01

DIY04

12

24

34

46

50

58

STORAGE

ACCESSORY

DISH, BOWL,TRAY

MANGO WOOD

BASKET

HOLIDAY

02

　今回このカタログを通して 私たちが作っている fog et cetera の商品を改めて見てみる

と、気がつくことがありました。それはどのアイテムもシンプルだということ。シンプルっ

て、とっても素敵な事だと思いませんか？ だって「簡素」や「飾り気のない」、という意味

の裏側にはたくさんの可能性が秘められているからです。例えばブラスやアイアン素材のト

レイやボウル。シンプルだからこそ無限の使い方があると思うのです。食卓でナッツを入れ

て出したり、玄関で鍵を入れる定位置に。またはドライフラワーやポプリを飾ったりといろ

いろなシーンで活躍します。そしてブラスのスカーフハンガーはクローゼットでスカーフの

収納のお役に立つのはもちろん、ホリデーシーズンには円の部分にグリーンをあしらって、

素敵なリースに早変わり。タオルバーも、タオルをかけるばかりではなく、玄関先に取り付

けて、傘をかけるために使ったり。さてさて、インドから届いたハンドメイドのアイテムは、

みなさまの生活の中でいったいどんな風に使われていくのでしょう。

　このカタログの中では、イメージ写真を通してこんな風に使っていただけたらという幾つ

かの提案をしています。でも、もしかしたら、いえいえきっと、もっと素敵な使いみちがあ

るはずです。もし、これこそは！ というアイディアが見つかったらぜひ教えてくださいね。

新しい発見に出会えたら、その商品をもっと好きになってしまうに違いないのですから。

etc catalogue no.6 をお届けしますIntroduct ion

fog l inen work

0302

DIY0504

DIY DIY

IAB309-I ／ Iron ／ India（ S ）$2.00（6）H7.5 × D4 ㎝（M）$2.20（6）H10 × D6 ㎝ （ L ）$2.50（6）H13 × D6 ㎝

IRON SINGLE HOOK

IAB309-B ／ Iron ／ India（ S ）$2.80 (6）H7.5 × D4 ㎝（M）$3.00（6）H10 × D6 ㎝ （ L ）$3.60（6）H13 × D6 ㎝

BRASS SINGLE HOOK

IAB308-I ／ Iron ／ India$10.00（2）W31 × D5.5 × H11 ㎝

IRON TRIPLE HOOK

IAB308-B ／ Brass ／ India$15.00（2）W31 × D5.5 × H11 ㎝

BRASS TRIPLE HOOK

L L

M M

S S

0706

DIY DIY

IAB305S ／ Iron ／ India$5.50（2）W21.5 × D5.5 × H3 ㎝

IRON TOWEL BAR（S）

IAB305M ／ Iron ／ India$8.20（2）W51.5 × D5 × H3 ㎝

IRON TOWEL BAR（M）

IAB306 ／ Iron ／ India$2.20（4）W1 × D3.5 × H12.5 ㎝

IRON HANDLE

IAB304 ／ Iron ／ India$6.80（2）W14 × D7.5 × H1.5 ㎝

TOILET PAPER HOLDER

IAB305M-B ／ Brass ／ India $13.80（2）W51.5 × D5 × H3 ㎝

BRASS TOWEL BAR（M）

IAB306-B ／ Brass ／ India $4.20（4）W1 × D3.5 × H12.5 ㎝

BRASS HANDLE IAB305S-B ／ Brass ／ India $8.20（2）W21.5 × D5.5 × H3 ㎝

BRASS TOWEL BAR（S）

IAB304-B ／ Brass ／ India $10.00（2）W14 × D7.5 × H1.5 ㎝

BRASS TOILET PAPER HOLDER

0908

DIY DIY

IAB313-I ／ Iron ／ India（ S ）$4.50（2）W2.5 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 40kg（M）$6.80（2）W2.5 × D19 × H19 ㎝ 耐 荷 重 20kg

