykWxrVx hsq fÞwO níkwt.

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®Mkn

òiLkÃkwrhÞk (zkçkuÚke çkeò)Lke Ãkwºke Þkurøkíkk

yLku fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðh (s{ýuÚke

«Úk{)Lkk Ãkwºk ÷r÷ík íktðhLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

÷øLk rËÕneLkk Auðkzu ykðu÷k yMkku÷k ¾kíku

ÞkuòÞk níkk. ÷øLk{kt s{ýðkh{kt swËe swËe

100 ðkLkøkeyku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku

12 òÞLx xeðe M¢eLMk Ãkh ÷øLkrðrÄLkwt

«Mkkhý fhkÞwt níkwt. yk ÷øLk{kt fw÷ 250

fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au,

su{ktÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼ux íkku

ðhhkòLkk nò{Lku {¤e níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ÞwLkkRxuz LkuþLkÕMk nkR fr{þLkh Vkuh rh^ÞwSMkLke MkËT¼kðLkk Ëqík

yuLsur÷Lkk òu÷eyu yV½krLkMíkkLkLkk çku rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkçkw÷Lke yuf Mfq÷Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.3

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLku

yuf LÞqz VkuxkuøkúkV MkuþLkLkk 21

÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 14.28

fhkuz YrÃkÞk)Lke ykìVh fhkE Au.

Lkuf÷uMkLke [kuheLkk {k{÷k{kt

xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e

÷kunkLk fk{Lke þkuÄ{kt níke.

íkuðk{kt íkuLku yk ykìVh {¤íkkt íkuýu

Mkn»ko Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuLku ykþk

Au fu yk VkuxkuøkúkVLkk fkhýu su [[ko

òøkþu íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLku

nkìr÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt ¼qr{fk

Ãký sYh {¤e sþu. y{urhfLk

VkuxkuøkúkVh xuhe rh[MkoLkLkk

VkuxkuøkúkrVf ÃkwMíkf{kt 24 ð»koLke

r÷LzMkuLkk Vkuxk Lkshu Ãkzþu. ÃkwMíkf

çkòh{kt ykðíkkt nS ðkh ÷køkþu,

Ãkhtíkw ÃkwMíkfLkk ynuðk÷ku ÷ef

ÚkðkLkk fkhýu r÷LzMku yíÞkhÚke s

[[ko{kt ykðe økE Au. ÃkwMíkf{kt

r÷LzMkuLke MkkÚku yk VkuxkuøkúkVhLke

fux÷ef øk÷o£uLzMk Ãký Lkshu Ãkzu

íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík yk

ÃkwMíkf{kt suBMk £uLfku Ãký Lkshu

Ãkzþu. yk ÃkwMíkf{kt þYykíkLkk

fux÷kf Vkuxkyku LÞqz hnuþu.

yk ÃkwMíkf {kxuLkk VkuxkuøkúkV

òuLkkh yLkw¼ðeykuLkwt fnuðwt Au fu

fux÷kf økúkrVf VkuxkuøkúkV{kt xuheLke

fwþ¤íkk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au.

xuheLkk r{ºkku íkku ÃkwMíkf rhÞh

Mxux{uLx ÃkwMíkf Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu

íkuðku Ëkðku Ãký fhe hÌkk Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk

14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVhh xxuuhhee rrhh[[MMkkooLLkkLLkkkk ÃÃkkwwMMííkkff

{{kkxxuu rr÷÷LLzzMMkkuuyyuu LLkkøøLLkk VVkkuuxxkkuuMMkkuuþþLLkk ffÞÞwwOO..

r«Þtfk ÷uze økkøkk MkkÚku

yuf ykÕçk{ fhþu

rËÞk

r{hÍk

nðu

rLk{koíkk

çkLke

hne Au

rhnkLLkk rLkrðÞk ÂMfLk fìhLke ònuhkík{kt [{fþu

hkuLkkÕzkuLke «ur{fk

ErhLkk øk¼oðíke

nkuðkLkk ynuðk÷

1.01 fhkuz

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 4 MARCH 2011 77

International___16---03-03-2011.qxd 03/03/2011 21:02 Page 1

hkßÞ¼h{kt MÚkkrLkf

[qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkk

MkqÃkzkt MkkV ÚkR økÞk

økwshkíkLkk hksfkhý{ktÚke

÷kufkuyu fkUøkúuMkLku MkkV fhe

ËeÄe Au: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLku hkßÞÃkk÷u fhu÷k

MktçkkuÄLk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk «Míkkð ÃkhLke

[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk

Ãkxu÷u fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku çku®xøk fhe

níke. r¢fux søkíkLkk rðïfÃkLke nk÷ [k÷e

hnu÷e {u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ÄqhtÄhku [kuøøkk

yLku AøøkkLke h{Íx çkku÷kðeLku rðhkuÄe xe{Lku

ÃkhkMík fhu Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLku Ãkxu÷u fÌkwt fu,

økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ Mkhfkhu rðfkMkLke

ÞkusLkkyku, fkÞo¢{ku y™u Ãkøk÷ktykuLke yuðe

h{Íx çkku÷kðe Au fu fkUøkúuMkLke yk¾e xe{ íkku

Xef íku{Lkk fuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk Au.

yk¾u yk¾k fuÃxLk çkË÷ðk Ãkzâk Au, yux÷wt s

Lknet yøkkW rðÃkûke Lkuíkk íkhefu Ãký rLk»V¤

hnu÷k LkuíkkLku f{Lku fuÃxLk yux÷u fu «{w¾

íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkze Au.

þnuhe rðfkMk{tºkeLkk hksfeÞ Wå[khýkuLku

Ãkøk÷u Mk{økú øk]n{kt ¼khu nku.k..nk.. {[e

økR níke. fkUøkúuMkLkk Mkki MkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku

þnuhe rðfkMk{tºkeLkk MktçkkuÄLkLku yxfkððk,

íku{Lkk Wå[khýkuLku hufzo ÃkhÚke Ëqh fhðkLke

{køkýe fhe níke. òufu, Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ðkíkLku

ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwtfu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ Mkhfkhu rðfkMkLkk

yuðk fk{ku fÞko fu íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e

LkøkhÃkkr÷fk, {nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ÷kufkuuyu fkUøkúuMkLkku

MkVkÞku çkku÷kÞku

Au. fkUøkú uMkLku

hksfkhý{ktÚke

MkkV fhe ËeÄe Au.

½ýk ð»kkuo Ãknu÷k Ëuþ{ktÚke økheçke LkkçkqË

fhðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku fkUøkúuMk Ãkûku økheçkkuLkk

{kºk {ík s {u¤ÔÞk níkk, íku{Lkk fÕÞký {kxu

fkuR Ëhfkh ÷eÄe Lk níke, Ãkhtíkw økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeyu íkku hkßÞLkk «íÞuf økheçk

ÃkrhðkhLke r[tíkk fheLku økheçk fÕÞký {u¤k

ÞkußÞk. økheçkkuLkk nkÚk{kt s fhkuzku YrÃkÞkLkk

÷k¼ku {qõÞk. fkuR ð[urxÞk ðøkh, íku{ fneLku

þnuhe rðfkMk{tºkeyu fÌkw tfu, nðu økwshkíkLkk

÷kufku fkUøkúuMkLku yku¤¾e økR Au.

íku{ýu fÌkwt fu, rðfkMkLkk Lkðk ykÞk{kuLke

MkkÚku økwshkíkLkku ÞwðkLk Mkþõík yLku çkkirÄf

heíku Mk{]Ø çkLku íkuðk nuíkwÚke yku÷ÂBÃkf fûkkLkku

¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yuf

÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku yLku

fhkuzku YrÃkÞkLkk RLkk{ku nktMk÷ fÞko níkk. yuf

s MÚk¤u ðeMk nòh ¾u÷kzeykuyu [uf h{eLku

rðïrð¢{ håÞku níkku. hkßÞ¼h{kt ÷kufkuLku

ðkt[LkLke yuf Lkðe ¼q¾ W¾ze Au yLku ÷kufku

økwshkíkLkk RríknkMkÚke {ktzeLku rðï¼hLkk

÷u¾fkuLke f]ríkLkwt ðkt[Lk fÞwO Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


MðŠý{ ð»kou 3931

fuËeyku Mkkûkh çkLÞk

86 fuËeyku îkhk

ykæÞkÂí{õíkk WÃkh

rzÃ÷ku{k

økktÄeLkøkh,íkk.3

¾qLk- níÞk, [kuhe, ÷qtxVkx fu

Auíkh®Ãkze suðk økt¼eh økwLkkyku{kt

hkßÞLke rðrðÄ su÷ku{kt Mkò fkÃke

Ãknu÷k {kuxk ¼køkLkk fuËeykuyu nðu

‘yußÞwfuxuz’ çkLke hÌkk Au. MðŠý{

ð»ko-2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞLke rðrðÄ

su÷ku{kt 6 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt 623

sux÷k fuËeykuyu rzøkúeÚke ÷ELku

rzÃ÷ku{kt MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.

ßÞkhu Mkkð y¼ý nkuÞ íkuðk 3931

fuËeykuLku Mkkûkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{kuhçkeLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kE

y{]ríkÞk yLku Ãkk÷LkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ

økku®ðË¼kE «òÃkríkyu WXkðu÷k

Mkðk÷Lkk sðkçk MktË¼uo su÷{tºkeyu

WÃkhkuõík ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhðk{kt

ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh y{ËkðkË

yLku ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷ku{kt

fuËeykuLku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu

EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxeLkwt yÇÞkMk fuLÿ þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 177 fuËeyku

yÇÞkMk fhe hÌkk Au. WÃkhktík

hksfkux, swLkkøkZ, ¼kðLkøkh, Mkwhík,

LkrzÞkË, ò{Lkøkh, Ãkk÷LkÃkwh yLku

{nuMkkýk rsÕ÷kLke su÷ku{kt þY

fhðk{kt ykðu÷e zkì. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

fuLÿku{ktÚke 300 fuËeyku yÇÞkMk fhu

Au. íkËTWÃkhktík yLLkk{÷kE

¼úük[khLkk fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k ÃkeykE

òLkeLkk ò{eLk

VøkkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.3

¼úük[khLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yLku

ËrhÞkÃkwhLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

ðe.yu{. òLkeLke ò{eLk yhS yksu

MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

yurz&™÷ MkuþLMk ss ze.ðe. Ík÷kyu

Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e

òLkeLke ò{eLk yhS Lkk{tswh fhe

níke. ËrhÞkÃkwhLkk MkMÃkuLzuz Ãke.ykR.

ðe.yu{. òLkeyu fhu÷e ò{eLk

yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt

«Úk{ ËþoLkeÞ Ãkwhkðku LkÚke yLku

íkÃkkMk{kt Ãký íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkwhkðk

LkÚke {éÞk, íku{Lkk ½hLkwt Ãkt[Lkk{w çku

swËk swËk Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku{Lkk çkUf, ÷kufkuh

yLku r{÷fík ytøku Ãký íkÃkkMk ÚkR økR

Au suÚke ftR s rhfðhe çkkfe LkÚke.

Ãkhtíkw Mkhfkhe ðfe÷u íkuLke ò{eLk

fw÷ 373 yuf{kuLku

15,495 nuõxh

s{eLk Mkhfkhu ykÃke

Au : rMkØkÚko Ãkxu÷

ðkRçkúLx Mkr{xÚke

støke hkufkýku ÚkR hÌkk

Au íkuðku ¼ú{ Q¼ku

fhkR hÌkku Au


økwshkík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký

ykf»koðk {kxu 2003Úke þY ÚkÞu÷e

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x{kt ònuh Úkíkkt hkufkýkuLkk

y{÷ðkheLkk yktfzkyku støke

{qzehkufký ÚkR hÌkkLkk hkßÞ Mkhfkh

îkhk Q¼k fhkíkk ¼ú{Lku Mkkð ¼ktøkeLku

¼q¬ku fhe Lkk¾u Au íku{ fneLku fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwtt fu,

2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk [kh

Mkr{x ÚkÞk yLku íku{kt fw÷ 18.77

÷k¾ fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík ÚkR

níke. Ãkhtíkw y{÷efhýLkku Ëh òuRyu

íkku {kºk Y.18667 fhkuz s Au. yux÷u

fu {kºk 9.6 xfk s hkufký økwshkík{kt

ÚkÞwt Au. ykx÷wt hkufký íkku hkßÞ{kt

Mkr{x Lk ÞkuòR nkuík íkku Ãký ÚkR þõÞwtw

nkuík. hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk ytøku

yk¼kh «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷

Úkíkkt Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞt fu hkßÞ{kt

fw÷ 373 yuf{kuLku 15,495 nuõxh

sux÷e s{eLk hkßÞ Mkhfkhu ykÃke Au.

yk s{eLk {éÞk çkkË 232 yuf{kuyu

fkuR s fk{økehe fhe LkÚke. yuf íkhV

{æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxu s{eLkLkku yuf

LkkLkku Mkh¾ku xqfzku Ãký {¤íkku LkÚke

íÞkhu {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku nòhku nuõxh

s{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuyku

ÃkkAk íku{kt ftR fhíkkt Ãký LkÚke.

hkßÞLkku rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLke

sYrhÞkík «{kýu {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk{kt støke hkufkýku ÚkÞk Au íkuðku

Ëkðku ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¾çkh Ãkzu fu

fux÷ku rðfkMk ÚkÞku Au íku{ fneLku íku{ýu

Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkkt fÌkw tfu,

2003-04{kt hkßÞ{kt ík{k{

«fkhLkk {køkkuoLke ÷tçkkR 74,018

rf{eLke níke, Mkkík ð»ko çkkË yksu yk

÷tçkkR 74,112 rf{eLke s ÚkR Au

yux÷u fu Mkkík ð»ko{kt {kºk 96 rf{eLkk

{køkkuo s Lkðk çkLkkðkÞk Au.

ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinký yLku

çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyu

økkuÄhk Ãkku÷eMkLkk

fku®Bçkøk{kt ÍzÃkkÞku

EM{kE÷ [qtøkkLkk

ðuheVefuþLkLke

fk{økehe [k÷e hne Au

: zeyuMkÃke

y{ËkðkË, íkk.3

økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz{kt

rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËuðkLke ½]]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðkuLxuz 16

ykhkuÃke Ãkife yuf EM{kE÷ ÞwMkwV

[qtøkk(hnu.rMktøk÷ Vr¤Þk) Lku MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{ yLku økkuÄhk

Ãkku÷eMkyu çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyu

fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½huÚke ÍzÃke

ÃkkzÞku Au. òu fu, yk ÷¾kE hÌkwt Au

íÞkhu [qtøkkLke ÄhÃkfz Mk¥kkðkh heíku

çkíkkðkE LkÚke. ¾hu¾h ÍzÃkkÞu÷

ÔÞrfík yMk÷e EM{kE÷ [qtøkk Au fu fu{

íkuLkk ðurhrVfuþLk {kxu ÄhÃkfz çkíkkðkE

Lk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwtw Au.

MkexLkk yrÄfkhe yLku økkuÄhk

Ãkku÷eMkðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkyu

sýkÔÞw fu, EM{kE÷ [qtøkkLkk Lkk{ ytøku

yMÃküíkk «ðíkuo Au fu{ fu, ¼¤íkk Lkk{

ðk¤k Ãký yLÞ nkuÞ þfu Au suÚke íkuLke

ðuheVefuþ™Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

økkuÄhkfktz çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLku

íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk yLku rLkðuËLk

÷uðkÞk níkk su{kt ¼ksÃk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k økkuÄhkLkk {erzÞk fÂLðLkh

ffw÷ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fw÷ A

ÔÞrfíkLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. su{k

EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkLkwt Lkk{ Ãký ÷uðkÞwt

níkwtw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÄhk

þnuh{kt EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkk

rçkÍLkuMk{uLk íkhefuLke yku¤¾ Ähkðíkku

níkku. EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhkÚke 20

rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ xeBçkk økk{u

ÃkkuíkkLke fðkuhe Ähkðíkku níkku.

økkuÄhk Ãkku÷eMk îkhk ðkuLxuz

ykhkuÃkeykuLkk ½hu Ëh {rnLku Þkuòíke

fku®Bçkøk LkkEx íku{s YrxLk [u®føk Ãký

fhðk{kt ykðíkwt w nkuÞ Au. hòf

zwtøkrhÞkLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMkLku

[ku¬Mk {krníke níke fu, EM{kE÷

ÞwMkwV [qtøkk ¼khík{k s Au. EM{kE÷

[qtøkk nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLku ¾hu¾h nkÚk

÷køÞku s Lk níkku fu ¾hu¾h Ãkku÷eMk íkuLku

òýeçkqÍeLku þkuÄe hne Lk níke íku

[[koíkku «&™ Au. {tøk¤ðkhu MÃkurþÞ÷

fkuxuo fMkwhðkh Xhu÷k 31 ykhkuÃke Ãkife

11 Lku VktMke yLku 20 Lku ykSðLk

fuËLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLkk çkeò s

rËðMku yux÷u fu çkwÄðkhu hkºku EM{kE÷

[qtøkk ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku nkuðkLke

çkkík{e fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúqÃkLku {¤e níke.

økkuÄhkfktz{k rLkËkuo»k

Aqxu÷k çkiíkwÕ÷kLkwt

nkxoyuxufÚke {]íÞw

y{ËkðkË, íkk.3

yuf Mk{Þu økkuÄhkfktzLkk

ykhkuÃke yLku íkksuíkh{kt fkuxuo

[qfkËku ònuh fÞkuo su{kt rLkËkuo»k

Aqxu÷k 80 ð»koLkk çkiíkwÕ÷k fkMk{

íki÷eLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk

fkhýu {]íÞw LkeÃkßÞwtw Au. rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. çkkË

íku{Lkku {]íkËun Þw.Ãke. ÷E sðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt

Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

økkuÄhkfktz ÚkÞku íkuLkk yuf ð»ko

yøkkW çkiíkwÕ÷k økkuÄhk ¾kíku

ykÔÞk níkk. ynª ykÔÞk çkkË

íku{ýu MkuþLMk fkuxo LkSf ÃkkuíkkLke

huMxkuhLx þY fhe níke.

økkuÄhkfktz ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuyku

Mkrník íku{Lke MkkÚkuLkk yLÞ [kh

þ¾MkkuuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

ºký ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe íkuyku

Mkkçkh{íke su÷{kt hÌkk níkk.

íkksuíkh{kt 22 Vuçkúwykheyu

MÃkurþÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k

[wfkËk{kt 63 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. su{kt

yuf Lkk{ çkiíkwÕ÷k íki÷eLkwt Ãký

níkwtw. íku{ýu òík{w[hfkLkk Y.ËMk

nòh Ãký ¼he ËeÄk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au. ½hu økÞk çkkË

íku{Lku Akíke{k Ëw¾kðku ÚkÞku níkku.

stçkwMkh{kt MkuÍ {kxu

yÃkkÞu÷e s{eLkLkk

{wÆu MkhfkhLkk W¥khÚke

¾¤¼¤kx


Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw

60 sux÷k MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLku

fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au yLku økwshkík MkuÍ furÃkx÷

çkLke økÞwt Au íkuðk Ëkðk fhðk{kt ykðu

Au. Ãkhtíkw ykðk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f

ÍkuLk yLku íku{kt ykðíkk WãkuøkkuLku çkòh

¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðu s{eLkku

ÃkÄhkððk{kt ykðíke nkuðkLke MÃküíkk

yksu Mkki «Úk{ ð¾ík hkßÞ Mkhfkhu

fhe íÞkhu øk]n{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

fÌkwt fu, MkuÍ {kxu stºke ¼kð Lknª çkÕfu

hkßÞ íkÚkk rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík su

¼kð Lk¬e fhu Au íku ¼kðu Mkhfkhe

s{eLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk stçkwMkhLkk

MkÇÞ rfhý {fðkýkyu yuðe {krníke

{køke fu stçkwMkh{kt Mx‹÷øk RhuõþLk

yuLz RL£kMxÙõ[hLku MkuÍ {kxu MkkhkuË

økk{Lke 577.47.17 [kuhMk {exh

s{eLk «rík [ku.{e. Y.57Lkk íkÚkk

ðk÷eÃkkuhLke 685.53.00 [ku.{e

s{eLk «rík [ku.{e. 40Lkk ¼kðu

Vk¤ððk{kt ykðe Au íÞkhu yk økk{kuLke

stºke ¼kð þwt Au yLku þk {kxu stºke

¼kð ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLkk

W¥kh{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u

{krníke ykÃke fu, yk çkÒku økk{kuLke

s{eLkLkk stºke Ëh yLkw¢{u Y.495

yLku Y.220 Au. y÷çk¥k, yk Mkhfkhe

s{eLkLkku Ëh rsÕ÷k {qÕÞktfLk íkÚkk

hkßÞ {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu Lk¬e fÞkuo Au

yLku íku «{kýu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

{tºkeLkk W¥khÚke fkUøkú uMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu ûkrýf WÃkknkuÃk {[kÔÞku

níkku fu WãkuøkkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk

ykÃkðk{kt ykðu Au yLku økheçkku {kxu

s{eLk {¤íke LkÚke. {nuMkq÷{tºkeyu

Ãkuxk «&™Lkk W¥kh{kt fÌkw tfu, rsÕ÷k

{qÕÞktfLk Mkr{rík{kt f÷uõxh, rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe yLku zuÃÞwxe xkWLk

Ã÷kLkh nkuÞ Au. zuÃÞwxe xkWLk Ã÷kLkh

MktçktrÄík s{eLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ÚkÞu÷k rðfkMk,

s{eLkLkk ¼kð ðøkuhuLke {krníke yufºk

fheLku s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhu Au.

Y.50 ÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLke s{eLkLkk

{k{÷u rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík rLkýoÞ

fhu Au.

÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkk

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.3

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðhu

yufkË {rnLkk çkkË Vhe yuf ðkh

Ëu¾k ËeÄe Au. çkkð¤k íkk÷wfkLkk

ÄLkðkzk økk{Lkku 16 ð»keoÞ yuf

íkÁýLku fkUøkku VeðhLkkt þtfkMÃkË

÷ûkýku nkuðkÚke íkuLku y{ËkðkË{kt

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku

Au. ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷k yk ËËeoLke ÷kune-

÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku Ãkqýu ÂMÚkík

÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

ðeyuMk{kt fkUøkku VeðhLkku yk «Úk{

fuMk LkkUÄkÞku Au. òufu, rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt nk÷{kt fkutøkku VeðhLkku

yuf Ãký ËËeo Mkkhðkh nuX¤ LkÚke.

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV

ðkÞhku÷kuSLke xe{u Úkkuzkf rËðMk

yøkkW ºký rËðMk MkwÄe y{ËkðkË

þnuh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

{íku, yuLkykRðeLke xe{u rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk

yLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk

zkuõxh, LkMko y™u yLÞ

Ãkuhk{urzf÷ MxkVLkk MkuBÃk÷ ÷R

Ãkqýu ÂMÚkík ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk

níkk. yk s «{kýu fkUøkku VeðhLkk

WËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk

fku÷kx, {nuMkkýkLkk fkrMkBÃkkLkk

økúk{sLkku Mkrník s{k÷Ãkwh ÂMÚkík

M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞk

Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt

f{o[kheykuLkk Ãký Lk{qLkk

÷uðkÞk níkk.

ðkRçkúLx Mkr{x: 232 yuf{kuyu

s{eLk ÷R ÷eÄk ÃkAe ftR fÞwO LkÚke

fkUøkku VeðhLke ÃkwLk: yuLxÙe : 16

ð»keoÞ íkhwý ðeyuMk{kt Ëk¾÷

hkßÞ{kt MkuÍ, WãkuøkkuLku s{eLk

ykÃkðk {kxu stºke ¼kð Lknª !

623 fuËeyku su÷{kt hneLku

ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhu Au!

økkuÄhkfktzLkku ðkuLxuz ykhkuÃke [qtøkk ÍzÃkkÞku

nswÞ ðkuLxuz ÃktËh ÃkifeLkk 11 Ã÷uxVku{o-1Lkk VurhÞk!

nswÞ økkuÄhkfktzLkk ÃktËh ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. su Ãkife VkYf ¼kýk

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ níkk. çkkfeLkk Mk÷e{ nkS Eçkúkne{ çkËk{ WVuo

Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k, hVef nwMkuLk ¼xwf, þkifík ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w,

fkMk{ Eçkúkne{ EM{kE÷ ¼{uze, E{hkLk ynu{Ë ¼xwf WVuo þuY,

EhVkLk f÷tËh WVuo EhVkLk ¼ku¼k, yçËw÷ {SË ÞwMkwV {eXk, fkËeh

yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk, nwMkuLk {kunLk hÍkf Íªfýe, VkYf {nB{Ë

ÄtíÞk, Þkfwçk yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk økkuÄhk huÕðu MxuþLk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 WÃkh Vuhe fhíkk VurhÞk Au. rMkftËh, {wMíkkf nMkLk, nwMkuLk

Mkw÷u{kLk {kunLk Ãký nsw ðkuLxuz Au.

{kuËeLkk rðfkMkLkk [kuøøkk-AøøkkÚke fkUøkúuMk

Ãkûk s Lknª, fuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk !

Ãkheûkk fuLÿLke LkSf yuf

rf÷ku{exh{kt ÍuhkuûkLke

ËwfkLkku çktÄ hnuþu

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-

2011{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Äkuhý 10

yLku 12Lke ÃkheûkkLkkt fuLÿku Ãkh yLku

ykMkÃkkMk{kt Mkw÷un þktrík s¤ðkR hnu

íku {kxu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h

yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãkheûkk

fuLÿLke ykMkÃkkMkLkku yuf rf÷ku{exhLkku

rðMíkkh «ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt Íuhkuûk fuLÿ yLku

ÍuhkuûkLke ËwfkLkku ÃkheûkkLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk çktÄ hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík,

ÃkheûkkÚkeo yLku yrÄf]ík {kýMkku rMkðkÞ

fkuRyu Ãkheûkk fuLÿ{kt sðwt Lknet,

Ãkheûkk fuLÿ{kt {kuçkkR÷ yLku R÷urõxÙf

WÃkfhýku ÷R sðk Lknet. íku{s Ãkheûkk

Ëhr{ÞkLk fuLÿLke ykMkÃkkMk

ÃkkLkçkezeLkk økÕ÷k yLku [k-ÃkkýeLkkt

fuLÿku Ãkheûkk Mk{Þu çktÄ hk¾ðk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




ND-20110303-PG8-BVN.qxd 03/03/2011 22:00 Page 1

yrLkÞ{rík

yuMk.xe. çkMk{kt

ykðíkk ÃkkuMxÚke

xÕ÷u [zíke xÃkk÷ku

suMkh íkk.3

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh økk{Lke

rsÕ÷k{kt ðMíke yLku rðMíkkhLke

ÿrüyu {kuxk økk{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. suMkh{kt ykðu÷ Mkçk ÃkkuMx

ykurVMkLkk íktºkðknfkuLkk yý½z

ðrnðxLkk fkhýu ÄktÄeÞkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkË ÷kufku{kt WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkhÚke yuMkxe çkMk{kt hðkLkk

fhðk{kt ykðíke ÃkkuMxÚke xÃkk÷ku

xÕ÷u [Zíke nkuðkLke VrhÞkËku Au.

suMkh Mkçk ÃkkuMx ykurVMk Lke[u

suMkh MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk h0Úke

ðÄw økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu

suMkh ÃkkuMx ykurVMkLke f[uhe{kt

hkuStËk «{ký{kt xÃkk÷Lke ykðLk-

òðLk ÚkkÞ Au. òu fu íku{ Aíkkt ÃkkuMx

rð¼køk îkhk MÃkurþÞ÷ ðknLkLku

çkË÷u ¼kðLkøkh-Äkhe yuMkxe çkMk{kt

suMkhLke ÃkkuMx ykurVMkLkku Úku÷ku

hðkLkk fhðk{kt ykðu Au. su{k

fux÷efðkh ¼kðLkøkh-Äkhe çkMk

Þktºkef ¾k{eLku fkhýu yxðkE Ãkzðk

fu {kuze ykðíkk ÃkkuMx rLkÞr{ík

{¤íke LkÚke nkuíke. suÚke suMkh íkÚkk

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt fux÷efðkh

[kh-[kh rËðMk MkwÄe xÃkk÷

yrLkÞr{ík çkLkíke nkuðkLke ÷kufku{kt

VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. suÚke

fux÷efðkh ÷kufkuLkk sYhe hSMxh

Ãkºkku, {Lkeykuzohku, íku{s MkkËe

xÃkk÷ yLku fðhku Ãký {kuzk {¤íkk

nkuÞ Au.

ÃkkuMx rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhÚke

¾wtxðzk ðå[u MÃkurþÞ÷ ðknLk

Ëkuzkððk{kt ykðe Au íÞkhu su

ðknLkLku ¾wtxðzkÚke suMkh MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykðu íkku yrLkÞr{ík

xÃkk÷Lkku «&™Lkku fkÞ{e heíku n÷

ÚkkÞ íku{ Au.

½ku½k Ãkku÷eMk{kt Ãký

zwÃ÷efux LkkuxLke

VrhÞkË LkkutÄkR níke

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwhLke

yuMkçkeykE çkUfLkk ¼hýk{kt fkuE

þÏMk 10 zwÃ÷efux Lkkux ÃkÄhkðe økÞw

nkuðkLke VheÞkË ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkutÄkÞ Au. zwÃ÷efux Lkkux fkuE

Ãkfzkðe òÞ íku Ãknu÷k yk çkkçkíku

÷kufkuyu Mkkð[uík hnuðw sYhe çkLke hnu

Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

ð÷¼eÃkwhLke yuMkçkeykE çkUf{kt økík

íkk. 8 yu«e÷ h010 Úke økík íkk. 14

zeMkuBçkh h010Lkk økk¤k ËhBÞkLk

fkuE þÏMk ¼hýk{kt Y. Ãk00Lke 6

Lktøk zwÃ÷efux Lkkux yLku Y. 100Lke

4 Lktøk zwÃ÷efux Lkkux {¤e fw÷ Y.

3400Lke ¾kuxe Lkkux ÃkÄhkðe økÞw Au.

yk çkkçkíku yksu ð÷¼eÃkwh

yuMkçkeykELkk ykMkeMkLx {uLkush

Mkwhuþ¼kE ySíkhkÞ ¼èu fkuE

yòýeÞk þÏMkLke Mkk{u ð÷¼eÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au.

økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMkxuçk÷

yu.ze.hkXkuzu nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, ½ku½k yuMkçkeykE{kt Ãký Y.

Ãk00Lke ºký Lktøk ¾kuxe Lkkux fkuE

yòýeÞku þÏMk ÃkÄhkðe økÞku

nkuðkLke VheÞkË økEfk÷u ½ku½k

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ Au.

çkUfLkk ¼hýk{kt zwÃ÷efux Lkkux

ykðíke nkuðkLke VheÞkËLkk

Ãkøk÷u nk÷ ÷kufkuLke r[íkk{kt

Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Ãký zwÃ÷efux Lkkux Vhíke

nkuðkLke ÷kufkuLku þtfk sýkÞ hne Au.

rsÕ÷kLkk y{wf þÏMkku yøkkW zwÃ÷efux

LkkuxLkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞk níkk

íÞkhçkkË ykðk feMMkk ykuAk ÚkE økÞk

níkk Ãkhtíkw nk÷ zwÃ÷efux Lkkux ÃkÄhkðe

sðkLke VheÞkËkuLkku Ëkih Vhe þY ÚkÞku

Au íkuÚke zwÃ÷efux Lkkux fkuE þÏMk

Ãkfzkðe òÞ íku Ãknu÷k ÷kufkuyu

Mkkð[uík ÚkE sðw sYhe çkLke hnu Au.

ð÷¼eÃkwh yuMkçkeykELkk ¼hýk{kt fkuR

økúknf 10 zwÃ÷efux Lkkux ÃkÄhkðe økÞku

{ku.[k.hk.Mkt.çkúkñý

hksMÚk¤e rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh Mð. {ýeþtfh fuþðS

WÃkkæÞkÞLkk Ãkwºk «rðý[tÿ

{ýeþtfh WÃkkæÞkÞ (W.ð.70) su

(rLkð]ík huÕðu {uLkush) Mkyh®ðËhkÞ,

Mð. SíkuLÿ¼kE, (rLkð]ík rþûkf)

¼hík¼kE WÃkkæÞkÞ, {ÄwçkuLk

«{kuËhkÞ hksÞøkwY, [trÿfkçkuLk

{nuþfw{kh hksÞøkwY, (¼kðLkøkh)

n»kkoçkuLk rçkÃkeLkfw{kh hksÞøkwY

(y{ËkðkË), sÞ©eçkuLk {nuLÿfw{kh

hksÞøkwY (ykýtË)Lkk ¼kE íkÚkk

MktsÞ, y{eíkLkkt fkfk íkÚkk rnhuLk,

«eríkçkuLk, rfíkeoçkuLk, [uíkLkkçkuLkLkk

rÃkíkk íkÚkk íkusMk Ëuðktøk yLku ®[íkLkLkkt

{kuxk çkkÃkwS íkÚkk Mð. ÃkkuÃkx÷k÷

ðk÷S¼kE hksÞøkwY (ò{ftzkuhýk)

ðk¤kLkk s{kE íkÚkk [tËw¼kE

h{uþ¼kE, Síkw¼kE hksÞøkwYLkk

çkLkuðe ÚkkÞ. íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MktÞwfík

MkkËze íkk.4-3-11Lku þw¢ðkhLkk hkus

{ku.[k.þ.Mkt.¿kkíkeLke ðkze, n÷wrhÞk

[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. MkMkwh Ãkûk íkÚkk ÃkeÞh

ÃkûkLke MkkËze MktÞwfík hk¾u÷ Au.

{kuZ yøkÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

rºkðuËe SíkuLÿ¼kE çkkçkw¼kE

Lkkheðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)

(W.ð.ÃkÃk)íku Mki÷u»k¼kE, fuíkLk¼kE

yLku rðýkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

nhuþ¼kE, ¼hík¼kE, {nuþ¼kE

yLku {eLkkûkeçkuLkLkk ¼kE íkÚkk

Mkwhuþ¼kE rºkðuËe (Mk{Þ {ezeÞk)

yLku þk†e ¼k÷[tÿ ¼kE ºkeðuËeLkk

ËkËkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk Ëðu

Ãkhþku¥k{¼kE {ÚkkþtfhLkk s{kE

íkÚkk Ëðu hksw¼kE fÃke÷¼kELkk

{kuxk çkLkuðe íkÚkk ÔÞkMk fehex¼kE

rËLkfhhkELkk Mkk¤k íkÚkk Ëðu

y{heþfw{kh {ník÷k÷ (Ëðu

{eXkEðk¤k)Lkk MkMkhk íkk.h-3-

11Lku çkwÄðkhu þeð [hý Ãkk{u÷ Au.

Lkkhe økk{ ¾kíku MkkËze íkk.4-3-

11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkºku 9

Úke 11 hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.7-3-

11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke h ©e

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkíkeLke

ðkze yÕfkhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(ÃkeÚk÷Ãkwh íkk. ík¤kò)

Mð. òu»ke ÷Õ÷w¼kE nhS¼kELkk

ÃkíLke MkwhsçkuLk (W.ð.9h)íku òu»ke

y{]ík÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãktzeík (LÞws

ÃkuÃkh yusuLx) Mð. sMkðtíkhkÞ

÷Õ÷w¼kE òu»k, «rðý¼kE ÷Õ÷w¼kE

òu»ke (¼kðLkøkh) yLku fi÷kMkçkuLk

÷Õ÷w¼kE (Ãke.yu[.Mke ÃkeÚk÷Ãkwh)Lkk

{kíkw©e íkÚkk íkkhkçkuLk [wLke÷k÷ òu»ke,

ÂM{íkkçkuLk sMkðtíkhkÞ òu»ke (ykuçkeMke

çkuLf ¼kðLkøkh) yLku nu{kûkeçkuLk

«rðý¼kE òu»keLkk MkkMkw íkÚkk

[tÿfkLík¼kE çke. òu»ke (rLkð]ík LkkÞçk

{k{÷íkËkh) {÷Þ su. òu»ke rððuf

Ãke. òu»ke, ÿkuý Ãke. òu»ke yLku {kÄð

Ãke. òu»keLkk {kuxkçkk íkk.h-3-11Lku

çkwÄðkhu fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.13-3-11Lku hrððkhu

10 f÷kfu íkÚkk þhðýe íkus rËðMku

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh (fkXeøkkuh) çkúkñý

(¼kðLkøkh)

®n{ík÷k÷ Ãke. {nuíkkLkk ÃkíLke

Mkwr{ºkkçkuLk (W.ð.73) íkk.h-3-

11 çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

f{¤kçkuLk rðLkÞfktík {nuíkkLkk Ëuhkýe

íkÚkk rfhex¼kE ðe. {nuíkkLkk fkfe

íkÚkk LkhuLÿ¼kE yu[.{nuíkk, zku.

MktsÞ {nuíkk, rËLkuþ {nuíkk,

ðMktík÷k÷ su ÃktzÞk ÷íkkçkuLk yu[.

òLke, yLku nuík÷çkuLk yuLk. ËðuLkk

{kíkw©e íkÚkk MkkuLk÷çkuLk, zku.

ðtËLkkçkuLk, ysLkkçkuLk, «ku. su. ykh

ÃktzÞk (çke.Ãke.ykE.) n»koË¼kE

òLke yLku LkhuLÿ¼kE Ëðu

(LkzeÞkË)Lkk MkkMkw ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.4-

3-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk EÂLzÞLk {uzef÷ yuMkku.nku÷

(zku.nku÷) zkE{Lz [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (y÷tøk)

økkurn÷ nh¼{S Mkíkw¼k

(W.ð.76) íku økt¼eh®Mkn

Mkíkw¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk

ðLkhks®Mkn (ze.çkUf ¼kðLkøkh)

½Lk~Þk{®Mkn, rfþkuh®Mkn yLku

«rðý®MknLkk rÃkíkk íkÚkk

{nkrðh®Mkn, [tËw®Mkn yLku

sÞðtík®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

Þwðhks®Mkn yLku yku{Ëuð®MknLkk

ËkËkçkkÃkw íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhu

hk{þhý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.13-3-11Lku hrððkhu y÷tøk

{wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.Ãk-3-

11Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u

©eLkkÚkSLkøkh h-88 ¼kðLkøkh

ÃkkA¤ Mkktsu 4 Úke 6

f÷kf hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)

{Lknhçkk nXe®Mkn økkurn÷

(W.ð.80)íku nXe®Mkn íkg®Mkn

økkurn÷ (rLkð]ík fMx{ yuLz

yufMkkEÍ Mkw«e)Lkk ÃkíLke íkk.h-3-

11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

çknkËwh®Mkn íkg®Mkn økkurn÷Lkk

¼k¼e íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn hXerMktn

økkurn÷ (Ãke.ykE. y{ËkðkË) yLku

Mð. rðh¼ÿ®Mkn nXe®Mkn økkurn÷Lkk

{kíkw©e íkÚkk ËkLkw¼k fuþw¼k økkurn÷

(rLkð]ík zeðkÞ.yuMk.Ãke.) WËÞ®Mkn

fuþw¼k yLku Lkxðh®Mkn fuþw¼kLkkt

fkfkLkk ËefhkLkk ÃkíLke íkÚkk

rfþkuh®Mkn ËkLkw¼k, Mð.

ELÿSík®Mkn ËkLkw¼k, yLku

yþkuf®Mkn ËkLkw¼kLkk fkfe{k íkÚkk

÷øÄeh®Mkn Lkxðh®Mkn, hksrËÃkrMktn

Lkxðh®Mkn yLku rðhuLÿ®Mkn

Lkxðh®Mkn fkfe{kt íkÚkk hrðhks®Mkn

çknkËwh®Mkn yLku Þkuøkhks®Mkn

çknkËwh®MknLkt ¼k¼w{kt íkÚkk

sÞhks®Mkn ½Lk~Þk{®MknLkk ËkËe{kt

íkÚkk «fkþçkk ¼kushks®Mkn MkhðiÞk

(yÞkðus)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.1h-3 MkkuLkøkZ {wfk{u


ûkrºkÞ

ÄLkfwtðhçkk Ëuðw¼k økkurn÷

(W.ð.100) økk{ Äkhze nk÷

¼kðLkøkh íku ¼wY¼k Ëuðw¼k økkurn÷,

híkw¼k Ëuðw¼k økkurn÷, ÃkËw¼k Ëuðw¼k

økkurn÷, yýËw¼k Ëuðw¼k økkurn÷Lkk

{kíkw©e íkÚkk Lkðw¼k {Lkw¼k økkurn÷,

rË÷w¼k swðkLk®Mkn økkurn÷, hk{®Mkn

fMk¤®Mkn økkurn÷, Síkw¼k fhý®Mkn

økkurn÷ yLku {rnÃkík®Mkn MkhËkh®Mkn

økkurnÕLkk fkfe íkÚkk {nuLÿ®Mkn

¼wY¼k økkurn÷, nhÃkk÷®Mkn hík¼k

økkurn÷, {nkrðh®Mkn híkw¼k

økkurn÷, ÷¾Äeh®Mkn ÃkËw¼k

økkurn÷, Ãk]Úðehks®Mkn yýËw¼k

økkurn÷Lkk ËkËe, íkk.3-3-11Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.7-3-11 Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhLkk 4

Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14-3-11

Mkku{ðkhLkk íku{Lkk rLkðkMk Ã÷kux Lkt.

10Ãk ztfeðk¤ku [kuf, rLk{o¤Lkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økZðe (¼kðLkøkh)

yÄuðkzk (nk÷ ¼kðLkøkh)

rLkðkMke fwt[k÷k fhýeçkkçkuLk

¼økðkLk¼kE (W.ð.80) íkk.h-3-

11Lku çkwÄðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku

økt¼eh¼kELkk {kíkw©e íkÚkk

fkLkS¼kE {w¤w¼kELkk ¼k¼w íkÚkk

ykðzËkLk¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE

hk{¼kE íkÚkk ¾kuzw¼kE

EþðhËkLk¼kE yLku çkk÷uþ¼kELkk

{kuxkçkk íkÚkk çkkhe EïhËkLk¼kE

rþðËkLk¼kELkk {k{e ÚkkÞ

W¥khfkhs íkk.1h-3-11Lku

þrLkðkhu íkÚkk Ëþk íkk.11-3

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke rnh÷çkuLk

rfþLkrøkhe økkuMðk{e (W.ð.h0)

íkk.h-3-11Lkk hkus fi÷kMkðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku h{kçkuLk çk[wrøkheLkk

Ãkkiºke, MkwhuþøkeheLkk LkkLkk¼kELkk

rËfhe íkÚkk MkktZezk {nkËuðLkk

h{uþÃkhe, ÄeYÃkhe íkÚkk ÞkuøkuþÃkheLkk

¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk-3-

11Lku þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke

6 «økxLkkÚk {trËh rMknkuh {wfk{u

hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lkwt þÂõíkÃkwsLk

íkk.7-3-11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

[e{Lk¼kE {økLk¼kE

økkuhSÞk (W.ð.6Ãk) ¼kðLkøkh

rLkðkMke (nk÷ Mkwhík) íkk.1-3-

h011Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. su W{uþ¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk Mð. «rðý¼kE yLku

Lkkhý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

rËLkuþ¼kE, yrïLk¼kE yLku

rníku»k¼kELkk ËkËk íkÚkk

½Lk~Þk{¼kE {u½S¼kE økkuhSÞk

nhe¼kE yLku h{uþ¼kELkk fkfkLkk

rËfhk íkÚkk ðþhk{¼kE

søkSðLk¼kELkk ¼kE íkÚkk

Ä{uoLÿ¼kE MkwtËhS¼kE yLku

{Lkkus¼kELkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkk

çkkçkw¼kE {kÄðS¼kE fkuEMkk

(ÄtÄwfk)Lkk s{kE íkÚkk Mð.

