Bhavnagar 11-04-2012

çkUø÷kuh : MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMkeMkr÷r{xuzLkwt xuf {rnLÿk{ktrð÷eLkefhý fhðkLke rðrÄðík«r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe xuf {rnLÿkLkðk 10,000 f{o[kheykuLke¼híke fhþu íku{ xuf {rnLÿkLkktMkeRyku rðLkeík LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt. LkGÞhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yktíkrhfheíku ðÄw fkÞoûk{ çkLkðk {ktøkeyuAeyu. y{u yk ytøku ÞkusLkk íkiÞkhfheþwt Ãkhtíkw {khk {kLkðk {wsçk5000 Úke 10,000f{o[kheykuLke ¼híke fhðk{ktykðþu. çktLku ftÃkLkeykuLkkt fw÷f{o[kheykuLke MktÏÞk75,000 Au.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 10

Ãkuþkðh{kt ¼khíkeÞ r÷suLz f÷kfkhrËr÷Ãk fw{khLkk ÃkqðoòuLkwt {fkLk Ÿ[e®f{íku ¾heËðkLkk ÃkkrfMíkkLke íktºkLkk«ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. «ktíkeÞMkhfkhLke ònuhkík çkkË rËr÷Ãk fw{khLkkÃkqðoòuLkk {fkLkLkk yLkuf ËkðuËkhku Q¼kÚkÞk Au, suÚke yk r{÷fík fkÞËkfeÞøkqt[{kt MkÃkzkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.¾içkh ÃkwÏíkwLkÏðk «ktík Mkhfkhuíkksuíkh{kt rËr÷Ãk fw{khLkk ÃkqðoòuLkwt{fkLk Ÿ[e ®f{íku ¾heËðkLke yLkuhk»xÙeÞ yiríknkrMkf MÚk¤ íkhefu íkuLke

ò¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.MkhfkhLke ònuhkík çkkË nk÷{kt yk{fkLkLkku fçkòu Ähkðíkk E¢{wÕ÷kyuÃkuþkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk r{÷fík ÃkhíkuLkk yuf÷kLkku yrÄfkh Au. íkuýu yLÞ÷kufkuLkk ËkðkykuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

2011{kt rLkfk÷fhðk{kt ykðu÷e ËÞkyhSykuLke rðøkíkkuÃký {køkðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

Mkw«e{ fkuxuo yksu hk»xÙÃkrík îkhkð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk rLkfk÷ fhðk{ktykðu÷ ËÞk yhSyku yLku ykrMkðkÞLke yLÞ rð÷trçkík yhSykuLke{krníke ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþykÃÞku Au.

LÞkÞ{qŠík S. yuMk. ®Mk½ðe yLkuLÞkÞ{qŠík yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLkeçkLku÷e ¾tzÃkeXu fuLÿLku ÷ur¾ík ykËuþykÃÞku Au. ¾tzÃkeXuhk»xÙÃkrík îkhk

2011{kt fux÷e ËÞk yhSykuLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku yLku ykrMkðkÞ yLÞ fux÷e ËÞk yhSykuufux÷k ð»kkuoÚke rð÷trçkík Au íkuLke{krníke {ktøke Au. yurzþLk÷Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nheLk hkð÷ îkhkËÞk yhSLku ÷økíke fux÷ef ¾kLkøkeVkR÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðe níke. yk VkR÷ku æÞkLkÃkqðofðktåÞk ÃkAe ¾tzÃkeXu yk ykËuþ ykÃÞkuníkku. yk yøkkW 3 yur«÷Lkkt hkusMkw«e{ fkuxuo fuLÿLku MktMkË Ãkh nw{÷kufhðk çkË÷ {]íÞw ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k yVÍ÷ økwY MkrníkLke 18ËÞk yhSykuLke rðøkíkku ykÃkðkLkkt

Lkðe rËÕne, íkk.10

Ëuþ{kt rðËuþe {qzehkufkýLkuykf»koðk {kxu Mkhfkhu fku{kurzxeyuõMk[uLòu{kt rðËuþe hkufkýLkk Äkuhýkun¤ðk fÞko Au. su{kt ËuþLkk fku{kurzxeyuõMk[uLòu{kt 23 xfk rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufký {kxu fuLÿLke Ãkqðo{tsqheLke sYh Ãkzþu Lkrn. Ëhr{ÞkLkMkçk MxkLzzo {rþLkheLke ykÞkík½xkzðk {kxu Mkhfkhu MkufLz nuLzMkkÄLkkuLke ykÞkík Mkk{u yÃkkíke

EÂõðxeLke MkwrðÄk Ãkhík ¾U[e nkuðkLkwtLkðe MkwÄkhu÷e yuVzeykE rLkrík{ktsýkÔÞwt níkwt, suLkku Mk¥kkðkh y{÷yksÚke þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fuLÿLkk ykiãkurøkf Lkerík y™u«kuíMkknLk rð¼køku Lkðe yuVzeykErLkríkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt.«ðíko{kLk Mk{Þu fuLÿLke Ãkqðo {tsqheLkuykrÄLk fku{uõMk{kt yuVykEykEíku{s yuVzeykE îkhk MktÞwõík 49 xfkhkufký ÚkE þfíkwt. ßÞkhu nðu fku{kurzxeyuõMk[uLòu{kt 23 xfk yuVykEykEhkufký {kxu MkhfkhLke fkuE {tsqhe÷uðkLke hnuþu Lkrn, Ãkhtíkw yuVzeykE{qze hkufký {kxu yuVykEÃkeçkeLke{tsqhe ÷uðe Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk

zeykEÃkeÃkeLkk sýkÔÞk {wsçkfLMkkur÷zux yuVzeykE ÃkrhÃkºkyøkkWLkk Ëh A {kMkLku çkË÷u ðkŠ»kfÄkuhýu ònuh fhðk{kt ykðþu.ykøkk{e ð»kuo 29 {k[o 2013Lkk LkðerLkrík ònuh fhkþu. Ãkkur÷Mke{kt ûkuºkðkhrðËuþe hkufký {ÞkoËk ytøku ðÄw MÃküíkkfhkE níke. ykøkk{e Mk{ÞÚke fkuEftÃkLke{kt yuVykEykE™wt fw÷ nku®Õzøk24 xfkÚke ðÄw nkuÞ íkku, íku ftÃkLkeyuheÍðo çkUfLke Ãkqðo {tsqhe VhrsÞkík÷uðkLke hnuþu. ykhçkeykELke {tsqhe{éÞk çkkË yuVykEykELkk þuhnku®Õzøk{kt ðÄkhku fhðk {kxu ftÃkLkeLkkçkkuzo yLku þuhÄkhfkuLke {tsqheLke ÃkýsYh hnuþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

* * * *

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{fku÷fkíkkLkku çkUøk÷kuh Mkk{u 42 hLku rðsÞ

{wtçkEEÂLzÞLMk

hksMÚkkLkhkuÞÕMkrð.

yksLke {u[

IPL UPDATE

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ððkì[17243.84 21.70

5243.60 9.20

28600 100

55700 00

51.48 0.33

67.32 0.44

81.53 0.42

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ {Lkkus ¼køkoð 90xfk ykðfLkwt ËkLk fhþu

yksu ¼kðLkøkhLkk Lkðk yuMk.Ãke.Ãkðkh [kso Mkt¼k¤þu 8 ðkŠ»kf 40 fhkuzLke f{kýe MkkÚku

Mkr[Lk-ÄkuLke ÷økku÷øk ÷kÃkíkk çkk¤fkuLke íkÃkkMk {kxuËhuf Ãkku÷eMk{Úkf{kt fr{xe1h 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-5çkwÄðkh, 11 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+16

yksLkeÃkqŠík

nkrVÍ MkEËxe[h çkLÞkuxuhrhMx

støk÷{kt ¼hkÞu÷eMktMkË Mk¼kLkkuynuðk÷

MkuÕMk: {kLÞíkk yLkunfefíkku

fMíkwhçkk: økktÄeSLkeyk¼k{kt ¼w÷kEøkÞu÷e «rík¼k!

{wÏÞ{tºke Mkrník 63 Mkk{u fhu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk{kt Mkex fnu Au fu ykhkuÃke Mkk{u økwLkku «MÚkkrÃkík Úkíkku LkÚke

8-6-2006 : ÍrfÞk òVheyu zeSÃkeLku VrhÞkË ykÃkeVuçkúwykhe 2007 : ÍrfÞkyu nkRfkuxo{kt {ukËe Mkrník 63 Mkk{uVrhÞkË LkkutÄðk rÃkxeþLk fheLkðuBçkh 2007 : nkRfkuxuo ÍrfÞkLke rÃkxeþLk Vøkkðe3-3-2008 : nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk{kt Mkw«e{fkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk Vxfkhe4-3-2009 : Mkw«e{u {kuËe Mkk{uLke VrhÞkËLke íkÃkkMk MkexLku MkkutÃke

14-5-2010 : Mkexu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxoLku MkkuÃÞku5-5-2011 : MkexLke íkÃkkMkLke Mk{eûkkLkwt fk{ Mkw«e{ fkuxuoyur{õMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkLku MkkutÃÞwsw÷kR 2011 : hksw hk{[tÿLku rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxoLku MkkutÃÞku12-9-2011 :Mkw«e{ fkuxuo {ursMxheÞ÷ fkuxoLku fuMk MkkutÃke MkexLkuyne rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ fÞk8-2-2012 : Mkexu VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.

yuMk. ¼è Mk{ûk {kºk rhÃkkuxo hsq fÞkou9-2-2012 : ÍrfÞk òVheyu rhÃkkuxoLke Lkf÷ {u¤ððkLke yhSfhe12-3-2012 : nk÷Lkk íkçk¬u VrhÞkËe rhÃkkuxo {ktøkðkLkku n¬LkÚke : VkusËkhe fkuxo13-3-2012 : Ãkkt[ {ukxe xÙtf ¼he íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu fkuxoLkuMkkuÃÞk

15-3-2012 : MkexLkku ynuðk÷Lku ònuh ËMíkkðus økýe rhÃkkuxo{u¤ððk ÍrfÞkLke yhS27-3-2012 : ynuðk÷ ÃkÂç÷f zkuõÞw{uLx økýðkLke yhS[qfkËku {kufwV h¾kÞku10-4-2012 : VrhÞkËeLku yuf {kMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ MkkutÃkðk{kxu MkexLku fkuxoLkku ykËuþ

hkßÞ{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktfçkuLkku ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.10

hksfkux{kt MðkRLk V÷qyu yuf ËËeoLkku ¼kuøk ÷eÄkLkunsw yuf rËðMk rðíÞku Au íÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký MðkRLkV÷qyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou Au. þnuh{kt swnkÃkwhkLke yuf{rn÷kLkwt MðkRLk V÷qÚke {kuík Úkíkkt hksÞLkk ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e Au. hksÞ{kt AuÕ÷kt çku rËðMk{ktMðkRLkV÷q çku ËËeoykuLku ¼h¾e síkkt ykhkuøÞ rð¼køkËkuzíkku ÚkR økÞku Au. yux÷wwt s Lkrn, þnuhLke ík{k{¾kLkøke yLku BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷kuLku yu÷xo hnuðk Mkw[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ çkkË yk ð»kou Vhe MðkRLk V÷qyu økwshkík{ktËu¾k ËeÄe Au. y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkh{kt MkkuLk÷rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷kt y÷ nçkeçk V÷ux{kt hnuíkkt 57ðŠ»kÞ ÞkM{eLkçkkLkwt Rfçkk÷nwMkuLk þu¾Lku þhËe, ¾ktMkeWÃkhktík zkÞkrçkxeMk ðÄíkkt MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt.

økw÷çkøkofktz: {kuËeLku MkexLke õ÷eLkr[x{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLkk nwf{{kt ÚkÞu÷kuMk¥kkðkh ½xMVkuxnðu fkuxo Lk¬e fhþu MkexLkwt íkkhý {kLkðwt fuVøkkððwt

y{ËkðkË, íkk.10

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 63 {nkLkw¼kðkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt¼÷u ÍrfÞk òVhe yíÞtík rðïkMkÃkqðof fnuíkk nkuÞ Ãkhtíkw çku ð»ko fhíkktÃký ðÄw Mk{Þ MkwÄe íkÃkkMk ÞkußÞk çkkË Mkw«e{ fkuxo hr[ík MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex) yuðk íkkhý Ãkh ykðe Au fu, {kuËe MkrníkLkkík{k{ ykhkuÃkeykuLke rðhwØ{kt fkuE Ãkwhkðk s LkÚke yLku íku{Lke Mkk{uøkwLkku «MÚkkrÃkík Úkíkku LkÚke.

Mkex íkhVÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yLkuyLÞ ËMíkkðuòuLke Lkf÷ {u¤ððk VrhÞkËe ÍrfÞk LkMke{ òVheíkhVÚke ÚkÞu÷e yhS økúkÌk hk¾ðkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkLkkLkk nwf{{kt{uxÙkuÃkkur÷Lk {ursMxÙux yu{.yuMk. ¼èu yuðwt MÃküÃkýu LkkUæÞwt Au fu,‘‘MkexLkk fnuðk {wsçk yk fuMk{kt ykhkuÃke Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚkeyLku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE økwLkku «MÚkkrÃkík Úkíkku LkÚke, yk õ÷kuÍhrhÃkkuxo Au.’’

ykEÃkeyku Ãknu÷ktVkuxku þu®høkyuÃ÷efuþLk zuð÷ÃkhftÃkLke ¾heËþu

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku,íkk. 10rðïLke Lktçkh ðLk MkkurþÞ÷ {erzÞk

ðuçkMkkEx Úkkuzk {rnLkkyku ÃkAe íku™kuykEÃkeyku Þkusðk sE hne Au íÞkhuíkuLkkt yk Mkt¼rðík ÃkÂç÷f E~Þq Ãknu÷ktíkuýu 1 yçks zkp÷h{kt Vkuxku þu®høkyuÃ÷efuþLk zuð÷Ãkh ftÃkLke ELMxkøkúk{Lku¾heËðkLkku MkkuËku fÞkuo Au. yk {kxuVuMkçkwf îkhk hkufz yLku þuh ¾heËe Ãkuxu 1yçks zkp÷h [qfððk{kt ykðþu. ÃkkuíkkLkktøkúknfkuLku Mkíkík Lkðk Ve[Mko íku{s{kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk ykÃkðkLkwt VuMkçkwf{kxu sYhe Au íÞkhu LkkUÄÃkkºk ykðf LknªÄhkðíke ELMxkøkúk{ {kxu yk MkkuËkuMkkuLkkLkk #zkt Mk{kLk Au. ELMxkøkúk{ suðeftÃkLke íkuLkkt fèh nrhV ÂxTðxh fu økqøk÷Lkkt

nkÚk{kt Mkhfe Lk òÞ íku Ãknu÷k VuMkçkwfîkhk íkuLku ¾heËe ÷uðk{kt ykðe Au.

ELMxkøkúk{ yuÃ÷efuþLkÚkeðuçkMkkExLkkt ÞqÍMko rVÕxMko yLkurÃkõ[hLke EVuõx íku{Lkk ykEVkuLkíku{s yuLzÙkuEz zeðkErMkMk{kt {u¤ðeþfþu yLku yk Vkuxku íku{Lkkt r{ºkkuLku{kuf÷e þfþu. òLÞwykhe, 2011ÃkAe ELMxkøkúk{Lkkt 3 fhkuz ÞwÍMko Au.2011Lkkt ytíku ELMxkøkúk{Lkkt ÞqÍMkoîkhk 40 fhkuz Vkuxku yÃkøkúuz fhðk{ktykÔÞk níkk. yk{ Ëh MkufLzu 60 VkuxkuyÃk÷kuz Úkíkk níkk. ELMxkøkúk{Lku¾heËeLku VuMkçkwf {kuçkkE÷ zeðkEMk{khVíku Lkðe ykðf Q¼e fhðk {køkuAu. ELMxkøkúk{ îkhk økÞk yXðkrzÞuyuLzÙkuEz yuÃ÷efuþLk þY fhðk{ktykÔÞk ÃkAe 10 ÷k¾Úke ðÄwzkWLk÷ku®zøk ÚkÞwt níkwt. ELMxkøkúk{Lke÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkkt Mk{Þ{kt ðÄe Au

1 yçks zku÷h{kt ELMxkøkúk{¾heËðk VuMkçkwf îkhk MkkuËku

{]íkfLkk ½½hLkeykMkÃkkMk MMkðuo ffhkÞkuMðkR™ V÷q Mkk{u íkfuËkheLkk¼køkÁÃku swnkÃkwhk{kt {]íkf ËËeoLkk{fkLkLke ykMkÃkkMk BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku çku xe{ku {kuf÷eníke yLku íkkfeËu MkðuoLkefk{økehe fhe níke.

BÞw. nnkuÂMÃkx÷ku{ktykEMkku÷uþ™ ððkuzo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLkV÷qLkk ËËoeyku {kxu y÷økÚkeykRMkkuu÷uþ™ ðkuzo íkiÞkh fhkÞkuAu Ãký nðu BÞwrLk. Mkt[kr÷íkðeyuMk,yu÷S yLku þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLkkËËeoyku {kxu ykRMkku÷uþ™ ðkuzoíkiÞkh fhe ËuðkÞkt Au.

MMkkeexxLLkkkk yynnuuððkk÷÷LLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

hkºku 8:00 Mkux {uõMk

y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku ÃkøkÃkuMkkhku{rn÷kLkkt {kuíkÚke nkuÂMÃkx÷ku{kt yu÷xo

hkßÞ yykhkuøÞrð¼køkLke xxe{Ëkuze yykðey{ËkðkË{kt MðkRLkV÷qÚke yufLkwt {kuíkrLkÃksíkkt hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLke yufxe{ Ëkuze ykðe níke.xe{Lkk MkÇÞkuyu BÞw.ykhkuøÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku yLku BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhxuLzuxMkkÚku [[ko fhe níke.nkuÂMÃkx÷ku{kt ËðkLkk sÚÚkkWÃkhktík MðkRLk V÷qLke{køkoËŠþfkLkk Ãkk÷Lk ytøkuÃký [fkMkýe fhe níke.

Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt¼úük[kh r{xkððk÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt


Mkhfkhe [qfðýeyku{kt fkuEÃký«fkhLkku ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuík{k{ Mkhfkhe ¾kíkkykuyu nðuÚke Y.25,000Úke ðÄw hf{Lke [qfðýeMkeÄuMkeÄe ÃkuÞeLkkt çkuLf ¾kíkk{kt ss{k fhkððkLke hnuþu. MkkYt yLkuMðåA Mkt[k÷Lk íku{s ¼úük[kh Ëqhfhðk {kxuLke MkhfkhLke «ríkçkØíkkLkkt¼køkYÃku Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk LkkýktLke[qfðýe ytøkuLkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkwÄkhkÚkeík{k{ {tºkk÷Þku yLku ¾kíkkykuÃkuÞeLkkt çkuLf yufkWLx{kt [qfðýeLkehf{ MkeÄuMkeÄe s{k fhkðe þfþu.

fLxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxTMkîkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ykËuþ

{wsçk 1 yur«÷ 2012ÚkeMkÃ÷kÞMko, fkuLxÙkfxMko, økúkLx{u¤ðLkkh MktMÚkkyku yLku ÷kuLk{u¤ðLkkh MktMÚkkykuLku fhðk{ktykðLkkh Y. 25,000Úke ðÄwhf{Lke [qfðýe MkeÄuMkeÄe íku{LkktçkuLf ¾kíkk{kt s s{k fhkððk{ktykðþu. ykLku fkhýu Mkhfkhe fk{fhLkkhkykuyu íku{Lke hf{ {u¤ððkMkhfkhe yrÄfkheykuLkku MktÃkfoMkkÄðkLkku hnuþu Lknª.

Mkhfkhe f{o[kheyku íku{Lkku Ãkøkkhhkufz{kt fu [uf îkhk {u¤ððkLkkurðfÕÃk yÃkLkkðe þfþu. íkuyku íku{LkkuÃkøkkh çkuLf ¾kíkk{kt MkeÄku s{kfhkððkLkku rðfÕÃk Ãký Mðefkheþfþu. y÷çk¥k ík{k{ Mkhfkhef{o[kheykuLku fhkíke Y. 25,000ÚkeðÄw hf{Lke [qfðýe MkeÄe íku{LkktçkuLf ¾kíkk{kt s s{k fhkþu.

`̀ 25000Úke ðÄw Mkhfkhe[wfðýe ÃkuÞe ¾kíkk{kt Úkþu

y{ËkðkË : fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk, ßÞkhu fkuE økwLkk ytøku VrhÞkË ÚkkÞyLku íkuLke íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íku ÃkAe ykíkÃkkMkLkk yrÄfkhe ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkytíku su fkuxo{kt yk VrhÞkËLkwtfkuÂøLkÍLMk ÷uðkLkwt nkuÞ íku fkuxo{ktÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fhu Au. íkÃkkMkyrÄfkheLku ßÞkhu yu{ sýkÞ fu,ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE Ãkwhkðk LkÚke {éÞkfu íku{Lkk yr¼«kÞ {wsçk ykhkuÃke Mkk{uøkwLkku çkLkíkku LkÚke íÞkhu íku fkuxoLku nðuyk fuMk{kt ðÄw ykøk¤ fþwt fhðkLkwt hnuíkwt Lk nkuðkÚke fuMk çktÄ fhðku òuEyu. yk {ík÷çkLkk rhÃkkuxoLku õ÷kuÍh rhÃkkuxo fnu Au. y÷çk¥k, yk rhÃkkuxo su íku íkÃkkMk yrÄfkheLkku yr¼«kÞ økýkÞ Au. VrhÞkË Ãkh yk¾he rLkýoÞ fkuxo fhu Au.

y{ËkðkË : rhÃkkuxo MkrníkLkk ík{k{ËMíkkðuòuLke Lkf÷ VrhÞkËe ÍfeÞkòVheLku ykøkk{e 30 rËðMk{kt MkwÃkhíkfhðkLkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu MkexLkuykËuþ fÞkuo Au. 8{e Vuçkúwykhe, 2012LkkrËðMku Mkexyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLku MkwÃkhík fÞko çkkË yk rhÃkkuxoLkeLkf÷ {u¤ððk ÍfeÞk òVheyu yhS fheníke. Ãkhtíkw yu íkçk¬u Mkex íkhVÚke {kºkrhÃkkuxo s MkkUÃkkÞku níkku íkÃkkMkLkk yLÞ fkuEs ËMíkkðuòu hsq ÚkÞk Lk nkuðkÚke fkuxuo yuíkçk¬u fkuELku Þ rhÃkkuxoLke Lkf÷ {¤e Lk þfuíku{ XuhÔÞwt níkwt. yu Mk{Þu MkexLku Ãký [khMkókn{kt íkÃkkMk MktçktÄe ík{k{ ËMíkkðuòuÃký fkuxo{kt hsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

30 rËðMk{kt rhÃkkuxoLkeLkf÷ ÍrfÞkLku MkkUÃkðk

MkexLku ykËuþ

[qtxýe Mk{Þu {kuËeLkk [nuhk MkkÚku ½q{íkk Mk{Úkofku{kt Vhe WíMkkn «ðíÞkuo Au.

økwshkík MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk{kxu su su fkðíkhktyku fÞko níkkíkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku Au.-sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, MkhfkhLkkt «ðõíkk

MkexLkk ynuðk÷Lku [wfkËk íkhefu¾ÃkkððkLkku ¼ksÃk MkhfkhLkku ykrLkhÚkof «ÞkMk Au.

-yswoLk {kuZðkrzÞk, fkUøkúuMk «{w¾

fkuR Ãkwhkðk Lk {¤íkkt y{u f÷kuÍhrhÃkkuxo Ëk¾÷ fÞkuo Au. nðu yËk÷íkurLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

- ykh.fu. hk½ðLk, MkexLkkt ðzk

fkuxo{ktÚke y{Lku LÞkÞ {¤þu s.WÃkhðk¤kLke yËk÷ík{kt Ëuh AuytÄuh LkÚke.

-ÍrfÞk òVhe, VrhÞkËe

{uxÙkuÃkkur÷xLk {{ursMxÙuxMk{ûk ffÞk rrðfÕÃkku AAuMkex íkhVÚke õ÷kuÍh rhÃkkuxoVkE÷ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuMktòuøkku{kt nðu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux fÞku rLkýoÞ ÷E þfuAu íkuLke ºký þõÞíkkykuhnu÷e Au.1. yk rhÃkkuxoLkku Mðefkh

fhe, fuMk çktÄ ÚkÞkLkkunwf{ fhu

2. yk rhÃkkuxoLkku yMðefkhfhe økwLkku LkkUÄðkLkku nwf{fhu

3. rhÃkkuxoLkku yMðefkh fheMkexLku nsw ðÄw íkÃkkMkMkkUÃkðk ykËuþ fhu

õõ÷÷kkuuÍÍhh rrhhÃÃkkkkuuxxoo yyuuxx÷÷uu þþwwtt??

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 14


xuf {rnLÿk10,000 f{eoykuLke

¼híke fhþu

ËÞk yhSLke rðøkíkku ykÃkðkMkw«e{ fkuxoLkku fuLÿLku ykËuþ

fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt FII hkufký{kxu fuLÿLke {tsqheLke sYh Lknª

rË÷eÃk fw{khLkwt ½h ¾heËðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku

¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞLke níÞkfhLkkh YÃk{ ÃkkXfLku sLk{xeÃk

Ãkxýk : økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt ònuh{kt rçknkhLkkt ¼ksÃkÄkhkMkÇÞLke níÞk fhðkLkkt fuMk{kt MkeçkeykR fkuxuo þk¤kLkktrþûkf YÃk{ ÃkkXfLku f÷{ 302 nuX¤ økwLkuøkkh Xuhðe


ND-20120410-P01-BVN.qxd 11/04/2012 00:32 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 201222 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 10

þnuhLkk ðzðk-ík÷kðzerðMíkkh{kt yksu {tøk¤ðkhuçkÃkkuhLkk 1h.1Ãk f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fheònuh{kt hççkh yLku ðkÞh çkk¤e«Ëw»ký Vu÷kðíkk {Lkw {w¤S¼kE[kðzk (hnu. sþkuLkkÚk Mkfo÷ ÃkkMku)yLku Mkkøkh Lkkhý¼kE Mkku÷tfe(hnu. ËuðeÃkqsf ðkMk, [kðzeøkux)Lku1Ãk fe÷ku ðkÞh fw÷ fª{ík Y. 1ÃknòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuSÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyuÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkÞçkEsLkuh S.çke.¼èu VheÞkËLkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.çke.økkurn÷yu nkÚk Ähe Au.

ðzðk-ík÷kðze{kt ðkÞhMk¤økkðe «Ëw»ký Vu÷kðíkk

çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

{nkÃkkr÷fkLke xefk Ëhuf f{o[kheLkkfk¤su ðkøkþu íÞkhu s ðneðx MkwÄhþu

LÞqÍ xÙuf¼kð. MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkkuMÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ MkkuÕxyuLz {heLk fu{efÕMk heMk[oELMkxexâwxLkk Ãk8{kt MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe{kt 10{eyur«÷Lku {tøk¤ðkhu rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{k¼khíkeÞ íkfLkefe MktMÚkkLk{wtçkELkk rLkËuoþf {wÏÞyríkrÚkÃkËu WÃkÂMÚkík hne‘¼kðLkøkh MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkkMÚkkÃkLkk rËðMk’ ytíkøkoíkÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt.

fuçk÷ ykuÃkhuxhkuyufhðuhk ¼he Ëuðk

þnuh yLku rsÕ÷kLkkík{k{ fuçk÷ ykuÃkhuxMkohkuyuyur«÷-h01hÚke swLk-h01hLkk fðkxohLkkuyuzðkLMk {LkkuhtsLk fhíkÚkk yøkkWLke çkkfeLkkfðkxohLkk {LkkuhtsLk fhLkehf{ íkk.11-4-h01hMkwÄe{kt fhðuhk ¼he ËuðkrsÕ÷k f÷ufxhLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

zku.çkkçkkMkknuçkLkesL{ ßÞtrík14{eyu Wsðkþu

zkì.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke sL{ ßÞtríkrLkr{¥ku ykøkk{e íkk.14{eLkuþrLkðkhu ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk îkhksþkuLkkÚk Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke«rík{kLku ‘Ãkw»Ãkkts÷e’ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9-0Ãk f÷kfu Þkuòþu. Ãkw»Ãkkts÷eÃknu÷k {kuíkeçkkøk xkWLknku÷¾kíkuÚke Mkðkhu 9-00 f÷kfusþkuLkkÚk [kuf MkwÄe hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuh{kt ykøkk{eþrLkðkhu ¾k÷Mkerþ¾ ÃktÚkLkkusL{rËLk Wsðkþu

økwYøkku®ðË rMkt½LkkSðLk{kt ¾k÷MkkLke ½xLkkLku{níðLke ½xLkk {kLkðk{ktykðu Au íÞkhu ykøkk{eíkk.14-4Lkk ðiþk¾e yux÷u fu¾k÷Mkk rþ¾ ÃktÚkLkk sL{rËðMkLke ¼kðLkøkh þnuhrsÕ÷k{kt ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðþu.¾k÷Mkerþ¾ ÃktÚkLkk sL{rËLkLke¼kðLkøkh LÞw økwYîkhkMkuðf hMkk÷k fuBÃk ¾kíkuWsðýe fhðk{kt ykðþu.yk «Mktøku rsÕ÷k¼hLkkurMktÄe Mk{ks yLku ÃktòçkeMk{ks ¼ÔÞ Wsðýe fhþu.

yuf Wå[ yrÄfkheLkkuçku {kMkLkku ÃkøkkhyxfkððkLkk {k{÷uðkík ðýMke síkkfktX÷k MkwÄe ÃknkU[e

¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLke yuMkykhÞw çkúkL[{kt yksu{tøk¤ðkhu W½zíke ykurVMku Mkðkh{kt çkuõ÷kMk ðLk ykurVMkh ðå[u [f{fÍhðkLke MkkÚku {k{÷ku fktX÷ku ÃkfzðkMkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ykçk½zkMkèe{kt çku Wå[ yrÄfkheykuyuy&÷e÷ økk¤køkk¤e fhe xÃkkuheLku ÃkýMkkhk fnuðzkÔÞk nkuðkLkku [ý¼ýkxðuhk f{o[kheyku{kt Úkíkku níkku. ðux

ykurVMkLkk ¾kLk¾kLkk çku y{÷Ëkhkuðå[uLkku Í½zku òuELx fr{þLkhLke[uBçkh MkwÄe ÃknkUåÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt fkÞohík¼kðLkøkh fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyuMkykhÞw çkúkL[{kt yksu {tøk¤ðkhuMkðkhLkk Mkw{khu çku õ÷kMk ðLkykurVMkMko ðå[u Úkzo õ÷kMk ÷uð÷Lke[f{f Íhe níke. çkÒku Wå[ y{÷Ëkhkuðå[uLke çkku÷k[k÷e ðýMke sEøkk¤køkk¤e MkwÄe ÃknkU[e økE nkuðkLkwtytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.yuf Mk{Þu øktËe økk¤kuLkku ðhMkkËðhMkíkkt nksh íkksLkk Mkkûke yuðkMxkVu fkLk{kt yktøk¤eyku ¾kuMke ËeÄenkuðkLkwt [[koíkwt níkw. ðux ykurVMk{kt¾kLk¾kLkk çku Wå[ yrÄfkheykuLku

ðux f[uhe{kt õ÷kMk ðLk ykurVMkh ðå[uÚkzo õ÷kMk ÷uð÷Lke ÄçkÄçkkxe çkku÷e !

12{e ÞÞkusLkk yytíkøkoík ÷÷k¼ ÷÷uðk {{kxu

y{høkZ {urzf÷fku÷us MkkÚku AuzkuVkze Lkk¾ðkR.Mke.Lkku Xhkð

¼kðLkøkh íkk.10ÞwSMke îkhk 12{e ÞkusLkk {kxu

{økkÞu÷e Ëh¾kMíkLkk yLkwMktÄkLku¼kðLkøkh ÞwrLk.yu 42 fhkuz yLku60 fhkuz íkuðe çku Ëh¾kMíkku íkiÞkhfhe Au suLku R.Mke. fkWLMke÷u {tswhhk¾e níke. yk WÃkhktík rððkËey{høkZLke fku÷us ykuV {urzf÷MkkÞLMkeÍLku yLÞ ÞwrLk.{kt òuzkýytøkuLk-ðkÄk «{kýÃkºk (yuLk.yku.Mke.) ykÃkðk Ãký XhkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeyuÂõÍõÞwxeð fkWÂLMk÷Lke Mk¼kykshkus fw÷Ãkrík zku.ze.ykh.fkuhkxLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níkesu{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLxMk fr{þLk(Þw.S.Mke.)Lkk ykðu÷ ÃkºkyLkwMkkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu12{e ÞkusLkkLke Ëh¾kMík íkiÞkhfhe Au su{kt 11{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt {tswh ÚkÞu÷ hf{ fhíkkºký økýe yLku Ãkkt[ økýe yu{ çkuËh¾kMíkku íkiÞkh fhðkLke níke. 42fhkuz íkíkk 60 fhkuzLke yu{ çkuËh¾kMíkku íkiÞkh fhe yuÂõÍõÞwrxðfkWÂLMk÷{kt {wfðk{kt ykðe níke.su{kt ¾kMk fheLku yLkwMLkkíkf¼ðLkku {kxu Lkðk rçkÕzªøk MkkÚkurçkÕzªøk yuõMkxuLþLk ðøkuhu {kxu 9fhkuz íkÚkk 11 fhkuzLke {ktøkýefhðk{kt ykðe Au. fuBÃkMkzuð÷Ãk{uLx{kt Mke{uLx hkuz, ðkuxhnkðuoMxeøMk, fuBÃkMk çÞwxeVefuþLk

{kxu 4 íkÚkk 5 fhkuzLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

÷kRçkúuheLkk rðfkMk{kt çkwõMk,rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk,ykÄwrLkfhý yLku RL£kMxÙõ[h {kxu2 íkÚkk 5 fhkuzLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. ¼ðLkku{ktMktþkuÄLk yLku ykWx rVÕz fkÞo¢{ku{kxu 2 íkÚkk 5 fhkuzLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. Lkðk yLkwMLkkíkf¼ðLk yLku yÇÞkMk¢{ku {kxu 8fhkuzLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe

Au. MÃkkuxoMk zuð÷Ãk{uLx {kxu 1.5fhkuzLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. yæÞÞLk yLku yLkwMktÄkLk rþûkýyLku þkuÄfkÞo {kxu 11 fhkuzLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe yLkurðfkMk fkÞkuo {kxu 1 Úke 2 fhkuzLkeíkÚkk rðf÷ktøkkuLke MkwrðÄk {kxu 20÷k¾Lke ¾kMk Ëh¾kMík fhðkLkwtMkðkoLkw{íku Xhkððk{kt ykÔÞwt.

fu.su. {nuíkk xe.çke. nkuÂMÃkx÷xÙMx, y{høkZLke fku÷us ykuV{urzf÷ MkkÞLMkeÍLku yLÞÞwrLkðŠMkxe{kt òuzký {u¤ððkLkeykðu÷ yhS Ãkhíðu ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk(yuLk.yku.Mke.) ykÃkðkLkw t

MkðkoLkw{íku Xhkððk{kt ykÔÞwt.ykshkus fw÷ 42 fhkuz íkÚkk 60fhkuzLke yu{ çku Ëh¾kMíkkuÞw.S.Mke., LÞw rËÕneLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞðrnðx rð¼køkLkk íkk.15-3-12Lkk XhkðÃkºkLke rð[khýkLku ytíkuMkðkoLkw{íku Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞwt fuÞwrLkðŠMkxe{kt nk÷{kt ½ýe ðrnðxesøÞkyku ¾k÷e nkuÞ yLku ðrnðxefk{økeheLku æÞkLku ÷uíkk nk÷Lke «Úkk[k÷w hk¾ðe sYhe Au. nk÷{ktÞwrLkðŠMkxeLkk MkuÕV VkRLkkLMk¼tzku¤{ktÚke rLkð]¥k f{o[kheykuLkkuðuíkLkLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au íku«Úkk [k÷w hk¾ðkLkwt MkðkoLkw{íkuXhkððk{kt ykÔÞwt.

{Lkw¼kR Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us,ðzkuËhkLkk ÃkkuMx økúußÞwyuxLkkyuz{eþLkLkk su MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚkuhsw hk¾u÷ rLkÞ{ku {tswh fhðk{ktykÔÞk. íku{kt {urzf÷ fku÷usLku 15Mkex «ðuþ {kxu {¤u÷ Au.. íku{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLku Vk¤uykðíke Mkex{kt «ðuþLke ònuhkíkykÃkðe, «ðuþ {kxu rðãkÚkeoykuLkeyhSyku {tøkkððe, yuLxÙLMk xuMx÷uðe suLke fk{økehe MðíktºkyusLMkeLku MkkUÃkðe íkÚkk {uhexLkkÄkuhýu søÞkyku ¼hðkLkwt MkðkoLkw{íkuXhkððk{kt ykÔÞwt. yk WÃkhktík{kYíke rðãk{tËeh fku÷usLkkrðãkÚkeoLkku ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2011{kt ÚkÞu÷ fkuÃke fuMk{kt þwæÄeMkr{ríkyu ykÃku÷ ynuðk÷ ÃkhíðurðãkÚkeoLku yuV 1Lke Mkò ykÃkðkLkwtMkðkoLkw{íku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

h01h LLkk MMkkzk ººký {{rnLkk{kt ss ððknLk yyfM{kík{kt ¼¼kðLkøkh rrsÕ÷k{kt 888 ÔÔÞrõíkyu SSð ¾¾kuÞk

¼kðLkøkhLkk EL[ksoyuMk.Ãke «ËeÃk Mkusw¤[kso Akuze Mkwhík sþu


¼kðLkøkhLkk yuMk.Ãke yLkuyuyuMkÃkeLke çkË÷e fhðk{kt ykðu÷ AuyLku y{ËkðkË{kt Vhs çkòðíkkyuMk.Ãke.Lku ¼kðLkøkh{kt {wfðk{ktykÔÞk Au. ¼kðLkøkhLkk Lkðk yuMk.Ãke.ykðíkefk÷u çkwÄðkhu [kso Mkt¼k¤þu íku{òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkhLkk Lkðk yuMk.Ãke. {LkeLËhÃkðkh ykðíkefk÷u çkwÄðkhu rðÄeðík [ksoMkt¼k¤e ÷u íkuðe ÃkwhuÃkwhe þfÞíkk Au. ykytøku yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusw¤ yLkuzeðkÞyuMkÃke ¾hkzeLku ÃkwAíkk íkuykuyu yk

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt.¼kðLkøkhLkk yuMk.Ãke. ðe.[tÿþu¾hykøkk{e íkk. 13 yur«÷ MkwÄe hò ÃkhøkÞk nkuÞ íkuLkku [kso yuyuMkÃke «ËeÃkMkusw¤ Mkt¼kéÞku Au Ãkhtíkw yuyuMkÃke «ËeÃkMkusw¤Lku yuMk.Ãke. íkhefu çkZíke ykÃkeíku{Lke Mkwhík Yh÷{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Auu.

¼kðLkøkhLkk EL[kso yuMk.Ãke «ËeÃkMkusw¤ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkwhík sEhÌkkt nkuÞ íkuÚke ¼kðLkøkhLkk LkðkyuMk.Ãke. {LkeLËh Ãkðkh [kso Mkt¼k¤e÷uþu íku{ òýðk {¤u÷ Au. ykøkk{erËðMk{kt ¼kðLkøkhLkk Lkðk MkexezeðkÞyuMkÃke çke.S.÷ªçkkMkeÞk yLkuyuMkeyuMkxe Mku÷Lkk Lkðk zeðkÞyuMkÃkeçke.S.[kðzkyu Ãký [kso Mkt¼k¤e ÷uþu.

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh þnuh{kt «ríkrËLk 110

yu{yu÷ze ÃkkýeLke sYheÞkík Mkk{uþuºkw tS{ktÚke Ãk0 yu{yu÷ze{neÃkheyus{ktÚke 40,çkkuhík¤kð{ktÚke 1Ãk yLku ¾kuzeÞkhzu{{ktÚke Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe {¤íkwníkw íkuðku íktºkðknfkuLkku Ëkðku Au, Ãkhtíkwçkkuhík¤kð yLku ¾kuzeÞkh zu{{kt ¾k÷eÚkE síkk h0 yu{yu÷zeLke ½x ÃkzeAu. nk÷ {ne{ktÚke 40 yu{yu÷zeÃkkýe {¤u Au íku WÃkhktík ðÄw h0yu{yu÷ze Ãkkýe {kxu {ktøk fhkE Au.su{kt Mk{økú hkßÞ{kt WLkk¤kLkk fkhýuÃkkýeLke Mk{MÞk nkuÞ Mkhfkh 10yu{yuze Ãkkýe ykÃkðk íkiÞkh Au.

Ãkhtíkw ykÃkýu 10 Lknª h0 yu{yu÷zeÃkkýe s òuEyu Au. fkhý fu, íkurMkðkÞ ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku MktÃkqýoWfu÷ ykðe þfu íku{ LkÚke. nðu òu{¤þu íkku ÃkqY h0 yu{yu÷ze {¤þuLknªíkh Mkkð Lknª {¤u. òu ðÄkhkLkwÃkkýe Lknª {¤u íkku þnuh{kt yufkË-çkurËðMk{kt LkkAqxfu yufkíkhk Ãkkýe fkÃkònuh fhðku Ãkzþu. òu fu{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku yLkuyrÄfkheyku {ne{ktÚke ðÄw h0yu{yu÷ze Ãkkýe {¤ðk ytøku nsqykþkðkË Mkuðe hÌkk Au.

yk ytøku ðkuxhðfoMk [uh{uLk{Lk¼k {kuheyu sýkÔÞw níkw fu,ykøkk{e çku rËðMk{kt {ne{ktÚke ðÄw

h0 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤þu fu Lknª ?íkuLkku sðkçk {¤e sþu. íku{ýu W{uÞwoníkw fu {uÞh, Mxu. [uh{uLk MkrníkLkkLkkuyuðku «ÞkMk Au fu Ãkkýe Mk{MÞLkkuWfu÷ ykðu Ãkhtíkw íku {kxu {ne{ktÚke ðÄwh0 yu{yu÷ze Ãkkýe {¤ðw sYhe Au.

yk çkkçkíku ðkuxhðfoMk EsLkuhyu{.ðe. hkXkuzu sýkÔÞw níkw fu,ðkuxhðfoMkLkku MxkV þrLk-hrð hòLkkrËðMkku{kt Ãký fk{ fhu Au. Ãkhtíkw økík19 òLÞwykheyu ¾kuzeÞkh ík¤kðyLku 31 {k[uo çkkuhík¤kð ¾k÷e ÚkEsíkk h0 Úke hh yu{.yu÷.ze.ÃkkýeLke ½x Ãkze Au. su ½x{neÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe Vk¤ðkÞ

¼kðLkøkh íkk.10Mkhfkh îkhk yku.çke.Mke.Lkk

27xfk yLkk{ík{ktÚke 41xfk{wM÷e{kuLku yLkk{ík ykÃke Ëuðkíkkyu.Mke. yuMk.xe. yku.çke.Mke.(yLkwMkw[eík krík, sLkòrík) xwykuÃkLk {uhexLkk rnLËwykuLkerþûký, Lkkufhe, ðuÃkkh Mkwhûkeík LkÚkeíku{ rðrnÃkLkk rsÕ÷k {tºkeyu òhefhu÷e ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.yLkk{ík 27xfk {ktÚke 41 xfkykÃke s ËeÄe yLku íkuLkuÚke ÃkýðÄkhe 9xfk ðÄkhðkLkku ðkíkku ÚkRhne Au íkku yk{kÚke rnLËwykuLke9xfk yLkk{ík AeLkðkR sþu{wÂM÷{ {íkçkUfLkk ËçkkýÚke fuLÿMkhfkhu {wÂM÷{ yLku ¾úeMíkeyku{kxu ¾kMk ÷k¼ ykÃkðk hksuLÿMkh[h f{exe yLku htøkLkkÚk r{©ykÞkuøk (f{eþLk) çkuMkkzâwtíkuykuyu 2007{kt heÃkkuxo ykÃÞkuníkku.

rð.rn.Ãk. îkhk rnLËw hkuxerþûký çk[kðku rnLËw òøkku...ík{khk n¬ku AeLkðkR økÞk AuLkk{f ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý ykshkus Mkktsu 6-30 f÷kfÚke½ku½køkuRx ¾kíku fheLku rnLËwykuLkuÚkíkkt yLÞkÞÚke ðkfuV fhðkfkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷.5000Úke ðÄkhu ÃkrºkfkykuLkw trðíkhý fhðk{kt ykðu÷ ykfkÞo¢{{kt çkshtøkË¤Lkk «{w¾yhðªË¼kR hkXkuz, sÞ«fkþÔÞkMk, {LkËeÃk¼kR, «fkþ ËðurðneÃkLkk rsÕ÷k{tºke Síkw¼kRøkkUz÷eÞk MkrníkLkk fkÞofíkkoykuòuzkÞk níkk.

rnLËwyku òøkku...ík{khk n¬ku AeLkðkRøkÞk Au : rð.rn.Ãk.îkhk Ãkrºkfk rðíkhý

yuMk.Ãke.f[uhe ¾kíkuÃkkMkeoøk Ãkhuz ÞkuòEÃkku÷eMk sðkLkkuLku swËkswËk Ãkku÷eMk {Úkf{ktrLk{ýwtf yÃkkE

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt

MxkVLke yAík òuðk {¤íke níke suLkkfkhýu fk{økehe{kt ¾wçk s {wþfu÷eykuÃkze hne níke Ãkhtíkw Lkðk Ãkku÷eMksðkLkkuLke xÙuLkªøk Ãkqýo Úkíkk ykshkusMkðkhLkk Mk{Þu ÃkkMkeoøk ÃkhuzLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ykÃkhuz ËhBÞkLk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkursÕ÷kLkk swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkf{ktrLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkðk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xÙuLkªøk ÃkqýoÚkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uhe ¾kíku

MkhfkhLku ykþhuYk.3Ãk ÷k¾Lke ðuhku,Ëtz, ÔÞksLke ykðfÚkðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk yLðu»ký yrÄfkheykuLkexe{u økEfk÷u þnuhLkk LkðkÃkhkrðMíkkhLke Ã÷kÞðwz-MkLk{kEfkLkeÃkuZe{kt ºkkxfe ÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃkeníke. su{kt ÃkuZe {kr÷fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk sYhe MkkrníÞ hsq Lkrnfhíkkt ðuÃkkheLkk Ë^íkhLku só fÞwO níkw.ðuhk ðíkow¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk¼kðLkøkh ðux f[uheLku yk huEzLkeykfkhýe Ëhr{ÞkLk ykøkk{e

rËðMkku{kt ykþhu Yk.3Ãk ÷k¾Lke ðuhku,Ëtz, ÔÞksLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkkLkuLkfkhe þfkíke LkÚke.

ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke «kó {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh ðux ykurVMkLkkyuLVkuMko{uLx çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyuþnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e{nuþfw{kh òuÄðkýeLke {k÷efeLke{uMkMko hks MkLk{kEfk MkuLxh Lkk{LkeÃkuZe{kt huEz Ãkkze níke. suLkk [u®føkËhr{ÞkLk ÃkuZeLkk ¾heË-ðu[kýLkkrnMkkçke MkkrníÞLku rLkÞr{ík LkrnLke¼kðe yLku íkÃkkMk ð¾íku hsq Lknªfhíkkt íkuLkk [kuÃkzk sÃík fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkw.

hks MkLk{kEfk ÃkuZe{ktðuxLkk Ëhkuzk : Ë^íkh só

zu. fr{þLkh MktsÞòuþeyu f{o[kheykuLkkõ÷kMk ÷eÄkÃkkuíkkLke MktMÚkk {kxu÷kufku økkihð ÷u íkuðefk{økehe fhðk nktf÷


{nkÃkkr÷fkLkk zu. fr{þLkh MktsÞòuþeyu yksu {tøk¤ðkhuf{o[kheykuLkk õ÷kMk ÷eÄk níkk. su{ktsýkÔÞw níkw fu, fkuE Ãký ¼q÷ fuxefk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E íkuLkwÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykí{kLku

VtVku¤ðk òuEyu. {nkÃkkr÷fkLke xefkËhuf f{o[kheLkk fk¤su ðkøkþu íÞkhu s

ðneðx MkwÄhþu. ÃkkuíkkLke MktMÚkk {kxu

¼kðLkøkh íkk.10Mk{økú Ëuþ{kt ßÞkhu Lkkhe

MðkíktºÞLke ðkík ÚkR hne Au íÞkhu{kík]MðkMÚÞ {kxu nsw yLkuf ykÞk{kuMkhfhðkÚke s ÞkuøÞ Ãkrhýk{ {u¤ðeþfkÞ Au. 11 yur«÷ yux÷u Mk÷k{ík{kík]íð rËðMk {kík]íð yu †e {kxuðhËkLk YÃk Au.