IRON BRACKET

IAB314-B ／ Brass ／ India（ S ）$2.80（6）Ø2 × D2 ㎝（M）$3.80（6）Ø2.5 × D2.5 ㎝（ L ）$4.50（6）Ø3 × D3 ㎝

BRASS KNOBS

IAB313-B ／ Brass ／ India（ S ）$5.80（2）W2.5 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 25kg（M）$13.50(2）W2.5 × D19 × H19 ㎝ 耐 荷 重 10kg

BRASS BRACKET

L

M

M

S

M

S

S

1110

STORAGE

1312

IHH004 ／ Mango ＋ Brass ／ India $3.00（6）W40 × D1 × H16 ㎝

WOOD SHIRT HANGER

IHH005 ／ Mango ＋ Brass ／ India $3.60（6）W40 × D1 × H19.5 ㎝

WOOD SKIRT HANGER

STORAGE STORAGE

IHH003 ／ Brass ／ India$2.50（6）W20 × D0.2 × H16.5 ㎝

TIE HANGER

IHH002 ／ Brass ／ India$2.50（6）W16 × D0.2 × H25.5 ㎝

SCARF HANGER

IHH001 ／ Brass ／ India$3.60（6）W37 × D0.2 × H21 ㎝

SHIRT HANGER

IHE524 ／ Brass ／ India（M）$7.20（6）Ø15 ㎝ （ L ）$8.80（6）Ø21 ㎝

BRASS CIRCLE

LM

1514

IAB310-B ／ Brass ／ India（ S ）$2.00（2）W5 × D8 × H0.3 ㎝（M）$2.20（2）W9 × D12 × H0.3 ㎝ （ L ）$2.50（2）W9 × D15 × H0.3 ㎝

BRASS J HOOK

IHC726 ／ Brass ／ India$5.00（2）W3.5 × D3 × H7 ㎝

BRASS PIERCE STAND

IAB312 ／ Brass ／ India$4.80（4）Ø3 × D5 ㎝

BRASS MAGNET HOOK

IHC727 ／ Brass ／ India（ S ）$10.00（2）W11 × D6 × H10.5 ㎝（ L ）$11.00（2）W11 × D6 × H15.5 ㎝

BRASS ACCESSORY STAND

STORAGE STORAGE

L

L

R

L

M

S

S

1716

STORAGE

IAB318 ／ Brass ／ India$14.00（2）W24 × D5 × H4 ㎝

BRASS PAPER HOLDER

IAB317 ／ Brass ／ India$25.00（1）W24 × D11 × H8 ㎝ 耐 荷 重 10kg

BRASS SHELF

IAB501 ／ Brass ／ India$20.00（2）W19.5 × D18 × H16 ㎝

BRASS BOOK STAND

STORAGE

1918

STORAGE STORAGE

IAB315-B ／ Brass ／ India（ S ）$10.00（2）W10 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 10kg（W）$14.50（2）W20 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 15kg

BRASS STAND SHELF

IAB315-I ／ Iron ／ India（ S ）$4.50（2）W10 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 10kg（W）$6.80（2）W20 × D10 × H10 ㎝ 耐 荷 重 15kg

