07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 4, Juni 2015

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

JUNI 20154AU

SG

AB

E

Auf ein Wort mit...

Das Musikfestival - 6. Juni

KöstritzerSchwarzbiernachtDr. Gitta Heil

Projektleiterin der Höhler Biennale

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION FÜ

R SI

E ZU

M M

ITN

EHM

EN

DAS MAGAZIN FÜR GERA & REGION

| VORWORT || INHALT |

Willkommen 3

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

können Sie es schon spüren? Der Sommer steht vor der Tür. Und es wird ein kultureller Sommer voller Musik und Kunst.

Begrüßt wird die warme Jahreszeit in Gera mit der Fête de la Musique, einem Event, bei dem Amateur- und Berufsmusiker den öffentlichen Raum erklingen lassen. Zurück geht das Fest der Musik auf eine Initiative von Jack Lang im Jahr 1981, als er französi-scher Kulturminister war. Die erste offizielle Fête de la Musique hat am 21. Juni 1982 in Pa-ris stattgefunden. Seither ist das Fest immer populärer geworden. Mittlerweile beteiligen sich mehr als 540 Städte weltweit, mehr als 300 europäische und mehr als 50 deutsche Städte. Gera wird zum zweiten Mal zur Mu-sikstadt.

Kunst kann während der Sommerzeit an einem besonderen Ort unter der Altstadt Ge-ras zur siebten Höhler Biennale begutachtet werden. Künstler aus ganz Europa zeigen ihre Werke in dem Höhlersystem. Die Höhler sind eine kulturhistorische Besonderheit und tou-ristische Attraktion. Vom 16. bis 19. Jahrhun-dert haben Bergleute mehr als 230 unterirdi-sche Wirtschaftskeller - die heutigen Höhler

- angelegt, um dort Bier zu lagern. Entspre-chend des Geraer Brauprivilegs durchzogen die an die Bürgerhäuser angebundenen Höh-ler ohne Beachtung der Grundstücksgrenzen die gesamte Altstadt - insgesamt über eine Länge von ca. 9 Kilometern. Eine Vielzahl von Höhlern ist inzwischen wieder zugängig.

Zugängig machen möchte 07 Das Magazin für Gera & Region seinen Leserinnen und Le-sern gern noch viel mehr historische Fakten über Gera und sucht Geschichten von anno dazumal über die Stadt, Gebäude, Plätze oder besondere Vorkommnisse.

Kennen Sie sich in der Historie der Otto-Dix-Stadt aus und möchten Sie Ihr Wissen gern anderen zugängig machen, dann schrei-ben Sie uns doch per E-Mail: [email protected]!

In freudiger Erwartung zahlreicher Zu-

schriften wünscht einen sonnigen Sommer,

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

Vogtland Philharmonie 4

Fête de la Musique 5

2. Hoffest in Korbußen 6

Gera-Information & Musikmeile 7

UCI Kino-Highlights 8

Schattenspiele & Maklergeschichten 9

Ausstellung Haus Schulenburg 10

Komische Kunst 11

Lento - Die Stuhlarchitekten 12

Buchvorstellung Thüringer Museen 13

Mieze Feinkost & Technik-Tip 14

Songpoet im Fliesenschön 15

Auf ein Wort mit... Dr. Gitta Heil 16

Theater Gera läutet Sommer ein 18

Holi Farbenfest Gera 19

Jazzbasilika, Konzertsommer, Weinfest 20

Die »Fête de la Musique« bringt am 21. Juni 2015 Gera zum Klingen... 5

Zeulenrodaer Meer & Steuertipps 21

Krämerbrückenfest Erfurt 24

Der neue Skoda Superb 25

Kino-Kolumne 26

Köstritzer Schwarzbiernacht 27

Frida von Goldenthal 28

Sommernacht im Wintergarten 29

Interview Harald Saul & Töpfermarkt 30

Domstufenfestspiele Erfurt 31

Kleinanzeigen & Neue Filme 40/41

Eulenspiegel - Humorseite 42

Neu: Telekom-Shop auf der Sorge 43

Kalender Kulturkalender Juni 2015 32

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen 22/23

07 Das Magazin für Gera & Region

Köstritzer Schwarzbiernacht 27 Sommernacht im Wintergarten 29

Fête de la Musique

Gute Storys? Gute Ideen? Lust zu schreiben?Wir suchen redaktionelle Unterstützung in unserem Team auf Honorarbasis!Bewerbungen bitte an:[email protected]


Das neue Konzertevent, das in Zusammenarbeit mit der ABBA-Revivalband „Swede Sensation“ sowie der Showproduktion „Star-light Production“ entsteht, lässt das Publikum eintauchen in die Welt aus Glitzer und Glamour der 70er und 80er – mit ganz eigenen musikalischen Arrangements. Diese werden extra für „ABBA in Symphony“ angefertigt. Deutsch-landpremiere feiert die Show am 28. Juni 2015 in der Vogtlandhalle Greiz.