þhÚk¼kE, Mð. rLkíkeLk¼kE yLku

yh®ðË¼kELkk çkLkuðe íkÚkk

Lkkhý¼kE y{hfkuxeÞk yLku

fktrík÷k÷ søkSðLk¼kE fkuEMkkLkk

Mkk¤k íkÚkk «fkþ¼kE hk{S¼kE

(çkkuxkË {wfuþ¼kE {kðS¼kE

(yýªËhk), Ä{uoLÿ¼kE

fkLkS¼kE (WLkk) yLku Äúwð¼kE

h{uþ¼kE (ðuhkð¤)Lkk MkMkhk ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.4-3-h011Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku ©e hk{e {k¤e

¿kkíkeLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkÚkk ÷kufef ÔÞðnkh

íkk.11-3-11Lku þw¢ðkhu Mkwhík

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

zk¼e çkfw÷¼kE çkkçkw¼kE

(W.ð.4Ãk) íkk.3-3-11Lku økwYðkhu

hk{ [hý Ãkk{u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.4-

3-11Lku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.10-3-11Lku økwYðkhu ½ku½k

sfkíkLkkfk Ãkt[ðxe [kuf Ãk[kMk

ðkheÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au. íku çkkçkw¼kE suhk{¼kE zk¼eLkk

rËfhk íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE fk¤w¼kE

yLku ~Þk{S¼kELkk fkfkLkk rËfhk

íkÚkk hksw¼kE Xkfhþe¼kE,

hu¾kçkuLk, frðíkkçkuLk yLku

MkkuLk÷çkuLkLkk fkfk íkÚkk hk{wçkuLkLkk

¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE MkðS¼kE

{fðkýkLkk Mkk¤k ÚkkÞ.

÷wnkh-MkwÚkkh({kuxe ðkðze,

íkk.økkheÞkÄkh)

ËuðS¼kE suXk¼kE {fðkýkLkk

LkkLkk rËfhk [tËw¼kELkk ÃkíLke

þkhËkçkuLk (W.ð.Ãk4) íkk.3-3-11Lku

økwYðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

ÃkkuÃkx¼kE pËuðS¼kE {fðkýk (Mkwhík)

yLku Lkhku¥k{¼kE ËuðS¼kE {fðkýk

(y{hu÷e)Lkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

rn{tík÷k÷ ËuðS¼kE hkXkuz

(W{hk¤kðk¤k)Lkk þk¤kLkk ÃkíLke íkÚkk

Þkuøkuþfw{kh ÄLkS¼kE [kinký

(ðhíkusðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh) yLku

{Lke»kfw{kh sÞtrík÷k÷ (suMkhðk¤k

nk÷ Mkwhík)Lkk MkkMkw ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.Ãk-

3-11Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsuLkk

6 f÷kf MkwÄe íku{Lkk rLkðMkMÚkkLku ({kuxe

ðkðze) ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkhuSÞk MkkuLke

(¼kðLkøkh)(ÍheÞk)

ÍheÞk rLkðkMke yrïLk¼kE

ðMktíkhkÞ LkkZkLkk Ãkwºk økkihð

(W.ð.17) íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhLkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rníkuþ¼kE(økkÞºke sðu÷Mko rMknkuh),

{nuþ¼kE y{]ík¼kE({nuþ ykuxku

økuhus økkheÞkÄkh), hksuþ¼kE

{Lknh¼kE, ¼hík¼kE, nhuþ¼kE

fktrík÷k÷, Þkuøkuþ¼kE íkÚkk

Ãkhuþ¼kE, rLkíkuþ¼kE,

[uíkLk¼kE(©eS sðu÷Mko - rMknkuh)Lkk

¼ºkeò íkÚkk fýòhk sLkf¼kE,

ðÕ÷¼¼kE, yh®ðË¼kE, ¼økík,

yþkuf¼kE, LktËk¼kE íkÚkk rËÃkuLk¼kE

(fwt¼ýðk¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.Ãk-3-11Lku þLkeðkhLkk hkus

ÍheÞk íkk.rMknkuh ðkÞk MkýkuMk hk

S.¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

®MkÄe (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke nu{LkËkMk

s{eÞík{÷ fwfzuò (W.ð.38) íku

YÃk[tË¼kE, Mkwhuþ¼kE

(çkfk÷kðk¤k þkf {kfuox) yLku

økøkLk¼kE (sÞþtfh ÃkkLk nkWMk,

ík¤kò hkuz)Lkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku

íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.4-3-11Lku

þw¢ðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu Mktíkku

Mkuðkhk{ {trËh, ®MkÄwLkøkh {uELk

[kuf,¼kðLkøkh {wfk{u ¼kEyku íku{s

çknuLkk {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

hkurnËkMk ðtþe [{kh (½uxe)

çkkçkrhÞk MkðS¼kE [kUzk¼kE

(W.ð.100) íkk.3-3-11 økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku çkkçkrhÞk

hk{S¼kE MkðS¼kE ({tºke

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk ¼ksÃk) íkÚkk,

çkkçkrhÞk økkurðË¼kE [kUzk¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk ÷ðS¼kE

[kuzk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

÷ðS¼kE økku®ðË¼kE, suhk{¼kE

fuþð¼kE, nk{k¼kE ¾kuzk¼kE,

økkuçkh¼kE hkýk¼kE,

yh®ðË¼kE, hk{S¼kE yLku

çkkçkrhÞk ¾eMkhks¼kE ({tºke

rsÕ÷k ¼ksÃk)Lkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.Ãk-3-11 þrLkðkhu Mkðkhu

9 Úke 1h íkÚkk çkkh{w rðÄe íkk.14-

3-11 Mkku{ðkhu Mkðkhu, ½uxe {wfk{u


ËkWËe Ônkuhk (hksw÷k)

V¾YËeLk¼kE SðkS¼kE

({eXkEðk¤k)Lkk çkihk nwMkuLkkçkuLk

y÷e¼kE ÷kXeðk¤k (W.ð.76)íku

òuÞçk¼kE {eXkEðk¤k ({nwðk),

Vehkus¼kE, fuòh¼kE n{eËkçkuLk

fkçkw÷ (hksfkux) yLku íkMLke{çkuLk

(÷ª{ze) ÞkM{eLkçkuLk (n¤ðË)Lkk

{k Mkknuçkk íkk.3-3-11Lku økwYðkhu

Mkðkhu ðVkík ÚkÞu÷ Au. íku{Lke

sÞkhík íkÚkk [un÷w{Lkk MkeÃkkhk

íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 11

f÷kfu Ônkuhk {MSË hksw÷k {wfk{u

CMYK

{]íÞw™tUÄ


rsÕ÷k fûkkLkku

VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{ h4{eyu

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku rsÕ÷k

fûkkLkku {knu {k[o-h011Lkku rsÕ÷k

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk.h4-3-11 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu

10 ðkøku ðezeÞku fkuLVhLMk nku÷,

f÷ufxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt

MkŠðMk {uxh íkÚkk fkuxo {uxhLke çkkçkíkku

rMkðkÞLke yhS fu rsÕ÷k fûkkyu rLkýoÞ

÷E þfkÞ íkuðk «&™ku yhsËkh òíku

Ãkkuíku YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku hswykík fhe þfþu íku{s

yhsËkh yuf rð»kÞLku ÷økíke hswykík

fhe þfþu ykðk «&™ku {kxuLke yhS

íkk.10 MkwÄe{kt hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

hkus MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 4

ðkøÞk MkwÄe f÷ufxh f[uhe h0 {wÆk

þk¾k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

suMkh{kt ÃkkuMx rð¼køkLkk

ÄktrÄÞkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË{rn ÞkusLkkLkwt Ãkkýe

çktÄ Úkíkk zu{Lkku

Ãkkýe ÃkwhðX.ku ÷kufku

MkwÄe Ãknku[íkku LkÚke

hksw÷k, íkk.3

hksw÷k þnuh{kt AuÕ÷k ËMk

rËðMkÚke Ãkkýe Lk {¤íkk ÷kufku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ÷kuf yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk

Mkt¼¤kE hÌkkt Au. WLkk¤kLkk «kht¼u s

hksw÷k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx

çkLkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk

hksw÷k þnuh{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke

{rnÃkrhyus ÞkusLkkLkwt Ãkkýe XÃÃk ÚkE

økÞwt Au. Ãkrhýk{u Äkíkhðze zu{Lkwt

Ãkkýe Ãkwhk þnuh{kt Ãknku[kze þfkÞ

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke íÞkhu nðu ðÄw

rËðMkku Ãkkýe rðLkk ÷kufku{kt hku»kLke

÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

yk çkkçkíku ÄkhkMkÇÞ MkkÚku xur÷:kuLk

ðkík fhkíkk íku{ýu LkøkhÃkk÷efkLkk

MkíkkÄeþkuLku fnku fu yíÞkh MkwÄe

ÄkíkhzeLkwt su Ãkkýe {¤íkw níkw {rn

Ãkrhyus ÞkusLkkLkku n{ýk ykðe íkuðku

sðkçk ykÃke yk çkkçkíku Ëk¾ÔÞku Lk

nkuÞ íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku.

hksw÷k þnuh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkLku

÷ELku yøkkW økk{ çktÄ suðe nk÷ík

ÚkðkLke yýe WÃkh Au.

økík x{o{kt ¼ksÃk níkwt íÞkhu yk

s ÃkrhÂMÚkrík ÚkE níke. yLku [uBçkh

îkhk økk{ çktÄ hÌkwt níkwt Ãkrhýk{u

ykðe s ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý Úkþu íkuðku

Mkt¼kðLkk Au. yk çkkçkíku Lk ÃkkLkk

MkwfkLke ytçkheþ zuhu sýkÔÞwt níkw fu

sLkhuxh íku{s ÄkíkhzeLkk Ãkkýe {kxu

þfÞ yux÷k ík{k{ «ÞíLkku [k÷w Au.

Mkt¼krðík fk÷u Mkðkhu Ãkkýe {¤e

sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. ÃkkýeLke

Mk{MÞkLku ÷ELku Ãkkr÷fkLkk yk

MkíkkrÄþku Äxíkw fhe y{Lku fkuE Ãký

Mktòuøku Ãkkýe ykÃkku íkuðe {ktøkýe

WXðk Ãkk{e Au.

çkkuxkË{kt Lkðe íkífk÷

ÞkusLkkLkk Vku{o

ÂMðfkhkþu

¼kðLkøkh, íkk.3

S.Þw.ðe.yuLk.yu÷. ðzkuËhk îkhk

yøkkW íkífk÷ Mðe[ ykuðh Mfe{{kt

su yhsËkhkuyu yhS fhu÷ nkuÞ, su

íku Mk{Þu íkífk÷ Mfe{ ík¤u ytËksÃkºk

ykÃku÷ nkuÞ, ytËksÃkºkLke hf{ {kuxe

nkuðkÚke yÚkðk íkku fkuEÃký yLÞ

fkhýMkh MkËh ytËksÃkºkLke hf{

¼hÃkkE Lk ÚkE þfu÷ nkuÞ, íkífk÷

Mfe{Lkk rLkÞ{kLkwMkkh íku{Lkku Mkk{kLÞ

ÞkusLkkLkk ðkhk{kt MkËh yhS [k÷w

hk¾ðk {kxuLke yhS f[uheLku

ykÃkðkLku fkhýu hË ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk

yhsËkhku {kxu ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

Lkðe íkífk÷ LkðuMkhÚke yhS

íkksuíkhLke LkðeLk íkífk÷-h010

Mfe{ ík¤u íkk.1-3-11Úke 31-3-11

MkwÄe{kt Mðefkhðk{kt ykðþu. yk

ytøku yhsËkhu MkkËk fkøk¤{kt Mkwðkå[

yûkhu Yk. Ãk00 zeÃkkuÍex íkhefu ¼heLku

yhS fhðkLke hnuþu.

{kxeLke {kuxkÃkkÞu

Úkíke WXktíkhe :

÷e÷kAB{ ð]ûkkuLkku

få[h½ký

fkuLxÙkfxh îkhk

ÚkE hnu÷ fk{økehe

Mkk{u hku»k

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkhÚke hksfkux nkEðu

Vkuh÷uLk fhðkLkk {uøkk «kusuõxLke

¼kðLkøkhÚke ykht¼ ÚkE [wõÞku Au.

su{k «kht¼ef íkçk¬k{kt

¼kðLkøkhÚke rMknkuh ðå[u hMíkk

rðMík]íkefhýLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. nk÷{kt

¼kðLkøkh-rMknkuh nkEðuLkk ykzuÄz

fk{Úke ðLÞMk]rüLkwt LkeftËLk Lkef¤íkw

nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh-rMknkuh ðå[uLkk hMíkk

Ãknku¤ku fhðkLkk fk{{kt fkuLxÙkfxhu

çknkhÚke {kxe ÷kðeLku Ãkwhký fhðkLku

çkË÷u ykMkÃkkMk{ktÚke s {kxe ¾kuËeLku

Ãkwhký fhðk{kt ykðu Au. suÚke

÷e÷kAB{ ð]ûkkuLkk få[h½ký fhðkLke

MkkÚku ðLÞMk]rüLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt

Au. ¼kðLkøkhÚke rMknkuh nkEðuLkk yk

fk{{kt {Lk{kLke [k÷íke nkuðkLke

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh

nkEðu rð¼køkLkk íktºkðknfkuLke Ze÷e

LkeríkLkk fkhýu fkuLxÙkfxh îkhk çkuVk{

ykzuÄz fk{økehe [k÷e hne Au.

íku{s yk fk{{kt ÷e÷kAB{ ð]ûkkuLkwt

rLkftËLk Lkef¤íkw nkuðk Aíkkt

støk÷¾kíkkLkk íktºkðknfku Ãký

WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkk Au íÞkhu

õÞkhuf MÚkkLkef ÷kufkuLku Ãký

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

¼kðLkøkh-rMknkuh nkEðu

rðMík]íkefhýLke ÞkusLkk ¼rð»Þu

÷k¼ËkÞe Au íÞkhu ykzuÄz [k÷íke

fk{økeheÚke W¼e Úkíkk «&™ku ytøku

Ãký íktºkðknfkuyu Ëhfkh ÷E ÞkuøÞ

fhðwt òuEyu íkuðe {ktøkýe ÷kufku{kt

WXðk Ãkk{e Au.

hksw÷k þnuh AuÕ÷k Ëþ

rËðMkÚke Ãkkýe ðøkh íkhMÞwt

¼kðLkøkh-rMknkuh ðå[u nkEðuLkk

fk{ {kxu ð]ûkkuLkwt fZkíkwt LkeftËLk

ND-20110303-PG9-BVN.qxd 03/03/2011 21:09 Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

y{÷k-zerðr÷ÞMkoLke

þkLkËkh MkËe

{kunk÷e, íkk.3

nrþ{ y{÷k, yuçke ze

rðr÷ÞMkoLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke

LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku

231 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷wt

352Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktf LkuÄh÷uLzTMk

{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku

íku{Lkku Ëkð 120{kt Mk{uxkR økÞku

níkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûký

ykr£fkyu økúqÃk ‘çke°’Lkk ÃkkuRLx

xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe

÷eÄwt Au.

98 çkku÷{kt 134 hLk VxfkhLkkhk

zerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûký

ykr£fkyu 231 hLku {u¤ðu÷ku rðsÞ

ðÕzofÃk{kt [kuÚkk LktçkhLkku {kuxk ytíkhLkku

rðsÞ Au. Ërûký ykr£fk nðu 6 {k[uo

#ø÷uLz Mkk{u h{þu.

LkuÄh÷uLzTMkLkk fuÃxLk çkkuhuLk xkuMk

SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkou níkku yLku su þYykík{kt Mkk[ku

XÞkou níkku. Ërûký ykr£fkyu 58 hLk{kt

2 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu íku

íÞkhçkkË y{÷k yLku ze rð÷eÞMkuo

LkuÄh÷uLzLkk çkku÷hLku fkuE {[f ykÃke

Lk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzuoLku Vhíkwt hkÏÞwt

níkwt. íku Ëhr{ÞkLk

y{÷k yLku ze

rð÷eÞMkuo ÃkkuíkkLke

yzÄeMkËe Ãkwhe

fhe níke. çkÒkuLke

þ k L k Ë k h

E®LkøMkLkk fkhýu

200 hLk 37.4

ykuðh{kt çkLkkðe

÷eÄk níkk.

rçkúxeþ {erzÞkyu

$ø÷uLz xe{Lke

Íkxfýe fkZe

÷tzLk, íkk.3

ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLz Mkk{u

{¤u÷k ÃkhksÞÚke #ø÷uLz

{erzÞk ník«¼ ÚkE økÞwt Au yLku

ykðk þh{sLkf ÃkhksÞLku

fkhýu #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe

Au. yk rðþu xuç÷kuEx ‘MkLku’

«Úk{ ÃkkLku [{fkðíkk sýkÔÞwt

níkwt fu ‘yku çkúkÞLku #ø÷uLzLku

þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

yku çkúkÞLk #ø÷uLzLkk

çkku÷hkuLku õ÷çk fûkkLke {u[{kt

Vxfkhíkku níkku íku{ ÷køkíkwt níkwwt.

su #ø÷uzLkk çkku÷hkuLke ÷k[khe

Ëþkoðe hne níke.’ ßÞkhu ‘Ä

xur÷økúkVu’ rLkhkþkLksf nkh {kxu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkA÷k fux÷kf

ð»kkou{kt #ø÷uLzLke hk»xÙeÞ

xe{kuyu h{íkku{kt þh{sLkf nkh

Mðefkhe Au íku{kt #ø÷uLzLke r¢fux

xe{ {uËkLk {khe økE Au. yk

Ãknu÷kt þh{sLkf nkh {kxu

1950{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

y{urhfk Mkk{u 1-0 Úke {¤u÷k

ÃkhksÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykðíkku níkku.

òu fu çkwÄðkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u

{¤u÷ku ÃkhksÞ nðu #ø÷uLzLkk

EríknkMkLkk MkkiÚke þh{sLkf

ÃkhksÞ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðþu.

y{ËkðkË, íkk.3

ðÕzofÃk-2011 þYykík

¼÷u rV¬e ÚkR nkuÞ Ãký nðu

íkuýu xkuÃk røkÞh{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. ¼khík-$ø÷uLz,

LkuÄh÷uLzTMk-$ø÷uLz {u[u òýu

yk ðÕzofÃk {kxu ¾qçk s sYhe

yuðk hku{kt[Lkwt $Äý ÃkqÞwO Au.

¾kMk fheLku økúqÃk ‘çke’ ¾hk

yÚko{kt ‘økúqÃk ykuV zuÚk’{kt

Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. yk økúqÃkLke

ðkík fhðk{kt ykðu íkku fkuR Ãký

xe{Lku ykuAe yktfðe yux÷u

ÃkhksÞ òýu rLkrùík s ÚkR

òÞ Au. nk÷ yk økúqÃkLkk ÃkkuRLx

xuçk÷{kt Ërûký ykr£fk 4

ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au. ÃkkuRLx

xuçk÷{kt ¼khík çkeò yLku

$ø÷uLz ºkeò ¢{u Au. yk økúqÃk

yuðwt Au su{kt Ëhuf {u[ Ëhuf xe{

{kxu {n¥ðLke çkLke hnuþu.

ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu yuðe

ykøkkne fhðk{kt ykðíke fu

¼khík, Ërûký ykr£fk,

$ø÷uLzLku çkeò hkWLz{kt

ÃknkU[ðk Mk{MÞk Lknª Lkzu yLku

[kuÚke xe{ {kxu ðuMx RLzeÍ,

çkktøk÷kËuþ ðå[u MÃkÄko hnuþu.

Ãkhtíkw $ø÷uLz-ykÞ÷uoLz {u[

MkkÚku s yk r[ºk çkË÷kR økÞwt

Au. ykÞ÷uoLz nðu rðLzeÍ ,

LkuÄh÷uLzTMkLku nhkðu íkku íkuLku Ãký

õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk íkf

ðÄe sþu.

çkeS íkhV økúqÃk ‘yu’{ktÚke

ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk

yLku LÞqÍe÷uLzLkku

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

rLkrùík sýkR hÌkku Au.

CMYK

CMYK

10

16

yksLkk

«Mkkhý

ðuMx RLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 16 ðLk-zu h{kR Au. yk 16 ðLk-

zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 11{k yLku çkktøk÷kËuþLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu çku {u[ yrLkŠýík hne Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt xfhkR

íÞkhu íku{kt çkktøk÷kËuþu 3-0Úke ©uýe Síke níke.

v/sSANDESH: BHAVNAGARFRIDAY, 4 MARCH 2011

yksu furðLk yku’ çkúkÞLkLke ð»koøkktX

ÍtÍkðkíke çku®xøkÚke $ø÷uLzLku nhkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðLkkhku

ykÞ÷uoLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk’yku çkúkÞLk 4 {k[uo 27{e ð»koøkktX

Wsðþu. çkúkÞLku 54 ðLk-zu{kt 1486 hLk fÞko Au yLku ykRÃkeyu÷{kt

íkuLku çkUøk÷kuh îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt MÃkkux rV®õMkøkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{kt

fux÷kf ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au

íkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE Ãký ¾u÷kzeykuLkwt Lkk{ Lk

nkuðkÚke y{u hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu

- ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[

fux÷e rMkõMk?

94fux÷e Vkuh?

657

LÞqÍe÷uLz rð.rÍBçkkçðu

Mkðkhu 9.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

v/sðuMx EÂLzÍ rð.çkktøk÷kËuþ

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

Lkðe rËÕne, íkk.3

r÷suLzh yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuðu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke

¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷økLke ykfhk

þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷Ëuðu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkLke «khtr¼f

çktLku {u[ suðku s Ëu¾kð çkku÷Mkuo òhe

hkÏÞku íkku ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{kt

ÃknkU[ðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞ

çkku÷Mko ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke hÌkk Au.

