8/14/2019 04 35 prilis 2007

1/10

A tartalombl:2. oldal: Vecsera Sndor, Bartok3. oldal: Andriga Sndor, A vegyeskrus Mlykton4. oldal: Vecsera Sndor, Farag Krisztin sikere, Mrcius 15-e megnneplse5. oldal: Gion Antal, Hsvti rendezvny a mveldsi egyesletben

6. oldal: Mindannyian gyerekek voltunk valamikor7. oldal: Gion Tibor, Nem csak a halak szkltak a vizben . . .8. oldal: A hsvt9. oldal: Gyermeksarok

10. oldal: Krsztrejtvny, Viccsarok

A palnkai VECSERA SNDOR Magyar Mveldsi Egyeslet folyirataIV. vfolyam 4. (35.) szm 2007. prilis Ingyenes pldny

8/14/2019 04 35 prilis 2007

2/10

2 2007. pri li s

BARTOK

Boldog s gazdag az az ember, akinek bartja van. gy szl a monds.Kpzeljk el, amikor egy egsz, majd 6000 lelket szmll helysg valakinek a

bartja, mekkora gazdagsg az! Egy szp bartsg, amely tavaly sszel indult,mrcius utols napjn mg szorosabb lett. Vegyeskrusunk tagjai olyan szinteszeretettel lettek fogadva Mlykton, hogy mg most is ennek a lenygzlmnynek a hatsa alatt vannak. Bizony, azok, akik klnbz okok miatt nem

mehettek el Magyarhonba, most igazn sajnlhatjk, mert egy felemel rzssel kevesebb leszemlkezetkben.

Mikor az rzsek lecsillapodnak, gondolkozni kell a tvlatokrl, a jvrl is. A mlyktiak mrmegtettk az els lpst, s meghvtk egyesletnket augusztus 13-ra, helysgk nnepre.A palnkaiak sem restek, s mr azon tanakodnak miknt lehetne azt a sok-sok jt viszonozni.Nem szeretnk a rd el llni id eltt, maradjon tervnk egy kellemes meglepets.

Az, ami a legfontosabb ebben a pillanatban az, hogy szinte bartokra tettnk szert a

mlyktiakban, s visszakanyarodva cikknk elejre nyugodtan mondhatjuk: mi boldog sgazdag emberek vagyunk.

VECSERA Sndor

8/14/2019 04 35 prilis 2007

3/10

2007. pri l is 3EGYESLETNK VEGYES KRUSA MLYKTON

Nagyon vrtuk ezt a napot, hogy elutazzunkMlyktra s nagy lelkesedssel kszltnk is r.Megegyeztnk az induls idpontjrl s 31-n 6 ra

30-kor elindultunk egy rendes busszal, ami klntetszett mindenkinek. Sajnlattal mondhatom, hogy az

elreltott 31 szemlybl nem mehettek mindannyian, igazoltokokbl, gyhogy csak 27-en vettnk rszt ezen a felejthetetlenfogadson, ahol mg be is tudtuk magunkat mutatni msorunkkal,amit erre az alkalomra ksz-tettnk.

Fl rt kstnk (mert nem indultunk elbb), de ezzel nem voltnagy baj, mert csak rnk vrtak a hzigazdk. A polgrmesterfogadsa a kzsghzn meghat volt. Mindent elmondtak neknkMlyktrl s azutn megajndkoztk a palnkai kpviselt, vagyisemlket adtak, mi pedig viszonoztuk azt. Ezek utn megtekintettk aknyvtrukat, ahol a Mlykti Szederinda Npzenei Egyeslet (a mivendgltnk), dolgozik s ott meg is lettnk vendgelve, mikzbensokat megtudtunk az egyeslet megalakulsrl, a munkjukrl,sikereikrl. A vendgltink minden tagunkat egy ajndkcsomaggal lepett meg.

Utolrtk a program menetrendjt s a tovbbiakban, megltogattuk a mlykti reg templomot, aholegy kis vallsi nekekbl ll, koncertet rendeztek a rsznkre. Fotkat s vide felvteleket iskszthettnk mindenrl, s akkor mr eljtt az ebdid is.A vendgltink egy fantasztikus ebdreinvitltak bennnket, amelyet kivl minsg borral ntttnk fel. Ebd utn j kaland vrt rnk.

