prilis 2013

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Okanagani magyar havilap

Text of prilis 2013

  • A Thompson-Okanagan-i magyarsg lapja

    Thompson-Okanagan Hungarian Publication

    XII vfolyam, 4. szm - Kelowna, 2013 prilis $4.00

    Napjainkkniajpan

    Dombyk a Buenos Aires-i Hungria Klub eltt

    Magyaroknl Argentnban

  • Napjaink, 2013 prilis | 2

    Hogy is kerltnk mi a dli fltekre? Nem a plmafkkal tz-delt nyaralst kerestk, hanem egy eurpaiasabb meleg vidket, egy kultrkzpontot. Mr rgta foglalkoztatott mindkettnket egy dl amerikai utazs, de a munka vagy a fordtott vszakok mindig beleszltak. Mrciusban a tavaszi sznet eltt a halogatst tettekre vltottuk, tbbszri tszllssal s nhny idz-nval odbb, 23 rs utazs utn megr-keztnk a Dl Prizsnak ismert Buenos Airesbe. A vros olyan fellrl, mint egy nagy sakktbla, az utck szak-dl s me-rlegesen kelet-nyugat irnyuak. Miutn begyjtttk biometrikus adatainkat a re-pltren, taxival a szllsunkhoz igye-keztnk. A klvrosok Sztlin-barokk panelsorai nem voltak lenygzek, de a vros belseje fel mr eurpaias ptszet-nek voltunk szemtani. A spanyolok s olaszok uralta vrosban jelents kisebb-sget alkotnak a nmetek, az arabok, a zsidk, az rmnyek, az oroszok, a keleti npek s a magyarok is. tkzben rintet-tk a 24 svos Panamericana autplyt, amely a Tzfldtl Alaszkig hosszban szeli t a kontinenst. Londonhoz hason-lan ktemeletes trabuszokkal rdemes elszr krbejrni, megismerni a neveze-tessgeket. A 24 rs jegy 30 dollr, a rszletes trkpen min-den megll jellve, gy brhol le lehet szllni, illetve 20 perc mlva ott a kvetkez busz tovbb haladni. A ltvnyossgokat 10 nyelven ismertetik, az lseken elhelyezett flhallgatkkal lehet kvetni tangzene megszaktsokkal. Ez sokkal gazda-sgosabb elszr, mint az ugyancsak remek tmegkzlekeds metr- s autbuszvonalait kiismerni. Taxival viszont nagyon olcs utazni! Nhny nap kivtelvel, amikor a patagniai hi-deg szelek az szbe fordul fvrost is elrtk, kellemes 20 s 26 fok kztti meleg volt. A 14 millis vros levegjt sem talltuk rossznak az ltalunk ismert eurpai vagy zsiai nagy-vrosokkal ellenttben. Szllodnk a vilg egyik legszlesebb sugrtjn, a 9 de Julio-n a kzpontbl minden irnyban felfedezsekre adott alkalmat - egy rvid stval tang-estekre, operba, s a Florida stlutca krnyki bevsrlkzpontba is knnyedn eljutottunk. A sz-mos terek egyike a Plaza de la Repblica, amelyiken 1936. m-jus 23-n, a vros alaptsnak 400. vforduljn avattk fel a 67,5 m magas obeliszket. A Mjus Tr a vros ftere, melynek ltvnyossgai a katedrlis, a Mayo piramis, Manuel Belgrano tbornok lovas szobra, a vroshza s a rzsaszn elnki palota, melynek szaki udvarn ll Kolumbusz szobra, s amely krl majdnem minden nap klnbz tntetseket szerveznek. A Mjus Trrl kiindul Avenida De Mayo a Plaza de los Dos Congresos trbe torkollik. Itt tallhat a Kongresszus plete,

    a washingtoni Capitolium kicsinytett msa. A tr hressge az 1926-ban fellltott ingara az 500 kg sly ingjval. Buenos Aires msik hres tere a Plaza Lavalle, amely a Teatro Coln-nak s az Igazsggyi Palotnak ad helyet. A fvros jelents

    kulturlis kzpont. Rengeteg mzeu-ma s knyvtra, valamint sznhza s mozija van. Taln nincs a vilgon mg egy olyan vros, ahol ennyi szobrot s szkkutat lehet tallni, mint itt. St-ink sorn eljutottunk a vros egyik na-gyon rossz llapotban lev ptszeti s turisztikai nevezetessghez, a volt Osztrk-Magyar Monarchia kvetsg-hez is. Viszont a turizmus jellegzetes egszsggyi problminak elkerlse vgett kizrlag sztk s vrsbor di-tra fanyalodtunk ottltnk sorn. Meg-jegyzend, hogy ismt nagyon nehz helyzetben van az orszg, komoly infl-cival kzd, s a dollr feketepiaci ra is 70%-kal magasabb a banki rfolyamnl. Sajnos a Recoleta temet kapujt zrva talltuk, gy Evithoz nem jutottunk be. De NE SRJ RTNK ARGENT-NA, visszajvnk hamarosan, ez csak egy frkszdarzs t volt elmeneklni a hideg kanadai tlbl.

