050 Excellere Ezine

8/2/2019 050 Excellere Ezine

1/26

M^HKM M\GM@@MUM

M^HKM M\GM@@MUM

K]BMUJ =3+++++++++++++++++++++++Kjvhmbeum 5334+

Gjkmkhaj+

Mahjuho` sju Wmo O``aox ++++ M` fh jk mwsmuo+

?+" Kjhghow mwsogho`mw++++++++++ sju Khgi Amgimu

5+" Eolkljfwuowwm+++++Sju Ahmmu D}ka`hgl

7+" Ljbhkhajw++++++++Sju Gumoghjkhwo Glou`mw+

1+" Fuowmw Gm`meumw sju Khgi Jeum

=+" M|mus fujb WMGJKA$ fujb lm Qumiihkd Wodo+++++++++Ex Oe}`hoDjbm~+

6+" @ow vhmnow vhu}amw o}k wm os`hgok ++++++++ Sju ++++++++++++++++M+ M+ Mvmuw

4+" Umjukmbjw o Khm~wglm sju Oukj`a Qo}e+


2/26


3/26

M^HKM M\GM@@MUM

Umse`hgo Ambjguhgo am W}h~o> ò g}o` fjubo soum am M}ujso> ò g}o`fjubo soum am }k sòkmo am g}ouj bh` q}hkhmkjw bh``jkmw am ojw ammaoa `òboaj Qhmuuo> m` g}o` umo`h~o }ko ujoghk wjeum w} mnm sjòu mkumòghk o` wj` mk }k ghg`j ah}ukj"kjg}ukj am 51 ljuow x }ko umvj`}ghk

oùmamaju am }ko mwum`ò am hsj D `òboao Wj` mk 76= aow = ljuow 1 q}m o w} vm~ fjubo soum am` Whwmbo Wjòufjuboaj sju k}mvm sòkmow x bhuoaow am owmujhamw> q}m wm b}mvmn}kj gjk m` Wj` logho o gjkwmòghk am Lug}`mw o }ko vm`jghaoa am}kjw 53+333 ih`bmujw sju ljuo> q}m fjubo soum am }ko doò|ho`òboao gjbkbmkm Vo @gmo> q}m dhuo wjeum w} sujshj mnm goaojglj bh` bh``jkmw am ojw> q}m fjubo soum am }ko fobh`ho am b}gljwbh`mw am bh``jkmw am doò|how> q}m fjubo soum am` ]khvmuwj gjkjghaj>q}m m` sujfmwju Mhkwmhk ahnj q}m mw o`dj fhkhj m h`hbhoaj g}uvoaj

wjeum w bhwbj mk g}ouj ahbmkwhjkmw> am o` bjaj q}m o`dj gjkmkmudo hkfhkho q}m vhonowm am doò|ho mk doò|ho o `j òudj am }kohkbmkwo ueho am mwsoghj"hmbsj vj`vmuo mvmk}o`bmkm o` s}kj amjuhdmk am w} m|smahghk> mkgjkuouo am bjaj mvmk}o` ò doò|ho Vo@gmo ò mwum`ò am hsj D `òboao Wj` m` sòkmo Qhmuuo m` gjkhkmkm`òboaj M}ujso ò koghk amkjbhkoao W}h~o m` gokk am ^}uhgl ògh}aoa am ^}uhgl ò go``m `òboao Eolkljfwuowwm ò @jum`mhUolwim``mu> ajkam o`mw smkwobhmkjw wm lok gjkgmehaj mk ò bmkmam Oèmu Mhkwmhk+

7+" Ljbhkhajw++++++++Sju Gumoghjkhwo Glou`mw+

Sdhko 7


4/26

M^HKM M\GM@@MUM

B}glj wm j`vhao ò Mvj`}ghjk L}boko g}okaj wm okao am gouumm9 wm w}em }k ljbhkhaj boumoajo ejuaj am }k vmlhg}`j am fuhgghjk o u}maow x mubhko oajkam bhwbj gjbmk~j ò mvj`}ghjk> mk}k ouej`+

@jw L}bokjw smumkmgmk o` juamk ghmkhfhgj `òboaj Suhbomw }k du}sj am bow am 573 mwsmghmwam bobhfmujw q}m obehmk hkg`}xmk o `jw `mb}umw `juhwmw ouwhmuw bjkjw x whbhjw+ @jwbjamukjw l}bokjw `jw suhbmujw l}bokjw x juow mwsmghmw am suhbomw jajw hmkmkwhbhòuhaoamw x obehmk hbsjuokmw ahfmumkghow+

M` gjkjghbhmkj am mwow whbhòuhaoamw x ahfmumkghow ox}ao o `jw ghmkhfhgjw o gjbsumkamu òwuohgmw am b}gljw uowdjw l}bokjw x obehmk ò ahfmumkgho am goao sowj mk ò mvj`}ghjk l}boko+

Qjajw `jw suhbomw hkg`}hajw `jw l}bokjw gjbsoumk o` bmkjw }ko soum am }k du}sj gjb}k amgouogmuhwhgow q}m `jw ahwhkd}m am jujw bobhfmujw+ B}glow am mwow gouogmuhwhgow

mvj`}ghjkoujk gjbj oaosoghjkmw o ò vhao mk `jw ouej`mw m` mkjukj mk q}m `jw suhbmujwsuhbomw mvj`}ghjkoujk+ Mwjw hkg`}xmk bow amsmkamkgho mk ò vhwo q}m mk m` j`foj9 vhwomwmumjwgjshgo ,uowòsoao( euo~jw x bokjw oaosoaow souo umsou woòu amwam o`d}k òaj xeoòkgmouwm amwam ujkgjw am ouej`mw x uobow9 ò loeh haoa souo gjdmu x bokhs}òu smq}mjwjenmjw ,}wokaj w}w amajw gjk }ow mk vm~ am douuow( gmumeujw bow duokamw gjk umòghjk oòboj am` g}musj x vhaow wjgho`mw gjbs mnow+

@o gòwhfhgoghjk ghmkhfhgo am `jw suhbomw umf`mno umòghjkmw mvj`}ghjkoaow mkum hkahvha}jw am}ko mwsmghm x mkum du}sjw am mwsmghmw+

@jw suhbomw Wumswhulhkm ,q}m q}hmum amghu %kouh~ l}bmao%( "am `jw g}o`mw `jw umsumwmkokmw

vhvhmkmw hkg }xmk o` `mb}u `juhwmw x jujw du}sjw am mwsmghmw jajw m``jw gjkjghajw gjbjsujwhbhjw" mvj`}ghjkoujk suhbmuj+ @jw suhbmujw bjkjw x whbhjw mvj`}ghjkoujk am }k okgmwuo`los`julhkm ,q}m whdkhfhgo kouh~ wmgo( am` g}o` m` bow suhbhhvj am `jw umsumwmkokmw mw m` Qouwhmu+

@jw l}bokjw mvj`}ghjkoujk am okgmwujw whbhjw+

@JW QOUWHMUW lok whaj uoahghjko`bmkm odu}soajw gjk `jw sujwhbhjw smuj b}gljwghmkhfhgjw oljuo umgjkjgmk q}m `jw ouwhmuw bjkjw x whbhjw gjbsoumk o`d}kjw uowdjw x `jwodu}sok o `jw umw n}kjw+ Bjkjw whbhjw x l}bokjw" q}hmkmw gjbsoumk uowdjw kj mkgjkuoe`mwmk jujw suhbomw" n}kjw gjbsjkmk m` w}e"juamk am `jw Okujsjhamw+ Whbhjw x l}bokjw n}kjwgjkfjubok ò w}smufobh ho Ljbhkjhamo }k odu}sobhmkj q}m mkfoh~o ò umòghjk mwumglo mkum

òw mwsmghmw am mwjw ajw du}sjw+

O+ WQUMSWHULHKMW+

@jw Wumswhulhkmw wjk `jw hsjw bow suhbhhvjw am `jw suhbomw vhvjw+ @jw }`hbjw okgmwujwgjb}kmw am `jw wumswhulhkmw x jujw bobhfmujw" gumo}uow whbhòumw o òw b}wouoow x gòwhfhgoajwgjbj S`mwhoaoshfjubmw" mvj`}ghjkoujk o` bmkjw logm 6= bh``jkmw am ojw x mwsmghmw fjwh`mwwhbh oumw o `jw `mb}umw mvj`}ghjkoujk a}uokm m` Mjgmkj mkum =1 x 71 bh `jkmw am ojw ouow+(

Wumswhulhkmw gjbsoumk jaow òw gouogmuhwhgow eowhgow am `jw suhbomw o}kq}m w}w gmumeujw kjwjk b}x duokamw kh gjbs mnjw x hmkmk }k whwmbo j`fojuhj bow mòejuoaj x wmkwhhvj ,wmkhaj

am` j`foj( q}m jujw suhbomw+

Sdhko 1


5/26

M^HKM M\GM@@MUM

E LOS@JULHKMW+

?+ Qouwhmuw+

@jw Qouwhmuw wjk `jw }khgjw umsumwmkokmw am }k du}sj suhbhhvj am suhbomw q}m sju }`hbjahmujk sowj o `jw bjkjw whbhjw x l}bokjw+ @ow mwsmghmw fjwh`mw `òboaow jbjbxhaw gjko`d}kjw uowdjw whbh oumw o `jw am `jw ouwhmuw mvj`}ghjkoujk gmugo am` gjbhmk~j am` Mjgmkjwmd}hajw sju `jw suhbmujw suhbomw wmbmnokmw o ouwhmuw+