A vendgltink, egy klnleges, nem mindennapi lmnyben rszestettek bennnket, spedig:mivel Mlykton, hres lovsz szervezet ltezik, hints fogatokkal krlkocsikztattak bennnket azegsz falu utcin, kzben hrom helyen meglltunk. Elszr a katolikus templom ereklyinekmzeumnal, megtekintettk azt s tovbb mentnk. A kvetkez megllnl egy falusi restaurtor

emlkhzt tekintettk meg, ahol ez a restaurtor lt (aki Amerikban azonostotta az eredeti magyarkoront) s szmos gyjtemnyekkel, fnykpekkel ltta el a hzat, a falunak ajndkozva azt.A kvetkez volt a Mlykti j templom. Az ptkezs 1959-1961-ig tartott. Igen nehz idkben

kezddtt, de-a teszts miatt-mg nehezebb volt a befejezs. A tglt a szomszd kzsg, Bcsalmszsinaggjnak lebontsbl vettk, melyet a mg sajt tulajdon- lcss szerekkel szlltottak ide.Teljesen szokatlan volt szmunkra az ilyen architektra, s ez az plet nagy rdekldsnket vltotta

ki.A hintk vgl is elvittek minket a

mveldsi hzba, ahol egy rvid pihenutn, rszt vettnk a SzederindaEgyeslet vi kzgylsn. Kb. 18 rakormegkezddtt a mveldsi program,

amelyet mi nyitottunk meg egy npdalcsokorral. A Szederindai Egyesletbemutatkozott az asszony-krusval,szl nekeseivel, tnc csoportjval s akivl citera zenekarukkal. A msor vgta hzigazdk megint neknk engedtk t,s mi egy kis meglepetssel is ellptnka Magyarz Pistikvel s a Szeresskegymst gyerekek cm szerzemnnyel

fejeztk be a msort. A msor tetszetes s sznvonalas volt. A hzigazdink megkszntkeljvetelnket s vacsorhoz invitltak bennnket. Meghvst is kaptunk augusztus 13-ra Mlyktnnepre csak, mint vendgek.

A vacsora finom birkaprklt s kecskepapriks volt, sok fajta itallal, de az ismtelten kivl bor volt aplne s az inyencek csak azt fogyasztottk. Mulatsg is volt, mert ht volt zene is. A hangulat nagyon jvolt. Kb. fl tizenegykor elbcsztunk a vendgltinktl, s mr fl kettkor Palnkn is voltunk,kettkor mr kellemes fradtsggal lmokba is merltnk.

ANDRIGA Sndor

8/14/2019 04 35 prilis 2007

4/10

8/14/2019 04 35 prilis 2007

5/10

2007. pril is 5

HSVTI RENDEZVNY A MVELDSI EGYESLETBEN

z anyanyelvpol csoport gyermekeinek

hagyomnyos rendezvnyei kz tartozika Nyuszivrs is, amit eddig mg mindenvben megtartottak. Ezttal is Gion va,pedaggus, a csoport vezet je, nagyszorgalommal ksztette el a gyerekeket arendezvnyre. A falon lv dszitseket sajtmaga dolgozta ki s rgztette oda. A gyerekek,kik nha fejfjst okoznak a tlzottan szabadviselkedskkel, nagyon is komolyan fogjk fel

feladatukat, akkor, amikor egy rendezvnyrl,nyilvnos fellpsrl van sz. k nagyon jltudjk, hogy a j fellpssel pozitv ponokatkapnak gy a kznsgtl, mint a tant nnitl is.

A kznsg szma (mint eddig is) nagyongyr volt. Az egyesletben mr megszoktuk, hogyaz itt megtartott rendezvnyeken, ltalban, kisszm kznsgnk van. Ez vonatkozik aMrcius 15. megemlkezsre, a Szent Istvnnap megnneplsre s ms sszejvetelekre is.Mindenkor mi, aktivistk, jelennk meg s egytest egy llek alapon nnepelnk s utna,

pedig trsalgunk. Legalb mi aktivistk legynksszetartk. Ez alkalommal is, mint mindenrendezvnynkn, a nyuszivrsnl megjelentHorvt Tibor, az egyesletnk elnke acsaldjval. E cselekedete l pldnak szolglarra, hogy minden szakcsoport munkjt el kellismerni s mindig erklcsi tmogatsban kellrszesteni mindazokat, akik igyekezetkkel smunkjukkal az egyeslet mkdshezhozzjrulnak. Sajnos, ezen a rendezvnyen azaktivistinkbl ppen nem sokan voltak jelen,pedig mindeki meg lett invitlva.