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe¼kðLkøkh {kík] MktMÚkk íkhefu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt fkÞohík Au rsÕ÷k{kt ºkýûkuºkeÞ MktMÚkkykuLku VeÕz yuLk.S.yku.íkhefu ÃkMktË fheLku Ãkk÷eíkkýk, {nwðkyLku ík¤kò{kt 17 økk{ku{kt 33nòhLke ðMíke{kt fkÞofhe hne Au.ßÞk {kík]yLku çkk¤ MðkMÚÞLke MkuðkykuykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkh îkhk

y{÷{kt ÷uðkÞu÷ MkuðkykuLku ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au.VeÕz rðMíkkh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku,rLkËkLk fuBÃk, rVÕ{ þku, h{íkkuíMkð,hõíkËkLk fuBÃkku, yuLkur{Þk íkÃkkMk fuBÃk«ËþoLkku, {{íkk rËðMkLkk fkÞo¢{kuLkeWwsðýe MkrníkLkk fkÞo¢{ku fhðk{ktykðu Au. ¼kðLkøkh {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zku.økwók íkÚkk yrÄfrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.{u½kçkuLk{nuíkkLkk LkkøkoËþoLk Lke[u Mk{økúfkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au.

Mk÷k{ík {kík]íð rËðMkLke ðkíkfheyu íkku †eLku Mkøk¼ko yðMÚkk hnuíÞkhÚke ðnu÷e LkkUÄýe yux÷u fuMkøk¼koðMÚkkLkk Ãknu÷k ºký {kMk{kt

{nwðkÚke LktËkMký{tze{kt ÷R sðkRhnu÷k 309 yçkku÷ÃkþwykuLku SðËÞk«u{eykuyu çk[kÔÞk

¼kðLkøkh íkk.10¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk ðhíkus

[kufze ÃkkMkuÚke Ônu÷e MkðkhLkk yhMkkËhBÞkLk SðËÞk «u{eykuyu çku xÙf{kt¾e[ku¾e[ ¼he ÷R sðkR hnu÷k309 Lktøk yçkku÷ ÃkþwykuLku çk[kðerMknkuhLkk [kh þÏMkku rðYæÄ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkk ðhíkus Ãkku÷eMku[khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ Úkíke

«kÚkr{f rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkhLkk

SðËÞk «u{eykuLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu SðËÞk «u{eyku yksu ðnu÷eMkðkhu 4-45 f÷kfLkk yhMkk

ËhBÞkLk ðhíkus [kufze ¾kíkuÚke ÃkMkkhÚkíkkt Ssu6 Íuz 6336Lku hkufeík÷kþe ÷uíkk xÙfLke ytËh ¢whíkk yLku¾e[ku¾e[ ¼hu÷k ½uxk-çkfhkLktøk309 {¤e ykðíkk SðËÞk«u{eyku çktLku xÙfLkk [k÷f yLkuõ÷eLkhLku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkfu ÷RykÔÞk níkk Ãkhtíkw ÃkrhðnLk rLkÞ{Lkeykxe ½wxe ðå[u Mk{økú {k{÷ku VMkkíkk«Úk{ðkh íkku Ãkku÷eMku çktLku xÙfkuLku Akuze{wõÞk níkk.

yk ytøkuLke òý ¼kðLkøkhSðËÞk «u{eykuLku Úkíkk SðËÞk«u{eykuyu çktLku xÙfLkku ÃkeAku fhe


¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkqhðXk íktºkLkkyrÄfkheykuLke xe{ yksu {tøk¤ðkhuþnuhLkk fk¤ðeçkez rðMíkkh{ktMkwhuþ¼kE LktË÷k÷Lke {k÷efeLkeykðu÷ {uMkMko ¼økðíke yuLxh«kEÍLkk{f ¾kãíku÷Lke ÃkuZe{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. yk huEz{ktyrÄfkheykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkhufkuzo Ãkh ÷uðkÞu÷k ¾kãíku÷Lkk Mxkuffhíkkt ðÄkhkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. su{kt ®Mkøkíku÷Lkk 19 zçkk yLkufÃkkrMkÞk íku÷Lkk Ãk zçkk {¤e fw÷ h4zçkk ¾kãíku÷Lkku çkeLkrnMkkçke sÚÚkkusuLke ®f{ík Yk.41,470 Lkk{wÆk{k÷Lku rMkÍ fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

fk¤ðeçkezLke ¼økðíkeyuLxh«kEÍ{ktÚke h4zççkk ¾kãíku÷ rMkÍ

42 yLku 60 fhkuzLke çku Ëh¾kMíkkuÞwSMkeLku {kuf÷þu ¼kðLkøkh ÞwrLk.

{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk yXðkzeÞk{kt çku rËðMk ykurVMk Mk{Þ Ãkqýo ÚkÞkçkkË çku õ÷kf zu. fr{þLkh MktsÞ òuþe «kusuõx {uLkus{uLx yLku ytøkúuSLkk ðøkkuo÷uðkLkk Au. su{kt fkuE Ãký fk{ rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo ÚkE òÞ íku {kxu[ku¬Mk ykÞkusLk hk¾ðw VhSÞkík çkLkkðk ytøku f{o[kheykuLku íkkfeË fhkþu. fkuEçkúes fu fkuE Ãký fk{ þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo íkuLkw xkE{ xuçk÷ çkLkkðkþu. su{kt fEíkkhe¾u fux÷w fk{ ÃkqY Úkþu íkuLke ykøkkuíkhe LkkUÄ ÚkE økE nþu. su{kt çkuËhfkheMkuðLkkh fkuLxÙkõxh yLku yrÄfkhe çkÒku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hkþu. ykðw fhðkÚkeËhuf rðfkMk fk{ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Úkþu. suÚke nk÷ Ëhuf fk{ku þY ÚkÞk ÃkAeÃkqhk Úkðk{kt ð»kkuo ÷køke òÞ Au íkuðe ÷ku÷{÷ku÷ çktÄ ÚkE sþu. Ëhuf «kusuõxLkw fuðeheíku {uLkus{uLx fhðw íkuLkk yMkhfkhf ÃkkX ¼ýkðkþu. yk WÃkhktík ytøkúuS ÷¾íkk,ðkt[íkk yLku çkku÷íkk þe¾ðkzkþu yLku f{o[kheykuLku ûk{íkk ðÄoLk íkk÷e{ yÃkkþu.

«kusuõx {uLkus{uLx yLku ytøkúuSLkk ðøko ÷uðkþu

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kth33 sðkLkLkku W{uhku ÚkÞku

yksu ¼kðLkøkhLkk LkðkyuMk.Ãke.[kso Mkt¼k¤þu

ðhíkus ÃkkMkuÚke ½uxk yLku çkfhk¼hu÷k çku xÙf MkkÚku 4 ÍzÃkkÞk

yksu Mk÷k{ík {kík]íð rËLk : huz¢kuMkMktMÚkk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

{ne{ktÚke ðÄw h0 yu{yu÷zeÃkkýe {¤ðk ytøku nsq ykþkðkË

ðkuxhðfoMkLkk [uh{uLk{kuhe fnu Au, ðÄw Ãkkýe{¤ðkLkku çku rËðMk{kt

sðkçk {¤e sþuðkuxhðfoMk EsLkuh

hkXkuz fnu Au, ðÄw h0yu{yu÷ze Ãkkýe õÞkhu{¤þu íku fne Lk þfw !

ðhíkus Ãkku÷eMkLkenË{kt yfM{kíkkuLkkçkLkkðku{kt 10Lkk {kuík 2011{kt 264÷kufkuyu ðknLkyfM{kík{kt Sðøkw{kÔÞk níkk

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktsu{-su{ ðknLkkuLke MktÏÞk rçk÷kzeLkkxkuÃkLke su{ ðÄíke økR Au íku{ -íku{ðknLk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt tÃkýÄh¾{ ðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuhyLku rsÕ÷k{kt {kºk 10 rËðMk{kt

fk¤ {w¾k hkuz yfM{kíkku{kt 16ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au íÞkhu¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt ðÄehnu÷k ðknLk yfM{kíkku ®[íkkLkkurð»kÞ çkLke hÌkku Au.

¼kðLkøkh{kt ð»koLke þYykíkLkeMkkÚku s ðknLk yfM{kíkkuLkwt «{ký ÃkhðÄw LkkUÄkÞwt Au. hkusçkhkus [khÚkeÃkkt[ ðknLk yfM{kíkku rsÕ÷k{ktçkLkíkk nkuðkLkk rfMMkkyku Mkk{kLÞçkLÞk Au.ð¤e yu«e÷ {kMkLkeþYykíkMkkÚku s þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt hkuzyfM{kíkLkk fkhýu 16 ÔÞÂõíkLkku¼kuøk ÷uðkÞku Au. nsw [kh rËðMk Ãkwðuos çkkð¤eÞkhe LkSf íkwVkLkSÃkLkk¤k{kt ÃkÕxe {khe síkk ÃkríkLkwt

½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu ÃkÂíLk yLku yLÞ yuf {rn÷kLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yLÞ yuf çkLkkð çku rËðMk ÃkqðuoyðkýeÞk LkSf çkLÞku níkku. su{ktÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke çku çkkRf Mkk{-Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkR níke yLku ykyfM{kík{kt Ãký çku Þwðfkuyu Sðøkw{kÔÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktòLÞwykhe-2012Úke {k[o-2012MkwÄe{kt hkuz yfM{kíkku{kt {qíÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLke MktÏÞk òuRyu íkku {kºkºký {kMk{kt s 72 {kLkðStËøkeykufk¤Lkku fkur¤Þku çkLke níke.

¼kðLkøkhLke hVíkkh su{-su{

ðÄíke økR Au íku{-íku{ {]íÞw yktf{ktÃký ®[íkksLkf ðÄkhku òuðk {éÞku Au.ð»kuo 2011Lkk ytíkMkwÄe{kt s 264hkuz yfM{kík{kt {kuík ÚkÞk nkuðkLkkVux÷Lkk økwLkkyku ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞk

Au. yk yktfzku ðknLk yfM{kík{kt{kuík ÚkÞk nkuÞ íkuLkku s Au. ykðk íkkuLkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLke MktÏÞkfux÷eÞ ðÄkhu Au su{kt ÷kufkuLkuþhehLkk ¼køku Mkk{kLÞÚke økt¼eh

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt 1-1-12 Úke íkk.31-3-12MkwÄe{kt hkuz yfM{kík{kt {kuíkLkk økwLkkykuLke MktÏÞk rLk[u {wsçk Au.yu.zeðeÍLk-4,Mke.zeðeÍLk-4, ze.zeðeÍLk-6, ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk-9,½ku½k Ãkku.Mxu.-1, Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku.Mxu.-1,suMkh Ãkku.Mxu. 1,økkheÞkÄkhÃkku.Mxu.-1, MkkuLkøkZ Ãkku.Mxu.-6, rMknkuh Ãkku.Mxu.-4, çkkuxkË Ãkku. Mxu.-5,Ãkk¤eÞkË Ãkku.Mxu.-2, økZzk Ãkku.Mxu.-6, W{hk¤k Ãkku.Mxu.-1, ðÕ÷¼eÃkwh Ãkku.Mxu.-3, {nwðk Ãkku.Mxu.-4, ¾qtxðzk Ãkku.Mxu.-1, çkøkËkýk Ãkku.Mxu.-1, ík¤kòÃkku.Mxu.-5, ËkXk Ãkku.Mxu.-3, y÷tøk Ãkku.Mxu.-4 Mkrník fw÷ {]íÞw yktf-72.

1-1 Úke 31-3-12 MkwÄe Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkuÄkÞu÷k Vux÷Lkk økwLkkyku

10rË’{kt yfM{kík{kt 16Lkk {kuík

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20120410-P02-BVN.qxd 11/04/2012 00:33 Page 1

çktLku ÞwðkLkLkkMkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞkt

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh yLku {nwðkLkk çku

ÞwðkLkkuyu swËk swËk çkLkkð{kt ÍuheËðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. yk çktLku ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt çktLkuLkkykshkus {kuík rLkÃksÞkt níkkt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk yk¾÷ku÷sfkíkLkkfk Mkk{u ykðu÷{nkËuðLkøkh Ã÷kux Lktçkh h04{kthnuíkk Ãkexh n÷ÚkkLMkku ¾eMíke(W.40)yu økEfk÷u Ãke÷økkzoLk{ktfkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkw yksu{tøk¤ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 10

{nwðk{kt økík19/1Lkk hkus hk¾u÷÷øLk {kxuLkk nku÷{ktÚke÷uÃkxkuÃk íkÚkk«kusufxh Ãkhh k ¾ ð k { k tykðu÷ Mktøkeík fkÞo¢{{kt çkkË íÞkt¼w÷kÞ økÞu÷ yLku íku [kuhe ÚkÞkLke{nwðk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ÚkíkkÃkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk r¢»Lkk fkuBÞwLkexe{kt økík íkk19/1Lkk hkus {nwðkLkk zku.nhe¼kE

Ãk{LkkýeLke ËefheLkk ÷øLk «MktøknkuÞ íÞkt ÷uÃkxkuÃk íkÚkk «kusufxhMkkÚku MktøkeíkLkk fkÞo¢{ çkkË Lke[uLkknku÷{kt ÷uÃkxkuÃk íkÚkk «kusufxh

h¾kÞk níkk suLke®f{ík Yk.48

n ò h L k e[kuhe ÚkÞkLke VheÞkË{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚkíkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞkoðknenkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 2012 3LÞqÍ

¼ws ,íkk. 10¼ws þnuhLke ¼wrsÞkLke ík¤uxe{kt

ykðu÷k {nkËuðLkk {trËh{kt yLkuMktíkku»ke {kíkkSLkk {trËh{ktÚke ËMkrËðMk Ãknu÷kt [kuhe fhLkkh ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkhLke íkMfhrºkÃkwxeLku yu÷.Mke.çke.yu [kuhkW{wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe rðþu»kÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

¼wrsÞkLke ík¤uxe{kt ykðu÷k{nkËuðLkk {trËh{kt íku{s Mktíkku»ke{kíkkSLkk {trËh{ktÚke økík íkk. 31-3-1hLkk hkus íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe{trËh{kt ykðu÷e ËkLkÃkuxe{ktÚke yufnòhLke hkufz, nk{kourLkÞ{ yLkuÃkqòLke zeþ MkrníkLke [esðMíkwLke[kuhe fhe økÞkLke rMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE níke. ËhrBkÞkLk ¼ws yu÷. Mke. çke.Lku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu ykí{khk{Mkfo÷ ÃkkMkuÚke [kuhkW {wÆk{k÷ ðU[ðkLkef¤u÷k {q¤ Ãkk÷eíkkýkLkk

økkrhÞkÄkhLkk ðíkLke yLku nk÷{kÄkÃkh hnuíkk çkkçkw ÷k÷SËuðeÃkwsf, xkuÃkku WVuo ÄeÁ ÷k÷SËuðeÃkwsf yLku ¼qÃkík nhSËuðeÃkwsfLke ÄhÃkfz fhe íku{LkeÃkkMkuÚke [kuhkW nk{kourLkÞ{, ÃkqòLkezeþ yLku hkufz MkrníkLkku {wËk{k÷fçksu fhe ºkýuÞ ykhkuÃkeLku rMkxeÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt yk [kuhe{ktËuðku ðk½u÷k Lkk{Lkku þÏkMk Ãký Mkk{u÷nkuðkLkwt yLku íku Ãkku÷eMkLku òuE LkkMkeøkÞku níkku. yk fk{økehe yu÷. Mke.çke.Lkk ÃkeykE çke. ykh. {Õnkuºkk,LkhuLÿ ÞkËð, hkýk¼kE, røkheþ¼kEðkrýÞk, Ä{uoLÿrMktn Ík÷k,ðLkhksrMktn yLku «ðeý¼kE ðkrýÞkMkrníkLkk MxkVu fhe níke.

økkrhÞkÄkhLke íkMfh rºkÃkqxe {trËh[kuhe{kt ¼ws Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

(íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

¼kðLkøkh íkk.10¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkR

hnu÷e çkeò íkçk¬kLke Ãkrhûkk{kt yksuðÄw çku fkuÃkefuMk ÚkÞk nkuðkLkwt MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

þnuhLke rðãkLkøkh ÂMÚkík yu{.su.Mke.Mke.{k t÷uðkR hnu÷e çke.fku{.

Mku{uMxh-2Lke Ãkheûkk{kt yksu{tøk¤ðkhu yuf ÃkrhûkkÚkeo økuhrhíkeyk[híkk ÍzÃkkÞku níkku. ßÞkhuS.yu÷. fkfzeÞk fku÷us{ktÚke Ãký yufÃkheûkkÚkeo Mkk{u fkuÃkefuMk Úkíkk ÞwrLk.îkhk ÷uðkR hnu÷ çkeò íkçk¬kLkeÃkheûkk{kt yksu çku fkuÃkefuMk ÚkÞk níkk.

ÞwrLk.Lke rîríkÞ [hýLke Ãkrhûkk{kt ðÄw çku fkuÃkefuMk

{nwðkLkk ¼kÿkuzLkSf yfM{kík{kt

suMkhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfkLkk ¼kÿkuz-ËwÄk¤k økk{ LkSf{kuze MkktsLkk Mkw{khu xÙuõxh yLku yíkw÷þÂõík heûkk ðå[u øk{Ïðkh yfM{kíkMkòoíkk suMkhLkk ÞwðkLkLkwt ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt LkkUÄLkeÞðÄkhku ÚkÞku Au. yksu {tøk¤ðkhu{kuzeMkktsLkkt Mkw{khu {nwðkLkk ¼kÿk-ËwÄk¤k økk{LkSf ðÄw yuf yfM{kíkMkòoÞku níkku.

yk çkLkkðLke {¤íke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkksuMkh økk{u hnuíkk sÞMkw¾¼kR ðk½u÷k(W.ð.24) {nwðkÚke yíkw÷ þÂõíkheûkk{kt ykðíkk níkk íku ðu¤kyu ¼kÿk-ËwÄk¤k økk{ ðå[u ÃknkU[íkk Mkk{uÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíkk xÙuõxh MkkÚku heûkkÄzkfk¼uh yÚkzkíkk sÞMkw¾¼kRLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.çkLkkðLke òý Úkíkkt s {nwðk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke. ßÞkhu{]íkfLke ÷kþLk uÃke.yu{. yÚkuo {nwðknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh yLku {nwðkLkk çkuÞwðkLkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

ð»ko h007-08Lke ykfkhýe{ktÃkkuýk ºký fhkuzLke rz{kLz {LkÃkk, Mkçk hrsMxÙkh yLkurMkxe Mkðuo f[uheLku r{÷fíkLkunuíkwVuh Lkrn fhðk íkkfeË

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkuøkMk rçk®÷økÚke ÷k¾kuLke

ðux[kuhe fhe MkhfkhLkk ðux ¾kíkkLke ykðfLku íkkuMíkkLkVxfku ÃknkU[kzLkk rçk®÷øk ®føk ËeÃkf yuMk.{røkÞkLkkÃkíLkeLke MkrnMMkuËkheLke rn÷zÙkEð rðMíkkhLke yufkËfhkuzLke fnuðkíke r{÷fíkLku fk{ [÷kW xkt[{kt÷uðkLkku ykËuþ yksu ½xf-1 Lkk ðkrýßÞf ðuhk

yrÄfkheyu fÞkuo níkku. su {fkLk-r{÷fíkLkku nuíkwVuhLkrn fhðk {kxu ðux ykurVMkh îkhk BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk, rMkxe Mkðuo f[uhe yLku Mkçk hrsMxÙkhf[uheLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku çkkuøkMk rçk®÷øk fhLkkhkÄtÄkÚkeoykuyu nçk

çkkuøkMk rçk®÷øk ®føk ËeÃkf {røkÞkLkkÃkíLkeLke r{÷fík xkt[{kt ÷uðkLkku nwf{

Ãkkýe «&™u LkÃkkýeÞkLkuíkkyku ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe{]øks¤Lkk Mk{ýk Mk{kLk

þnuh¼h{kt ÷kufku Ãkkýe{kxu ð÷¾k {khíkk ÚkE økÞkAu íkuðe ÂMÚkíke {nkÃkkr÷fkLkkÃkkÃku rLk{koý Ãkk{e Au. nðuÃkkýe «&™Lkk Wfu÷ {kxuLkÃkkýeÞk Lkuíkkyku ÃkkMkuyÃkuûkk hk¾ðe {]øks¤LkwMk{ýw òuðk suðe Au. «ò{ktnkuÞ Ë{ yLku Ãkkýe çkíkkðuíkku s WæÄkh ! ð»ko{kt {ktzh00 rËðMk Ãkkýe {u¤ðíkk÷kufku ÷ktçke ÷ktçke ÷kELk{ktW¼k hneLku Ãkkýe ðuhku ¼huAu íku íku{Lke MkßsLkíkk fuMknLkþe÷íkk Au. çkkfeíkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au íkuðeÃkkýeLke rðfx ÂMÚkíke Xuh-Xuhòuðk {¤e hne Au.(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{nwðk{kt ÷uÃkxkuÃk yLku «kusufxhMkrník 48 nòhLke {¥kkLke [kuhe



ND-20120410-P03-BVN.qxd 11/04/2012 00:31 Page 1

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kk‘ykÃkðk’Lkk ¼kðÚke Mk{ks{kt yufíkk, «u{ WíÃkLLk ÚkkÞAu yLku ‘÷uðk’Lkk ¼kðÚke Mkt½»ko WíÃkLLk ÚkkÞ Au.

11{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkËÚke Lkkð÷e økk{u hðkLkk ÚkÞk níkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 2012

yufe MkkÚku yLkuf fxkufxeykuLkk ÍtÍkðkík{ktVMkkÞk nkuEyu yLku þwt fhðwt yuLke MkqÍ ÃkzíkeLk nkuÞ yuðe ÷køkýe Mkki yLkw¼ðe hÌkk Au.yøkkW Ëuþ yLkuf «fkhLke fxkufxeykuLkkuMkk{Lkku fhe [qõÞku Au, Ãký yufe MkkÚku yLkuf«fkhLke fxkufxeyku Q¼e ÚkE nkuÞ yuðwt¼køÞu s çkLÞwt Au.

Ãknu÷e ðkík ykŠÚkf fxkufxeLke. çksux îkhkíkuLku n¤ðe fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku, Ãký íkuLkefux÷ef Ëh¾kMíkku Mkk{u {kuxk «{ký{kt rðhkuÄÔÞõík ÚkÞku. ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh 7 xfkÚke ÃkýLke[u Qíkhe økÞku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ytËksfhíkkt ½ýe ðÄe økE Au. ðÄíkk síkk ¼kðkuLkku÷kufku ÃkhLkku çkkuòu ðÄe hÌkku Au. {qzehkufký{ktòík òíkLkk yðhkuÄku yLku MkçkrMkzeykuLkwt ðÄíkwtsíkwt «{ký.

çkeS Au, þkMkLkLke fxkufxe, ÔÞkÃkf¼úük[khLkk çknkh ykðíkkt fki¼ktzku, ðneðx-eíktºkLke xku[Úke rLkBLk Míkh MkwÄe W¥khËkÞeíðLkkuy¼kð, MktMkË yLku rðÄkLkMkÇÞkuLkwtçkusðkçkËkhe¼ÞwO ðíkoLk, Ãkrhýk{u Äkhkøk]nkuLkwtyð{qÕÞLk. [qtxýeyku{kt ‘{LkeÃkkðh’, ‘{Mk÷Ãkkðh’, ‘{erzÞk Ãkkðh’ ðøkuhuLkwt ðÄíkwt síkwtð[oMð. AuÕ÷u yk çkÄkt Mkk{u xe{ yÛýkLkkyktËku÷LkLkku þY Úkíkku ºkeòu íkçk¬ku.

ºkeS, fuLÿ yLku hkßÞku ðå[u ÃkhMÃkhLkkrðïkMkLkk y¼kðLke fxkufxe. fuLÿLkk÷øk¼øk Ëhuf Ãkøk÷ktLkku hkßÞku îkhk rðhkuÄ,íku{Lke ðå[u Mknfkh yLku Mktf÷LkLkku y¼kð,yuf çkksw fuLÿLkk {tºkeykuLke íkkuAzkE íkku{wÏÞ{tºkeykuLkk yn{TLkku xfhkð, yLkuf {wÆufuLÿ Mkk{u {kuh[ku {ktzíkkt hkßÞku.

[kh, {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku, fkìtøkúuMk yLku¼ksÃkLkwt ðÄíkwt síkwt Äkuðký, íkku Mkk{u Ãkûku«kËurþf ÃkûkkuLkwt ðÄíkwt síkwt ð[oMð, «kËurþfLkuíkkykuLkk yk¢{f ð÷ý Mkk{u fuLÿLku Lk{íkwtòu¾ðwt Ãkzâwt nkuÞ yuðk yLkuf rfMMkkyku,økXçktÄLk MkhfkhLkk íkfkòyku, furçkLkux «ÚkkyLku ðzk «ÄkLkLkk MÚkkLk Mkk{u Q¼k ÚkÞu÷k«&™kÚkkuo.

yLku AuÕ÷u, yk çkÄwt òýu ykuAwt nkuÞ íku{,

rMkrðr÷ÞLk Mkhfkh yLku ÷~fhLkk ðzk ðå[uQ¼ku ÚkÞu÷ku rððkË. sLkh÷ ®MknLkk økt¼ehykûkuÃkku, Mkthûký {tºkeLke ‘rLkr»¢Þíkk’ MktçktÄuQ¼k ÚkÞu÷k «&™ku, Mkthûký Mkk{økúeLke¾heËe{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkku, MkthûkýMkk{økúeLke yAíkLke çknkh ykðu÷e rðøkíkku.

çknw Ãkrh{kýeÞ fxkufxeykuLkk ykÍtÍkðkík{kt nk÷Lke ÞwÃkeyu-2 ({Lk{kunLk®MknMkhfkh) íkuLkku rLkÞík fkÞofk¤ Ãkqhku fhþu fuÃkAe {æÞMkºke [qtxýe ykðe Ãkzþu, yuLkeyxf¤ku þY ÚkE Au. fxkufxeyku ðå[u z[fkt¾kíke {Lk{kunLk Mkhfkh yíÞtík {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷uðkLke çkkçkíku ÷fðkLke ÂMÚkrík{kt{wfkE økE nkuÞ yuðwt ÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke.

yk çkÄe fxkufxeyku yLku yLkufyktíkhrðhkuÄku Aíkkt Mkhfkh íkuLkku fkÞofk¤ Ãkqhkufhu yuðe Mkt¼kðLkk Au, Aíkkt ykøkk{e{rnLkkyku{kt þwt ÚkkÞ yu rðþu fþwt fne þfkÞLknª. su{ rðãkÚkeoykuLku yuðwt ÃkqAðk{kt ykðu fuðkŠ»kf Ãkheûkk ðnu÷e ÷uðk{kt ykðu yuðwt ík{uRåAku Aku íkku {kuxk ¼køkLkk, ÷øk¼øk çkÄk srðãkÚkeoyku ‘Lkk’{kt sðkçk ykÃkþu. yuðwt sçkÄk Ãkûkku, íku{Lkk Lkuíkkyku Ãký ¾kMk íkkuMktMkËMkÇÞkuLku ÃkqAðk{kt ykðu fu {æÞMkºke[qtxýe {kxu íkiÞkh Aku? íkku ÷øk¼øk çkÄk Lkk

Ãkkzþu! Ëu¾eíkwt s Au fu fkìtøkúuMk íkku {æÞMkºke[qtxýe RåAu s Lknª, Ãký íkuLkk MkkÚke Ãkûkku yLkuçkeò LkkLkk-{kuxk çkÄk Ãkûkku Ãký ðnu÷e [qtxýeRåAíkk LkÚke. y÷çk¥k, ËhufLkk íku {kxu y÷øky÷øk fkhýku Au.

yuf íkku, yk Ãkûkku {kLku Au fu rçkLkfkìtøkúuMk,rçkLk¼ksÃk yuðku fkuE ‘rðïMkLkeÞ’ ‘ºkeòu{kuh[ku’ Q¼ku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe ÞkusðkWíkkð¤ fhðk suðe LkÚke.

2011Lke [qtxýe{kt Ãkrù{ çktøkk¤{ktzkçkuhe ÃkûkkuLkwt sçkhËMík Äkuðký ÚkÞwt Au. òuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkku {{íkkçkuLkhSLku y[qf ÷k¼ ÚkkÞ. zkçkuhe ÃkûkkuLku÷køku Au fu {{íkkLke fkÞoÃkØrík yLku íku{Lkk‘ykÃk¾wË’ Mð¼kðLku fkhýu íku{Lke ÷kufr«ÞíkkyLku Ãkfz{kt øk{u íÞkhu ykux ykÔÞk rðLkkhnuðkLke Lknª. çkeswt, Äkhku fu ðíko{kLk MkhfkhMkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ykðu íkku íkuyku¼ksÃk suðk ‘fku{ðkËe Ãkûk’ MkkÚku ‘Mku{ Ãkus’Ãkh hnuðk {køkíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu ¼ksÃkÃknu÷ktÚke s yMÃk]~Þ níkku yLku hnuðkLkku.

W¥kh«Ëuþ{kt çkMkÃkk ({kÞkðíke)Lkwt ¼khuÄkuðký ÚkÞk ÃkAe LkðuMkhÚke ¿kkríkðkËeíkkýkðkýk XefXkf fhðk{kt Mk{Þ òuEþu.nk÷{kt [qtxýe ÚkkÞ íkku W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{-

yr¾÷uþLku [ku¬Mk ÷k¼ ÚkkÞ. ÷kufMk¼k{ktsYh Ãkzu íÞkhu MkhfkhLke íkhVuý{kt fu{íkËkLk{kt økuhnksh hneLku íkuyku fkìtøkúuMk WÃkh‘WÃkfkh’ fhíkkt hnuþu íkku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkuÃký [qtxýeLke Wíkkð¤ LkÚke. yr¾÷uþW¥kh«Ëuþ{kt she XheXk{ ÚkkÞ, hksLkeríkLkkçkhkçkh ÃkkX þe¾u, íku {kxu Mk{Þ òuEyu. fuLÿMkhfkh{kt òuzkÞk rMkðkÞ Ãký rðrðÄ {wÆkyku(su{ fu fuLÿLke LkkýkfeÞ {ËË) rðþuçkkøkuo®Lkøk fhíkkt hnuðk{kt ðÄkhu ÷k¼ Au.

íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fuLku Ãký yuðe fkuEWíkkð¤ LkÚke. AuÕ÷e [qtxýe{kt sÞ÷r÷íkkrðþk¤ çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞkt Au. {æÞMkºke[qtxýe{kt íku{Lkku Ëu¾kð yux÷ku s Mkkhku hnu íkkuðÄkhu þÂõíkþk¤e çkLku÷k yLku ðuhð]r¥khk¾Lkkh sÞ÷r÷íkk fhwýkrLkrÄ yLku íku{LkkfwxwtçkLku Mkkð ÃkkÞ{k÷ fhe Lkk¾u.

AuÕ÷u, {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLku Ãký ðnu÷e[qtxýeLke shk Ãký Wíkkð¤ LkÚke, ¼÷u íkuykufkìtøkúuMkLku Ãkzfkh VUõÞk fhu. yuf íkku fýkoxfíkuLkk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞwt Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞurËÞwhÃÃkk ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe {kxu ‘øk¤kLkwtnkzfwt’ çkLÞk Au. çkeswt hk»xÙeÞ Míkhu Lkuíkk íkhe-fu fkuLku «kusuõx fhðk yu íkuLkk {kxu {qtÍðýLkku{kuxku «&™ Au. yhwý sux÷e, Mkw»{k Mðhks,‘zkfo nkuMko’ yuðk ¾wË økzfhe Ãkkuíku yk çkÄk íku{kxu ËkðuËkhku Au. nðuLke [qtxýeyku{kt fkuEyuf LkuíkkLku «kusuõx fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þYÚkÞku Au.

yk MktË¼o{kt ‘ºkeò {kuh[k’ fu ‘Vuzh÷£Lx’Lke yxf¤ku þY ÚkE Au. Äkhku fu yuðkufkuE {kuh[ku h[kÞ íkku íkuLkk Lkuíkk fkuý?{w÷kÞ{®Mkn, {{íkk çkuLkhS, sÞ÷r÷íkk,Lkeríkþfw{kh fu LkðeLk ÃkxLkkÞf ? çkÄkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ðsLkËkh Lkuíkk Au, Ãkýíku{Lkku hk»xÙeÞ yusLzk fÞku, íku{Lku MkkÚkuhk¾íkku økwtËh fÞku? {wÏÞ çku ÃkûkkuLkku rðhkuÄyLku fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkçkxkE, yu syu{Lkku økwtËh fu çkeS fkuE rð[khÄkhk fufkÞo¢{ku ¾hk fu?

yk çkÄk «&™kuLkku sðkçk ykÃkýe ÃkkMku íkkuLkÚke. ºkeò {kuh[kLkk Mkt¼rðík Lkuíkkyku ÃkkMkuAu fu Lknª?

çkk÷øktøkkÄh rík÷fu fnu÷wt: ‘Mðíktºk y{khku sL{rMkØyrÄfkh Au.’ {kýMkLku økw÷k{e øk{íke LkÚke. ÃkurxÙx nìLkúeyufÌkwt Au: ‘{Lku Mðíktºkíkk Ëku, yøkh {]íÞw ykÃkku.’ ÃkhkÄeLkíkkÃký yuf «fkhLkwt {]íÞw s Au. Mðíktºkíkk yu hMíkk{kt Ãkzu÷e fkuEðMíkw LkÚke. yuLkk {kxu {kýMku ¼kuøk ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ Au.Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu yu÷kLk fÞwO níkwt : ‘ík{u {Lku hõík ykÃkku, nwtík{Lku çkË÷k{kt ykÍkËe ykÃkeþ.’ yk¤Mk{kt Mk{Þ ÃkMkkhfhðkÚke ykÍkËe {¤e þfíke LkÚke. {kýMku {nuLkík fhðe ÃkzuAu. {irÚk÷eþhý økwóu fÌkwt Au : ¼økðkLku Ëhuf {kýMkLku çku nkÚkykÃkf{kE {kxu ykÃÞk Au. íku nkÚkLkku WÃkÞkuøk fheLku MðkÄeLkhnku. ÃkhkÄeLkíkk suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃk LkÚke.’ ykÃkýe ykÍkËeykÃkýu {u¤ððkLke Au. MðíktºkíkkLkku yrÄfkh fkuLku nkuE þfu?yçkúkn{ ®÷fLku fÌkwt Au: ‘su ÷kufku çkeòLku MðíktºkíkkÚke ðtr[íkhk¾u Au íku MðÞt MðíktºkíkkLkk yrÄfkh LkÚke. LÞkÞr«ÞEïhLkk þkMkLk{kt íkuyku çkeòLku çknw ð¾ík Ãkhíktºk LkÚke hk¾eþfíkk. {kýMkLku økks fu {sçkqhe nkuÞ íÞkt MkwÄe íku çkeòÚkeËçkkÞu÷ku hnuíkku nkuÞ Au. Lknªíkh, Ëhuf ÔÞÂõíkLkku r{òs íkkuMðíktºk s nkuÞ Au. yuf ûký Ãký çkeòLkk íkkçkuËkh hnuðwtfkuELku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke. yçkúkn{ ®÷fLku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkeEåAk ÔÞõík fhu÷e Au: ‘çkÄk s ËuþkuLkk çkÄk s {kýMkkuykÍkËe {u¤ðe þfu Au.’ fkuEÃký {kýMkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxuÃký Ëçkký{kt hk¾ðku çkhkçkh LkÚke. yuLku Ãký yuLkk rð[khku,fkÞoÃkØrík «{kýu ykfkþu QzðkLkku yrÄfkh Au s. rçk. r{xufÌkwt Au : ‘yuf f÷kf {kxu Ãký økw÷k{eLku xfkðe hk¾ðe yuyLÞkÞ Au.’

yk Mðíktºkíkk fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ? økktÄeSyu fÌkwt Au: ‘Mðíktºkíkk {kºk yLkwþkMkLkLke þ]t¾÷kyku îkhk «kó fheþfkÞ Au.’ su ¼qÏÞku Au íkuLkk {kxu þwt? yuLku hksfeÞ Mðíktºkíkkþktík fhe þfu? ÷urLkLku fÌkwt Au : ‘ûkwrÄík sLkíkkLku øk{u íkux÷e{kºkk{kt Ãký hksLkiríkf Mðíktºkíkk Mktíkwc fhe þfíke LkÚke.’¼qÏÞk {kýMkLku Mðíktºkíkk fu ÃkhkÄeLkíkk yux÷u þwt? AíkktÞ

fkuELku çk¤sçkheÚke çkktÄe hk¾e þfkíkk LkÚke. hkuçkxo {kfuo fÌkwtAu: ‘fkuEÃký Mðíktºk Mk{ksLku çk¤sçkheÚke nt{uþ {kxu fkçkq{kthk¾e þfkÞ Lknª.’ ®M«økLku sux÷e ðÄkhu Ëçkkðe hk¾ku yux÷eíku ðÄkhu QA¤u s. Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu fÌkwt Au : ‘{kLkð {kxu¢qh{kt ¢qh þkÃk Au ÃkhkÄeLkíkk.’ {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au :‘ËuþLke Mðíktºkíkk fkÞËkÚke {u¤ðe þfkíke LkÚke. yuLkk {kxu íkkuík÷ðkhLke sYh Au yÚkðk íkku MkíÞkøkúnLkk ¾zTøkLke.’ hkýk«íkkÃk, rþðkS, ðu®÷øxLk, ¢qøkh ðøkuhu ðfe÷ Lknkuíkk.y{kíkwÕ÷k ðfe÷ LkÚke, ÷urLkLk Ãký Lknª. yu çkÄk{kt ðehíkk,MðkÚko-íÞkøk, MkknMk ðøkuhu økwý níkk, yuLkk fkhýu s íkuykuMkuðk fhe þõÞk Au.’

«u{[tËu fÌkwt Au : ‘MðkÄeLkíkk MkËTøkwýkuLku søkkzu Au,ÃkhkÄeLkíkk ËwøkwoýkuLku.’ {kýMkLke ytËh su MkkhÃk hnu÷e AuyuLku «økxkððkLkwt fk{ Mðíktºkíkk fhu Au. sÞþtfh «MkkËu fÌkwtAu : ‘Eïhu çkÄk s {Lkw»ÞkuLku Mðíktºk ÃkuËk fÞko Au, ÃkýÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkLke yuLku s íkf ykÃkðk{kt ykðu fu suçkeò{ktÚke Mðíktºkíkk{kt ykz¾e÷eYÃk Lk çkLku yu s hk»xÙeÞrLkÞ{kuLkwt {q¤ Au.’ Eïh ykÃkýe çkËe s ykð~ÞfíkkykuLkuÃkqhe fhíkku nkuÞ ÃkAe çkeòykuLkwt þkMkLk þkLkwt? sÞþtfh«MkkËu s fÌkwt Au: ‘ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Aufu, ÔÞÂõík-Mk{íkkLke «ríkck, su{kt Mk{sqíke yrLkðkÞo Au.’Mk{s rðLkkLke Mðíktºkíkk þk fk{Lke? MkhËkh Ãkqýo®Mknu

ÃkkuíkkLkk ‘fLÞkËkLk’ rLkçktÄ{kt fÌkwt Au: ‘su ÃkkuíkkLke hûkk¾wþk{ík yLku Mkuðk îkhk fhu Au yuLkk ¼køÞ{kt Mkk[e ykÍkËenkuíke LkÚke. ÃkkuíkkLke òíkLku ¾kuELku Mkk[e Mðíktºkíkk {u¤ðeþfkÞ Au.’ su çkeòLkk Eþkhu yÚkðk nwf{Úke [k÷íkku nkuÞ,yuLku Mðíktºkíkk õÞktÚke nkuE þfu? økktÄeSyu fÌkwt Au :‘Mk{ksLku ÃkkuíkkLke hûkk {u¤ððkLkku yrÄfkh íkku Au, Ãký {khes hûkk {kxu {khk WÃkh fkuE [es sçkhËMíkeÚke ÷kËðkLkkuçkeòLku fkuE yrÄfkh LkÚke. {khku ¼q÷ fhðkLkku yrÄfkhçkeòLku {wMkeçkík{kt {qfíkku LkÚke- {khe ykÍkËeLkwt ykMkkhík¥ð Au.’ ykÃkýe Mðíktºkíkk çkeòLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk{kxuLke LkÚke. {q¤¼qík heíku Ëhuf {kýMk Mðíktºkíkk r«Þ Au.çkeòLke òunwf{e íkuLku øk{íke LkÚke. MkhËkh Ãkqýo®Mknu yu sðkík fhe Au : ‘{Lkw»Þ-Mðíktºkíkk r«Þ Au. fkuEÃký «fkhLkwtËkMkíð íku Mðefkhe þfíkku LkÚke.’ Mkk[e Mðíktºkíkk fkuLkufnuðkÞ? Mðíktºk nkuðwt yux÷u þwt? ykðk «&™kuLkk sðkçk yksuÃký ykÃkýe Mkk{u Q¼k s Au. MkkLku økwhwSyu ‘¼khíkeÞMktMf]rík’ (Ãk]. 151){kt ÷ÏÞwt Au : ‘ßÞkt MkwÄe MktMkkh{ktÄ{o{Þ yÚkoþk†Lke MÚkkÃkLkk Úkþu Lknª, MkðkuoËÞ fhðkðk¤k,{kýMkLke þku¼k ykÃkLkkh yÚkoþk†Lke MÚkkÃkLkk Úkþu Lknª,íÞkt MkwÄe Mkk[e Mðíktºkíkk ykðe þfþu Lknª. yksu suMðíktºkíkk Au, yu íkku yuLkku ZkUøk Au, yuLkku ÃkzAkÞku Au,MðíktºkíkkLkwt ¼qík Au. Mkk[k yÚko{kt {tøk÷{Þ yLkuykLktËËkÞf, fkuEÃký yÃkðkË rMkðkÞ MkkiLkku rðfkMk fhLkkheMðíktºkíkk nS ½ýe Ëqh Au.’ yuðe Mðíktºkíkk fu ËhufLkk [nuhkWÃkh ¾wþe ÷kðe þfu, {kýMk ykLktËÚke Sðe þfu. fiVeykÍ{eyu fÌkwt Au: ‘¼q¾u {hðkLke ykÍkËeLku þwt fhðkLke?’Ãktrzík Lknuhwyu Ãký yu s ðkík fhe Au: ‘ykŠÚkf ykøkknerðLkk, ßÞkt MkwÄe økheçke Lk nxu, íÞkt MkwÄe yMk÷e ykÍkËeþõÞ s LkÚke. ¼qÏÞk {kýMkLku fneyu fu íkwt Mðíktºk Au- yuyuLke {~fhe fhðk çkhkçkh Au.’ yks MkwÄe yk «fkhLke{òf Úkíke hne Au. MðíktºkíkkLkk Lkk{u ÃkÚkhk íkhe hÌkk Au.Mk{ks ðå[uLke ¾kE Ãknku¤e ÚkE hne Au. íkku ykðeMðíktºkíkkLku þwt fne þfkÞ?

íktºkeLke f÷{u

fr¤ÞwøkLkwt fÕÃkð]ûk ©e rð»ýwMkn†Lkk{

søkí«¼wt ËuðËuð{LkLíkt Ãkwhw»kku¥k{{T >MíkwðÒkk{Mkn†uý Ãkwhw»k: MkíkíkkuÂíÚkík >>6>>ík{uð [k[oÞrÒkíÞt ¼õíÞk Ãkwhw»k{ÔÞÞ{T >

æÞkÞLkT MíkwðÒk{MÞtù Þs{kLkMík{uð [ >>7>>yLkkrËrLkÄLkt rð»ýwt Mkðo÷kuf{nuïh{T >

÷kufkæÞûkt MíkwðrÒkíÞt MkðoËw:¾kríkøkku ¼ðuíkT >>8>>rð»ýwMkn†Lkk{ MíkkuºkLku fr¤ÞwøkLkwt fÕÃkð]ûk {kLkðk{kt

ykðu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk nòh Lkk{kuLkku rLkíÞ ÃkkXfhLkkh t{Lkw»ÞLkk çkÄk s Ëw:¾ku Lkkþ Ãkk{u Au, íku rËÔÞ¿kkLkLku Ãkk{u Au yLku íkuLkk ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚkuyLkwMktÄkLk ÚkkÞ Au. yk MíkkuºkLku ÃkqßÞ ËuðþtfhçkkÃkk çkÄk sËw:¾kuLkku hk{çkký E÷ks {kLku Au. íkuyku fnuíkk fu,‘rð»ýwMkn†Lkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fhLkkh {Lkw»ÞLkk ík{k{{LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku íku {kuûkøkríkLku Ãkk{u Au.’ yk†kuíkLku ykÃkýu ºký ¼køkku{kt ðnut[e þfeyu. ykht¼LkkyufÚke ÃktËh &÷kufku{kt «¼wLkk Lkk{ M{hýLkku {rn{kfhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhçkkË 16Úke 120 &÷kuf{kt¼økðkLk rð»ýwLkk nòh Lkk{kuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku 121 Úke 142 &÷kufku{kt Lkk{- M{hýÚke Úkíkkt÷k¼kuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

MktMf]ík MkkrníÞ{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘«ÞkusLk{LkwrË~Þ Lk fkuzrÃk «ðíkoíku’ yÚkkoíkT yk MktMkkh{ktfkuE Ãký {Lkw»Þ «ÞkusLk fu nuíkw rðLkk fkuEÃký fkÞo fhíkkunkuíkku LkÚke. yuLku {kxu økwshkíke{kt yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu,‘÷k÷ku ÷k¼ ðøkh ÷kuxu Lknª’ ykÃkýu Ãký yu{ktÚke çkkfkíkLkÚke. fkuE V¤Lke RåAk hk¾eLku Mkfk{ ¼Âõík fhðe yu ¾kuxwtLkÚke. rLk»fk{ ¼Âõík yu Mkðkuo¥k{ Au, Ãkhtíkw yÄ{ f{o fhðkfhíkkt MkktMkkrhf ðMíkwLke «krÃíkLke RåAk MkkÚku Mkfk{ ¼Âõíkfhðe nòhøkýe Mkkhe Au yLku íkuLkwt yËT¼wík V¤ {¤íkwt nkuÞAu. {nkí{k ÞwrÄrchLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk r¼»{rÃkíkk{n fnu Au fu, søkíkLkk Mðk{e, ËuðkrÄËuð, yLktíkÃkwhw»kku¥k{ yuðk ©e rð»ýw ¼økðkLkLkk nòh Lkk{ku ðzu su{Lkw»Þ rLkíÞ MkkðÄkLk ÚkELku Míkwrík fhu Au, íku yrðLkkþeÃkhçkúñLkwt su ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkqsLk fhu Au, æÞkLk Ähu Au,«kÚkoLkk fhu Au, «ýk{ fhu Au, ÞsLk- ÃkqsLk fhu Au, íku ykrË-ytík hrník Mkðo ÷kufLkk {nuïh íkÚkk Mkðo søkíkLkk yæÞûkLkerLkíÞ Míkwrík fhu Au, íku Mkðo Ëw:¾kuÚke {wõík ÚkkÞ Au.