IRON STAND SHELF

W

W

S

S

2120

STORAGE STORAGE

IAZ201 ／ Galvanized Sheet ／ India$6.90（4）W25 × D8.5 × H3.5 ㎝

CUTLERY BOX

ISW013 ／ Iron ／ India$7.50（3）W15.5 × D10 × H12.5 ㎝

LETTER HOLDER

IAZ203 ／ Galvanized Sheet ／ India$8.20（4）W18.5 × D13 × H4.5 ㎝

CARD BOX

IAZ206 ／ Galvanized Sheet ／ India$11.00（2）W25 × D12.5 × H8 ㎝

TISSUE BOXIAB307-B ／ Brass ／ India

（ S ）$3.70（6）W6 × D6 × H8.5 ㎝ （M）$4.80（6）W10 × D9 × H13 ㎝

BRASS STAND

IAZ204 ／ Galvanized Sheet ／ India$5.20（4）W7.5 × D7.5 × H12.5 ㎝

TOOL STAND

KAA025 ／ Iron ／ USA $2.50（12）W9 × H13 ㎝

DISH STAND

BK WH

MS

2322

ACCESSORY

2524

IHC214-B ／ Brass ／ India$13.50（2）W7 × D5 × H1 ㎝

BRASS BRACELET

IHC207 ／ Brass ／ India$12.00（2）W6.5 × D5 × H0.5 ㎝

BRASS BRACELET FEATHER

IHC206 ／ Brass ／ India$12.00（2）W6.5 × D5 × H0.5 ㎝

BRASS BRACELET DROP

IHC205 ／ Brass ／ India$6.60（3）W7 × D6.5 × H0.3 ㎝

BRASS WIRE BRACELET

IHC318S-S ／ Silver Plated Brass ／ India$10.50（2）L60 ㎝

SILVER BEADS NECKLACE（S）

IHC318S-B ／ Brass ／ India$10.50（2）L60 ㎝

BRASS BEADS NECKLACE（S）

IHC318L-S ／ Silver Plated Brass ／ India$15.50（2）L120 ㎝

SILVER BEADS NECKLACE（L）

IHC318L-B ／ Brass ／ India$15.50（2）L120 ㎝

BRASS BEADS NECKLACE（L）

ACCESSORY ACCESSORY

2726

IHE523LL ／ Brass ／ India $8.80（2）W4.5 × D0.5 × H18 ㎝

BRASS SAFETY PIN（LL）

IHE523XL ／ Brass ／ India $12.00（2）W5 × D0.5 × H25 ㎝

BRASS SAFETY PIN（XL）

ACCESSORYACCESSORY

2928

IHC625 ／ Brass ／ India$5.50（4）W2~4 × D0.1 × H2.5~3.5 ㎝

（G）GOBAN （O）OSCAR （T）TRIXIE

CAT BRASS BROOCH

IHC520 ／ Brass ／ India $1.95（10）W7 × D0.2 × H2 ㎝

BRASS NUMBRER PINIHC522-B ／ Brass ＋ Iron ／ India（ S ）$4.95 (4）W7 × D0.5 × H2 ㎝（M）$5.50（4）W14 × D0.5 × H2.5 ㎝

BRASS SAFETY PIN BELL

M

S

IHC522-S ／ Silver Plated Brass ＋ Iron ／ India（ S ）$4.95（4）W7 × D0.5 × H2 ㎝（M）$5.50（4）W14 × D0.5 × H2.5 ㎝

SILVER SAFETY PIN BELL

M

S

IHC508-B ／ Brass ／ India（ S ）$4.50（6）W9 × D0.3 × H2 ㎝（M）$4.95（6）W12.5 × D0.3 × H2.5 ㎝

BRASS SAFETY PIN

M

S

O TG

ACCESSORY ACCESSORY

3130

IHV011 ／ Brass ＋ Steel ／ India（ S ）$7.64（4）W4.5 × D1 × H13 ㎝（ L ）$14.5（2）W7.5 × D2 × H22 ㎝