    dr. Domby Pali

    Az argentnai magyar kzssg a helyi hatsgokkal kzsen 2004-ben avatta fel a Plaza Hungra-t, a Magyar Teret, amely-nek kzponti eleme a Magyarok Vilgszvetsge ajndkozta szkely kapu Czetz faragott arckpvel, s Szent Istvn kirly mellszobra.

    Dombyk Argentnban

    Az Osztrk-Magyar Monarchia volt kvetsgnek plete

  • Napjaink, 2013 prilis | 3

    NapjainkTrsadalmi - kzleti - csaldi

    havilapXII. vfolyam 4. szm

    A Thompson-Okanagan-i magyarsg lapja

    Thompson-Okanagan Hungarian Publication

    Kiad - PublisherValley Tourism Consulting

    2189 Peters RoadWest Kelowna, BC V4T 2C3

    Tel (250) 768-0997 Fax (250) 767-6609

    E-mail: moricl@telus.netnapjainkOK@gmail.com

    www.napjaink.ca

    Szerkesztsg:Felels szerkeszt: Mricz Lajos

    Mszaki szerkeszt: Erdlyi Tibor

    Olvas szerkeszt: Mricz Csula Ilona

    Munkatrsak: Buda Hajnalka (Vajdasg),

    Csonka (Micu) Milica, dr. Domby Pali, Enreiter Bla, Gulys Lsz-l, Klnyi Mnika, Mazn Jnos (Vajdasg), Nt. Szigeti Mikls lelkipsztor, jvrosy Jutka

    Szmtgpes feldolgozs:Cast DeSign

    e-mail: tibor@castdesign.ca

    Megjelenik minden hnap mso-dik felben. vi elfizets:

    Kanadban $40.00 klfldre $80.00 (11 szm,

    jlius-augusztusi szm ssze- vont).

    Hirdetsek:Egy teljes oldal: 150 dollr

    fl oldal: 85 dollrnegyed oldal: 50 dollr

    aprhrdetsek: 15 dollr

    A bekldtt rsok nem feltt-lenl egyeznek a szerkesztsg vlemnyvel, azrt mindg a

    cikk rja felels.A sajttrvnyben elrt szab-lyokat kvetkezetesen betart-

    juk.

    ISSN 1911-6829ISSN 1911-6837 (Internet)

    A szerkeszt tollbl

    Tisztelet Mintha ezer alak lenne ez a mg mindig rejtlyes sz: ,,tisztelet.Meglehet, hogy az embert mindenki mskppen, msnak a tkrben tiszteli. - n a tudst, a blcsessget, a kitart munkt, az ember-sget, a becsletessget tisztelem. Szmomra a tisztelet sohasem knyszersgbl fakad. A tiszteletet nem kierszakolni kell, hanem meg kell rte kemnyen dolgozni. Soha nem felejtem el, hogy j kanads koromban, amikor az angol nyelvet mg egyltaln nem beszltem, mennyire hinyoltam krnye-zetem tisztelett. Nem mondom kedvesek voltak hozznk az emberek, de mi tagads nem sokat rt, hiszen nem tudtunk egymssal trsalogni, magyarn hlye gyereknek reztem magamat s nem sok tiszteletet vrhattam el tlk sem gy mint kzpiskolai tanr, jsgr, sem pedig mint bevndorl. tnztek rajtam s legfeljebb zavarukban rm mosolyogtak. Ugye kedves olvasim, tbbnyire nknek is ismers a kellemet-len rzs a knos pillanat. tltk, de soha nem felejtjk el azokat az idket.