A rendezvny egy rszlettel kezddtt agyermek-farsangblrl, majd rszlet kvetkezett aKzsgi Szavalversenyrl. Szavalst utna ishallottunk, mert minden gyereknek megvolt asajt verse, amivel megmutathatta tanulsi

eredmnyt. Hsvti ima kvetkezett, majd

gyermekkrus-nekeket is hallhattunk. Kzttkvolt hsvti alkalmi egyhz-nek is.Az egyeslet elnksge erklcsi tmogatst

s anyagi tmogatst biztostott a rendezvnymegvalstshoz. A gyerekek ezttal nemkaptak csomagokat, hanem a rendezvny utndessgekkel, stikkel s itkkkal lettekmegknlva. Egyes szlk sznes tojsokat ishoztak az egyesletbe s azokat osztogatk agyerekeknek.

A gyermekek tbbsgnek szlei olyanszemlyek, akik mr egymssal nem beszlnek

magyarul. Csak a nagypapa s a nagymamaazok, akik magyarnak valljk magukat. Agyerekek mgiscsak annyira akartk, de annyiraigyekeztek megtanulni azokat a magyar verseket,a magyar nekeket, a magyar imkat !! Vajon miaz az er, amely annyira vonzotta ket, hogyebben a kzssgben, a mi egyesletnkbenakarjk jl rezni magukat?

A rendezvnyen tbben szreveheten,nehezen ejtettk ki a magyar szavakat. Trtkmagukat, igyekeztek. Nehezen ment. A magyarnyelv a vilgon az egyik a legnehezebb nyelvekkz tartozik. m, mind az, amit a gyerekek ezena rendezvnyen bemutattak, nagy eredmnynekszmt, ha a fent emltett tnyezket szembestjk

a valsggal. Csak a gyermekek tovbbi ersakarattl fgg az, hogy a jvben lesznek-e mggyermek-rendezvnyek. Remlkedjnk.

GION Antal

A

2007. prilis 6-n, a Krzeti AmatrkSzvetsgnek szervezsben atojsfests rmeit lvezhettk agyermekek Palnkn, az AbraeviKultrotthon udvarban

8/14/2019 04 35 prilis 2007

6/10

8/14/2019 04 35 prilis 2007

7/10

2007. pril is 7

NEM CSAK A HALAK SZKLTAK A VIZBEN . . .

Amikor az ember koponyjn lv

megmaradt hajzat kezd tlizuzmars tjakra hasonltani(kifehredni), mindtbbszr szbe jutnak argmlt idk esemnyei. Hogy mirt? Nem tudom!Kezdtem mr boncolgatni ezt a jelensget, denem jutottam zld gra s mindigvisszazttyentem az elejre. Nos, most ismtrgmlt idkrl reglek nknek.

Trtnt ez kisfi koromban, 1946-ban.Mivel, hogy ber figyelemmel ksrtem acsaldunkban trtn esemnyeket, nem maradtfigyelmemen kvl apm nem mindennapi

tevkenysge sem. Ugyanis horgszbotokatksztett s azt is szrevet-tem, hogy a szomszdunk,a glncsr Tri Pterbcsi, srbben jrthozznk dumlni azsmmel (az apmmal).

Itt valami kszldik- gondolkodtam fontoskod-va s suttyonban kifag-gattam Pter bcsit. Ht,kislt, hogy horgsznikszlnek! Ekkor n isoffenzvba lendltem saddig nyafogtam nekik mgmegigrtk magukkalvisznek!

Egy bizonyos melegnyri reggelen Pter bcsi javaslatra elemzsit tettnk egy tarisznyba(szalonnt s kenyeret), amit aztn nekem kellettcipelni, s elindultunk. Hogy miknt rtnk a srerdn keresztl a Dunapartra, azt nem

rszletezem. F az, hogy megrkeztnk.Horgainkat felgilisztztuk s a vzbe horgonyoztuks trelmesen vrtunk. A trelem rzst terem mondja a kzmonds. A m trelemnk se rzst,se halat nem termett. A szegny glsztk ahorgank vgn s mr rgen kleheltk lelkket,de S.H.S. (sehol semm).