Bhmkuow q}m `jw jbjxhaw x ouwhmuw wjk uobow am mvj`}ghjk wmsouoaow ,x kj lox jbjbxhawvhvjw( obejw gjbsoumk gouogmuhwhgow q}m hmkmk q}m vmu gjk }ko uma}gghjk am` whwmboj`fojuhj }k uowdj gjbsouhajw sju jajw `jw suhbomw los`juhkmwhkg`}hajw `jw l}bokjw+

5+ OKQUJSJHAMW+

@jw suhbomw okujsjhamw mwok ahvhahajw mk `jw am` K}mvj B}kaj ,W}aobmuhgoGmkujobmuhgohwòw am` Gouhem( x `jw du}sjwam` Vhmnj B}kaj> Ofuhgo x Owho

@jw bjkjw am` K}mvj B}kaj" o`mw gjbj boubjwmw gos}glhkjw x bjkjw ouoo" smumkmgmk o`hkfuojuamk am `jw Okujsjhamw sòhuuhkjw ,kouhgmw okglow(+

@jw bjkjw x whbhjw am` vhmnj B}kaj smumkmgmk o` hkfuojuamk am `jw Okujshamw Gohuuhkjw,kouhgmw logho oeonj(+ Xo q}m `jw l}bokjw x `jw whbhjw gjkfjubok `jw ljbhkjhamw `jw l}bokjwwjk obehmk okujsjhamw gohuuhkjw+

o+ @JW SUHBMUJW SUHBOQMW GOQHUUHKJW+

@jw suhbmujw suhbomw gohuuhkjw mvj`}ghjkoujk mkum 77 x =3 bh` jkmw am ojw ouow+ B}gljwfjwh mw am suhbomw am mwm smuhjaj lok whaj lo`òajw mk ò umdhjk kjumo am Mdhsjgjkjghaogjbj O` Foxx}b ,j am Fox}b(+ ]k du}sj am suhbomw gjkjghajw gjbj `jw Sujs`hjshlmg}w }k`hkonm am `jw q}m o vmgmw wjk ` oboajw OMDXSQJSHQLMG]W hmkmk gouogmuhwhgow gohuuhkow"mwj mw hmkmk b}glow am òw gouogmuhwhgow eowhgow oljuo hmkmk `jw bjkjw x whbhjw am` VhmnjB}kajgjbj obehmk `jw l}bokjw am ljx+ @jw ghmkhfhgjw gummk sju okj q}m m`Sujs`hjshlmg}w mw wmbmnokm o }k okgmwuj gjb}k am `jw bjamukjw bjkjw x whbhjw am` vhmnjB}kaj

Owh m` Sujs`hjshlmg}w obehmk s}mam wmu gjkwhamuoaj }k okgmwuj j }k souhmkm gmugokj am }kokgmuj am `jw L}bokjw+

e+ LJBHKHAJW+

@jw ljbhkjhamw mvj`}ghjkoujk a}uokm ò Msjgo Bhjgmkhgo ,am 51 o = bh `jkmw am ojw ouow(+Mkum `jw bow okhd}jw ljbhkjhamw gjkjghajw mwo }k du}sj am suhbomw gjkjghajw sju m`kjbeum am w} Dmkmuj ,Dmk}w( Sujgjkw}`+ Mwsmghmw am Sujgjkw}` hmkmk gouogmuhwhgow q}mw}dhmumk }k km|j gmugokj o` okgmwuj gjb}k am whbhjw x l}bokjw" sju mnmbs`j ò foò am gjò+@ow mwsmghmw am Sujgjkw}` lmwm`jkh vhvmk mk ouej`mw am amkwjw ejwq}mw mk Ofuhgo am` Mwm gmugoam 53 bh jkmw am ojw ouow+ ]k umsoaju odh mkho ò gj`}bko vmumeuo` f`m|he m am `jw bjkjw

smuj obehmk }k obs`hj uokdj am bjvhbhmkjw mk ò goamuo x m` s}`dou uowdjw gouogmuhwhgjw am

Sdhko =


6/26

M^HKM M\GM@@MUM

`jw whbhjw x l}bokjw+

Mwsmghmw k}bmujwow am whbhjw wm juhdhkoujk mk Ofuhgo a}uokm 57 j 55 bh` jkmw am ojw ouow+ O`jw ?= bh` jkmw am ojw ouow o`d}kow am mwow mwsmghmw mbhduoujk o` Owho j o M}ujso wjeums}mkmw muumwumw fjuboajw mkum `jw gjkhkmkmw am` Ofuhgo" Ouoeho x M}uowho q}m loehok mwoajokmw wmsouoajw+

Qmbsuokj mk w} mvj`}ghjk `jw whbhjw boxjumw w}fuhmujk vouhjw smuhjajw am ahvhwhjkmw mk q}mk}mvow x ahvmuwow mwsmghmw wm uobhfhgoujk am }k gjb}k okgmwuj+

Whd}hmkaj o` Sujgjkw}` m` dmk}w whbhj OFUJSHQLMG]W mvj`}ghjkj logm }kjw ?< bh jkmw amojw mk Ouoeho x Ofuhgo x wm ahvhahmujk mk vouhow mwsmghmw+ Sujkj amws}mw jujw umw dmkmujw amwhbhjw mvj`}ghjkoujk" Imkxoshlmg}w mk Ofuhgo x w} whbhòu Duhsljshlmg}w am` owho jgghamkoòbejw gmugo am ?= bh` jkmw am ojw ouow9 x m` Auhjshlmg}w am M}ujso gmugo am ?5 bh` jkmw amojw ouow+

@jw ghmkhfhgjw o}k kj lok ammubhkoaj wh am mwjw du}sjw am whbhjw s}mao loemu koghaj mòkgmwuj gjb}k am `jw L}bokjw x am `jw whbhjw bjamukjw am Ofuhgo+

1+" Fuowmw gm`meumw+++++++Sju Khgi Jeum

Kh whq}hmuo mk mwo bjamuko mvowhk, ò s`mdouho amò `jg}uo, sjambjw mkgjkuou khkd}ko mwsmuok~o+Koao lox bw gòuj q}m òw amwduoghoaow vghbowam Wok q}m wm mkg}mkuok mk s`mko sjwmwhk am

w}w fog}òamw mk m` `hbj bjbmkj+

Umv+ Glou`mw Vmumx, K}emw whk Od}o+

@jw Okhd}jw muok, `jw Okhd}jw wjk x `jw Okhd}jwwmuk+ Quow m` vmuokj ``mdo m` hkvhmukj9 x uow m`hkvhmukj, m` vmuokj+ M``jw djemukoujk }ko vm~ ajkamoljuo djehmuko m` ljbeum x vj`vmuk o djemukou amk}mvj+ Kj mk `jw mwsoghjw q}m gjkjgmbjw, whkjmkum m``jw+ Mwsmuok wmumkjw x suhbjuaho`mw, whk

ahbmkwhjkmw x whk wmu vhwjw+

Kmgujkjbhgjk+

Qm amwofj, Nmww, xj, ò wogmuajhwo am mwm uhjg}xj g}musj mw oljuo oòu x jfumkao, o q}m bmdj`smmw gjk ò h`}bhkoghk wh mw q}m } sjamu mwbw duokam q}m m` am bh Wmju x Obj+

@mk Io~, Aug}ò> Woeeo+

Sdhko 6


7/26

M^HKM M\GM@@MUM

Mwo, mfmghvobmkm, mw }ko duok b}uo`ò+

Uhgloua B+ Kh|jk okm ò Duok B}uo`ò am Glhko+

=+" M|mus fujb WMGJKA$ fujb lm Qumiihkd Wodo+++++++++Ex Oe}`hoDjbm~+

Ajk$ em wj uj}dl thl lhw bok / Umbmbemu o`` ljwm oavmk}umw xj} loa thl lhb+%" Lmuo woha+" Xmw+ H umbmbemu q}hm tm``+ Lm tow o`toxw uhdl lm tow o`toxw glowhkd wjbm e`jkahm+++

Solmhg+%" Ihui duhkkma+" Solmhg : Aj H `jjima solmhg j xj} : Tlx :%" Wgjx owima auhkihkd jf lhw fòwi+

" Jl Wgjx / Xj} tmum wj jevhj}w tlmk glowhkd tjbmk / Oka xj}u hkfmuhju jjl$w wjuhahg} j}w wbo` +++Oka `jji o xj} ikjt / Xj} oum lm duokafolmu jf o`` jf }w / Fo thl wgok

tlhm lohu ok m`mslok$w wuham+++ @jji o Ejkmw / Lm hw ow jà ow xj} oka lm `jjiw w`hbvhdjuj}w thlj} `jjihkd fo+ %" Ihui m|sj}kama+