¼khík {kxu ykøkk{e Ëhuf {u[ ¾qçk s

{n¥ðLke Au yLku íku yøkkW çkku÷Mko

ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhe

÷uðkLke sYh Au. «khtr¼f {u[{kt

çkktøk÷kËuþu 287 yLku íÞkh çkkË

$ø÷uLzu 338 hLk fhe ¼khíkeÞ

çkku®÷økLke Lkçk¤kR Aíke fhe níke.

¼khík {kxu

Mkur{VkELk÷ Ãký

{w~fu÷ : frÃk÷

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx

ÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747

©e÷tfk 3 2 1 0 4 2.663

ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 0 4 1.813

LÞqÍe÷uLz 2 1 1 0 2 1.507

rÍBçkkçðu 2 1 1 0 2 0.840

fuLkuzk 3 0 3 0 0 -2.873

fuLÞk 3 0 3 0 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx

Ë.ykr£fk 2 2 0 0 4 2.763

¼khík 2 1 0 1 3 0.870

$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035

rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879

ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2 -0.207

çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600

LkuÄh÷uLzTMk3 0 3 0 0 -3.058

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu

ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 3

ðÕzofÃk-2011Lke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt ykðíke-

fk÷u ynªLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk MxurzÞ{

¾kíku LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u x¬h òuðk

{¤þu. çktLku xe{Lkk Vku{o yLku íkkfkík WÃkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ëu¾eíke heíku LÞqÍe÷uLzLkku nkÚk

WÃkh sýkÞ Au. Ãkhtíkw r¢fux{kt fR ½zeyu fkuý çkkS

{khe òÞ íkuLkku yLkw¼ð ykÃkýLku $ø÷uLz-

ykÞ÷uoLzLke {u[{kt ÚkR økÞku Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu çktLku ðÕzofÃk-2011{kt

fw÷ çku {u[ hBÞk Au. yk çku{ktÚke çktLkuLku yuf-yuf ðkh

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

Au. LkkufykWx{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu {kxu ykðíkefk÷Lke {u[{kt

rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ykðíkefk÷Lke

{u[{kt rÍBçkkçðuLkk ÂMÃkLkMko yLku LÞqÍe÷uLzLkk

çkuxTMk{uLk ðå[u x¬h òuðk {¤þu. rÍBçkkçðuLke {wÏÞ

íkkfkík ÂMÃkLkMko Au. hu{Lz «kRMk, «kuMÃkh WíMkuÞk,

÷uBçk suðk ÂMÃkLkMko rfrðÍ çkuxTMk{uLkku WÃkh ytfqþ

{qfðk Mkûk{ Au. rÍBçkkçðu {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. çkúuLzLk xu÷h, r¢Mk fkuðuLxÙe,

r[økwBçkwhk suðk çkuxTMk{uLk nsw Í¤fe þõÞk LkÚke.

çkeS íkhV LÞqÍe÷uLz {kxu Mkkhe çkkçkík yu Au fu

MxkÞrhMk, r{ÕMk, ðuèkuhe nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞk

Au. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu

fku[ ßnkuLk hkRxu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMku

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkRxLkk

{íku y{khk çkuxTMk{uLk ûk{íkk yLkwMkkh h{u íkku

300Úke 330 hLk fhðk Mkûk{ Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u fw÷

28 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 19{k

LÞqÍe÷uLzLkku yLku 7{k rÍBçkkçðuLkku

rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLku

yuf hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ ykuøkMx-

2005 çkkË yufuÞ ðkh yufçkeò Mkk{u

xfhkR LkÚke.

rÍBçkkçðuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u

2001{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðÕzofÃk{kt Ãkkt[

ðkh yufçkeò Mkk{u hBÞk Au. yk

Ãkkt[{ktÚke [kh{kt rfrðÍLkku rðsÞ

ÚkÞku Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u

1996 ð¾íku h{e níke. ðÕzofÃkLke yk

{u[{kt $ø÷uLzLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ

ÚkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{ {kuxuhk{kt A

yu A {u[ nkhe økR Au.

{kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u rËðMkLke ðLk-zu {u[

2005{kt h{kR níke, su{kt ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk xfhkÞk níkk.

#ø÷uLz suðe ¼q÷

Lkne fheyu:ðuèkuhe

y{ËkðkË, íkk. 3

rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[ y{khk {kxu

¾qçk s {níðLke Au yLku y{u nrhVLku

ykuAwt yktfðkLke $ø÷uLz suðe ¼q÷

Lknª fheyu íku{

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke

zurLkÞ÷ ðuèkuheyu

sýkÔÞwt Au. zurLkÞ÷

ðuèkuheyu W{uÞwO níkwt fu

rÍBçkkçðuLkku ðÕzof{kt

yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkku

Au. y{u rÍBçkkçðu Mkk{u AuÕ÷k A

ð»koÚke hBÞk Ãký LkÚke. ÂMÃkLkMko

rÍBçkkçðuLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au yLku

y{khu íkuLkkÚke Mkkð[uík hne çku®xøk

fhðe Ãkzþu. rÍBçkkçðu hu{Lz «kRMk

ÃkkMku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhkðíkwt

nkuðkÚke y{khu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðe

Ãkzþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku Ãký

þYykík{kt rÍBçkkçðu Mkk{u h{ðk{kt

Mk{MÞk Lkze níke. y{khu rÍBçkkçðuLkk

ÂMÃkLkMkoLkku ykuAk{kt ykuAku 40 ykuðh

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

økúqÃk ‘çke’ nðu ‘{kuíkLkku fqðku’

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

y{÷k fku.fqÃkh çkku.zkuùux 113 130 8 0

ÂM{Úk çkku.÷wxTMk 20 32 1 0

fkr÷Mk fku.çkkhuMke çkku.zkuùux 2 12 0 0

zerð÷eÞMko hLkykWx 134 98 13 4

Ã÷uMkeMk yýLk{ 18 14 1 0

zâwr{Lke fku.çkkuhuLk çkku.zkuùux 40 15 2 4

Þkf yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 351,

rðfux : 1-51 (M{eÚk, 12.5), 2-58 (fkr÷Mk, 15.3),

3-279 (y{÷k, 44.5), 4-283 (ze rð÷eÞMko,

45.4), 5-349 (zâwr{Lke, 49.5). çkku®÷øk : çkw¾khe :

10-0-44-0, ðuMxSf : 9-0-76-0, zkuùux : 10-

0-72-3, ÷wxTMk : 9-0-60-1, Mke÷kh : 10-0-74-

0, fqÃkh : 2-0-18-0.

LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6

fhðuÍe fku yuLz çkku. fkr÷Mk 10 18 1 0

çkkhuMke Mx.ðkLk çkku.zâwr{Lke 44 66 5 0

fqÃkh fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 9 21 1 0

ÍTÞwzuhuLx yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 15 26 1 1

zkuùux yu÷çke çkku.MxuÞLk 11 21 0 0

økúkuÚk hLkykWx 12 26 0 0

çkkuhuLk yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 3 13 0 0

çkw¾khe çkku.íkkrnh 0 4 0 0

Mke÷kh yýLk{ 2 5 0 0

÷wxTMk yu÷çke çkku.íkkrnh 6 7 0 1

ðuMxSf yu÷çke çkku.íkkrnh 0 2 0 0

yufMxÙk : 8, fw÷ : (34.5 ykuðh{kt) 120, rðfux : 1-

26 (fhðuÍe, 5.1), 2-46 (fkuÃkh, 11.5), 3-81

(ÍTÞwzuhuLx, 21.3), 4-83 (çkkhuMke, 22.4), 5-100

(zkuùux, 27.5), 6-109 (çkkuhuLk, 31.4), 7-109

(økúkuÚk, 32.1), 8-110 (çkw¾khe, 32.3), 9-120

(÷wxTMk, 34.3), 10-120 (ðuMxSf, 34.5)

çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-1-26-1, {kufuo÷ : 5-0-18-0,

fkr÷Mk : 6-0-19-2, E{hkLk : 6.5-0-19-3,

ÃkexhMkLk : 5-0-22-2, zâwr{Lke : 6-0-16-1

hufkuzoçkqf

rÃk[ rhÃkkuxo

rËðMkLke {u[ nkuðkÚke þYykíkLkku yuf f÷kf

ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. òufu, yk ÃkAe

çkku÷MkoLku rðfux {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkze þfu

Au. {kuxuhk{kt ykðíkefk÷u hLkLkk Zøk÷k

¾zfkíkk òuðk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yksu {kuxuhk{kt støk

xkuÃk-VkEð çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk

MxÙkWMk 3 280

ze rðr÷ÞMko 2 241

Mkunðkøk 2 210

r{Mçkkn 3 185

çku÷ 3 183

xkuÃk-VkEð çkku÷Mko

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx

ykr£Ëe 3 14

òuLMkLk 2 8

íkkrnh 2 7

hku[ 2 7

çkiËðkLk 3 7

‘$ø÷uLzLkwt Lkkf fÃkkÞwt’

Mkt¼rðík xe{: LÞqÍe÷uLz: {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk

{u¬w÷{, xu÷h, suMMke hkÞzh, £uLf÷eLk, MxkÞrhMk,

LkkÚkLk {u¬w÷{, ðuèkuhe, r{ÕMk, MkkWÚke, çkuLkuè.

rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe, íkkíkuLËk xiçkw,

RhrðLk, r[økwBçkwhk, rðr÷ÞBMk, ÷uBçk, WíMkuÞk, ¢u{h

«kRMk, {kuVw.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nVeÍ yu÷çke çkku.yku®þËu 11 12 2 0

þunÍkË fku.økkuzoLk çkku.çkiËðkLk 12 23 2 0

fk{hkLk fku.fw{kh çkku.[e{k 16 38 2 0

ÞwrLkMk yu÷çke çkku.çkiËðkLk 6 13 1 0

r{Mçkkn fku.çk½R çkku.çkk÷kS 37 68 1 0

W{h yu÷çke çkku.çkk÷kS 48 68 4 1

ykr£Ëe fku.fw{kh çkku.[e{k 20 17 2 0

hÍkf yu÷çke çkku.ntMkhk 8 8 1 0

økw÷ yýLk{ 2 4 0 0

ðnkçk fku.çkk÷kS çkku.ntMkhk 0 3 0 0

ys{÷ çkku.çkiËðkLk 0 5 0 0

yufMxÙk : 24, fw÷ : (43 ykuðh{kt) 184, rðfux : 1-

16 (nkVeÍ, 3.1), 2-42 (þuËÍkË, 8.5), 3-55

(ÞwrLkMk, 12.5), 4-67 (fk{hkLk, 15.3), 5-140

(W{h, 34.6), 6-165 (r{Mçkkn, 38.2), 7-181

(ykr£Ëe, 40.5), 8-181 (hÍkf, 41.1), 9-181

(heÞkÍ, 41.4), 10-184 (ys{÷, 42.6). çkku®÷øk :

[kinký : 3.3-0-10-0, yku®þËu : 7-1-25-1, økkuzoLk :

0.3-0-1-0, çkiËðkLk : 8-1-35-3, [e{k : 8-0-33-

2, çkk÷kS hkð : 10-0-50-2, ntMkhk : 6-1-23-2

fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6

økwýMkufhk yu÷çke çkku.økw÷ 8 16 0 0

rLkíkeþ çkku.hÍkf 2 13 0 0

Mkwhfhe çkku. hÍkf 2 13 0 0

qçk½R yu÷çke çkku.ykr£Ëe 16 35 2 0

ntMkhk çkku. ykr£Ëe 43 75 4 1

[e{k çkku. ykr£Ëe 4 8 1 0

økkuzoLk fku. ðnkçk çkku. ykr£Ëe 9 12 1 0

çkiËðkLk çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0

[kunkLk yý™{ 5 20 0 0

çkk÷kS hLk ykWx 1 7 0 0

yku®þËu çkku. ðnkçk 0 3 0 0

yufMxÙk : 23, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 138. rðfux : 1-

16 (økwLkkMkufhk, 3.6), 2-16 (fw{kh, 4.5), 3-44

(çkøkkE, 17.1), 4-104 (Mkwhfkhe, 33.3), 5-111

([e{k, 34.6), 6-114 (ntMkhk, 36.4), 7-114

(çkiËðkLk, 36.5), 8-130 (økkuzoLk, 38.4), 9-134

(çkk÷kS, 41.4),10-138 (yku®þËu, 42.5). çkku®÷øk :

hÍkf : 7-2-16-1, økw÷ : 7-1-20-1, ykr£Ëe : 10-

0-23-5, ðnkçk : 5.5-0-23-1, ys{÷ : 8-0-31-

1, nVeÍ : 5-0-21-0.

Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Ãkkf.Lkku

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík

ÃkkrfMíkkLk 184, fuLkuzk 138 :

ykr£ËeLke Ãkkt[ rðfuxkì

fku÷tçkku, íkk. 3

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt Mkíkík çkeòu yÃkMkux

MkòoðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. fuLkuzk Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk yksu 43 ykuðh{kt {kºk 184{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt. 185Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkLkk

çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku íku{ýu rðsÞLke

íkf økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu þkrnË ykr£Ëe

ykÔÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux

¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku

s ÃkkrfMíkkLku 12 ð»kuo ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.ÃkkrfMíkkLk 1999 çkkË fËe

ðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke.

185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkyu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðof

þYykík fhe níke. ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíkeÃkqðofLke çku®xøk

fhðe fuLkurzÞLk xe{Lku ¼khu Ãkze yLku íku{ýu 44Lkk Mfkuhu 3

rðfuxu økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke S{e ntMkhk yLku ÍwrçkLk

Mkwhfkheyu [kuÚke rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

÷zík òhe hk¾e níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkË

þkrnË ykr£Ëe ºkkxõÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk

MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kunB{Ë nVeÍ [kuÚke ykuðh{kt s

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. yk ÃkAe fuLkuzkLke[wMík çkku®÷øk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk

çkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke.

ðÕzofÃk{kt ynu{Ë þunÍkËLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku

yk ð¾íku {kºk 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. þunÍkË

ðÕzofÃkLke 3 {u[{kt {kºk 26 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ÞwLkwMk

¾kLk, fk{hkLk yf{÷ Ãký MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík

Vhíkkt 67 hLk{kt 4 rðfux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mktfx{kt {qfkR

økÞwt níkwt. ynªÚke r{Mçkkn Vhe yufðkh ÃkkrfMíkkLkLke

ðnkhu ykðe økÞku níkku. r{Mçkknu ÃkkrfMíkkLkLku hfkMk{ktÚke

Wøkkhíkkt W{h yf{÷ MkkÚku {¤e 73 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe níke. òufu, hLk hux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt W{h

yf{÷ 48Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku.

ykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLkLke ÷ks hk¾e

Ë.ykr£fkyu LkuÄh÷uLzTMkLku

231 hLku høkËku¤e LkkÏÞwt

ND-20110303-Int-BVN.qxd 03/03/2011 22:57 Page 1

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk

yk uV.ðkÞ./yuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ.

ç k e . ç k e . y u ,

y u V .ð kÞ . / x e .ð kÞ . ç k e . f k u { ,

yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/çke yuMk zçkÕÞw,

yu{.yuMk zçkÕÞw Ãkkxo-1 Ãkkxo-h

yu{.yu[.ykh.ze. Ãkkxo-1 íku{s

Ãkkxo-hLkk rðãkÚkeoykuyu ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-yur«÷-

h011{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt Mk{Þ

Ãkºkf fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke

{u¤ðe ÷uðwt.

ykt¾kuLkku Mkkhðkh fuBÃk

MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík, ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík MkíkÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh

rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.6-3-11

hrððkhu MkðkhLkk 9 Úke 1 f÷kf MkwÄe

ykt¾kuLkkt rLkËkLk yLku Mkkhðkh økheçk

ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ

íkÃkkMk yLku Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu.

ykt¾kuLkk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ YçkY

rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.Ãk-3-11

rLkÞík Mk{Þ{kt ÷¾kðe ËuðLkk hnuþu.

þkïík Ãkç÷ef Mfw÷

Äku.1h Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk

rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

rhrMkÃx ykðe økÞu÷ Au. íkk.Ãk-3-

11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h{kt

{u¤ðe ÷uðe.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

íkk.Ãk-3-11 Vkøký MkwË 1Lku

þrLkðkhu hkºku 8 Úke 10 nðu÷eLkk

Ãkxktøký{kt hMkeÞkLkku fkÞo¢{{kt

ði»ýðkuLku ÃkÄkhðk yk{tºký

ÃkkXðkÞwt Au.

rðLkk{wÕÞu Akþ rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

{kðS¼kE [kuøkXðk¤kLkk MknÞkuøkÚke

sYheÞkík{Ë fwxwtçkku {kxu rðLkk{wÕÞu

íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhÚke Ëhhkus

Mkðkhu 10 ðkøÞu {tøk÷ [uhexuçk÷

xÙMx, yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk

{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

÷kUfk økåAk siLk Mkt½Lkwt

Mðk{e ðkíMkÕÞ

íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhu þuX

fÕÞkýS ðLk{k¤eËkMk Ãkkhu¾

Ãkrhðkh íkhVÚke Mkt½Lkwt Mðk{e ðkíMkÕÞ

íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ Mkðkhu 10 Úke h

Mkt½Lke ðkze ¾kíku Þkuòþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷

hk»xÙeÞ økúk{eý MktMÚkk Ãkrh»kË îkhk

÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeX MkýkuMkhk

¾kíku íkk.6-3-11Lku hrððkhu Mkðkhu

9:30 ÚkeÃk f÷kf Ëhr{ÞkLk rþûký

Mktøkkurc fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt zku.

fu.ykh. ÍktsYfeÞk, zku. ¼híkÃktrzík,

yYý¼kE Ëðu, zku. Lk÷eLk¼kE Ãktzeík

ðøkuhu {køkoËþoLk ykðþu.

hk»xÙ¼k»kk Ãkh[kh Mkr{rík-ðÄko

íkk.h4-hÃk MkÃxuBçkh h011

Ëhr{ÞkLk rnLËeLke Äku.10, Äku.1h

íkÚkk çkeyu Mk{fûkLke ÃkheûkkykuLkk

Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne þY çke.yu{.

Mk{fûk Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yuz íkÚkk

yu{.yu íku{s çke.Ãke. yuz ðøkuhu{kt

«ðuþ {¤u Au ðÄw {krníke {kxu Mkðkhu

10 Úke 1h íkusMðe «k. þk¤k, Ã÷kux

hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

LkkuLk r¢r{÷Þh MkxeoVefux

ytøku {exªøk

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk þk¤k

fûkkyu ËuðkLkk Úkíkkt LkkuLkr¢r{÷Þh

«{kýÃkºk {kxu þnuhLke ík{k{ økúkLxuz

íku{s LkkuLkøkúkLxuz {kæÞ{ef íku{s

Wå[¥kh {kæÞ{ef ík{k{ þk¤kLkk

yk[kÞoykuyu íkÚkk yufrþûkfLku

{køkoËþoLk {kxuLke {exeøk íkk.7-3-

11Lkk hkus MkktsLkk 6:30 f÷kfu

rzÍkMxh nku÷, f÷ufxh f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

økkuzeS ÃkkïoLkkÚkkÞ rsLkk÷Þ

økkuzeS ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLke

180{e Mkk÷økehk «Mktøku MktÄþu»k

íkk.6-3-11 íkÚkk 7-3-11 hrððkh

íkÚkk Mkku{ðkhLkk hkus økkuzeS

WÃkk©ÞuÚke Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk Ãk

ðkøÞk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

íkksuíkh{kt ELzeÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe sqLkeÞh huz¢kuMk ÞwLkex îkhk

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku Mkókn

Ëhr{ÞkLk {uzeMkeLk f÷ufþLk «ð]rík

ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk ðk¤eyku,

rðãkÚkeoyku íkÚkk rþrûkfk çknuLkkuyu

ÃkkuíkkLkk ½huÚke {uzeMkeLk yufºk fhe

þk¤k{kt s{kt fhkðu÷ yLku þk¤kLkk

«ríkrLkrÄ hrð¼kE [wzkMk{kyu Mk{økú

Ëðkyku huz¢kuMk ¼ðLk ¾kíku s{k

fhkðe níke.

Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík

çkúñMk{ks

Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÃkMktËøke

{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. su{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k íkÚkk þnuh{ktÚke

¼køk ÷uðk {køkíkk ¿kkríkLkk Þwðf

Þwðíkeykuyu rsÕ÷k «{w¾ Þkuøkuþ¼kE

ÄútrÄÞk yÚkðk fkhkuçkkhe MkËMÞ þþe-

fktík¼kE íkuhiÞk r[ºkk «uMkfðkuxoh Y{

Lkt. h ç÷kuf Lkt.h ¾kíku MktÃkfo fhe íkk.

8-3-11 Ãknu÷k rðLkk{wÕÞu Vku{o u¤ðe

Ãkwhe rðøkík MkkÚku Ãkhík fhðk.

røksw¼kE fw{kh {trËh

¾u÷u økwshkík ytíkøkoík røksw¼kE

fw{kh {trËh ¾kíku Äku.1 Úke 7Lkk fw÷ 676

çkk¤fku {kxu íkk.4-3-11Lku þw¢ðkhu

þk¤k{kt h{¥MkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt MktrËÃk¼kR sÞMðk÷Lkk

nMíku rËÃk«køkxâ fhðk{kt ykðþu.

yufxeðnkEMfw÷

Äku.10Lkk AkºkkuLkku rðËkÞ

Mk{kht¼ íkk.Ãk-3-11Lku þrLkðkhu 10

f÷kfu þk¤k{kt Þkuòþu yk «Mktøku

AºkkuLku Ãkheûkk ytøkuLkwt {køkoËþoLk Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu.