V÷uþ4

nhý MkeíkkykuLkwt íkku {kºk yuf çknkLkwt Au, çkÄkt shkðýku ytíku Z¤u Au hk{ íkhV. - ‘þqLÞ’ Ãkk÷LkÃkwhe

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

yuÃkku÷ku-13Lkwt MkV¤ WzkLk^÷kurhzkLkk fuLkuze MÃkuMk MkuLxhÚke 11 yur«÷, 1970Lkk

hkus yuÃkku÷ku-13yu MkV¤ WzkLk ¼he níke. yuÃkku÷ku-13{kLkðeykuLku ÷ELku [tÿ WÃkh sLkkhwt ºkeswt yðfkþÞkLk níkwt.y{urhfLk yuÃkku÷ku MÃkuMk «kuøkúk{ ytíkøkoík {kLkðeMkrníkyðfkþ{kt sLkkhk yðfkþÞkLkku{kt íkuLkku ¢{ Mkkík{ku níkku.yuÃkku÷ku-13Lkwt fw÷ ðsLk 15,592 rf÷kuøkúk{ níkwt.yuÃkku÷ku-13 Ãkh suBMk yu. ÷kuðu÷, òuLk yu÷. Mðuøkxo, £uzzç÷w. nuRMke Lkk{Lkk yðfkþÞkºkeyku Mkðkh níkk. [tÿ ÃkhyuÃkku÷ku-13Lku ‘£k {kuhku nkR÷uLz’ Ãkh WíkkhðkLke ÞkusLkkníke. [tÿ WÃkh ÃknkU[eLku rð¿kkLkeyku ¼kiøkkur÷f yLku{kLkðSðLkLke Mkth[LkkLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku fhðkLkk níkk.13 yur«÷Lke Mkktsu yðfkþÞkLk{kt çkuXu÷k yðfkþÞkºkeykuxur÷rðÍLk «Mkkhý Ãkqýo fheLku ykhk{ fhðk {kxu síkk hÌkk.Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íkuyku [tÿLkk ðkíkkðhý{kt «ðuþ fhðkLkknkuE yðfkþÞkºkeyku ÃkkuíkkLkk Ãknuhðuþ{kt Mkßs ÚkE økÞk.yðfkþÞkºkeyku ÃkkuíkkLke òíkLku [tÿLke MkÃkkxe WÃkh Ãkøk{TfLkkhk {nkLk ÷kufkuLke ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkðLkkhknkuE íku{Lkk WíMkknLkku Ãkkh Lknkuíkku. Ãkhtíkw Ãk]ÚðeÚke ÷øk¼økçku ÷k¾ {kR÷ Ëqh yuÃkku÷ku-13Lke ykìÂõMksLk xuLf Lkt-2{ktrðMVkux ÚkÞku. íkuLku fkhýu yðfkþÞkLk{kt ðes¤e, «fkþ,Ãkkýe yLku ykìÂõMksLk suðe yðfkþÞkºkeykuLke SðLksYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾ík{ ÚkE økÞku. ykÚkef{kLzh suBMk yu. ÷kuðu÷u r{þLk yÄqhwt AkuzeLku Ähíke ÃkhÃkkAk VhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. 17 yur«÷, 1970Lkk hkusÃkuMkurVf {nkMkkøkh{kt íku{ýu MkV¤ Wíkhký fÞwo. yuÃkku÷ku-13Lkwt r{þLk Ãk rËðMk 22 f÷kf yLku 54 r{rLkx [kÕÞwt.

11 yur«÷, 1970

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{khwt Lknª íkku þwt fhwt? Lkk÷kÞfu {Lku økwtzku fÌkku !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MðkÄeLkíkk MkËTøkwýkuLku søkkzu Au, ÃkhkÄeLkíkk ËwøkwoýkuLku

hkçkøkoh yLku LkqzÕMkLkkMðkËþku¾eLkku íku{Lkk nkxoLkuLkshytËks Lk fhustf Vqz yLku VkMx VqzLkk ykWx÷uxTMk Þwðk niÞkyku {kxuûkwÄkík]rÃíkLkwt VuþLkuçk÷ zuÂMxLkuþLk çkLke økÞk Au. çkøkoh, LkqzÕMk,ðuVMko, £kRz r[fLk ðøkuhu ¾kMk fheLku MðkË þku¾eLk fkì÷ursÞLkku{kxu hkurstËe yknkhLke ykRx{ çkLke økÞk Au. [fk[kitÄÍkfÍ{k¤ yLku y{urhfLk MxkR÷Lkk yk stf Vqz ykWx÷uxMkfuð¤ {nkLkøkhku{kt s Lknª, ®fíkw ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k LkkLkkLkøkhku MkwÄe rðMíkhe [qõÞkt Au, Ãký {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku yu nfe-fíkÚke çku¾çkh Au fu yk stfVqz íku{Lkk ÞwðkniÞkLku yux÷u fuíku{Lkk nkxoLku fux÷wt ¼ÞkLkf LkwfMkkLk fhe Ëu Au. yk stfVqz{kthnu÷ku xÙkLMkVuxe yurMkz Lkk{Lkku ÃkËkÚko nkxoyuxuf {kxuLkwt yufsðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. ykÄwrLkf ÷kRV MxkR÷Lkk Ãkøk÷uÞwðkLkku{kt nðu ÓËÞhkuøkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. 30Úke 40 ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku yk{ íkku SðLkLkku økkuÕzLk rÃkrhÞz fnuðkÞ, ÃkýSðLkLkk yk ðMktíkfk¤u s ÃkkLk¾hLkwt ykøk{Lk ÚkE sðkLkk rfMMkkðÄe hÌkk Au, íkuLkwt yuf fkhý yk xÙkLMkVuxe yurMkz Au. rðïykhkuøÞ MktMÚkkLkk {kÃkËtz {wsçk Mkk{kLÞ heíku ykÃkýkyknkh{ktÚke fw÷ Qòo Ãkife ðÄw{kt ðÄw 1 xfku Qòo sxÙkLMkVux{ktÚke ykððe òuEyu. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku ykÃkýkhkusLkk yknkh{kt {kºk 2.6 økúk{ sux÷wt s xÙkLMkVux nkuðwt òuEyu.†eyku {kxu yk «{ký 2.1 økúk{ yLku 10Úke 12 ð»koLkk rfþkuhku{kxu ykLkwt «{ký 2.3 økúk{ sux÷wt nkuðwt òuEyu. LkqzÕMk WíÃkkËfkuíku{Lkk LkqzÕMk{kt ‘Íehku-xÙkLMkVux’ nkuðkLkk Ëkðk fhu Au, ÃkýrËÕneLke MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuLðkÞhkuLk{uLxLke«Þkuøkþk¤k{kt íkksuíkh{kt fhkÞu÷e [fkMkýe{kt yk Ëkðk íkÆLkÃkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. 100 økúk{ LkqzÕMk{kt 0.7 økúk{ yLku yk÷w¼wrsÞkt{kt íkku 2.5 økúk{ xÙkLMk Vux nkuðkLkwt [kutfkðLkkhwt íkkhýLkeféÞwt Au. ykÚkeÞ ðÄw [kUfkðLkkhwt ði¿kkrLkf íkÚÞ íkku yu Au fuík{khk hkurstËk yknkh{kt xÙkLMk VuxLkk «{ký{kt Ãkkt[ økúk{LkkuðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkk fkhýu ík{Lku ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ 25xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au. ðLkMÃkrík íku÷{kt Ãký xÙkLMkVuxLkwt «{kýyríkþÞ ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au. MðkrËü Mk{kuMkk yLkuøkh{køkh{ s÷uçke ¾kíke ð¾íku yuf ðkík Mkíkík ÞkË hk¾òu fuMk{kuMkk su{kt ík¤kÞ Au yu ðLkMÃkrík ykuR÷{kt ¼khku¼kh xÙkLMkVux hnu÷wt nkuÞ Au. MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLzyuLðkÞhkuLk{uLxLkk yuf rLk»f»ko {wsçk ykÃkýk Ëuþ{kt su swËeswËe çkúkLzLkk ðLkMÃkrík íku÷ WÃk÷çÄ Au, íku çkÄk{kt s xÙkLMkVuxLkwt «{ký Ãkkt[Úke çkkh økýwt ðÄkhu nkuÞ Au. y{urhfLk nkxoyuMkkurMkyuþLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yknkh{kt xÙkLMkVuxrLkðkhðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ík{khk yknkh{kt xÙkLMk VuxLkwt «{kýsux÷wt ðÄw nþu. yux÷k s ðÄkhu «{ký{kt ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ík{khk {kxu ¾zwt ÚkE sþu. ¼khík rðïLkwt ‘nkxoyuxuf furÃkx÷’çkLkðkLke [uíkðýe ÌËÞhkuøkLkk rLk»ýkík zkìõxhku ykÃke hÌkk Au.ÞwðkLkkuyu yk [uíkðýeLku yðøkýðk suðe LkÚke. Mkhfkh íkkuøkkRz÷kRLk çknkh Ãkkzíkk Ãkkzþu, yLku WíÃkkËfku íkuLkku fux÷kuy{÷ fhu Au yu íkku hk{ òýu, yuðk {knku÷ ðå[u þkýÃký¼Þkuo{køko, ¾kMk fheLku ÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu yu Au fu íku{ýu Ãkkuíku sMðuåAkyu ykðk stf VqzLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuðe òuEyu.

íkksuíkh{kt yuf yÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwtAu fu ELxhLkux ÃkhLkk Mk‹Vøk{kt ºkeMk xfk sux÷kurnMMkku ÃkkuLkku oøkúkVeLkku Au. yk rð»kÞLkeðuçkMkkExTMk Ãkh [kh yçks fhíkkt ðÄkhu ÃkkLkktòuðk{kt ykðu Au yLku Ëh {rnLku 35 fhkuz÷kufku Lkðk nkuÞ Au yux÷u fu Ãknu÷e ð¾íkðuçkMkkEx Ãkh ykðíkk nkuÞ Au. yksLke íkkhe¾uVõík økqøk÷ yLku VuMkçkwf íkuLkk fhíkkt ykøk¤Au. økqøk÷Lkk zçk÷Âõ÷f yuz Ã÷kLkh îkhkÞwÍhLke fqfeÍ {khVíku yufXe Úkíke {krníkeÃkhÚke Wõík íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktsýkðkÞk {wsçk yuf ÔÞÂõík Mkhuhkþ 15r{rLkx MkwÄe ykðe ðuçkMkkEx Ãkh Mk‹Vøk fhu Au.Ëh MkufLzu 50 Sçke sux÷e Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ‘LÞq Þkìfo xkRBMk’ yLkuMkeyuLkyuLk suðe yktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØ Ãkk{u÷eðuçkMkkEx fhíkkt yLkw¢{u 10 økýku yLku 3økýku xÙkrVf ÃkkuLko MkkEx Ãkh nkuÞ Au. ðíko{kLkÞwøk{kt RLxhLkux Ãkh ÃkkuíkkLke fkuE Mkk[eyku¤¾ ykÃkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yk yÇÞkMk {wsçk÷øk¼øk 75 xfk rðrÍxMko Ãkwhw»kku nkuÞ Au.

Wõík yktfzkyku yLku {krníke Võík þw»fyktfzkyku Au Ãký íkuLkk ykÄkhu òýðk {¤u Aufu fux÷e nË MkwÄe yk ÄtÄku rðMíkÞkuo yLkurðfMÞku Au. fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt çku «ÄkLkkuuÃkkuLkkuoøkúkVe òuíkkt ÃkfzkÞk íÞkhu QnkÃkkun {[e

økÞku, fkhý fu íkuyku ÷kufþkneLke «ríkrcíkMktMÚkk{kt çkuMkeLku íku òuE hÌkk níkk. òufu, ykËq»ký íkuLkk Ãký fhíkkt ðÄkhu økt¼eh Au yLkunk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkuLku rLkÞtºký{kt {qfðkLkwt÷øk¼øk yþõÞ Ëu¾kE hÌkwt Au. [eLk suðkËuþLke Mkhfkh fkÞËkLkku yLku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku VuMkçkwf suðe ðuçkMkkRx Ãkh ytfwþ{qfkðe þfu Au, Ãký ¼khík{kt ykðe rn÷[k÷fhðkLke ðkík ykðe íÞkhÚke ½ýe çkÄe [[koÚkE [qfe Au yLku nS MkwÄe fkuE Lk¬h rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. òufu, íku [[ko VuMkçkwf ÃkhLkkrçk¼íMk fLxuLxLku ÷økíke níke. ÃkkuLkkuoøkúkVeLkkrð»kÞLku íkku fkuE nS MÃk~ÞwO s LkÚke. ¾he heíkuíkku yk Mk{MÞk Mkk{u Mkk{krsf yLku hksfeÞMíkhu [[ko fheLku rLkÞtºký ykðu íku sYhe Au.yk nfefík nkuðk Aíkkt íku fkÞo yþõÞðíkT÷køku Au. yk{ Aíkkt yk çkkçkíku y÷økárüfkuýÚke rð[kh yLku íku rð[khLkku «Mkkhfhðk{kt ykðu íkku çkkS MkwÄkhe þfkÞ yu{ Au.

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃkíkk ykÞwøk{kt fkuELku Mk{òððwt Ãkzu Lknª fu ßÞkt {køknkuÞ íÞkt ÃkwhðXku Úkíkku nkuÞ Au. y{urhfk{ktMkkuÞkçkeLk ykuAk Ãkkfu íkku ¼khík{kt íkuLkwt ðÄkhuðkðuíkh fheLku ÃkAe rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.yk{, yíÞkhu yk¾wt rðï yuf ÚkE økÞwt AuíÞkhu yuf søÞkLke yAík ¼he fkZðk {kxusøkík yk¾k{ktÚke õÞktfLku õÞktfÚke ÃkwhðXkuykðe s sþu. çkMk, yk s ðkík ÃkkuLkkuoøkúkVeLku

÷køkw Ãkzu Au. íkuLku sux÷kt ÔÞq ðÄkhu {¤þuíkux÷ku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkku sþu yLku íku{kt fk{fhðk {kxuLkkt Ãkkºkku òu MðuåAkyu Lknª {¤u íkkuçk¤sçkheÚke {u¤ððk{kt ykðþu.

ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku rçkÍLkuMkVqÕÞkuVkÕÞku Au íÞkhÚke Mk{ks{kt íkuLke yMkhkuòuðk {¤e hne Au. ¼khík{ktÚke Ëh ð»kuo økw{Úkíkkt yuf ÷k¾ çkk¤fku{ktÚke þõÞ Au fu ½ýktAkufhk- AkufheykuLku Ãkhkýu yk ËkuÍ¾{ktnku{ðk{kt ykðíkkt nþu. íkuLkk rðþu sux÷ku ðÄkhurð[kh fheyu íkux÷e ðÄkhu f{f{kxe ÚkkÞ yuðkuyk rð»kÞ Au. «kÃík {krníke {wsçkÃkkuLkkuoøkúkVe{kt çkk¤fkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. yk WÃkhktík rfþkuheyku yLkuÞwðíkeykuLku Ãký íku{kt ¾kMk Äfu÷ðk{kt ykðu Au.ykøk¤ fÌkwt íku{ suyku MðuåAkyu òÞ Lknªíku{Lku Ãkhkýu ÷E sðk{kt ykðu Au yLku çkk¤fkuLkuWXkðe sðkLke ½xLkkyku{kt íkuLke Mktzkuðýe nkuÞyu ðkík{kt þtfk LkÚke. YÃkSðeLkeykuLkkÔÞðMkkÞ {kxu ‘rðïLkku MkkiÚke sqLkku ÄtÄku’ yuðkuþçË«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt yuEzTMkLkwtòu¾{ ¼éÞwt íÞkhÚke YÃkSðeLkeyku ÃkkMkusLkkhkykuLke MktÏÞk ½xe økE nkuðkLkwtrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au. Ãký íkuLke Mkk{u ÄtÄkÚkeo{rn÷kykuLku çkË÷u rLkËkuo»k Þwðíkeyku yLkurfþkuheykuLku òíkeÞ ¼q¾Lkku rþfkh çkLkkððkLkwt«{ký ðÄe økÞwt Au. fLÞkykuLke nuhkVuheLkku ÄtÄkuyíÞkhu rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe çkuXku Au íkuLke

ÃkkA¤ ÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt Ãký yuf {kuxwt fkhý Au.½ýkt ½hku{kt ELxhLkux Mk‹Vøk, [u®xøk yLku

ÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt Mk‹Vøk fhðkLku Ãkøk÷u Í½zk Úkðk÷køÞk Au yLku íku{ktÚke Ãký AqxkAuzkLke Lkkuçkíkykðe òÞ Au. yk òíkeÞ ¼q¾ çknkhMktíkku»kkÞ íÞkhu íku þheh{kt yLku Mk{ks{ktçkøkkz s fhu Au. MkuõMkLku rLkÞtrºkík hk¾ðk{kxu ÷øLkMktMÚkk çkLkkððk{kt ykðe, Ãkýyksfk÷ yu MktMÚkk ðøkh s MkuuõMk [k÷e hÌkwtAu. íkuLku Ãkkþðe ð]r¥k s fne þfkÞ. òu {Lkw»Þ«kýeykuLke su{ s ÃkkuíkkLke ¼q¾ yLku MkuõMkMktíkku»kðkLkku nkuÞ íkku íkuLkk{kt yLku «kýeyku{ktVhf þwt hnuðkLkku!

{Lkw»ÞSðLk{kt òíkeÞíkkLkwt MÚkkLk Au, ÃkýíkuLkwt «{ký nË çknkh ðÄe òÞ íÞkhu Mk{MÞkMkòoÞ Au. rfþkuhku yLku ÞwðkLkku ÃkkuLkkuoøkúkVeLkkhðkzu [zâk ÃkAe ¼ýíkh{kt íku{Lkwt æÞkLk hnuíkwtLkÚke yLku rþûký ðøkh yksfk÷ fux÷wtLkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLkk rðþu fkuELkuMk{òððkLke sYh LkÚke. LkðÃkrhýeík ÞwðkLkÃký yuf ð¾ík økB{ík ¾kíkh yÚkðk y¾íkhk¾kíkh ÃkkuLkkuoøkúkVe swyu Ãký òu íku íkuLkku ykËeÚkE òÞ íkku ÷øLkSðLk {w~fu÷e{kt ykðe òÞAu. yk Ëq»ký Ãkrhðkhku{kt ykŠÚkf, Mkk{krsf,þkherhf yLku {kLkrMkf ÃkkÞ{k÷eLkwt fkhýçkLke þfu Au. ÷kufkuLkk SðLkLku ËkuÌk÷kt çkLkkðeþfu Au, ½h ÃkrhðkhLke fLÞkyku yLku{rn÷kykuLku òu¾{{kt {qfe þfu Au, Ãkwhw»kkuLku

Ãkkihw»k ðøkhLkk çkLkkðe þfu Au. WÃkh sýkðu÷ktWËknhýku ÃkhÚke íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au.yk íkku nS þYykík Au. ‘‘ykøk¤ òu¾{eð¤ktf Au’’ yLku ‘‘ynª ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkwtòu¾{ Au’’ yuðe [uíkðýe su heíku {køkkuo ÃkhnkuÞ Au íku s heíku ÃkkuLkkuoøkúkVeLke çkkçkíku Ãkýfne þfkÞ fu ykøk¤ síkkt yk ËiíÞ yk¾kLkuyk¾k ÃkrhðkhkuLke þktrík nýe ÷uþu yLku÷kufkuLku Lk{k÷k çkLkkðe Ëuþu.

ÃkkuLkkuoøkúkVe{kt Ëu¾kzkíke f]rºk{íkkLku ½h{ktðkMíkrðf çkLkkððkLkku «ÞíLk fhLkkhkÞwðkLkkuLkk rfMMkkyku Ãký y¾çkkhku {khVíkuòýðk {éÞk Au. ÷kufku{kt MkuõMk rðþuLkeøkuhMk{òu ðÄkhðkLkwt fkÞo íkuLkkt îkhk ÚkE hÌkwtAu. ¼khík{kt ¼÷u ¾sqhknkuLkkt rþÕÃkku nkuÞ,Ãký yu ðkík ¼q÷ðe òuEyu Lknª fu yu MktMf]ríkðÄw Ãkzíke fk{wõíkk yLku MðåAtËíkkLku ÷eÄu xfeþfe LkÚke. òu íku{kt ¾hu¾h ¼÷eðkh nkuík íkkuíku yíÞkhu Ãký Sðtík nkuík, Võík «rík{kykuMðYÃku Lknª.

òíkeÞíkk {kxu fnuðkÞ Au fu íku çku ÃkøkLkeðå[u Lknª, çku fkLkLke ðå[u yux÷u fu {øks{ktAu. ÃkkuLkkuoøkúkVe íkuLku çku ÃkøkLke ðå[uLkwt MðYÃkykÃku Au, su nfefík{kt íkuLkwt rðf]ík MðYÃk Au.ykÃkýk s yuf ¼khíkeÞ fne økÞk Au,‘‘Mkt¼kuøkÚke Mk{krÄ MkwÄe’’ yu økwÃík yðMÚkkLkuònuh{kt ÷ðkÞ íkku ‘‘Mkt¼kuøkÚke çkhçkkËeMkwÄe’’ yuðwt s fnuðwt Ãkzu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{ nuX¤LkeçkrûkMkLke òuøkðkEyku {wMk÷{kLk çkrûkMkkuLku

÷køkw Ãkzíke LkÚkeMÚkkðh r{÷fíkLke çkrûkMkkuLku ÷økíke r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{

nuX¤Lke òuøkðkEyku {wMk÷{kLk çkrûkMkkuLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. íkuÚke ykðeçkrûkMkLke LkkUÄýeLkku íkÚkk íkuLkk WÃkh MxuBÃk zâwxe [qfððkLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. {wMk÷{kLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e çkrûkMk {kxu ºkýykð~Þfíkkyku Au. (1) çkrûkMk ykÃkLkkh îkhk çkrûkMkLke ònuhkík, (2)çkrûkMk ÷uLkkh îkhk íkuLkku Mðefkh yLku (3) su r{÷fíkLke çkrûkMkykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk fçkòLke çkrûkMk ÷uLkkhLku MkkUÃkýe.(Ref.: (1) ÃkXký íkk÷eçk¾kLk yçËw÷ ykh. rð. ÃkXký nwMkuLk¾kLkyçËw÷ ykh.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001, (2) Mxux ykìVyktÄú«Ëuþ rð. çkkuçkexe Mkwççkk huœe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

MkL{kLk yLku ÃkËðeMkk[e rþ»xíkkLkku MktçktÄ ykí{k MkkÚku Au. Mkk[wt MkL{kLk MkËk[kh

rMkðkÞ çkeS fkuE Ãký [esÚke Ãkk{e þfkíkwt LkÚke. hkòykuLke f]ÃkkárüËwhk[khÚke {¤e þfu Au yLku ÃkËðeÄLkËku÷íkÚke {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw yuLku Mkk[wtMkL{kLk fne þfkíkwt LkÚke. økwLkku fhLkkhku{kýMk Mkk[k MkL{kLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚkefu Lk íkku ÄLkËku÷íkÚke {kýMk Mkk[ku MkßsLkçkLke þfu Au. yøkh òu ÃkËðe MkËk[khLkwt V¤nkuÞ yLku íkuÚke òu Ëuþ yLku òríkLkk MkuðfLkwt

MkL{kLk Úkíkwt nkuÞ íkku yuðe ÃkËðe ËuLkkh yLku ÷uLkkh çktLku ykËhýeÞ çkLkeòÞ Au. yuðkt ykËþo WËknhýkuÚke MktMkkhLku ÷k¼ ÚkkÞ Au. MktMkkh suLkuMk{S s Lk þfu íkuðkt fkÞkuoÚke þwt íkwt Wå[ ÃkË Ãkk{ðk [knu Au? þwt íkwt yuðwtRåAu Au fu ÷kufku yu òýðkLkku «ÞíLk fhu fu íkLku yk ÃkË þkÚke {éÞwt Au?ßÞkhu fkuE Ãkhk¢{eLkk økwýku yuLkkt MktíkkLkku{kt Ãký òuðk {¤u íkku yuLkeÃkËðe yLku MkL{kLk yu{Lku {kxu Ãký Wr[ík Au, Ãký òu yuLkkt MktíkkLkku{ktyu økwý Lk nkuÞ yLku Aíkkt yu{Lku MkL{kLkÞkuøÞ økýðk{kt ykðu íkku yuðwtfnuðwt Ãkzu fu íkuyku Lke[ yLku yÄ{ SðLkLkkt Mkn¼køke Au. Ãkiík]f MkL{kLkMkk{kLÞ heíku Mkkhwt s økýkÞ Au, Ãkhtíkw çkwrØþk¤eyku íkku ÃkkuíkkLkk ¾wËLkkÃkhk¢{Úke «kÃík fhu÷k MkL{kLkLke s «þtMkk fhu Au.

ÃkkuLkkuoøkúkVeLkku rðfhk¤ ËiíÞ ÃkrhðkhkuLku çkhçkkË fhþu

{æÞMkºk [qtxýeLke fkuLku Wíkkð¤ Au? fkuELku Lknª!

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

EDIT_______10_04_2012_City-06.qxd 11/04/2012 00:35 Page 1

Mkku{ðkhu ÃkqhðXk¾kíkkyu ¼kðLkøkhyLku ZMkk{kt 7 ÃkuZe{ktºkkxfe ºký ÷k¾LkkusÚÚkku rMkÍ fÞkuo’íkku


AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚkeíkur÷Þkhkòykuyu ®Mkøkíku÷ MkrníkLkk¾kãíku÷ku{kt f{híkkuz ¼kððÄkhkuÍªfe Ëuíkkt øk]rnýeykuLkk çksux ¾kuhðkEøkÞkLkku ff¤kx ÚkE hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷kÃkqhðXk íktºkyu yk¤Mk ¾t¾uhe þnuhLkk¾kãíku÷Lke [kh ÃkuZe{ktÚke Ãkkuýku ÷k¾LkkuçkeLkrnMkkçke ®Mkøkíku÷, Ãkk{íku÷Lkku sÚÚkkuyLku rsÕ÷kLkk ZMkk ¾kíkuLke ºký ykuE÷{e÷ku{kt ºkkxfeLku Yk.h,19 ÷k¾Lkku¾kãíku÷Lkku sÚÚkku {¤e Yk.h,98÷k¾Lkku {k÷ rMkÍ fÞkuo níkku.

suLkk Ãkøk÷u ËhkuzkuÃkkzðkLkwt Ws{ [zâwtnkuÞ íku{ yksu{tøk¤ðkhu rMkxe{k{÷íkËkh, LkkÞçk{k{÷íkËkh MkrníkLkkLke xe{u þnuhLkkMkkfhçkòh {ktykðu÷ {uMkMko®nøk¤ks «kuxeLMkLkk{Lke ÃkuZe{kt huEz

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 2012 5LÞqÍ®nøk¤ks «kuxeLMk{kt huz : ®Mkøkíku÷Lkk 14 zçkk MkeÍ

yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

ND-20120410-P05-BVN.qxd 10/04/2012 21:37 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-29 7-17 19-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËÃkkt[{, çkwÄðkh,11-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) økrýfk, ðu~Þk (5)(5) rð[kh, {qtÍðý (4)(8) þk†rðrÄ «{kýuÃkkuíkkLkku fhu÷ku çkeòLkku Ãkwºk(3)(9) ðkh, rð÷tçk (2)(10) yktfku, ÷exe (2)(12) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(13) ytík, {kuík (3)(15) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(17) hË fu çkkík÷ fhu÷wt

(5)(18) W{uË, EåAk (3)(22) Ãkrhýk{, VkÞËku (2)(23) ÷zkELkwt {uËkLk (2)(25) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)(27) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(28) íkfðkËe (4)(31) {rýÞkh (4)(33) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(34) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)(35) ¼ðkE, Vsuíkku (3)

Q¼e [kðe(1) ykAku ÏÞk÷, xqtfwt çkÞkLk(4)(2) sf, nX (2)(3) ÄLk, ÿÔÞ (2)(4) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(5) ÃkíktrøkÞwt, Aqx (4)(6) þhkVLke ËwfkLk (2)(7) íkez (3)(11) [kuhe, ykfhe (3)(12) MktÃkqýo, MkwtËh (3)(14) ÷kzw (3)(15) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

(16) ÄehÄkhLkku ÄtÄkufhLkkh (3)(19) Vq÷Lke Ãkkt¾ze (2)(20) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku(5)(21) Mktfx, {w~fu÷e (3)(24) nuhkLk, ÃkkÞ{k÷ (3)(26) sLkMk{qn, sLkíkk (2)(27) hkS, {øLk (3)(29) Mkkhe V¤ÿwÃk s{eLk(3)(30) Äw{kze, Äwýe (3)(32) ¾uhku, Äq¤ (2)

ykÞwðuoË{kt ûkÞLkku yuf WÃk[kh «Þkuøk yk«{kýu Au : yuf ø÷kMk çkfheLkk ËqÄ{kt yux÷wt sÃkkýe W{uhe íku{kt yuf yuf [{[e yïøktÄkLkwt[qýo yLku Mkkfh Lkk¾e Wfk¤ðwt. ÃkkýeLkku ¼køkQze òÞ yLku yuf ø÷kMk ÿð çkkfe hnu íÞkhuWíkkhe Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. Mkðkh-Mkkts yk «ÞkuøkûkÞLkk hkuøkeyku ûkÞLkk {wÏÞ yki»kÄku MkkÚku fhu íkkuûkÞ s÷Ëe {xu Au yLku ðsLk Ãký ðÄu Au.yïøktÄkLkku yuf rðþu»k økwý ‘çk]tný’ Au. çk]tnýyux÷u ðsLk ðÄkhLkkh yLku Ãkkirüf.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk {kLkrMkf ykðuøk-ykðuþLku MktÞ{ sYhe. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuðwt. íkrçkÞík s¤ðkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkÞoLku ykøk¤ ðÄkhe Eü V¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíke sýkþu.yøkíÞLke fk{økehe ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkðe þfþku. «ðkMk.yðhkuÄ{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u. MLkuneLkku Mknfkh.ykŠÚkf ÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.ÃkrhÂMÚkrík rðfx nkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íku{ ÷køkíkwt nkuÞ.‘®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk’ yu ð[Lk MkkÚkof ÚkkÞ.ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fhðk nfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.Mktòuøkku MkwÄhíkk Mk{Þ ÷køku, Ãký Lkfkhkí{f V¤ sýkþu Lknª.«ÞíLkku [k÷w hk¾ðk Ãkzu. r{÷Lk.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k yÚkðk nkÚk Ähu÷k fkÞoLku MkV¤ çkLkkððkLkeíkf-{ËË Q¼e fhe þfþku.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkøkzíke yxfkððk Äehs-MktÞ{ sYheçkLku. r{ºkLkku MkkÚk. ¾[o ðÄíkwt ÷køku.ykÃkLkk «ríkfq¤ Mktòuøkku Ëqh Úkðk ÷køku. yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{ËË.ykÃkLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ððk Äehs sYhe.Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ¾[o Ãkh fkçkq.LkMkeçk çkøkzâwt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {ËË ÷E MkV¤íkk-«økrík fheþfþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1)YÃkSrðLke (5) ÃkMkkuÃkuþ (8) Ë¥kf (9)Ze÷ (10) hu¾k (12) fðk (13) ¾kík{ku(15) s{kLkku (17) hËçkkík÷ (18) {whkË(22) V¤ (23) hý (25) fkV÷ku (27){ðk÷e (28) íkf MkkÄw (31) [qzøkh(33) h{k (34) þkuh (35) ¼ðkzku.* Q¼e [kðe : (1) YÃkhu¾k (2) SË(3) rð¥k (4) Lkef (5) ÃkhðkLkku (6) ÃkuZe(7) þ÷¼ (11) ¾kíkh (12) f{k÷(14) {kuËf (15) síkLk (16) þhkV(19) Ë¤ (20) þhík[qf (21) ykVík(24) ¾wðkh (26) ÷kuf (27) {økLk (29)Mkkhðk (30) Äw{kzku (32) ¾uuh.

16.30 MkkÄw ykih þuíkkLk19.30 ykË{e Mkzffk23.15 Rßsík

12.30 økku÷{k÷ Úkúe18.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 rðLkkþf

14.00 Ãkhðheþ17.30 yk¾he hkMíkk

21.00 Ëþkyðíkkh

18.50 hkufe Úkúe19.55 ÷fe LktçkMko23.15 økkuÕz Vetøkh

18.00 yLkxe÷ zuÚk21.00 ÷uf Ã÷uMkez22.47 ÍÚkwhk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 [[tt..hhkk..77 þþ..

44 55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

SðLkÃkÞOík fMíkqhçkk Mkuðk©{{kt hne ykrËðkMkeykuLke Mkuðk{kt sÃkkuíkkLkwt SðLk yÃkoý fhe ËuLkkh {eXwçkuLk ÃkexexLkku sL{ íkk. 11-4-1829Lkk hkus ÚkÞku níkku. økheçkku «íÞu fhwýk íkuLku hksfkhý{kt÷E økE níke. økwshkík{kt økk{zu økk{zu ¾kËe ÷ELku «[kh fÞkuo.íku{Lkk Lkuík]íð Lke[u rðËuþe fkÃkz yLku ËkYíkkzeLke ËwfkLkku Ãkh rÃkfuxªøkfÞwO. MkuðkLkwt fkÞo Lkhku÷e yk©{{kt Ãkqhòuþ{kt [k÷w nkuðk AíkktMkíÞkøkúnLkk fkÞo¢{{ku{kt sðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh hnuíkkt. íku{ýusu÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku níkku. ÃkAkík òríkyku{kt fu¤ðýeLkwt fkÞo fÞwO.E.Mk. 1973{kt yk MkLLkkheyu ytrík{ rðËkÞ ÷eÄe.

{{eeXXwwççkkuuLLkk ÃÃkkeexxeexx

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1122-2233 MMkkwwÄÄee,, yykkssuu AAêê ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk

yyïïøøkkttÄÄkk

rÃkrhÞkurzf xxÙkLMkV{uoþLk

{{eeXXwwççkkuuLLkk ÃÃkkeexxeexx

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 rMkÞk{k19.30 {wMkkrVh

18.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{21.00 ykRMk yus 23.30 Ä økúußÞw xw

18.00 yLkxe÷ zuÚk20.45 Ä RLkðuLkþLk23.00 Ä ykRMk÷uLz

18.00 ^÷kÞ çkkuÞÍ21.00 Ä [kuŠLkfÕMk ykuVhezÙef

13.00 Mkt½»ko17.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k21.00 MðËuþ

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 08-20 MkwÄe ÃkAe Aê f. 30-16(økwhwðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 12-23 MkwÄeÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 12-23 MkwÄeÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.),ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : ðrhÞkLk f. 15-56 MkwÄeÃkAe Ãkrh½.rðþu»k Ãkðo : yksu Aê ríkrÚkLkku ûkÞAu. ®ðAwzku f. 12-23 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞktfkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý íkÚkkÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼. yksu÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. ÃkºkÔÞðnkh íkÚkk sqLkk rnMkkçkefkÞkuo- LkkýkfeÞ W½hkýe {kxuyLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

21 sðkçk :

òòììff

fLkw : íku çkË{kþLkenhfíkkuÚke ykÃkýu ºkkMke økÞk Au.íkuLku ykÃkýkt rðMíkkh{ktÚke¼økkzðkLkku fkuR hMíkku íkkuçkíkkðku?{Lkw : Mknu÷tw Au, íkuLku yk ð¾íkLke[qtxýe{kt W¼ku hk¾eLkuyu{yu÷yu çkLkkðe Ëku. çkeòÃkkt[ ð»ko MkwÄe ík{khk rðMíkkh{ktykððkLkwt íkku þwt Lksh Ãký Lknetfhu !

yksfk÷ çkòh{kt ¼hÃkqh{kºkk{kt ÿkûk {¤u Au. ði¿kkrLkfkuLkk{ík {wsçk ÿkûk ¾kðkÚke MðkMÚkÞMkkÁt hnu Au. ÿkûkLkk LkkLkk Ëký{kt½ýwt çkÄwt Ãkku»kfík¥ðkuu AwÃkkÞu÷wt nkuÞAu. ÿkûk{kt hnu÷wt Ãkku÷e Vu÷kurLkfVkRxkufur{f÷ fÃkkWLz nkuÞ Au. suyuf «fkhLkk yuÂLxykuÂõMkzuLxMk Ausu þhehLku fUMkh,ÓËÞhkuøk, LkðorzMkeÍ, yÕÍkR{h, Vtøk÷RLVuõþLk íkÚkk ðkRh÷ çke{kheykuÚkíke yxfkðu Au.

Vqz yuõMkÃkxoLkk {ík {wsçk

ÿkûk{ktÚke {¤íkk Ãkku»kf ík¥ðku uykÃkýk þheh{kxu ¾qçksVkÞËkfkhf Lkeðzu Au. ÿkûk{kt ÞkuøÞ{kºkk{kt fu÷he, «kuxeLk,fkçkkuonkRzÙuz, MkkurzÞ{, rðxkr{LMksuðk ík¥ðkuu hnu÷k Au. ÿkûk ykÃkýkþhehLku økh{e{kt Xtzf ykÃku Au.íkÚkk çke{kheLkk Mk{Þu ÿkûkLkwt MkuðLkfhðkÚke MðkMÚÞ ÍzÃkÚke MkkÁt ÚkRòÞ Au. ÿkûkLku hkÞíkk{kt yLkuMk÷kz{kt Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu Au. ÿkûkLke ðkRLk ÓËÞ {kxuW¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.

Y Ãk S rð Lke

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1629

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃke íku{ sMkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhu yk sfBÃÞqxh Äe{wt ÃkzeLku ykÃkýwt fk{ M÷ku fheLkkt¾u Au òu fu fBÃÞqxhLke «kuMkuMk Äe{eÃkze sðkLkk ½ýk¾hkt fkhýku nkuÞ AuÃkhtíkw íku{kLkwt yuf fkhý nkuÞ Au íku{ktðÃkhkÞu÷e E{us yLku økúkrVõMk. su{ fuíkuLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku «kuøkúk{{ktrzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷e VuzTMk, þuzkuMkyLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkw ykExBMk{kt Mkuxfhu÷kt nkuÞ Au . suÚke ykðk økúkrVõMkLkuçktÄ fhe ËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khkfBÃÞqxh{kt ÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhkuykððkLke þõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku

fhþku çktÄ?1. My Computer Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.2. yk ÃkAe Advanced xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.3. nðu íÞkt Performance nu®zøknuX¤ Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.4. ynª Visual effects xuçk{ktAdjust for best performancerMk÷uõx fhku.5. Show under mouse point-er yLku Show window contentswhile dragging ykuÃþLk rMkðkÞËhuf ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku 6. Apply yLku OK fhe Ëku.

ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký yuf{ fuykuøkuoLkkEÍuþLku rÃkrhÞkurzfxÙkLMkV{uoþLk yux÷u fu Mk{Þøkk¤k {wsçkyrLkrùík fkhýkuLku ÷eÄu Úkíkkt VuhVkhkuyLkwMkkh ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzu Au.ftÃkLke{kt, «kuzõx{kt VuhVkh fhðk {kxuMkíkus hnuðwt sYhe Au. yk Mk{Þøkk¤kufkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLksh {kxuyrLkrùíkíkk¼Þkuo yLku íkýkðøkúMíkÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhLkkhku nkuE þfu yuMðk¼krðf Au. fkuE Ãký ftÃkLke MkV¤nkuÞ, íkuLkwt WíÃkkËLk MkV¤ nkuÞ AíkktrÃkrhÞkurzf xÙkLMkV{uoþLkLku LkshytËksLk fhíkkt y{wf {wÆk WÃkh æÞkLkykÃkðkÚke rÃkrhÞkurzf xÙkLMkV{uoþLkyux÷u fu Mk{Þøkk¤kLkk fkhýu ykðíkk

çkË÷kðLke Lkfkhkí{f yMkh Q¼e LknªÚkkÞ.

íkýkð yLku yrLkrùíkíkk Aíkkt fkÞo{kxu WíMkkne çkLkku. MkkÚku ík{khk nkÚkLke[u fkÞo fhíkkt f{o[kheykuLku «kuíMkknLkykÃkeLku fkÞo {kxu íkiÞkh fhku.

Lkðe WíÃkkËLk Lkerík, Mk{ÞLkkuçkË÷kð yLku Lkðe xufTLkku÷kuSLkuMk{sðk {kxu íkk÷e{ ÷ku.f{o[kheykuLke fwþ¤íkk [fkMkku.

Lkðe ðneðxe rMkMx{ rðfMkkðku yLkuíku y{÷{kt {qfku.

Lkðk çkË÷kð MkkÚku ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkkLku fux÷e, fuðe yLku fEyMkh ÚkE þfu íku ytøkuLkku ytËks{u¤ðeLku ykøk¤ fkÞo fhku.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1028

Mkwzkufw 1027Lkku WWfu÷

1 4 7 6 8 3 2 9 53 2 5 7 4 9 6 1 89 8 6 5 1 2 4 3 74 6 8 1 7 5 3 2 97 3 1 9 2 6 8 5 45 9 2 4 3 8 1 7 66 7 3 8 9 1 5 4 28 1 9 2 5 4 7 6 32 5 4 3 6 7 9 8 1

6 9 8 38 52 7 94 2

6 7 11 8

8 7 2 32 9

4 9 6

ÿkûk ¾¾kyku MMkuník ççkLkkyku fBÃÞqxhLkkt øøkúkrVõMk ÃÃkVkuo{LMk{kt ððÄkhku ffhku

òòuu yyuuff rr{{rrxxttøøkk{{kktt 77 ssýýkk ¼¼uuøøkkkk ÚÚkkkkÞÞ,, ËËhhuuff {{kkýýMMkk ççkkeeòò{{kkýýMMkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu nnkkÚÚkk {{ee÷÷kkððuu AAuu.. ííkkkkuu yykk rr{{rrxxttøøkk{{kkttffuuxx÷÷eeððkkhh þþuuffnnuuLLzz ÚÚkkÞÞwwtt nnþþuu??

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rËÔÞ SðLk Mkt½yksu Mkktsu 6 Úke 7 Mðk{e

íÞkøkðihkøÞLktËS {nkhksLkkMkLÞkMkrËLk rLkr{¥ku {nk{]íÞwLsÞLkksÃk rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷,çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u hk¾u÷ Au.

rLkð]¥k hu÷ f{o[khe {tz¤rLkð]¥k yuLSLkeÞhªøk huÕðu

f{o[khe {tz¤Lke Ëh {neLkkLkk çkeòçkwÄðkhu {¤íke r{xªøk yksu Mkktsu 5-30 ðkøku {kuíkeçkkøk{kt {¤þu.Mðk.rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk-r[ºkk

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkunyksu Mkktsu 4 Úke 7 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.su{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt rðrðÄMÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷RLku rðsuíkk ÚkÞu÷k1100 sux÷k çkk¤fkuLku RLkk{ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuLx {uheMk Mfw÷MkuLx {uheMk Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤k{kt WLkk¤wt ðufuþLk ËhBÞkLk¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkefkuRÃký Mfq÷Lkk rðãkÚkeo {kxu Mk{hfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Ausu{kt «Úk{ fuBÃk 17 yur«÷ Úke 12 {uMkwÄe íku{s rîríkÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk17 {u Úke 9 swLk MkwÄe Þkuòþu.

Mk{h fuBÃkrËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk íkk.21-4-12 Úke íkk.28-4-12 Lkk 7 Úke 15 ð»ko MkwÄeLkkçkk¤fku {kxu Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. su{kt r[ºk, fk^x, ÞkuøkkMkLk,ðkíkko fÚkLk, h{ík-øk{ík suðe «ð]r¥k

fhkððk{kt ykðþu.Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk

su ÃkuLþLkhkuLku LkkýkfeÞð»ko2012-13Lkwt ÃkuLþLk MkhfkhLkkrLkÞ{ {wsçk RLf{xuûk ¼hðkLku ÃkkºkÚkíkwt nkuÞ íkuykuLku rËðMk Mkkík{kt ð»ko2012-13Lkk çkkË {¤ðkÃkkºkhkufkýLke rðøkíkku çkUf{k tÃknkU[kzðe.

yktçkkðkze MkíMktøk fuLÿÃkrðºk [iºk {kMk ËhBÞkLk

yktçkkðkze MkíMktøk fuLÿ{kt {wfuþfktíke¼kR xktf Ã÷kux Lkt. 762 økkÞºke{tzÃk MkŠðMk zku.MkeËeLkku ¾kt[kurík÷fLkøkh íkk.11-4-12Úkeíkk.13-4-12 ËhBÞkLk hkºkeLkk 9 Úke10-30 MktMÚkkLkk rðîkLk Mktík çkeEyuLSLkeÞh ÚkÞu÷k Ãkw.¿kkLkkLktËMðk{eT©e{Ë ¼køkðË økeíkk Ãkh ÃkehMkþu.

LkuMx Ã÷u nkWMkzku. øktr¼h®Mkn økkurn÷ r÷r¾ík,

¼kðLkøkhLkk {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkk SðLk[rhºk Mk{kLk ÃkwMíkf«òðíMk÷ hksðe Lkk ykøkkuíkhkøkúknf çkLkðk {kxu íkk.30 yur«÷MkwÄe, LkuMx Ã÷ux nkWMk þknçkkÍ,1182-Mke Ãkèýehkuz, ½ku½kMkfo÷,f]»ýLkøkh, ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ Mkk{u,¾kíku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

økrýík ¼ðLkÃkeSzeMkeyu Mku{u.1 yLku Mku{u.2Lke

íkk.19-4-12Úke þY ÚkLkkh ÃkheûkkLkkyuz{exfkzo ¼ðLk{ktÚke íkk.11-4íkÚkk íkk.12-4 Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke10{kt {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfw÷

þk¤k{kt Äkuhý-10 íkÚkk Äkuhý-12Lkk su rðãkÚkeoykuLku LkkuLk r¢r{÷uÞh(rçkLk WÒkíkðøko)Lkk «{kýÃkºk ÷uðkLkknkuÞ íku{Lkk Vku{o þk¤k ykuVeMk{ktÚkerËðMk-3{kt {u¤ðe ÷uðk.

rþþwrðnkhíkk.27-4-2012Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 9 Úke 12 rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿kÞkuòþu. LkuºkÞ¿k{kt ËËeoykuLku ykt¾LkkykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

ðufuþLk fuBÃkçk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkk

Mð.sÞhksçkûke çkk¤ «ð]r¥k ½h Lke[ur[ºkf÷k- ðuMx{ktÚke çkuMx íkÚkk [uMkLkkrLkÞr{ík ðøko þY ÚkÞk Au. ßÞkhuðkze÷k÷ [ºk¼ws økktÄe rðzkuÞku xÙuLkªøkMkuLxh{kt rVÕ{ {ufªøk fkuMkoLkeíkk÷e{{kt rðzeÞku þwxªøk, rðzeÞkuyuzexªøk íkÚkk xe.ðe. [uLk÷Mkt[k÷LkLkk ÃkkÞkLkk rMkæÄktíkku WÃkh¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.zkÞhuõx ykR fBÃÞwxh xÙuLkªøk rð¼køkîkhk økúkrVõMk rzÍkRLk, VkuxkuþkuÃk,fkuh÷ zÙku suðe f÷kí{f xÙuLkªøk yÃkkþuíku WÃkhktík yufkWLx MkkuVxðuh xu÷e,yu{.yuMk. ykurVMk, yufMk÷, ÃkkðhÃkku$x íkÚkk RLxhLkux rðþu Mk{sý¾kMk ykÃkðk{kt ykðþu.

MkíÞMkktR {uzef÷ MkuLxhrþð þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷

ÃkkMku, ¼kðLkøkh Ëh {tøk¤ðkh,økwYðkh yLku þrLkðkhu MkðkhLkk 10 Úke12 økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLkurðLkk {wÕÞu Mkkhðkh Ëðk rðøkuhuykÃkðk{kt ykðþu.

MkíÞ MkktR {uzef÷ MkuLxhíkksuíkh{kt Mkw¼k»kLkøkh £e {uzef÷

fuBÃk MktÃkÒk ÚkÞu÷ fuBÃk{kt 150 sux÷kËËeoykuLku íkÃkkMke Ëðk rðøkuhu £e {ktykÃkðk{kt ykðe níke.

«kÚkoLkk Mk¼kyr¾÷ ¼khík Lkkøkh Ãkrh»kË

íku{s yr¾÷ ®nË{rn÷k Ãkrh»kËLkkMktÞwõík WÃk¢{u {nkïuíkkçkuLk ðiãLkkykí{©uÞkÚkuo rËÔÞ SðLk Mkt½Lke«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk íkk.12-4-12

økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu yrnåAºkMktMfkh fuLÿ «kÚkoLkk nku÷{kt fhu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk

½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29,yktøkýðkzefuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku íkk.12-4-12Lku økwYðkhLkkhkus Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{wÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

þuX ðe.Mke.÷kuZkðk¤knkuÂMÃkx÷{kt £e fuBÃk

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef{uzef÷fku÷usLkk WÃk¢{u nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk ykãMÚkkÃkf zku.nLkeçkuLk Lke sL{sÞtrík rLk{e¥ku íkk.10-4-2012{tøk¤ðkhÚke íkk.17-4-2012{tøk¤ðkh MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚkeff rLkËkLkíkÚkk MkkhðkhLkku rðLkk{wÕÞu fuBÃkËhhkus Mkðkhu 10 Úke 12 ÷kuZkðk¤knkuÂMÃkx÷ ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík {tz¤

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ îkhkykÞkuSík y{]ík{nkuíMkð rLkr{¥kuÞkuòÞu÷ hkßÞ MÃkÄko{kt h{ðk sðk{kxu ¼kRykuLke xe{ {kuf÷ðkLkenkuðkÚke íkk.13-4-12 MkwÄe{kt MkktsLkkt5 Úke 6 MkwÄe{kt ¿kkrík fkÞko÷Þ{ktRïh¼kR hkXkuzLkku MktÃkfo fhðku.

¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík Ãkt[Ãkw.÷k÷kçkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

{ku[e ¿kkrík hk{S {trËh, ðzðk ÃkkËhËuðfe hkuz, ¾kíku íkk.12-4-2012LkuøkwYðkhu 8 Úke 10 f÷kfu hk{ËhçkkhLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{. Mku{uMxh-4 yu{ykRÃke«uõxef÷ Ãkheûkk íkk.12-4-2012LkuMkðkhu 9 Úke 12 yu{.su. fku÷us{kt Au.