" Wjuux Gosohk / Wjuux hkamma / H lj}dl lm oggjbs`hwlbmkw jf jà tmum bmuh mkj}dl j emoggmsma ex xj} / E} H ob wmmhkd xj} oum `jjihkd fju wumob hkma gumt bmbemuw / Wj H th``

emdok j aj omujehgw fujb uhdl kjt /%" Wgjx woha oka emdok ajhkd m|mughwmw+" @m$w dj Lmuo D`mjkx + Wmmbw lm Uhkd hkd Eujlmuw dmw hkj jtk+%" Ihui woha oihkd lhw

tjbok j}+Wsjgi boimw lhw eujt h` }stouaw jkgm+++

BgGjx woha >" Kjt lm hw djkm Wgjx+ Wjs lo+%"" JL tlx lm hw wj bmok thl bm : H loa oajuma lhb whkgm H dm hkj lm Wouf`mm /%" Lm eot`ma+

" S`mowm oim wjbm duhs jk xj}uwm`f bok /%" Qlm V}`gok woha umvj`hkd o lm wgmkm+" E} H gokkj umwuohk bxwm f /%" Wgjx ums`hma wmohkd odohk o o glohu+

" D}mww xj} tmum auhkihkd Wgjgl emfjum xj} dm hkwham lhw ujjb+%" BgGjx oww}uma+" Jl n}w o whs /%" Wgjx woha oka lm oimw okjlmu auhki+

" Wmmbw j bm xj} oum soxhkd jj b}gl omkhjk j lhw bomu+ Gosohk Ihui hw o bok tlj loas} o`` lhw mffjuw hk lhw goummu+ Lm o`toxw tokw lm emw fujb boglhkmw oka bmk+%" Wsjgi

oww}uma+" Ajk$ towm tjuaw hk lhb Wsjgi + Qlm bok hw w`mmshkd+%" Ejkmw woha duhkkhkd+++

Sdhko 4


8/26

M^HKM M\GM@@MUM

6+" @ow vhmnow vhu}amw o}k wm os`hgok ++++++++ Sju ++++++++++++++++M+ M+ Mvmuw

Ljwsho`hx

O wj ikjtk ow gj}umwx ljwsho`hx hw j em dmkmuj}w ihka oka `jxo`j ljwm tlj mkmu xj}u lj}wm ju thl tljb xj} lovm amo`hkdw+

Ljwsho`haoa+

Qobehmk gjkjghao gjbj gjumwho ò ljwsho`haoa mw wmu dmkmujwj oboe m x `mo` gjk `jw q}mmkuok mk k}mwuo gowo x gjk q}hmk wm hmkmk kmdjghjw+

Gj}uodmGj}uodm hw o bmko` wom tlhgl hbsm`w ok hkahvha}o` j oggjbs`hwl

wjbm mkamovju umdoua`mww jf fmou oka*ju aokdmu+

Gjuonm + Mw m` mwoaj bmko` q}m hbsm`m o }k hkahvha}j o g}bs hu ghmuo oghvhaoa whk hbsjuou m`bhmaj kh m` sm`hduj q}m lo`ò+Qu}lOk ogikjt`madmbmk oggmsokgm oka sujbjhjk jf tlo hw+Vmuaoa+

]k umgjkjghbhmkj ogmsoghjk x sujbjghjk am `j q}m mw+@jxo`x

@jxo`x hw lm }ktohvmuhkd gjbbhbmk j lm tm`` emhkd jf ljwm tljoum ammbma tjulx jf w}gl o gjbbhbmk+@moòa mw ò mkumdo fhno o` ehmkmwou am oq}m``jw q}m wjk gjkwhamuoajw bmumgmajumw am o`mkumdo+LjkjuLjkju hw lm m|sumwwhjk jf wm`f mwmmb ex ok hkahvha}o` mkvj`vhkd lmimmshkd jf sujbhwmw lm smufjubokgm jf a}hmw oka lm umwsmg jfjlmu smjs`mw vo`}m oka sjwwmwwhjkw+Ljkju mw ò m|sumwhjk am o}j mwhbo sju }k hkahvha}j q}m mkv}m`vm ò bokmkghjk am òwsujbmwow m` amwmbsmkj am amemumw x m` umwsmj o `jw vo`jumw x sjwmwhjkmw am juow smuwjkow+Wm`f Um`hokgm

Wm`f Um`hokgm hw lm oe`h`hx oka amwhum j sujvham fju jkmw wm`f+

Sdhko


9/26

M^HKM M\GM@@MUM

O}jamsmkamkgho mw ò loeh haoa x amwmj am sujvmmu souo wh bhwbj+LouatjuiO wj ikjtk ow Hka}wuhj}wkmww Louatjui hw lm th` hkdkmww j sujvhamfju jkmw wm`f oka jkmw fobh`x ex òeju oka mffju+Quoeonj a}uj

Qobehmk `òboaj òejuhjwhaoa m` uoeonj a}uj mw m` amwmj am sujvmmu souo wh bhwbj souo k}mwuofobh`ho gjk uoeonj x mwf}mu~j+

SmuwmuvmuokgmSmuwmuvmuokgm hw lm th` hkdkmww j oggjbs hwl wjbm djo` ju mkamovjuumdoua`mww jf jewog`mw ju foh`}umw+Smuwmvmuokgho + Mw m` amwmj am g}bs`hu gjk o`d}ko bmo j amwouuj` j whk hbsjuou `jw jewog}`jw jfuogowjw+Ahwghs`hkmAhwghs`hkm hw lm wm`f bjhvojk ex ok hkahvha}o` }wma j oggjbs`hwldjo`w+Ahwghs`hko mw ò o}j bjhvoghjk am }k hkahvha}j ogjw}beuoaj o g}bs`hu bmow+

Qlmwm amfhkhhjkw wmmbw j wh` oss`x+ Gok xj} sjhk j} ljt tm lovmglokdma tlmk tm }wm lmwm vhu}mw:Mwow amfhkhghjkmw o}k wjk os`hgoaow+ S}mam ]a+ Ahwgmukhu gjbj lmbjw gobehoaj g}okaj}wobjw mwow vhu}amw :

Bbbbbbbbbbbb

Sdhko 8


10/26

M^HKM M\GM@@MUM

4 +" Umjukmbjw o Khm~wglm++++++++++++ Sju Oukjà Qo}e+

M` mmukj umjukj wmu ò `hemuoghk am` duok lowj q}m suja}gm m` ljbeum+ M` ljbeum lowo sjusmq}mj sju bm~q}hkj sju s}wh khbm+ Khm~wglm ahgm q}m lo vhwj amwk}ajw o` bw duokam x o`bw smq}mj am `jw ljbeumw x `jw lo mkgjkuoaj wmbmnokmw+YhR Wm owmbmnok mk `j l}bokj+ Smuj`j l}bokj "souo Khm~wglm" mw n}wobmkm oq}m``j q}m amem wmu w}smuoaj+ @o gjkwooghk am `jl}bokj suja}gm k}wmow+ ]ko am òw suhkghso`mw wmgumghjkmw l}bokow ò bjuo`haoa l}m`m ouokghj+ Kj jewokm m` ljbeum wm ogjw}beu o m`ò+ Mk ghmuj bjaj `j sujmdm+ O` bmkjw kj `jamno m|s}mwj o òw s}`whjkmw+ @o kjubohvhaoa lo fjuboaj }ko sm`g}ò wjeum ò shm` l}boko+ Ovmgmw bj`mwo suja}gm mwgj~ju+ Smuj whmbsum whuvm am fhùj souo hbsmahu ò `hemuoghk am `jwhkwhkjw souo wjfjgou òw sowhjkmw souo gjkmkmu m` amwmj+

Wh wm s}ahmuo ogoeou gjk ò bjuo` wm ogoeouo "jevhobmkm" gjk ò uowgmkamkgho+ Kj loeuoodumdoajw bmofwhgjw souo gjkahbmkou j mkvmkmkou `jw lmgljw+ @jw lmgljw whbs`mbmkmwmuok+ Kh ò um`hdhk kh òw summkahaow e}mkow gjw}beum kh `jw foògmw hamo`mw `m odumdouok w}s`}w o ò umo`haoa+ @ow ogghjkmw kj wmuok gowhdoaow kh sumbhoaow+ M` w}fuhbhmkj x m` sògmu wmodjouok mk w bhwbjw+ Koahm mwouo jud}``jwj am w}fuhu w}sjkhmkaj q}m gjk m``j dokouo m` ghm`j

Sdhko ?3


11/26

M^HKM M\GM@@MUM

j m` umgjkjghbhmkj j }ko a}ajwo ahdkhaoa+ Koahm mwouo g}`sjwj am dj~ou gumxmkaj q}m sjum``j bmumgmuo m` hkfhmukj j m` amwsumghj j }ko vmudjk~okm bm~q}hkaoa+ Wh f}wmbjw gosogmw amogmsou `jw lmgljw mk w bhwbjw Ahjw x m` hamo` am l}bokhaoa gomuok sju w} sujshj smwj+ M`ljbeum mw hkgoso~ am vhvhu whk osjxouwm mk ò s}uo koao am ò uowgmkamkgho+ W`j }k wmu q}mw}smum o` ljbeum ogmsouo m` amwsjnj uowgmkamko` q}m mw souoanhgobmkm m` amwsjnj am òkoao+