Nem sokra megszlalt az lok templomharangja jelezvn a delet. Pter bcs elvette azregapjtl rklt tenyrny zsebrjt (az regTr bcs vasutas volt valaha), s megszlalt:Emberek, (ez az apm meg n voltunk) rendes

npek dlben ebdeln szoktak. Nem kellettktszer mondan, a tarsznybl el kerlt a Napmelegtl megvegesedett szalonna s akszradt kenyr (akkorban mg nem volt nylon-zacsk), s j tvggyal falatozni kezdtnk. Ahorgaink stoplijait (dugit) pedig andaltan

ringatta a vzen az enyhe szell s lass

vzramls.Ebd utn apm is megszlalt: Rendesemberek ebd utn leszoktak pihenni. (Ezen atren a faterom az elemben volt). Ezt semkellett ktszer mondani. Mindenki tallt magnakegy megfelel helyet, levackolt, s hamarosanfjtuk is a kst.

Tz perc mlva Pter bcsi meg n egyhatalmas vizcsobbansra riadtunk fel s lttukm, hogy apm nagyokat prszklve szik a partfel. Amikor a partra rt nagyon sokat mondottminden fle parzna tevkenysgekkel

kapcsolatban, amit n most nem emltenk meg.Az egszbl azt hmoztukki, hogy apm, az egy afoly fl hajl vastag fzfatrzsre fekdt pihenni (mintannak idejn Tarzn),elaludt, s leesett a Dunavizbe.

Vge lett a horg-szatnak, sszecsomagoltukcuccainkat s indultunkhaza fel. Mentnk,mentnk, mendegltnk,mg Pter bcsi megszlalt:Te, Antal, (gy hvtkapmat) mi eltvedtnkebben az erdben. Ugyanmr mondta apm mrfl rja figyelem azt a

fejnk feletti brny felht, nem tvedhettnk el.Nossza, megllt a menet s Pter bcsivlgatlan szavakkal megmondta apmnak, hogymilyen vlemnnyel van az tjkozdsi

tudsrl. Mg k bartsgosan dumlgattakegymssal, n felmsztam egy kzeli magas fra,betjoltam a helyes irnyt s hamar kint is voltunkaz erdbl. m, most n vezettem a horgszokats apm kullogott htul vizes gatyban.

Ezek utn soha tbb nem mentnkhorgszni. Ksbb meslte el Pter bcsi, hogyaz eredeti terv szerint (amit apm eszelt ki) adunaparti ebdet a frissen kifogott halakbl kellettvolna elkszteni. Mivel hogy a pecaboton kvlmst nem fogtunk, nagyon jl jtt a tarisznys Bterv. Jl mondja a rgi kzmonds: Soha se

indulj tra lelem s meleg gnya nlkl.

GION Tibor, valamikori horgsz s tvezet

8/14/2019 04 35 prilis 2007

8/10

8 2007. pri li s

A HSVT

A Hsvt a keresztny vilg egyik legnagyobb nnepe. Jzus feltmadst nneplikmindenhol a templomokban. A trtnet szerint kt nappal eltte, pnteken, fesztettk keresztre

t a rmai katonk, azzal gyanustottk, hogy forradalmat indthatott volna a tanitsaival shogy akart lenni a kirly. Ezrt csfsgbl tvis koront tettek a fejre, kezt, lbtodaszegeztk a kereszthez s a feje fl odatztek egy papirt, amin ez llt: I.N.R.I. - IesusNazarensis, Rex Iudeae. Magyarul: Nzreti Jzus, Judea kirlya. Szegny, meg is halt nhnyrn bell, a csaldja eltemette, zsid szoks szerint egy barlangot sva a domboldalba azOlajfk Hegyn s egy nagy, nehz kvel takartk be a srt. Lvn, hogy msnap szombat volts olyankor a tizparancsolat szerint pihenni kell, a csaldja s a tanitvnyai csak vasrnapmentek ki megint a srhoz. De mit talltak ott...!? res volt a gdr! Egy angyal llt mellette sazt mondta a gyszolknak: "Nincs mr itt, mert feltmadt!"