Mkexe {k{÷íkËkh f[uhehkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ yLkwMkkh

íkk.25-4-12Lku çkwÄðkhLkk hkus 11f÷kfu Mkexe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ íkk÷wfk fûkkLkk «&™kuLkkrLkfk÷ fhðk {kxu rLkÞk{f rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMke, ¼kðLkøkhLkkyæÞûk MÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Lk.«k. rþûký Mkr{rík¾u÷ {nkfwt¼-2011 ytíkøkoík

rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkk RLkk{ku-[ufku fusuyku yks rËLk MkwÄe ÷R økÞu÷ LkÚke,íkuyku íkk.11-4-2012 Úke 13-4-12 MkwÄe MkðkhLkk 10 Úke 1 ËhBÞkLkÄehs÷k÷ òLke, {w.rþ. þk¤k Lkt.30 ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk yMk÷ yku¤¾ÃkºkMkkÚku þk¤k Lkt.30 LkðkÃkhk, hsÃkqík¿kkríkLke ðkzeLke çkksw{kt

¼kðLkøkh ¾kíku {u¤ðe ÷uðk.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks çkkuxkËrðLkk {wÕÞu {uzef÷ fuBÃk íkk.22-4-

12Lku hrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke 1ðkøÞk MkwÄe ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze,rnV÷e, çkkuxkË ¾kíku Þkuòþu.

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤MktMÚkk{kt zkÞkçkexeMkLke Ëðk,

Ãkux{kt çk¤íkw nkuÞ, ðsLk ½xkzðk,çke.Ãke. fçkSÞkík {kxu ËuþeËðkLkkÃkufux, Zª[ýLkku Ëw¾kðku,MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke yfMkeh Ëðk Ãkkt-shkÃkku¤{kt {¤u Au.

fku¤eÞkf{kt {ktzðkufkur¤Þkf{kt Mkku÷tfe ÃkrhðkhLkk {Zu

[k{wtzk {kíkkSLkku 24 f÷kfLkkuLkðhtøkku {ktzðku íkk.11-4-12LkuçkwÄðkhu Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:219


nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

38.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk30% 15 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ç÷z {Lke 4-00,7-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,, fnkLke 4-00

ðiþk÷e rË÷ ËkuMíkeLku Ëw~{Lke 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk sLkeo-xw 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks íkLku Ãkkhfku {kLkw fu ÃkkuíkkLkku 1-00

,, hVíkkh fk ÍLkwLk (rnLËe) 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : zk¼e r{ríkûkkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zk¼e LkÞLkkçkuLk íkw÷Mke¼kEøkk{ : {eXeðehze íkk.ík¤kò

Lkk{ : MkiÞË Vkíke{kô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkiÞË Mk÷{kçkuLk ykheV¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : fhý çkkhiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkhiÞk {eLkkçkuLk hksw¼kEøkk{ : rMknkuh

ykMkÃkkMk

ND-20120410-P06-BVN.qxd 10/04/2012 21:39 Page 1

13{eyu rþûkýsøkíkLke WÃkÞkuøke 4

ÃkwMíkfkuLkwt Úkþu rð{ku[LkçkkuxkË, íkk.10

íkûkrþ÷k yußÞwfuþLk yuLz[uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykËþoçke.yuzT fku÷us AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkerþûkf-rþûký ûkuºk fkÞohík Au. ykMktMÚkkLkk «{w¾ fu.ykh.÷kzku÷kLkkyæÞûk MÚkkLku 13{eyu 4 ÃkwMíkfkuLkwtrð{ku[Lk ÞkuòÞwt Au.

rþûký søkíkLku WÃkÞkuøke ÚkkÞíkuðk 4 ÃkwMíkfku (1) ÃkíktøkeÞkLkufneËku ÞwrLkVku{o{kt ykðu (h){Úkfuíkh rþûký (3) r¢Þkí{fMktþkuÄLk yLku (4) nMík«ík Lkwtrð{ku[Lk 13{eyu økwshkíkLkkfu¤ðýefkhku yLku fíkoÔÞrLkcrþûkfkuLke WÃkÂMÚkíke{kt Þkuòþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk [khuÞ ÃkwMíkfkuELxhLkuþLk÷ MxkLzzo çkwfL k t . (ykE.y u M k .ç k e .y u L k .){u¤ðu÷k ÃkwMíkfku Au.

ÃkíktøkeÞkLku fneËku... ykÃkwMíkf þiûkrýf fÚkkykuLkku ðkíkkoMktøkún Au. íkku {Úkfuíkh rþûkýþk¤krfÞ Mkðoøkúkne rþûkýLkku«kÞkuøkef Lk{wLkku hsw fhu Au.

{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý ({nwðk)f]»ýfktík {kurík÷k÷ ¼è

(fu.yu{.¼è) (rLkð]ík {k{÷íkËkh,

ô.ð.8h) íkk.9-4-1hLkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rníku»k ¼èyLku rËÃkf ¼èLkk rÃkíkk©e íkÚkkrÄhs÷k÷ {kunLk÷k÷ ÃkeXðkLkkðuðkE. MkkËze íkk.1h-4Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íkuykuLkkrLkðkMkMÚkkLk 9, hk{ÃkkMkhnkuMkkuMkkÞxe, økwshkík nkWMkªøk çkkuzoÃkkA¤ {nwðk hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (¾ktxze-¼kðLkøkh)

¾ktxze rLkðkMke nk÷ hksfkux,hrðhks®Mkn rð¢{®Mkn Ík÷kLkk Ãkwºkf]»ýËuð®Mkn íkk.8-4-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku¼kðLkøkh rLkðkMke ¼hík®Mknyøkh®Mkn økkurn÷ (økkÞºke{trËh), Ãk]Úðehks®Mkn({kfuoxªøk Þkzo) yLkuÄ{ohks®MknLkk ¼kýus ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.1h-4Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 þktíkeLkøkh,Ã÷kux Lkt.17E, økkÞºke {trËhMkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkkxýk-¼k÷)

¼økðkLk¼kEyhsý¼kE fkfzeÞkíkk.10-4-1hLku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hk½ð¼kE yhsý¼kE fkfzeÞk,Mð.{LkS¼kE, Ëuðhks¼kEyLku fuþð¼kELkk {kuxk¼kEíkÚkk LktË÷k÷¼kE, {nuþ¼kEyLku fk¤w¼kELkk rÃkíkk©e,¼e{S¼kE, fÕÞký¼kE,{nuþ¼kE, nhuþ¼kE,¾kuzk¼kE yLku hksuþ¼kELkkËkËk ÚkkÞ.ík¤ÃkËk fku¤e (rðõxh)

ðuøkz [kuÚkk¼kELkk{kuxk¼kE ¼økík fzðk¼kEfhþLk¼kE (ô.ð.76)

íkk.6-4-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. ÷e÷ íkÚkk W¥kh¢eÞkíkk.16-4Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

nkÚkçk, nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke{uhk¼kE {eXk¼kE suXðk(ô.ð.Ãk8, rLkð]ík rþûkf½Lk~Þk{Lkøkh «k.þk¤k) íkk.9-4-h01hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku rË÷eÃk¼kE (ËeÃk {uLMkðuh)yLku rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkk©e,Mð.LkkøkS¼kE, Mkøkhk{¼kE yLku¾e{S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkÄwzk¼kE, ðþhk{¼kE, {Äk¼kE,÷ðS¼kE, LkkLkw¼kE, ÷k÷S¼kEyLku rðLkkuË¼kELkk fkfk, økkunu÷çkwÄk¼kE yLku yh®ðË¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt-Mkwðk¤kíkk.13-4-h01hLku þw¢ðkhu MkðkhuyLku W¥khr¢Þk íkk.18-4-h01hLkuçkwÄðkhu Mkðkhu rLkðkMkMÚkkLk-4, {tËkhfku÷kuLke, MkUx {uhe Mfq÷ ÃkkA¤, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kY ftMkkhk (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke [tÃkf÷k÷

Akuxk÷k÷ ftMkkhk (W.ð.60)íkk.10-4-1h Lku {tøk¤ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ftMkkhkAkuxk÷k÷ ÍðuhËkMk Lkk Ãkwºk íkÚkk{tøk¤ {ux÷ðk¤k r¢»Lkk¼kE,rfþkuh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð.çkeÃkeLk¼kE, Lk÷eLk¼kE, Síkw¼kE,òuøkuþ¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkkrnhuLk, rðh÷Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1h-4-1h Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke7 ftMkkhk çkÍkh, ÃkªòhkLkk Zk¤ÃkkMku, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e(yzðk¤, íkk.ÄtÄwfk)MkkfwçkuLk økxkuh¼kE fw{kËhk

íkk.6-4-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rþðk¼kEfhþLk¼kE fw{kËhk ({kMíkh) yLkufk¤w¼kE fhþLk¼kE f{wkËkhk({kMíkh)Lkk fkfe íkÚkk ¼hík¼kEfuþk¼kE fw{kËhk (huÕðu,¼kðLkøkh), {rnÃkík¼kE,«íkkÃk¼kE, økt¼w¼kE,yh®ðË¼kE yLku «íkkÃk¼kEþeðk¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ. çkuMkýwíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íku{sW¥khr¢Þk íkk.14-4-1hLkuþrLkðkhu yzðk¤ {wfk{u hk¾u÷ Au.økkuMðk{e (ðkðze, n¤eÞkË)

økkuÃkk÷røkrh Äh{røkrhLkkÃkwºkðÄw yÂM{íkkçkuLk (ô.ð.19)íkk.09-04-1hLkk hkus fi÷kMkðkMkÃkk{u÷ Au. íku rð÷kMkrøkrhøkkuÃkk÷røkrhLkk ÃkíLke, ðLkk¤kðk¤krË÷eÃkrøkrh økw÷kçkrøkrh(¼kðLkøkh)Lke rËfhe. þÂõík ÃkkX-ÃkwsLk íkk.1Ãk-04-1hLku hrððkhuhkºkeLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk økk{-ðkðze (n¤eÞkË), íkk.ðÕ÷¼eÃkwh¾kíku hk¾u÷ A.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkezeÃkkuÍex só

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.10ðkuzo Lkt.2Lkk yÃkûk W{uËðkh

hýðeh®Mkn ðk¤kLkk rLkÄLk Úkíkk ¾k÷eÃkzu÷e çkuXf Ãkh Ãkuxk[wtxýe ykÞkuSíkÚkíkkt ¼ksÃk íkhVÚke {]íkf LkøkhÃkk÷efkLkk MkËMÞ hýðeh®Mkn ðk¤kLkk÷½wçktÄw nhËeÃk®Mkn ðk¤ku yLku fkUøkúuMkíkhVÚke ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkyuW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. suLke {íkøkýíkhe yksu {k{÷íkËkh f[uhe{ktÚkíkkt ¼ksÃkLkk nhËeÃk®Mkn ðk¤kLkkurðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu fkUøkú uMkLkkW{uËðkhLke zeÃkkuSx Ãký só ÚkR níke.

yksu Mkðkhu ík¤kò Lkøkh Ãkk÷efkðkuzo Lkt.2Lke {ík økýíkheLkku «kht¼Úkíkkt fw÷ {íkËkLk -962Lkwt ÚkÞwtníkwt su{kÚke ¼ksÃkLkknhËeÃk®Mkn ðk¤kLku 839 yLkufkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½Lk~Þk{®MknMkhðiÞkLku 126 {ík {¤u÷ níkk.

yk{ ¼ksÃkLkk W{uËðkh nhËeÃk®Mkn


Ãkk÷eíkkýkLke{rn÷k ¼kRLkk½hu sðkLkwt fne÷kÃk¥kk ÚkE økE

¼kðLkøkh íkk.10

{kÞkçkuLk rðLkw¼kRsuXk¼kR zkuzeÞk (W.ð.30)hnu. økkuhkðkze Ãkk÷eíkkýkS.¼kðLkøkh íkuykuÃkk÷eíkkýkÚke y{ËkðkËÃkkuíkkLkk ¼kRLkk ½hu sðkLkef¤u÷ níkk çkkË Ãkhík ykðu÷LkÚke.

íku{Lkku çkktÄku {sçkwík, ðkLku~Þk{ðýeo, ðk¤fk¤k, yk¾kufk¤e, s{ýkÃkøku [ktËw Au.zkçkk nkÚkLke fktzkLke ðå[u swLkwðkøku÷kLkwt rLkþkLk Au. ykøkw{þwÄk {rn÷k su fkuRLku yk{¤e ykðu íku{ýu Ãkk÷eíkkýkyÚkðk íkku LkSfLkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku MktÃkfo fhðksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt swøkkhh{kzíkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 10Ãkkr÷íkkýk{kt økRfk÷u

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuÃkzkrðMíkkh{ktÚke ðh÷e {xfkLkkuswøkkh h{kzíkku hkswÃkhe WVuo{uLkeÃkhe {LkMkw¾¼kR økkuMðk{e(hnu. Ãkk÷eíkkýk)Lku hkufzk2000 íkÚkk yuf çkkRfrf.Yk.25000 {¤e fw÷Yk.28060Lkk {wÆk MkkÚkuÃkkr÷íkkýk xkWLk fkuLMxuçk÷SíkuLÿ®Mkn ðsw¼kyu ÍzÃke÷eÄku níkku.

fuçk÷[kuhe, hkufzhf{, {kuçkkR÷MkrníkLke [kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kíkrÃkíkk-Ãkwºk MkkÚku {¤enkÚk ys{kðíkk


çkkuxkË zeðeÍLk{kt {eÕfíkrðYæÄLkk yLkzexuõx økwLkkyku MktË¼uoþfËkhkuLke íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkexe{ níke íku ËhBÞkLk çkkík{e {¤u÷ furðþw¼kR WVuo LkLkw¼kR [tËw¼kR Ëu.Ãkw.(hu. ÷kXeËz, íkk.çkkuxkË) ðk¤ku ðkÞh

fxªøk fhe Mke{ ðkze rðMíkkh{kt[kuheyku fhu Au íkuðe [ku¬Mk nfefík LkkykÄkhu yk þ¾þLku ÷kXeËz økk{u íkuLkk½huÚke Ãkfze ¼kðLkøkh yu÷.Mke.çke.f[uheyu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

yk RMk{Lke yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkRLMk. yuMk.yuV. ðkZuh íkÚkkÃkku.Mk.R. Ãkkzðe yu Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk yk RMk{ ¼ktøke Ãkzu÷ yLku çkuð»ko Ãknu÷k Ãkkuíku íkÚkk íkuLkk rÃkíkkyu{¤e W{hk¤k íkk÷wfkLkk ¼kuòðËhøkk{u Mke{{ktÚke ðkze{kt 300 Vwxfuçk÷ ðkÞhLke [kuhe W{hk¤kLkkWshðkð økk{Lke Mke{{ktÚke ðkze {ktsykuhze{kt çkkfkuY Ãkkze fuçk÷ ðkÞhLke

{]íÞw™tUÄ

¼qtz ÃkfzLkkhk ºkýþÏMkkuLke Ãký ÄhÃkfz

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 10

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt{kMk {xLk $zkLkwt ðu[ký çktÄ fhkððkíkksuíkh{kts siLk{wLkeyu LkðrËðMkLkkyLkþLk WÃkðkMk fÞkuo níkk. ÃkhtíkwøkuhfkÞËuMkh heíku Ãkk÷eíkkýk{kt{kMk{xLkLkwt ¾w÷uyk{ ðu[ký ÚkíkwtnkuÞ Ãkku÷eMku {kMk, {xLk ðu[íkk Ãkkt[þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË¼wtzÃkfzLkkhk ðÄw ºký þÏMkkuLke ÃkýÄhÃkfz fhe níke.

{¤íke rðøkíkku {wsçk Ãkk÷eíkkýkxkWLk Ãkku÷eMku økRfk÷u Mkku{ðkhuÃkk÷eíkkýkLkk økkheÞkÄkh hkuz¼ihðLkkÚk [kuf, ík¤kò hkuz, Ãkhònuh{kt {ktMk {xLk ðu[íkk Rr÷ÞkMknwMkuLk¼kR zuhiÞk, Rfçkk÷Mk÷e{¼kR [kinký, Mk÷e{

yLkðh¼kR ¾÷eVk,økLkenMkLk¼kR {nuíkh yLkuhk{[Lÿ ®MkÄeLku ÍzÃke Ãkkze íkuLkkfçò{ktÚke 2,510Lkku {wÆk{k÷ ÷eÄkuníkku. ßÞkhu Ãkkr÷íkkýk þnuh{ktykðu÷ Mkw{uY nkux÷Lke ÃkkA¤ hnuíkkyLku ¼wtz ÃkfzðkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkfLko÷ {nuLÿ®Mkøk çkkð®Mkøk (W.ð.33), MkkihÃkk®Mkn hýSík®MknytÄhu÷k (W.ð.28) yLkuçk÷ðeh®Mkøk hýSík®Mkøk ytÄhu÷k(W.ð.25) Lkk{Lkk þÏMkkuLkuÃkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk nu.fku.ðe.ykh.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kts siLk {wLke {iºke «¼kMkkøkh{.Mkkyu siLk ¼wr{ Ãkkr÷íkkýk{ktfík÷¾kLkk, {kMk {xLk, {åAe,$zkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkð rËðMkLkk yLkþLk fÞkuo níkku.

çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhíkku÷kXeËzLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

ík¤kòLkk ðkuzo Lkt.2 Ãkuxk [wtxýe{kt¼ksÃkLkk nhËeÃk®Mkn ðk¤kLkku rðsÞ

Ãkkr÷íkkýk{kt ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhe {kMk-{xLk ðu[íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

{íkËkLk {ÚkfLke 200{exhLke rºksÞk{kt [khfhíkk ðÄw {kýMkkuyu

¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk 192økk{ku{kt økúk{ Ãkt[kÞík Mkk{kLÞ[wtxýe-2012Lkk ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{{wsçk íkk.15-4-12Lkk hkus {íkËkLkÚkLkkh Au yLku þktríkÃkqýo {íkËkLk«r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu íktºk ytrík{íkiÞkheyku fhe hÌkwt Au.

rLkÞík fhu÷ {íkËkLk {Úkfkuuyu{íkËkLk Mkh¤ yLku þktríkÃkwýo ÚkkÞ íku{kxu yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙux su.yu[.rºkðuËeyu íkk.15Lkk MkðkhLkk 6f÷kfÚke hkºkeLkk 12 MkwÄe [wtxýeytøkuLke fk{økehe {kxuLkk rLkÞík fhu÷k{íkËkLk {Úkfkuyu {íkËkLkLke fk{økeheÃkwhe ÚkkÞ íku MkwÄeLke Mk{Þ íku{s{íkËkLkLku ÷økíke yLÞ fk{økehe ÃkwýoÚkkÞ íku Mk{Þ MkwËe rLkÞík fhðk{ktykðu÷ {íkËkLk {ÚkfkuLkk 200 {exhLkkrðMíkkh{kt [kh fhíkk ðÄkhu {kýMkkuyu¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.


(íkMkðeh :: yykLktË hhksËuð)

{nwðk LkSf xÙfyzVux ÞwðkLkLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku){nwðk 10

{nwðk íkk÷wfkLkk ¼kÿkuz økk{uhnuíkk çku ¼kEyku Ãkh yufyòÛÞk xÙfu yzVuxu ÷uíkk yuf¼kELkwt fYý {kuík rLkÃksÞw níkw.

{nwðkLkk ¼kÿkuz økk{u hnuíkkþk{S¼kE ðu÷k¼kE hðeðkhu{kuze hkºku {kuxhMkkEf÷ ÷ELkuíkuLkk LkkLkk ¼kE SðLk¼kELkuÃkkA¤ çkuMkkzeLku ½h íkhV síkkníkk íÞkhu çkwxeÞkLkk Ãkw÷ Lksfyuf yòÛÞk xÙf [k÷fu yzVuxu÷uíkk SðLk¼kELkwt {kuík rLkÃksÞwníkw sÞkhu þk{S¼kELku økt¼ehEò Úkðk Ãkk{e níke çkLkkðçkkçkíku {nwðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


ND-20120410-P17-BVN.qxd 10/04/2012 21:39 Page 1

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

‘®Mk½{’ suðe 100 fhkuzÚke ðÄkhuLke f{kýefhLkkh rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhLkkh Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºkefks÷ yøkúðk÷u fÌkwt Au fu íkuçkkur÷ðqz{kt ÷ktçke RrLktøMk h{ðk {kxuykþkðkËe Au. íku fux÷ef {kuxe yLkuÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fheLku yLÞxku[Lke yr¼LkuºkeLke su{ ÷kufr«Þíkk{u¤ðk RåAu Au. ‘®Mk½{’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMkÃkh òuhËkh MkV¤ hne nkuðk Aíkkt fks÷ íkuLkkuðÄw VkÞËku ÷R þfe LkÚke. ®Mk½çk çkkËçkkur÷ðqz{kt íku ðÄw rVÕ{ku {u¤ðe þfe LkÚke.

fks÷ yøkúðk÷Lku ®Mk½{ çkkË fkuR {kuxk«kusuõx {¤e hÌkk LkÚke. yk MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík MÃkü fhíkk fks÷u fÌkwt Au fufkuý MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkku ÷k¼ ÷uðkRåAwf LkÚke. ‘®Mk½{’ çkkË fks÷LkuyLkuf {kuxe rVÕ{kuLke ykuVh {¤eníke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷kÚke s Ërûký

¼khíkLke rVÕ{ku{kt ÔÞMík níke. suÚkerVÕ{kuLku íkkhe¾ ykÃke þfe Lk níke. fks÷u

fÌkwt níkwt fu íku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷kð[LkkuLku íkkuzðk {kxu RåAíke Lk níke. suÚkernLËe rVÕ{ku Akuzðe Ãkze Au.

fku÷ RÂLzÞkLke {kuLkkuÃkku÷e[k÷w hnuþu : sÞMðk÷Lkðe rËÕne : xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfeÞÃkûkkuLkk Mk¾ík rðhkuÄ ðå[u ðes WíÃkkËfkuLku÷½wík{ çk¤íký ÃkwhðXku ykÃkðkLkwt Mkhfkhu fku÷RrLzÞk r÷r{xuz (MkeykRyu÷)Lku ¼÷u fÌkwtnkuÞ, Ãkhtíkw fku÷ELzeÞkLke Ròhkþkne íkkuzðkLkkufkuE RhkËku Lkrn nkuðkLkku Mktfuík fku÷Mkk«ÄkLksÞMðk÷u yksu ykÃÞku níkku. WÃkhktík fku{ŠþÞ÷{kR®Lkøk {kxu fku÷ Mkuõxh þY fhðkLkwt yíÞkhuþõÞ Lk nkuðkLkwt Ãký sÞMðk÷u fÌkwt níkwt.hkßÞMk¼k{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fku÷ {kR®LkøkLkuþLk÷kRÍuþLk yuõxLkwt rçk÷ Ãku®Lzøk Ãkzâwt Au,su{kt fku{ŠþÞ÷ fku÷ {kR®Lkøk {kxuLkkyrÄfkhku rðþuLke òuøkðkE fhkE Au. sÞMðk÷ufÌkwt níkwt fu, 'nS fku÷ Mkuõxh {kxu fku{ŠþÞ÷{kR®Lkøk þõÞ LkÚke.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxe ÷eyu økúu økqÍ [uhe MkkÚku LÞqÞkufo rMkxe{kt rxÙçkufk økúkLz rM¢®Lkøk Y{{kt ‘zk‹÷økfBÃkurLkÞLk’Lkk rM¢®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke.

ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{ rLk{koíkk ðwze yu÷Lk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{kt ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke yr¼Lkuºke fuxç÷uLk[ux yLku çkúuz÷e fwÃkhLku [{fkððk {kxu WíMkwf Au. íku{Lke rVÕ{ku{kt òuhËkh zÙk{k {kxu òýeíkkðwze yu÷uLk ç÷uLk[uxLku {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk ykÃkðk {ktøku Au. ‘nUøkykuðh’Lkk Mxkhyr¼Lkuíkk çkúuz÷e fwÃkhLku {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk MkkUÃkðk {ktøku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ‘r{zLkkEx RLk ÃkurhMk’ {kxu Mkðo©uc M¢eLk Ã÷u {kxu yuðkuzo SíkLkkh yr¼Lkuíkk yLku rLkËuoþf ðwze yu÷uLkykøkk{e rVÕ{ {kxu fkuÃkuLknuøkLk þq®xøk fhþu. íkksuíkh{kt s íkuyku ‘xw hkUøk ðeÚk ÷ð’Lkwt þq®xøkÃkqhwt fhe [qõÞk Au. MkkuLke rÃkõ[h õ÷kMkef îkhk 22{e sqLkLkk rËðMku yk rVÕ{ hsq fhðk{ktykðþu. yr¼Lkuºke ç÷uLk[uxu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwtw fu íku ðwzeyu÷uLk MkkÚku fk{ fhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au.

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsrLkfktíkLke rVÕ{ ‘hkuçkkux’{kt AuÕ÷u òuðk{¤u÷ yiïÞko hkÞ çkå[Lk çkuxe çkeLkk sL{ çkkË nðu MkkWÚkLkerVÕ{{ktÚke s rVÕ{ku{kt VheÚke yuLxÙe {kxu íkiÞkhe fhe hne Au.fux÷kf MkqºkkuLkk ynuðk÷ Ãkh rðïkMk fheyu íkku yiïÞkoLku Ërûký¼khíkLke yuf rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÃkMktË Ãkze Au yLku íku MkkiÚke Ãknu÷ktyk rVÕ{{kt fk{ fhþu. çkuxe çkeLkk sL{ çkkË yiïÞkoyu ½ýkuMk{Þ ykhk{ fÞkuo Au yLku nðu íku rVÕ{ku{kt he-yuLxÙe {kxu íkiÞkhAu íkuðk Mktfuíkku {¤íkk s çkkur÷ðqz íkÚkk MkkWÚkLkk rLk{koíkkykuyuíku{Lkk «kusuõxTMk {kxu yiïÞko hkÞ çkå[LkLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. yuþ çkÄkLke ÃkxfÚkkykuLkku yÇÞkMk fhe hne Au, òufuíkuLku MkkWÚkLke rVÕ{ øk{e økE Au yLku íku yk rVÕ{Úke ÃkzËkÃkhLke íkuLke fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhþu íku{ {LkkÞ Au.

çkkur÷ðqz{kt íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘rsM{-2’Lke hsqykík Ãknu÷kt s÷kufr«Þ çkLku÷e MkLke r÷ÞkuLk Mkíkík rðrðÄ fkhýkuMkh [[ko{kt hnu Au.r¢fux{kt ‘{e. fq÷’ íkhefu «ÏÞkík hknw÷ ÿrðzu fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkhr÷ÞkuLkLku íkuLke «Úk{ rVÕ{Lke MkV¤íkkLke þq¼uåAk ÃkkXðkE níke. MkLker÷ÞkuLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rVÕ{Lkk f÷kfkhku MkkÚku sÞÃkwh{ktþq®xøk fhe hne níke, su nðu Ãkqýo ÚkE økÞwt Au. nðu yk rVÕ{Lkwt þq®xøk{wtçkE{kt Úkþu. rsM{-2Lkk f÷kfkhku sÞÃkwhÚke {wtçkE sE hÌkk níkk íkus rð{kLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku Ãký {wtçkEsE hÌkk níkk. ðÄw{kt rð{kLk{kt hksMÚkkLkLkk MkwfkLkehknw÷ yLku MkLkeLke Mkex Ãký LkSf s níke. íku{Lke ðå[ufkuE ðkík[eík ÚkE níke fu fu{ íku ytøku fkuE {krníkeWÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw r÷ÞkuLkLku xTðexh Ãký sýkÔÞwt níkwtfu ÿrðzu íkuLke ÃkkMkuÚke ‘rsM{-2’ ytøku {krníke {u¤ðeníke yLku íkuLku rVÕ{Lke MkV¤íkk ytøku þw¼uåAk ÃkkXðeníke ßÞkhu íkuýu Ãký ÿrðzLku xe{Lkk þkLkËkh Ëu¾kðLkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðwze yu÷Lkç÷uLk[ux

yLku fqÃkhLku[{fkððk

ykíkwh

yuþ MkkWÚk{ktÚke rVÕ{ku{ktrh-yuLxÙe fhþu

‘MkLke’Lku íkuLke«Úk{ rVÕ{ {kxuhknw÷ ÿrðzLke

þw¼uåAk

çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke E®LkøMkLke

fks÷Lku ykþk

yuLkSo rzÙLfLkk þkuÄfLkeyLkku¾e WÃkkMkLkkMkhfkhLke Lkeríkyku fuÃkØríkMkhLkkt rþûký{kt{kLkíkk LkÚke


y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ ÄrLkf{Lkkus ¼køkoðLku yuf {rnLkk Ãknu÷k fkuEòýíkwt Lknkuíkwt Ãký ßÞkhÚke íku{Lkwt Lkk{ ykð»koLkkt VkuçMkoLkkt yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt[{õÞwt Au íÞkhÚke íku{Lkku rMkíkkhku [{fe økÞkuAu. íkuyku ¼khíkeÞ ðuL[h furÃkxkr÷MxrðLkkuË ¾kuMk÷k fhíkk Ãký ðÄw MktÃkr¥kÄhkðíkk ÄrLkf ¼khíkeÞ Au. ‘VkEð yðhyuLkSo’ Lkk{Lkkt yuLkSo zÙeLfLkkt yk þkuÄf

íku{Lke f{kýeLkku 90 xfk rnMMkku ¼khík{ktËkLk fhðkLkku çkw÷tË EhkËku Mkuðu Au. ËkLk fhðwtíku íku{Lke WÃkkMkLkk Au.

{Lkkus ¼køkoðLku MkhfkhLke Lkeríkyku{ktðÄw rðïkMk LkÚke. íkuyku ÃkØríkMkhLkktykiÃk[krhf rþûký{kt Ãký {kLkíkk LkÚke.r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke zÙkuÃk ÷uLkkh yk58 ð»koLkkt ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLke Mkk{kLÞçkwÂæÄ{íkkLku fu¤ððk{kt {kLku Au. {øksLkwt ykfkiþÕÞ íku{Lkwt çkúñk† nkuðkLkwt íku{ýu yufy¾çkkhe {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt.

{Lkkus ¼køkoðu yuLkSo zÙeLfLke þkuÄ fheAu yLku íkuLku ‘VkEð yðh yuLkSo’ yuðwt çkúkLzLku{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku 2 ykitMkyuLkSo zÙeLfLkwt huz yLku Þ÷ku çkkux÷{kt ðu[kýfhu Au yLku y{urhfkLkkt yuLkSo zÙeLfLkkt{kfuox{kt íkuyku 90 xfkT rnMMkku Ähkðu Au.

2003{kt íku{ýu yk yuLkSo zÙeLfLke þkuÄfÞko ÃkAe {kºk ykX ð»ko{kt íkuLkwt ðu[ký 1yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[kzâwt Au.

{Lkkus ¼køkoð fnu Au fu íku{Lke 90 xfkf{kýe íkuyku ¼khík{kt ËkLk fhðk {køku Au.íkuyku fnu Au fu {U Ãkrù{Lkkt Ëuþku{kt Äq{f{kýe fhe Au. su{ktLkku 90 xfk rnMMkku nwt¼khík{kt ËkLk fhðk {køkwt Awt. nwt ÔÞÂõíkøkík¾[o{kt çknw {kLkíkku LkÚke. íku{ýu ¼khík{kt÷kufMkuðkLkkt fkÞkuo fhðk {kxu LkkuLk «kurVxMktMÚkk ntMk ykuøku oLkkEÍuþLkLke h[Lkk fhe Au.

{Lkkus¼kE MkhfkhLke LkeríkykuLku MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh {kLku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu çkÄkMkkhk fkÞkuoLku yk Lkeríkyku yðhkuÄu Au. nwtíkuLkktÚke þõÞ íkux÷ku Ëqh hnuðkLkkt «ÞkMkku fÁtAwt. íkuyku rðïkMkÃkqðof fnu Au fu òu fkuE

Mkkhk fkÞkuoLku çkøkkzíke nkuÞ íkku íku Mkhfkh Au.íkuyku MkkÄw MkLÞkMkeyku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au.

{Lkkus ¼køkoðu íku{Lkkt SðLkLkkt 12 ð»ko¼khík{kt swËk swËk yk©{ku{kt økkéÞk AuyLku yksu Ãký {LkLke þktríkLke ¾kus{kt Au.íkuyku Ëhhkus yuf f÷kf {kiLk Ãkk¤u Au.íku{Lkkt MkkËk SðLk yLku MkkiBÞ Mð¼kð {kxuíkuyku òýeíkk Au.

{Lkkus¼kELkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkLkktWãkuøkøk]nku rþûkýLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku AuyLku xku[Lke MktMÚkkyku{ktÚke Wå[ rþûký{u¤ðu÷kykuLku íkuyku Lkkufhe{kt hk¾u Au Ãkýyk çkÄk ¼kzu hk¾u÷k Ã÷Bçkh suðk Au.ykðk yu{çkeyu ÚkÞu÷kykuÚke nwt «¼krðíkÚkÞku LkÚke. ‘{khk rþûký ykzu {U {khkþk¤kfeÞ rþûkýLku ykððk ËeÄwt LkÚke’ íkuðk{kfo xTðuELkLkkt yðíkhýku íku{Lkku ykËþo Au.

¼khíkeÞ {Lkkus ¼køkoð 90% ykðfLkwt ËkLk fhþu

14 þnuhku{kt Vhíkkhnuíkk rLkfku÷Mknkuxu÷ku{kt s hnu AurLkfku÷Mk nðu íku{Lker{÷fík{ktÚke yzÄehf{ ËkLk fhþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 10

y{urhfkLke çkúuz çkøkoh ®føk{kt{kuxku rnMMkku Ähkðíkk rLkfku÷MkçkøkoYLk ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk nkuðkAíkkt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ½h LkÚke. íkuyku½rzÞk¤ Ãký Ãknuhíkk LkÚke. rðï{ktfkuE çkkçkík fkÞ{e Lk nkuðkLkwtsýkðíkk rLkfku÷Mk fnu Au fu,ðMíkwyku ¾heËeLku íkuLke MkkÚku ÷økkðçkktÄðk {kxu ÃkiMkk ¾[oðkLke sYh

LkÚke. íku{ýu çkøkoh ®føk{kt 88.1fhkuz ÃkkWLzLkku rnMMkku ¾heãku Au,Ãký íku{ Aíkkt fkuE Ãký ðMíkwLku÷kððk ÷E sðk {kxu ÃkuÃkhçkuøkLkku s

WÃkÞkuøk fhu Au.rLkfku÷Mk fnu Au fu, 'ykÃkýk

fk{Lke ®f{ík Úkíke nkuÞ Au. ykÃkýuyuðwt fk{ fhðwt òuEyu fu suÚke÷kufkuLku {ËË fhe þfeyu.` SðLk{ktykøk¤ Lku ykøk¤ [k÷íkk hnuðwtíku{Lkk SðLkLkku æÞuÞ Au. rLkfku÷Mk

nðu íku{Lke 150 fhkuz ÃkkWLzLker{÷fík{ktÚke yzÄe hf{ ËkLk{ktykÃkðk {køku Au. yøkkW íku{ýu yuffhkuz ÃkkWLz íkku fur÷VkuŠLkÞkLkwt ËuðwtWíkkhðk {kxuLkk yuf fuBÃkuRLk{kt ¾[ofÞko níkk.

1961{kt ÃkurhMk{kt sL{u÷krLkfku÷Mku ½ýe ðkh yuf s {rnLkk{kt14 þnuhLke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.íku{ýu 12 ð»ko Ãknu÷kt s LÞq Þkufo{ktykðu÷wt íku{Lkwt ½h yLku yuf «kRðuxykR÷uLz ðu[e ËeÄku níkku. íkurðïLke MkkiÚke ¼ÔÞþk¤e nkuxu÷ku{kthnu Au. WÃkhktík ðkhtðkh ÃkkxeoykÞkursík fhíkk hnu Au yLku Ãkkx-eoyku{kt yr¼Lkuºkeyku yLku {kuz÷kuðå[u Q¼k hnuðkLkku íku{Lku þku¾ Au.Ëh ð»koLke ykuMfMko Mkuhu{Lke{ktíku{Lke nkshe nkuÞ Au.

150 fhkuz ÃkkWLzLkk ykMkk{erLkfku÷MkLkwt ÃkkuíkkLkwt ½h s LkÚkeyuf hMkkuRÞkyu 15

rËðMk su÷{kt shnuðwt Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10

{wtçkE Ãkku÷eMk yLku f{kLzkuLkk AhMkkuRÞk ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË ykík-tfðkËe ys{÷ fMkkçk {kxu fkuE ÃkýMk¥kkðkh {tsqhe rðLkk hMkkuE çkLkkðehÌkk Au. yk hMkkuRÞkyku ºký ð»koÚkefMkkçkLke Mkuðk{kt Auu, suLku ÷eÄu {wtçkEÃkku÷eMk yLku f{kLzku ÃkkMku hMkkuRÞkLkeyAík Q¼e ÚkE Au.

{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃkÃkxLkkÞfLku ßÞkhu yk ðkíkLke òýÚkE íÞkhu íku{ýu íkhík s ÷kuf÷ yk{orzrðÍLk{kt rhÃkkuxo fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwOníkwt. íku{ýu yk {k{÷u íkÃkkMkLkku ÃkýykËuþ ykÃÞku Au. fMkkçkLke Mkuðk{ktðkhkVhíke nksh hnuíkk fqf{ktßÞkuríkhk{ Mkíkkh, f]»ýk, søkrËþþuèe, Ãkktzwh{ økkðzu, ytçkhu yLku

nÍkhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{Lku 2008{kt ykÚkoh hkuz su÷{kthMkkuE çkLkkððk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykçkÄk hMkkuRÞk 15-15 rËðMkLkerþ^x {wsçk fk{ fhu Au. ykËhr{ÞkLk íkuyku ys{÷ fMkkçk yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu ¾kðkLkwtçkLkkðu Au. íkuyku ð÷eo, LkkÞøkktð,íkkhËuð ÷kuf÷ yk{o ÞwrLkx{kt Au.fMkkçkLke MkwhûkkLku fkhýu íku{ýu rþ^xËhr{ÞkLk su÷{kt s hnuðwt Ãkzu Au.

2008{kt ykÚkoh hkuz su÷Lkkt¼qíkÃkqðo MkwÃkrhLxuLzLx Mðkrík MkkXuyu{wtçkE Ãkku÷eMkLku Ãkºk ÷¾eLku nkE«kuVkR÷ fuËeykuLkwt ¾kðkLkwt çkLkkððk{kxu fqfLke {køkýe fhe níke. ßÞkhurMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt fnuðwtAu fu, su÷ MxkVu fqfLke {køkýe fheníke, Ãkhtíkw íkuLke WÃkhÚke {tsqhe {¤eþfe Lknkuíke. nðu yk {k{÷u íkÃkkMkLkkuuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{wtçkE Ãkku÷eMkLkk A hMkkuRÞk3 ð»koÚke fMkkçkLke íknuLkkík{kt

fuLMkh ÚkðkLkkt[kLMkeMk{kt 10xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkhLkkt hkuøkLkwt yLku fuLMkh ÚkðkLkeþõÞíkkLkwt òu¾{ ½xíkwt nkuðkLkwt LkðkyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au.MktþkuÄfkuLkkt {íku Ëhhkus 75Úke 100r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLkÚke fuLMkhLkkuhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ Mkhuhkþ 10 xfk½xu Au. y{urhfLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkktrð¿kkrLkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ßÞkhufuLMkh {xkzðkLkkt Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðu íÞkhu yuÂMÃkrhLkLke ¼qr{fkfuLMkhÚke {]íÞwLkwt òu¾{ ½xkzu Au.ykLku fkhýu þYykíkLkkt 10 ð»ko{ktfuLMkhÚke {]íÞwLkwt òu¾{ Mkhuhkþ 10xfk ½xu Au.

yøkkWLkk yuf íkkhý {wsçk

yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚke þheh{kt yktíkrhfhõík†kðLke þõÞíkk ðÄu Au íkuLkeMkk{u nkxoLkkt hkuøkkuÚke çk[ðkyuÂMÃkrhLkLkkt WÃkÞkuøkLke Mkt¼kðLkkíkÃkkMkðk{kt ykðe hne Au. LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhý {wsçk Ëhhkus75 r{.økúk{ yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ÷uðkÚke fuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzkuÚkkÞ Au. fuLMkhLkkt hkuøk{ktyuÂMÃkrhLkLke yMkhkuLkku Wå[fyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt3Úke 5 ð»ko MkwÄe yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ 20 xfk ½xíkwtnkuðkLkwt yLku 5 ð»koÚke ðÄw økk¤k {kxuíkuLkku rLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhðkÚkefuLMkh{kt 30 xfk ½xkzku ÚkÞkunkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yuÂMÃkrhLkLkktswËk swËk zkuÍLke 34 Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷ ÷uðk{kt ykðe níke. su{ktfuLMkhÚke {]íÞwLkwt òu¾{ Mkhuhkþ 10xfk ½xíkwt nkuðkLkwt íkkhý {éÞwt níkwt.

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au

ÞqÍMkoLkk ÃkkMkðzo yLku R-{uE÷Ãký nuf ÚkÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo,íkk. 10

rðïLkkt ík{k{ RLxhLkux xÙkrVf Ãkife ykþhu 30 xfkxÙkrVf ÃkkuLko ðuçkMkkEx Ãkh òuðk {¤u Au. ßÞkhu MkkiÚke{kuxe ÃkkuLko MkkRx WÃkh 4 yçksÚke ðÄw Ãkus ÔÞq ÚkíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu rðï{kt 30 xfk ðuçk xÙkrVf ÃkkuLko MkkExLkkuAu. ÃkkuLkkuoøkúkVeLke çkku÷çkk÷k yrík ÍzÃkÚke rðïLkkËuþku{kt ðÄe hne Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëh {rnLku 35 fhkuz÷kufku ÃkkuLkkuoøkúkVe MkkEx rLknk¤u Au. yuõMxÙe{ xufðuçkMkkExu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu su ðuçkMkkExku Ãkh÷kufkuLkku xÙkrVf yrík ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au íku ðuçkMkkExøkwøk÷ yLku VuMkçkwf Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÷kMkðuøkkMk{kt Úkkuzkf rËðMkÃknu÷kt s yuðeyLk yuzÕx yuLxhxuELk{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{k ÃkkuLko [knfkuW{xe Ãkzâk níkk. økqøk÷Lke zçk÷ Âõ÷f yuz Ã÷kLkhÃkh ÃkkuLko MkkEx yuõMkðerzÞkuLku òuðk {kxu MkkiÚke ðÄw15 r{rLkx Vk¤ððk{kt ykðu Au. ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkkuLko MkkExLkk [knfkuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ÞqÍMkoLke MktÏÞkLke{krníke Ãký {u¤ððk{kt ykðe hne Au. Þw ÃkkuLkoLkurðïLke MkkiÚke {kuxe ÃkkuLko MkkEx íkhefu økýðk{kt ykðuAu. Þw ÃkkuLko ðuçkMkkEx ÃkkuLkoLkk 100 xeçke Ähkðu Au

yLku 10 fhkuz Ãkus ÔÞq Ähkðu Au. ynªÚke 950xuhkçkkExTMk Ëhhkus xÙkLMkVh ÚkkÞ Au. yk ð»koLkeþYykík{kt Þw ÃkkuLko ÞqÍhLkk 6400 ÃkkMkðzo yLkuR{uE÷ nuf fhðk{kt ykÔÞk níkk. Þw ÃkkuLko ðuçkMkkExyLku yLÞ {nkfkÞ ÃkkuLko MkkExku WÃkh Ëhhkus Lkðe[eòu Mkíkík W{uhkÞ Au.

rðï¼h{kt {rnLku 35 fhkuz÷kufku ÃkkuLko MkkEx swyu Au rËÕne{kt Þkuòþu ÃkkrfMíkkLke

[eòuuLkwt «ËþoLkLkðe rËÕne : rËÕneLkk «økrík {uËkLk{ktÃkkrfMíkkLk xÙuz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(xezeyuÃke) yLku RÂLzÞk xÙuz «{kuþLkykuøkuoLkkRÍuþLk (ykRxeÃkeyku) îkhk MktÞwõíkheíku 12{e yur«÷u þY ÚkLkkhk '÷kRVMxkR÷ÃkkrfMíkkLk` yuÂõÍrçkþLk{kt VuþLk xuõMkxkR÷,«ux rðÞh, rzÍkRLkh VŠLk[h, [k{zkLkeMkk{økúe MkrníkLke 100Úke ðÄw ÃkkrfMíkkLkeçkúkLzLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðþu. [kh rËðMk[k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt {wfkLkkhe ðMíkwyku{ktfkuxLk yLku rþVkuLkLkkt fkÃkz, rzÍkRLkhVŠLk[h, niËhkçkkËLke [k{zkLke yuMkuMkheÍWÃkhktík nuLze¢k^xLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.«ËþoLk òuðk ykðLkkhk {w÷kfkíkeyku ÃkkrfMíkkLkeðkLkøkeyku yLku MktøkeíkLku Ãký {kýe þfþu.

Íkh¾tz{kt ºkeS {uyuhkßÞMk¼kLke [qtxýe ÞkuskþuLkðe rËÕne : Íkh¾tz{kt økÞk {rnLku hËfhkÞu÷e hkßÞMk¼kLke çku çkuXfLke rîðkŠ»kf[qtxýe nðu LkðuMkhÚke ºkeS {uyu Þkusðk{ktykðþu íkuðe [qtxýe Ãkt[u yksu ònuhkík fheníke. hkßÞMk¼kLke [qtxýeLkk {íkËkLk ð¾íku nkuMkoxÙu®zøk yLku {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkk ykûkuÃkku çkkË [qtxýe hË fhðk{kt ykðeníke. nðu [qtxýe Ãkt[u W{uËðkhkuLku 16{eyur«÷Úke íku{Lkk Lkk{ktfLk Ãkºk ¼hðk {kxuLkwtLkkurxrVfuþLk RMÞq fÞwO Au. nðu Lkðk fkÞo¢{{wsçk 23{e yur«÷ MkwÄe Lkk{ktfLk Ãkºk ¼heþfkþu. ßÞkhu Ãkt[u Lkk{ktfLk ÃkkAwt ¾U[ðk {kxuLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 26{e yur«÷ Lk¬e fhe Au. ºkeS{uyu MkðkhLkk LkðÚke MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄeÞkuòLkkhe [qtxýeLke {ík økýíkhe Ãký yu rËðMkuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

ËMk ðð»ko{kt ËËkLk ÃÃkuxu 5000 ffhkuz¾[oþufuLMkhLkkt økheçk ËËeoykuLkeMkkhðkh {kxu íku{LkwtVkWLzuþLk f{÷k LknuÁ{u{kurhÞ÷ nkuÂMÃkx÷ suðk{kuxk 400 [urhxe «kusuõxLkuLkkýktLkwt ËkLk fhðkLkk Au yLkuyk {kxu ËMk ð»ko{kt 5000fhkuz ¾[oðkLke íku{Lkeøkýíkhe Au.

ÃkwÁ»kku ffhíkkt {{rn÷kyku ‘‘MkuõMk÷kEV’Lke ððÄw [[[ko ffhu AAuíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k hMk«Ë yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuíku{Lke MkuõMk ÷kEVLkk {k{÷k{kt r{ºkku MkkÚku ðÄkhuðkík fhu Au. Þwðk {rn÷k r{ºkku{kt MkuõMk ÷kEV ytøkuLkeðkík MkðoMkk{kLÞ çkLke [qfe Au. yk rð»kÞLku Mk{ks{kt[ku¬MkÃkýu ¾qçk s MktðuËLkþe÷ økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw MkuõMk ÷kEV ytøku {rn÷kyku ÃkkuíkkLke r{ºkkuLkuðkík fhíkk ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. MkuõMk ÷kEVLkkswËk swËk ÃkkMkkyku WÃkh {rn÷kyku Mkíkík [[ko fhíkehnu Au. yuf ðuçkMkkExLkkt ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íku{Lkk MkuõMkLkk yLkw¼ð MkkÚku MktçktrÄíkËhuf çkkçkík ytøku øk÷o£uLz yufçkeò MkkÚku ðkík[eíkfhu Au. yk WÃkhktík MkuõÞwy÷ ÃkkxoLkhku, VuLxrMk, LkðkyLkw¼ð, MkuõMk ÃkMktË Au fu Lkk ÃkMktË suðk ík{k{{wÆkyku WÃkh ðkík[eík fhðk{kt ykðu Au. yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu r{ºkku MkkÚku MkuõMk ytøku ðkíkfhðkLkk ½ýk VkÞËkyku Au.

rðïrðÏÞkík xkExurLkf snksLke 100{e ðhMkeLke ÞkËe{ktMkkWÄBÃxLk{kt MkerMkxe BÞwrÍÞ{ ¾kíku xkExurLkf «ËþoLk{ktf{LkMkeçk snksLke yLkuf ÞkËøkkh ðMíkwyku «ËþoLkkÚkuo{qfðk{kt ykðe níke. «ËþoLk Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõík rËðk÷Ãkh xkExurLkfLkwt r[ºk rLknk¤e hne Au ßÞkhu xkExurLkfLkerMkMxh rþÃk ykur÷ÂBÃkfLke ÔnkEx Mxkh ÷kELkLke «Úk{yLku rîríkÞ ðøkoLke zuf [uh, MkufLz õ÷kMkLkwt çkúufVkMx{uLkw, ¢w {uBçkMkoLke rðøkíkku, Mxwyzo rMkzLke MkuzLkheLke Ãkkufuxðku[, fuLkkux [uBçkMkoLke íkfíke, ºkeò ðøkoLke ÷kufh feMkrníkLke ðMíkwyku Ãký «ËþoLk{kt {wfkE níke. (yuyuVÃke)


International------10_04_2012_City-14.qxd 10/04/2012 22:40 Page 1

ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLkkðknLkkuLke ÷køku÷e fíkkhku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.10

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt Mke.Mke.ykR.îkhk fÃkkMkLke ¾heËe nsw íkksuíkh{kt þY fhu÷òu fu y[kLkf yksu ¾heËe çktÄ he Ëuíkk ík¤kòíkk÷wfk{ktÚke fÃkkMk ÷R ykðu÷k ¾uzwíkkuLkkðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke økR níke.