„Swede Sensation“ sind nicht nur irgendeine unter vielen AB-BA-Coverbands. Die vier inter-national bekannten, charisma-tischen Solisten sind mehrfach ausgezeichnet und begeisterten weltweit schon mehr als 1 Million Fans. „Swede Sensation“ über-zeugen mit powervoll, bis ins De-tail arrangierten Songs im origi-nären ABBA-Sound sowie durch eine authentische Show mit den typischen hautengen Glitzerkos-tümen, Plateauschuhen und den unverwechselbaren Choreografi-en von Frida und Agnetha.

Das Projekt „ABBA in Sym-phony“ knüpft an moderne Cross-Over-Events der Vogtland Philharmonie an. Vorerst wird es nach der Premiere drei Konzerte in den Niederlanden geben, bevor für 2016 an regionalen Terminen gearbeitet wird. Zu den weiteren

Highlights im Sommerspielplan 2015 zählen Classic unter Sternen, Sounds of Hollywood und Phil-harmonic Rock, die dem Orches-ter sicher erneut ein erfolgreiches Jahr bescheren werden.

2014 kratzen die Besucher-zahlen an der 100.000er Marke. Nur 2009 lagen die Zahlen auf Grund der Landesgartenschau in Reichenbach höher. Die erzielten Eigeneinnahmen betrugen knapp 920.000 Euro und stellen damit fast 24 Prozent des Budgets.

Gespielt hat das Orchester 2014 insgesamt 162 Konzerte. An der effektiven Spielzeit gemessen macht das vier Auftritte pro Wo-che. Thematisch teilen sich die Konzerte in den Schwerpunkt der Sinfonischen Konzerte (69), gefolgt von 29 Gala- und Event-konzerten, 27 Bildungskonzerte („Kids meet Classic“) und Wett-bewerbe, 25 Silvester-/Neujahrs- und Frühliungskonzerte, 8 Se-renaden und Kammerkonzerte sowie 4 Oper/Operetten/Musical Veranstaltungen.

Weitere Infos unter www.vogtland-philharmonie.de.

(Matthias Pohle)

| EVENT |

Vielseitig virtuos

4 September 20124 Juni 2015

DIE VOGTLAND PHILHARMONIE GREIZ/REICHENBACHbetritt mit dem Projekt „ABBA in Symphony“ Show-Neuland.

Foto

s: V

ogtla

nd P

hilh

arm

onie

Gre

iz/R

eich

enba

ch


Es war der französische Kultusminister Jack Lang, der 1981 auf die Idee kam, den Tag des Sommeranfanges, den 21. Juni, zum Tag der Musik in Frankreich zu machen. Musik aller Stilrichtungen, gespielt von Amateuren und Profis, sollte auf den öffentlichen Straßen und Plätzen der Städte Frankreichs erklin-gen. Die „Fête de la Musique“ war geboren und wurde in Frankreich zur Erfolgsge-schichte. 1982 zum ersten Mal in Paris ver-anstaltet, begeht man dort in diesem Jahr die 34. Auflage der „Fête de la Musique“.

Längst hat sich dieses Straßenmusikfest zu einem globalen und populären Ereignis entwickelt. Inzwischen verbindet die „Fête de la Musique“ die Menschen in über 520 Städten weltweit. In Deutschland haben sich etwa 50 Städte angeschlossen – Ten-denz steigend. In Thüringen findet die „Fête“ in Erfurt, Weimar, Jena, Meiningen und seit vorigem Jahr auch in Gera statt.

Ein international verbindliches „General Agreement“ legt den Kodex der „Fête de la Musique“ fest: SängerInnen und Musiker-Innen treten ohne Honorar auf, die Veran-staltungen sind öffentlich und ohne Eintritt zugänglich, Musik jeder Stilrichtung ist

| FETE DE LA MUSIQUE |

5Fo

tos:

Hau

ptbi

ld: M

aria

Geh

rman

n, U

mzu

g: W

olfg

ang

Hes

se, G

itarr

en: K

laus

Hes

se

Juni 2015

vatortreppe und Salvatorkirche, Kirchstra-ße, Markt, Kornmarkt, Johannisplatz, Ru-theneum, Piazza, KuK-Vorplatz, Sorge und Schloßstraße bis zum Puschkinplatz und

„Paulaner“ schlendert. Die „Fête de la Musique“ hat völkerver-

bindenden Charakter und ist überall auch zu einem Fest der Kulturen geworden. So wird es auch in Gera eine „Interkulturelle Musikmeile“ mit Schwerpunkt am Pusch-kinplatz geben.