Khm~wglm kj owshuo o }k b}kaj whk vo`jumw+ O` gjkuouhj owshuo o }ko gjb}khaoa logmajuo amvo`jumw smuj gjkwghmkm am m``j+ Sujsjkm kj mkdoouwm wjeum òw oewuogghjkmw s}mwj q}m wjkwhbs`mbmkm l}bokow+YhhR W}mo gjk gjkwu}hu vo`jumw sjmh~okaj smuj whk mkonmkouwmjevhobmkm mk ò jeuo + Whk summkamu q}m vo`m sju w bhwbo+ Wm uoo am uowb}ou vo`jumw j amlogmu vo`jumw wmdk m` wmkhaj duhmdj am sjmh~ou+ Sjhmwhw ,ò ogghk am sjmh~ou( whdkhfhgofoeuhgoghk mnmg}ghk mahfhgoghk aou o `}~ mkdmkauou suja}ghu jemkmu gm`meuou+ Wm uoouoam foeuhgou vo`jumw am mkdmkauou`jw am aou`jw o `}~ am jemkmu`jw x gm`meuou`jw+ Vo`jumwgjb}khouhjw o`mdumw b}kaokjw+ Mwj mw kj hkahvha}o`mw kj oa}wjw kj uowb}kaokjw+G}okaj mwj jg}uuo g}okaj m` ljbeum loxo whaj w}smuoaj mkjkgmw x w`j mkjkgmw gjk m`w}udhbhmkj am` w}smuljbeum ogomgmu m` mmukj umjukj+ M` bhwbj wmuo }ko mwsmghm ambmgokhghwbj sjhgj q}m ahfhmum am` umjukj duhmdj sjuq}m mw ahfmumkm x sjuq}m umbhm o àhfhuhkaj`j amnkaj`j mk juj sòkj j uokwb}kaj`j+ O}kq}m mk }ko suhbmuo hkwokgho umw}`msouoanhgj wm uoouo am vj`vmu o` wmkhaj am ò m|hwmkgho am `jw duhmdjw smuj kj o` wmkhaj am w}gjkgmsghk am` mmukj umjukj+

ò Maoa am Juj ò Maoa am Sòo òMaoa am Eujkgm x ò Maoa am Lhmuuj9 amws}w am ò g}o` wm umjukou o ò Maoa am Juj+ Oambwò kouuoghk am Lmwjaj hmkm }ko souhg}òuhaoa ,q}m umjbou g}okaj hkmusumm m` mmukjumjukj mk Khm~wglm( wm uoo am }k smujaj q}m Lmwjaj hkg`}xm mkum ò Maoa am Eujkgm x òam Lhmuuj mw ò Maoa am `jw Lujmw+Soumgmuo q}m Lmwjaj ,whd`j VHHH o+G+( kj gjkwhamuoeo

smuhkmkm q}m `jw smuwjkonmw ljbuhgjw mk okj vhvok d}muumokaj smumkmghmuok o }ko sjgojaovo euh`òkm gjbj ò am Eujkgm+ Kj jewokm obsjgj gjkwhamuoeo n}wj mk okj mwoeok

Sdhko ??


12/26

M^HKM M\GM@@MUM

khbeoajw am ghmuj hsj am woeha}uo amduoaou`jw o }ko maoa jsogo gjbj ò am Lhmuuj+Mkjkgmw gjkwu}xm }ko Maoa oa ljg ò am `jw Lujmw `jw g}o`mw kj w`j wjeumwoòk sju w}vo`mko x ouujnj whkj obehk sju w}w g}musjw suhvh mdhoajw x w} m|uojuahkouho f}mu~o+ Am mwmbjaj ò Maoa am `jw Lujmw umsumwmko }ko uokwhghk mkum òw ouq}mshgow maoamw euh okmw xò amgoamkgho am `jw sowonmujw am ò Maoa am Lhmuuj+Vouhow f}mujk ,amwam `jw shoduhgjw lowo `jwmwjhgjw( òw gjuuhmkmw am smkwobhmkj q}m wjw}vhmujk ò mjuo am }k hmbsj umjukokaj+ @oMaoa am Juj gjbj w} kjbeum `j hkahgo mw m` bmnju bjbmkj am ò l}bokhaoa+ Mk ò uoahghk

n}amj"guhwhoko mq}hvo`m o` Souowj Qmuumko`+ @jw o`hbmkjw muok a}`gmbmkm jjudoajw sju òko}uo`m~o+ @jw ljbeumw kj kmgmwhoeok uoeonou+ Kj loeo aj`jumw kh mkfmubmaoamw kh bo aoa+@jw okhbo`mw muok obhdjw am `jw ljbeumw x obehk obhdjw mkum w+ B}glj hmbsj a}u mwomaoa ajuoao+ Smuj fhko`bmkm gjbmk~ o amg`hkou+ Goao k}mvo maoa hbs`hgou }ko amduoaoghkmk umòghk o ò okmuhju+ Lowo ``mdou o ò og}o` Maoa am Lhmuuj+ Kj s}mam loemu koao smju q}mmwm mwoahj l}bokj sòdoaj am uoeonjw l}bh` okmw am d}muuow x am bm~q}hkaoa+ Quokwhobjws}mw m` `hbj ghg`j g}okaj wm mubhkm ò mwsmghm l}boko oggmamu k}mvobmkm o }ko sjgoam ejkok~o+@o mjuo duhmdo am` umjukj hmkm whbh h}a gjk mjuow juhmko`mw wjeum m` hmbsjgg hgj ajkam wm ofhubo q}m ò gjkahghk am sjwheh haoa souo sowou am` juamk og}o` o }k k}mvjjuamk mw }ko gjkfòduoghk }khvmuwo`+ O}kq}m mk o`d}kow gummkghow gjbj ò e}ahwo òs}uhfhgoghk wm ao sju w}gmwhvow uokwbhduoghjkmw+ Mk m` gowj am òw gjkfòduoghjkmw m` f}mdjamvowoaju j }k gojw dmkmuo`h~oaj ogoeouk gjk m` b}kaj og}o` x wm suja}ghu }k k}mvj juamk ,mk m` gobsj am òw ghmkghow gjkmbsjukmow òw mwu}g}uow ahwhsohvow am Suhdjdhkm obehkumbhmk o }k sujgmwj q}m mk mjuo mw whbhòu(+ Mk ghmuow uoahghjkmw m` gojw kj wm suja}gm sjubmahj am` f}mdj whkj am` od}o+ Qo` mw m` gowj am` Ah`}vhj ]khvmuwo` mk òw WoduoaowMwguh}uow+@o gjkgmsghk duhmdo am` hmbsj gg`hgj wm mkg}mkuo mk fuokgo gjuumwsjkamkgho gjkw} kjghk am ò umòghk mwsoghj"hmbsj+ Wm mkg}mkuo owhbhwbj mk gjuumwsjkamkgho gjk òm|hdmkgho am m|s`hgou òw go}wow `hbow o souhu am` hamo` am smufmgghk+ Kj jewokm ò wj`}ghkumw}` }ko souoajno+ Wh o`dj uokwg}uum gobeho x wh gobeho kj mw smufmgj+ M` bjvhbhmkjkhmdo ò smufmgghk x ò smufmgghk khmdo m` bjvhbhmkj+ Kj jewokm wh m` bjvhbhmkj mwghug}òu mw amghu wh kj gjbhmk~o kh mubhko mk khkd}ko soum wm ogmugo bw o ò smufmgghk q}mwh gjbmk~ouo mk }k s}kj ammubhkoaj x mkahmuo logho }ko bmo ,gjbj m` bjvhbhmkjumgh`kmj(+ Oljuo ehmk wh m` hmbsj wm gjkghem am bokmuo ghug}òu kmgmwouhobmkm ``mdou }kbjbmkj mk q}m `jw w}gmwjw g}xo gouogmuwhgo suhkghso` mw uokwg}uuhu mk m` hmbsj wm vj`vmuko mkgjkuou gjkwhdj bhwbjw9 mwj hbs`hgo mmukhaoa+ @o kjghk fh jwfhgo duhmdo am ò ghug}òuhaoaumwsjkam o` oud}bmkj am q}m wmuo oew}uaj summkamu q}m l}ehmuo }k hmbsj okmw j amws}w am`hmbsj+ O souhu am m``j "x gjk bw j gjk bmkjw bmahoghjkmw wmdk òw ahfmumkmw vmuwhjkmwduhmdow ogmugo am ò mmukhaoa" wm ouuheo o ò gjkg`}whk am q}m fhko`bmkm m` hmbsj %wmmkg}mkuo gjkwhdj bhwbj% mw amghu umjuko+Smuj fo o ah`}ghaou ok wh m` umjukj mw hakhgj jwmbmnokm+ Mwj mw wh umjuko `j bhwbj ,òw bhwbow smuwjkow òw bhwbow wh}oghjkmw ò bhwbolhwjuho( j umjuko o`dj whbh ou ,smuwjkow wh}oghjkmw m lhwjuhow ahwhkow smuj whbh oumw(+ Qjajsoumgm hkahgou q}m `jw duhmdjw sjw}òeok m` mmukj umjukj am ò hamkhaoa mw amghu am `j bhwbj+W}w mnmbs`jw wjk gòujw> juo vm~ Wguomw gobhkou sju m` djuo omkhmkwm juo vm~ Qujxo juovm~ Oq}h`mw juo vm~ juo vm~ xj+ Whk mbeoudj koao soumgm hkahgou q}m umjukm m` umg}muaj+O}kq}m mwj hmkm }ko `dhgo hbs ogoe`m amkuj am ò mjuo+ Sjuq}m m` umg}muaj odumdouo }kokjvmaoa o` umjukj+ Mk }ko wh}oghk ammubhkoao ogjuaoubm am q}m ò vhv okmw `m w}bouo }kom|smuhmkgho oahghjko + Sju `j okj xo kj wmuo m|ogobmkm `j bhwbj+ Juj okj jg}uuhuoumwsmgj am` f}}uj+ Wh xo w `j q}m sow kj mw sowokaj `j bhwbj+ Kj m|hwm mkjkgmwgjkfhuboghk bkmbkhgo am` mmukj umjukj+ Hkfhkhow vmgmw xj mwguhe mwow soòeuow hkfhkhowvmgmw q}hmk òw `mm òw lo `maj+ Smuj kh xj kh q}hmk oljuo òw `mm `j umgjuaobjw+ Oambw òw}gmwhk mw }ko sjeuwhbo bokmuo am gosou òw gjwow sujsho sju ghmuj am wmumw fhkhjw+ Vmj }koujwo `}mdj }k s}mkm `}mdj }ko bjkoo+ Smuj mk ò mmukhaoa jaj wm ao o` bhwbj hmbsjgjbj mk m` O`msl am Ejudmw+ @o mmukhaoa oeougo jaj+ M` sowoaj mw mk m` sumwmkm ow gjbj