Mke.Mke.ykR. AuÕ÷k ðhMkkuÚke fÃkkMkLke¾heËeufhu Au. yk ðhMk ík¤kòMke.Mke.ykR.yu økík íkk.3-4-12Lkk hkusfÃkkMkLke ¾heËe þY fhíkk ¾uzwíkku hkus fÃkkMk÷kðíkk níkk yLku ¼kð Ãký 808 Úke 900MkwÄeLkku {¤ehnuíkku níkku. ík¤kò Þkzo{kt MkkíkrËðMkLkk økk¤k{kt ytËkSík 700 fhíkk ðÄw

økktMkze Mke.Mke.ykR.yu ¾heË fheníke.òu fu yksu Mke.Mke.ykR. îkhk y[kLkf

¾heËe çktÄ fhíkkt ík¤kò íkk÷wfk{ktÚke fÃkkMk÷RLku ykðu÷k ¾uzwíkkuLku nk÷kfe ¼kuøkðe Ãkzeníke Mke.Mke.ykR.Lkk yrÄfkhe WËÞþknLkuÃkwAíkk fÌkwt níkw ty{kuLku y{khe ðze f[uhe

hksfkuxÚke nwf{ ÚkÞu÷ Au. ík¤kò {kfuoxªøkÞkzoLkk Mku¢uxhe ¼hík¼kR çkkhiÞk yLku ÞkzoLkk«{w¾ ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu íkk÷wfk Lkk ¾uzwíkkuLku òý fhðk{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMk Lk ÷kððkyLkwhkuÄ fhu÷.


¼kðLkøkh íkk.10n»koË¼kR [tÿþtfh xe{kýe çkúkñý (W.ð.50) hnu. yktçkkðkze,

÷ðfwþ fkuBÃ÷uûk, ¼kðLkøkh íkuyku {øksLke yÂMÚkhíkkLku fkhýu íkk. 26-3-2012Lkk MkðkhLkk 7-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ ðkuzo

Lkt.1{ktÚke õÞktf síkk hnu÷ Au. su Ãkhík ykðu÷ LkÚke. íkuyku þhehu {æÞ{çkktÄkLkk ðkLku ~Þk{, ykt¾ku íkÚkk ðk¤ fk¤k, Lkkf{kt {uzef÷Lke LkkuÍh Au.su fkuRLku yk ðýoLkðk¤e ÔÞÂõík {¤eykðu íku{ýu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLkuòý fhðk sýkðkÞwt Au.

yktçkkðkzeLkk ykÄuz nkuÂMÃkx÷{ktÚke síkk hÌkk

økZzk(Mðk{eLkk) hhMíkkLkk rrððkË {{wÆu

Lkðw çkktÄfk{ LknefhðkLkku y.Ãkq. MktMÚkkMkk{uLkku nwf{ ÞÚkkðík

økZzk, íkk.10

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{Þøkk¤kÚkeLkøkh Ãkkr÷fk îkhk çkku[kMký ðkMkey.Ãkq.MktMÚkkLku ðu[kýÚke ykÃke Ëuðk{ktykðu÷k ºký hkuz {wÆu [k÷u÷køksøkúknLke ÃkrhÂMÚkrík çkkË økwshkíknkRfkuxo{kt rMkrð÷ ss yLku rzrðÍLkçku[u ykÃku÷k [qfkËkLku Ãkzfkhíke hex

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMx yLkuøkZzkLkk LkøkhsLkku ðíke ËuþLke

MkðkuoåÞ yËkík÷ Lkk{Ëkh Mkw«e{

Mkk{kSf fkÞofhkuyuøkheçkkuLke {òffhLkkh Mkhfkh Mkk{uhýþªøkw VwtõÞwt

¼kðLkøkh íkk.10Mkk{kSf fkÞofh {nt{ËçkeLk

fÚkehe, ðeswçkuLk økkunu÷,ÞwLkwMk¼kR ÃkXký MkrníkLkkyuMktÞwõík ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu,¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt{wÏÞ{tºkeyu økheçk fÕÞký {u¤kÞkuSLku økheçkkuLke {~fhe fhenkuðkLkk yMktÏÞ çkLkkðku nk÷{kt«fkþ{kt ykÔÞk Au. çkkuxkËíkk÷wfkLkk [u¾÷eÞk þkhËkçkuLkËÞk¤¼kR hnu. ¾eszkðk¤e þuheLku

økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷Ãkºkku suLkk Lktçkh 9073 íku{sçkeòu Ãkºk Lkt.8895Úke LkkUÄkÞu÷Au. yk çknuLkLku økheçk fÕÞký{u¤k{kt Yk.4,500 ÃkwhkLke MknkÞykÃkðk {kxu íkk.22-1-10{ktøkheçk fÕÞký {u¤ku (Mðk{eLkk)økZzk {wfk{u ZMkk hkuz WÃkhÞkuòÞu÷ níkku.

íku{kt WÃkkuhõík çknuLkLku ytËhsýkÔÞk {wsçkLke hf{ MknkÞ ÃkuxuykÃkðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku{u¤ku Ãkíke økÞk çkkË yksu çku ð»kofhíkk ðÄw Mk{Þðeíke økÞku nkuðk AíkktyksrËLk MkwÄe yk çknuLkLku fkuRs«fkhLke MknkÞ {¤u÷ LkÚke. çku ð»koËhBÞkLk íku çknuLk yrn-íkrn ¾wçk s

Ä¬k ¾kðk Aíkk íkuykuLku fkuRssðkçk {¤u÷ Lk nkuÞ, {kxu íkuykuyursÕ÷k õ÷uõxhLku Ãkºk îkhk sýkðu÷Au. yLku ykðk yMktÏÞ ÷k¼kÚkeoykuLkusuykuLku ÷k¼Lkk fkøk¤ku {¤u÷ AuÃkhtíkw MkhfkhLkk ÷k¼ku {¤u÷ LkÚke.

ykðk ÷k¼kÚkeoykuyu suLku fkuRs MknkÞ {¤u÷ LkÚke íkuykuyu¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k íku{søkwshkík{kt suykuLku MknkÞ {¤u÷LkÚke íkuykuuyu ÃkkuMxfkzo{kt ÃkkuíkkLkwtLkk{-MkhLkk{wt yLku ÷k¼kÚkeoLku õÞk{u¤k{kt çkku÷kÔÞk íkuLke rðøkík ÷¾eðeswçkuLk økkunu÷Lkk MkhLkk{ufwt¼khðkzk, X¬hçkkÃkk MkkuMkkÞxe,Sýk¼kR íkkhðk¤kLke [k÷eLkkMkhLkk{u Ãkºk ÷¾ðk sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk.10rsÕ÷kLkk hkusøkkhe RåAíkk

W{uËðkhkuLku íku{Lkk Lkk{Lke LkkUÄýe,LkkUÄýe íkkS fhðkLke íku{s yLÞfk{økehe LkSfLkk íkk÷fkLkk {wÏÞ {ÚkfuÚkR þfu íku {kxu hkusøkkh yrÄfkhe îkhkrðrðÄ íkk÷wfk {ÚkfkuLke yur«÷-2012Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÷uþu.

su{kt íkk.13Lkk {nwðk, íkk.16LkkçkkuxkË, Mkhfkhe ykhk{øk]n{kt,íkk.19Lkk hkus ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe, íkk.23Lkk ík¤kò Mkhfkheykhk{øk]n, íkk.30Lkk Ãkk÷eíkkýkÃkrÚkfk©{Lke {w÷kfkík ÷uþu. su{ktçkuhkusøkkh W{uËðkhkuLku íku{Lkk Lkk{LkeLkkUÄýeLke fk{økehe {kxu MktçktrÄíkíkk÷wfk {Úkfu ykðu÷ Mkhfkheykhk{øk]n-ÃkrÚkfk©{Lkku rLkÄkoheíkíkkhe¾u Mkðkhu 11 Úke 2 f÷kfu hkusøkkhyrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu.

MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[MkrníkLkkyu íktºk Mkk{uÔÞõík fhu÷ku yk¢kuþ


þuºkwS zkçkk fktXkLkkt AuðkzkLkkt ®Mk[kErðMíkkh ¼qt¼÷e økk{Lku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{uMkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[ yk¢kuþ ÔÞõík fhu AuyLku yrÄfkheykuLkk økuhðrnðxÚke ¾uzqíkkuLkuÚkíkk LkwfMkkLk ytøku hsqykíkku fhe Au.

þuºkwtS zu{Lkk ÃkkýeLkku y{wf ¼køk®Mk[kE {kxu yLkk{ík hnu Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkkt ½ýk çkÄk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkku yk®Mk[kELkku ÷k¼ ÷E ¾uík WíÃkkËLk ðÄkhe

þfu Au. þuºkw tS zkçkk fktXk fuLkk÷rðMíkkh{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt Ãkkýe,¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkt ¼wt¼÷e suðkAuðkzkLkkt økk{Lku ®Mk[kE Ãkwhe Ãkkzu Au. ykÃkkýeLke sYheÞkík {kxu ¾uzqíkku yøkkWÚkeykÞkusLk fhe sYhe hf{ ¼híkk nkuÞ AuyLku ÃkkýeLke yÃkuûkkyu ÃkkfLkwt ðkðuíkhfhíkk nkuÞ Au.

[k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk [kh ÃkkýykÃkðkLkwt Lkr¬ ÚkÞu÷, su {wsçk Ãknu÷wÃkkýe íkk.0Ãk-0h-h01hLkkt ykÃkðk{ktykðu÷. çkesw Ãkkýe íkk.1Ãk-03-h01hLkkhkus ykÃkðk{kt ykðu÷, Ãkhtíkw yLkuf

Mkwr«{ fkuxo îkhk rLkrùík Mk{Þ{kt fuMk[÷kðe Ëuðk økwshkík nkEfkuxoLku ykËuþ

MMkkttMMÚÚkkkkLLkkkk ÄÄ{{kkooËËkkLLkkkk ÄÄLLkk {{kkxxuu ÄÄ{{ÃÃkkAAkkzzkkÚÚkkee......

C.C.I.yu ík¤kò Þkzo{kt fÃkkMkLke¾heËe çktÄ fhkíkk ¾uzqíkkuLku nk÷kfe

fuLkk÷{ktÚke MMkeÄw ÃÃkkýe ¾¾U[íkk ¾¾uzqíkkuLkuhu÷{Au÷ ßßÞkhu ¼¼wt¼÷eLku LLkÃkkýeÞk rrË’

økheçk fÕÞký {u¤k{kt økheçkkuLkwtfÕÞký fu {kºk {~fhe ÚkkÞ Au !

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.10«rMkæÄ xeðe Äkhkðknef íkkhf

{nuíkk fk WÕxk [~{kLkku çkfkLkkuy¼eLkÞ fhíkk fu fu òu»ke {nwðkíkk÷wfkLkk íkkðuzk økk{Lkk hneþ Au suíku{Lkk ÔÞnðkhef fk{ Mkçkçk {nwðkykðu÷ íÞkhu {nwðk MktËuþ çÞwhkuLke{w÷kfkíku ykðu÷ su{kt yk fku{uzeÄkhkðknef {kt ÃkkÕxe þçËÚke «rMkæÄ

ÚkÞu÷ çkfkufkLíke¼kE òu»ke {w¤ íkkðuzk

økk{Lkk hneþ Au yLku {nwðk {kxuíku{Lkku Ãknu÷uÚke s y÷øk ÷økkð hnÞkuAu su{kt yk Äkhkðknef çkkË íku{Lkuxu÷eðeÍLk ûkuºku y÷øk yku¤¾ {éÞkçkkçkíku yLku íkkhf {nuíkkLke xe{Lke¼khu {nuLkík çkkË ÷kufku{kt yuf y÷øk[knLkk {u¤ðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðrnðxfíkkoÚke ºkMíkøkúk{sLkku fkuxoLkk îkh¾¾zkððkLke íksðes{kt

¼kðLkøkh íkk.10

rMknkuh íkk÷wfkLkk Mkw«rMkæÄ {trËh íkhefuMkktZezk {nkËuðLkwt rþðk÷Þ òýeíkwt Au.Ãkkihkýef økýkíkk MkktZezk {nkËuðLkkrþðk÷ÞLkk xÙMxLkk ðrnððxíkko tykuLkeyrLkÞr{íkíkk yLku økuhheíkeyku Mkk{u økúk{sLkkuMkk{wrnf heíku rðÿkun{kt Wíkhe ykÔÞk Au.MkktZezk {nkËuð {trËh xÙMx yuf Ä{koËk íkhefuLkkUÄkÞu÷ MktMÚkk{kt yLkufûkuºku økuhheíkeykuyk[he {LkVkðu íku{ ¼úük[kh fhðk{ktykðíkku nkuðkLke yLkufðkh ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWXðk Ãkk{e Au. su {k{÷u yk¾hu MkktZezk

{nkËuð {trËh xÙMxLkk ðrnðxfíkkoÚke ºkMíkøkúk{sLkku fkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke íksðesnkÚk Ähíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

MktMÚkk huðLÞwt Mk{ktíkh økuhfkÞËuMkh ðýkW½hkðe økúk{sLkkuLku zhkðe Ä{fkðe fkÞ{eøkuhfkÞËuMkh ðýkLkk Lkk{u Lkkýk ÃkzkðíkknkuðkÚke ºkMík økúk{sLkkuyu {ËËrLkþ [uhexefr{&™hLku ÷u¾eík VrhÞkË ykÃku÷ Au. íku{sMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk huðLÞwt Mkðuo Lkt.3hðk¤e s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh ðkðuíkh fhe¾kuxk hufzo W¼k fheLku nk÷Lke huðLðwt fkuxo{ktyk ytøku xÙMxLkk xÙMxeykuyu ¾kuxe heíku ËkðkuËk¾÷ fhíkk økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kýe Au. MkktZezk {nkËuð {trËh xÙMxLkkðrnðxfíkkoyku ðes[kuhe{kt ºkýufðkh

MkktZezk {nkËuð {trËh xÙMx Mkk{uçkktÞku [Zkðíkk økúk{ Ãkt[kÞík

ííkkkkhhff {{nnuuííkkkkLLkkkkuu ççkkffkkuu MMkkttËËuuþþLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkkuu

¼kðLkøkh rsÕ÷k hkusøkkhyrÄfkheLkku «ðkMk fkÞo¢{

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

(íkMkðeh : «¼kfh {kuËe-økZzk)

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)




(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.10

«òrÃkíkk çkúñkfw{kheEïheÞ rðï rðãk÷ÞMÚkkÃkLkkLku 7Ãk ð»ko Ãkwýo Úkíkky{]ík {nkuíMkðLke WsðýeLkk¼køkYÃku yiríknkrMkf LkøkheAkuxu fkþe rMknkuh ¾kíkuçkhVLkk y{hLkkÚk rþð÷ªøkËþoLk ykæÞkÂí{f {u¤kuíkk.h6-4-1h Úke íkk.h9-4-1h Lkk MkðkhLkk 8 Úke 1h íkÚkkMkktsLkk Ãk Úke 10 MkwÄe rMknkuhxkWLknku÷ ¾kíku Þkuòþu.

yk {u¤k{kt çkhVLkwty{hLkkÚk rþð÷ªøk ËþoLk,f÷kí{f yLku æÞkLkkf»kof hswÚkþu. çkúñkfw{khe MktMÚkkLkku 7Ãkð»koLkku Mkuðk EríknkMk,ÔÞMkLk{wÂõík r[ºk «ËþoLk,

¼khíkLkk «kr[Lk hksÞkuøkLkeyÄkhrðÄe, «kÃíkeyku,SðLkLku {wÕÞðkLk çkLkkððkrðrðÄ h{íkku, hksÞkuøkyLkw¼wrík fhku yLku ykæÞkÂí{fMkkrníÞLkku ¾òLkku Mkrník hswÚkþu. sÞkhu hksÞkuøk rþrçkhíkk.h8-4-1h Úke íkk.30-4-1h MkwÄe íku{s íkk.1-Ãk-1hÚke íkk.3-Ãk-1h MkwÄe Mkðkhu6:30 Úke 8 yLku MkktsLkk8:30 Úke 10 MkwÄeçkúñkfw{kheÍ, “rþðk÷Þ”fku{÷hks økúkWLz, huÕðuMxuþLk hkuz, rMknkuh ¾kíku rðLkk{wÕÞu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkkurþrçkh{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{kuLkeLkku tÄýe yøkkWÚke fhkððkMktMÚkk îkhk sýkðkÞw Au.

rMknkuh{kt y{hLkkÚk rþð÷ªøkËþoLk ykæÞkÂí{f {u¤ku Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.10Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxo rËÕne ¾kíku økkuÃkeLkkÚk ËuðLke

økZzk BÞwrLkMkeÃkkr÷xe îkhk çke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkkøkZzkLku ºký hMíkkLke s{eLkku ðu[ðk Xhkðku ÚkÞu÷k íkuyLðÞu Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxoLke çku yu÷ Ãke yuíkÚkk íku yLðÞu çku rhÔÞw yhSykuLkk nwf{ku rðYæÄøkZzk økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh xÙMxLke çktLku yÃke÷kuLkeyk¾he MkwLkkðýe Mkwr«{fkuxo{kt [k÷e hne níke íku{kykshkus Lkk{Ëkh Mkwr«{fkuxoLke sMxeMkykh.yu{.÷ku½k íkÚkk sMxeMk yu[.yu÷. økku¾÷uLke¾tzÃkeX îkhk MkËh çktLku yÃke÷ku økwshkík nkRfkuxoLke¾tzÃkexLku he{kLz fhe rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt [÷kðe÷uðk nwf{ku fhu÷k Au. MkkÚku-MkkÚk økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËh xÙMxLke s¤rÍ÷ýe Þkºkk çke.yu.Ãke.yuMk.{trËhLkk Mktfw÷{kÚke ÃkMkkh fhðkLke {ktøkýe VøkkðeËeÄe Au yLku s¤rÍ÷ýe Þkºkk rLkr{¥ku fkuRÃkýð[økk¤kLke yhS fhðk {LkkR ykÃku÷ Au.

s¤rÍ÷ýe Þkºkkçke.yu.Ãke.yuMk. Mktfw÷{ktÚkefkZðkLke {ktøkýe LkfkhkR

ND-20120410-P09-BVN.qxd 10/04/2012 22:37 Page 1

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0028600.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55700.00

rLk^xe yktf+ 9.20

5243.60

¢wz ykuE÷+ 0.40

102.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 104.40 3.83íkkíkk {kuxMko 283.60 2.85rnLËwMíkkLk Þw. ÷e.414.40 2.63yuMkçkeykE 2151.00 2.37ykExeMke 228.95 2.19

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.53 ÞuLk 63.46 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 95353.89 fhkuzÞwhku 67.32y{u. zku÷h 51.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82561.13 fhkuz17243.84çktÄ ÚkÞku

17259.26¾w÷eLku

(+ 21.70)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56150MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28120þwØ MkkuLkw t 28250((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1265fhze 930fÃkkrMkÞk 706MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 725y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 850yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725Ãkk{ku÷eLk 653MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞhçkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1345rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 415/445MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2880/2943¾ktz r{rzÞ{

3011/3141

{w. [ktËe nksh 56150{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28120{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28250y{. [ktËe 55700y{. MxkLzzo (99.9)

28600

y{.íkuòçke (99.5) 28450

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27455y{. nku÷{kfo 28030®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1885/1985®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2015/2115

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/210zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

670/675hksfkux[ktËe 55650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051hksfkux Sýe {e.ze.

1040/1041¾ktz ‚e 3080/3160¾ktz ze 2980/3060yuhtzk sqLk3567/3570rËðu÷ 710/712

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1200hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 224/315çkkshe 225RMkçkøkw÷ 801Shw 1394/2313yuhtzk 645/670hkÞzku 686/730{uÚke 515/563Mkðk 570/660sð 250ys{ku 750/1107

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 230/279ykEykh8 230/282MkVuË ½ô 225/370xwfze ½ô 218/255xwfze Ëuþe 250/311sð 220/230{X 620íkwðuh 632/645yuhtzk 640/651[ýk 699/716hkR 622/683{uÚke 375/533

ÃÃkkkkxxýýShw 1925/2400ðrhÞk¤e 685/1098hkÞzku 660/771yuhtzk 640/686½ô 225/318çkkshe 220/256sð 230/240fÃkkMk 700/890

ŸŸÍÍkkShw 1800/2750ðrhÞk¤e 750/2370RMkçkøkw÷ 936/1156MkhMkð 930/1100

hkÞzku 651/793ík÷ 1090/1360{uÚke 541/548Mkwðk 600/701

òòuuxxkkýýkk½ô 249/267yuhtzk 660/666hkÞzku 700/705sð 235

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 240/291çkkshe 235RMkçkøkw÷ 921/939yuhtzk 650/663hkÞzku 672/722sð 240/255

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 4100/4700{øk 625/760{X 480/526çkeszk 1000/1060hkÞzku 695/724Shw 1750/2380EMkçkøkw÷ 1000/1121ðrhÞk¤e 891/932Mkwðk 560/650yuhtzk 660/676

hhkknnçkkshe 201/235hkÞzku 607/723yuthtzk 631/665ðrhÞk¤e 921/460EMkçkøkw÷ 1021/1151

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 240/265½Wt 496 260/290

{fkE 246/251yzË 580/625íkwðuh 480/650[ýk 640/650{økV¤e 900/950yuhtzk 665/675hkÞzku 670/700fÃkkMk 780/872

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 650/680hkÞzku 640/680½ô 236/336çkkshe 230/241{fkE 230/255sð 210/218[ýk 640/677íkwðuh 550/670økðkh 4800/5000fÃkkMk 840/875økw.17 240/270

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1291hkÞzku 611yuhtzk 640/699fÃkkMk 830/890çkkshe 220/265½ô 230/321swðkh 367økðkh 4500/5800{uÚke 501

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 700/734yuhtzk 655/680fÃkkMk 750/876çkkshe 225/250½ô 228/318swðkh 325/354økðkh 2800/4345

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700

[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28500/28600MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28350/28450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1885/1985

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2015/2115

rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350ðLkMÃkrík 1060/1150fÃkk.sqLkku zççkku

1125/1175fÃkk.Lkðkuu zççkku

1190/1240fkuÃkhu÷ 1160/1240Ãkk{ku÷eLk 1060/1100Ãkk{íku÷ 1020/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3025økws.¾ktz-yu 2965/3000økws.¾ktz-yuMk

2870/2915((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2760/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2720/2820

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2760/2830

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 150/205zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 9/12zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 80/240fkuçkes 100/260

Vw÷kðh 100/240xk{uxk 60/160ËqÄe 120/300fkfze 200/700xetzku¤k 400/800{h[kt 220/440÷etçkw 600/1000 ykËwt 240/320çkex 100/160økksh 300/360økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 200/350fkhu÷k 200/560¼ªzk 400/950økðkh 500/1400íkwðuh 800/1100ðxkýk 600/750{uÚke 140/280

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 14/25xøkh (20 rf÷ku) 60/70ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 40/60÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

200/240zuÍe (20 rf÷ku) 120/140ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhhyyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

½ô 496 215/265½ô 273 237/229½ô 173 233/230½ô ÷kufðLk 232

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3536.00 3564.00 3518.00 3564.00{k[o hks. yuhtzk. 3536 3570 3520 3567MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 784-50 785 776-50 776-60 yuqçkeqçke Õke 818.75,827.85,811.80,814.40

yuuMkeMke 1317.25,1317.25,1295,1300.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311.10,319.95,308,315.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 134,134.45,131.25,132ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 981.50,985.90,965,977.15yÕnkçkkË çkUf 186,187.45,183.55,186.95yhuÔkk 185,185,178.30,179.50ytçk¸ò MkeBkuLx 167.30,171.50,165.05,166.40yktækúçkuLf 119.30,122.65,118.55,121.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 616.15,624,613,615.85yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.50,83.45,84.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 30.30,30.95,29.10,29.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3253.60,3293,3245.50,3254.10yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2270,2314,2250.05,2272.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.55,114.90,111.60,114.25yurõMkMk çkUf 1158,1158.50,1140,1154.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 818,823.80,812,812.30çkkxk RLzeGkk 810,828.80,796.40,822.10Çkkhík EÕkuf. 1524.90,1524.90,1489.45,1501.70Çkkhík ^kuso 314,319.80,312.55,314.60Çkkhík ÃkuxÙku 683.25,683.25,653.30,667.15Çkkhíke yuhxuÕk 333.10,333.50,328.40,330.35ÇkuÕk 264,264.50,255.05,255.80Çk¸»kÛk MxeÕk 399.25,401,393.50,397.25çkkGkkufkuLk rÕk. 244.20,245.90,240.50,241.35çkUf yku^ çkLkkhMk 789.70,789.70,787.50,788.50çkPf yku^ çkhkuzk 794,795,778.30,783.80çkuf yku^ RrLzGkk 365.50,368.40,359,366.20çkku~k Õke 8273,8510,8222,8445çkúexkLkeGkk RLz 590,596.80,589,591.20furzÕkk nuÕÚk 718,731,710.05,724.10¢uRLk RLzeGkk 341.10,351,338.65,348.30fuLkuhk çkuLf 460.40,462,451,459.55fuMxÙkuÕk 545,545.95,526,536.15MkuLxÙÕk çkUf 98.55,101.60,97.50,101.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373.30,373.50,358.80,368.05åktçkÕk ^xeo 83.75,84.75,82.50,83.65MkeÃÕkk. 313,313.80,308.20,310.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1113.40,1129.95,1110.15,1124.25fLxuLkh fkuÃkkuo 945.95,947,915,920.15fkuhkuBkk ^xeo 289,292.95,285.25,287.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425.80,427.45,422.55,425.70¢eMkeÕk Õke 1040,1069.35,1037.05,1044.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140,142,136,138.15fGk¸BkeLMk 496,499.75,480.15,484.85zkçkh RLzeGkk 104.90,106.95,104.70,105.45ze~k xeÔke 62.50,63.10,60.05,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 760,772,756.10,770.20zeyuÕkyu^ Õke 206.75,207.20,202,204.20zku.huœe 1746.20,1753,1702.65,1718.25ykGk~kh Bkkuxh 2171,2200,2081.10,2165.40R.ykR.nkuxuÕk 85.50,86,84.80,85.10neBkkLke Õke. 419.50,432,418,428.50yurLsGkMko (ykE) 260.25,262,257.25,258.30yuMkkh ykuRÕk 54.55,55.75,53,53.25yufMkkRz RLz. 142.40,144.25,140.25,140.95^uzhÕk çkUf 435.10,438,428.50,433.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 703,721.50,695.55,706.45^kuxeoMk nuÕÚk 101.50,101.50,99.25,100.35økuEÕk 359.70,360,326.35,356.55økeíkktsÕke suBMk 332.85,332.90,322.10,326.40øÕkufMkkurMBkÚk 2229,2240,2166.60,2213.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2756.95,2780,2720.05,2744.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303.65,310,303.65,309.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.75,29.25,28.20,28.90økkuËhusfLMxÙ 501,503,491.30,493.05økkuËhus RLz 265.20,283.60,258.55,280.80økúkMkeBk RLz 2611,2620,2591.30,2597.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2775,2775,2750,2761øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.45,74.90,63.10,70.90øk¸s.^Õkkuhk 497.15,500.95,481.10,496.45øk¸s.økuMk 386.65,395,332.50,341.95øk¸s. BkeLkhÕk 192,192,185.40,187.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 576,582.90,567.45,580.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 498.05,502,487.50,491.15yuåkzeyuu^Mke 668.55,674.30,665.05,670.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 522,526.50,516,524.50nehku nkuLzk 2004,2004,1947,1977.30nufMkkÔkuh xuf 119.50,119.70,116.05,116.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 404.85,415.40,404.85,414.40®nË fkuÃkh 274.70,275.45,268.30,269.60®nË ÃkuxÙkuÕk 287.10,287.10,279.40,280.95®nËkÕfku 127.20,127.95,123.70,125.30®nË¸MíkkLk Íªf 126,129.35,125.25,127.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86,88.40,84.75,87.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 869,874,855,864.45ykRzeçkeykR 104.65,106.60,103.15,106.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.75,99.70,97,98.50ykEyu^MkeykR Õke 41.55,41.70,39.25,41.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.90,67.40,65.60,66.90RLzeGkk çk¸ÕMk 213.75,218.95,210.10,212.15RrLzGkLk çkUf 234,234.90,229.05,231.30RLzeGkLk nkuxÕk 63.55,63.80,62.30,62.90RLzeGkLk ykuRÕk 258,258,251,252ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.30,96,92.60,95.50ELÿ økuMk 315,315,170,229.80ELË¸Mk ELz. çkUf 331,335,325,334RL^kuMkeMk xuf 2848,2848,2740,2776.80EL£k zuÔk ^kR 133,134.65,130.90,133.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 352.10,356.50,349,351ykRÃkeMkeyuÕk 332,333.80,328.05,330.50ykRykhçke RL£k 191,193.40,185.60,189.30ykR.xe.Mke. 225,229.45,223.35,228.95siLk Rheøku~kLk 99.25,99.50,96.05,97.70sGkÃkúfk~k 83.40,83.60,79.30,82.05SLËkÕk MxeÕk 510,511.95,496.15,501.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.25,41.35,39.50,40.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688,701.50,685,696.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 538,547,533.05,545.05ÕkuLfku RL£k 18.80,18.80,18.20,18.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1302,1311.20,1277,1288.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.260.25,263.80,256.35,262.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 542.10,547.80,532,543.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,680.95,672,676.15

Bkne. BkneLÿ 684.50,695,682.55,693.80BkLkkÃk¸hBkS 34.10,35.40,34.10,35.20Bkuhefku Õke 171.20,174,170.65,171.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1284.20,1294.90,1262.10,1275.45BkufMk RLzeGkk 183,183.90,178.50,181.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 803.95,804.60,788.10,791.20BkækhMkLk 187.05,188.15,184.20,185.55yuBk^uMkeMk 405,405,397.50,399.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10962.90,11000,10694,10780.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.10,65.95,62.15,65.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.20,59.55,58.25,59.05LkuuMkÕku (ykR) 4600,4839,4575.65,4783.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.55,87.15,85.10,86.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 164.90,164.90,161.50,162.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.50,163.50,161.25,162.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,270,262.65,264.65ykuÃxku. MkŠfx 185.75,187.10,181.15,182.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2659.85,2664.85,2622,2636.20ykurhyuLxÕk çkUf 252,258,249.35,256.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165,170.20,160,168.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.05,165.05,142,159.95ÃkezeÕkkRx RLz. 171.50,171.50,165.50,169.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 455,459,453.50,457.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 968,968,945,953.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 188.10,192.90,185.10,186.85ÃkkÔkh økúez 110.70,110.80,109,110.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 924,924,901,905.70huLkçkûke Õkuçk. 495,497,482.60,485.05hk»xÙeGk fuBke 60.60,61.45,59.85,60.55ykhRMkeÕke 219,221.90,214,219.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.30,86.35,82.20,85.60heÕkkGkLMk yuLkSo 585,587.90,564.15,574.05heÕkk.fuÃkexÕk 390,391.90,374.90,381.45heÕkkGkLMk 744,746.40,738.30,743rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.60,120.45,115.70,119.40YåkeMkkuGkk 92.45,94,91.70,92.50MkuMkk økkuÔkk 185.80,186.95,182,183.55

©e MkeBkuLx 3015,3059.90,2880,2954.55©ehkBk xÙkLMk 601,604.95,581,600.40MkeBkuLMk Õke 783,783,766,780.50Mxux çkuLf 2112,2157.95,2094.40,2151MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.20,94.90,92.45,93.45MxhÕkkRx 107,107,103.55,104.30MxÙkEz 597.25,604.50,591.50,596MkLk ^kBkko 562.45,569.45,558.20,567.15MkLkxeÔke 298.05,300.60,286.55,288.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.60,24.70,24,24.25MkeLzefux çkUf 108.05,112.40,106,111.75íkkíkk fuBke. 340,341.30,334,335.95íkkíkk fkuBGk¸ 225,227.50,220,224.25íkkíkk BkkuxMko 275.50,284.50,275.40,283.60íkkíkk ÃkkÔkh 100.60,104.95,83,104.40íkkíkk MxeÕk 460.40,460.40,449.10,453.15íkkíkk xe 117.45,118.70,112,117.55xeMkeyuMk rÕk. 1166,1174.90,1151,1156.60xuf BkneLÿ 715.15,725.60,705,710.45ÚkBkuofoMk 468,478.40,462.75,463.90xkRxLk RLz. 243.95,245.70,239,244.20xkuhuLx ÃkkÔkh 203.50,205.50,199.10,201.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3235,3247.95,3165,3191.45Gk¸fku çkuLf 79,82.50,77.20,82.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1503,1507.40,1494.65,1496.95Gk¸LkeGkLk çkUf 235.30,243.90,231,236.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 720.10,729,700,711.85Gk¸Lkexuf Õke 28.55,28.60,27.80,28.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 547.85,549,535,538.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.40,134.70,131.50,132.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.70,174.10,171,173.25ÔkkuÕxkMk 121,122.50,117,117.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 131.90,136.75,130.10,135.55ÔkeÃkúku 437,448.65,437,444Ôkkufnkxo 662,673.65,634,639.10Gk~k çkPf 373,380.50,367.05,377.70Íe yuuLxh 129.70,131.15,127,127.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk:(17244) 17293- 17322Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17322 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17500Lkku Lk¬h WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 17135 íkÚkk 17070 {n¥ðLkk xufk Au. 17070 íkqxíkktykì÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 16911- 16880Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5266) 5278 Ãkkh Úkíkkt 5310, 5329íkÚkk 5346-5361Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5251 íkÚkk 5226{n¥ðLkk xufk Au. 5226 íkqxíkkt 5194, 5174, 5142 íkÚkk 5103LkwtÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10235) 10262 Ãkkh Úkíkkt 10351íkÚkk 10383- 10414Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. 10414 Ãkkh ÚkÞkçkkË 10515Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10168 íkÚkk 10086{n¥ðLkk xufk Au. 10086 íkqxíkkt 9985, 9923 íkÚkk 9822Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (340) 338Lkk xufkLku yLkw÷ûke 331Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 355 Ãkkh Úkíkkt 369 íkÚkk 379Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (76) 75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 81Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1647) 1638Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1620LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1672 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1692 íkÚkk 1709Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1620 íkqxíkkt 1594 íkÚkk 1565Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (284) 287 Ãkkh Úkíkkt 293/50, 300 íkÚkk 311LkkuLk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 279 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 275LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkìtf: (460) 466Lkk WAk¤u 472/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 451 íkqxíkkt 433Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 472/50 Ãkkh Úkíkkt480 íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (94/75) 96/25 Ãkkh Úkíkkt 101/50, 105/50 íkÚkk112Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 91 íkÚkk 89/50 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu87Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Þwfku çkìtf: (82) 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 85/75 íkÚkk87Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (378) 374Lkk ½xkzu 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt382/50 Ãkkh Úkíkkt 386/50, 391 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu.

#zMk ELz çkìtf: (334) 335 Ãkkh Úkíkkt 342, 345 íkÚkk 351Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 325 {n¥ðLkk xufk Au.

çkkxk: (822) 817 íkÚkk 812Lkk ½xkzu 801Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 834, 844 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

17,293 íkÚkk 17,322Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

17,135 {n¥ðLkku xufku íkÚkk 17,070 xÙutz rzMkkEzh

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 255.80 2.89økuE÷ EÂLzÞk 356.55 1.82ELVkurMkMk 2776.80 1.63ykuyuLkSMke 264.65 1.42Mxh÷kEx 104.30 1.42

y{ËkðkË, íkk.10rðzeÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeMk

økwshkíkLku {kuz÷ Mxux íkrhfu çkLkkððkytøku æÞkLk furLÿík fhe hne Au. ftÃkLke[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kthkßÞ{kt ðÄw MkkY Lkuxðfo ÃkwY Ãkkzðk Y.200 fhkuzLkk ¾[uo 246 Lkðe MkkExQ¼e fhðk frxçkØ Au. rðzeÞkuufkuLkMkkÚku Ëuþ¼h{kt yuf fhkuz økúknfku Ãkifeøkwshkík{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw økúknfku

òuzkÞu÷k Au. ftÃkLkeyu hkßÞLkkøkúknfkuLku ykf»koðk {kxu MkwÃkh{uLkMkeheÍ nuX¤ çku Lkðk Ã÷kLk hsq fÞkoAu. su{kt Y. 59 «rík {kMk xkufxkE{Ã÷kLk{kt rðzeÞkufkuLk xw rðzeÞkufkuLkLkuxðfo WÃkh yLkr÷r{xuz ðkík[eíky™u Y. 96 «rík {kMk{kt yLkr÷r{xuzLkuxLkku ÷k¼ {¤e þfþu. rðzeÞfkuLk{kuçkkE÷ MkŠðMkeMkLke fw÷ ykðf{ktÚkeøkwshkíkLkku Vk¤ku 18 xfk Au.

ðerzÞkufkuLk {kuçkkE÷ økwshkík{kt246 Lkðe MkkEx Q¼e fhþu {wtçkE: ykuE÷ ykÞkíkfkhkuLke

y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷ehnuíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞk ½MkkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.48Lkk ºký {kMkLke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku51.02Lkk Ÿ[k Míkhu ÃknkUåÞku níkku.

fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.15Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 33 ÃkiMkkyux÷u fu 0.65 xfk økøkzeLku51.48Lkk ºký {kMkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík 16 òLÞwykheLkk hkusYrÃkÞku 51.49Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u

zku÷hLkku {sçkqík Ëu¾kð níkku ßÞkhuYrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 44 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u57 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 67.32,81.53 y™u 63.53Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

YrÃkÞku 51.48:ºký {kMkLkk íkr¤Þu

Lkðe rËÕne: ykøkk{e 24 f÷kfLkku økk¤ku [ýkíku{s MkhMkð ðkÞËk {kxu {níðLkku Mkkrçkík ÚkEþfu íku{ Au. fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e yufkËrËðMk{kt [ýk y™u MkhMkð ðkÞËk{kt fk{fks[k÷w hk¾ðk fu «ríkçktÄ {qfðku íku ytøku{níðÃkqýo rLkýoÞ ÷uþu. MkqºkkuLkk {íku Mkhfkh[ýk y™u MkhMkð ðkÞËk fk{fks WÃkh hkuf÷økkðk ¼÷k{ý fhu íkuðe ðfe Au. [ýk y™uMkhMkðLkk ðkÞËkLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku fLÍTÞw{hyVuMko {tºkk÷Þ{kt {níðLke çkuXf {¤Lkkh Au.yk çkuXf Ëhr{ÞkLk ðkÞËk çkòh rLkÞk{fVkuðozo {kfuox fr{þLk íkuLkku heÃkkuxo MkhfkhLkuMkkUÃkþu. Mkhfkh Ãký çksux MkºkLkk çkeò [hýÃkqðuo [ýk yLku MkhMkð ðkÞËk fk{fks WÃkh«ríkçktÄLkku rLkýoÞ ÷uðk rð[khýk fhe hne Au.

[ýk y™u MkhMkð ðkÞËk{kt«ríkçktÄLke þõÞíkk

{wtçkR: ÃkxLke fkuBÃÞwxhu {k[orºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Y.152.77 fhkuzLkku MxuLzy÷kuLk[kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k176.75 fhkuzLkk[kuÏ¾k LkVkLke Mkh¾k{ýeyu

13.56 xfk ykuAku Au. ftÃkLkeLkeykðf Y. 542.72 fhkuzÚke ðÄeLkuY. 547.49 fhkuz ÚkR Au. ykRøkuxMkkuÕÞwþLku ÃkxLke fkuBÃÞwxhLkkrzr÷®Mxøk {kxu þuh ËeX Y. 520Lkk¼kðLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

y{ËkðkË, íkk. 10ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷ økuMk

huøÞw÷uxh çkkuzou rËÕne{kt RLÿ«MÚk økuMkr÷r{xuzLku MkeyuLkS yLkuÃkeyuLkSLkk ¼kð{kt xurhV ½xkzðkLkkuykËuþ ykÃkíkk økuMk rðíkhfftÃkLkeykuLkk þuh{kt økkçkzkt Ãkzâktníkkt. ÃkeyuLkSykhçkeyu rËÕne{ktMkeyuLkSLkk ¼kð{kt 20 xfk yLkuÃkeyuLkSLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku½xkzku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk¼kð ½xkzku 1,yur«÷, 2008Lkkð»koÚke y{÷{kt {qfðkLkku Au. çkkuzoLkkyk ykËuþLkk Ãkøk÷u økuMk rðíkhfftÃkLkeykuLkk þuh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt. yk ykËuþLke MkkiÚke ðÄkhu {kXeyMkh RLÿ«MÚk økuMkLkk þuh Ãkh Ãkze

níke. RLÿ«MÚkLkku þuh yuf íkçk¬u45 xfk MkwÄe ½xe økÞku níkku.çkeyuMkR ¾kíku yk þuh Y. 116.60½xeLku 229.80Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ykRSyu÷Lkku þuh fuíkçk¬u 46 xfk ½xeLku rzMkuBçkh-2009Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. Lku[h÷ økuMk ykÞkíkfkh ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkS Ãký ÃkeyuLkSykhçkeLkkfkÞoûkuºk{kt ykðíkku nkuR íkuLkk þuh{ktÃký Ãkkt[uf xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

økuMk rðíkhf ftÃkLkeykuLkkMkuÂLx{uLx ¾hzkðkLkk fkhýu økwshkíkøkuMk ftÃkLkeLkku þuh Ãký Y. 60.80½xeLku Y. 341.95Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkuxLkkþuhLkku ¼kð Y. 5.75 ½xeLku Y.

70.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ykuR÷ yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au fu,huøÞw÷uxhe çkkuzoLkk yk ykËuþLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkhe þfkþu. ÃkkA÷eyMkhÚke y{÷ fhðkLkku rLkýoÞçkË÷kR Ãký þfu Au. ykRSyu÷Lku2008Úke ykËuþLkku y{÷ fhðku Ãkzuíkku íkuLke þuh ËeX f{kýe{kt 73 xfkLkwtøkkçkzwt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkþuhçkòhLkk rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkktAu. ÃkeyuLkSykhçkeLkk ykËuþLkkfkhýu økuMk Mkuõxh Ãkh Lkfkhkí{fyMkh Ãkzþu yuðe ykþtfkyu yksuøkuMk rðíkhf ftÃkLkeykuLkk þuh{ktøkkçkzkt Ãkzâkt níkkt.

yuLkSo MkuõxhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu, økuMk {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ÷uðk{kt

ykðíkk [kSoMk{kt {kfuo®xøk {kŠsLkÃký huøÞw÷uxhe çkkuzo Lk¬e fhþu yuðeAu. Mkk{kLÞ heíku çkkÞh yLku Mku÷hðå[u {kŠsLk Lk¬e Úkíkkt nkuÞ Au.huøÞw÷uxhu ík{k{ økuMk rðíkhfftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {kfuo®xøk {kŠsLkLkerðøkíkku {økkðe Au. yk rðøkíkkuykÔÞk çkkË {kfuo®xøk {kŠsLk Lk¬efhkþu yu{ òýðk {¤u Au. økuR÷Lkkuþuh Ãký yksu ¾hzkÞu÷kMkuÂLx{uLx{ktÚke çkkfkík hne þõÞku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk ÃkeyuLkSykhçkeLkkWå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykykuzoh {kºk ykRSyu÷ yLku rËÕneÃkqhíkku s ÷køkw Ãkzu Au. yk ykuzoh MkkÚkuyLÞ fkuR økuMk rðíkhf ftÃkLkeykuLku÷uðk Ëuðk LkÚke.

MkwLke÷ xtzLk ([eV {kfuo®xøk ykurVMkh) yLku yh®ðË çkk÷e (Mke.E.yku)

PNGRBLkk xurhV ykuzohÚke økuMk rðíkhf ftÃkLkeykuLkkt þuh{kt økkçkzktykESyu÷Lkk ykuzohLke økwshkík{kt yMkh Lknª ÚkkÞ

ÃkeyuLkSykhçkeyu ykRSyuMkLkk xurhV MktË¼uo ykuzoh ykÃkíkk yLÞ økuMk rðíkhf ftÃkLkeykuLkk þuhku ÃkýÃkurLkf{ktÚke çkkfkík hne þõÞk Lk níkkt. yksu þuhçkòh{kt yuLkSo MkuõxhLkk ½ýk çkÄk rLk»ýkíkkuyu ykuzohLkenfefíkLkku ŸzkýÚke yÇÞkMk fÞko rðLkk WÃkhAÕ÷kt yr¼«kÞku ykÃkeLku hkufkýfkhku{kt ðÄkhu øk¼hkx Vu÷kÔÞkuníkku. fux÷kfu íkku yLÞ økuMk rðíkhf ftÃkLkeyku {kxu Ãký ykðk s xurhV ykuzoh xqtf Mk{Þ{kt ykðþu yuðeykøkkne Ãký fhe Lkkt¾e níke.

økwshkík{kt Wãkuøkku íku{s zku{uÂMxf yLku fku{ŠþÞ÷ Mkuõxh{kt økuMkLkku {kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþ Au. hkßÞ{kt MkkiÚke{kuxwtt økuMk ÃkkRÃkLkwt Lkuxðfo Au. hkßÞLkk Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.su. ÃkktrzÞLku sýkÔÞwt níkwtfu, yuf íkku huøÞw÷uxhe çkkuzoLkku yuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLkeLkk fuMkLkk MktË¼uo ykuzoh Au. yk ftÃkLkeLku fuLÿ MkhfkhøkuR÷ {khVíku økuMk ykÃku Au. ßÞkhu økwshkíkLke økuMk rðíkhf ftÃkLkeyku rðËuþ{ktÚke ykÞkík fheLku fuçkòh¼kðuÚke çknkhÚke økuMk ¾heËeLku íkuLkk økúknfkuLku íku Ãkqhku Ãkkzu Au. økwshkíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke fuLÿ Mkhfkh økuMkykÃku íku {kxu ðkhtðkh hsqykíkku fhu÷e Au. òu ykÃkýLku fuLÿ økuMk ykÃku íkku ykÃkýu 20 íkku þwt 30 xfk hux ½xkzðkíkiÞkh Aeyu. Ãký økwshkíkLku çknkhíke økuMk ¾heËðku Ãkzu Au yux÷u {kU½ku Ãkzu Au. þuhçkòh{kt çkÃkkuhu yuðe ðkík[k÷e níke fu økwshkík økuMk yLku SyuMkÃkeyuMk {kxu Ãký xqtf Mk{Þ{kt yk «fkhLkku ykuzoh ykðe þfu Au. ykytøku økwshkík økuMkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeyu huøÞw÷uxhe çkkuzo{kt xurhV {kxu fkuR yhS fheLkÚke yux÷u ykuzoh ykððkLkku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

MkkuLkwt ` 28,600 y™u [ktËe ` 55,700 ÚkÞkyy{{ËËkkððkkËË:: MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ßðu÷Mko y™u økúknfkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt {køkhnuíkk çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,600yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,450Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yufrf÷ku [ktËe Y.55,700yu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkkY.27,455 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,030Lkk MíkhuhÌkkt níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.80LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,150 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.135Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,120y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,250Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.56,100yu hne níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,650 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,510yu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000 ÚkÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk5.3 zku÷h ðÄeLku 1649 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 20 MkuLx ðÄeLku 31.73 zku÷h ÚkE níke.

ÃkxLke fkuBÃÞwxhLkku rºk{krMkf LkVku ½xâku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1230

økehehks ftubNeogj 1210

mtdh ftåþk 1170

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1330

feM;e Ftuvhuj 1290

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1170

hKS; 1120

;k’whM; 1030

íkw÷Mke sLkh÷ 1030sibele(12 jexh fLÍw vuf)

864

sibele (1v rfjtu) 1180

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzzííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2150

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2000

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1250

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1160

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1250

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1160

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãk÷e.) 1hh0rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.)1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1140{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk÷e) 1hh0LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1hh0

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.)