Mðkr{ {wfíkkLktËS Mkuðk {tz¤

íkk.13-3-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9

Úke 1 Ëhr{ÞkLk fwt¼khðkzk Lkkhehkuz,

hk{ËuðLkøkh Mkh{k¤eÞk ËkËkLkk

{trËhLkk «xkøkýk{k yuf {uzef÷

fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mðk{e {wfíkkLktËS

Mkuðk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðþu.

fuBÃk{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mkwhuþ¼kE

ÄktÄ÷k ({uÞh) {nkðeh®Mkn [wzkMk{k

(çkkð¤Þk¤e) zku. Lkehs òu»ke,

«rðý¼kE Ãkxu÷ (Lkøkh Mkuðf) ¾kMk

WÃkÂMÚk hnuþu.

[kýfÞ Mkuðk xÙMx

[kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk

rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúkñý

Mk{ksLkk WÃk¢{u ðzkuËhk ¾kíku

ÞkuòLkkh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðk sYhe W{uËðkhe

Ãkºk rLk:þwÕf ½h çkuXk {u¤ððk {kxu

ÃkkuíkkLkk MkhLkk{kLke òý yæÞûk

Eïh Ëðu 9 f{÷fwts yÃkoý fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku, ze÷ûk [kh hMíkk rLkÍk{Ãkwhk

ðzkuËhk 3900hLku xÃkk÷Úke fhðe

W{uËðkhe Ãkºk xÙMxLke ðuçkMkkEx îkhk

Ãký {u¤ðe þfkþu.

Ãkrhûkk Mfkuz ytøku {exªøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¾kíku

ykøkk{e {k[o -h011{kt ÷uðkLkkh

y uM k.y uM k.M k e. /y u[.y uM k.M k e.

Ãkheûkk{kt Mfðkuzo fk{økehe {kxu Mkt½

îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷ ík{k{

f{o[khe Mfðkuzo fk{økehe ytøkuLke

íkk÷e{ {exªøk íkk.Ãk-3-11Lkk hkusçk

ÃkkuhLkk 3 f÷kfu {kShks økÕMko

nkEMfw÷ n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

MkkfrhÞk {rn÷k ykxoMk

fku÷us çkkuxkË

ðe.yu{.MkkfrhÞk {rn÷k

fku÷usLkku ðkŠ»kfkuíMkð íkÚkk ELkk{

rðíkhý Mk{khkun ykøkk{e íkk.8-

3-11Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9

f÷kfu Þkuòþu.

økkuÕz Eø÷eþ Mfw÷

suMkh LÞw økkuÕz Eø÷eþ Mfw÷Lkk

ðkŠ»kf WíMkðLke Wsðýe MkýkuMkhkLkk

LkeYçkkÃkwLkk yæÞûkMÚkkLku ykðu÷

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {uËkLke fkÞo¢{

ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Lke Wsðýe

fhe níke.

{ku¾zfk zwøkhÃkwh f÷MxhLke {exªøk

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk {ku¾zfk

íkÚkk zwtøkhÃkwh f÷MxhLkk Äku.1 Úke

4Lkk rþûkfkuLke yuf rËðMkeÞ íkk÷e{

{exªøk íkk.4-3-11 þw¢ðkhu

Ãkkr÷íkkýk økwshkíke þk¤k{kt Mkðkhu

7:30 Úke 1 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷

nkuE çkÒku f÷MxhLkk Äku.1 Úke 4

rþûkf ¼kEyku çknuLkkuyu WÃkhkufík

MÚk¤u Mk{Þu nksh hnuðw.

¼kðLkøkh íkk÷wfk fûkkLkku

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk÷wfk (økúkBÞ)Lkku {wÏÞ

{tºke økúkBÞ, íkÚkk íkk÷wfk VheÞkË

Mðkøkík fkÞo¢{ íkk.h3-3-11Lkk hkus

íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu. suÚke økúkBÞ fûkkLku

÷økíkk «&™ku íkk.10-3-11 MkwÄe{kt

su íku økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLku

Ãknku[íkk fhðk íkÚkk íkk÷wfk fûkkLkk

íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhýLkk «&™ku

íkk.1Ãk-3-11 MkwÄe{kt íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uhe, suE÷ hkuz,

MkuLxÍuðÞMko Mfw÷Lke Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku ÃknkU[kzðk yhsËkhyk yøkkW

yhS fhu÷ nkuðe òuEyu íkÚkk

yhsËkhyu ÃkkuíkkLke yhS{kt

{kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾kðkLkk hnuþu.

ík¤kò økýíkhe ytøku

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{

økýíkheËkh-MkwÃkhðkEÍhLku îkhk

ðMkrík økýíkhe h011Lkk çkeò

íkççkfkLke fk{økeheLkwt MkkrníkÞ

íkk.4-3-11 íkÚkk íkk.Ãk-3-11Lkk

Mkkts Ãk ðkøÞkMkt½e{kt ft[LkçkuLk

xkWLknku÷ ¾kíku MkðkhLkk 11 f÷kfu

MkktÚksLkk Ãk f÷kf MkwÄe{kt y[wf s{k

fhkððkLkwt hnuþu.

ykze [kðe

(1) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)

(5) znkÃký, rððuf (3)

(8) økhsw, økhS÷wt (5)

(10) hkò, hksMke (3)

(12) nh¾, ykLktË (2)

(13) fwtðkhe (3)

(14) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)

(15) økk{Lkwt ÃkkËh (3)

(16) Ëuðwt, Éý (3)

(18) [kfhe, Lkkufhe (2)

(19) MkhkMkhe (4)

(21) søkk, søÞk (2)

(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(25) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)

(26) fzwt, ftfý (3)

(28) íkex, {uþ (3)

(29) Ãkkxw, ÷íkkz (2)

(30) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)

(32) ÍqtÃkze (3)

(33) ¾kðkLkku [Mkfku (2)

(34) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

(35) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)

Q¼e [kðe

(2) þf, ðnu{ (4)

(3) xku[, {Míkf (2)

(4) [kh økkW (3)

(5) ËkLkuþhe (4)

(6) ËkY, {Äw (3)

(7) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)

(9) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)

(11) Lknet suðwt (4)

(12) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)

(17) yuf Äkíkw (3)

(20) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)

(21) yr¼«kÞ, hkÞ (2)

(22) þhehLkk yðÞð (3)

(24) rnshík fhLkkhku (5)

(25) ÃkkuíkkLkwt rník, MðkÚko (4)

(27) fÃkk¤, ¼k÷ (3)

(28) fkÃkku, ðkZ (2)

(31) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)

(32) «¼kð, þun (2)

(33) [k{ze, [k{zwt ©2()

(36) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-03 7-51 18-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 632

8

5 8 1 7

3 7 6

5 2

8 6 7 2 3

9 4

4 1 7 9 2

4 7

5

Ëþo y{kMk, Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË

Lkûkºk{kt, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË y{kMk,

þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË

y{kMk f. 26-16. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 26-27 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : rMkØ f. 26-37 MkwÄe

ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Ãkt[f. îkÃkh ÞwøkkrË.

yLðkÄkLk. * MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 28-28

(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-28). siLk : ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e Ëeûkk

fÕÞkýf. siLk : îkËþÃkðeo ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMk

nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu {wnqíko ytøkuLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. çkkøkkÞík,

yki»krÄ WAuh, ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk, ¾k¾hkt, fuMkqzkLkwt

rLkheûký ¾kMk fhðwt. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu W¥k{ rËðMk. yuhtzk, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk

çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1233

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 631Lkku Wfu÷

1 9 6 8 3 7 4 2 5

8 3 2 9 4 5 7 6 1

5 4 7 2 6 1 8 3 9

2 6 9 5 1 8 3 7 4

3 5 1 7 2 4 6 9 8

4 7 8 3 9 6 1 5 2

6 1 5 4 7 2 9 8 3

9 2 4 6 8 3 5 1 7

7 8 3 1 5 9 2 4 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku

þçË-MktËuþ : 1232Lkku Wfu÷

r{yk{e{kt fkuE Ãký «kýeLke Lkf÷

fhðe yu økwLkku çkLku Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt {rn÷kykuyu nkWMkfkux

ÃknuheLku fkh [÷kððe økwLkku økýkÞ Au.

y÷kMfk{kt rð{kLk{ktÚke Mkkçkh òuðwt

økwLkku økýkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÔÞÚko ËkuzÄk{

rLkðkhðk ykÞkusLk

sYhe {kLkòu.

r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykðuþ Ãkh fkçkq

hk¾òu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLku.

ÔÞðMkkrÞf

íkf fu¤ðeLku

÷k¼ Q¼k fhe

þfkÞ.

íkw÷k

Ä™

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk

ðkøku íku {kxu

Mk{S-rð[kheLku

fk{ fhòu.

«ðkMk-{w÷kfkík

ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke þkherhf-

{kLkrMkf ÃkhuþkLke

n¤ðe çkLkíke

÷køku. LkkýkfeÞ

«&™ Wfu÷kíkku

÷køku.

{u»k

ykÞkusLk yLku

økýíkheÃkqðof fkÞo

fhðkÚke Mk{Þ

ðuzVkíkku yxfþu

yLku MðMÚkíkk hk¾e

þfþku.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt

sýkÞ. MktçktÄ-

MðsLkkuÚke hk¾u÷e

yÃkuûkk V¤íke

sýkÞ. «ðkMk ytøku

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE ík{Lku {n¥ð

ykÃku fu WÃkuûkk fhu

æÞkLk{kt ÷eÄk

rðLkk f{o fhðkÚke

EüV¤ ykðe

{¤u.

«ðkMkLke íkf {¤u íku

ÍzÃke ÷uðe. fkuE

yýÄkhe {qtÍðý

nþu íkku Äehs-

®n{ík îkhk Ëqh fhe

þfþku.

®sËøkeLke

íkf÷eVkuLkku çkkus

Ëqh ÚkðkLkku {køko

Ëu¾kíkkt hkník {¤u.

íkrçkÞík MkwÄhu.

¾[o hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Lkfkhkí{f

rð[khkuLku ytfwþ{kt

hk¾òu yLku ÷ûk

íkhV æÞkLk furLÿík

fhe MkV¤íkk {u¤ðe

þfþku.

ykÃkLke «ð]r¥kyku

ðÄíke sýkÞ.

ykŠÚkf ÂMÚkríkLku

Mk{íkku÷ hk¾ðk

Ãkh æÞkLk

ykÃkòu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk

yLku íkfkuLkku WÃkÞkuøk

fhe ÷uòu. rðsÞ

yLku rðfkMkLke íkfku

{¤u. «ðkMkLke íkf

{¤u.

STAR GOLD13.30 {k çkuxe

17.30 sçk ðe {ux

21.00 þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

SONY MAX12.00 Sík

16.00 òuY fk økw÷k{

20.00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES12.10 Äe økúußÞwyuxTMk

14.25 Äe {uÂõMkfLk

16.55 yuLkÄh 48 yðMko

18.55 ÞwhkurxÙÃk

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk

15.00 y÷øk y÷øk

19.00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12.00 yuf rððkn yiMkk ¼e

16.00 fwËhík fk fkLkqLk

20.00 þhkçke

HBO13.45 Äe rçkøk rnx

15.30 nku÷eðqz çkÍ

16.00 zÙe÷çkex xu÷h

18.00 ðku[{uLk

rMkLkuu{k

One thing we mustlearn form LIFE is

that getting“UPSET” will nothelp. Alwas get“UP” and “SET”your GOALs and

things will becomeeasier.

WÃkkÞ

‘Ãkku÷eMk {kxuLke ¼híke níke.

ykðLkkh W{uËðkhLku ELxhÔÞq ÷uLkkh Ãkku÷eMk fr{þLkhu

ÃkqAâwt.

‘÷kufkuLkwt xku¤wt nkuÞ yLku yu xku¤wt økhçkz fhþu yuðwt ík{Lku ÷køku íkku ík{u þkt Ãkøk÷kt

÷uþku ?’ W{uËðkhu fÌkwt :

‘yk ònuh søkk{kt [khÚke ðÄkhu {kýMkku ¼uøkk Úkðk WÃkh «ríkçktÄ Au, yuLke ¾çkh

LkÚke ? [÷ku, ÷kRLk{kt ykðku Lku ¼uøkk ÚkðkLkk økwLkkMkh Mkku Mkku YrÃkÞk Ëtz ykÃkku. yLku

ÃkAe Ãkkðíkeçkwf Ãký çknkh fkZwt, Mkknuçk’

økwshkík Ãkku÷eMk{kt Lknª, ¼khíkLke fkuEÃký hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt ykðk nkurþÞkh

Ãkku÷eMkLku Lkkufhe {¤u, {¤u Lku {¤u s, þwt fnku Aku øk]n{tºke©e ?

{kýuf[kuf{kt çku ËwfkLkku ykMkÃkkMk{kt níke.

yuf ËwfkLk Ãkh ÃkkrxÞwt níkwt.

‘{kuhMk 25 YrÃkÞu rf÷ku’

[tÃkkyu ËwfkLkËkhLku fÌkwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku- ÷ku, yk Ãk[kMkLke Lkkux’

ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘çkuLk, yksu {k÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au.’

yux÷u [tÃkk çkkswLke ËwfkLk{kt økR Lku ÃkqAâwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku-÷ku 50 YrÃkÞk-’

ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘çkuLk, rf÷kuLkk 32 YrÃkÞk Au.’

‘Ãký, yk çkkswLke ËwfkLk{kt íkku 25 YrÃkÞk{kt ykÃku Au Lku ?’ [tÃkkyu ÃkqAâwt

‘¾ktz ¾÷kMk ÚkR nkuÞ íÞkhu y{uÞ 25 YrÃkÞu rf÷ku ¾ktz {¤þu -

yuðwt çkkuzo [zkðeyu Aeyu.’

økúknf Mkwhûkk {tz¤ RåAu íkkuÞ ykðk fuMk{kt þwt fhe þfu ? [íkwh fhku rð[kh

xktfk

yfM{kík{kt çkkÃkwLkku økk÷ [ehkE økÞku. zkìfxh ÃkkMku økÞk. zkìfxhu fÌkwt :

‘çkkÃkw, xktfk ÷uðk Ãkzþu’

‘fux÷k YrÃkÞk Úkþu ?’

‘3000 YrÃkÞk’

yLku çkkÃkw çkøkzâk Lku çkhkzâkt. ‘LkðheLkk, xktfk ÷uðkLkk Au- íkkhu ¼híkfk{ LkÚke

fhðkLkwt.’

«ýð {w¾hSyu {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

ðÄkhu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu yuðwt çksux{kt økkuXÔÞwt Au.

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z V íku n

Lk Ë Ãk økk h h s f

ík Lk Þk zku {k {ku

[ ûk íkk ík ðk {k

Ãk rÚk f Mkku rÃk h Mk ý

z øk y { h íkk fku

rz {k f Z { x fwt

¾ku Þwt Mke {k þ ¼

h ¾ h ÷ Ãk Mke Lkku

zwt øk h íke h Úk { Z

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

17% 11 rf.{e./f÷kf

rsÕ÷kLkkUÄ

FRIDAY, 4 MARCH 2011 1111SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

rËÔÞ SðLk Mkt½

Mð. h{uþ[tÿ ºkeðuËeLke

ÃkwÛÞríkÚke rLkr{íku rËÔÞ SðLk

Mkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX Mkktsu

Ãk:30 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 60

{ehkÃkkfo f]»ýk xkWLkþeÃk ÃkkMku

Mkw¼k»kLkøkh yuhkuzÙk{hkuz


rËÔÞ MkeíMkøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý ðkMkýk

(yuMkyu{ðeyuMk) MktMÚkk

¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík

fýçkeðkzLke fuMkux îkhk

y{]íkðkýeLkku fkÞo¢{ hkºkeLkk

8:30 Úke 10:30 MkwÄe

Xkfhîkhk {trËh fýçkeðkz,


hkuxhe f÷çk

huøÞw÷h {exetøk{kt hkuxhe fðeÍ

(hkuxhe «e{eÞh ÷eøk)Lkwt Lkðíkh

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkhLke ík{k{ hkuxhe

f÷çkLkk MkÇÞkuyu hkuxhe nku÷

½ku½k Mkfo÷ ¾kíku hkºku 9 f÷kfu

nksh hnuðwt.

yksu

õÞkt.. þwt ?

MktMÚkk

Mk{k[kh

øku÷uõMke n{ËkuLkku (htøkeLk) 12kk,3kk

,, Ä xwheMx 6k,8,10

xkuÃk Úkúe íkLkw ðuzTMk {Lkw 1,4,7,10

,, yuf nMkeLk ò÷ 1,4,7,10

,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4

,, íkeLk ÞkuæÄk 4,10

,, {Ëkuoðk÷e çkkík 1,10

,, Þu VkMk÷u 4,7

yÃMkhk Mkkík ¾wLk {kV 4,7,10

” «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne12kk,3kkk

,, yLkw¼ð 1,7,10

ðiþk÷e ¼e»{ «íke¿kk 1,4,9kkk

,, rðsuíkk 4,

{nwðk

{u½hks «eík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lkne 1,

,, Ínuhe÷k RLkMkkLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík Ä {ufeLkef 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Þu VkMk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

,, íkLku Ãkkhfe {kLkw fu ÃkkuíkkLke 12kk

,, s÷ðu ÃkuheMkfu 3kk,6kk,9kk

Lkk{ : íkusMk ðkò

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ðkò MkkuLk÷çkuLk «fkþ¼kE

økk{ : Ëk{LkøkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nuÕÚk Ã÷Mk

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhý

fkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwt

MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku

÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþ

hnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu

Mkkrçkík ÚkÞwt Au. SðLk Sððwt yLku

SðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷øk

çkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV

÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíku

çktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au.

÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷e

y™u SðLk SððkLke fu {kýðkLke

f¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷

yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLke

çkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fu

ík{khe hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt

íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefu

yku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLku

xqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃke

þfeyu. yk ðkík ÚkE

÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV

÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤k

yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.

ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, ynt-

fkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u

÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fhe

þfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLk

Sðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLku

fÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku s

ytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu.

ykLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh Ãkh

Ãkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu

÷køkýe ykÃkýk þhehLke MðkMÚÞLku

Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLku

fhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþu

íkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký

¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíð

rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkku

ykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu.

yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚke

Ähkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu

{kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYh

MÃkþuo Au.

¾wþ hnku, MðkMÚÞLku ¾wþLkw{k hk¾ku

ND-20110303-P11-BVN.qxd 03/03/2011 23:29 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.3

{wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkku íkk÷wfk fûkkLkku fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.23-3-11Lkk hkus

Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe,

økkrhÞkÄkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ

÷R þfkÞ íkuðk «&™kuLke ÷u¾eík

hsqykík yhsËkh íkk.15-3-11

MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe,

økkrhÞkÄkh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke

hnuþu. økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Mðkøkík

fkÞo¢{{kt yhS fhíkk Ãknu÷k

fkuRÃký yhsËkhu økúk{ fûkkyu «&™

nkuÞ íkku økúk{ Ãkt[kÞík, ík÷kxe f{

{tºke yÚkðk økúk{ MkuðfLku «Úk{

yhS fhu÷e nkuðe òuRyu y™u íkuLkku

rLkfk÷ ÚkÞku Lk nkuÞ íkku s yhS fhe

þfkþu. íkk÷wfk fûkkyu «&™ nkuÞ íkku

íkk÷wkfLkk sðkçkËkh yrÄfkheLku

«Úk{ ÷u¾eík{kt hsqykík fhu÷e nkuðe

òuRyu y™u íkuLkku rLkfk÷ ÚkÞu÷ Lk

nkuÞ íkku yhS fhe þfkþu. yk

fkÞo¢{{kt hsq Úkíkkt «&™ku økk{ y™u

íkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷R þfkÞ íkuðk

«&™ku nkuðk òuRyu yk fkÞo¢{{kt

yhsËkh Ãkkuíku òíku YçkY ÃkkuíkkLkk

«&™ku sYhe ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku

hsqykík fhe þfþu ykÄkh Ãkwhkðk

ðøkhLke yhS Lk nkuðe òuRyu.

yk fkÞo¢{{kt yhsËkh yuf s

rð»kÞLku ÷økíke hsqykík fhe þfþu

Mkk{wrnf çkkçkíkLke hsqykík fhe

þfkþu Lknª yk fkÞo¢{{kt MkðeoMk

{uxh íkÚkk Lkeíke rð»kÞf çkkçkíkku

rMkðkÞLke yhSyku Mðefkhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkh íkk.3

ÞkuøkeLke yk[kÞo

rðsÞfuMkhMkqheïhe {k.Mkk.Lkk

Mk{wËkÞ økåAkÄeÃkíke yk[kÞo

rðsÞnu{«ík MkwheïhS {k.Mkk.

(økeherðnkh) ykËeÚkkýk Mkkík íkÚkk

Ãk0 MkkæðeS Mk{wËkÞLke rLk©k{kt

çkkhMke siLk Mkt½-{nkhk»xÙ ykÞkuSík

Ahe Ãkk÷f MktÄ fk÷u MkkuLkøkZÚke

«Þký fhþu. MkkuLkøkhÚke Ahe Ãkk÷f

Mkt½ ykðíkefk÷u íkk.4Úke {k[oLku

þw¢ðkhu Mkðkhu 6-00 ðkøÞu «Þký

fhþu. su ykøkk{e íkk.6êe {k[oLku

hrððkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu

Ãkk÷eíkkýk ÃknkU[þu. sÞkt íkk.7{e

{k[oLku Mkku{ðkhu Mkt½{k¤ Mkðkhu 9-

00 Úkþu. su{k ð»ko íkÃkLkk íkÃkMðeyku

íkÚkk ðÄo{kLk íkÃkLkk íkÃkMðeyku

rðþu»kYÃk{kt WÃkMÚkeík hnuþu.