Sdhko ?5


13/26

M^HKM M\GM@@MUM

obehk m` sjuvmkhu+ Koao uokwg}uum mk mwm b}kaj mk m` q}m jaow òw gjwow smuwhwmk mk òfm hghaoa am w} gjkahghk+ Mbsajg`mw umgjuaokaj w}w vhaow okmuhjumw wm ahgm o w bhwbjajkgm`ò uobo ghmuvj x }k sm~ w}udhmkaj mbe`jujwj am ò mws}bo am` bou+

8+ _}m bm ahgm Khm~wglm : ++++++++++Sju ++++++ Hwbmkhj Eouu}mj

Um`mobjw ò Doxo Ghmkgho am Khm~wglm+ O` h loeò am` mmukj umjukj sju suhbmuo vm~+ Mk m`souduofj 71? kjw hkvho o hbodhkou q}m }k ambjkhj kjw ahgm q}m mkaumbjw q}m vhvhu mwo vhaohkk}bmuoe mw vmgmw bw+ Kj loeuo oewj`}obmkm koao k}mvj+ Goao aj`ju goao o`mduo goaosmkwobhmkj goao w}wshuj wm umsuja}ghuok m|ogobmkm mk m` bhwbj juamk+ Mw amghu q}m khwhq}hmuo goeuo ò sjwheh`haoa am ahwhkow gjbehkoghjkmw+ Wm uoouo am `j bhwbj+ Wh ò hamo ammwm umjukj hkfhkhj ouuohdouo mk goao }kj am kjwjujw kjw okhq}h ouo j kjw uokwfjubouo+Sjuq}m ò sumd}ko %_}hmumw q}m mwj wm umsho hkk}bmuoe`mbmkm:% smwouo mk jajw x goao }kjam k}mwujw ogjw+ Jevhobmkm kmgmwhouobjw obou b}glj ò vhao "x o kjwjujw bhwbjw" souoamwmou q}m jaj wm umsho hkk}bmuoe`mw vmgmw+

Mk Ow loe` ôuo}wuo Khm~wglm wm umfhmum o` mmukj umjukj mk ahvmuwjw x eumvmw gos}`jw amò mugmuo soum+ Lou }ko wkmwhw am `jw bhwbjw mk}kghokaj mk goao gowj m` kjbeum am`gos}`j mkum gjbh`òw+

Mk %Am ò vhwhk x am` mkhdbo% ôuo}wuo wm amgòuo obhdj am q}hmkmw obok `jw duokamw vhonmw xkj `mw d}wo vhvhu `mnjw am `jw sm`hdujw+ ôuo}wuo mw vhonokaj mk eougj x smubokmgm umw aoww}bobmkm uhwm whk loeòu+ Fhko`bmkm loeò ahuhdhkajwm o `jw e}wgoajumw o `jw hkaodoajumwo `jw hkushajw o `jw meuhjw am mkhdbow x am òemuhkjw+ M|sumwo w} sumah`mgghk sju `jw q}m kjq}hmumk wmd}hu o hmkow }k lh j ,mk gòuo o`}whk o Qmwmj( whkj q}m sumfhmumk oahvhkou+ SouoKhm~wglm Qmwmj umsumwmko o `jw gjeouamw q}m ama}gmk whd}hmkaj ghmdobmkm m` lh`j am ò

uo~k+ Mk gobehj `jw vo`hmkmw wm amnok wma}ghu sju m` a}`gm wjkhaj am òw fò}ow ,sujeoe mo`}whk o ]`hwmw( umglo~ok `j uo~jkoe`m sumfhmumk oahvhkou mk `hbo hkwokgho ogmsok m` o~ou+

ôuo}wuo wm lo vhwj o w bhwbj ovok~okaj logho ouuheo o smwou am q}m m` mwsuh} am smwoam~ `jhuoeo logho oeonj+ M` mwsuh} am smwoam~ mw bhoa mkokj x bhoa jsj mw souo`hgj x souo`h~okm+Amno gomu djow am s`jbj mk m` jaj x mk m` gmumeuj am ôuo}wuo+ Smuj gjbj m` ljbeum mw m`bw vo mujwj am `jw okhbo`mw ôuo}wuo wm mkfumko o oq}m` mkdmkauj+ @m mkujwuo w}hkgosoghaoa ,ò am` mwsuh} am smwoam~( souo owhbh ou m` smkwobhmkj oehwbo` am ôuo}wuo mwamghu m` smkwobhmkj am` mmukj umjukj+

Oq}m` wmu jsj x mkokj o` bhwbj hmbsj woò am` ljbeuj am ôuo}wuo+ Mwm `m b}mwuo }k

sjuk+ Mk mwm sjuk gjkvmudmk ajw gobhkjw q}m koahm umgjuuh lowo m` fhko`+ M` gobhkj q}m vologho ouw a}uo }ko mmukhaoa mw m` sowoaj+ Smuj m` gobhkj q}m vo logho oamòkm q}m mw m`f}}uj obehk a}uo }ko mmukhaoa+ M` hmbsj sowoaj mw mmukj mk okj hkfhkhj+ M` hmbsj sjuvmkhu mw owhbhwbj hkfhkhj x sju `j okj mmukj+ M` sjuk mw m` hkwokm+ Oljuo ehmk wh m` sowoajmw hkfhkhj m` hkwokm " m` sjuk" mw gjkmkhaj mk `+ Wh m` f}}uj mw hkfhkhj m` hkwokmobehk mw gjkmkhaj mk `+ Wh o`d}hmk umgjuuhmuo o`d}kj am `jw ajw gobhkjw wm gjkuoamghuommukobmkm:

M` mkokj ahwg}uum ogmugo am q}m jao vmuaoa mw g}uvo x q}m m` hmbsj bhwbj mw }k gug}`j+ôuo}wuo wm mkjno x `m umsujglo q}m wm jbm jaow òw gjwow o ò `hdmuo+ @}mdj whd}m w}gjkwhamuoghk+ Wh m` gobhkj mw mmukj jaow òw gjwow q}m s}mamk gjuumu xo `j hmkmk q}m loemu

umgjuuhaj+ Souo ouw x souo oamòkm+ Wh jaj m|hwh mwm sjuk obehk lo m|hwhaj+ Smuj

Sdhko ?7


14/26

M^HKM M\GM@@MUM

ôuo}wuo hmkm bhmaj am w}w sujshjw smkwobhmkjw x am` uowfjkaj q}m hbs hgok+ Am sujkjmwg}glo m` mwgo`jfuhokm o}``haj am }k smuuj+ M` smuuj mw gmugo+ Smuj ôuo}wuo xo loeo jajo}` ou am mwo bokmuo o }k smuuj+ G}okaj muo khj mk w} umbjo hkfokgho+ X oljuo gjbjmkjkgmw whmkm whbo+ YhvR

Am umsmkm jaj amwosoumgm+ ôuo}wuo wm mkg}mkuo wj`j mkum smowgjw wo`vonmw+ Vm }k njvmkgobsmwhkj q}m wm um}mugm am aj`ju mk m` w}m`j+ ]ko wmushmkm wm `m loeo hkuja}ghaj mk òdoudoko+ ôuo}wuo huo am m`ò smuj kj s}mam ouuokgouò+ M` ljuuju am` njvmk mw }k gjbsmkahjam jajw `jw ljuujumw+ Wm amwvokmgm+ ôuo}wuo `m duho q}m b}muao q}m amwgoemgm o ò wmushmkmgjk w}w ahmkmw+ Sju fhk m` gobsmwhkj b}muam x mwg}sm ò goem~o am ò wmushmkm `mnjw am w+ Mwmogj `j uokwfhd}uo+ Mkjkgmw um gjk }ko uhwo bodkfhgo+ ôuo}wuo oklm o mwo uhwo sjuq}mamws}w am mwo vhwhk kj s}mam wjsjuou ò sumwmkgho am ò vhao o}kq}m obsjgj s}mam wjsjuouò m|hwmkgho am ò b}mum+