1090fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.)

1300fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.)

1430((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss

ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3680/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk[ktËe)

atk’e vtxjtu 56,000/00

atk’e ftae 55,600/00

ntujbtfo 27,960/00

DhuKt 22 fuhux 27,760/00

DhuKt vh; 26,760/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{LkkAu)~þæ" mtuLþk-99v 28,500/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,625/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.)3000/3030

Ftkz (yum-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkkççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1650/2010økxwh {h[k 950/1050ðLzh 1150/1250fktËk ÷k÷ 35/7Ãkçkxuxk 170/230Lkðwt Mk÷ý 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkkççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

½ô 243/338fÃkkMk 7Ãk0/841zwtøk¤e ÷k÷ 6Ãk/11Ãkzwtøk¤e MkVuË 87/108[ýk Ãk60/719Äkýk ÃkÃkÃkSY h01h/2411{uÚke 474yuhtzk Ãk61/6Ãk7fk¤eShe 1034yzË 499(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 670/677swðkh h16/380çkkshe 215/h99½ô xwfzk h71/506½ô ÷kufðLk 241/287{fkE 191/hh7{øk 1Ãk00/1Ãk00hkÞ 678/703[ýk 680/707ík÷ MkVuË 1148/131hík÷ fk¤k 1949/1949íkwðuh Ãkh4/77hSY h00Ãk/h30Ãkzwtøk¤e ÷k÷ 60/1Ãk6zwtøk¤e MkVuË 95/136fÃkkMk þtfh 701/80ÃkLkk¤eÞuh Lktøk{kt h40/71Ãk((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 800/1063çkkshe 200/2Ãk6½ô xwfzk h0Ãk/441zwtøk¤e ÷k÷ Ãk6/84

fÃkkMk þtfh 68Ãk/843swðkh h80/47hyuhtzk 64h/67Ãk((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk þtfh 750/870ík÷ MkVuË 1050/1195íkwðuh 480/Ãk0Ãkyuhtzk 5Ãk0/Ãk70hkÞ 600/610[ýk Ãk80/63ÃkMkwðkËkýk 43Ãk/4ÃkÃk

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 525/625½ô 250/350çkkshe 180/2Ãk0swðkh 220/350{økV¤e ({økze) 750/925{økV¤e ({kuxe) 700/850ík÷ 1025/1h25fÃkkMk 550/840{fkR 200/300[ýk Ãk00/635yzË 325/525{øk 750/1000SY 1850/h150÷ªçkw 800/900((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 240/335çkkshk 185/185fÃkkMk þtfh 825/870ík÷MkVuË 1000/1345SY 1800/h430[ýk 688/729{uÚke 430/495

Äkýk 450/570hkÞ 550/640yuhtzk 600/649íkwðuh 430/547ðheÞk¤e 901/901((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô÷kufðLk 250/255½ô xwfzk 260/280½ô yuðhus 245/250swðkh 240/260{fkE 280/350{øk 680/690yuhtzk 670/680íkwðuh 700/740½ô{eçk÷h 235/240yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23200ík÷ 1250/1300÷Mký 200/600zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký 19000/19500{økV¤eËkýkçkkh

21500/21800fk{fks½ô{kt 2500{økV¤e{kt 2000yLku [ýk{kt 150

((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eswLke 700/950ík÷ ‚VuË 1050/1200yuhtzk 600/665íkwðuh 580/750[ýk 630/695{økV¤eòze 870/920fÃkkMk þtfh 650/840SY 1900/2325

yzË 150/620½kýk 520/680½ô 220/270çkkshku 150/205((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk 660/825{økV¤e 800/942½ô 212/271Äkýk 366/686[ýk 601/681ðk÷ 221/441yuhtzk 628/655{uÚke 321/486íkwðuh 566/701yzË 306/586SY 1631/2251zwtøk¤e 34/85

((ffkk÷÷kkððzz{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

yuhtzk 572/647fÃkkMk 700/840½ôxwfzk 235/351{økV¤eÍeýe 760/903{økV¤e òze 700/970[ýk 650/705çkkshku 231swðkh 290/308

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{Xze 880/930Mkªøk{kuxe 931/1020ík÷MkVuË 1225/1325SY 1951/2429½ô 240/315çkkshku 240/280

ND-20120410-P10-BVN.qxd 10/04/2012 22:30 Page 1

þuh furÃkx÷ fuðe heíku{u¤ðe íkuLke {krníkeykÃkðe Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.10ftÃkLkeLkk þuh Ÿ[k «er{Þ{Úke

ðu[kÞk Au íkuðwt ftÃkLkeyu s Mkkrçkík fhðwtÃkzþu yLku òu Mkkrçkík Lkk fhe þfu íkkuykðfðuhkrð¼køk íkuLku ç÷uf{LkeøkýeLku xuõMk ðMkq÷ fhe þfþu íkuðe LkðkfuLÿeÞ çksux{kt òuøkðkR fhkRAu.Lkðe òuøkðkR {wsçk RLf{xufMkLkeMkuõþLk-68{kt MkwÄkhku fheLku íkÃkkMkfhðk MkwÄeLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeAu. nðu òu [kuõõMk çkkík{e nþu íkkuykðe «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeyku fuÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeyku{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðþu.¼kðLkøkhLkkrþÃkçkúufMko økúqÃkLkk íÞkt Ëhkuzk{kt yk

«fkhLke {kuzMk ykuÃkhLze çknkh ykðeníke.ykðfðuhk¾kíkkLkk økwÃík[hþk¾kLkk økwshkíkLkk zkÞhuõxh sLkh÷yu.fu.siLku sýkÔÞwt fu, «kRðux r÷r{xuzftÃkLke yÚkðk íkku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkunkuÞ íkuðe ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLkeLkk

þuhLke ®f{ík Y.10 nkuÞ Ãký furÃkx÷Q¼e fhðk {kxu ftÃkLke çkeò ÷kufkuLkuíku{Lkk s þuh Y.100Lke ®f{íku÷uðzkðeLku þuhLke ®f{ík ðÄkhe Au.su÷kufku Y.10 Lkku þuh Y.100{kt ÷u AuíkuLku íkVkðíkLke Y.90 Lke hf{ [qfðeËuðk{kt ykðu Au.[wfðu÷e hf{ ftÃkLkeLkks {kýMkku fu Mkøkk-MktçktÄeyku ÃkkMku òÞAu.su ç÷uf{Lke ÔnkRx ÚkRLku þuhfurÃkx÷{kt zkRðxo ÚkRLku ftÃkLke{kt sykðu Au.yk{ ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ftÃkLkeLkkþuh furÃkx÷{kt hkufký fhkÞk Au íkuðwtçkíkkððk{kt ykðu Au.ftÃkLkeLkk þuh÷kufkuyu ¾heãk yux÷u Y.10Lkku þuhY.100{kt ðu[kÞku íkuðwt ftÃkLkeykuçkíkkðeLku Axfe òÞ Au.íkVkðíkLkkY.90 ftÃkLkeLke furÃkx÷ {kLkðk{ktykðu Au.þuh «er{Þ{ fu{ Ÿ[wtw økÞwt íkunðu ftÃkLkeykuyu Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu.

CMYK

CMYK

fu. yuLxLkeLku ÷kufku ‘Mktík’ íkhefu yku¤¾u Au.ònuh SðLk{kt [kh ËkÞfk ÃkMkkh fÞko çkkË

Ãký yu.fu. hkò fu Mkwhuþ f÷{kze suðk Ëkøk íku{Lke Ãkh÷køÞk LkÚke. økÞk ð»kuo yu.fu. yuLxLkeyu ònuh fhu÷íku{Lke r{÷fík {kºk Y. 1.8 ÷k¾Lke Au.íku{Lkkt ÃkíLke yu Y. 30 ÷k¾ yLkuyuf ðuøkLkykh fkh rzõ÷uh fÞkoAu. yLÞ {tºkeykuLkkt MxkLzzoMk«{kýu yu.fu. yuLxLke økheçkehu¾kLke Ãký Lke[u økýkÞ.1970{kt íkuyku fuhk÷kLkk{wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu fktzk½rzÞk¤ Ãký Ãknuhíkk Lknkuíkk.íkuyku Lk¾þe¾ «{krýf Au.ËuþLkk Mkthûký «ÄkLk íkhefuyu.fu. yuLxLke Au. rËÕneLkwt{erzÞk íku{Lku ð[økk¤kLkk¼krð ðzk«ÄkLkÚke {ktzeLku ¼krðhk»xÙÃkríkyku ÃkifeLkk yuf rðfÕÃk íkhe-fu swyu Au. íkuLkkt çku fkhýku Au : yufíkku íku{Lke Açke «k{krýf ÔÞÂõíkíkhefuLke Au yLku çkeswt íkuyku÷½w{rík- r¾úMíke Mk{ks{ktÚke ykðuAu. íku{Lke Mktík íkhefuLke AçkeÚkeËuþLku fkuE VkÞËku ÚkÞku Au fu fu{ íkuyuf «&™ Au. «k{krýf nkuðkLkeMkkÚku MkkÚku fkÞoûk{ yLkuyMkhfkhfÃký nkuðwt sYhe Au.¼khíkLke Mðíktºkíkk ÃkAe Ãknu÷e sðkh yux÷u fu yu.fu. yuLxLkeLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ÷~fhyLku ¼khík Mkhfkh ðå[u ¼eíkhÚkeyufçkeòLke Mkk{u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt Au. y÷çk¥k, ¼khík yuÃkkrfMíkkLk LkÚke fu ßÞkt ÷~fh rËÕneLkkufçkòu ÷E ÷u Ãkhtíkw ÷~fhLke çku xwfzeykurËÕne íkhV fq[ fhe økE íkuðk çkLkkðxeMk{k[khu yk¾e fuLÿ MkhfkhLku n[{[kðeËeÄe. ÷~fhLke çku çkxkr÷ÞLkLke fq[ yu YxeLkyuõMkhMkkEÍ s níke Ãkhtíkw yu ðkíkLku su heíkuyuf ytøkúuS y¾çkkh{kt {qfðk{kt ykðe íkuËþkoðu Au fu rËÕneLke fuLÿ MkhfkhLkkMkr[ðk÷ÞLkk fux÷kf çÞqhku¢uxMkyLku fkuE {tºke ykðe ðkrnÞkík ðkíkkuy¾çkkhkuLku Ãkfzkðe ËELku MkhfkhLkuyLku MkuLkkLku yk{Lku Mkk{Lku {qfe Ëuðk {ktøku Au.

ËuþLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe.fu. ®Mknu ¼khíkeÞ÷~fhLke ytËhLke nk÷ík rð»ku su ¾kLkøke Ãkºk ðzk«ÄkLkLku÷ÏÞku níkku íku Ãkºk Ãký ÷~fhLke f[uhe{ktÚke Lknª ÃkhtíkwfuLÿ MkhfkhLkk fkuE {tºkeyu s ÷ef fhe y¾çkkh MkwÄeÃknkU[kzâku níkku. yk yuf ¾íkhLkkf «ð]r¥k Au. yLku íku«ð]r¥k ykøk¤ «{krýf ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknyLku «{krýf Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxLke yLku«{krýf ÷~fhe ðzk ðe.fu.®Mkn rLk:MknkÞ yLku ÷k[khsýkÞ Au.

yyuuLLxxLLkkeeLLkkkkuu ««kkuuVVkkEE÷÷125 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk ËuþLkk Mkthûký «ÄkLk

yu.fu. yuLxLkeLkku «kuVkE÷ shk rðøkíkÚke òuðk suðku Au.íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ yhkf ÃkhkBçke÷ fwrhÞLk yuLxLke Au.fE ð¾íku fkuLke MkkÚku hnuðwt íkuhksLkerík íkuyku Mkkhe heíku òýu Au.yu.fu. yuLxLke 1959Lke r÷çkhuþLkMxÙøk÷Lke «kuzõx Au. yu ð¾íkufuhk÷k{kt Eyu{yuMk LkkBçkwÿeÃkkËLkefBÞwrLkMx Mkhfkh níke yLku íkurðï{kt Ãknu÷e s ÷kufíkktrºkf heíku[qtxkÞu÷e MkkBÞðkËe Mkhfkh níke.yu ð¾íku [[o yLku yu Mkhfkhyk{Lku Mkk{Lku níkkt. yuLxLke yuð¾íku fuhk÷k MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk«{w¾ níkk. íku MktMÚkk fkìtøkúuMk «urhíkníke. yk MktMÚkk LkkBçkwÿeÃkkËLke Mkhfkh Mkk{u [¤ð¤[÷kðíke níke. ÃkkA¤Úke yu MkhfkhLku hk»xÙÃkríkyuçkh¾kMík fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw yMk÷ ðkík yu Au fu ykr÷çkhuþLk [¤ð¤Lku MkeykEyu îkhk Vtz {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt yLku yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku yu ð¾íkLkky{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík zurLkÞ÷ ÃkurxÙf{kuErLknkLku íku{Lkk ÃkwMíkf{kt fÞkuo níkku.

yu.fu. yuLxLkeLke hksfeÞ fkhrfËeoLkk çkeòíkçk¬kLke þYykík 1977{kt þY ÚkE níke. EÂLËhkøkktÄeyu yuLxLkeLku fuhk÷kLkk {wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄk. íkuÃkAe yuf rðr[ºk ½xLkk ½xe. 1978{kt fýkoxf{ktr[f {Uøk÷kuh ¾kíku yuf Ãkuxk [qtxýe ykðe yLku fkìtøkúuMkuEÂLËhk økktÄeLku [qtxýe{kt Q¼k hk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo

íÞkhu yu.fu. yuLxLkeyu fuhk÷kLkk {wÏÞ{tºke ÃkËuÚkeyufkyuf hkSLkk{wt ykÃke ËELku çkÄkLku [kUfkðe ËeÄktníkkt. 1979{kt fkìtøkúuMkLkk ¼køk÷k ÚkÞk íÞkhu EÂLËhkøkktÄeLku Ãkkxeo{ktÚke çknkh Äfu÷e ËuðkLkk fkÞo{kt yu.fu.

yuLxLkeyu Ãký {n¥ðÃkqýo hku÷ ¼sÔÞku níkku.1979{kt yuLxLkeLkwt sqÚk MkkBÞðkËeyku

îkhk h[kÞu÷k ÷uVx zu{ku¢urxf VtxMkkÚku òuzkÞwt yLku 1980{ktzkçkuheykuLke Mkhfkh MkkÚku yuLxLkeLkefkìtøkúuMk Mkhfkh{kt ¼køkeËkh ÃkýçkLke.

xkuÃke VVuhðe1980{kt yu.fu. yuLxLkeyuu xkuÃke

Vuhðe. yu ð»ko{kt yuLxLkeLku ÷køÞwt fuEÂLËhk økktÄe nðu þÂõíkþk¤e çkLke hÌkkt Au

yux÷u íku{ýu hkSð økktÄe MkkÚku r{ºkíkk fu¤ðe÷eÄe. íku{ýu fuhk÷kLkk zkçkuheykuLku Ëøkku ËeÄku

yLku íku{Lkwt sqÚk EÂLËhk økktÄeLke fkìtøkúuMkMkkÚku òuzkE økÞwt. yk òuzkýLku ‘‘Ä

økúux nku{ f®{øk’’ íkhefu ðýoððk{ktykÔÞwt. nðu AuÕ÷k 10 ð»koÚke yu.fu.yuLxLke Mk¥kk rðnkuýk níkk. fkhýfu fuhk÷k{kt fhwýkfhLkLkku ztfkuníkku. 1991{kt hkSð økktÄeLkeníÞk ÚkE økE yLku yu.fu.yuLxLkeyu yuf ûkýLkku Ãký

rð÷tçk fÞko rðLkk Lkh®MknhkðLkuxufku ònuh fhe ËeÄku. çkË÷k{ktLkh®Mknhkðu yu.fu.yuLxLkeLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkkfuçkeLkux {tºke çkLkkÔÞk. 1994

MkwÄe{kt 10, sLkÃkÚk yux÷u fuMkkurLkÞk økktÄeLke Akðýe{kt

Lkh®Mknhkð yuf LkkÃkMktË ÔÞÂõíkçkLkíkk økÞk yux÷u yu.fu.yuLxLkeyu Vhe xkuÃke çkË÷e.

fux÷kf Mkk{kLÞ fkhýkuMkh íku{Lker{rLkMxÙe Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkk

{wÆkMkh íku{ýu Lkh®MknhkðLkefuçkeLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt.

MkkurLkÞkLkeAkðýe{kt

nðu íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Akðýe{kt ykðe økÞk.çkË÷k{kt 1995{kt rËÕneyu fuhk÷kLke fhwýkfhýMkhfkhLku nxkðe yu.fu. yuLxLkeLku fuhk÷kLkk {wÏÞ{tºkeçkLkkðe ËeÄk. yu.fu. yuLxLke {wÏÞ{tºke çkLÞk íku{ktMkkurLkÞk økktÄeLkk ykþeðkoË níkk. fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e1996{kt ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £tx Mkhfkh nkhe síkktyuLxLke fuhk÷kLke rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk[qtxkÞk Ãkhtíkw 2001Lke [qtxýeyku{kt fuhk÷k{kt fkìtøkúuMkSíke yLku yu.fu. yuLxLke ºkeS ð¾ík fuhk÷kLkk{wÏÞ{tºke çkLÞk. yu Ëhr{ÞkLk fkursfkuzo rðMíkkh{ktEM÷kr{f ºkkMkðkËeykuyu ykX rnLËwykuLke níÞk fheLkkt¾e yLku yuLxLke Mkhfkh yu ½xLkkLku nuLz÷ fhðk{ktWýe Wíkhíkkt 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{ktfkì tøkú uMku fuhk÷kLke ík{k{ 19 çkuXfku økq{kðe.2004{kt íku{ýu fuhk÷kLkwt {wÏÞ{tºke ÃkË Akuze íku{Lkku

çkuÍ rËÕne{kt ÷E ykÔÞk. nðuMkkurLkÞk økktÄe fkìtøkúuMkLkk MknwÚke ðÄwþÂõíkþk¤e Lkuíkk çkLke [wõÞkt níkk.íku ÃkAe íku{Lkk ykþeðkoËÚke yu.fu.yuLxLkeyu ÃkkAwt ðk¤eLku fËe òuÞwtLknª. yksu íkuyku MkkurLkÞk økktÄeyLku zkì. {Lk{kunLk®MknLkk MknwÚkeðÄw ðVkËkh MkkÚke økýkÞ Au.rLk»ýkíkku fnu Au fu, yu.fu. yuLxLkeðneðx{kt rLkýoÞku Lknet ÷uðkLkeçkkçkík{kt yLku çkeLkfkÞoûk{ Au.yuLxLke ¼÷u Mktík nþu Ãkhtíkw

¼khíkeÞ ÷~fh yu fkuE ¼sLk {tz¤e LkÚke. yuLxLkeMktík nkuÞ íkku íku{Lku Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkðkLkk fk{u÷økkze Ëuðk òuEyuu, Ãký yuf rðþk¤ ËuþLkk rzVuLMkLkesðkçkËkhe rLkýoÞ ÷uðkLkeûk{íkk Lk Ähkðíke ÔÞÂõíkLkuMkkUÃke Lkk þfkÞ. ¼khíkeÞ ÷~fhLkku þ† Mkhtò{ ¾k÷eÚkE økÞku Aíkkt yu.fu. yuLxLkeyu fkuE s rLkýoÞ Lkk fÞkuoyux÷u s ÷~fhLkk sLkh÷u ðzk«ÄkLkLkk îkh ¾¾zkððkÃkzâkt. ‘{u’íkku {khu Þ Lknª yLku ¼ýkðu Þ Lknª’ suðkçkeLk fkÞoûk{ yuLxLke øk{u íkux÷k «k{krýf nkuÞ ÃkhtíkwËuþLku yuf «ku-yuÂõxð yLku ÃkkðhVw÷ Mkthûký «ÄkLkLkesYh Au. ykx÷k rðþk¤ ËuþLkk Mkthûký {tºke íkhefufkuE ‘Mktík’ Lkk [k÷u. MkhËkh Ãkxu÷ fu RÂLËhk økktÄe suðkMkÏík rË{køkLke ÔÞÂõík ÃkkMku Mkthûký ¾kíkw nkuðwt òuEyu.

yrLkýkoÞí{õíkk yLku rçkLkfkÞoûk{íkkAíkkt hksLkerík{kt MkV¤ yu.fu.yuLxLke

yu.

ËuþLkk Mkthûký {tºke íkhefu Mktík [k÷u Lknª

ÞwrLkf Lktçkhðk¤wt ykuLk÷kRLk sLkhux fhu÷wtVku{o s {kLÞ økýkþu

y{ËkðkË,íkk.10

çkUfku yLku ftÃkLkeyku {kxuíkk.1.4.2011 MkwÄeLkk xuõMkRLVu ok{uþLk{ rMkMx{(xe™)LkeðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kìz fhu÷kxezeyuMk MkŠxrVfux s {kLÞ økýkíkkníkk Ãkhíkwt nðu Mkeçkezexeyu çknkhÃkkzu÷k Lkðk ÃkrhÃkºk {wsçkíkk.1.4.2011 ÃkAe çkUfku yLkuftÃkLke WÃkhktík yu[ÞwyuV,¼køkeËkheÃkuZe,Mkhfkhe f[uheykuyu xezeyuMkfÞkou nkuÞ íkku xeLk rMkMx{ ykÄerhíkxezeyuMk MkŠxrVfux ykÃkðkLkkhnuþu.{uLÞwy÷e Vku{o 16 yLku Vku{o16-yu {kLÞ økýkþu Lknª.zkWLk

÷kìz fhu÷k xezeyuMk MkŠxrVfux{ktÞwrLkf Lktçkh ÷¾uu÷ku nkuÞ Au su LkðkRLf{xufMkLkk rhxoLk{kt ËþkoððkusYhe Au.

fhðuhk rLk»ýkík «{kuuË¼kR ÃkkuÃkxusýkÔÞwt fu,MkeçkezexeLkk Lkðk ÃkrhÃkºk{wsçk nðu çkUfku yLku ftÃkLke rMkðkÞLkkík{k{ «fkhLkk fhËkíkkykuyu xeLkrMkMx{ ykÄkrhík zkWLk÷kìz fhu÷wtMkŠxrVfux s {u¤ððwt Ãkzþu.çkUfku yLkuftÃkLkeyku {kxu økík ð»kuo yux÷ufu,2011-12 rLkÞ{ ÷køkw fheËuðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ð»kuo 2012-13 {kxu ík{k{fhËkíkkyku {kxu VhrsÞkík fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.fhfÃkkík fhLkkhu suLkkuxezeyuMk({q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík)fÞkounkuÞ íkuLku xezeyuMk MkŠxrVfuxykÃkðkLkwt nkuÞ Au.

TDSLkw t rMkMx{ ykÄkrhíkMkŠxrVfux {u¤ððwt VhrsÞkík

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuhLkk ðkMkýk økwókLkøkh{kt rhûkk[k÷w fhðk síkkt Þwðf ðhMkkËe ¼qðk{ktøkhfkð ÚkR sðkLkk {k{÷u {kLkðyrÄfkh ykÞkuøk Mk{Úk ÚkÞu÷eVrhÞkË{kt ykÞkuøku íktºkLke çkuËhfkhenkuðkLkwt LkkUÄe yMkhøkúMíkLku yuf ÷k¾Lkwtð¤íkh [qfððk ykËuþ fÞkuo Au. ykðkuçkLkkð çkLÞku nkuðkLkk RLkfkh Rfhkhðå[u yxðkíkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

rððkËe ynuðk÷ku ðå[u Ãkku÷eMkfr{&™hLkk ynuðk÷u ÂMÚkrík MÃkü fheËeÄe níke.

16{e ykuøkMx-2008Lkk hkusy{ËkðkËLkk ðkMkýk rðMíkkh{ktøkwókLkøkh LkSf yk ËwÄoxLkk Äxe níke.su{kt {k÷ðknf rhûkk [÷kðíkk SðkSLkøkLkkS {khðkze ÃkkuíkkLke rhûkk [k÷wfhðk síkkt níkk íku Mk{Þu íku{LkerhûkkLke çkksw{kt ykðu÷k 15 Vqx Ÿzk

¼qðk{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. íku{Lke÷kþ ËMk f÷kf çkkË rðþk÷k LkSfLkkÃkt®Ãkøk MxuþLk LkSfÚke {¤e ykðeníke. y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkyuyuðe hsqykík fhe níkefu ykðku fkuRçkLkkð çkLÞku LkÚke. òufu Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk ynuðk÷u MÚkeíke MÃkü fheníkefu ¾wÕ÷k ¼qðkLku fkuR Ãký heíkuMkwhrûkík fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. suLkufkhýu yk yfM{kík çkLÞku níkku.

¼¼qqððkk{{kktt ÃÃkkzzee ssííkkkktt {{kkuuííkkLLkkuu ¼¼uuxxLLkkkkhhLLkkkkÃÃkkrrhhððkkhhLLkkuu 11 ÷÷kk¾¾ ðð¤¤ííkkhh [[qqffððkkuu

þuh furÃkx÷Lkk Lkk{u ftÃkLke{ktç÷uf{Lke zkÞðxo Ãkh ‘ðkì[’

yu. fu. siLk ze.S. ELf{xuõMk


Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuzfkuLMxuçk÷u VrhÞkË ykÃke

y{ËkðkË, íkk.10

Mkøkeh Ãkwºku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhíkkÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe íkuLkkÚke W~fuhkÞu÷k zkuõxhrÃkíkk, íku{Lkk {kuxk Ãkwºk yLku Ãkkzkuþeyu ¼uøkk {¤eMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{Úkf{kt økRfk÷u [kh f÷kf MkwÄentøkk{ku fÞkuo níkku, íku [[koMÃkË «fhý{kt yksuMkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ºkýuÞ rðÁØ økwLkku LkkUÄe zkuõxh yLkuÃkkzkuþeLke ÄhÃkfz fhe Au y™u {kuxk ÃkwºkLke ÄhÃkfz {kxuíksðes nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ òuh®Mkny{h®Mknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuxu÷kExLkeMxkV- ðLk {kuçkkE÷ ðkLk{kt íkuyku h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuðknLk[u®føk fhe hÌkkt níkk íÞkhu yÄqhk Lktçkh Ã÷uxðk¤eçkkEf Ãkh síkk çku Mkøkeh ÞwðfkuLku hkuõÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku÷kEMkLMk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lkwt çkkEf rzxuELk fÞwO níkwtw.yk ytøkuLke òý MkøkehLkk rÃkíkk, fu suyku Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðuAu, íku Mkwhuþ¼kEðu÷S¼kE Ãkxu÷ yLkuíku{Lkku {kuxku ËefhkuíkL{Þ Ãkku÷eMk{Úkfuykðe ÃknkUåÞk níkk.ynª íku{ýu Ãkku÷eMk{uLkLkuÄ{fkÔÞk níkk fu, ík{khkÃkèk, xkuÃke Wíkhkðe

ËEþ. íkL{Þu Ä{fe ykÃke níke fu, nwt Ãkºkfkh Awt, ÃkuÃkh{ktAkÃke ËEþ. ðÄw{kt hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxh Mkrník ºkýuÞu ¼uøkk{¤e VUx Ãkfze, Lku{ Ã÷ux íkÚkk þxoLkk çkxLk íkkuze Lkk¾e nw{÷kufhe Mkhfkhe fk{økehe{kt Yfkðx fhe níke. ntøkk{kLkwt yufÃkku÷eMk sðkLku ðerzÞku hufku‹zøk fhe ÷eÄwt níkwtw. yksu Mkðkhuzku. Mkwhuþ¼kE ðu÷S¼kE Ãkxu÷(ô.57,hnu.rð¼qríkyuÃkkxo{uLx, Mkuxu÷kEx), Ãkwºk íkL{Þ yLku ytsLk¼kE{nuLÿQkyk fkuLxÙkfxh (ô.49,hnu.ðeýk yuÃkkxo{uLx,Úk÷íkus)rðÁØ fkÞËuMkhLke Vhs{kt Ë¾÷økehe fhðk ytøkuLkkuøkwLkku LkkUÄe Mkwhuþ¼kE yLku ytsLk¼kELke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çk¬÷-Ãkèk Qíkhkðe ÷uðkLke Ä{fe ¼khu Ãkze

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkk{{kktt nnttøøkkkk{{kkuu {{[[kkððLLkkkkhhzkuõxh yyLku ÃÃkkzkuþeLke ÄÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk. 10þnuhLkk Mkku÷k yLku [ktË¾uzk

rðMíkkh{ktÚke ½hVkuz [kuheLke fw÷ºký ½xLkk çkLke níke. su{kt fw÷Y.5.61 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkRnkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk ËVíkhuLkkUÄðk{kt ykðe Au.

Mkku÷k [kÛÞõÞÃkwhe hkuz ÃkkMkuykðu÷k þkÞkuLkk rMkxe{kt hnuíkkhksuþ¼kR økkuÃkeLkkÚk LkkÞhLkk{fkLk{ktÚke økRfk÷u Äku¤k rËðMkuíkMfhku Y.1.57 ÷k¾Lke®f{íkLkk MkkuLkk- [ktËeLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkÞu÷e yLÞ ½xLkk{kt þkÞkuLkkMkexe ÃkkA¤ ykðu÷e Wr{ÞkíkeÚkoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhuþ[tÿËðuLkk {fkLk{ktÚke økRfk÷uçkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkÚke MkktsLkkÃkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkMfhku Y.1.46 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fheøkÞk níkk. yk çktLku çkLkkðku ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkku÷k yLku [ktË¾uzk{ktÄku¤k rËðMku Y.5.61

÷k¾Lke ½hVkuz

ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkíkfhðk yLku MktçktÄhk¾ðk «kuVMkhËçkký fhe hÌkk níkkíkuýeLkk ÃkríkyuyøkkW ÃktfsLkuMk{òÔÞku Ãký níkku

y{ËkðkË, íkk.10fku÷usLkk «kuVuMkhLke Mkíkk{ýeÚke

ºkMík Ãkhrýík rðãkÚkeoLkeyuykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rfMMkku çkLÞku Au.Lkhkuzk{kt hnuíke Ãkhrýík rðãkÚkeoLke¾kLkÃkqh{kt ykðu÷e yku÷ EÂLzÞkELMxexÞqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕVøkðo{uLx{kt fku»ko fhu Au. ykELMxexÞqx{kt f÷kfo f{ «kuVuMkhíkhefu Vhs çkòðíke ÔÞrfíkyuÃkkuíkkLke MkkÚku ðkík fhðk yLku MktçktÄhk¾ðk Ëçkký fhíkk rðãkÚkeoLkeyu

Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkqt {qfeykí{níÞkLke fkuþe»k fhe níke.MkË¼køÞu çk[e økÞu÷e ykÞwðíkeyu Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLkykÃkíkkt «kuVuMkhLke Mkíkk{ýeLkku¼ktzku VqxÞku níkku.

Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh,LkhkuzkÂMÚkík ykhuïhLkøkh{kt hnuíkerËóe økòLktË òuþeLkk ÷øLk f~ÞÃkøkkuh MkkÚku ÚkÞk Au. f~ÞÃk xÙkðu÷yusLx Au. ¾kLkÃkqhÂMÚkík Ãkw»fhyuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e yku÷ EÂLzÞkELMxexÞqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕVøkðo{uLx{kt rËóe MkuLkuxheELMÃkufxhLkku fku»ko fhe hne Au.økEfk÷u çkÃkkuhLkk yhMkk{kt rËóeyuÃkíktøk nkux÷ LkSf çkúes ÃkhÚke Ãkzíkqt{qfÞwt níkw. Lkshu òuLkkhe fkuEfÔÞrfíkyu íkuLku çk[kðe 108 {khVíkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.økktÄeçkúes ÃkhÚke Þwðíkeyu Ãkzíkwt {qfÞwtnkuðk çkkçkíku yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku

rËóeLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt òýðk {éÞwt níkwtfu, fku÷us{kt f÷kfo f{ ÷uf[hh ÃktfsÃkh{kh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkfhðk yLku MktçktÄ hk¾ðk rËóe ÃkhËçkký fhíkk níkk. r«LMkeÃkk÷, fkhtsyLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku Ãký yk {k{÷uyhSyku fhe níke. Ãkhtíkw fkuE Wfu÷Lk ykðíkk ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yu÷eMkçkúes Ãkku÷eMku yk rLkðuËLkLkkUÄe LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt níkw.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk ÃkríkLkwtrLkðuËLk ÷eÄw níkw su{kt íkuýu fÌkwt níkwtfu, yÇÞkMk {kxu síke níke íkuÚke rËóeÃktfs Ãkh{khLkk MkÃkfo{kt ykðe níke.íku{Lku YçkY sR Mk{òÔÞk níkk.WÃkhktík Ãkku÷eMk{Úkfu yhS fhíkkxu÷eVkuLk Ãkh íkuyku Ä{fe ykÃkíkkníkk. su EÂLMxexÞqx{kt rËóeyÇÞkMk fhu Au íku þknÃkwh Ãkku÷eMkLkenË{kt ykðíke nkuðkÚke LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku yk fuMk þknÃkwh Ãkku÷eMkLkuxÙkLMkVh fÞkuo níkku.

«kuVuMkhLke Mkíkk{ýeÚke ºkMíkrðãkrÚkoLkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfku÷us{kt

yrLkÞr{íkíkk ÍzÃkkþuíkuLke çkuXfku fkÃke÷uðk{kt ykðþu


yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk hkßÞLkerzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{Mkeyu suðe xufrLkf÷yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòu{kt Mkh«kRÍ[u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. LkðkRÃk{kzu íkuðe ðkíkyu Au fu Mkhfkhefku÷uòuLke Ãký íkÃkkMk Úkþu. yksuMkwhíkLke çku fku÷uòu{ktyuykRMkexeRLke xe{u íkÃkkMk fheníke. [k÷w {rnLkkLkk ºkeò MkóknMkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhkþu yLku sufku÷us{kt yMkwrðÄk ÍzÃkkþu íkufku÷usLke çkuXfku fkÃke ÷uðkþu íkuðwyuykRMkexeRLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwtw Au.

yuykRMkexeRyu hkßÞLke rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, rzøkúe-rzÃ÷ku{kVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu suðe

xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòuLkeMkh«kRÍ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fkWrLMk÷u xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLkeøkwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu hkßÞLke fw÷fku÷uòuLke 10 xfk fku÷uòuLkkufkuBÃÞwxhÚke zÙku fheLku su fku÷uòuLkkLkk{ ykÔÞk íku fku÷uòu{kt íkÃkkMk nkÚkÄhðkLkwt økwóíkkÃkqðof nkÚk ÄÞwO Au. òu fuyksu MkwhíkLke çku fku÷us{kt yku®[íkkíkÃkkMk nkÚk Ähkíkk yuykRMkexeRLkeMkh«kRÍ [u®føkLke çkkS W½kze ÃkzeøkR níke.

yk{ Aíkkt fR fku÷us{kt xe{íkÃkkMk fhþu íku xe{ ÃknkU[u ÃkAe s¾çkh Ãkzu íkux÷wt hnMÞ h¾kR hÌkwt Au.MkwhíkLke {nkðeh Mðk{e y™u Mðk{eykí{kLktË MkhMðíke RsLkuhe fku÷us{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke RsLkuhefku÷us Ãkh yøkkW Ãký MkeçkeykRLkeíkÃkkMk ykðe níke.

fkWrLMk÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu økwshkíkLke fw÷100 fku÷uòuLke íkÃkkMk fhkþu. ykíkÃkkMk íkk. 20 yur«÷ MkwÄe{kt Ãkwýofhe Ëuðkþu.

RRssLLkkuuhhee-VVkk{{ooMMkkee MMkkrrnnííkkLLkkeefku÷uòu{kt MMkh«kEÍ [[u®føk

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{kt hnuíkk ðrhcÃkºkfkh økkiík{ Ãkwhkurník Ãkh yksu MkðkhuÄehw¼kR ytçkkýe RÂLMxxâwx LkSfLkk{køko Ãkh MkVuË htøkLke {kYrík yuMxe{{kuxhfkh{kt ykðu÷k [kh yòÛÞkþÏMkkuyu yu{Lke {kuxhfkh yktíkheLku®nMkf nw{÷ku fÞkuo níkku. ÃkwhkurníkLku BnkUyLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku MkkÚkuÃknu÷k økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktyLku hkºku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. økktÄeLkøkhLkk fwzkMký ¾kíku Mke-101, fkLk{ hurMkzuLMke{kt hnuíkk ðhecÃkºkfkh økkiík{¼kE «n÷kË¼kEÃkwhkurník yksu MkðkhLkk yøkeÞkhufðkøÞkLkk ÃkkuíkkLke ykE-10 fkh{kt ½husE hÌkk níkk. íÞkhu ELVkurMkxe ÃkkMkuÄeY¼kE ytçkkýe ELMxxeâwx LkSf«{w¾ ykufuozLke Mkk{uLkk {køko WÃkhÃkqhkurníkLke fkhLke hkUøkMkkRz{ktykuðhxuRf fheLku yuf ykAk MkVuËhtøkLke {kYrík yuMxe{ fkh ykðeLku þkuxoçkúuf {khe Q¼e hne níke yLku yu{ktÚke[kh þÏMkku þ¾Mkku Ã÷krMxfLke ÃkkEÃkku÷ELku WíkÞko níkk yLku {kh {kÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh{kt hnuíkkÃkºkfkh økkiík{

Ãkwhkurník Ãkh nw{÷ku

yhS fhLkkhLku Ä{feykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 10rLkð]¥k ÃkeykR ÃkXký Mkrník Ãkkt[

þÏMkku Mkk{u nkRfkuxo{k MÃkuþeÞ÷r¢r{Lk÷ yuÃ÷efuþLk fhðk{kt ykðeníke. yk yhS ytøku íkÃkkMk fheLkuynuðk÷ hsq fhðk {kxu nkRfkuxo îkhknwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkufhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt fuMkeykRze ¢kR{Lkk rLkð]¥k ÃkeykRykR su ÃkXký Mkrník [khÔÞÂõíkykuyu fkuxoLku økuh {køkuo ËkuheLkuyhS fhLkkh ÔÞÂõíkykuLku su÷{kt{kuf÷e ykÃkðkLkwt fneLku ç÷uf{uuR÷fheLku Lkkýkt Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ykrðøkíkku çkkË MkeykRze ¢kR{LkkyrÄfkheLke VrhÞkËLku ykÄkhu VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au.

nkRfkuxo{kt ð»ko 12.1.09Lkk hkusMÃkurþÞ÷ r¢r{Lk÷ yuÃ÷efuþLk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. su{kt rLkð]¥kÃkeykR ykR S ÃkXký (hnu.feŠíkfwtsMkkuMkkÞxe, økkÞºke Mfq÷Lke ÃkkA¤,þknyk÷{ xku÷Lkkfk), ykLktË yu[økkuMðk{e (hnu. 1358/2, Mkuõxh-2çke, økktÄeLkøkh), {uY¼kR {ktz÷¼kR¼hðkz (hnu. ÷kt¼k økk{, ¼hðkzðkMk), Y¾z¼kR ËkLkk¼kR ¼hðkz(hnu.÷k¼kt økk{) rðÁØ yhSfhðk{kt ykðe níke fu fkuxoLku økuh {køkuoËkuheLku nwf{ku {u¤ðeLku økuhfkÞËuMkhfkLkqLke f]íÞku fhðk{kt ykÔÞk níkk. suytøku nkRfkuxoLkk ss S yu[ðk½u÷kyu yk çkkçkíku RLfðkÞhe fheynuðk÷ hsq fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwtt. yk RLõðkÞhe{kt ¾qÕÞwt níkwt furLkð]¥k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ÃkXký yLkuíku{Lkk {¤ríkÞkykuyu yhsËkhkuLkuç÷uf{uR÷ fheLku {ursMxÙux fkuxoLkk swËkswËk nwf{ {u¤ðeLku íkuLkk ykÄkhuyhsËkhkuLku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLke ÄkfÄ{fe ykÃke níke.

rLkð]¥k ÃkeykE Mkrník4 rðhwØ økwLkku LkkUÄkÞku

rLkð]¥k LÞkÞÄeþLkwt íkÃkkMkÃkt[ yÚkðk ÷kufkÞwõíkrLk{ðk hkßÞÃkk÷Lkuhsqykík fhkþu

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt¼ksÃku ¼úük[khLku òýu ÃkhtÃkhkçkLkkðe ËeÄe nkuÞ íku{ AuÕ÷k Úkkuzkð»kkuo{kt fhkÞu÷k nòhku fhkuzkuLkkfk{ku{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku Au. íku{ sýkðefkUøkúuMku W{uÞwO níkwt fu yk ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kxu nkEfkuxoLkk rLkð]íkLÞkÞÄeþLkwt íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðk yÚkðk{kºk BÞwrLk. {kxu s ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf fhðk yksu fkUøkúuMku {ktøkýefhe níke.

yksu BÞwrLk. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

çkËYÆeLk þu¾ yLku MkwhuLÿ çkûkeLkeykøkuðkLke{kt fkUøke fkWLMke÷hkuyuBÞwrLk.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu BÞwrLk.Lkkík{k{ rð¼køkku{kt ¼úük[kh ½h fheøkÞku Au. ¾kMk fheLku hkus «kusuõx{ktÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh òuðk {¤ehÌkku Au. þnuhLkk fkuEÃký ÍkuLk{kt hkuzçkLkkððkLkk xuLzh{kt fkuLxÙkõxhku îkhk®høk fheLku fk{ku ðtnu[e ÷uðk{kt ykðuAu. Ãkrhýk{u {kuxk ¼køkLkk xuLzhku Lke÷ykðu Au yÚkðk íkku rMktøk÷ xuLzh ykðuAu. ¾kíkk îkhk xuLzhLke ytËkrsík hf{¾wçk s ô[e hk¾ðk{kt ykðu Au. suLkkfkhýu xuLzhku 30Úke 40 xfk Lke[kykðu yLku ÃkkA¤Úke çkexÞw{eLkLkk¼kð íkVkðíkLke {kuxe hf{ku [wfððk{ktykðu Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt {kuzu÷ hkuzLkk fk{ku yÃkkÞk

íku{kt fkuLxÙkõxh Ãkkuíku fnuíkk níkk fu íkuLkeçke®zøk fuÃkerMkxe LkÚke. Aíkkt íku{LkusçkhËMíke fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.nrffíku Mkwr«{Lkk [wfkËk {wsçkfkuEÃký fk{Lkwt xuLzh ¾wÕÞk çkkË xuLzhþhík{kt VuhVkh fhe þfkÞ Lknª. yk{Aíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkrÄþku ¾wÕ÷uyk{xuLzhkuLke þhíkku çkË÷e hÌkk Au. ykWÃkhktík çkeykhxeyuMk yLku çkúesLkk 4fkuLxÙkõxhkuLku BÞwrLk.fr{þLkhuVxfkhu÷e ÃkuLkÕxe{kt hÃk fhkuz sux÷ku½xkzku fhe fkuLxÙkfxhkuLku VkÞËku fhkðeyÃkkÞku Au. ykðe s heíku ¼ÿ VkuxoLkwtfk{ su fkuLxÙkõxhLku ç÷uf ÷eMx fhðkËh¾kMík fhkE Au íku{Lku ykÃke ËuðkÞwtAu. íkku rhðh£Lx{kt ¾kLkøke søÞk{ktÍqÃkzktLkwt Ëçkký nxkðe fux÷kf {kLkeíkk÷kufkuLku BÞwrLk.yu VkÞËku fhkðe ykÃÞkuAu. zkuh xw zBÃkLkk fkuLxÙkõxhkuLkeÃkuLkÕxe{kt Ãký ½xkzku fhe ËuðkÞku Au.

¼ksÃk îîkhk ffhkuzkuLkku ¼¼úük[kh yyk[hkÞku :: ffkUøkúuMk

BÞwrLk.{kt [k÷íkk ¼úük[khLkeÃkku÷ ¾ku÷ðk ÷kufkÞwõík Lke{ku

ND-20120410-P11-BVN.qxd 11/04/2012 00:36 Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 11 APRIL 2012‘Sík ðnu÷e {u¤ðe ÷uðe òuRíke níke’{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu zu¬Lk [ksoMko Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e{u[{kt y{khu 139Lkku xkøkuox ðnu÷k s nktMk÷ fhe

÷uðkLke sYh níke. y{khk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄwsðkçkËkhe MkkÚku h{ðkLke sYh Au.

23{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e

{u[ MkkÚku s zu¬Lk [ksoMkoLkk rþ¾h ÄðLkuykRÃkeyu÷{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.

rþ¾h ÄðLk ykRÃkeyu÷{kt yuf nòhhLk Ãkqhk fhLkkhku 23{ku çkuxTMk{uLk Au.230 102

■ ykRÃkeyu÷ : {wtçkR rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

12

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 2 98 49.00çkúkðku 3 84 42.00økt¼eh 3 80 26.66

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusfqÃkh 2 7 6.75{®÷økk 3 7 8.42yu{. {kufuo÷ 3 7 9.57

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxhksMÚkkLk 2 2 0 4 1.325Ãkqýu 2 2 0 4 1.250rËÕne 3 2 1 4 0.820{wtçkE 3 2 1 4 -0.018fku÷fkíkk 3 1 2 2 0.206[uÒkkR 3 1 2 2 0.040çkUøk÷kuh 2 1 1 2 -0.550Ãktòçk 2 0 2 0 -1.325zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

xqtfwt Lku x[çkktøk÷kËuþLke xe{ yk ð»kuo

¼khík ykðþuZkfk : xuMx Ëhßòu {éÞkLku 12 ð»ko çkkË çkktøk÷kËuþLke xe{ «Úk{ ðkh yk ð»kuo ¼khík«ðkMkuxuMx©uýe h{ðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kR{kt ¼khík{kt çku xuMx,ºký ðLk-zu h{e þfu Au. çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzoLkk«{w¾ {w~íkVk f{k÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR«{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku çkktøk÷kËuþLkk ¼khík«ðkMk {kxu ykíkqhíkk Ëþkoðe Au.

[uÕMke {kxu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk «ðuþ {w~fu÷ çkLÞku

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk {u[{kt [uÕMkeLkkuLÞqfkMk÷ ÞwLkkRxuz Mkk{uLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke zÙkuhÌkku níkku. yk MkkÚku s [uÕMke {kxu ykøkk{e[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt õðkur÷VkR fhðwt {w~fu÷ çkLkeøkÞwt Au. [uÕMke nk÷ 57 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk ¢{u AuyLku $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt xku[Lkwt MÚkkLkÄhkðíke [kh xe{ s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxuõðkur÷VkR fhe þfu Au.

yuV-ðLk : çknurhLk økúkt.r«.Lkkuçkrn»fkh fhkþu

÷tzLk : økÕVLkk Ëuþku{kt «ðíkeo hnu÷k yþktrík¼Þko{knku÷Lku fkhýu 22 yur«÷u çknurhLk ¾kíkuÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk økúkt.r«.Lkku çkrn»fkhfhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 15 yur«÷u[kRrLkÍ økúkt.r«.Lkk Ãkqhk ÚkÞk çkkË yuV-ðLkzÙkRðMko, MkÃkkuxo MxkV, fuxhMkuo çku rhxoLk rxrfxfZkðe ÷eÄe Au. {kuxk¼køkLkk yuV-ðLk zÙkRðMkoyk ÂMÚkrík{kt çknurhLk sðk íkiÞkh LkÚke. yøkkWøkÞk ð»kuo Ãký yþktrík¼Þko {knku÷Lku fkhýuçknurhLk økúkt.«e. hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ys{÷Lkk ºkeò çkk¤fLkwtnw÷k{ýw Lkk{ ‘íkeMkhk’

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Lktçkh ðLk ÂMÃkLkh MkEËys{÷Lke ÃkíLkeyu nk÷{kt s ºkeò çkk¤fLku sL{ykÃÞku Au. ºkeò çkk¤fLkk sL{ çkkË ys{÷Lkkr{ºkkuyu íkuLkk çkk¤fLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ ‘íkeMkhk’hk¾e ËeÄwt Au. ys{÷ ÃkkrfMíkkLkLkku nk÷Lkku ©ucykuV ÂMÃkLkh Au yLku íku íkeMkhk çkku÷ VUfðk {kxuòýeíkku Au. íkeMkhk{kt çkku÷ Ãkzâk ÃkAe VkMx ÚkEòÞ Au suÚke çkuxTMk{uLkku h{ðk{kt ÚkkÃk ¾kÞ Au.

nkufe ©uýe : ¼hík Auºke ¼khíkLkkMkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ¾kíku 2-6 {u Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe [kh xe{ ðå[uLke ykur÷ÂBÃkf xuMxRðuLx nkufe xwLkko{uLx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu økku÷feÃkh ¼hík AuºkeLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼khík WÃkhktík Þs{kLkrçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku s{oLke suðe Äh¾{ xe{¼køk ÷R hne Au. yk xwLkko{uLxLke ¾krMkÞík yu Aufu íku çÕÞw ykŠxrVrþÞ÷ xVo WÃkh Þ÷ku çkku÷ ðzuh{kþu. nkufe rÃk[ WÃkh çkLkkðuÞk÷k hLk ðu ®Ãkff÷hLkk Au.

ykuMxÙur÷Þk 366/9nurhMk 60*

çkkçkkozkuMk, íkk.10

{kRf÷ õ÷kfoLkk 73 çkkËÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLkkuLke {¬{ çku®xøk«Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ðnkhuykðe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ðuMxRLzeÍLkk 449 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu[kuÚkk rËðMku ÷t[ Mk{Þu 9 rðfuxu366 hLk fÞko níkk. yk{, yk xuMxzÙku Ãkrhý{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.hiLk nurhMku Lkð{k ¢{u ykðe yý™{60 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þkyu[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 95ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu 248Úke fÞkuoníkku. {kRf÷ nMMke [kuÚke sykuðh{kt ykWx ÚkR síkkt ykuMke.LkeþYykík Lkçk¤e hne níke. yøkkW

ykuMxÙur÷Þkyu rðLkk rðfuxu 44LkkMfkuhÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkuoníkku. õ÷kfo-nMMke ðå[u Ãkkt[{erðfux {kxu 82 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 zef.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk fku. çk½ çkku. MkuB{e 14 42 3 0ðkuLkoh fku. çkúkðku çkku. MkuB{e 42 55 5 0ðkuxTMkLk fku. çk½ çkku. hku[ 39 80 5 1Ãkku®Lxøk hLkykWx 4 13 1 0õ÷kfo fku. ËuðLkkhkÞý çkku. rçkþw 73 173 4 1nMMke fku. çk½ çkku. hku[ 48 167 6 0ðuz fku. çkúkðku çkku. yuzðzoTMk 28 97 3 0

rMkz÷ fku. fu. yuzðzoTMk çkku. yuzðzoTMk 0 6 0 0nurhMk h{ík{kt 60 96 7 0rnÕVuLknkiMk çkku. hku[ 24 29 5 0÷kÞLk h{ík{kt 16 38 2 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (132 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)366. rðfux : 1-50, 2-65, 3-84, 4-133, 5-215, 6-249, 7-250, 8-285, 9-329. çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 28-3-84-2, hku[ : 29-8-72-3,rçkþw : 39-10-111-1, MkuB{e : 17-5-50-2,ËuðLkkhkÞý : 19-5-36-0.