BRASS HANDLE SCISSORS

IHC623 ／ Brass ／ India$5.00（4）W6~6.5 × D0.5 × H6.5~9 ㎝

BRASS HOLDER

IHC624 ／ Brass ／ India$2.50（6）W3 × D0.5 × H3 ㎝

BRASS KEY RING

S

T

O S

S

L

R

ACCESSORYACCESSORY

3332

DISH,BOWL,TRAY

3534

DISH, BOWL,TRAY DISH, BOWL,TRAY

IAN102S ／ Nickel Plated Steel ／ India$14.50（2）W21 × D15 × H1 ㎝

STEEL TRAY OVAL（S）

IAN102M ／ Nickel Plated Steel ／ India$21.00（2）W31 × D25 × H1 ㎝

STEEL TRAY OVAL（M）

IAN101S ／ Nickel Plated Steel ／ India$15.00（2）W19 × D13.5 × H1 ㎝

STEEL TRAY RECTANGLE（S）

IAN101M ／ Nickel Plated Steel ／ India$20.00（2）W29 × D22 × H1 ㎝

STEEL TRAY RECTANGLE（M）

3736

IHP007M ／ Brass ／ India

（ S ）$14.00（2）W22 × D13 × H1.5 ㎝（M）$27.00（2）W32.5 × D19.5 × H2.5 ㎝

BRASS TRAY OVAL

DISH, BOWL,TRAY DISH, BOWL,TRAY

IHK030 ／ Brass ／ India$4.70（6）W3 × D0.3 × H13 ㎝

BRASS DESSERT FORK

IHK031 ／ Brass ／ India$4.70（6）W3 × D0.3 × H12.5 ㎝

BRASS DESSERT SPOON

IHK028 ／ Brass ／ India$4.95（6）W3.5 × D0.5 × H8 ㎝

BRASS TEA CADDY SPOONIHK013 ／ Brass ／ India

（ S ）$6.70（2）W4 × D0.5 × H17 ㎝（M）$10.00（2）W7 × D0.5 × H24 ㎝

BRASS SPOON

S

M

S

M

3938

IHP010 ／ Brass ／ India（SSS）$2.80（6）Ø6 × H0.5 ㎝（ SS ）$4.50（4）Ø8 × H0.5 ㎝（ S ）$5.50（4）Ø9.5 × H0.8 ㎝（ M ）$6.80（3）Ø12.5 × H0.8 ㎝