    De nzzk, mi is tulajdonkpp a tisztelet? Dr. Szilvssy Lszl gy fogalmazza: E kpzett sz tulajdonkppeni jelentse: mltsggal lt el, nagyra becsl valakit, elis-merst tanst valaki irnt, elismeri valakinek a tekintlyt, rangjnak, llsnak meg-felelen viszonyul embertrshoz, elismeri valaminek a vals s az eszmei rtkt. Ezt a hozzllst kicsi gyermekkorunktl fokozatosan tanuljuk, elssorban szleink-tl. Az els lecke tiszteletbl mindannyiunk szmra a kszns volt. A mama, papa szval szinte egy idben tantjuk a kicsiknek: p-p! s ki ne emlkezne gyermek-korbl olyan jelenetre, amikor valamelyik des szlje ksznsre sztklte: K-sznj szpen! Nlunk a nagycsaldi sszejvetelek vgn szlligv vlt desapm felszltsa mr az ajtbl: Gyerekek, ksznjetek hangosan s vidman!

    Akkoriban persze nem szerettem hangosan s vidman ksznni, de manapsg, ha be-megyek valahova, gyakran kapom magam azon, hogy gy teszek Termszetesen a tisztelet mrtke nvekedhet az emberben konkrt szemlyek fel, akik viselkedsk-kel valban kirdemlik ezt, ugyanakkor n gy gondolom, az ember kicsinysgbl kiindulva, hogy a tisztelet alapszinten mindenkinek s mindennek jr. A tiszteletads-nak szmtalan formja van, de mindnek kzs jellemzje, hogy a msik ember fel irnyul pozitv gesztusban jelenik meg. Nekem nagyon tetszik a tisztelet kapcsn a kvetkez gondolat. Mi a vlemnye nknek?

    TisztelettelMricz Lajos, felels szerkeszt

  • Napjaink, 2013 prilis | 10

    1949-ben szlettem Zentn. Az els festmnyemet desanym szakcsknyvben alkottam meg. Mivel a festszet, fleg az akvarell nagyon a szivemmhez nt, felfigyeltek rm s a sok gyakorls eredmnyeknt, mr iskols koromban killitsokon vehettem rszt. A gimnzium befejezse utn 2 vet Belg-rdban tltttem az egyetemen s egy mn-cheni ltogats alkalmval ismertem meg a frjemet..nem is jttem vissza.Ez 1970.-ben volt s hamarossan meg is h-zasodtunk.1972-ben megszletett egyetlen lnyunk Andrea.Klnbz munkahelyek utn 26 vet dol-goztam egy privt, nagyon ismert orvos melett. Ez volt az utols munkahelyem is.Sajnos a betegsg elg fiatalon elrt s 3 agytumor operci utn kezdtem el jra fes-teni. Addig is foglalkoztam a festszettel, de nem ilyen komolyan mint most. Mivel ez minden figyelmemet lekt ilyen modon tereltem el gondolataimat a betegsegrl.rksen a kedvenc tmm a virago, a szebbnl szebb virago a vilg min-den tjrl. Egy id utn megvolt az els kialltsom Nmetor-szgban.Kesbb jttek a tbbiek...s eddig 38 kialitst rendeztem vi-

    lgszerte.A betegsg nem hagyott bkn s gy elhatroztuk, hogy 2003-ba i Spanyolorszgba kltznk ,mivel itt az idjrs jobb ne-kem s vgre egy kicsit lvezni is tudjuk a hatralv letnket.

    De a negyedik tumor is jelentkezett s gy jra elfoglaltsgra volt szksegem.Megrtam a knyvem...az letrajzom..amelyben nem csak a gyerekkort emltem, hanem azoknak akik szintn betegek egy kis bizalmat akarok nyjtani. Mert az let nem ll meg, mindig megy tovbb. A knyvem cime : Ja,ich lebe noch - Igen,mg lek s az interneten is meglehet rendelni.A festmnyeim idkzben vilagszerte ve-vre talltak, fleg magngyjtknl. Mg mindig nagyon szeretek festeni.Az llatvdelem s a gyermekek vdelme az els helyen ll az letemben. 2 ve Be-csre kldtem el kt festmnyemet rvere-zsre s az abbl befoly pnzsszeget az rva gyerekek seglyezsrre forditottk.

    Vgl csak annyit tudok mondani, hogy soha se szabad feladni magt az embernek, meg kell tallni az let rtelmt s bizva kell bizakodni. Kedves Mria ksznjk a kzremkdst, j ert, egszs-get kvnunk, mg sok szp mvszi alkotssal.

    Egy mvsz viharos lettja Fldi (Nagy-Abonyi) Mria festmvsz, spanyolorszgi olvasnk- nvallomsa

  • Napjaink, 2013 prilis | 11

    dr. Domby Pl