¾uzqíkkuLku {kxu f]r»k

ÃkkfLkk çkòh¼kð

ytøku ykøkkne

fhkþu

MkýkuMkhk, íkk.3

swLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk f]r»k

yÚkoþk† rð¼køk îkhk MkýkuMkhk

¾kíku f]r»k çkòh íks¿kíkk rð»kÞf

¾uzqík íkk÷e{ rþrçkh{kt {ËËLkeþ

MktþkuÄLk ði¿kkrLkf zku. yu{. S

ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu swLkkZ f]r»k

yÚkoþk† rð¼køk îkhk AuÕ÷k çku

ð»koÚke ðkðýe yLku fkÃkýe Mk{Þu swËk

swËk y¾çkkhku{kt «uMkLkkux ykÃke

rðrðÄ ÃkkfLkk çkòh¼kð fuðk hnuþu

íku ytøkuLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au.

suÚke ¾uzqíkkuLku fÞku Ãkkf ðkðku

íku{s ÃkkfLkku Mkøkún fhðku fu ðu[ký

fhðwt íku {kxuLkk ytËkòu {¤e þfu f]r»k

çkòh¼kð ytøku íkuykuyu sýkÔÞwt níkw

fu {wÏÞíðu çku çkkíkku {ktøk yLku ÃkwhðXku

WÃkhktík ykøk÷k ð»koLkku ÃkkfLkku Mxkuf,

fwËhíke Ãkrhçk¤ ÃkkfLke ÃkrhÂMÚkrík,

ðkðuíkh rðMíkkh, WíÃkkËLkLkk ytËkòu

ðøkuhu Ãkrhçk¤ku Ãký çkòh¼½kð

Lkffe fhðk{kt ¼køk ¼sðu Au.

¾uzqíkkuLku Mkkhk çkòh¼kð {u¤ððk

{kxu ykMkÃkkMkLkk {kfuoxÞkzkuoLkku MktÃkfo

íkÚkk rðrðÄ y¾çkkhku{kt çkòh¼kð

ykMkÃkkMkLkk {kfuoxÞkzkuoLkku MktÃkfo íkÚkk

rðrðÄ y¾çkkhku{kt çkòh¼kð

ytøkuLke {krníke ðkt[Lkk hne

¿kkíkð]ÂæÄ îkhk ykðfð]ÂæÄLkku LkwíkLk

yr¼øk{ yÃkLkkðe òøk]ík Úkðk þe¾

ykÃke níke. ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk f]r»k

ÃkkfLkk W¥k{ çkòh¼kð {¤e hnu íku

{kxu AuÕ÷k çku ð»koÚke ËMk hksÞku{kt

yLku yøkeÞkh f]r»k ÞwrLk.{kt yk

ÞkusLkk fkÞohík Au.

yk «Mktøku f]r»k yøkoþk†

rð¼køkLkk ¾uíkeðkze yrÄfkhe fu

ykE øksshu rð¼køkLke swËe swËe

ÞkusLkkykuLkku nuíkw MÃkü fhe ¾uíke

¾[o Äxkzðk ¾uzqíkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

rþrçkh{kt MkýkuMkhk f]r»k rð¿kkLk

fuLÿLkk yuMk.yu{.yuMk.

yu.çke.f{kýeyu f]r»k rðfkMk fuLÿLke

fk{økehe ytøku òýfkhe ykÃke

¾uzqíkkuLkk f]r»k çkkøkkÞík fu ÃkþwÃkk÷Lk

ytøkuLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu

fu.ðe.fu íkhVÚke MknfkhLke ¾kºke

ykÃke níke.

MkýkuMkhk ¾kíku s¤

ÃkrhMktðkËLkwt Mk{kÃkLk

¼kðLkøkh, íkk.3

Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

¼khík{kt Ãkzu Au. Aíkkt Ãký ÃktËh

sux÷k hksÞku{kt ÃkkýeLke ¾u[t fu{ ?

yk «&™ òrýíkk s¤ Mkt[Þ fkÞofíkko

þk{S¼kE ¾kxk¤kyu MkýkuMkhk

¾kíku ÞkuòÞu÷ s¤ ÃkrhMktðkËLkwt

Mk{kÃkLk fhíkk fÞkuo níkku.

÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeX

MkýkuMkhk ¾kíku ÷kuf¼khíke ÷kufMkuðk

{nkrðãk÷Þ ytíkøkoík Mkku{ðkh íkÚkk

{tøk¤ðkh Ëhr{ÞkLk s¤ Mk{MÞk

yLku Wfu÷ rðsÞ Ãkh hksÞfûkkLkku

ÃkrhMktðkË ÞkuòE økÞku yne Mk{kÃkLk

fhíkk òrýíkk s¤Mkt[Þ fkÞofíkko

þk{S¼kE ykxk¤kyu rðøkíkðkh

yktfzkfeÞ r[íkkh hsw fhe «&™ fÞkuo

níkku fu Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ðÄw

ðhMkkË ¼khík{kt Ãkzu Au. Aíkkt Ãký

ÃktËh sux÷k hksÞku{kt ÃkkýeLke ¾U[

fu{ ? yæÞûk MÚkkLkuÚke íkuykuyu fÌkwt fu

yÒk MÃkkýeLkk «&™u Mk{økú søkíkLkku

yuf yuf {kýMk yuf çkLku íkuðe

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. yk {kxu

{MksýLke ykð~Þfíkk nkuðkLkwt

íkuykuyu fÌkwt íkuykuyu Ãkkýe yLku

ÃkÞkohðýLkk {wÆu rþûký søkíku ðÄw

fhðwt Ãkzþu íku{ W{uÞwO níkwt.

ð]ûk«u{e íkhefu òýeíkk

«u{S¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu ðhMkkËe

Ãkkýe hkufðk{kt ykðu íkku ÃkkýeLke ¾u[

Au s Lkrn íkuykuyu çkLku÷k ykzçktÄku{kt

¼hkÞu÷ {kxe Wfuhðk yLkwhkuÄ fÞkuo.

ÃkrhMktðkË ÃkqýkonwríkLkk yæÞûk

MÚkkLku hnu÷k ÷kuf ði¿kkrLkf

yYý¼kE Äkuyu ÷kuf¼khíke îkhk

19Ãk3Úke s¤ f]r»k rþûký yLku

MkkrníÞ MktË¼uo fk{ku Úkíkk hÌkkLkwt

sýkðe ykÃkýku þku¾ Mk{ksLke Mkuðk

çkLkðku òuEyu ykÃkýe ÃkËðeyku

{níðLke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku ÔÞðnkY

WÃkÞkuøk sYhe nkuðkLkwt fÌkwt.

yk ÃkrhMktðkËLkk Mktf÷Lk

ykÞkusLk{kt ©e nhMkw¾¼kE MkwÚkkh

©e ©eÄh¼kE økssh MkkÚku MktMÚkk

Ãkrhðkh òuzkÞu÷ ÃkrhMktðkË

Mkt[k÷Lk{kt Þkuøkuþ¼kE rºkðuËe,

{wfwþË¼kE ©e{k¤e rLk÷e{çkuLk

ÔÞkMk íkÚkk Ãkwò¼kE {fðkýk hÌkk

níkk. yrn yk¼khrðÄe Mkrík»k¼kE

Ãkxu÷u fhe níke.

MkýkuMkhk ¾kíku f]r»k çkòh íks¿kíkk

ytøku ¾uzqík íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ¼khík{kt

Ãkzu Au Aíkkt Ãký ÃkkýeLke

¾U[ : þk{S¼kE

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk fûkkLkku Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý h3{eyu Þkuòþu

MkkuLkøkZÚke AheÃkk÷f

Mkt½ yksu «Þký fhþu

rð{÷LkkÚk SLkk÷ÞLke

86{e Mkk÷økehk Wsðkþu

¼kðLkøkh, íkk.3

Ëuðøkkýk siLk Mkt½

rð{÷LkkÚkËkËkLkwt SLkk÷Þ 8Ãk ð»ko

Ãkwýo fhe 86{e Mkk÷økehkLke

Wsðýe Vk.Mkw.3 {tøk¤ðkh 8-3-

11 Úkþu. {wtçkELke Ëuðøkkýk Ãk-3-

11 þrLkðkh «MÚkkLk fhe Mkku{ðkh

7-3 þºkwsÞ Þkºkk fhe Ëuðøkkýk

ÃkÄkhþu.

ND-20110303-P12-BVN.qxd 03/03/2011 23:10 Page 1

MkeðeMkeÃkËu Úkku{Mk

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yu[ÃkeMkeLkk

MkÇÞku ÃkifeLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k

Mðhksu Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu

rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt

1973Lke çku[Lkk ykRyuyuMk

ykurVMkh Ãke. su. Úkku{MkLke MkeðeMke

íkhefu økík MkÃxuBçkh{kt rLk{ýqf ÚkR

níke.

fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu

(Úkku{Mku) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke rLk{ýqf Ãký

økuhfkÞËu Xhkðe Au.”

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk,

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku

sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u XhkÔÞwt

níkwt fu, “y{u ònuh fheyu Aeyu fu

yu[ÃkeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e

¼÷k{ý fkÞËk nuX¤ yÂMíkíð

Ähkðíke LkÚke yLku íku{ nkuðkLkk fkhýu

Úkku{MkLke rLk{ýqf Ãký fkÞËk nuX¤

yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.” ðzk«ÄkLk

{kxu Lkk÷uþe Lkkuíkhu íkuðe yuf

rxÃÃkýe{kt çkuL[u Ãkk{ku÷eLkLke

ykÞkíkLkk fki¼ktz {k{÷u Úkku{Mk

rðhwØLkk Ãkzíkh VkusËkhe fuMk yLku

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøku

Úkku{Mk rðhwØ rþMíkfeÞ fkÞoðkne nkÚk

Ähðk ð»ko 2000Úke 2004

Ëhr{ÞkLk fhu÷e ¼÷k{ýku MkrníkLkwt

Mkt÷øLk {rxrhÞ÷ æÞkLk{kt Lk ÷uðk

çkË÷ yu[ÃkeMkeLke Mk¾ík Íkxfýe

fkZe níke.

MkeÃkeykRyu÷ Lkk{Lke yuLkSyku

yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

(MkeRMke) su. yu{. ®÷øËkun MkrníkLkk

Ãkûkfkhku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e

ònuhrníkLke yhS (ÃkeykRyu÷)Lkku

rLkfk÷ ÷kðíkkt fkuxuo 71 ÃkkLkktLkk

[wfkËk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,

MkeðeMkeLkk nkuÆk {kxu ¼rð»Þ{kt

ÚkLkkhe rLk{ýqfku {kºk rMkrð÷ MkðoLxTMk

Ãkqhíke s {ÞkorËík hk¾ðkLkk çkË÷u

MktÃkqýo «k{krýfíkk Ähkðíke yLÞ

ûkuºkkuLke ÔÞÂõíkykuLku Ãký MkeðeMkeLkk

ÃkË {kxu æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu.

[ktËe ` 52,060

MkkuLkwt Y.21,070Lkk Lkðk ÷uð÷u

hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400

ðÄíkkt Y.50,800 ÚkE níke yLku

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25 ðÄkhk MkkÚku

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,300

y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,200Lkk Lkðk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku

Úkíkkt Y.50,900 Úkíkkt

Y.51,000Lke LkSf hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.30

yLku þwØ MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50

½xíkkt yLkw¢{u Y.21,270 yLku

Y.20,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. hks-

fkux ¾kíku 100 økúk{ MkkuLkkLkk

rçkÂMfxLkku ¼kð yøkkWLkk Y.

2,13,000Úke ½xeLku Y.

2,12,700 çkku÷kÞku níkku. çkòhLkk

òýfkh ðíkwo¤kuLkk {íku ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷u

rz{kLkz ðÄðkLke MÚkkrLkf çkòh{kt

MkkuLkkLkku íkku÷kLkku ¼kð Y. 25,000

ÚkkÞ íkku LkðkR Lkne.

çkk¤fkuLke òíkeÞ

MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkR þfu Au. ¼kuøk

çkLkLkkh çkk¤f 12 ð»koÚke Lke[u nkuÞ

yÚkðk {kLkrMkf þkherhf

¾kuz¾ktÃkýðk¤ku nkuÞ yÚkðk òíkeÞ

Mkíkk{ýeLku fkhýu çkk¤fLku økt¼eh Rò

fu íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh yLku {øksLku

÷ktçkkøkk¤k {kxuLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

nkuÞ íkku íkuðk økwLkkLku Ãký ¾íkhLkkf

økwLkk íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykðk «fkhLkk økwLkk {kxu Mkkík

ð»koLkk fkhkðkMk MkwÄeLkk ËtzLke

òuøkðkR Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

íkuLkkÚke ykuAk økt¼eh økwLkk {kxu

fkhkðkMkLke Mkò Ãkkt[ ð»ko {kxu hnuþu

yLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz Ãký ÚkR

þfu Au. çkk¤f MkkÚku Úkíkkt þkherhf

AuzAkzLku Ãký økwLkku økýkþu yLku íku

{kxu ºký ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke

òuøkðkR fhkR Au. òufu 16Úke 18

ð»koLke ÔÞÂõík ðå[u ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

MkuõMkLke «ð]r¥k ÚkR nkuÞ íkku íku fkuR

økwLkku çkLkíkku LkÚke.

yk WÃkhktík ÃkkuLkkuoøkúkrVf nuíkw {kxu

çkk¤fLke Mkíkk{ýe fu çkk¤fLku ykðhe

÷uíkkt ÃkkuLkku oøkúkrVf {urxrhy÷Lku

yxfkððk {kxu ¾hzk{kt yuf ¾kMk

òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ykðk

fuMkkuLkw t rhÃkku‹xøk Lkrn fhðkLke

sðkçkËkhe {erzÞk, MxwrzÞku yLku

VkuxkuøkúkrVf Mkð÷íkkuLku ykÃkðk{kt

ykðþu. MktÃkqýo yLku Mk¥kkðkh {krníke

Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk

Mkk{u {erzÞk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.

nMkLk y÷e {wÆu

Mkw«e{u MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu

nMkLk y÷e yLku yLÞ ç÷uf{Lke

Mktøkún¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðk yLku

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk MkhfkhLku fkuý

hkufíkwt níkwt ? Mkhfkhu þk {kxu nMkLk

y÷eLke ÄhÃkfz yLku ÃkqAÃkhA Lk fhe

? nMkLk y÷e ¾kLku rðËuþe çkuLfku{kt 8

yçks zku÷hLke støke hf{ AwÃkkðe

nkuðkLkwt Mkhfkh òýíke níke yLku íkuLku

Y. 50,000 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk

{kxu LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke íkku

ÃkAe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lk ÷uðkÞkt

? íkÃkkMk fhLkkhkyku ÃkkMku Ãkqhíkk

Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lke

ÃkqAÃkhA Lk fhkE ?

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìzLke f÷{

144Lkku ¼tøk fhLkkhk LkkLkk

økwLkuøkkhkuLku {kÞkoLke yLkuf ½xLkkyku

¼qíkfk¤{kt LkkUÄkE Au ßÞkhu ykðk

{kuxk yLku økt¼eh økwLkuøkkhku Mkk{u þk

{kxu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt ? ykðk ík{k{

økwLkuøkkhku yksu çkuhkufxkuf ònuh{kt Vhu

Au yLku íku{Lku {wõík fhkÞk Au. yk

çkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLke LkkUÄ

çkuL[u ÷eÄe níke.

çkuL[u MkhfkhLku {tøk¤ðkh MkwÄe{kt

íkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. òu Mkhfkh íku{kt rLk»V¤

sþu íkku ykfhk ykËuþku çknkh

ÃkkzðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkzþu íku{

çkuL[u fÌkwt níkwt. Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt fu

nMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLku

Mkhfkh íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E

hne Au íÞkhu fkuxuo nMkLk y÷e ¼khík

AkuzeLku ¼køke Lk òÞ yLku íkuLke Mkk{u

fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðwt MkhfkhLku

fÌkwt níkwt. nMkLk y÷eLku yk fuMk{kt

Ãkûkfkh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku

çkuL[u òýðk {køÞwt níkwt.

çkU®føk Äkhk MkwÄkhk

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu Mkkhk

Ãkrhýk{ MkktÃkzâk Au.” Lkkýk«ÄkLk

LkkýkfeÞ ûkuºk {kxu çkU®føk ÷kìÍ

y{uLz{uLx rçk÷ WÃkhktík RL~ÞkuhLMk

÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷, 2008,

÷kRV RL~ÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLk

(y{uLz{uLx) rçk÷, 2009 yLku

rhðkRÍTz ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷, 2005

MkrníkLkk ¾hzk ÷kððk Ãký Äkhu Au.

ðMkíke økýíkhe :

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk íkk.4Lkk

s ðMkrík økýíkhe ytøkuLkw t

Vuh[fkMkýeLkwt MkkrníÞ MkkUÃkðk ytøkuLkk

nkXøkún Mkk{u ðMkrík økýíkheËkhku{kt

yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.yLku yk rLkÞ{

rðYæÄLkwt nkuðkLkw sýkÔÞw níkwt.

h¾zíkk yLku ¼wÏÞk

yrÄfkheyu ykðk ÔÞrfíkLku þkuÄe

íkuLke LkkUÄýe fhðkLke níke. LkðuBçkh-

h010 Úke yk ÞkusLkk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt þY ÚkE íÞkhu yuf {kºk

rMknkuh íkk÷wfk{ktÚke ykðk ÔÞrfíkyku

LkkUÄkÞk Au. MkËLkMkeçk økýku fu

yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Ãkhtíkw yLÞ

yuf Ãký íkk÷wfk{kt yLku ¼kðLkøkh

þnuh{kt ykðk yÒkLke sYheÞkík

ðk¤k ÔÞrfík íktºkLke Lkshu ÃkzÞkt

LkÚke..!

yk ÞkusLkk ytíkøkoík yÒkLke

sYheÞkíkðk¤k ÔÞrfíkLku

«rík{kMk 10 rf÷ku ½W ykÃkðk{kt

ykðu Au. rMknkuh íkk÷wfk{kt

LkkUÄkÞu÷ 19 Ãkife 17 ÔÞrfíkyku

LkðuBçkh {kMkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷E

hne Au. þnuh-rsÕ÷kLke yLkuf

LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku ykðk

h¾zíkk rLkhkÄkh yLku

¼wÏÞksLkkuLku þkuÄe hkus-çkhkus

s{kzðk MkwÄeLke Mkuðk fhe hne Au

íÞkhu íktºk Mkhfkh îkhk yÃkkíkk

10 rf÷ku yLkksLku Ãký íku{Lke

MkwÄe Ãknku[kze þfíke LkÚke. {kºk

½tW ykÃke ËuðkÚke yk þwLÞ ykðf

Ähkðíkk ÔÞrfíkykuLke Ãkux ¼hkE

sðkLkwt LkÚke yLku íkuyku yk yLkks

ðu[e Ëuíke nkuÞ íku ðkMíkrðfíkk Au

Ãkhtíkw Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks

Mkze hÌkwt Au íÞkhu íktºkLkk

sðkçkËkhkuLke çkuËhfkheLku fkhýu

yÒkçkúñLke yk ÞkusLkk ÞkuøÞ heíku

sYheÞkík{tËku MkwÄe Ãknku[e þfe

LkÚke.

MkwtËhkðkMk çktøk÷kLkku

Mkwøkh {e÷ íku «òLke

{kr÷feLke s{eLk WÃkh yrÄfkh

fhe þfðk fkÞËuMkh Mkûk{ hnuíkk

LkÚke. suÚke hkßÞ Mkhfkhu

Mkw tËhkðkMk çktøk÷kLkku fçkòu

Mkhfkhu Mkt¼k¤e ÷uðku òuRyu.

¼kðLkøkh íkk÷wfk

f÷ufxhLku hswykík fhu÷ Au.

AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke þnuhLkk

su÷ hkuz Ãkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uhe ykðu÷e Au

yLku íku çkMk MxuLzÚke

LkSf ykðu÷ Au íkuÚke

økúkBÞ ÃktÚkfkuLkk

÷kufkuLku Mkh¤íkk hnu

Au Ãkhtíkw nk÷ íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheLku

rðãkLkøkh ¾kíku ¾MkuzðkLke «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. rðãkLkøkh ¾kíku íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheLkw MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ykðþu íkku økúkBÞ ÃktÚkfkuLkk ÷kufkuLke

{wþfu÷eyku{kt ðÄkhku Úkþu yLku yk

MÚk¤ yuMk.xe.çkMk MxuLzÚke Ãký Ëwh

ykðu÷ Au íkuÚke ÷kufkuLku ÃkiMkk ¾[eoLku

f[uheyku Ãknkut[ðw Ãkzþu.yk WÃkhktík

{k{÷íkËkh f[uhe ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mktfw÷{kt fkÞohík níke.

suLkkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke MkkÚku

{k{÷íkËkh f[uheLkk fk{ku Mkh¤íkkÚke

Ãkqýo ÚkE síkk níkk Ãkhtíkw nðu f[uheLkw

MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðþu íkuÚke ÷kufkuLke

{wþfu÷eyku{kt ðÄkhku Úkþu. yk çkkçkíku

ÞkuøÞ fhðk ¼ksÃkLkk LkkY¼kE

¾{¤, h{uþ¼kE Ãkh{kh, ¼wÃkík¼kE

zk¼e MkrníkLkk yøkúýeykuyu f÷ufxhLku

hswykík fhu÷ Au.

¾kurzÞkh zwtøkh Ãkh

MkkÚku u síkLkLke fk{økehe nkÚk

ÄhðkLke íku{ýu {køkýe fhe Au.

{ktz yufkË [kuÃkze ¼ýu÷k

hýAkuz¼kE {kYyu sýkÔÞwt fu, íkuyku

Íðuh[tË {u½kýe r÷r¾ík Mkkihk»xÙLke

hMkÄkh, MkkuhXe çknkhðrxÞku,

Mkkihk»xÙLkk íkehu íkehu, Mkkihk»xÙLkk

¾tZuhk{kt yLku ÃkhfB{k ðøkuhu ÃkwMíkfku{kt

ðýoðu÷k økk{Lke økkUËhku{kt Vhíkk hne

hk»xÙeÞ þkÞh {u½kýeLku ÚkÞu÷k

yLkw¼ð, ÃkwMíkf{kt ÷¾u÷e ðkíkkuLku

ðýe ÷E íku{Lku ¾wËLku Ãký yuf ÃkwMíkf

‘{u½kýeLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u fkrXÞkðkzLkk

fkuíkhku{kt’ ÷¾ðkLke EåAk Au. íku{ýu

W{uÞwO fu, {u½kýeyu h35 økk{ku{kt

Ãkrh¼ú{ý fhe fÚkkykuLku ÷¾e níke.

yíÞkh MkwÄe{kt hýAkuz ¼kEyu 185

økk{kuLke {w÷kfkík ÷E {u½kýeyu

yLkw¼ðu÷k yLkw¼ðLke çkkçkíkkuLke LkkUÄ

fhe Au. nsw yLÞ 50 økk{Lke

{w÷kfkík ÷uðkLke çkkfe nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkw. ík{k{ økk{kuLke

{w÷kfkík-¼ú{ý ÚkE økÞk çkkË ÃkwMíkf

íkiÞkh fhe ÃkkuíkkLkk ykËþo Íðuh[tË

{u½kýeLku Mk{ŠÃkík fhLkkh Au.