BRASS PLATE ROUND

DISH, BOWL,TRAY DISH, BOWL,TRAY

IHP009S ／ Brass ／ India$6.80（4）W10 × D10 × H1 ㎝

BRASS PLATE SQUARE

IHP009R ／ Brass ／ India$8.80（3）W12.5 × D9.5 × H0.7 ㎝

BRASS PLATE RECTANGLE

IHP006 ／ Brass ／ India（ S ）$4.95（4）Ø9 × H3.5 ㎝（M）$6.80（3）Ø11 × H4.5 ㎝

BRASS BOWL

S

M

M S SS SSS

4140

IAB303 ／ Iron ／ India（ S ）$3.00（6）Ø10 × H0.5 ㎝（M）$5.20（3）Ø15 × H1 ㎝

METAL TRAY ROUND

IAB302S ／ Iron ／ India$6.00（2）W21 × D12 × H1 ㎝

METAL TRAY RECTANGLE（S）

DISH, BOWL,TRAY DISH, BOWL,TRAY

IIP001 ／ Iron ／ India（ S ）$16.50（2）Ø18 × H6 ㎝（M）$23.50（2）Ø24 × H7.5 ㎝

IRON POT

S M

SM

4342

DISH, BOWL,TRAY DISH, BOWL,TRAY

IAS402 ／ Silver Plated Brass ／ India$7.80（4）W20.5 × D13 × H1 ㎝

SILVER DISH

IAS406 ／ Silver Plated Brass ／ India（ S ）$5.50（4）Ø9 × H1 ㎝（M）$6.80（4）Ø13 × H1 ㎝

SILVER PLATE ROUND

IAS405S ／ Silver Plated Brass ／ India$5.50（4）W9 × D9 × H0.5 ㎝

SILVER PLATE SQUARE

IAS405R ／ Silver Plated Brass ／ India$6.00（4）W12.5 × D8 × H0.5 ㎝

SILVER PLATE RECTANGLE

S

M

4544

MANGOWOOD

4746

IMK114 ／ Mango ／ India$3.80（6）W2.5 × D0.5 × H29 ㎝

MANGO MUDDLER

IMK113 ／ Mango ／ India$4.80（3）W6.5 × D1 × H16 ㎝

MANGO SERVER（S）

IMK112 ／ Mango ／ India$5.50（3）W6.5 × D1 × H21 ㎝

MANGO SERVER（L）

IMK121S ／ Mango ／ India$4.30（6）W4 × D1 × H17 ㎝

MANGO SPOON（S）

IMK121L ／ Mango ／ India$4.80（6）W7 × D2 × H24 ㎝

MANGO SPOON（L）

MANGO WOOD MANGO WOOD

IMP125R ／ Mango ／ India $6.00（4）W14 × D19 × H1 ㎝

MANGO BOARD ROUND

IMK127 ／ Mango ／ India $9.00（3）W5 × D1.5 × H28 ㎝

MANGO SALAD SERVER

IMK128 ／ Mango ／ India $3.00（6）W3 × D0.5 × H18 ㎝

MANGO BUTTER KNIFE

IMP125S ／ Mango ／ India $6.00（4）W11 × D19 × H1 ㎝

MANGO BOARD RECTANGLE

IMK111 ／ Mango ／ India $4.50（3）W5 × D0.5 × H29 ㎝

MANGO SPATULA

IMK115 ／ Mango ／ India $2.90（6）W2.5 × D0.5 × H13 ㎝

MANGO SPOON（SS）

4948

BASKET5150

IHA174M ／ Iron ／ India$10.00（3）W38 × D28 × H7 ㎝

DESK BASKET（M）

IHA006 ／ Iron ／ India$8.80（4）W27 × D12 × H26.5 ㎝

GATHERING BASKET

IHA174S ／ Iron ／ India$8.20（4）W27.5 × D20 × H5.5 ㎝

DESK BASKET（S）

IHA007 ／ Iron ／ India$10.00（3）W44 × D9 × H25 ㎝

CANOE BASKET

IHA180 ／ Iron ／ India $6.00（4）W13 × D9 × H19 ㎝

WALL POCKET

IHA182 ／ Iron ／ India $3.55（4）Ø19.5 × H2.5 ㎝

MESH DISH

IHA156 ／ Iron ／ India $5.00（4）Ø21.5 × H6.5 ㎝

ROUND BASKET

IHA163SS ／ Iron ／ India $4.50（6）W9 × D6 × H4 ㎝

MARKET BASKET（SS）

IHA183 ／ Iron ／ India $8.80（4）W20 × D20 × H2.5 ㎝

MESH SQUARE TRAY

IHA164M ／ Iron ／ India $5.00（4）W20 × D16 × H6.5 ㎝

OVAL BASKET（M）

BASKET BASKET

5352

IHA008M ／ Iron ／ India$7.20（4）W25 × D23 × H10 ㎝

GROCERY BASKET（M）

IHA008L ／ Iron ／ India$12.00（3）W43 × D27.5 × H17 ㎝

GROCERY BASKET（L）

IHA163M ／ Iron ／ India$10.00（3）W27.5 × D20 × H18.5 ㎝

MARKET BASKET（M）

IHA163L ／ Iron ／ India$11.00（3）W35 × D25 × H16 ㎝

MARKET BASKET（L）

BASKET BASKET

IHB185 ／ Iron ／ India$14.50（3）W33 × D25 × H15 ㎝

STACKING BASKET

5554

ISW004 ／ Iron ／ India$13.50（2）W26 × D20 × H14 ㎝

STORAGE BASKET

ISW008M ／ Iron ／ India$12.80（2）W36.5 × D26 × H22 ㎝

STANDARD BASKET（M）

ISW002 ／ Iron ／ India$11.00（2）Ø22 × H16 ㎝

ROUND POT

ISW007 ／ Iron ／ India$13.50（2）W37.5 × D26.5 × H12 ㎝

DRAWER BASKET

ISW010 ／ Iron ／ India$21.00（2）Ø37.5 × H27.5 ㎝

ROUND BASKET（L）

ISW009 ／ Iron ／ India$13.80（2）W35 × D17.5 × H24.5 ㎝

MAGAZINE BASKET

ISW008L ／ Iron ／ India $17.50（2）W46 × D30 × H26 ㎝

STANDARD BASKET（L）

BASKET BASKET

5756

HOLIDAY

5958

HOLIDAY HOLIDAY

IMY115 ／ Mango ／ India（ S ）$1.80（12）W3 × D1 × H7 ㎝（ L ）$2.20（12）W6 × D1.5 × H10 ㎝