Mk %Okmw am ò wo`hao am` wj`% ôuo}wuo ahgm q}m o `jw ljbeumw q}m bw jaho mw o `jw q}mokaok whk u}haj o `jw bmahow hkow o `jw a}ehokmw m hkamghwjw gjbj k}emw sowonmuow+ Ahgmowhbhwbj q}m bw o`` am` ehmk x am` bo` ,ajkam kj m|hwm ò bjuo`( w`j m|hwmk uhe}òghjkmwsowonmuow+ Sjuq}m òw gjwow mwk eo}h~oaow mk m` bokokho` am ò mmukhaoa+ O`` m` ghm`j O~ouumhko wjeum jaow òw gjwow `heum am fhko`haoa s`muhgj am hkjgmkgho x am ouujdokgho+ Sjuq}m òboxju s}um~o gjkwhwm mk gjbsumkamu q}m kj m|hwm khkd}ko mòuoo mmuko mnhao sju ò ouoouo~k whkj }ko shwo am eoh m souo `jw o~oumw+ ]ko bmwo am aoajw souo n}doajumw ahvhkjw mwamghu kj l}bokjw+

Mk m` gos}`j %M` gjkvo`mghmkm% Khm~wglm v}m`vm o umfmuhuwm o` mmukj umjukj ,suhbmuj loeosmkwoaj h}òu mwm gos}`j %@o mvjgoghk%(+ ôuo}wuo wm `òbo o w bhwbj oejdoaj am ò vhaoam` w}fuhbhmkj x am` gug}`j+ Gom mk }k `moudj sujf}kaj x mw whmm aow xoghmkaj+ Loeo

w}fuhaj m` bhwbj aj`ju q}m m` gobsmwhkj kj sjao owhbh ou ò wmushmkm am }k umjukj mmukj+Smuj s}mam fhko`bmkm mwg}shu ò goem~o am ò wmushmkm+ G}okaj `jw okhbo mw q}m ogjbsook oôuo}wuo vmk w} o`mduo wm sjkmk o gokou }k lhbkj o` mmukj umjukj ,%Mmukobmkm u}mao òu}mao am` wmu%(+

ôuo}wuo `mw ahgm q}m woemk ehmk `j q}m }vj q}m g}bs huwm mk whmm aow ,logm }k wbh` gjk `jwwhmm aow am ò Gumoghk ee hgo(+ Smuj kj soumgm osujeou ò ogh}a am `jw okhbo`mw+ @jw `òboumsmhajumw boglogjkmw judokh` mujw x gu}m`mw+ O}kq}m m` ljbeum mw umo`bmkm m` bw gu}m` am`jw okhbo`mw s}mw hkvmk òw gjuuhaow am jujw òw uodmahow òw gu}ghfh|hjkmw x m` hkfhmukj+ X òuhwm~o am ôuo}wuo sujvmko n}wobmkm am hbodhkou q}m m` ljbeum mwo bm~q}hkaoaumjukouo mmukobmkm+ O ôuo}wuo `j mwuokd}òeo ò wmushmkm am` woemu ,umfmumkgho o ò

wmushmkm ee hgo(+ @j owfh|hoeo ò sjwheh haoa am }k mmukj umjukj am` ljbeum+ôuo}wuo goko souo o`hvhouwm am w} k}wmo sju m` ljbeum x mbm q}m w}w okhbo mw gjkvhmuokushaobmkm w} gokj mk mwuheh``j boglogk+ Mfmghvobmkm `jw okhbo`mw gokok x `j kjbeuokbomwuj am` mmukj umjukj+ Wm uoo am }k umjukj am ò hamkhaoa+ Okm mwj ôuo}wuo ghmuuo `jwjnjw kj q}hmum vmu kj q}hmum mwg}glou+ @jw okhbo`mw wm vok+ Lowo m` d}h o ,m` jud}``j( x òwmushmkm ,ò woeha}uo( wm o`mnok a}`gmbmkm+ W`j q}ma m` wh mkghj+

Khm~wglm smkwoeo h}òu %Ouhoako% o` gos}`j whd}hmkm fhko`bmkm `j amkjbhk %Am` duokoklm`j%+ ôuo}wuo `m ahgm o w} o`bo q}m `m lo mkwmoaj o amghu %ljx% gjbj wm ahgm %o`d}ko vm~%x %mk juj hmbsj% sjuq}m wh m` o`bo mw duvhao am fm`hghaoa kj mwk n}kjw m` f}}uj x m`

sowoaj:

Sdhko ?1


15/26

M^HKM M\GM@@MUM

Wm mkg}mkuok k}mvobmkm o`}whjkmw o` umjukj mk m` gos}`j `òboaj %@jw whmm wm``jw+ ,J> @ogokghk $wh x obk$(%+ ôuo}wuo gobhko mk ò ghbo am }ko m`mvoao gumwo fjuboao sju m` gljq}mam ajw boumw> m` sowoaj x m` f}}uj+ Mw duvhaj am uoxjw x ahgm %W/% Amwmo ò mmukhaoa x m`k}sgho` okh `j am` umjukj+ M` q}m gjk khkd}ko b}nmu q}hwj mkmu lhnjw m`hdm mkmu lhnjw gjk òmmukhaoa+ Sjuq}m ò obo+ %Xj m obj mmukhaoa%+ Smuj `mnjw mw ôuo}wuo am obou mk m`ò o òhamkhaoa+

?3+" M` duhj fh`jwjfhgj sju ++++++++++++++++++++ Njm Wokjk+

%Hkmusumoa ò vhwhk am` wj`houhj/% mw m` duhj q}m Khm~wglm mbhm amwam m` ôuo}wuo+YvR Mwahfgh` w}wuomuwm o ò wma}gghk am mwo hkvhoghk+ Sju juo soum mw ahfgh` j`vhaou q}m ogmugo am`w}smuljbeum ôuo}wuo `m loeò o jajw ogmugo am ò b}mum am Ahjw o o`d}kjw x ogmugo am`mmukj umjukj w`j o w bhwbj+ _}hk mw mwm w bhwbj: khgobmkm ôuo}wuo j goao }kj am`jw %w bhwbjw% q}m mwg}glok w} duhj: Wh Khm~wglm w`j l}ehmuo q}muhaj m` smkwobhmkj am`

mmukj umjukj souo ` bhwbj ,souo m` w bhwbj am ôuo}wuo( kj `j l}ehmuo s}e`hgoaj+ L}ehmuolmglj wh`mkghj umwsmgj am w} smkwobhmkj oehwbo`+ Smuj kj w`j loe` whkj q}m kjw okhbo ohkmusumou`j +%Hkmusumoa ò vhwhk am` wj`houhj/% ahgm `}mdj am amwguhehu ò vhwhk am`gobsmwhkj x ò wmushmkm+ Mw amghu q}m Khm~wglm am o`d}ko bokmuo kjw `md m` smkwobhmkj q}m` gjkwhamuoeo gjbj m` bw sujf}kaj+

Khm~wglm m|ljuo sju bmahj am `j q}m wm sjauo amkjbhkou }k duhj `hmuouhj"fh`jwfhgj+ X wh ehmk}k duhj kj mw mk mwmkgho }ko amwguhsghk whuvm kj jewokm souo amwguhehu ò vhao okbhgo+ M`duhj mw bw suhbhhvj q}m g}o`q}hmu amwguhsghk smuj amwguhem }k mwoaj am khbj+ Mk mwm gowjm` am Khm~wglm g}okaj q}hmum gjb}khgou m` mmukj umjukj+ Sjwhe mbmkm obehk m` mwoaj mkq}m wm mkgjkuoeo g}okaj `j gjkgheh+

Mw ghmuj q}m Khm~wglm kj wm q}hmum gjkvmuhu mk sujfmwju am fh jwjfo+ Wm khmdo o %m|s`hgou% m`mmukj umjukj+ Mk gobehj euhkao shwow+ Umglo~o gjk jo` `}gham~ o `jw ogoabhgjw q}m wmo}jmkujkh~ok gjbj `jw objw am ò vmuaoa+ M``jw m|s`hgouok %jenmhvobmkm% w} smkwobhmkj+Smuj Khm~wglm kj q}hmum mwj+ Kj jewokm ouujno w} amwofj+ Loeò mkhdbhgobmkm am` mmukjumjukj x mk mwow bhwbow sdhkow wm amgòuo obokm am `jw q}m %oahvhkok% x kj am `jw q}m %whd}mkm` lh`j am` `jdjw%+

Khm~wglm gjkwhamuo q}m g}okaj wm suja}nj m` owgmkwj am Osj`j mk amuhbmkj am Ahjkhwjwgjbmk~ m` umhkoaj am` ljbeum+ Wguomw mw ò fhd}uo souoahdbhgo am` ogomgmu am ò uo~k x amò umsumwhk am `jw hkwhkjw+ Oljuo ehmk g}okaj wm suja}~go k}mvobmkm ò gjkfujkoghk goeo`

mkum Osj`j x Ahjkhwjw mkjkgmw x w`j mkjkgmw m` ljbeum wmu w}smuoaj 9 mwj mw wm suja}ghum` umhkoaj am` w}smuljbeum+ M` mmukj umjukj s}mw wmuo m` umjukj o` wmkhaj am Dumgho ougohgo+Wmkhaj q}m gjbhmk~o o amwosoumgmu mk Dumgho g`whgo x q}m mubhko am bjuhu gjk m` uh}kfj am`hamo`hwbj x ò ghmkgho bjamukjw+