ðkRçkúLx Mkr{x: 232

{kunLk®Mkn hkXðkyu hkßÞ{kt

¾uzqíkku yLku ykrËðkMkeykuLke fÃkhe

ÃkrhÂMÚkríkLke ðkík hsq fhe níke. íku{ýu

fÌkwtt fu, ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku {¤íkk

LkÚke. ykrËðkMkeykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe

yLku yLÞ Mkð÷íkku «kÃík Úkíke LkÚke.

hkXðkyu yu{ Ãký

fÌkwt fu, ¾kLkøke þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku

rþ»Þkð]r¥k [qfððkLkku Xhkð Úkðk Aíkkt

nsw MkwÄe Lkkýkt [qfðkíkk LkÚke.

hkßÞ{kt MkuÍ, WãkuøkkuLku

ßÞkhu íkuLkkÚke ðÄw rft{íkLke

s{eLkLkk {k{÷u hkßÞ MíkhLke fr{xe

rLkýoÞ ÷u Au. rsÕ÷k fûkkyuÚke ykðe

s{eLkLke Ëh¾kMík xkWLk Ã÷kLkhLkk

yr¼«kÞ MkkÚku hsq ÚkkÞ Au yLku

Lkkýkt, þnuhe rðfkMk íkÚkk {nuMkq÷Lkk

yrÄfkheykuLke çkLku÷e hkßÞfûkkLke

Mkr{rík rft{íkLku yk¾he fhu Au.

stçkwMkhLkk rfMMkk{kt Ãký yk s

«r¢Þk ÚkR níke yLku nk÷ yk s{eLk

WÃkh Y.387 fhkuzLkk hkufkýÚke

rðrðÄ Mkð÷íkku Q¼e fhkR hne Au.

¼úük[khLkk fuMk{kt

yhSLkku

rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

Ãke.ykE. òLkeLku ÷kt[Lkk

Lkkýkt [wfÔÞk nkuðkLkwt fwÏÞkík

ykhkuÃke LkkøkËkLk økZðeyu

yku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt yLku

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fu Ãký

òLkeLke rðYØLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt

Au. ð¤e, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe

nkuðkÚke íkuyku ò{eLk Ãkh {wõík ÚkkÞ íkku

yk fuMkLkk Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðk MkkÚku

AuzAkz fhe þfu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

623 fuËeyku su÷{kt

ÞwrLkðŠMkxe yLku «òrÃkíkk

çkúñkfw{kheÍ MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke

ykæÞkÂí{õíkk WÃkh 86 sux÷k MLkkíkf

fuËeyku rzÃ÷ku{kt fku»ko fhe hÌkk Au.

541 fuËeykuyu ykExeykE{ktÚke

fkiþÕÞðÄof íkk÷e{ {u¤ðe Au.

økwshkík rðãkÃkeX yLku Ëktíkeðkzk f]r»k

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke 60 fuËeykuLku

ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuhe rð¿kkLk yÇÞkMkLke

íkk÷e{ {¤e Au.

fuËeykuLku ðkt[Lk {kxu «íÞuf su÷{kt

÷kEçkúuhe çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt

ÄkŠ{f, MkkrnÂíÞf, {kir÷f ÃkwMíkfku

WÃkhktík 4160 {uøkurÍLk WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª

fuËe{kt {kir÷õíkk fu¤ðkÞ íku {kxu íku{Lku

rðrðÄ {uøkurÍLk, Mkhfkhe «fkþLkku{kt

fku÷{eMx çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãký

ykfkh ÷E hÌkwt Au.

Mkkçkh{íke su÷{kt ðneðx{kt 50

xfkÚke ðÄw søÞk ¾k÷e !

økktÄeLkøkh,íkk.3

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw fuËeykuLku

hk¾ðk{kt ykðu Au íku y{ËkðkË MkuLxÙ÷

su÷Lkk ðrnðxLku [÷kððk {kxu Mkhfkh

ÃkkMku Ãkwhíkku MxkV Ãký LkÚke !

rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk

yLkwMkkh Mkkçkh{íke su÷{kt 50 xfkÚke

ðÄw søÞkyku ¾k÷e Au.

yur÷MkrçkúsLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ

þknu rðÄkLkMk¼k{kt WXkðu÷k Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt su÷{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu,

Mkkçkh{íke su÷Lkk ðrnðxeíktºk {kxu

fw÷ 418 søÞkyku {tsqh fhðk{kt

ykðe Au. rzMkuBçkh 2010Lke

ÂMÚkríkyu {tsqh søÞkyku{ktÚke 214

søÞkyku WÃkh fkuE s rLkÞwÂõík ÚkE

LkÚke. su÷{tºkeyu ¾k÷e søÞkykuLkwt

rððhý ykÃkíkk W{uÞwO Au fu, ðøko-1Lke

6{ktÚke 1 søÞk ¾k÷e Au. íkuðe s heíku

ðøko-2Lke 10{ktÚke 2 søÞk, ðøko-

3Lke 399{ktÚke 209, ðøko-4Lke

3{ktÚke 2 søÞkyku ¾k÷e Au. yk

ík{k{ ¾k÷e søÞkyku ðrnðxe

yLkwfq¤íkk {wsçk yrÄfkhe

f{o[kheyku WÃk÷çÄ ÚkÞuÚke ¼hðk{kt

ykðþu.

økkuÄhkfktz{k rLkËkuo»k

íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt

ykðu íku Ãkqðuo s íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkwt w. økkuÄhk Ãkku÷eMkðzk

su.ykh.{kuÚkr÷Þkyu yk ytøkuLke fkuE

Ãký {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞwtw níkwtw. òu fu, økkuÄhk Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu rLkËkuo»k Aqxu÷k yufLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwtw nkuðkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk

nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtw níkwt.

zkur¤ÞkÚke økktÄeLkøkhLke

ÃkËÞkºkk {nwðk þnuh{ktÚke ÃkMkkh

ÚkR ðz÷e MkË¼kðLkk nkuÂMÃkx÷u

ÃknkU[e níke. ßÞkt zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞkyu ÃkËÞkºkeykuLku MktçkkuæÞk

níkk. íkuykuyu {kuËe MkhfkhLku ykzunkÚk

÷eÄe níke. zku. f¤MkrhÞkyu sýkÔÞw

níkwfu, {wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLku ¾wþ

fhkð {kxu nòhku ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷

çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkíke WíÃkÒk ÚkR Au.

¾uzqík rðhkuÄe {kuËe Mkhfkh þkMkLkLku

÷kÞf LkÚke. hkßÞ MkhfkhLke ykt¾

W½kzðk {kxu ÃkËÞkºkk fkZðk{kt ykðe

nkuðkLkwt zku. f¤MkrhÞkyu sýkÔÞw níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk

ÃkËÞkºkkLku Þwðk fkUøkúuMku ¾wÕ÷uyk{ xufku

ykÃÞku Au. ÃkËÞkºkk Ãkkt[ fe.{e ÷ktçke

níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku

òuzkÞk níkk. zkur¤ÞkÚke økktÄeLkøkh

MkwÄeLke yk ÃkËÞkºkk þrLkðkhu ík¤kò

ÃknkU[þu. ßÞktÚke rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷ ÃkËÞkºkk{kt òuzkþu.

yk ÃkËÞkºkkÚke rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt

n÷[÷ {[e økR Au.

økkurn÷ðkzLke ðMkíke{kt

yLku rsÕ÷kLke ðMkrík økýíkhe{kt

ytËkrsík 10 ÷k¾Lke ðMkríkLkku MkeÄku

ðÄkhku ÚkðkLke þõÞkíkk MkuðkE hne

Au.òufu yk yktfzk ytËkrsík Au.yLku

þnuh yLku rsÕ÷kLke ðMkrík

økýíkheLkk yk yktfzkyku{kt

VuhVkhÚke Mkt¼kðLkk Ãký òuðkE hne

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ð»ko

2001{k ¼kðLkøkh þnuhLke sLk

MktÏÞk 517708Lke níke.nðu íku{k

ðÄkhku 85 nòhLke ðMkrík ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk òuðkE hne Au.yÚkkoík

ðMkríkLkk ðÄkhk MkkÚku ð»ko 2011{kt

¼kðLkøkh þnuhLke ðMkrík A ÷k¾Lku

Ãkkh ÚkE sðkLke Äkhýk Au.ðMkrík

ðÄðk ÃkkA¤Lkw fkhý Mk{òðíkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,yLÞ MÚk¤uÚke

MÚk¤ktíkh ÚkELku ¼kðLkøkh þnuh{k

ykðeLku ðMku÷k ÷kufkuLku ÷eÄu yLku

{hýyktf fhíkk sL{Ëh ðÄw nkuðkLku

÷eÄu Ãký fËkr[ík ðMkrík økýíkhe{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku

òu fu, ÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýe yuðe

níke fu su ¾uzqíkku yhS fhu Au yLku

Ãkqhíkk ËMíkkðuòu nkuðk Aíkkt MknkÞ

{¤íke LkÚke. íkuLkk ytøku f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýe W¥kh ðk¤íkkt fÌkwt fu, yk ÞkusLkk

fuLÿ MkhfkhLke Au yLku fuLÿ Mkhfkh su

Lkkýkt Vk¤ðu Au íku{ktÚke hkßÞ{ktÚke

ykðíke yhSyku Ãkife 20 xfkLku s

{tsqhe ykÃke þfkÞ yu{ nkuðkÚke nðu

hkßÞ Mkhfkhu Ãkkuíku s çksux{ktÚke Y.35

fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk{, nðu

hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku ¾uzqíkkuLku xÙuõxh

¾heËðk {kxu MknkÞ ykÃkþu.

Äkuhý-12Lke

ðå[u çkuXf {¤e níke.yk çkuXf{kt

þk¤k Mkt[k÷fkuLku Ãkheûkk ytøkuLke

rðrðÄ Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yk

çkuXf{kt Lkçk¤e rhrMkÃx ytøkuLkku {wËku

Ãký [[oðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkËef yuLfkWLxh

ss ßÞkhu ykðku rLkýoÞ fhu íÞkhu

íkuLkk fkhýku sýkððk íkuyku çktÄkÞu÷k

nkuíkk LkÚke. y÷çk¥k, yksu ¾wÕ÷e

fkuxo{kt sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èu

ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký

ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, 2002{kt

ßÞkhu íkuyku yuzTðkufux níkk íÞkhu yuf

fuMk{kt íkuyku ze.S. ðýÍkhkLkk ðfe÷

hne [wõÞk nkuðkÚke ßÞkhu yk fuMk{kt

ze.S. ðýÍkhkLkk nkÚku yuLfkWLxh

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke hsqykík fhe

nkuÞ íkku Ãkkuíku íkuLke MkwLkðýe Þkusu íku

Wr[ík Lk økýkÞ.

rzVkuÕxh Ãkh

yk WÃkhktík Mkuðk ykÃkLkkh

RLðkuRMk çkLkkðu fu Ãku{uLx {¤u íku

çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku{kt xuõMkLke

sðkçkËkhe Q¼e Úkþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞwLkkUÄ

ÃkeÚk÷ÃkwhLkk LÞwÍ ÃkuÃkh

yusLxLkk {kík]©eLkwt

yðMkkLk

í k ¤ k ò

í k k ÷ w f k L k k

ÃkeÚk÷Ãkwh økk{Lkk

LÞwÍ ÃkuÃkh

yusLx òu»ke

y { ] í k ÷ k ÷

÷Õ÷w¼kE (y{w¼kE Ãktrzík)Lkk

{kík]©e MkwhsçkuLk y{]ík÷k÷Lkwt

økEfk÷u íkk.h/3/h011Lku çkwÄðkhu

9h ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au.

Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(ÃkeÃkh÷k, íkk. ík¤kò)

Mð. ÃktzÞk þt¼w¼kE

huðkþtfh¼kELkk Ãkwºk fktrík¼kE

(W.ð.4h) íkk.3-3-11Lku økwYðkhu

yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hkÄðS¼kE yLku {fLk¼kE

huðkþtfh¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

ËÞk¤S¼kE (yk[kÞo Ëkºkz «k.

þk¤k) MkwtËhS¼kE (nrh yku{

MkufLz [u÷ y÷tøk) nhøkku®ðË¼kE

søkËeþ¼kE yLku rþðþtfh¼kE

Lkh¼uhk{¼kELkk fkfkLkk rËfhk

íkÚkk hksuþ yLku ½Lk~Þk{Lkk

ËkËkLkk rËfhk¼kE íkÚkk h{ýk

YøkLkkÚk ðLk{k¤e yLku LkkLkS¼kE

ðLk{k¤e (Ëuðøkkýk)Lkk ¼kýus

íkÚkk ÄktÄÕÞk MkwtËhS¼kE

økýuþ¼kE (xe{kýk)Lkk s{kE

íkÚkk sÞtrík¼kE MktwËhS¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk r{íkuþ¼kE MkheíkkçkuLk

r«Þtfk yLku ÞkuøkeíkkLkk rÃkíkk íkÚkk

çkkhiÞk Lkhuþ¼kE ÷k¼þtfh¼kE

(EMkkuhk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.÷irff

ÔÞðnkh íkk.4-3-11, Ãk-3-11

yLku 7-3-11 þw¢ðkh þrLkðkh

yLku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

ÃkeÃkh÷k hk¾u÷ Au. ïMkwh ÃkûkLkku

÷kurff ÔÞðnkh MkkÚku hk¾u÷ Au.

íku{s Mkwtðk¤k 7-3-11Lku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

ykuE÷ ykÞkík rçk÷

ðÄeLku 79.95 yçks

zkì÷h

MkçkrMkze ðÄkhðk

rMkðkÞ Mkhfkh ÃkkMku

çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.3

zeÍ÷, yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt

MkhfkhLku ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke Vhs

Ãkze þfu Au. Mkhfkh ÃkkMku ¢qz ykuE÷Lke

ðÄíke síke ®f{ík ðå[u {kºk çku s

rðfÕÃk hne økÞk Au. yk çku rðfÕÃk Ãkife

yuf rðfÕÃk ykuE÷ ®f{íkku{kt ðÄkhku

fhðkLkku Au ßÞkhu yLÞ rðfÕÃk

MkçkrMkze{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. {wÏÞ

ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu yk

ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

Mkhfkh nk÷ ¾qçk s ËwrðÄk¼he

ÂMÚkrík{kt Au. òu ðirïf ¢qz ykuE÷Lke

®f{ík{kt ðÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu íkku

Mkhfkh Mkk{u ykVík ðÄíke sþu. su

hk»xÙ íkuLke ðÄíke Qòo sYrhÞkíkkuLku

ÃknkU[e ð¤ðk ykÞkík fhðk{kt ykðíkk

¢qz ykuE÷ WÃkh 75 xfk ykÄkrhík Au

íku hk»xÙ {kxu hux{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞ

çkeò fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

MkhfkhLku çku rðfÕÃk{ktÚke fkuE yuf

rðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu yLku yk

çktLku rðfÕÃk ¾qçk s {kXk Ãkrhýk{

Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷kðe þfu Au. çktLku

{kxu ÃkMktËøke fhðe Ãký ¾qçk s {w~fu÷

Au. yuf çkksw MkçkrMkze ðÄkhðkLkku

rðfÕÃk Au íkku çkeSçkksw Mkk{kLÞ ÷kufku

Ãkh ¼kððÄkhku ÍªfðkLkku Au. ykðk

Mktòuøkku{kt Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhkLkk

¾[oLku Ãkkuíku WÃkkze ÷uðk yÚkðk íkku

÷kufku Ãkh Lkkt¾e Ëuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE

hMíkku LkÚke. çkMkwyu fÌkwt Au fu ¢qz

ykuE÷Lke ®f{ík{kt òuhËkh ðÄkhku

ÚkE [qõÞku Au. òu ÂMÚkrík fkçkq{kt Lknª

ykðu íkku ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

ð»ko 2011-2012 {kxu Lkkýkt

{tºkk÷Þu ykuE÷ MkçkrMkze {kxu

23640 fhkuz YrÃkÞkLkku ytËks

{qõÞku Au su ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk

38386 fhkuz fhíkk ykuAe hf{ Au.

ðirïf ¢qzLke ®f{ík 2008 çkkËÚke

Mkðkuoå[ Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE

Au. nk÷ ¼kð çkuh÷ ËeX 116Lke

ykMkÃkkMk Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wÂõík

çkkË zeÍ÷Lku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ¢qz{kt ðÄkhkLkku

{ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkuxÙku÷Lke Aqxf

®f{ík Ãký yk ¼kð{kt ÃkkuMkkÞ íku{

LkÚke. çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{íkLku

ytfwþ{wõík çkLkkððkLkku {k{÷ku nk÷

yØh íkk÷ ÃknkU[e økÞku Au. ¼khíkLke

íku÷ ykÞkík òLÞwykhe {rnLkk{kt

7.8 xfkÚke ðÄeLku 7.85 xfk MkwÄe

ÃknkU[e økE níke. ykLke MkkÚku s

yur«÷-òLÞwykhe 2010-2011{kt

ykÞkík rçk÷ 79.95 yçks zkì÷h

MkwÄe ÃknkU[e økÞtw níktw. çkMkwyu rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÂMÚkrík fkçkq{kt

÷kððkLkk «ÞkMkku Úkþu.


þkf¼kS yLku fXku¤Lke ®f{ík{kt

½xkzku LkkUÄkÞk çkkË 19 Vuçkúwykheyu

Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk ytíku Vwøkkðku

yuf xfkÚke ðÄw ½xeLku 10.39 xfk

ÚkÞku Au. yLkks MkrníkLke [eòu{kt ¼kð

ðÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄw Lk ÚkkÞ íku

{kxu xÙuzMkoLkk fkxuo÷kRÍuþLkLk

yxfkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke nkf÷

fhðk{kt ykðe Au. yk {rnLkk{kt rhÍðo

çkUf ykuV RÂLzÞk íkuLke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk

ònuh fhLkkh Au su{kt ÔÞks Ëh{kt 25

çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xíkk

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kU½ðkhe ðå[u yktrþf

hkník {¤e Au.

økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 11.49

xfk níkku. òufu VwøkkðkLke MkÃkkxe nsw

Ãký rLkÞtºký çknkh nkuðkLku fkhýu

[k÷w {rnLku {n¥ðLkk ÔÞks Ëhku{kt

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ðÄkhku fhu

íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk VwøkkðkLkku

Ëh yurþÞkLkk yLÞ ËuþkuLke

Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au. Mkókn

ËhBÞkLk ^Þwy÷ RLzuõMk{kt 12.14

xfkÚke ðÄeLku 12.56 xfk ÚkR økÞku

níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku çkxkfk

(12.66 xfk), fXku¤ (5.02

xfk), zwtøk¤e (3.44 xfk) yLku ½ô

(2.06 xfk)Lkk ¼kð{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 16.3 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. þkf¼kSLke

®f{íkku{kt 14.29 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. ßÞkhu ËqÄLke ®f{ík{kt

14.29 xfk íkku V¤kuLkk ¼kð{kt

16.34 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. $zkt,

{kA÷e yLku {ktMk (14.5 xfk)Lkk

¼kð Ãký ðæÞk Au.

yøkúýe yÚkoþk†e fkirþf çkkMkwyu

fÌkwt níkwt fu, VwøkkðkLkku Ëh nsw Ãký

rîytfe{kt Au. ^Þwy÷ RLzuûk Ãkh

Lksh hk¾ðe sYhe Au. AuÕ÷k çkkh

{rnLkk{kt ykhçkeykRyu Mkkík ð¾ík

{n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

17 {k[uo ÞkuòLkkhe Mk{eûkk çkuXf{kt

ykhçkeykR [kðeYÃk ÔÞksËh{kt

25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe

þõÞíkk Au. ËhBÞkLk ykŠÚkf

çkkçkíkkuLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu,

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rft{ík{kt ðÄkhku

ÚkðkÚke rhÍðo çkUfLke VwøkkðkLku

rLkÞtºký fhðkLke Lkerík Ãkh Ëçkký

Q¼wt Úkþu. [k÷w Mkókn ËhBÞkLk

fXku¤Lke ®f{ík{kt 5.02 xfk yLku

½ôLke ®f{ík{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

zeÍ÷ - yu÷ÃkeSLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ðÄðkLkk yutÄký Vwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xâku

þkf¼kS yLku fXku¤Lkk ¼kð ðæÞk

ÃkkrfMíkkLk{kt çku

nw{÷k{kt 15Lkkt {kuík

Ãkuþkðh : ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh

Ãkrù{ rðMíkkh{kt Mk÷k{íke Ë¤kuLku

rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷kt

çku y÷øk-y÷øk nw{÷k{kt 10

Mk÷k{íke sðkLkku Mkrník ykuAk{kt

ykuAk 15 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku

33Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e Au. yk

ykíktfðkËeyku{ktÚke yuf íkku

ykí{½kíke fkh çkkuBçkh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Ãknu÷kt nw{÷k{kt

rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e yuf xÙf ÷RLku

½wMke økÞu÷ku yuf ykíktfðkËe

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMk ðkLk

MkkÚku ÃkkuíkkLkk ðknLkLku yÚkzkRLku

[khLku {khe LkkÏÞk níkk. yk{kt Ãkkt[

Lkkøkrhfku Ãký {kUíkLku ¼Uxâk níkk íkku

çkeS ½xLkk{kt ¾kÞçkh «ktík{kt

íkkr÷çkkLk íkhVe ykíktfðkËeykuyu

Mk÷k{íke sðkLkkuLkk fkV÷k Ãkh

nw{÷ku fhe A sðkLkkuLku {khe LkkÏÞk

níkk yLku zÍLkÚke ðÄwLku Rò

ÃknkU[kze níke.