TREE ORNAMENT

IMY114 ／ Mango ／ India（ S ）$1.80（12）W2.5 × D1 × H3.5 ㎝（ L ）$2.50（12）W6 × D1 × H9 ㎝

HOUSE ORNAMENT

IMY120 ／ Mango ／ India（ S ）$2.00（6）W4.5 × D2 × H4.5 ㎝（ L ）$2.50（6）W7.5 × D2.5 × H7.5 ㎝

STAR OBJECT

IMY119 ／ Mango ／ India（ S ）$2.00（6）W5.5 × D2 × H6 ㎝（ L ）$2.80（6）W9 × D2.5 × H8.5 ㎝

HOUSE OBJECT

IMY118 ／ Mango ／ India（ S ）$3.30（6）W7.5 × D2 × H12.5 ㎝（ L ）$5.00（6）W9 × D2.5 × H24.5 ㎝

TREE OBJECTIMY122 ／ Mango ／ India

（ S ）$2.20（6）W5.5 × D2.5 × H8.5 ㎝（M）$2.80（6）W8 × D2.5 × H11.5 ㎝（ L ）$7.50（3）W16 × D3.5 × H23 ㎝

FIR OBJECT

IMY116 ／ Mango ／ India（ S ）$1.80 (12）W5 × D1 × H5 ㎝（ L ）$2.20（12）W9 × D1 × H9 ㎝

STAR ORNAMENT

S

S

S

S

S

S

L

L

L

L

L

L

SM

L

6160

HOLIDAY HOLIDAY

IMA927 ／ Iron ＋ Wood ／ India（ S ）$1.80（12）Ø2.5 × H4 ㎝（M）$2.80（12）Ø4 × H6 ㎝（ L ）$3.50（12）Ø5.5 × H9 ㎝