Dieses Straßenmusikfest generiert keine

Einnahmen, erfordert jedoch eine Menge Geld, um es in dieser Dimension zu organi-sieren. Der „Musik für Gera e.V.“ dankt al-len Sponsoren und Spendern und hofft, dass sich alle Besucher von der Begeisterung zur Musik anstecken lassen und dieses Straßen-musikfest zu einem Tag der Lebensfreude in Gera machen.

Mehr Symbolik geht nicht, wenn unter der Leitung des französischen Generalmu-sikdirektors Laurent Wagner das Philhar-monische Orchester Altenburg-Gera mit ei-nem Konzert auf dem Markt um 19 Uhr die

„Fête de la Musique“ ausklingen lässt.Infos: musiquegera.de (Lothar Hoffmann)

Das Fest der MusikDIE »FÊTE DE LA MUSIQUE« bringt am 21. Juni 2015 Gera zum Klingen.

zugelassen, ebenso die ganz spontane Teil-nahme. Dieses Straßenmusikfest ist damit frei von kommerziellen Absichten, an die-sem Tag kommt die Musik zu den Menschen und nicht umgekehrt. Vielleicht ist dies das Geheimnis des weltweiten Erfolges der

„Fête de la Musique“.Nach dem furiosen Auftakt der ersten

„Fête“ im vorigen Jahr in Gera hat der neu gegründete Verein „Musik für Gera e.V.“ es sich zum Ziel gesetzt, das zweite Stra-ßenmusikfest zu einem ähnlichen Erfolg werden zu lassen. An insgesamt 18 Musik-standorten in der Innenstadt mit rund 1.000 aktiven Teilnehmern soll Gera am 21. Juni 2015 zwischen 14 und 20 Uhr wieder zum Klingen gebracht werden.

Die Eröffnung der „Fête“ findet bereits am Vorabend, dem 20. Juni um 19 Uhr mit einem Konzert des „Akademischen Orches-ters und Chores der Universität Malmö“ in der Johanniskirche statt.

Am 21. Juni startet das Musikfest an fast allen Standorten um 14 Uhr, auf dem Markt sogar mit einem „Guiness-world-record“-Versuch: Andreas Dörlitz will mit etwa 400 Schülern „the largest Cup-Song ensemble“ auftreten lassen.

Mit Klassik, Jazz, Rock, Pop, Folk, Tech-no, Blas- und Instrumentalmusik, Singer/Songwritern, Chorgesang usw. sind auch in Gera alle Stilrichtungen vertreten, was Quantität und Qualität der Musikkultur in Gera widerspiegelt. Kurz: Es wird für jeden Musikliebhaber etwas dabei sein, wenn er vom Zschochernplatz über Steinweg, Sal-



Der Feinkostladen „Österreich am Markt“ lädt am 14. Juni 2015 zum 2. Hoffest nach Korbußen. Auf dem Hof Nr. 43 von Rosi's Backstübchen können Besucher ab 13 Uhr nach Herzenslust schlemmen und genießen.

Kredenzt werden hausgebackener Kuchen und Kaffee, leckere Weine und österreichi-sches Bier sowie frisch Gegrilltes vom Rost. Dazu präsentieren die Waldspitzbuben fröh-liche Volks- und Stimmungsmusik. Gegen 17 Uhr begeistert Lucius mit seiner Fakirshow. Auf die kleinen Gäste wartet ein eigenes Unterhaltungsprogramm. Sie können sich beim Kinderschminken bunte Motive in die Gesichter zaubern lassen oder von 15 bis 17 Uhr auf Ponys reiten.

Der Eintritt zum 2. Hoffest kostet 5 Euro. Kinder bis 16 Jahre haben freien Zutritt. Jede

Eintrittskarte nimmt als Los an der Tombola teil, bei der jedes Los gewinnt!

Feines aus Österreich kann nicht nur zum Hoffest in Korbußen verkostet werden. Genießer, die auf den Geschmack gekom-men sind, finden Wein, Käse und weitere Schmankerl aus dem Alpenland im Spezia-litätenladen „Österreich am Markt“ in Gera. Im Weinkeller können Weinliebhaber prä-mierte Weine aus Österreich erleben und schmecken. Zur Auswahl stehen dabei so-wohl bekannte Klassiker als auch saisonale und regionale Spezialitäten. Käseliebhaber können sich nach Herzenslust durch die Kä-sevielfalt Österreichs schlemmen. Das Sorti-ment umfasst Kürbißkäse, Bergkräuter, Pfef-ferrebell, Ländle Weinkäse, u.v.m. Daneben sind im Österreich-Shop weitere Spezialitä-ten zu finden wie Sennerbutter, Schokoladen und Konfitüren, Gösser Naturradler, u.v.m. Der Backshop zaubert knusprig und frisch Brötchen, Brote und Kuchen aus dem Ofen. Genossen werden können die Spezialitäten im großzügigen Gastrobereich, der auch zum Feiern einlädt.