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6zw Ã÷urMk fku. {ðo çkku. yu{.{kufuo÷ 15 12 3 0rðsÞ hLkykWx 0 0 0 0hiLkk hLkykWx 17 16 0 2çkrÿLkkÚk hLkykWx 15 16 1 1òzuò fku. ykuÍk çkku. EhVkLk 13 17 1 0çkúkðku çkku. ÞkËð 22 31 1 0ÄkuLke fku. sÞðËoLku çkku. yu{.{kufuo÷ 11 180 0yu.{kufuo÷ yýLk{ 2 3 0 0yrïLk hLkykWx 8 5 1 0sfkíke yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt,8 rðfuxu) 110.rðfux : 1-0 (rðsÞ, 0.1), 2-26 (zw Ã÷urMk,3.1), 3-43 (hiLkk, 6.3), 4-64 (çkrÿLkkÚk, 9.4),5-66 (òzuò, 10.2), 6-89 (ÄkuLke, 17.1), 7-

100 (çkúkðku, 18.4), 8-108 (yrïLk, 19.3)çkku®÷øk : EhVkLk : 4-0-25-1, W{uþ ÞkËð : 3-0-24-1, yu{.{kufuo÷ : 4-0-19-2, ÃkexhMkLk : 2-0-16-0,{ðo : 4-0-15-0, LkËe{ : 3-0-9-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ykuÍk hLkykWx 14 12 3 0Mkunðkøk fku. rðsÞ çkku. yrïLk 33 21 4 1ÃkexhMkLk yý™{ 43 26 3 2sÞðËoLku yýLk{ 20 21 1 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (13.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)111. rðfux : 1-32 (ykuÍk, 3.4), 2-50(Mkunðkøk, 5.6). çkku®÷øk : ykÕçke {kufuo÷ : 2-0-24-0, çkku®÷sh : 2-0-18-0, yrïLk : 3.2-0-21-1, sfkíke : 3-0-23-0, òzuò : 2-0-19-0, çkúkðku : 1-0-5-0.

{wLkkV Ãkxu÷Lke25 xfk {u[ Ve

fkÃke ÷uðkR{wtçkR, íkk. 10

zu¬Lk [ksoMko Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkyBÃkkÞh MkkÚku Ër÷÷ fhðk

çkË÷ {wtçkR RÂLzÞLMkLkk ÍzÃkeçkku÷h {wLkkV Ãkxu÷Lke 25 xfk{u[ Ve fkÃke ÷uðkR Au ßÞkhuMkwfkLke nh¼sLk®MknLku Vheyk[khMktrníkk ¼tøk Lknª fhðk[uíkðýe ykÃke Au. MkttøkkfkhkLku13{e ykuðh{kt {wLkkV Ãkxu÷uÂõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄku níkku.òufu, Mõðuh ÷uøk yBÃkkÞhu yuðeËr÷÷ fhe fu rfÃkhLkk ø÷kuÔÍMkkÚku xfhkR çkuRÕMk Ãkzâk Au.{wtçkRLkk Ã÷uÞMkuo Úkzo yBÃkkÞhLke{køk fhíkkt Mktøkkfkhk Âõ÷LkçkkuÕz nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

þkuxo-MkŠfxLku fkhýu20 r{rLkxLkku rð÷tçkr[LLkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e çkUøk÷kuh-fku÷fkíkkðå[uLke {u[{kt xkuMk ÚkÞk çkkËRMx MxuLz{kt þkuxo-MkŠfx ÚkíkktÄq{kzkLkk økkuxu økkuxk LkeféÞkníkk. suLkk fkhýu yk {u[ 20r{rLkx çkkË þY ÚkR þfeníke. ykÞkusfku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníke yLkwMkkhyuzðxkoR®Íøk {kxuLkkR÷ufrxÙf nku‹zøk{kt þkuxo-MkŠfxLku Ãkrhýk{u Äq{kzkLkeféÞk níkk.

yuçke zerðr÷ÞMkuoMkøkkR fhefku÷fkíkk Mkk{uLke {u[LkeÃkqðou çkUøk÷kuh {kxu h{ehnu÷k Ërûký ykr£fkLkkyuçke zerðr÷ÞMkoLku ¾qþeÚkeÍq{e WXkÞ íkuðk Mk{k[kh{éÞk níkk. hrððkhu rzLkhð¾íku yuçke zerðr÷ÞMkuoøk÷o£uLzLku ½qtxý Ãkh çkuMkeLku«ÃkkuÍ fÞwO níkwt.

‘ÃkkMk ykÃkku ÃkAe sf[hku QÃkkzeþwt’çkUøk÷kuh BÞwÂLMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk ykRÃkeyu÷{u[Lkk fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk{kxu ËkËkøkehe WÃkh WíkheykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ÃkkMku f[hkLkkZøk÷k ¾zfkÞk níkk. ykf[hku WXkðe ÷uðk fýkoxfr¢fux yuMkkurMkÞuþLkuçkUøk÷kuh BÞwÂLMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLku fÌkwt íkkuíku{Lkk xku[LkkyrÄfkheykuyu yuðkusðkçk ykÃÞku fu y{Lku{u[Lkk fkuÃkkuohux çkkuõMkLkkÃkkMk ykÃkku íkku s y{uf[hku WXkðeþwt yuðe {køkfhe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtAzeÞkrðLzeÍLku ntVkðe økÞk

fku÷fkíkk Mkk{u r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kíkeykRÃkeyu÷ {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh xe{Lkk

ÃkkLkku [Zkðíke yuf Mk{Úkof. (yuyuVÃke)

Mkr[Lk-ÄkuLke f{kýe{kt Mkh¾kð»ko Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkktr¢fuxhku {kxu VkuçMkoLke ÞkËe

{wtçkR, íkk.10

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lkku «kht¼ Úkíkk r¢fuxhkuLkeykðf{kt ½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk f{kýeLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Lktçkh ðLk Au. Mkr[LkLke ô{h ðÄehne Au íku{kt f{kýe{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khíkLku xTðuLxe20 yLkuðLk-zu ðÕzofÃk yÃkkðLkkh {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký f{kýeLke huMk{kt Mkr[Lk MkkÚku[k÷e hÌkku Au. «ríkrcík VkuçMko {uøkurÍLk îkhk çknkh Ãkkzu÷e xkuÃk xuLk f{kýefhíkk r¢fuxhkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkk r¢fuxhkuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. ¼khík

WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeyku f{kýe fhðk{kt {ku¾hu Au.hknw÷ ÿrðz yLku Mkkihð økktøkw÷eyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]rík ònuhfhe nkuðk Aíkk íkuLke f{kýe ò¤ðe hk¾e Au. yk ðkík yu Mkkrçkík fhu Auíku{Lke ÷kufr«Þíkk nsw yfçktÄ Au. òufu r¢fuxhku ¼÷u ¼khík{kt çkÄe h{íkkufhíkk yZ¤f f{kíkk nkuÞ Ãký ðÕzo{kt Vqxçkku÷, xurLkMk suðk ¾u÷kzeykuLkef{kýe Mkk{u ¼khíkLkk r¢fuxhku ftøkk¤ Au. ykEÃkeyu÷{kt yuf rMkÍLk{ktøkt¼eh 11 fhkuz{kt Mkr[Lk yLku ÄkuLke 14 fhkuz sux÷e hf{ ÷u Au. suLkeMkk{u Vqxçkku÷h r÷ykuLku÷ {uMMke yLku xurLkMk ¾u÷kze hkush Vuzhh yuf rMkÍLkh{ðkLkk 80 Úke 90 fhkuz YrÃkÞk ðMkw÷ fhu Au. yuf ð»koLke ykðfLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkk r¢fuxhku xurLkMk yLku Vqxçkku÷¾u÷kzeyku Mkk{u ðk{ýkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

40 fhkuz 40 fhkuz 26 fhkuz 25 fhkuz 20 fhkuz

16 fhkuz 16 fhkuz 15 fhkuz 15 fhkuz 11 fhkuz

fku÷fkíkkLkku þkLkËkh rðsÞçkUøk÷kuhLku 42 hLkunhkðe ÃkkuRLx xuçk÷{kt¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

çkUøk÷kuh, íkk. 10økkiík{ økt¼ehLkk 64 çkkË ÷û{eÃkrík

çkk÷kSyu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLkeykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku 42 hLku þkLkËkh rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s fku÷fkíkkyu 3{u[ çkkË ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwtAu. rðsÞ {kxuLkk 166Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÞs{kLk çkUøk÷kuhLke xe{ 123 hLkLkkUÄkðe þfe níke. ynªLkk

yu{.r[LLkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLkzurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.çkutøk÷kuhLke xe{{kt yuf VuhVkh fhðk{ktykÔÞku níkku. økuE÷ rVx ÚkE síkk íkuLku{ufzkuLkkÕzLkk MÚkkLku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. fku÷fkíkkLke xe{{kt {u¬w÷{yLku MkwLke÷ LkkhkÞýLkk MÚkkLku zkuùux yLkuþkrfçkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLkku¾e rMkõð÷ : ytrík{ Ãkkt[ykuðh{kt fku÷fkíkkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku.yk Äçkzfk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke ykX{k¢{Lkk çkuxTMk{uLkku ðå[u 1,2,3, 4, 5LkkuMfkuh òuðk {éÞku níkku.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷4 6fkr÷Mk fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ðuèkuhe 22 23 3 1økt¼eh fku. n»ko÷ çkku. Írnh 64 39 9 1rçkM÷k Mx. ze rðr÷ÞMko çkku.{wh÷eÄhLk 46 29 2 3ÞwMkwV fku. økuE÷ çkku. rðLkÞ 1 3 0 0ríkðkhe fku. yøkúðk÷ çkku. Írnh 2 5 0 0zkuùux fku. ðuèkuhe çkku. {wh÷eÄhLk 3 4 0 0þkrfçk fku. Ãkwòhk çkku. rðLkÞ 4 4 0 0þwõ÷k fku. Írnh çkku. n»ko÷ 5 8 0 0÷e yýLk{ 8 4 0 1¼krxÞk yýLk{ 4 1 1 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 165, rðfux: 1-60 (fkr÷Mk, 6.2), 2-125 (rçkM÷k, 13.3), 3-126(ÞwMkwV, 14.1), 4-139 (økt¼eh, 16.2), 5-140 (ríkðkhe,16.5), 6-143 (zkuùux, 17.2), 7-151 (þkrfçk, 18.3),8-154 (þwõ÷k, 19.3). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-31-2,rðLkÞfw{kh : 4-0-18-2, n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-46-1,{wh÷eÄhLk : 4-0-31-2, ðuèkuhe : 3-0-22-1, fkun÷e :1-0-13-0.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷4 6Ãkwòhk fku. ÞwMkwV çkku. fkr÷Mk 6 9 0 1økuR÷ fku. þwõ÷k çkku. fkr÷Mk 2 8 0 0fkun÷e fku. ríkðkhe çkku. çkk÷kS 6 14 1 0zerðr÷ÞMko çkku. çkk÷kS 10 10 1 0ríkðkhe fku. þwõ÷k çkku. zkuùux 18 19 1 0yøkúðk÷ fku. økt¼eh çkku. çkk÷kS 5 6 0 0ðuèkuhe çkku. çkk÷kS 20 12 3 1rðLkÞ fku. þwõ÷k çkku. þkrfçk 25 26 0 1n»ko÷ çkku. þkrfçk 10 9 1 0Írnh yýLk{ 11 7 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 123. rðfux: 1-7 (Ãkwòhk, 1.4), 2-8 (økuR÷, 3.3), 3-20 (fkun÷e,5.5), 4-25 (zerðr÷ÞMko, 7.2), 5-33 (yøkúðk÷, 9.1),6-60 (ðuèkuhe, 11.5), 7- 78 (ríkðkhe, 14.2), 8-106(n»ko÷, 17.6), 9-123 (rðLkÞ, 19.6). çkku®÷øk : ÷e :4-0-21-0, fkr÷Mk : 2-0-7-2, çkk÷kS : 4-1-18-4,¼krxÞk :4-0-30-0, zkuùux : 3-0-24-1, þkrfçk : 3-0-21-2.

[uÒkkR 110/8,rËÕne 111/2

rËÕne, íkk. 10

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkku yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð òhehnuíkkt íkuLkku rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u 8rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 111Lkk÷ûÞktfLku rËÕneyu 13.2 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt. [uÒkkR™eR®LkøMk{kt {kºk 7 çkkWLzÙe, 3rMkõMkh òuðk {¤e níke. [uÒkkRLkk[kh çkuxTMk{uLk hLkykWx ÚkÞk níkk.suLke Mkk{u rËÕneLke R®LkøMk{kt 11

çkkWLzÙe, 3 rMkMfh òuðk {¤e níke.ynªLkk rVhkuþþkn fkux÷k ¾kíku

h{kÞu÷e {u[{kt rËÕne zuhzurðÕMkLkkfuÃxLk rðhuLÿ Mkunðkøku xkuMk Síke«Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. Mkktsu Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuyk {u[ rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30r{Lkex {kuze þY ÚkR níke.rËÕneLke xe{{kt rVL[, çkúuMðu÷ yLku{uõMkðu÷Lkk MÚkkLku ÃkexhMkLk, {nu÷ksÞðËoLku yLku ðkLk zuh {ðoLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.[uÒkkELke xe{{kt fkuE VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. rðsÞ Vheyufðkh rLk»V¤ økÞku níkku.

yuzðzoTMk

‘Ëçktøk’ rËÕneyu[uÒkkRLku f[zâwt

ykEÃkeyu÷ Mxux fkuLkoh

r¢Mk økuR÷ {kxu ykRÃkeyu÷-5Lke þYykík rLkhkþksLkf hne Au. fku÷fkíkk Mkk{u{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt økuR÷ MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ND-20120410-P12-BVN.qxd 11/04/2012 00:37 Page 1

økw÷çkøkofktzyk{, Mkex íkhVÚke ‘{kuËeLku õ÷eLk

[ex ykÃkðk{kt ykðe’ nkuðk ytøkuAuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke ‘MkexLkkMkqºkkuLkk ykÄkhu’ «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u su yxf¤kuLkku Ëkuh[kÕÞku níkku íkuLkk Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞkuAu. y÷çk¥k, {wÏÞ{tºke Mkrník yuMk{ÞLkk {tºkeyku, y{÷Ëkhku, Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke h{¾kýku{kt Mktzkuðýeníke íku ykûkuÃkLku ÞÚkkÚko XuhððkLkk«ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt íkku nswyÕÃkrðhk{ s økýkþu. fkhý fu,MkexLkk íkkhýÚke {k{÷ku yxfíkku LkÚke.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke Mkexu ykíkÃkkMk ÞkuS Au. yLku Mkw«e{ fkuxoLkk sykËuþÚke {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rhÃkkuxo,íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷k ík{k{Ãkwhkðk, ËMíkkðuòu, MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku ðøkuhu MkwÃkhík fÞko Au. nðu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Lk¬e fhþu fuMkexLkwt íkkhý fkuxoLku økúkÌk Au fu íkuLkkuyMðefkh fhðku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 12{e MkÃxuBçkh,2011Lkk rËðuMk Mkw«e{ fkuxoLke¾tzÃkeXu {wÏÞ{tºke MkrníkLkk Mkk{uLkeÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLke ÃkkuíkkLkeíkÃkkMkLkku yk¾he rhÃkkuxo yLku ík{k{ËMíkkðuòu yk VrhÞkËLkwt fkuÂøLkÍLMk÷uLkkhe fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. yk ykËuþLkk Úkkuzk sMk{Þ{kt yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkkfu, Mkexyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt{wÏÞ{tºkeLku õ÷eLk [ex ykÃke Au.yuðk Ãký ynuðk÷ku níkk fu, MkexLkuÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yuðwt fþwt s {éÞwtLkÚke suLkk ykÄkhu {kuËe Mkk{u òu fkuEøkwLkku LkkUÄðk{kt ykðu íkku íku fkuxo{kt xfeþfu. yk Mktòuøkku{kt íku{Lke rðYØ økwLkkuLkkUÄe íku{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLke{wLkkMkeçk Lk økýkÞ íkuðwt MkexLkwtMÃküÃkýu {kLkðwt Au. yux÷u s Mkex{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûkykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku sLk nkuðkÚke íkÃkkMk çktÄ fhe Ëuðe òuEyuíkuðe ¼÷k{ý fhíkku ‘õ÷kuÍh rhÃkkuxo’{wfþu íkuðe yxf¤ku [k÷e níke.

yk ík{k{ ðkíkku {kºk yxf¤ku snkuðkLkwt MkexLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ðkhtðkhWå[khíkk níkk. yux÷u MkwÄe fu, 8-2-12Lkk rËðMku Mkexyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo íkuÃkAe ÍfeÞk òVhe MkrníkLkk yLkuf÷kufkuyu MkexLkk rhÃkkuxoLke Lkf÷ku{ktøkíke su yhSyku fhe níke íkuLkkrðhkuÄ{kt MkexLkk yuzTðkufuxu Ãký yuðeWøkú Ë÷e÷ku fhe níke fu, Mkex íkhVÚkehsq ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo õ÷kuÍh rhÃkkuxo Au yu{kºk yxf¤ku s Au. nsw MkwÄe MkexyufkuELku õ÷eLk [ex ykÃke LkÚke.

30 rËðMk{ktMkex íkhVÚke yk¾hu ßÞkhu ík{k{

ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe MkkUÃkðk{ktykðe íÞkhu 15{e {k[oLkk rËðMkuÍfeÞk òVheyu ðÄw yuf yhS fheníke fu, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçkVrhÞkËe íkhefu íkuLku rhÃkkuxo MkrníkLkkík{k{ ËMíkkðuòuLke Lkf÷ {u¤ððkLkkunf çkLku Au. yksu yk yhS ÃkhLkkuÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk. ¼èu LkkUæÞwt níkwt fu,Mkex íkhVÚke ßÞkhu yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Au fu, ykhkuÃkeyku Mkk{ufkuE Ãkwhkðk LkÚke yLku íku{Lke Mkk{uøkwLkku «MÚkkrÃkík Úkíkku LkÚke, yk õ÷kuÍhrhÃkkuxo Au íÞkhu yk Mktòuøkku{kt Mkw«e{fkuxoLkku ykËuþ yíÞtík MÃkü Au. ykfkuxo îkhk MkexLkk rhÃkkuxo ytøku fkuEyk¾he rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íku ÃkqðuoVrhÞkËeLku ík{k{ ËMíkkðuòu,rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku yLku rhÃkkuxoLkeLkf÷ku {¤ðe òuEyu. yk WÃkhktík,fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík yLðÞu ÃkýVrhÞkËeLku íkf {¤ðe ½xu Au. ykrfMMkk{kt VrhÞkËeLku LkkurxMkÃkkXððkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke fkhýfu VrhÞkËe òíku fkuxo{kt ykðu÷k Au.

yk yð÷kufLk fÞko çkkË {ursMxÙuxuyuðku nwf{ fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ {wsçk, íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo,MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, MktçktÄeíkËMíkkðuòu ík{k{Lke Lkf÷ku yk nwf{ÚkÞkLkk 30 rËðMk{kt VrhÞkËeLkuMkkUÃkðk MkexLku ykËuþ fhðk{kt ykðuAu. yk Mk½¤wt ÍfeÞk òVheLku {éÞkçkkË VrhÞkËe íkhefu íku{ýu þwt fnuðwt Auíku Mkkt¼¤eLku {ursMxÙux rLkýoÞ ÷uþu fuMkexLkk õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku Mðefkhe fuMkçktÄ ÚkÞu÷ku ònuh fhðku, MkexLkku rhÃkkuxo

Vøkkðe Ëuðku fu MkexLku ðÄw íkÃkkMkLkkuykËuþ fhðku. yk{, nðu yk fuMk{ktðÄw Lkðk ½xMVkux Úkíkkt hnu íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk hnu÷e Au.` 25000Úke ðÄw

ykðe s heíku Mkhfkhef{o[kheyku™u ykÃkðk{kt ykðLkkhrLkð]rík ÷k¼ku Ãký MkeÄuþeÄk íku{LkkçkuLf ¾kíkk{kt s s{k fhkþu. çkuLf¾kíkkyku{kt MkeÄe [qfðýe {kxu «ýð{w¾So îkhk økðLko{uLx E-Ãku{uLx økuxðu¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

zeVuLMk yufkWLxTMk îkhk Ãký E-Ãkuu{uLx rMkMx{Lkku y{÷ fhðk{ktykðþu. ykðe heíku ÃkuÞeLkkt çkuLfyufkWLx{kt MkeÄuMkeÄe [qfðýeÚke fuLÿMkhfkh yLku fkuLxÙkfxhku ðå[uLke ÷uðz-Ëuðz{kt ÃkkhËþofíkk ðÄþu íku{sMkhfkhe yLku ònuh ÔÞðnkhku{ktÃkkhËþofíkkLkku y{÷ þõÞ çkLkþu.Mkhfkh îkhk økúeLk çku®Lføk rMkMx{Lkkuy{÷ fhðk{kt ykðíkk MkhfkheÔÞðnkhku{kt ¼úük[khLku Ëqh fheþfkþu. Mkhfkhe ¾kíkkykuLkku ðneðxMðåA çkLkkðe þfkþu.

y{ËkðkË{kt MðkRLkËËeoLku Ë{Lke Ãký rçk{khe níke.

nkuÂMÃkx÷{kt [khuf rËðMkLke MkkhðkhçkkË íku{Lke íkçkeÞík ðÄw fÚk¤e níkesuÚke zkufxhkuLke Mk÷knLkk Ãkøk÷u5{eLke hkºku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷¾MkuzkÞkt níkkt. sÞkt zkufxhkuuyu {rn÷kËËeoLkk øk¤Vk yLku ÷kuneLkk Lk{wLkk÷RLku çkesu {urzf÷ fku÷usÂMÚkík÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkt níkkt íÞkhçkkË MðkRLk ^÷w ÃkkurÍxeð ykðíkktyuf íkçk¬u zkuõxhku Ãký [kUfe WXÞktníkkt. ½rLkc MkkhðkhLkk ytíku Ãkýzkufxhku ËËeoLku çk[kððk{kt yMkV¤hÌkkt níkkt y™u ËËeoyu 8{eLke çkÃkkuhuMkkzk ºký ðkøku nkuÂMÃkx÷{kt yk¾heïkMk ÷eÄkt níkkt. yk{ y{ËkðkËþnuh{kt MðkRLk V÷qÚke {]íÞw ÚkÞwt nkuÞíkuðe «Úk{ ½xLkk çkLke níke. yk½xLkkLku Ãkøk÷u hksÞ{kt MðkRLk V÷qLkku{]íÞwyktf çku MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

1 yçks zku÷h{ktíÞkhu ftÃkLke VuMkçkwfLku yLkwYÃk Vkuxku

zÙeðLk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo ÃkqÁt ÃkkzðkLkeLku{ Ähkðu Au. ÂxTðxh Ãký íkuLku¾heËðk {køkíkwt níkwt íku{ MkkurþÞ÷ELxhLkux VtzLkkt MÚkkÃkf ÷kuW fuLkohusýkÔÞwt níkwt. økqøk÷ Ãký íkuLku ¾heËðkMÃkÄko{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ËÞk yhSLkerLkËuoþ ykÃÞk níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu yVÍ÷ økwYLke ËÞk yhS 7 ð»koÚkehk»xÙÃkrík Mk{ûk rð÷trçkík Au. hk»xÙÃkríkîkhk ËÞk yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{ktÚkR hnu÷k yMkÌk rð÷tçkLku Ãkzfkhðk{kxu {]íÞw ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k þe¾ yktíkfðkËe ËuðuLËhÃkk÷®Mkn ¼wÕ÷hu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe níke.

rË÷eÃk fw{khLkwt íkuýu 2005{kt {wnB{Ë çkkËþkn

ÃkkMkuÚke yk {fkLk 55 ÷k¾{kt¾heãwt níkwt.¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞLke

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. 4 òLÞwykhe, 2011Lkkt hkus

ÃkwhrLkÞk þnuh{kt yqhrLkÞkLkkt ¼ksÃkÄkhkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkheLke økku¤e{khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.

{ne{ktÚke ðÄwíkku Ãkqýo ÚkE þfu Au. òu fu yk

ðÄkhkLkw Ãkkýe õÞkhu Vk¤ðkþu íkuçkkçkíku Ãkkuíku fkuE sðkçk ykÃke þfuLknª íku{ fÌkwt níkw. hkXkuzu ðÄw{kt W{uÞwoníkw fu nwt MkwhuLÿLkøkhLkku Aw íÞkt íkkuyXðkzeÞu Ãkkýe ykðu Au. y{hu÷e{ktÃkkt[ rËðMku Ãkkýe ykðu Au. íkuLkk fhíkk¼kðLkøkh{kt ÂMÚkíke Mkkhe Au.ðkuxhðfoMk EsLkuhLkw yk íkkhý íku{LkefûkkyuÚke ÞkuøÞ økýe þfkÞ íkuðw LkÚke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k h0-h0 rËðMk ÚkÞk Aíkk ðøkh ònuhkíku÷kufkuLku yufkíkhu Ãkkýe rðíkhý ÚkE hÌkwtAu. yux÷ws Lknª yufË{ ÷ku«uþhÚkeÃkkýe yÃkkE hÌkwt Au. yk ÂMÚkíke{ktþnuh¼h{kt ÃkkýeLkku Ëufkhku Úkíkk{nkÃkkr÷fkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞkuAu yLku LkøkhMkuðfku Ãký fÃkheÂMÚkíke{kt {wfkE økÞk Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk {qsçk nk÷ økktÄeLkøkh þnuherðfkMk rð¼køk{kt yufkíkhu Ãkkýe fkÃk{qfðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk

{tsqhe {tøkkE Au yLku òu yk {tsqhe LkyÃkkÞ íkku ðÄw h0 yu{yu÷ze Ãkkýeíkkífkr÷f Vk¤ððk sýkðkÞw Au. Ãkhtíkw{ne{ktÚke ðÄw Ãkkýe Vk¤ðkÞ íkuðeþõÞíkk ykuAe Au fkhý fu Mk{økúøkwshkík{kt WLkk¤kLkk fkhýu ÃkkýeLkeíktøke Au. yk ÂMÚkíke{kt fne þfkÞ fu,«òLkk Mkuðfku ÃkkMku ÷kufkuLku ykþk òøkuíkuðk sðkçkku ykÃkðk rMkðkÞ fkuErðfÕÃk hÌkku LkÚke.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk{kt

yksu {tøk¤ðkhu MkðkhLkk 8f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkMkeoøkÃkhuzLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykþhu h33 Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ÃkkMkeoøkÃkhuz fhe níke. Ãkhuz Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykÃkku÷eMk sðkLkkuLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkswËk swËk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkMkeoøk Ãkhuz{ktswLkkøkZ Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký nkshhÌkkt níkkt. rsÕ÷kLkk su íku Ãkku÷eMk{Úkf{kt yíÞkh MkwÄe MxkVLke yAíkòuðk {¤íke níke suLke yMkh fk{økeheÃkh Ãký Ãkzíke níke Ãkhtíkw nðu MxkVLkkuðÄkhku Úkíkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkufk{økehe{kt hkník hnuþu íkuðw nk÷sýkÞ hÌkwt Au. yk Ãkhuz ËhBÞkLkEL[kso yuMk.Ãke «ËeÃk Mkusw¤,zeðkÞyuMkÃke ¾hkze, ykh.ze.Ík÷kMkrníkLkk MkÇÞku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkyLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt.

{nkÃkkr÷fkLke xefk÷kufku økkihð ÷u íkuðe fk{økehe

fhðk nktf÷ fhe níke. Mkk{kLÞ «òík{khe MktMÚkk rðþu ½Mkkíkw çkku÷u íkkuMk{Mk{e òÞ íku f{o[khe fíkoÔÞrLkcyLku ðVkËkh fne þfkÞ.

yksu f{o[kheykuLku f[uheLkefkÞoÃkæÄrík, hSMxhkuLke ò¤ðýe,ÃkºkkuLke ykðLk-òðLk, VkE÷hSMxhkuLke ò¤ðýe, LkkUÄ fuðe heíku÷¾ðe, VkE÷ku WÃkhLke rLkýoÞ«r¢Þk, yuzðkLMk hf{Lkk hSMxhLkeò¤ðýe, ykh.xe.ykE. MkrníkLkeçkkçkíku ÞkuøÞ yLku ©uc fk{økehe fhðksýkðkÞw níkw.

ðux f[uhe{ktçkk¾zíkkt òuELku yLÞ f{o[kheyku

Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLkuÍ½zíkkt yxfkððkLkk «ÞkMkku fÞkoníkk. ðux f[uheLkk yuf Wå[yrÄfkheLkku Ãkøkkh yxfkððk{kt yLÞMk{fûk ÷uð÷Lkk yLku ðÄw Wå[ nkuÆkLkkfkÞofkhe yuðk yuf Wå[ y{÷Ëkhu¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke çkkçkíku çkuõ÷kMk ðLk ykurVMkh ðå[u Úkzo õ÷kMk÷uð÷Lke ÷zkE ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt{k{÷ku òuELx fr{þLkhLke [uBçkhMkwÄe ÃknkU[e síkkt suMkeyu çkÒkuyrÄfkheykuLku [uBçkh{kt çkku÷kðe{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke fkurþþ fhenkuðkLke [[ko MxkV{kt [fzku¤u [zeníke. yk{, ðuhk f{o[kheykuLku yksu{VíkLkwt {LkkuhtsLk {kýðk {éÞwt níkw.

hks MkLk{kEfkMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh MkLk{kEfk,

Ã÷kÞðwzLkk ÄtÄkÚkeo {uMkMko hksMkLk{kEfk MkuLxh ÃkuZe îkhk çkkuøkMkrçk®÷økfktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuyuçkeLkuþeÞku hË ÚkÞu÷k ðuÃkkheykuLkeÃkuZeLkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku{k÷q{ Ãkzíkkt ðuhk yrÄfkheykuyu WõíkÃkuZeLkk rnMkkçke MkkrníÞLku fçksu ÷EÄkuhýMkhLke fk{økehe nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuxLkk Ëhkuzk{kt÷k¾kuLke ðux[kuhe ÍzÃkkíkkt ðuÃkkheLkuðuhku, Ëtz ¼hðkLkwt sýkðíkkt íkuýu ÄhkhELkfkh fÞkoLkwt fnuðkÞ Au. suÚke WõíkðuÃkkhe Mkk{u ðuxLkk fkÞËkLkku ËtzqfkuWøkk{ðk{kt ykðu íkku ykøkk{erËðMkku{kt ¼kðLkøkh ðux rð¼køkLkuytËksu Yk.3Ãk ÷k¾Lke hf{Lkku ðuhku,Ëtz, ÔÞksLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkkhne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðhíkus ÃkkMkuÚkerMknkuh ÃkkMku yktíkhe çkÒku xÙfkuLku

ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkhík ÷kÔÞkníkk.ßÞkt xÙfLkk zÙkRðhLke ÃkwAíkkAfhíkk íkuykuu ÃkrhðnLkLkwt Mkxeo hsw Lkfhkíkk Ãkku÷eMku çktLku xÙfku MkkÚku [khuÞykhkuÃke ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkð ytøkuSðËÞk «u{e MktrËÃkËkLk n{ehËkLkøkZðe (W.ð.27, hnu. fk¤eÞkçkez,ykLktË nku÷Lke ÃkkA¤) yu xÙfLkk [k÷fhrVf hrn{¼kR, òrnË Sýk¼kR,õ÷eLkh ykË{ W{h¼kR yLku rLkíkeLkË÷eík Lkk{Lkk þÏMkku rðYæÄ çkÃkkuhLkk3-30 f÷kfu økwLkku LkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk

nu.fku. Ãke.Ãke. hkýku nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk rLkÞ{kuLkk fkufzk{kt

økw[ðkRyksu ðnu÷e Mkðkhu ðhíkus [kufze

ÃkkMkuÚke yçkku÷ Ãkþwyku ¼hu÷k çku xÙfLkuSðËÞk «u{eykuyu ÍzÃke ÷eÄk çkkËðhíkus Ãkku÷eMk{kt hsw fhkíkkykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku 2007 yLku2010Lkk swLkk MkŠxrVfuxku hsw fÞkoníkk. íÞkhçkkË xÙfkuLku Akuze Ëuðkíkk Ãkþw«u{eykuyu Vhe yk xÙfkuLku ÍzÃkeÃkku÷eMk {Úkfu ÷kðíkk Ãkku÷eMkuÃkrhðnLkLkk rLkÞ{ku ytøku ykh.xe.f[uheLke {ËË÷eÄk çkkË [khuÞ þÏMkku,rðYæÄ ytíku 10 f÷kf çkkËÃkþwMkthûký Äkhk ík¤u ÃkrhðnLkLkkrLkÞ{ku ytøku Ãkwhíke òýfkhe ÄhkðíkeLk nkuÞ rLkÞ{kuLkk fkufzk{kt Úkkuzeðkh{kxu íkku íku Ãký økwt[ðkR níke.

10rË’{ktRòyku ÃknkU[e nkuÞ íku{s ½ýk

çkLkkðku{kt íkku yfM{kík{kt ¼kuøkçkLkLkkh ÔÞÂõík yksrËLk MkwÄeÃkÚkkheðMk nkuÞyuðk Ãký rfMMkkykuòuðk {éÞk Au. ¼kðLkøkhLkk nkRðu ÃkhÃkwhíkw Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Lk nkuðkLkkfkhýu Ãký ½ýk¾hk rfMMkkyku yuðkçkLÞk Au fu ßÞkt {kíku÷k MkktZLke su{Vhíkk ¼khu ðknLkkuLkk [k÷fkuyuyfM{kíkMkSo fux÷kÞ ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃkòÔÞk Au.AuÕ÷k yufð»ko{kt syuðhus økýíkhe fhe Au íkku hkus yufÔÞÂõík ðknLk yfM{kík{kt Sðøkw{kÔÞku Au íÞkhu AuÕ÷k yuf MkóknLkes ðkík fÞkuo íkku {kºk 10 rËðMk{kt s16Lkk {kuík ðknLk yfM{kík{kt ÚkÞk Auyk{ hkus hkuz yfM{kík{kt çkuÔÞÂõíkLke StËøke nku{kÞ Au íÞkhu ðÄehnu÷k {køko yfM{kíkkuLke MktÏÞkMk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk ÚkR Au.

yksu Mk÷k{íkLkkUÄýe ÚkkÞ íÞkhÚke þY fheLku

yu.yuLk.Mke. íkÃkkMk yux÷u fu (yuLxeLkux÷ fuh) fu su{kt çknuLkLkern{kuø÷kuçkLke íkÃkkMk, Ãkux ÃkhÚkeíkÃkkMk ðsLk, ÃkuþkçkLke íkÃkkMk,ykÞLko Vku÷ef yLku fuÕþeÞ{Lkexefzeyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkurLk»ýktík îkhk íku{Lke íkÃkkMk ÚkkÞ Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk ®føkçkLkkðe ËeÄku Au. ¼qíkfk¤{kt

fhkuzkuLke ðux[kuhe ðuhk yrÄfkheykuîkhk ÍzÃkkíke hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt¼kðLkøkhLkk çkkuøkMk rçk®÷øk ®føk{Lkkíkk ËeÃkf þktrík÷k÷ {røkÞkLke{kr÷feLkk {uMkMko yÃkLkkyuLxh«kEÍLke yLðu»ký yrÄfkheykuîkhk ð»ko h007-08 Lke ykfkhýe ÃkuxuYk.h,80 fhkuzLke rz{kLz WÃkÂMÚkíkÚkE níke. suLke ðMkw÷kík Lkrn Úkíkkt ÃkuZe{kr÷f ËeÃkf {røkÞkLkk ÃkíLkesÞ©eçkuLk ËeÃkf¼kE {røkÞkLkkLkk{Lke {nkÃkkr÷fkLke nËLkk Ã÷kuxLkt.hh76/çke-ze-11, Þkuøkuïh Ãkkfo,rn÷zÙkEð, ¼kðLkøkh ¾kíkuLker{÷fíkLku MkrnMMkuËkheLke {k÷efeLkeYyu ðuhk fkÞËkLke f÷{ 44, 4ÃkT{wsçk ÃkríkLke f{kýe{ktÚke {u¤ðu÷r{÷fík ÃkíLkeLkk Lkk{u nkuÞ íkku íkuýeMkrnMMkuËkh {kr÷f økýkÞ. suLkufkÞËkLke Yyu ¼kðLkøkh ðkrýßÞfðuhk rð¼køk, ½xf-1 Lkk yrÄfkheîkhk ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLkk fr{þLkh íkÚkk MkçkhrsMxÙkh yLku rMkxe Mkðuo ykurVMkhMkrník rðrðÄ rð¼køkku{kt WõíkMkrnMMkuËkh sÞ©eçkuLk ËeÃkf¼kE{røkÞk ÃkríkLke f{kýe{ktÚke {u¤ðu÷er{÷fíkLkwt ðu[ký fhu Lkrn yLku nuíkwVuhfhu Lkrn íku {kxu fk{[÷kW xkt[{kt÷uðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uMkMko yÃkLkkyuLxh«kEÍ xeLkLktçkh ÷eÄk ðøkh ÄtÄkuÚkíkku nkuðkLke òýLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkhyLðu»ký ¾kíkk îkhk ËeÃkf þktrík÷k÷{røkÞk rðYæÄ su íku Mk{Þu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhkE níke. çkkË{kt íkuLkk çkuLf¾kíkkykuLkk ÔÞðnkhku ÃkhÚke çkkuøkMkrçk®÷øk ÍzÃkkíkkt ð»ko h007-08 Lkeykfkhýe íkksuíkh{kt yuLVkuMko{uLxykurVMkhku îkhk fhkE níke. suLkk ÷eÄuYk.h,80 fhkuzLke rz{kLz Lkef¤íkktËeÃkf {økeÞkLkk ÃkíLkeLkeMkrnMMkuËkheLke økýkíke r{÷fíkLkufk{[÷kW xkt[{kt ÷uðkLkku nwf{ ðuxykurVMkhu fÞkuo níkku.¼kðLkøkh yLku {nwðkLkk

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh, {nwðkLkk sLkíkk Ã÷kux{kt hnuíkkrMkÃkkE Mkkfeh¼kE yçkw¼kE [kinký(W.h4)yu økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu{u½Ëwík MkeLku{k ÃkkMku fkuE fkhýkuMkh ÍuheËðk Ãke ÷uíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íkuMkkhðkh {kxu «Úk{ {nwðk yLku íÞkhçkkËðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkku sÞkt íkuykuLkw yksu MkktsLkk Mk{Þu{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zçkk MkeÍfhe Yk.h6,600 Lkk ®Mkøkíku÷Lkk

14 zçkkLkku sÚÚkku MÚkrøkík fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u ¾kãíku÷Lkk ðuÃkkheykuVVze QXâk níkk.

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkkMkkfhçkòh, ËkýkÃkeX{kt ykðu÷¾kãíku÷Lkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe hkuLkfnehk[tË fe{íkkýeLke {k÷efeLke {uMkMko®nøk¤ks «kuxeLMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktyksu {tøk¤ðkhu MkktsLkk Mkw{khu¼kðLkøkh rMkxe {k{÷íkËkhyuLk.çke.[kðzk, LkkÞçk {k{÷íkËkh{tsq÷kçkuLk økkuh MkrníkLkk MxkVLkexqfzeyu Ëhkuzku Ãkkze ÃkuZe{kt hnu÷ksÚÚkkLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. yk[u®føk Ëhr{ÞkLk hufzo WÃkhLkk sÚÚkkfhíkkt Yk.h6,600 Lke ®f{íkLkk®Mkøkíku÷Lkk 14 zçkkLkku {k÷ ðÄkhu{¤e ykÔÞku níkku. yk ytøku rMkxe{k{÷íkËkh [kðzk MkrníkLkkyuçkeLkrnMkkçke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkkuMÚkrøkík fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u ÃkqhðXkíktºkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u yksu rMkxe{k{÷íkËkh [kðzk MkrníkLkkyu Ãký¾kãíku÷Lkk ÄtÄkÚkeoyku WÃkh íkðkEçkku÷kðe níke.

fuçk÷ ðkÞhLke[kuhe çku ð»ko Ãknu÷k W{hk¤k

fk¤w¼k LkËeLkk Ãkx{ktÚke ¾wÕ÷k{ktÚkefuçk÷ ðkÞhkuLke [kuhe, W{hk¤kLkkWshðkð økk{u ðkzeLkwt ykuhzeLkwt íkk¤wíkkuze ytËÚke fuçk÷ ðkÞhLke [kuheW{hk¤kLkk Ëzðk økk{u çknw[hkS{tËeh{kt íkk¤k íkkuze ËkLk Ãkuxe{ktÚkehkufz YÃkeÞkLke [kuhe A {kMk Ãknu÷kËzðk økk{u çke.yuMk.yu™.yu÷.xkðh{kt LkwfþkLk fhe fuçk÷ ðkÞh[kuhu÷, ËkuZ ð»ko Ãknu÷k ÷kXeËzxu÷eVkuLk yuû[Us{kt íkk¤k íkkuze fuçk÷ðkÞhLke [kuhe, çkkuxkËLkk [¬Ãkh økk{uçku ºký ðkze{ktÚke fuçk÷ ðkÞhLke [kuheðÕ÷¼eÃkwhLkk híkLk Ãkh økk{u yuf½h{ktÚke hkufz YÃkeÞk, {kuçkkR÷Lke[kuhe, økZzkLkk ¾kuÃkkýk økk{u¾kuzeÞkh {tËeh{kt ËkLk Ãkuxe{kt hkufzYÃkeÞkLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kíkykÃke níke.

WÃkhkuõík økwLkk{kt yk íkÚkk íkuLkkÃkeíkk [tËw¼kR ÷¾w¼kR(÷kXeËz)ðk¤kyu ¼køku {¤e [kuhefhu÷kLke fçkw÷kík ykÃku÷yLku íkuLkkfçò{ktÚke fuçk÷ ðkÞhLkku sÚÚkku Ãký{¤e ykðíkk fçsu fhe fkÞoðkne fheW{hk¤k Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ykÃku÷ Au.yk fk{økehe{kt yu÷.Mke.çke.Ë÷Mkw¾hk{ xe÷kðík, søkËeþ¼kR,ÞwMkwV¾kLk MkwY¼k MkrníkLkku MxkVòuzkÞku níkku.

ík¤kòLkk ðkuzo Lkt.2ðk¤kLkku 713 {íkLke ÷ez Úke støke

rðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt.2 fw÷ çku çkwÚkWÃkh {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

{íkøkýíkheLkk ytíku ¼ksÃkLkkW{uËðkh nhËeÃk®Mkn ðk¤kLku rðsuíkk½kur»kík fhíkk øktÄe[kuf ÂMÚkík fkÞko÷ÞÃkh rðsÞLkku n»kkuoWÕ÷kMk {LkkÔÞkuníkku. su{kt ¼ksÃkLkk yøkúýe fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hne ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkktsu [kh f÷kfu rðsuíkkykunhËeÃk®Mkn Lku LkøkhÃkkr÷fk ¾kíkuykðfkhðk {kxuLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðíkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºkeykh.Mke. {fðkýk íkÚkk Mke.Ãke.MkhðiÞk íkÚkk LkøkhMkuðfku fkÞofíkkoykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkktZezk {nkËuð {trËh ÃkfzkÞu÷ nkuðk Aíkkt Ä{koËk

MktMÚkkLku Lkk{u ÄLk ÄwíkðkLkku ÄtÄku fhíkknkuðkLkku økúk{sLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.yk MktMÚkkLkk ðrnðxe ðzkykuLkefkÞËkLkk hûkfku ÷ks fkZíkk nkuÞ íku{yíÞkh MkwÄe{kt yLkufðkh VrhÞkËkufhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLke fkÞoðknefhðk{kt LkÚke íÞkhu MkktZezk {nkËuð{trËhLkk xÙMxLkk ðrnðxfíkkoykuLkeøkuhheíke Mkk{u Mkhfkhe íktºkðknfku îkhkÃkøk÷k Lk®n ¼hkÞ íkku økúk{sLkkunkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke íkiÞkheykËhe nkuðkLkwt MkktZezk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

Mkwr«{ fkuxo îkhkfkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷. yk {uxh

Mkw«e{ fkuxo{kt çkkuzo WÃkh ykðíkk [k÷esíkk íkk.10-4-12 Lkk hkus çkeS{wËíku ÚkÞu÷e MkwLkkðýe çkkË yk {uxh{ktnkRfkuxoLkk [qfkËkLke rðMktøkíkíkkykuæÞkLku hk¾e ÃkwLk: økwshkík LkenkRfkuxoLku yk {uxh [÷kðe {uhexTMkLkkykÄkhu ykøkk{e ºký {kMk{kt nwf{fhðk ykËuþ ykÃku÷ Au. yk{ økwshkíknkRfkuxo{kt ÃkwLk: {uxh [÷kððk {wÆuLkk{Ëkh nkRfkuxoLkk yøkkWLkk ík{k{ykuzoh Mkw«e{ fkuxuo hË fhe yLkurððkËkMÃkË søÞk WÃkh y.Ãkq. MktMÚkkLkufkuR Ãký «fkhLkwt çkktÄfk{ Lkne fhðkyøkkW ykÃku÷k MxuLku Ãký ÞÚkkðíkò¤ðe hk¾ðk sýkðíkk økZzkLkkLkøkhsLkku yLku økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËhLkk yLkwÞkÞeyku îkhkykíkþçkkS fhe Mkw«e{ fkuxoLkk[qfkËkLku ykðfkÞkuo níkku.

fuLkk÷{ktÚke MkeÄw ¾kíkuËkhku çkeò Ãkký Ëhr{ÞkLk

ÃkkýeÚke ðtr[ík hnu÷. ºkeò Ãkký {kxuíkk.h1-03-h01hLkk hkus ¼wt¼÷eøkk{Lkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku hswykík fhðkøkÞu÷ yLku ®Mk[kE yrÄfkheyku îkhkºkesw Ãkký Ãkwhíkk «{ký{kt yLkuíkk.h6-03-h01h MkwÄe{ktÃknku[kzðkLke ¾kºke ykÃkðk{ktykðu÷. yk{ Aíkkt Ãkkýe Lk {¤íkkyMktíkwü ¾uzqík ¾kíkuËkhku íkk.0h-04-h01hLkk hkus Vhe hswykík fhðkøkÞu÷, yk Mk{Þu ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþòuE ºký rËðMk{kt Ãkkýe ÃknkU[e sþuíkuðe ¾kºke yrÄfkheyku îkhkykÃkðk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw yks MkwÄeyk çkkçkíku ftEÃký ÚkE þõÞw LkÚke.