NOAH BELL

IHC626-M ／ Brass ／ India$2.00（6）W5 × D0.1 × H6 ㎝

BRASSMOON ORNAMENT

IHC626-T ／ Brass ／ India$2.00（6）W4 × D0.1 × H8.5 ㎝

BRASSTREE ORNAMENT

IHC626-S ／ Brass ／ India$2.00（6）W7.5 × D0.1 × H7.5 ㎝

BRASSSTAR ORNAMENT

IHC626-H ／ Brass ／ India$2.00（6）W5 × D0.1 × H5.5 ㎝

BRASSHOUSE ORNAMENT

SM

L

6362

　インドでいろいろな雑貨を作ってもらうようになり、

今年で７年目です。初めはバスケットとメタルのトレイ

だけだったのが、ブラスのアイテム、銀メッキのアイテ

ム、マンゴーウッドのカトラリー、アクセサリーや収納

や DIY のアイテムと商品の幅を広げてきました。暮らし

の中で使うアイテムをできるだけシンプルなデザインで

作っていきたいと思っています。

　インドでは地域によって産業が振り分けられていま

す。fog etc の商品はインドの様々な地域で作られてい

るのです。バスケットを作ってもらっているのはインド

北東部にある小さな農村。農業の仕事の傍、農閑期にそ

れぞれのおうちの軒先で、ワイヤーのバスケットが編ま

れています。バスケットの形やサイズに合わせて型紙の

ような役割をする木枠を作り、そこにワイヤーを合わせ

て器用に編んでいくのです。

　メタルトレイやブラスのボウルなどはやはりインド北

西部の金属の商品をつくる街で製作されています。一つ

一つの工程が手作業で、金属のシートから商品の形を切

り出し、ふちの部分の立ち上がりを木槌でトントン叩い

て、均等になるようにきれいに仕上げていきます。機械

による大量生産ではなく、一つ一つの商品が手仕事で作

られているのです。こんな商品を作りたいと、商品の指

示書を作り手さんに送るときには、『どうやったら、作

れるの？』というところまでは全く考えず、『こんな商

品が欲しい』というアイディアだけでお願いしているの

で、実際にそれが形になって出来上がってくる様子を見

ると、いつもつい、拍手をしてしまったり！ どんなも

のでも作る工程があり、それを考え出してくれるインド

の職人さんたちに感謝です。

　マンゴーウッドの商品はインド北部の木製品だけを作

る街で作られています。その街に近づくと、道に大きな

木材を積んだ馬車や牛車が増えてきます。その街では、

一軒一軒、どの建物の中をのぞいてみても、木製品を作っ

ているのです。作っているものは様々で、大きな家具

から、繊細な地木彫がほどこされた建具、小さな木彫の

人形だったり、ボウルやカトラリー、フォトフレームな

どなど。思いつく限りの様々な木製品が作られていまし

た。fog etc のマンゴーウッドのアイテムもそんな街の

小さな木工工房で作られています。木材を切ったり、削っ

たりという工程には機械を使うものの、仕上げは全て手

作業。手仕事の温もりが感じられて、一点一点少しずつ

削り具合の違うカトラリーやカッティングボードが作ら

れます。

　この fog etc カタログではご紹介がありませんが、数

年前からインドのマドラスチェックの生地で仕立てた

洋服などをつくる miiThaai i というブランドも始めまし

た。その生地を作っているのは南インド。

　作りたい商品に誘われて、インドのいろいろな街への

旅をしています。様々な作り手さんに出会い、いろいろ

な文化に触れることができました。そして、まだまだ

行ったことがない地域ではどんなものが作られているの

でしょう？ fog etc の旅はまだまだ続きそうです。

From India

6564

AD & DESIGN : MOKA STORE

PHOTO : NAO SHIMIZU (STILL LIFE)

MASAKI OGAWA (PRODUCT)

JENNY HALLENGREN ( INDIA)

STYLING & TEXT : TOKI KASUYA

FOG LINEN WORK / NOTEBOOKS. LTD

5-35-1 DAITA SETAGAYA TOKYO 155-0033

PHONE +81(0)3-5481-3728

FAX +81(0)3-5481-3947

WWW. FOGLINENWORK. COM

(C) JULY 2018

◦鉄の鍋初めてご使用いただく際には『空焼き（錆止めの

除去作業）』が必要です。詳しくは商品に添付の

説明書をお読みください。調理の後はお湯で洗っ

てください。洗剤を使用するとせっかくなじんだ

油が取れてしまいますので、ご使用をお避けくだ

さい。お湯で洗った後は火にかけて水気を飛ば

し、冷めたら鍋の内側、外側ともにキッチンペー

パーなどで油を薄く塗ってください。水気が少し

でも残りますと、錆の原因になります。鍋は熱伝

導が良いため、持ち手の部分が熱くなります。必

ず鍋つかみをお使いください。

◦金属のトレイ、カップ、バスケットなど１点１点手作りのため、個体差がございます。ゆ

がみ、塗装のムラ、若干のキズなどがある場合が

ございますが、商品の風合いとしてお楽しみいた

だければと思います。バスケットの針金やトレ

イ、ディッシュのフチなどに尖っている部分があ

る場合がございますので、取り扱いにご注意くだ

さい。長時間水分がついた状態のままにするとサ

ビの原因になります。

◦マンゴーウッドのトレイ、スプーンなど天然木で手作りしているため、木目や色、形に個

体差がございます。水分のあるものを長時間置い

たままにはしないでください。硬いもので強くこ

するとキズがつく恐れがありますので、ご使用後

はやわらかいスポンジで軽く洗った後に乾いた布

で水分を拭き取り、完全に乾いてから収納してく

ださい。製造過程で生じた小さな穴などにパテ埋

めがある場合がございます。

◦D IYのアイテム棚受け金具や壁に取り付けて使うシェルフには目

安としての耐荷重量が記載されています。棚にの

せるものの重さの目安として、ご確認お願いしま

す。その他、タオルバー、フックなども、一箇所

に重いものをかけると金属が曲がる可能性がござ

います。お気をつけてお使いください。

【商品のお取扱いについて】

6766

68