Gondolom szrevetted mr, hogy a dtum vrl vre vltozik. Akkor valyon hogyan tudjk,mikor kell nnepelni? Pedig ezt te magad is kiszmolhatod gy, hogy megfigyeled mikor van az

els telihold mrcius 21 utn s akkor az utnna kvetkez els vasrnap lesz a Hsvt. Azrttudjk, hogy akkor volt, mert a biblia szerint az ekkor nnepelt zsid Peszach els napjntartztattk le Jzust. Az gynevezett Utols Vacsora alkalmval (ismered-e a hresfestmnyt?) Jzus s a tanitvnyai a Peszach elestjn szoksos Szder estet nnepeltkmeg, megtrve az leszt nlkl sttt kenyeret (maceszt) s megittk az elrt tbb pohr bort.Nagyon sok nyelven ma is gy hvjk a hsvtot, hogy Paszcha (grg, orosz), Pascua(spanyol), Pscoa (portugl), Pasqua (olasz), Paque (francia), Psk (svd), Pske (norvg),Paste (romn).

Tbb eurpai nyelven a teuton (norsze) stra istenn nnepnek a neve ragadt a hsvtra:Oster (nmet), Easter (angol). Az istennt szimbolizlta a tojs s a nyuszi, ez utbbitNmetorszgban kezdtk el jra hsvti szimblumknt hasznlni az 1800-as vekben sonnan terjedt el ma mr a vilgon mindenhol.

De a vilg minden tjn nnepelnek valamilyen tavaszi nnepet a nem keresztnyek is.Mita a vilg vilg, az emberek rvendeztek s megnnepeltk a tavaszt, a termszetfeljulst. A leguniverzlisabb szimblum a tojs, mivel az a termkenysget, j letet juttatjaesznkbe. Gyakori tlet a tojsok sznezse, a "piros", vagy "hmes" tojs, mr az siBabilonban is csinltk. Ksbb az egyiptomi templomokat is kidszitettk velk tavasszal. Ma alegmesteribben dszitett tojsokat az ukrnok ksztik. Itt van erre egy szp plda:

A liliom is si pogny szimblum, a termkenysg jele, szintgy a gyertyk, amik az ilyenkorrakott nagy tzekre emlkeztetnek.

V.S.

8/14/2019 04 35 prilis 2007

9/10

2007.prilis 9

Magyar npi motivumokat

ra zolunk festnk

Vajag ity AnnaDovic sin Bojana

Dek Tamara Sztakity Daniela

8/14/2019 04 35 prilis 2007

10/10

10 2007. pri li s

EGY KIS GONDZ

MAGYAR NYELVMSOR A PALNKAIBAP RDIBAN,95,1 MHzVasrnap, 8.00-9.30 riga Nefelejcs

MAGYAR NYELVMSOR A PALNKAI

BAP TVBEN,59. CSATORNAHtf, 18.30-kor aDunakanyar, ismtlsszombaton 15.30-kor

Kiadja a Vecsera Sndor Magyar Mveldsi Egyeslet, Palnka. * Felels szerkeszt: Horvt Tibor *Fszerkeszt: Vecsera Sndor * Munkatrsak: Gion Antal (Riportok), Andriga Sndor (Riportok), Gion Tibor(rdekessgek), Ballang Istvn (Fnykpek),

E-mail: vecsera2001@yahoo.com A szerkesztsg cme: Kralja Petra I 9/I. postafik 19. 21400 Palnka, tel/fax: (021)751-862.

Milyen j volna, ha az lettrsamdersebb, kedvesebb lenne!

AZONOS KIVNSGOK

nvdelmi kikpzs a seregben. Az oktatfelllt egy joncot, s megkrdi tle:

- Na, idefigyeljen katona! Tegyk fel:bksen iszogat egy kocsmban, amikorodamegy maghoz egy kigyrt, 2 mtereskopasz fick s belekt. Elfajulnak a dolgok, apasi elhz egy 20 centis kst. Erre maga mitlp?- Jelentem, j nagyokat!

mailto:vecsera2001@yahoo.commailto:vecsera2001@yahoo.com