økwshkík{kt f]r»k rðfkMk Ëh Ëuþ{ktMkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞku Au su fËk[ yk®Mk[kE yrÄfkheykuLku ÃkMktË LkÚke.fËk[ yuðwt Ãký çkLke þfu fu {nuLkíkw¾uzqíkkuLke {nuLkíkLke f{kýe{ktÚkeMkhfkhe yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkkrnMMkkLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ. Ãkhtíkw¾uzqíkku íku{Lke yÃkuûkk {wsçk ‘ðrnðx’Lk fhe þõÞk nkuÞ.

nkuEËz, híkLkÃkh suðk økk{Lkeykswçkksw{kt ®Mk[kE {kxu yÃkkíkkÃkkýeLke fuLkk÷{kt {kuxk ÃkkEÃkku {qfeykswçkkswLkkt [ufzu{ku ¼hðk{kt ykðu AusuÚke y{wf xfk ¾uzqíkku sYrhÞkík fhíkkðÄw Ãkkýe «kó fhe þõÞk Au, fËk[yÄefkheyku MkkÚku yk ¿kkLke ¾uzqíkkuðrnðx fhe þõÞk nþu. ®Mk[kEyrÄfkheykuLku yk çkkçkíku MkkrçkíkeMkkÚku hswykík fhðk Aíkkt yøkBÞfkhýkuMkh fþk Ãkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke.

¼wt¼÷e økk{Lkk ¾uzqíkkuyu {k÷Zkuh{kxu {kuxk «{ký{kt òh suðk ÃkkfLkwtðkðuíkh fhu÷ Au. «Úk{ Ãkký ÃkAe yufÃký ð¾ík Ãkkýe ®Mk[kE îkhk Ãkwhíkk«{ký{kt ykÃke þfu÷ LkÚke. ÃkkýeLkeyÃkuûkkyu ðkðu÷k ÃkkfLku Lksh Mk{ûk{whÍkíkk òuðw yu ¾uzqíkku {kxuMðsLkLkkt yðMkkLk Mk{kLk Au. ÃkhtíkwMkhfkhe yrÄfkheyku {kxu yk {wÆkurçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. yk çkkçkíku¼wt¼÷e økk{Lkkt {íkËkhkuLkeMknLkþe÷íkk nË ðxkðe [wfe Au. yk{wÆkLkku çku rËðMk{kt Wfu÷ Lk®n ykðuíkku ¾uzqíkku Lkk Awxfu økktÄe [ªæÞk {køkuoyktËku÷Lk fhþu, sYh Ãkzþu íkku ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køk økktÄeLkøkh{kt ÃkýÃkkuíkkLkku yðks hsw fhðk sþu.ykðk Mk{Þu fkuEÃký ÃkrhÂMÚkíke W¼e

ÚkkÞ íkku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe¼kðLkøkh ®Mk[kE rð¼køkLke hnuþuíku{ ¼wt¼÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[yLku WÃkMkhÃkt[u sýkÔÞwt Au.

Ãkk÷LkÃkwh Ãkt[kÞíkrçkLknrhV Síke økÞwt níkwt. yk

[qtxýeLkk yksu Mkðkhu ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku{kt 32{ktÚke ¼ksÃkLku 22,fkUøkúuMkLku Lkð yLku yuf yÃkûkLkk Vk¤uçkuXf økR Au. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkeyuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk, 6 LkøkhÃkkr÷fkLkeykX Ãkife ¼ksÃkLku Ãkkt[, fkUøkúuMkLku 2yLku yuf yÃkûkLku {¤e Au. y{hu÷ersÕ÷k Ãkt[kÞíkLke MkhMkeÞk çkuXf ÃkhfkUøkúuMk rðsÞe çkLÞku Au ßÞkhu ¾uzkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ðzíkk÷ yLku ðMkkuyu{ çkÒku çkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økR Au.14 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke fw÷ 20çkuXfku{kt ¼ksÃkLku 14, fkUøkúuMkLku 6 çkuXf{¤e Au.

Ãkuxk [qtxýe{kt {íkËkhkuLkku yk¼kh {kLÞku Au. [qtxýeÃknu÷k 33 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃk ÃkkMku13 çkuXfku íkÚkk fkUøkúuMk ÃkkMku 16 çkuXfkuníke. yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuçkkË ¼ksÃkLke ËMk çkuXfku ðÄe 23yLku fkUøkúuMkLke 7 çkuXfku ½xeLku 9 çkuXfkuÚkR Au. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu,¼ksÃkLke MkhfkhLku nt{uþk çkËLkk{fhe økwshkík rðhkuÄe yLku rðfkMkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkÚke fkÞo fhíkkþtfh®Mkn ðk½u÷k y™u þÂõík®Mknøkkurn÷ íku{s swXe ðkýeLkku ÃkÞkoÞçkLku÷k yswoLk {kuZðkrzÞkLku økwshkíkLkk{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkku r{òs çkíkkðerðfkMkLke hksLkerík yLku {wÏÞ{tºkeLkkçkknkuþ Lkuík]íðLku Mk{ÚkoLk ykÃke yksuËwÄLkwt ËqÄ yu ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhe ËeÄwt Au.

«ðuþ ÷uðk 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxk yLku

75 xfk sLkh÷ {urhxÚke ¼hkR Au.«ðuþ Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuyk fkÞËk{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.ykðk Mktòuøkku{kt {uLkus{uLx fðkuxkLkeçkuXfku fux÷ef fku÷uòu 25 xfk «{kýuyLku y{wf fku÷uòu 50 xfk «{kýu¼híke nkuðkLke rMÚkrík MkòoR Au. suLku÷eÄu yuf s hkßÞ{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kxu çku fkÞËk nkuÞ íkuðe ÃkrhMÚkríkQ¼e ÚkR Au.

50 xfk {ìLkus{ìLxfw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku÷uòu{ktykuAk yæÞkÃkfku sýkþu íkku çkuXfkufkÃke ÷uðkþu. {uLkus{uLx fðkuxkLkeçkuXfku rLkÞ{kLkwMkkh Lknª ¼hu íkku økÞkð»kuo su çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{kt ¼heníke íku çkúkL[Lke çkuXfkuLku yk ð»kuo Ãký{uLkus{uLx fðkuxkÚke ¼hðk{kt ykðþu.çktLku fku÷uòuLku íkkífk÷ef sðkçkykÃkðkLke Ãký íkkfeË fhkR Au.

‘fLxuBÃx ykuVrLkÄkoheík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Úkíke

Lknkuíke. ykÚke yËk÷íkkuLkk[qfkËkykuLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo ÚkEòÞ yLku ykðk [qfkËkykuLkkyð{kLkLkk rfMMkkyku WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu rð¼køku¾kMk {køkoËŠþfk íkiÞkh ÚkE Au. suyLkwMkkh fkuEÃký çkkçkík{kt ßÞkhufkuxo{kt fuMk ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku{ktíkífk¤ s Mkhfkhe yrÄfkheyu Mkhfkheðrf÷Lke rLk{ýqtfLke fkÞoðknefhðkLke, íku{Lke MkkÚku ÃkkhkðkEÍrh{kfoMk fhðkÚke ÷ELku Mk{ÞMkhyurVzurðx VkE÷ fhðkLke sðkçkËkhe

su íku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke hnuþu.yux÷w s Lkne, MkkUøkÄLkk{k çkkË ÃkýfuMk MktË¼uo yrÄfkheyu s íkÃkkMk fhðeÃkzþu. «íÞuf MkwLkðýeyu nksh hnuðwÃkzþu. yLku MkwLkðýeLke fkÞoðkneLkwrhÃkkuxeOøk Ãký WÃkhe yrÄfkheykuLkufhðw Ãkzþu. fkuxoLkk nwf{Lke «{krýíkLkf÷ {u¤ðeLku WÃkhe yrÄfkheLku{kuf÷ðe Ãkzþu. fkuxoLkk ykËuþLkky{÷Lke Mk{Þ {ÞkoËk MÃkü Lkk nkuÞíkku íkuLke MÃk»xíkk fhkððe Ãkzþu. yLkuykðku [qfkËku ÂMðfkÞo Lk nkuÞ íkku ÃkýíkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðe Ãkzþu. ykík{k{ sðkçkËkheyku su - íkurð¼køkLkk yrÄfkheykuLke hnþu.yk{ Lkne fhLkkh yrÄfkhe Mkk{u fkuxoîkhk fLxuBÃk Úkþu íkku íkuLke Mk½¤esðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu. ykMk{økú Ãkr¢ÞkLkk rLkrhûký {kxu «íÞufrð¼køk{k Lkkuz÷ yrÄfkheykuLke ÃkýsðkçkËkheyku rVõMk fhe ËuðkE Au.

¼kð{kt ðÄkhkuÂMÚkrík ðýMke hne Au. yk ík{k{

Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu økuMkLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðku Ãkzâku Au yu{ ftÃkLkeLkeÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼kððÄkhku 11 yur«÷Úke y{÷e çkLkþu.òu fuLÿ MÚkkrLkf økuMk ykÃku íkku ¼kð½xkzðk rð[khýk fhkþu.

íkksuíkh{kt yËkýe økuMk îkhkÃknu÷e yur«÷,2012Úke ¼kððÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rçk÷{ktøkúknfkuyu rf÷kuËeX Y. 45.50LkkMÚkkLku Y. 50.20 [qfððk Ãkzþu,yk{kt 14.42 xfk yuõMkkRÍ yLku15 xfk ðuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLke íkku{hLke yæÞûkMÚkkLku yksu Ãkr©{

rðMíkkhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkkÃkku÷eMk ELMÃkufxh MkrníkLkkyrÄfkheykuLke ¢kE{ fkuLVhLMkÞkuòE níke. su{kt økwLkk¾kuhe MktçktrÄík[[ko-Ãkhk{þo yLku ¢kE{hux ykuAkufhðk {kxuLkk sYhe Mkw[LkkuLke [[ko ÚkEníke. yk fkuLVhLMk{kt økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fkuLkk {wÆu «Úk{ð¾ík [[ko ÞkuòEníke. ÷kÃkíkk Úkíkk çkk¤fkuLke íkÃkkMkøkt¼eh økwLkkLke su{ fhðk ysÞ íkku{huíkkfeË fhíkk fÌkwt níkwt fu, ËhufÃkku÷eMk{Úkf{kt MkufLz Ãke.ykE.LkkðzÃký nuX¤ ¾kMk fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðu. yk fr{xe{ktMkðuo÷LMkLkk ÃkeyuMkykE MkrníksðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu.sÞkhu sÞkhu økw{ Úkíkk çkk¤fkuLkeVrhÞkË ykðu íÞkhu fuMkLke íkÃkkMk ¾wËMkufLz Ãke.ykE fhþu. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fLkk VkuxkMkrníkLke ík{k{ rðøkíkku yufrºkík fhe÷uðkLke hnþu.


Vfeh (rðsÃkzeíkk.Mkkðhfwtz÷k)

yfçkhþk fwhçkkLkþk ÃkXký(W.ð.70) íkk.10/4/h01hLku{tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku {.þççkehþk yLkunLkeVþkLkk ðk÷eË íkÚkk {.çkhfíkþk,nuËhþk, Mkw÷íkkLkþk yLkuh{ÍkLkkþkLkk ¼kE ÚkkÞ. ÍeÞkhíkíkk.1h/4/h01hLku økwYðkhu Mkðkhu10-00 f÷kfu ÃkwY»kkuLke Íw{k {MSËuíkÚkk ykuhíkkuLke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

þuhzeðËhLkk ð]æÄWÃkh rËðk÷Ãkzíkk {kuík

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkkþuhzeðËhøkk{u ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk½u÷w¼kE fuþw¼kE økkurn÷ (W.ð.60)yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 7-00 f÷kfuÃkkuíkkLke ðkzeyu fk{ fhe hÌkk níkk íkuðu¤kyu Zk¤eÞkLke rËðk÷ MkkÚku ¼UMkMkªøkzwt ½Mkíkk rËðk÷ íku{Lkk Ãkh Ãkzeníke yLku ½u÷w¼kELku økt¼eh EòykuÃknku[íkk íkuykuLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð MktËou¼u suMkhÃkeyuMkyku su.ðe.økkiMðk{eyu økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE

su.S. ÄktÄÕÞkyu nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkþku

fhe ykðu÷ çkwÄu÷Lkku ðÄwyuf þ¾Mk ÍzÃkkÞkuçkwÄu÷ økk{u hnuíkk íkk÷eçk Lkk{Lkku

þ¾Mk økEfk÷u Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkþkufhe íkuLkk r{ºkLku {¤ðk ykÔÞku níkkuíÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuWÃkhkufík þ¾MkLkku r{ºk ÞwLkwMky÷kh¾¼kE swLkuò (W.3Ãk hnu.çkwÄu÷) Ãký Lkþku fhe Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykðíkk yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLkk ¼uYhk{ hkXkuzu íkuLkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

LkkLke ðkðzeLkk þ¾þuðes f{o[kheykuLku

Ä{fe ykÃkeWLkk¤ku ykøk¤ ðÄðkLke MkkÚku

rðs[kuheLkk çkLkkðku Ãký ðÄíkk [kÕÞkAu. ¾kMk fheLku økúkBÞ ÃktÚkf{kt ykðerðs[kuheLku ÍzÃkðk síke xe{ Ãkhnw{÷kLkwt òu¾{ Ãký hnu Au.økkheÞkÄkhíkk÷wfkLkk LkkLke ðkðzeøkk{u ðes [ufªøkfhðk økÞu÷e ÃkeSðeMkeyu÷Lke xe{LkuðkÄS ¼hðkzLkk þ¾þu Vhs{ktYfkðx fhe ðes f{o[kheykuLku Ä{feykÃkíkk swLkeÞh yuLSLkeÞhrníku»k¼kE LkðLkeík¼kE Mkku÷tfeyuWõík þ¾þ rðÁæÄ økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¢kR{ zkÞhe

¼kðLkøkh íkk. 10¼kðLkøkh þnuhLkk ík¤kò hkuz

ÃkhLkk yuf hnuýktfe {fkLk{ktykshkus Äku¤k rËðMku íkMfhkuºkkxfÞkt níkk yLku çktÄ {fkLkLkkíkk¤k íkkuze Y. 3h nòhLkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkníkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkxkuÃk Úkúe MkeLku{k Mkk{u hnuíkk {kYíke{h[k ¼tzkhðk¤k h{ý¼kEøkkuhÄLk¼kE Äk{u÷eÞk yLku íkuLkkuÃkheðkh ½hLku íkk¤w {khe íkuLke ËwfkLkuøkÞk níkk íÞkhu yksu {tøk¤ðkhu

MkðkhLkk 11 Úke çkÃkkuhLkk h f÷kfËhBÞkLk íkuLkk çktÄ {fkLkLkk íkk¤kíkkuze íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþ fÞkouníkku. íkMfhkuyu [kðeÚke fçkkx ¾ku÷eíku{k hnu÷ hkufz hf{ Y. h7 nòhyLku MkkuLkkLke çku çkwxe {¤e fw÷ Y.3h.600Lkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. yk çkkçkíkLke òý ÚkíkkÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níkeyLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku{fkLk {k÷ef h{ý¼kE Äk{u÷eÞkyuyu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEMkkutËhðk [÷kðe hÌkkt Au.

ík¤kò hkuz ÃkhLkk {fkLk{ktÚke Äku¤k rË’yu [kuhe

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 10y{urhfk îkhk 1 fhkuz zku÷hLkkt

RLkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞkÃkAe s{kík-WË-ËkðkLkkt ðzk nkrVÍ{kunt{Ë MkRËu ¼qøk¼o{kt Lknª sðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. s{kík-WË-ËkðkLkktMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þYykík{ktíkuLkkt r{ºkkuyu íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu¼qøk¼o{kt síkk hnuðkLke Mk÷kn ykÃkeníke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkkt {kuxk¼køkLkkt

hksfeÞ yLku ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu íkuLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk íkuýu ¼qøk¼o{kt LknªsðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

suÞwzeLkkt yuf Lkuíkkyu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkktMktøkXLkLkwt {kLkðw Au fu òu MkRË¼qøk¼o{kt síkku hnuþu íkku MktøkXLk yLkuMkRËLke AkÃk ¾hkçk Úkþu.ÃkkrfMíkkLkLkkt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLku ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkwt Ãký {kLkðw Au

fu MkRËu ¼qøk¼o{kt síkk hnuðw LkòuRyu.MkRËLku Ãkeyu{yu÷-yuLk,Ãkeyu{yu÷-õÞq, ÃkkrfMíkkLk íknuhefuRLMkkV yLku sr{Þík W÷u{kyuRM÷k{ suðk «{w¾ ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLk«kó Au. s{kík-WË-ËkðkLkkt LkuíkkyuVkuLk Ãkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu÷øk¼øk 40 sux÷k Ãkûkku ËVk-yu-ÃkkrfMíkkLk fkWLMke÷Lkkt çkuLkh nuX¤MkRËLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au.

y{urhfkLke ELkk{Lke ònuhkík AíkktnkrVÍ MkRË ¼qøk¼o{kt Lknª òÞ

ND-20120410-P13-BVN.qxd 11/04/2012 00:30 Page 1

y{ËkðkË, íkk.10÷kÃkíkk çkk¤fkuLke íkÃkkMk

{kx nðu Ãkr©{ rðMíkkhLkk ËhufÃkku÷eMk{Úkfku{kt ¾kMk fr{xeh[ðkLkku ykËuþ yksu suMkeÃkeysÞ íkku{hu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke {¤u÷e ¢kE{fkuLVhLMk{kt fÞkuo níkku. MkufLzÃkku÷eMk ELMÃkufxhLkk ðzÃký

nuX¤Lke fr{xeLkwt MkwÃkhrðÍLkyuMkeÃke îkhk fhðk{kt ykðþuyLku Ëh 15 rËðMku fr{xeîkhk Úkíke íkÃkkMkLkk «økríkynuðk÷Lke [fkMkýe yuMkeÃkeîkhk fhkþu.

Mkufxh-1Lkk MktÞwfíkÃkku÷eMk fr{þLkh ysÞ

MkeyuLkS{kt ` 4.95 yLku ÃkeyuLkS{kt ` 4Lkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 10yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ðÄe hnu÷k

økuMkLkk ¼kð Mkk{u LkwfMkkLk Mkh¼hfhðk {kxu økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu ÃkeyuLkSzku{uÂMxf økúknfkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkøkuMk{kt «rík yuMkMkeyu{ Y. 16.91Úke[kh YrÃkÞk ðÄkheLku Y. 20.91 fÞkOAu. MkeyuLkSLkku ¼kð «rík yuMkMkeyu{

Y. 45.25Úke Y. 4.95 ðÄkheLku Y.50.20 fÞkuo Au.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu, hkßÞMkhfkh yLku SyuMkÃkeMke îkhk ðkhtðkhhswykíkku fhðk Aíkkt MÚkkrLkf økuMkLkkuÃkwhðXku Vk¤ððk{kt ykðíkku LkÚke.

MÚkkrLkf MkMíkku økuMk Lk {¤ðkLku fkhýuftÃkLkeLku ykÞkíke økuMk Ãkh ykÄkh

hk¾ðku Ãkzu Au. yk ykÞkíke økuMk ftÃkLkeÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS {khVíku {økkðu Au.ÃkeyuMkÞw ftÃkLke ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkSyk ykÞkíke økuMk yktíkhhk»xÙeÞ®f{íkkuLkk ykÄkheík VkuBÞwo÷k yLkwMkkhÃkqhku Ãkkzu Au yLku íkuLkk ®f{íkku{kt Ëh{rnLku ðÄkhku ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòhku{kt MÃkkux økuMkLke ®f{ík{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík rðËuþe[÷ýku Mkk{u YrÃkÞku økøkze hÌkku nkuðkLkufkhýu ykÞkíkku {kU½eÚkíkkt økuMkLkk ¼kðLke

nðu SyuMkÃkeMkeyu CNGyLkuPNGLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÍªõÞku

SyuMkÃkeMke Y. 50.20yu[Ãke Y.50.50yËkýe Y. 50.20

økuMkLkk ¼kð

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 11 APRIL 20121144 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk. 10{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt

Mkßsz nkhLkku Mkk{Lkku fhLkkh ¼ksÃkLke «Ëuþf[uheyu yksu MkðkhÚke WíMkknLkwt ðkíkkðhýníkwt. {kýMkkLkk Ãkrhýk{ku çkkË ÃktËh rËðMkÃkAe økík hrððkhu hkßÞLke {nkÃkkr÷fk,Ãkkr÷fk yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke fw÷ 33 çkuXfkuÃkife 32 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk yksuònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLku Vk¤u 22íku{s yuf rçkLk nrhV {¤eLku fw÷ 23 çkuXfkuykðe Au su{kt y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeçkkÃkwLkøkh ðkuzoLke yuf çkuXf Ãký ÃkwLk: «kó fheAu ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Vk¤u 9 íku{s yuf yÃkûkLkkVk¤u çkuXf ykðe Au. yk Ãkrhýk{ku{kt LkkUÄÃkkºkçkkçkík yu Au fu Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s{kýMkk íkk÷wfkLke ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{ktfkUøkúuMk ÃkkMkuÚke Mk¥kk {u¤ððk{kt ¼ksÃk MkV¤hÌkku Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e 32 çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkk çkkÃkwLkøkhðkuzoLke yuf, A LkøkhÃkkr÷fkLke ykX, çkursÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 3 yLku 14 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 20 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLke yuf çkuXf ¼ksÃk

Ãkk÷LkÃkwh Ãkt[kÞík yLku ÃkuÚkkÃkwhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kk {u¤ðe

{{kkýýMMkkkk{{kktt nnkkhhççkkkkËË ÃÃkkuuxxkk[[qqttxxýýee{{kkttrrððssÞÞÚÚkkee¼¼kkssÃÃkkWWííMMkkkknn{{kkttççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhhLLkkeeyyuuff ççkkuuXXffÃÃkkhh ¼¼kkssÃÃkkÃÃkkwwLLkk:: rrððssÞÞeeMMÚÚkkkkrrLLkkffMMððhhkkßßÞÞLLkkeeMMkkttMMÚÚkkkkyykkuuLLkkee3333ççkkuuXXffkkuu{{kkttÚÚkkee2233{{kktt ¼¼kkssÃÃkk,,99{{kktt ffkkUUøøkkúúuuMMkkrrððssÞÞee

400Úke ðÄw þk¤kLkeVkR÷ku Ãku®Lzøkþk¤kykuLku økúkLxuzfhðk MkhfkhuWíkkð¤u Mkr{rík h[eÃký ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.10hkßÞ{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLku

økúkLxuz{kt Vuhððk {kxu 400Úke ðÄwþk¤kykuLke VkR÷ku Ãku®Lzøk Ãkze hneAu. íÞkhu yk ík{k{ þk¤kykuLkuøkúkLxuz{kt Vuhððk rþûký rð¼køkufkhMkku ½zâku nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkku sýkðe hÌkk Au. yux÷wt s Lknet¾wË hkßÞ Mkhfkhu LkkuLk økúkLxuzþk¤kykuLku økúkLxuz{kt {tsqhe LknªykÃkðk su íku Mkt[k÷f {tz¤ ÃkkMkuÚkeMkkuøktËLkk{wt ÷¾kðe ËeÄwt níkwt, íku{Aíkkt MkhfkhLke yk rn÷[k÷Úkerþûký søkík{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt½uhk «íÞk½kíkku Ãkzþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wwsçk nk÷{kthkßÞ¼h{kt 10 nòhÚke ðÄwøkúkLxuz yLku LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkkuuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2008{ktLkkuLk økúkLxuz {ktÚke økúkLxuz fhðk {kxu400 þk¤kykuyu yhS fhe níke.su{kt þk¤k ËeX Y. 18 Úke 20÷k¾Lkwt W½hkýwt fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk{ ð»kkuoÚke þk¤kyku økúkLxuz{ktVuhððk{kt Lk ykðíkk Mkt[k÷fku îkhkËçkký fhðk{kt ykðíkwtw níkwt. yk¾huMkhfkhu hkíkkuhkík LkkuLk økúkLxuzþk¤kykuLku økúkLxuz fhðk {kxu MkkíkMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe ËeÄeAu. su{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤k{ktÚkeøkúkLxuz þk¤k íkhefu {tsqhe ykÃkðkLkk{kÃkËtz{kt MkwÄkhku fhe Mkðoøkúkne LkeríkLk¬e fhe ykøkk{e Mk{Þ{ktþk¤kykuLku økúkLxuz{kt VuhððkLke

fkÞoðkne nkÚkÄhkþu. su {wsçknk÷{kt 400Úke ðÄw þk¤kykuLkeÃkze hnu÷e Ãku®Lzøk VkR÷kuLku økúkLxuzfhðk {kxu rþûký rð¼køk îkhkrn÷[k÷ þY fhkR Au. yk{ LkkuLkøkúkLxuz{ktÚke økúkLxuz þk¤kykuLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkkuþk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþkuLku økuhheríkykuyk[hðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤esþu.Ãknu÷k LkkuLk økúkLxuz{ktÚke økúkLxuzþk¤k fhðkLkku fkuR rLkÞ{ LkÚke.¼qíkfk¤{kt Mkhfkhu su LkkuLk økúkLxuzþk¤kykuLku {tsqhe ykÃkíke ð¾íku Y.100Lkk MxuBÃk yurVzurðx ÷eÄeníke.

yurVzurðx{kt nwt õÞkhuÞ yLkufkuRÃký Mktòuøkku{kt LkkuLk økúkLxuzþk¤kykuLku økúkLxuz fhðk {tsqheLknª {ktøkw, ykðku MÃküÃkýu WÕ÷u¾fÞkuo nkuðk Aíkkt Mkhfkhu økw÷ktx {kheMkr{ríkLke h[Lkk fhíkk rþûkýsøkík{kt yLkuf íkfo rðíkfo Q¼kÚkÞk Au.

hkßÞ{kt 115 LLkðe þþk¤kykuLku {{tsqhe yyÃkkEhkßÞ{kt ykøkk{e swLk-2012{kt Lkðk þiûkrýfMkºkÚke {kæÞr{f{kt Lkðeþk¤kykuLke {tsqhe {kxu rþûký çkkuzo îkhk yhSyku {tøkkððk{kt ykðeníke. su {wsçk rþûký çkkuzuo Lk¬e fhu÷k ÄkhkÄkuhý {wsçk [fkMkýefhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼Y[ 1, ¼kðLkøkh 6, økktÄeLkøkh 3,ò{Lkøkh 5 yu{ fw÷ økwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke 15 þk¤kykuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu 22 sux÷e {kæÞr{f þk¤kykuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

LkkuLk øøkúkLxuz{ktÚke øøkúkLxuzfhðkLkwt ffkhý þþwt?

LkkuLk økúkLxuz {ktÚke økúkLzuxþk¤kyku fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu íku Mkhfkhe økúkLx MkrníkLkkrðrðÄ yLÞ ÷k¼ {¤u Au. çkeSíkhV nk÷{kt ½ýeÞ þk¤kyku¾kuxk çkkuøkMk rðãkÚkeoyku çkíkkðeMkhfkhe økúkLxLkku LkkýkLkkuËwÁÃkÞkuøk fhu Au. su Ãkife fux÷efþk¤kyku rðÁØ íkÃkkMk [k÷e hneAu. çkeS çkksw økúkLxuz þk¤kykuLkeMkhfkhu Lk¬e fhu÷ {wsçk VeW½hkððkLke nkuÞ Au íku{ Aíkktþk¤kyku {LkVkðu íku{ Ve W½hkðef{kýe fhu Au, su{kt þk¤kykuLku{kuxku ykŠÚkf ÷k¼ {¤u Au.

LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkuøkúkLxuz fhðkLkku fkhMkku

økktÄeLkøkh, íkk.10

ÚkkufçktÄ yËk÷íke ríkhMfkhLkk fuMkkuLkk VxfkhÚke ÔÞrÚkík økwshkík Mkhfkhu nðunkEfkuxo yLku Mkwr«{fkuxoLkk ykËuþkuLkk ÂMðfkh- yÂMðfkhÚke ÷ELku y{÷ MkwÄeLkefk{økehe ytøku Mkhfkhe íktºkLkkyrÄfkheykuLke sðçkkËkheyku rVõMk fheAu. su yLkwMkkh yËk÷íkkuLkk ykËuþLkkÂMðfkh- yÂMðfkh MktË¼uo yrLkŠýíkhnuðkLkk rfMMkk{kt òu ‘fLxuBÃx ykuVfkuxo’Lke fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku{ktMkÄ¤e sðkçkËkheyku yrÄfkheykuLkk {kÚkuhnuþu. yux÷u fu yËk÷íke ríkMfkhLkkrfMMkkyku{kt nðu økwshkík Mkhfkh Lkne,Ãký íkktrºkf heíku yrÄfkheykuLku {kÚku sËku»kLkw rXfY Vkuzðk{kt ykðþu.

økwshkík Mkhfkh{kt AuÕ÷k 7 ð»koÚkeðÄíkk yËk÷íke ríkhMfkhLkk fuMkkuLku æÞkLku÷ELku yuf yøkíÞLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðËuðe ÃktzâkLke MkneÚke «rMkæÄ ÚkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, su{ktMkhfkh Ãkûkfkh nkuÞ íkuðk fuMkku{kt fkuxoLkk [qfkËkykuLkku Mðefkh fu yÂMðfkh fheyÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke fk{økehe íkuLkk

‘fLxuBÃx ykuV fkuxo’LkesðkçkËkhe yrÄfkheykuLkk{kÚku Lkkt¾íke hkßÞ Mkhfkh

yËk÷íke ríkMfkhLkkfuMkku ðÄíkkt økwshkíkMkhfkhLkku rLkýoÞykËuþLkk Mðefkh-

yMðefkhLkkuíkífk÷ y{÷fhðku Ãkzþu

«íÞuf MkwLkkðýe{ktnkshe, fkÞoðkneLkwt

rhÃkku‹xøk rVõMk


hkßÞLke Ãke.S.{urzf÷-zuLx÷ fku÷us{kt25 xfk {uLkus{uLx fðkuxk nkuðku òuRyu íkuðkufkÞËku Au, yk{Aíkk hkßÞLke yuf {urzf÷fku÷us yLku zuLx÷ fku÷uòu{kt 50 xfk{uLkus{uLx fðkuxk Vk¤ððkLke þtfkMÃkËMkn{ríkÃkqðofLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.suLkufkhýu nòhku rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe¼Þ{kt {qfkR økR Au. yk½kík Ãk{kzu íkuðeçkkçkíkyu Au fu {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLke fkxuo÷yuðe Au fu yLÞkÞ Úkíkku nkuðk AíkktrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku {kiLk Äkhý fhðkLkeVhs Ãkze Au.

MðrLk¼oh Ãke.S.{urzf÷-zuLx÷Lke çkuXfku¼hðk {kxu hksÞLkku fkÞËku 25 xfk{uLkus{uLx fðkuxk yLku 75 xfk sLkh÷ {uhexAu. yk{Aíkk Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkeMke.Þw.þkn {urzf÷ fku÷us îkhk AuÕ÷k çkuð»koÚke Ãke.S.{urzf÷{kt Ãk[kMk xfk{uLkus{uLx fðkuxkÚke ¼hðk{kt ykðu Au. ykçkkçkíku Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk fkÞofkhe {urzf÷zeLk çke.ze.økwókyu sýkÔÞwt níkwt fuMke.Þw.þkn fku÷us{kt Ãke.S.{urzf÷LkeçkuXfku Ãk[kMk xfk {uLkus{uLx fðkuxkÚke¼hðk{kt ykðe níke. Ãke.S.zuLx÷{kt Ãký

y{ËkðkË zuLx÷ fku÷us, fýkoðíke Mfq÷ ykuVzuLxeMxÙeLku Ãk[kMk xfk «{kýu {uLkus{uLxfðkuxkLke çkuXfku ¼hðe íkuðe Mkn{rík MkkÚkuLke

{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. çkeS çkksw MðrLk¼ohzuLx÷ yLku {urzf÷Lke MLkkíkf fûkkLke çkuXfku

Ãke.S.{urzf÷yLku zzuLx÷

y{wffku÷uòu{kt50 xfk{ìLkus{uLxfðkuxk yLkuy{wffku÷uòu{kt25 xfk{ìLkus{uLxfðkuxkfkhŠfËehku¤kEsðkLkk¼Þu ÷k[khrðãkÚkeoyku,ðk÷eykuLkwt{kiLk

50 xfk {ìLkus{ìLx õðkuxkðk¤eçku zuLx÷ fku÷uòuLku LkkurxMk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çku MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòuy{ËkðkË zuLx÷ fku÷us y™u fýkoðíke Mfw÷ ykuV zuLxÙeMxÙeLku LkkuxeMkVxfkhkR Au. ÞwrLk.yu Ãke.S.Lke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR íku Ãknu÷kçktLku fku÷uòuLku íkuyku fR ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku yuVe÷eyuþLk Ähkðu Au yLkufux÷e MkwrðÄk Au íkuðe çkkçkíkku MkrníkLke íkkífk÷ef MÃküíkk fhðkLkeíkkfeË fhe Au. y{ËkðkË zuLx÷ fku÷us y™u fýkoðíke Mfw÷ ykuVzuLxÙeMxÙeLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykËuþ ykÃÞku Au fu ykøkk{erËðMkku{kt ÃkkuMx økúusÞwyuþLk {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚkÄhkR hne Au íku Ãknu÷k çktLku fku÷uòuLku òuzký {u¤ððkLkk nkuÞ fu íku{ýufkuR ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzký {u¤ðe ÷eÄw nkuÞ íkuLke {krnrík {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu. WÃkhktík çktLku fku÷uòuLku yæÞkÃkfkuLke rðøkík MkktÞkurøkfÃkwhkðk MkkÚku {kuf÷ðkLkku Ãký ykËuþ fhkÞku Au. yk {wÆu rðøkík ykÃkíkkfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu çktLku fku÷uòuLku LkkuxeMk VxfkheLkuòuzký, yæÞkÃkfku WÃkhktík íku{ýu su Ãkheûkk ÷eÄe íkuLkwt Ãkrhýk{ ònuhfheLku fux÷k rðãkÚkeoyku {uhex{kt ÃkkMk ÚkÞk Au íkuLke W¥khðne MkkÚkuLkerðøkík {kuf÷ðkLke hnuþu.

çktLkufku÷uòuLku«ðuþ«r¢Þk

ÞkuòÞ ííkuÃknu÷k

íkkífk÷efsðkçkykÃkðkíkkfeË ::fw÷Ãkrík

««ððuuþþ ÷÷uuððkk hhkkßßÞÞ{{kktttt ççkkuu ffkkÞÞËËkk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h


÷kÃkíkk çkk¤fkuLke íkÃkkMk {kxuËhuf Ãkku÷eMk{Úkf{kt fr{xe

yk rhÃkkuxo çkkË Mkw«e{uhksw hk{[tÿLkLkuMk{eûkkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.10h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke

MkrníkLkkykuLke MktzkuðýeLke VrhÞkËLkeÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu Mkw«e{fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku «Úk{ Mke÷çktÄ rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo níkku íku{kt Ãký {wÏÞ{tºkeLkuõ÷eLk [ex ykÃke s ykÃke níke.yk{, yksu ßÞkhu íkÃkkMkLkk MktÃkqýo

íkkhý MðYÃku MkexLkk rhÃkkuxo{kt {kuËeMkrníkLkkyku Mkk{u fkuE s Ãkwhkðk LkÚkeyLku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkkuLkÚke íkuðwt sýkÔÞwt nkuðkLkku ½xMVkuxÚkÞku íÞkhu ½ýkLku yk{kt fþwt Lkðwt LknkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo 4-3-2009{kt ÍfeÞkòVheLke VrhÞkËLke Mk½Lk íkÃkkMkÞkusðk MkexLku ykËuþ fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLke íkÃkkMk þY fÞko çkkË XuX {u,2010{kt MkexLkk [uh{uLk ykh.fu.hk½ðLku Mkw«e{ fkuxo{kt su rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo níkku íkuLkk 69{kt ÃkkLkk

Ãkh yuðku MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuoníkku fu, økwshkík{kt y{ËkðkËLkeøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe MkrníkLkk yLkufrðMíkkhkuLkk {wÂM÷{ku Ãkh su «fkhLkk½kíkfe yLku ®nMkf nw{÷k fhðk{ktykÔÞk níkk íku ytøku MkhfkhLkku«rík¼kð òuEyu íkuðku yMkhfkhfLknkuíkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu‘«íÞuf yuõþLkLkk yux÷k s Wøkú yLkurðYØ rËþkLkk rh-yuõþLk nkuÞ Au íku{fne økw÷çkøko MkkuMkkÞxe, LkhkuzkÃkkrxÞk yLku yLÞºk çkLku÷k ®nMkfçkLkkðkuLku Mkknrsf økýkððkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt, íku{Lkk ykWå[khýku íku{Lke rðYØ{kt fuMk fhðk{kxu Ãkwhíkk LkÚke.’’

MkexLkk yk rhÃkkuxo{kt h{¾kýku{kt¼kuøk çkLku÷kyku «íÞu hkßÞLkeÃkku÷eMku ¼uË¼kðÞwõík yLkuÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Ëk¾ÔÞwt nkuðkLkkykûkuÃkkuLkwt Ãký ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu, hk½ðLku yk rhÃkkuxoLkeMkkÚku su Ãkwhkðk yLku Mkk{økúe hsq fÞkoníkk íkuLkku yÇÞkMk fhíkkt Mkw«e{fkuxoLku sýkÞwt níkwt fu, Mkexu yufºkfhu÷k Ãkwhkðk yLku yLÞ Mkk{økúe MkkÚku

íkuLkk íkkhýkuLkku {u¤ ¾kíkku LkÚke. suLkkÃkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkk yur{fMkõÞwhe hksw hk{[tÿLkLku MkexLkeíkÃkkMkLke Mk{eûkk fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt.

hksw hk{[tÿLku Mkw«e{ fkuxo{kt surhÃkkuxo MkkUÃÞku íku{kt íku{ýu MkexLkkfux÷kf íkkhýku MkkÚku yMkn{ríkËþkoðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {kuËeMkk{u økwLkku «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au fu Lknªíku Lk¬e fhðkLkwt fk{ íkÃkkMk MktMÚkkíkhefu MkexLkwt LkÚke hnuíkwt, fkuxo Mk{ûkík{k{ Ãkwhkðk yLku Mkk{økúe hsq ÚkÞkçkkË fkuxo Lk¬e fhu Au.

2010{kt ÃÃký {{kuËeLku õõ÷eLk[ex yykÃke nníke

y{ËkðkË,íkk.10økw÷çkøkofktzLkk yMkhøkúMíkkuyu MkexLkk

ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxuLke yhS ¾kMkyËk÷íkLkk ßs çke.su.ÄktÄk Mk{ûk fhe níke. suyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkexu Mk{økú {k{÷kuVkusËkhe fkuxo{kt Ãkzíkh nkuðkÚke íÞkt [qfkËku ykÔÞkçkkË zuÍeøLkuxuz fkuxo ÃkkuíkkLkku [qfkËku òhe fhu íkuðeyhS fhe níke. su yhS Ãkh ykðíkefk÷uøkw\ðkhu ðÄw MkwLkkðýe ¾kMk yËk÷íkLkk ßsçke.su.ÄktÄk Mk{ûk nkÚk Ähkþu.

þnuhLkk [f[khe økw÷çkøko níÞkfktz{kt ÍrfÞkòVheLke yhS{kt Mkw«e{ fkuxuo MkexLku yk fuMkLkkuíkÃkkMk ynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhðkLkkykËuþ òhe fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþyLkwMkkh, Mkexu 8{e £uçkúwykheLkk hkus VkusËkhe

fkuxo{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. yk yøkkWMkex íkÃkkMk ynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhu íÞkhuMkçkÄeík zuÍeøLkuxuz fkuxo{kt Ãký ynuðk÷ hsq fhðk{kxu ¾kMk yËk÷íku MkÃxuBçkh 2011{kt ykËuþòhe fÞkou níkku. su ¾kMk yËk÷íkLkk [qfkËkLkkykøk¤ ÄheLku yMkhøkúMíkkuyu ¾kMk yËk÷ík Mk{ûkMkexu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷{ktøk fhíke yhS fhe níke. su yhSLke yksu¾kMk yËk÷ík Mk{ûk nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{ktMkexu Mk{økú {k{÷ku nk÷Lkk íkçk¬u VkusËkhe fkuxo{ktÃkzíkh Au. íÞkhu VkusËkhe fkuxoLkk [qfkËk çkkË ykyhS Ãkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu Mkexu ÷ur¾íksðkçk hsq fÞkou níkku. suLkk yLkwMktÄkLku ¾kMkyËk÷íku Mk{økú {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke-fk÷u {wfhh fhe Au.

yMkhøkúMíkkuyu MkexLkk ynuðk÷LkeLkf÷ {køkíke yhS fhe

y{ËkðkË,íkk.10Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Mkexu VkusËkhe

fkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷ {ktøkíkeykhkuÃkeLke yhS Ãkh nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{ktMkexu ykhkuÃkeLke yhS Vøkkðe ËuðkLke hsqykíkfhe ynuðk÷Lke Lkf÷ ¾kMk yËk÷ík{ktÚke{u¤ððk ¼÷k{ý fhe Au. òu fu, yhS ÃkhMkwLkkðýe{kt yhsËkh ðíke {wÆku {kºk Lkf÷{u¤ððkLkuk Au. Mkexu ynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt hsqfÞkou Au Lknª fu ¾kMk yËk÷ík{kt ? ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku VkusËkhe fkuxo Mk{økú {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe 23{e yur«÷Lkk hkus rLkÞík fhe Au.

{wÏÞ{tºke Mkrník 58 {nkLkw¼kð Mkk{uLkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ Mkexu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkouAu. suLku Ãkøk÷u økw÷çkøkofktzLke xTkÞ÷ ¾kuht¼u Ãkze

hne Au. MkkÚku økw÷çkøko fktzLkk VrhÞkËeLkk Lkk{uMðiÂåAf MktMÚkkLkk «{w¾ yÃk«[kh fhe hÌkkLkkuykûkuÃk Ãký ysÞ Ãkt[k÷u VkusËkhe fkuxo{kt fhu÷eyhS{kt fÞkou níkku. su ytøkuLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, y{u yk fuMkLkk ykhkuÃkeAeyu. òu fuMkLke VrhÞkËeLku ynuðk÷Lke Lkf÷{¤e þfíke nkuÞ íkku y{Lku fu{ Lkk {¤u ? y{khuõ÷kuÍh rhÃkkuxo Au fu ðÄw íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Au. íkuLkeMkkÚku fkuR rLkMçkík LkÚke. {kºk ynuðk÷Lke Lkf÷{u¤ððe Au. ßÞkhu MkexLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu, nk÷Lkk íkçk¬u yk yhSøkúkÌk hk¾e þfkÞ Lkne. yhsËkh su íku Mk{Þu¾kMk yËk÷ík{kt ynuðk÷Lke Lkf÷ hsq fhkþuíÞkhu {u¤ðe þfu Au.

økw÷çkøkofktzLkk ykhkuÃkeLke yhSVøkkðe Ëuðe òuRyu : Mkex

‘fux÷ktf Wå[khýkuÚke {kuËe Mkk{u fuMk çkLkíkku LkÚke’: Mkex

økw÷çkøkofktz{kt Mkexu ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºkeLku õ÷eLkr[xykÃkðkLkk ynuðk÷ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ økkuÄhkfktz yLkuíÞkh çkkË Vkxe rLkf¤u÷k íkkuVkLk {kxu {wÏÞ{tºkeLku Ëuþ yLkurðï{ktÚke {kLkðíkkrðneLk f]íÞ {kxu sðkçkËkh XuhÔÞkt yLkuíku{Lkk ÃkûkLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyuuuÃký {wÏÞ{tºkeLku hksÄ{o çkòððkLke Mk÷kn ykÃke níke. íkuMk{ÞLkk ¼ksÃk ÃkûkLkk ðrhc ykøkuðkLk yLku íkífk÷eLkhkßÞÃkk÷ MkwtËh®Mkn ¼tzkheyu Ãký {kuËe MkhfkhLku Mk{ÞMkhÃkøk÷k ÷RLku íkkuVkLkku Lk zk{ðk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. MkexLkk ynuðk÷Lku [wfkËk íkhefu ¾ÃkkððkLkku ¼ksÃkMkhfkh rLkhÚkof «ÞkMk fhe hne Au.’

ÍfeÞk òVheLku LÞkÞ yÃkkððkLke ÷zík{kt Ãknu÷uÚke MkkÚkuhnu÷k yLku rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ríkMíkkMkuík÷ðkzu fÌkwt níkwt fu, yk íkku yuf íkÃkkMk MktMÚkkyu hsq fhu÷wtÃkkuíkkLkwt íkkhý Au, Lk¬e íkku LÞkÞíktºkyu fhðkLkwt hnu Au. nðuyk¾ku {k{÷ku fkuxo{kt Lk¬e Úkþu. MkexLkwt íkkhý Mkk[wt Au fu ¾kuxwtíku fkuxo Lk¬e fhðkLke Au. MkexLke h[Lkk ÚkE íÞkhÚke s íkuLkkð÷ý yLku íkÃkkMkLke rËþk ytøku Mkíkík y{u þtfkyku ÔÞõíkfhe Au. 30 rËðMk{kt y{Lku {kºk MkexLkku rhÃkkuxo, MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku s Lknª Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe hkswhk{[tÿLkLkku Ãký rhÃkkuxo yLku yLÞ ËMíkkðuòu {¤þu. suík{k{Lkku yÇÞkMk fhe y{u yuf «kuxuMx rÃkxeþLk fkuxo{ktËk¾÷ fheþwt. y{khe ÷zík{kt y{u yxfðkLkk LkÚke.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, Mkw«e{ fkuxoLkk MkeÄk {køkoËþoLk yLku Ëu¾hu¾nuX¤ Mkexu fhu÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷ yksu fkuxo{kt {qfðk{ktykÔÞku Au. fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ku WÃkhÚke MÃküÃkýuVr÷ík ÚkkÞ Au fu, økwshkíkLke MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk {kxu susu ík¥ðkuyu fkÞËkfeÞ íkÃkkMkLku swËk {køkuo ÷R sðk su sufkðíkhkyku fÞko níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku Au yLku ykðkWÃkòðe fkZu÷k MkVuË swXkýkÚke økwshkíkLkk MkíÞLku Ëçkkðeþfkþu Lknª. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku çkËLkk{ fhðkLkk fkhMkkyku h[Lkkhkyku yLku swXkýkVu÷kðLkkhkykuLku ík{ík{íkku ík{k[ku Ãkzâku Au.

yk ffkuE [[wfkËku LLkÚke :: {{kuZðkrzÞk ÷÷zzííkk yyxxffððkkLLkkee LLkkÚÚkkee :: rrííkkMMííkkkk MMkkuuííkk÷÷ððkkzz økwshkík rrðhkuÄe íík¥ðkuLku ÷÷Ãkzkf :: ¼¼ksÃk

^÷u®{økkuLkku Lkðku {qfk{ : WLkk¤kLke økh{e þY Úkíkkt Lk¤Mkhkuðh{kt Ãkkýe ½xíkkt ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ^÷u®{økkuLkuÃkkuíkkLkku yk©Þ AkuzðkLke Vhs Ãkze Au. nk÷{kt Lk¤Mkhkuðh ÃkkMku ykðu÷k ðzk÷k økk{{kt íku{Lku ¾kuhkf {¤íkkt^÷u®{økku økk{{kt hkufkR økÞkt Au. {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷kt ^÷u®{økkuLku òuRLku økk{{kt h{rýÞ á~Þ MkòoÞwt Au. Lkðk{nu{kLkkuLkk ykøk{LkÚke økk{ðkMkeyku Ãký ¾wþ¾wþk÷ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkuxk [[qtxýe{kt ¼¼ksÃkLke ËËMkçkuXfku ððÄe, ççku{kt MMk¥kk {{¤eøkktÄeLkøkh : hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt¼ksÃkLke fw÷ çkuXfku{kt ËMkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{sÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk{¤e Au. fw÷ 33 Ãkife 32 çkuXfku {kxuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 22W{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkððk çkË÷ íku{s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤eMkhfkhLke rðfkMk÷ûke hksLkeríkLku Mk{ÚkoLkyLku fkUøkú uMkLke Lkfkhkí{f hksLkeríkLku÷Ãkzkf {khe Au íku çkË÷ «Ëuþ ¼ksÃk«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu Ãkûk ðíkeÚke

ík¤kò Ãkuxk[qtxýe{kt¼ksÃkLkku

rðsÞÃkkLkk Lkt.7





yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13

ND-20120410-P20-BVN.qxd 11/04/2012 00:38 Page 1

Documents

Bhavnagar 11-04-2012