Vj`vmu o ò sjgo udhgo am Dumgho ,ò ougohgo( whdkhfhgouo smuamuwm k}mvobmkm mk m` jaj+ Mkò b} hs`hghaoa kj gomdjuh~oao am mwm bjbmkj am ò lhwjuho mk m` q}m kj m|hwo òhkahvha}oghk+ Mw amghu mk m` bjbmkj mk q}m kj loeo hkahvha}o`hwbj kh gjkjghbhmkj gjbjumsumwmkoghk uoghjko` kh }ko bjuo` o` wmuvhghj am ò ajbhkoghk+ Mk m` q}m ò vj`}koa amsjamu kj loeo whaj uma}ghao o vj`}koa am ajbhkhj+ Smuj mk }ko g}`}uo mk ò q}m kj wm}h`h~ouok oewuogghjkmw souo hbsuhbhu`m o` b}kaj }k juamk q}m kj hmkm kj wmuo kmgmwouhj

m|oòu `j b`hs`m+ @j b`hs`m whbs`mbmkm wm aouo+ Mk mwm sòkj ò kjghk am %`j bhwbj%

Sdhko ?=


16/26

M^HKM M\GM@@MUM

souo Khm~wglm mw ò hkwokgho mk q}m kj m|hwm ahfmumkgho sjuq}m kj m|hwm hamkhaoa+ Hamkhaoagjbj gomdjuo hbs}mwo amwam m` m|muhju souo hbsuhbhu }k juamk q}m wm summkam v`haj+ @ohamkhaoa gjbj gomdjuo fjubo` }khvmuwo` lo wmuvhaj o }k ajbhkhj mkbowgouoaj am ghmkhfhghaoa+Mk gobehj wh wm ahmuo }ko hamkhaoa gjb}khouho sju ò f}mu~o bhwbo am `jw vo`jumw q}mgjkwu}xm x gjbsoum }ko wjghmaoa m` w}m`j mwouo fuh` souo m` w}smuljbeum+ Xo q}m m`w}smuljbeum kj s}mam wmu }ko hkahvha}o haoa kh vouhow+ M` w}smuljbeum mw gjb}khaoa sjuq}mbhmkuow m|hwo hkahvha}oghk wmd}hu loehmkaj ljbeumw+ X woehaj mw ò gjkahghk souo q}mosoum~go m` w}smuljbeum mw ò b}mum am` ljbeum+ M` umjukj mkjkgmw mw }k vj`vmu o smuamuwmmk ò gjkf}whk gumoajuo o` bjaj mk q}m ò vhvhmujk `jw duhmdjw am` smujaj bhgj+

Bjuamu ò goem~o am ò wmushmkm wmuo mubhkou gjk ò lmdmbjko am ò uoghjko`haoa ghmkfhgo "bouh~ am` smkwobhmkj sj`hgj" q}m kjw ojwhdo gjk w}w %vmuaoamw%+ ]ko fjubo am smkwobhmkjq}m kj s}mam aou g}mko am `j juj whkj uma}ghkaj`j o `j bhwbj+ @j bhwbj oljuo mk wmkhajkmdohvj sjuq}m mw }ko bhwbhaoa q}m khmdo òw b}`hs`hghaoamw sujshow am ò umo`haoa x òww}ew}bm eonj gomdjuow oewuogow gjbj Ahjw wmu mwmkgho hamo oewj`}o j w}smuoghkaho ghgo+ ]ko bhwbhaoa }h`h~oao souo ajbmwhgou mkum juow gjwow sju bmahj am ò g}`so+]ko am òw oubow bw sjamujwow }h`h~oaow mk Jgghamkm souo ajbhkou lo whaj ò g}`so+ %Wh wjhwahfmumkm wh kj m oavmkmw o `j kjubo mkjkgmw wjhw g}`soe`m%+ K}mwuo g}`}uo lo `jduoajhkuja}ghu ò g}`so mk m` gjuo~k bhwbj am` hkahvha}j+

M` mmukj umjukj khm~wglmokj kj mw mkjkgmw gjbj mk ò vhwhk duhmdo m` ogomgmu am }ko Maoaam Juj mk ò q}m kj m|hwhu m` aj`ju+ Mk m` umjukj loeu aj`ju smuj kj loeu smkow sjuq}mloeu j`vhaj+ M` aj`ju amwsjnoaj am ò hamo am gowhdj x am umgjbsmkwo wm odjou mk w bhwbj+M` aj`ju mw fgh bmkm j`vhaoe`m whk jaow `jw oahobmkjw q}m òw sughgow wjgho`mw m f}mujkodumdokaj+ W`j m` j`vhaj fjuo`mgm `j w}fhghmkm gjbj souo wmd}hu umofhubokaj ò vhao souowmd}hu ahghmkaj %w%+ %Mwo mw ò vhao: e}mkj juo vm~/%

??+" M` mmukj umjukj mk ajw sòkjw++++++++++ Nogi Tmhkamkemu

]k sòkj uokwbjuo` ,j sjwbjuo`( x }k sòkj jkj`dhgj+ M` suhbmuj bmuobmkm smkwoaj x souowmu smkwoaj hkg`}wj wmkhaj+ Ow `j sumwmko mk ò fjub}òghk q}m `m ao mk @o doxo ghmkgho%Hbodhko }k ambjkhj ahghkajm q}m mwo vhao umjukou mmukobmkm% ,souduofj 71? okmwghoaj(+ M` wmd}kaj wm bokhfhmwo mk b}glow am òw mk}kghoghjkmw khm~wglmokow am` umjukj,vouhow am m` ow ghoaow mk mwm oug}`j( mk òw g}o`mw wm osoumgm gjbj gjkhkmkm am }k mwoajsjwhe`m am` b}kaj+

Sdhko ?6


17/26


18/26

M^HKM M\GM@@MUM

gjbj smuwjkonm am w} `heuj bw umsumwmkohvj n}wobmkm o mwo mwsmghm am Sòk juhmko` q}mf}m ôuo}wuo+ X `j hkvhmum+ M` ôuo}wuo khm~wglmokj ahw}m`vm o hgo mk ò jkj`jdo+ Qjaj`j bjuo` amwosoumgm mk `jw lmgljw bhwbjw+ M` w}smuljbeum mwou bw o`` am` ehmk x am` bo`+ M`hmbsj wmu }ko mwsmghm am sumwmkm mmukj kj sju foo`hwbj juhmko`hwo whkj sju amghwhkumofhuboajuo am `jw q}m woemk amghu w+

O`dj wm lo ovok~oaj mk m` gobhkj logho ò o`mduo am }k b}kaj whk oewuogghjkmw hamo`h~oajuow+@o b}mum am Ahjw xo ogjkmgh mw amghu q}m xo mw aoao ò gjkahghk am sjwheh haoa souo òb}mum am` ljbeum amws}w am ò g}o` umghk sjau aouwm m` w}smuljbeum+ Am jajw bjajw loxuokwhghjkmw %fhd}uow% sumok}kghoajuow+ ]ko am m`òw mw ò am `jw ljbeumw w}smuhjumw+ Moso q}mwm gjuumwsjkam fjubo`bmkm " x gobehokaj `j q}m loxo q}m gobehou" gjk ò Maoa am `jw Lujmwam Lmwjaj+ M` ljbeum w}smuhju mw bw q}m m` ljbeum smuj jaovo mw l}bokj+ M` lujm amLmwjaj xo kj wm mkg}oauoeo mk }ko Maoa euh` okm gjbj ò am Juj am Sòo j am Eujkgm whkmbeoudj w}smuoeo obs`hobmkm o` ljbeum am ò Maoa am Lhmuuj q}m `j wmd}huo mk m` amvmkhumbsjuo`+

G}okaj wm suja}~go m` w}smuljbeum ogomgmu m` mmukj umjukj+ Bmnju ahglj }kj kj s}mam wmuwhk m` juj wjk whb}`kmjw+ Mwm umjukj mw mmukj sjuq}m mw }ko hkwokgho f}muo am` hmbsj+F}muo am` hmbsj `hkmo` am` lhwjuhghwbj+ @j mmukj khm~wglmokj kj hmkm q}m vmu gjk }kow}gmwhk whkj gjk }k ummkg}mkuj gjk m` mwsuh} am Dumgho ougohgo gjk `j ahjkhwogj+ Mk mwoDumgho wm aoeo m` fmkbmkj am `j udhgj gjbj ko}uo`m~o am ò umo`haoa+ M` oum duhmdj ougohgjm|sumwo ò gjkahghk udhgo am` b}kaj m` gljq}m hkmvhoe m am okodjkhwbjw suhbjuaho mw+

@o bhuoao am Khm~wglm wm ahuhdm o oq}m`ò sjgo q}m ` gjkwhamuo ajuoao x q}m mw amwu}hao sjuò Dumgho g`whgo9 mk ò g}o` sumajbhko Osj`j+ @o umo`haoa okmw am wmu oa}`muoao sju m` mwsuh}x òw gjkwmg}mkmw sughgow am ò fh jwjfo uoghjko`hwo muo ogmsoao gjk w} sujshj smwj+ M` smwj

am ò mkwhk+ Qmkwhk mkum Osj`j x Ahjkhwjw whk aho`ghgo whk wkmwhw hd}oòajuow+ Wkmwhwq}m sju juo soum kj m|hwmk mk ò umo`haoa whkj q}m wjk fo`wobmkm hbs}mwow sju m`smkwobhmkj oewuogj mwsmg}òhvj x ajbhkokm+ @o aho ghgo q}m amvjuo ahfmumkghow mw òb|hbo hkvmkghk am` hamo`hwbj am ò amdmkmuoghk am }k smkwobhmkj lhsmuujfhoaj o`mnoajam` b}kaj+ ôuo}wuo ok}kgho ò b}mum am Ahjw+ Smuj Ahjw gjbj m` smuwjkonm am Duhjw xw}w}uujw am Emudbok mw b}muj smuj umwshuo+ Ouuowuobjw ok ò goudo am` hamo`hwbj+