÷kursÂMxõMkLkk ze{sohLku

økwshkík nkRfkuxoLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.3


÷kursÂMxõMk r÷r{xuzu yksu ònuhkík

fhe Au fu íkuLkk rþ®Ãkøk, ÷kursrMxõMk

yLku ykuE÷ rVÕzÍ MkŠðMkeMk

rçkÍLkuMkeMkLkk ze{sohLke økkuXðý

ÞkusLkkLku økwshkík nkEfkuxuo {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. yk ze{sohLku yuMMkkh

ÃkkuxoTMk r÷r{xuz (nk÷Lke

EyuMkÃkeyu÷yu÷) yLku yuMMkkh

rþ®Ãkøk r÷r{xuz yu{ çku y÷øk y÷øk

ftÃkLkeykuLkw t rLk{koý Úkþu. (Lkðe

ftÃkLke) çktLku ftÃkLkeykuLke LkkUÄýe

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku {wtçkE

þuhçkòh{kt fhkþu. yk ÞkusLkk{kt çku

MktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx

ÃkuxkftÃkLkeykuLkk {sohLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk Mfe{ ykuV yuhuLs{uLx

fux÷ef ðiÄkrLkf ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqýo

fÞko çkkË y{÷{kt ykðþu.

ND-20110303-p13-BVN.qxd 04/03/2011 00:00 Page 1

y{ËkðkË, íkk.3

fkuRÃký ftÃkLke fu Ãkkxeo ßÞkhu rzVkuÕx ÚkkÞ íÞkhu rzVkuÕxhLke

«kuÃkxeo Ãkh yuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMk

rzÃkkxo{uLx{ktÚke suLkwt Ãký fkÞoûkuºk ykðíkwt nkuÞ íku

ÃkkuíkkLkku «Úk{ Ëkðku Q¼kuu fhe þfþu. yk

{n¥ðLkku VuhVkh yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku rzVkuÕxhLkk

fuMk{kt Ãknu÷ku Ëkðku ðfo{uLkLkku íÞkhçkkË rMkõÞkuzo

¢urzx ykÃkLkkh ÃkkxeoLkku Ëkðku nkuÞ Au. yk çku ÃkAe

íkhík s MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ fu MkŠðMk xuõMk

rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhe þfþu. íku{Lke

çkkfe ðMkq÷kík ÚkR økÞk çkkË çkeò çkkfeËkhku Ëkðku

{qfe þfþu. 'VMxo [kso r¢yux` fhðkLke yk

òuøkðkR «Úk{ ð¾ík çksux{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au.

yk WÃkhktík çkeò {n¥ðLkku MkwÄkhku RLkÃkwxLke

ÔÞkÏÞk{kt fhðk{kt ykðe Au. nðu Lkðe òuøkðkR

yLkwMkkh RLkÃkwx fu RLkÃkwx MkŠðMk yu çktLku ðå[u

MkeÄku MktçktÄ «MÚkkrÃkík fhðkLkku hnuþu. yk WÃkhktík

'ÃkkuRLx ykuV xuõMkuþLk`{kt su Mk{Þu Mkuðk ykÃke

nkuÞ, yÚkðk íkku RLðkuRMk çkLku íÞkhu fu Ãku{uLx {¤u

íÞkhu...yk ºkýuÞ{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku{kt xuõMk [qfððkLke

sðkçkËkhe Q¼e Úkþu.

çk¤kífkh çkkË

MkøkehkLke rçk¼íMk

õ÷eÃk Wíkkhe níke

yu{yu{yuMk îkhk õ÷eÃk

Vhíke fhLkkh [kh

þ¾MkkuLke Ãký ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 3

ðhíkus íkkçkuLkk ÷k¾ýfk økk{u ËkuZ

{kMk Ãkwðuo ÚkÞu÷k çk¤kífkh «fhýu yksu

Ãkku÷eMku nehkLkk fkh¾kLkuËkhLke ÄhÃkfz

fhe Au. fkh¾kLku nehk ½Mkðk ykðíke

MkøkehkLku nðMkLkku þefkh çkLkkÔÞk çkkË

LkhkÄ{ þ¾Mku íkuLke rçk¼íMk õ÷eÃk Wíkkhe

níke. su íkuLkk {¤ríkÞkykuLku yu{yu{yuMk

îkhk Vhíke fhe çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMku

fkh¾kLkuËkhLkk [kh {¤ríkÞkykuLke Ãký

ÄhÃkfz fhe Au.

÷k¾ýfk økk{u hnuíke Mkøkehk Ãkh yks

økk{{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk Äh{þe

zk¼eyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË

çku rËðMk Ãkwðuo ðhíkus Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkR

níke. yuMk.Ãke [tÿþu¾hu WÃkhkufík ½xLkkLke

íkÃkkMk yuyuMkÃke «rËÃk þusw¤uLku MkkUÃke

níke. çk¤kífkhLke ½xLkk ytøku VrhÞkË

LkkUÄkÞk çkkË nehkLkku fkh¾kLkuËkh Äh{þe

zk¼e Lkkþe Awxâku níkku. suLku ykshkus

Ãkku÷eMku ÷k¾ýfk økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke

÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k Äh{þe ÃkkMkuÚke

¾w÷u÷e rðøkíkkuÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe

níke.

yk ytøku yuMk.Ãke [tÿþu¾hu sýkÔÞw fu,

Äh{þe zk¼eyu MkøkehkLkku økheçkeLkku ÷k¼

WXkÔÞku níkku. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

Mkøkehk Äh{þeLkk fkh¾kLku

nehk ½MkðkLkwt þe¾ðk

ykðíke níke. íkuýu ËkuZ {kMk

Ãkwðuo MkøkehkLku nðMkLkku rþfkh

çkLkkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkuýu {kuçkkR÷{kt rçk¼íMk

õ÷eÃk Ãký Wíkkhe ÷eÄe níke.

íÞkhçkkË 15 rËðMk Ãkwðuo

Äh{þeyu yk õ÷eÃk nkÚkçk

økk{Lkk rËLkuþ yhsý

økkunu÷Lku {kuf÷e níke. rËLkuþ

økkunu÷u íkuLkk fkuBÃÞwxh{kt yk

õ÷eÃkLku zkWLk÷kuz fhe íkuLkk

r{ºkku Äh{þe rnhS çkkhiÞk

(hnu. ÷k¾ýfk), rËLkuþ

¼kÞk økkunu÷ íkÚkk SíkuLÿ

økkuhÄLk çkkhiÞkLku {kuçkkR÷

îkhk {kuf÷e níke. yuyuMkÃke

«rËÃk þusw¤u, fu.ðe.òzuò,

ðLkhks®Mkn [wzkMk{k,

rníkw¼k ðk½u÷k,

yuÍks¼kR, Þwðhks®Mkn MkhðiÞk,

ðhíkusLkk Mkçk RLMkÃkuõxh [kiÄhe MkrníkLkk

MxkVu WÃkhkuõík ík{k{ þ¾MkkuLku ÷k¾ýfk

yLku fkur¤Þkf økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke

rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

ÃkheûkkÚkeoLke {w~fu÷e

rLkðkhðk ytøku ÍkuLk÷

yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk

yÃkkþu: zeEyku

¼kðLkøkhíkk.3

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk Äku-12Lke ÃkheûkkLkku

ykøkk{e íkk.10{eÚke ykht¼ Úkðk

sE hÌkku Au.íÞkhu økwshkík Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rðíkhý

fhðk{kt ykðu÷e rhrMkÃx{kt ÔÞkÃkf

AçkhkzLku ÷eÄu ÃkheûkkÚkeoyku{k AuÕ÷k

rËðMkku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðLkkhe

Äku-12Lke ÃkheûkkLke rðíkhý fhðk{kt

ykðu÷e rhrMkÃx{kt rðãkÚkeoykuLkkt Vkuxk

yLku

ç÷kufLkeyLku rçk®ÕzøkLke

ÞkËeLku rLkŠË»x fhíkwt r«Lxªøkfk{

yufË{ ¾hkçk nkuðkLku ÷eÄu fux÷kf

AkºkkuLke rhrMkÃx{ktÚke ÃkheûkkÚkeoykuLkk

Vkuxk yufË{ økkÞçk ÚkE økÞk Au.íkku

fux÷kf AkºkkuLke rhrMkÃx{kt ç÷kuf yLku

rçk®ÕzøkLke ÞkËe çkhkçkh ðt[kíke

LkÚke.suLku ÷eÄu AuÕ÷e ½zeyu

rðãkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{ {[e økÞk Ãkk{e

Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe su.yu{.¾hkzeyu

sýkÔÞw níkwt fu, rhrMkÃx{ktÚke su

rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk çkhkçkh ykÔÞk

LkÚke.yLku rhrMkÃx{kt ûkríkyku hne økE

Au íkuðk ÃkheûkkÚkeoykuLke ÞkËe Íku÷Lk

ykurVMkh ÃkkMku ykðe økE Au.yk{

Aíkk þk¤kLkk yk[kÞkuoyu ÃkkuíkkLkk

ÍkuLk÷ ykurVMkhLku rhrMkÃxLke ûkríkyku

ytøku {krníkøkkh fhu íku sYhe Au.òufu

rhrMkÃxLkk Açkhzk ytøku ÃkheûkkÚkeoLku

fkuE {w~fu÷e Lk ÚkkÞ íku {kxu ÍkuLk÷

yrÄfkheLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

¾hkzeyu ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu,

çkkuzoLke Ãkheûkk MktË¼uo yksu {¤u÷e

rþûký rð¼køk yLku þk¤k Mkt[k÷fku

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

¼kðLkøkh þnuhLke

ðMkíke{kt 85

nòhLkku ðÄkhku

ÚkðkLke Äkhýk

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke

ðMkrík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ËMk

÷k¾Lke ðMkríkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku

«kÚkr{f ytËks Mkuððk{kt ykðe hÌkku

nkuðkLkw t ðMkrík økýíkhe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ykÄkh¼qík Mkºkkuyu

sýkÔÞw níkwt. rsÕ÷k ðneðxe íktºk

îkhk çku [hý{kt ðMkrík økýíkheLkwt

fkÞo Þkusðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe

Ãkt[Lke Mkw[Lkk {wsçk ¼kðLkøkh

f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk

yLkwMkkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk

«Úk{ [hý{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt {u yLku sqLk {rnLkk{kt

½hÞkËefhýLke økýíkheyku fhðk{kt

ykðe níke. íkuðe s heíku rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk çkeò [hý {kxu

økík £uçkú wykhe {rnLkk{kt ðMkrík

økýíkhe Þkusðk{kt ykðe níke.çkeò

[hý{kt ÔÞfrík÷ûke ðMkrík økýíkhe

Þkusðk{kt ykðe níke.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ðneðxe íktºk îkhk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ð»ko

2001{k ðMkrík økýíkhe Þkusðk{kt

ykðe níke.yu Mk{Þu ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke 24 69 670 nòh

LkkUÄkE níke.Ëhr{ÞkLk ð»ko 2011

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ðMkrík

økýíkhe fk{økehe íkksuíkh{kt s Ãkqýo

Úkðk Ãkk{e níke. Ëhr{ÞkLk ðMkrík

økýíkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke ð»ko 2011{kt ðMkrík

økýíkheLkku yktfzku 34 ÷k¾Lku yktçke

sðkLke Äkhýk MkuðkE hne Au.yÚkkoík

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼kðLkøkh þnuh

nk÷Lke fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík

ÞkusLkk{kt hkßÞLke

yhSykuLku ykuAe

{tsqhe {¤u Au


¾uzqíkkuLku ¾uíkh ¾uzðk Mkrník

f]r»k÷ûke fkÞkuo{kt WÃkÞkuøke yuðk

xÙuõxhLke ¾heËe {kxu fuLÿ Mkhfkh

MknkÞ ykÃku Au, Ãkhtíkw yk

ÞkusLkk{kt økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLke ÃkqhuÃkqhe

yhSykuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke

íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt

¼khu f[ðkx yLku yMktíkku»kLke

÷køkýe ÃkuËk Úkíke nkuðkÚke nðu hkßÞ

Mkhfkhu s Ãkkuíku çksux{ktÚke Y.35

fhkuzLke Vk¤ðýe fhe MknkÞ

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe yksu ònuh fÞwO níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤

Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kR

òuxðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt f]r»k

hkßÞ{tºke fLkw¼kR ¼k÷k÷kyu fÌkwt

fu, ð»ko 2008-09{kt xÙuõxh ¾heËðk

{kxu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke 396 yhS

{¤e níke, yk yhS{ktÚke {kºk 100

yhS s {tsqh fhðkLkku ÷ûÞktf fuLÿ

Mkhfkh îkhk yÃkkÞku nkuðkÚke çkkfeLke

yhS Lkk{tsqh fhkR níke. yk s heíku

ð»ko 2009-10{kt 430

yhS{ktÚke 119 yhS

{tsqh fhðkLkku

÷ûÞktf yÃkkÞku

níkku. yk

ÂMÚkrík{kt çkkfe

hnu÷k ¾uzqíkkuLku fkuR

MknkÞ {¤íke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu,

fuLÿ MkhfkhLke yk ÞkusLkk{kt

Y.45,000 yÚkðk xÙuõxh {qÕÞLkk

50 xfk yu çku{ktÚke su ykuAwt nkuÞ íku

«{kýu MknkÞ yÃkkÞ Au. çkkfeLke hf{

¾uzqíkkuyu fkZðkLke nkuÞ Au.

¼ksÃkLkk s

ÄkhkMkÇÞyu {kuËe

Mkhfkh Mkk{u çktz

ÃkkufkÞwO : ÃkËÞkºkk{kt

nòhku ¾uzqíkku òuzkÞk

zku. fLkw¼kRLke ÷zíkLku

Þwðk fkUøkúuMkLkku xufku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 3

{nwðk LkSf Lkeh{kLkk Mkwr[ík

rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt yLku

økktÄeLkøkh çkuXu÷k Mk¥kkÄeþkuLke ykt¾

W½kzðk yksu {nwðk ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f¤MkrhÞkLke

ykøkuðkLke nuX¤ rðþk¤ ÃkËÞkºkkLkku

«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. zkur¤ÞkÚke

økktÄeLkøkh MkwÄeLke yk ÃkËÞkºkk{kt

nòhku ¾uzqíkku òuzkÞk Au. yk

ÃkËÞkºkkLku Þwðk fkUøkúuMku xufku ykÃÞku

níkku. ÃkËÞkºkkLkk «kht¼ MkkÚku s

{nwðkLkk hksfkhý{kt ÃkwLk: økh{kðku

ykðe økÞku Au.

{nwðk LkSf MÚkÃkkLkkh Lkeh{kLkk

Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f¤MkrhÞk

rðhkuÄ fhe hÌkk Au. Mkwr[ík rMk{uLx

Ã÷kLxÚke ËrhÞkLkku ¾kh nòhku nuõxh

÷e÷eAB{ s{eLk{kt Vhe ð¤u íkuðe

ËnuþíkLkk fkhýu zkur¤Þk ykMkÃkkMkLkk

økk{kuLkk ¾uzqíkku rMk{uLx Ã÷kLxLkku

rðhkuÄ fhe hÌkk Au. økktÄeLkøkhLkk îkh

¾¾zkÔÞk nkuðk Aíkk yksrËLk MkwÄe

WÃkhkufík «§Lkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke.

suLkk fkhýu yksu zku.fLkw¼kR

f¤MkrhÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ rðþk¤

ÃkËÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

Ãkqðo Äkhýk «{kýu yk ÃkËÞkºkkLku

þYykík{kt s sççkh «ríkMkkË {éÞku

Au.yksu Mkðkhu Mkkík f÷kfu zkur¤ÞkÚke

ÃkËÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.su{kt zku.

fLkw¼kR f¤MkrhÞk WÃkhktík Ãkwðo

Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkk, Mkk{kSf

ykøkuðkLk [eLkw¼kR {kuËe, økwshkík

«Ëuþ Þwðk fkUøkú uMkLkk «{w¾

RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷, rsÕ÷k Þwðk

fkUøkúuMkLkk «{w¾ rËøðesÞ®Mkn økkurn÷

MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

sÂMxMk yuMk.ykh.

çkúñ¼èu MkwLkðýeLkku

ELkfkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.3

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk

fhíke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýe ÞkusðkLkku

yksu sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼è

íkhVÚke ELkfkh ÚkÞku níkku yLku íku{ýu

'Lkkux çkeVkuh {e` fhe yk fuMkLke

MkwLkðýe yLÞ ssLku MkkUÃkðkLke Mkw[Lkk

MkkÚku ðneðxe rð¼køkLku yk fuMk Ãkhík

{kuf÷kÔÞku níkku.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkkËef

s{k÷Lkwt 13{e òLÞwykhe,

2003Lkk rËðMku zeMkeçkeLkk

yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkk nkÚku

Lkhkuzk rðMíkkh{kt øku÷uõMke rMkLku{k

ÃkkMku yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Mk{Þu zeMkeçkeLkk zeyuMkÃke íkhefu

nk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

{wÏÞ ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhk Vhs

çkòðíkk níkk.

MkkËef s{k÷ {nuíkkhLkk ¼kE

þkçkeh s{k÷u yk yuLfkWLxh íkÆLk

çkLkkðxe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku

nkEfkuxo{kt 2007{kt yuf rÃkxeþLk

fhe níke yLku Mk{økú íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke íku{kt {ktøk fhe

Au. [kh ð»ko çkkË sÂMxMk yfe÷

fwhuþeLke fkuxo Mk{ûk yk rÃkxeþLk ÃkhLke

yk¾he MkwLkðýeLkku ykht¼ ÚkÞk çkkË

nkEfkuxo{kt hkuMxh çkË÷kíkkt yk fuMk

sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èLke fkuxo{kt

MkwLkðýe {kxu rLkrùík ÚkÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu ßÞkhu íkuLkk Ãkh

MkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu nsw

íkku fkuEÃký Ãkûkfkh íkhVÚke hsqykíkku

ÚkkÞ íku Ãkqðou s sÂMxMk yuMk.ykh.

çkúñ¼èu 'Lkkux çkeVkuh {e` fne yk

fuMkLke MkwLkðýe yLÞ ss Mk{ûk Úkðe

òuEyu íku{ ònuh fÞwO níkwt. fkuEÃký

«ËeÃk þ{koLke ò{eLk

yhS ytøku yksu

MkwLkkðýe

¼qs íkk. 3

¼qsLke sÚÚkkçktÄ çkòh {kxu s{eLk

Vk¤ðýe fuMk, ytòh LkSfLke

ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ðýe

fuMk{kt «ËeÃk þ{koLke ò{eLk yhSLke

ykðíkefk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. çkeS çkksq ®sËk÷ ftÃkLkeLku

s{eLk Vk¤ðýeLkkt fuMk{kt «ËeÃk

þ{koLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rðøkík {qsçk ¼qsLke [eV fkuxuo ðu÷MÃkLk

s{eLk fki¼ktz{kt «ËeÃk þ{koLkk ò{eLk

LkfkÞko çkkË ¼qsLke MkuþLMk fkuxo{kt

íku{ýu {qfu÷e ò{eLk yhSLke

MkwLkkðýe íkk. 4Lkkt nkÚk Ähkþu. yk

WÃkhktík fåALkkt íkífk÷eLk f÷ufxh

«ËeÃk þ{ko Mkk{u ðÄw yuf VrhÞkË íkk.

h4{e Vuçkú wykheLkkt hksfkux ÍkuLk

MkeykEze ¢kE{ îkhk {wtËhk LkSfLkkt

Mk{k½ku½k{kt rstËk÷ þku ÃkkEÃk ftÃkLkeLku

ð»ko h004{kt h0Ãk48 [kuhMk r{xh

s{eLk Yk. 7Lkk {k{w÷e Ëhu Vk¤ðe

ËeÄe nkuðkLke VrhÞkË «ËeÃk þ{ko Mkk{u

fhkíkk hksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk

fhðk{kt ykðe níke.

{nwðk LkSf Lkeh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt yLku hkßÞ MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk

økkurn÷ðkzLke ðMkíke{kt ËMk

÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks

rsÕ÷k{kt 800 sux÷k ½hrðnkuýk nkuðkLke Äkhýk

ðMkrík økýíkheLkk çkeò [hý yLðÞu ðneðxe íktºk îkhk økík

Mkku{ðkhLkk ½hçknkhrðnkuýk, VqxÃkkÚk Ãkh hnuíke, Mkeze Lke[u,

V÷kÞykuðh, hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Ãkh hnuíke ÔÞÂõíkykuLke ðMkrík økýíkhe

Þkusðk{kt ykðe níke.íktºk îkhk yk økýíkhe Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.su{k

yuf ytËks «{kýu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 800 sux÷k

½hrðnkuýk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku xÙuõxh ¾heËðk

nðu hkßÞ Mkhfkh MknkÞ ykÃkþu

Äkuhý-12Lke rhrMkÃx{kt ÔÞkÃkf

AçkhzkÚke ÃkheûkkÚkeoyku{kt ËkuzÄk{

MkkËef yuLfkWLxh

fuMk: Lkkux çkeVkuh {e

÷k¾ýfk çk¤kífkh fuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

rzVkuÕxh Ãkh Ãknu÷ku Ëkðku fMx{,

yuõMkkRÍ fu MkŠðMk xuõMkLkku hnuþu

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

zkur¤ÞkÚke økktÄeLkøkhLke ÃkËÞkºkkLkku «kht¼




y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110303-Ltp-BVN.qxd 03/03/2011 23:31 Page 1

Documents

04-03-2011 Bhavnagar