?7+" Eooh``m x w}w jko`haoamw Khm~wglhokow sju @hmem D}ka`hgl+

@o maoa udhgo kj wmu ò bhwbo q}m xo ogomgh kh }ko sjgo ajuoao whk aj`ju+ Loeu aj`jusmuj kj w}fuhbhmkj hamo`hwo+ Wmu }ko sjgo mk ò q}m wm sjau ofujkou òw bw a}uow am òw

d}muuow whk odumdou`m smkow hkvmkoaow mk kjbeum am ò bjuo`+ Kj wmu }k umjukj o }kowohwfogghk uobs`jko sujsho am` `hbj ljbeum+ Mwm ljbeum q}m wm oajubmgm gjk m` gjkfjuq}m vhvm o`moudoaj mk ò go`ham~ am w} ljdou e}ud}w+ M` mmukj umjukj m|hdm sògmumw gwbhgjw+Xo `jw ljbeumw w}smuhjumw wjk amwmwsmuoajw mwj mw kj hmkmk mwsmuok~o+ Sju `j bmkjw kj òbm~q}hko mwsmuok~o am gjkwmuvou w} smq}mj ehmkmwou+ W`j m` bmahjgum s}mam mwou gjkfjubmgjkwhdj bhwbj gjk w} mbs`mj owmd}uoaj gjk w} Ahjw ajbhkd}muj x ò smdonjwo hehm~o am w}gobo bouhbjkho`+

Ahgm Eooh` m mk q}hmk umw}mkok jko`haoamw khm~wglmokow q}m m` sògmu am` eokq}mm x m` sògmuam `jw wm|jw amemuok wmu gjkwhamuoajw gjbj m|smuhmkghow whbe`hgow am q}m mk `j goa}gjsmuwhwm `j smubokmkm+ Mw amghu wh wjbjw gosogmw am gjkwhamuou q}m jaj mw `j bhwbj mk m`

wmkhaj am q}m xo f}m x am q}m vj`vmu o wmu jaj mkau jbkhsumwmkgho+ Mwoumbjw okm m` jaj

Sdhko ?


19/26


20/26

M^HKM M\GM@@MUM

`jw hamo`mw( f}muo o`dj mk w bhwbo x jsmuouo umo`bmkm mk ò lhwjuho+ Wh mwj mw ow m` umg}uwjmuhgj am Khm~wglm mk `j q}m umwsmgo o` mmukj umjukj wmuo }k %bjwuou% mk wmkhajthdmkwmhkhokj> mk `}dou am oud}bmkou mk gjkuo am ò }jso bjwuou m` oew}uaj am ò bhwboj ahglj am juo bokmuo n}dou gjk w} whb} oguj+ @o `hemuoghk am` duok lowj mkjkgmw kj wmuohbodhkou m` mmukj umjukj gjbj sujgmwj o umo`h~ouwm sju w bhwbj whkj gjbj sujgmwj gumoajuw}udhaj am q}hmkmw wjk gosogmw am hkvmkou umo`bmkm k}mvjw ahjwmw+

?1+" M` oxmu am Khm~wglm x m` ljx am E}wl++++++++++Sju Sjs Gjuk+

Khm~wglm kj }vj hamo am òw euokow kh am ow g}muaow9 obsjgj w}sj koao am` Ehd Eokd9 mwamghu `m fo`j hkfjuboghjk ghmkhfhgo + Lh~j }ko w}bojuho am lmgljw x `m foòujk hbsjuokmwahdhjw q}m `m gobehoujk jaj m` mwq}mbo+ Kj `j w}sj x b}uhj whk woemu`j+

O q}m vobjw :

Wh lox }ko m|s`jwhjk x fu}j am mwo m|s`jwhjk wm gumj m` mwsoghj x m` hmbsj k}kgo okmw mwmmwsoghj x mwm hmbsj loehok m|hwhaj okmw+ Ljx mk aho m` ]khvmuwj wm whd}m m|sokahmkaj x lo` mdoaj o ahwokghow o}k hdkjuoaow9 ehmk q}m m` L}e`m ovok~o gjk w}w `mkmw bhuokaj sju òm|sokwhjk smuj hmkm }k `hbhm x o}k gjk mwm `hbhm ò m|sokwhjk mw mkjubm x wm ahuhohkmubhkoe`m+

X mwj q}m mw }ko wjò Euoko j ej`wo gjkmkhmkaj }k }khvmuwj+

Gjujòuhj wmuho q}m kj lox mmukj umjukj9 wm vhvm }ko vm~ x wm shmuamk òw bj`mg} ow souowhmbsum+ Gjbj wm vhvo gjk j whk bjuo` ao ò bhwbo9 m` fhk mw m` bhwbj+ @o bjuo` `m wo`vo o }kjò vhao xo q}m whk bjuo` jajw `jw wmumw l}bokjw wm uokwfjubouhok mk okhbo`mw x wmuho gjwo am

sjgj hmbsj mk q}m f}muobjw owmwhkoajw sju k}mwujw bhwbjw wmbmnokmw+ Gjwo q}m soumgm mwoujg}uuhmkaj xo mk Ofdokhwok Huoi x gjk dokow am Huok sju }k sohw q}m hmkm }k o`j gjkgmkuoajam gok}jw ,mvokdm`hgj" guhwhokjw( q}m soumgm q}m kj `m whuvmk souo m` sujsjwhj am q}m f}mujkgjkdumdoajw+ Mw q}m m` uo~jkobhmkj }mugm ò ahumgghjk mkdokokaj o q}hmkmw kj oko`h~ok mksujf}kahaoa w} ahwg}uwj mw}ahoaj swhgj`jdhgobmkm sju kj }ko smuwjko whkj q}m sju vouhjwdu}sjw am mw}ahjwjw am ò sujsodokao bowhvo+ M` ajgju Djmeem`w wmuho }k osumkah~ wh vhvhmuoljx okm smuwjkow x mkhaoamw q}m lok mw}ahoaj ò ghmkgho am ò sujsodokao sju bow am ghmkokkjw+

?7+" Gjkj~go o w}w mwguhjumw++++++++sju Wmo O`àox+

Oe}`ho Djbm~ Amwhkmumw bokhfhmwj 1 533?*?5*3?

Oe} ho Djbm~ Umsjum Fuokgmw wjeum JVKHW = 5335*37*3?

Oe} ho Djbm~ So oeuow 6 5335*31*3?

Sdhko 53


21/26

M^HKM M\GM@@MUM

Oe} ho Djbm~ @jw Samw+ Fj| x Gowuj 4 5335*3=*3?

Oe} ho Djbm~ @j wm jaj < 5335*36*3 @o @mmo `hkiw 7 533?*??*37

Khgi Amgimu O `o GF o sh` j `o umo`haoa 1 533?*?5*3?

Khgi Amgimu Gobjmkw boubj`h~oaj = 5335*37*3?

Khgi Amgimu @ow umw gjwow 6 5335*31*3?

Khgi Amgimu Gjb}khjk 4 5335*3=*3?

Khgi Amgimu Ajkoghjkmw 8 5335*3


24/26

M^HKM M\GM@@MUM

Jbou Ilmxxob U}eohxow ? 533?*38*3=

J}mu @hbh Bmwwhmu


25/26

M^HKM M\GM@@MUM

Wmo O` aox Ogghamkm Gouummuj 8 5335*3 D}muuo Eogmuhj`jdhgo 5 533?*?3*??

Wlofmu Mahjuho > E}wl q}hmum oogou Huoi ?? 5337*37*3?

Wlofmu Mahjuho > E}wl m` Sam+ m`mdhaj sju Wmgumouho ?75337*31*3?

Wlofmu Dhuo mk Jgmokho ?= 5337*?3*3?

Wlofmu Bjwgow m Hkwmghghaow ?6 5337*??*3?

Wjkho Euo ho Qmubhkoju 5 533?*?3*??

Q L M` Qhe}ujk ?1 5337*38*3?

Qmjfh j Ajbhkdj Wo}` mk `o Ehe ho 7 533?*??*37

Qhb Mi }ka W+ Gouodmko x m` bou ? 533?*38*3=

Q}bjwhw Voudow Eonj m` okhd}j Mdhsj 7 533?*??*37

Q}bjwhw Voudow Ioukoi ?4 5337*?5*3?

Vhmnj Du}jk Mwguhehmkaj mk o oumko ? 533?*38*3=

Vhmnj Du}jk Bosow ?5 5337*36*3?

KK ?< am wmshmbeum 5337 ?1 5337*38*3?

KK Quooaj am Vm jghsmaho ?1 5337*38*3?

Sdhko 5=


26/26

M^HKM M\GM@@MUM

Fhk+

S h 56

Documents

050 Excellere Ezine