Gefeiert wird dort gern zu „Heurigen Abenden“. Die nächsten Veranstaltungen steigen am 20. Juni, 18. Juli, 19. September, 24. Oktober und 14. November 2015 jeweils ab 19 Uhr. Nur mit Reservierung!

2. Hoffest in Korbußenam 14. Juni 2015

| MARKT |

SCHLEMMEN, FEIERN UND GENIESSEN mit Schmankerln aus Österreich

66

ANZEIGE

Juni 2015

Österreich am MarktNatürlich genießen in Gera, Markt 15 Öffnungszeiten: Di – So 8 – 18 Uhr

Highlight: "Heurigen Abende" Nächste Veranstaltungen: am 20. Juni, 18. Juli, 19. September, 24. Oktober und 14. November 2015 jeweils ab 19 Uhr. Nur mit Reservierung!

2. Hoffest in Korbußen14.06.2015 Hof Nr. 43 von Rosi's Backstübchen, 07554 Korbußen Beginn: 13 Uhr


7Juni 2015

Starke Auswahl. Für Faule und Selberpacker.

Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget.

Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gerawww.moebeltransporte.com

Ab Mitte Juni 2015 haben touris-tisch Interessierte einen neuen Anlaufpunkt am Geraer Markt-platz: Im Gebäude des „Burgkel-ler“ in der Schuhgasse, unmittel-bar neben dem Rathaus, eröffnet die Gera-Information.

„Erfahrungsgemäß erwarten Besucher einer Stadt die Tourist-Information in der Nähe des Marktplatzes bzw. des Rathau-ses. Das war ein Aspekt bei der Standortentscheidung. Für den ‚Burgkeller‘ spricht außerdem, dass das seit fünf Jahren leerste-hende städtische Gebäude wieder eine Nutzung erfährt. Das ist ein Attraktivitätsgewinn für unsere Innenstadt. Betreiber der Einrich-tung ist die Gera Kultur GmbH in Kooperation mit der Stadt Gera“, informierte Oberbürgermeisterin

Dr. Viola Hahn. Künftig sollen in dem traditionsreichen Gebäude sowohl touristische als auch Leis-tungen des Stadtmarketings an-geboten werden. Dazu wird auch die komplette touristische Ange-botspalette wie Souvenirverkauf, Ticketservice, Gästeführungen, Zimmervermittlung und touris-tisches Marketing gehören. Am Konzept wird gearbeitet, neue Angebote sind in Vorbereitung.

Mit der Neueröffnung der Gera-Information im „Burgkeller“ wird die Interimslösung im Be-reich des Bürgerservice im H 35 abgelöst. Die Telefonnummern 0365 - 838 1111 bzw. 838 1112 und die E-Mail-Adresse [email protected] bleiben auch am neuen Standort erhalten. (Monique Pucher)

| TOURISMUS |

Gera-Information zentral am Marktplatz

NEUE TOURIST-INFORMATION wird im „Burgkeller“ eingerichtet.

BAUSTELLENBERATUNG AM „BURGKELLER“, V.L.N.R. DR. FRANK RÜHLING, GESCHÄFTSFÜHRER DER GERA KULTUR GMBH, OB DR. VIOLA HAHN, ANNE-KATRIN KÜMMERLING UND SVEN-GUNNAR DIENER, „ELSTERTAL“-INFRAPROJEKT.

Foto

Bur

gkel

ler:

Mon

ique

Puc

her

/ Fo

to M

usik

mei

le: K

unst

- und

Kul

turv

erei

n Ba

d Kö

stri

tz

Der Kunst- und Kulturverein Bad Köstritz lädt vom 12. bis 14. Juni 2015 zur 19. Köstritzer Musikmei-le ein.

Den Auftakt des Festes bildet die Wahl der Dahlienkönigin für das Jahr 2015/2016 am 12. Juni um 19 Uhr im Saal des Palais. Das Er-öffnungskonzert der Musikmeile erklingt am 13. Juni um 19.30 Uhr ebenfalls im Saal des Palais mit dem SONUS-Posaunenquartett. Ikuko Morooka, Michael Peuker, Torsten Margraf – Tenorposau-nen, Christian Ilg – Bassposaune erfreuen das Publikum mit geni-alen Musikstreichen.

Am 14. Juni beginnt 10 Uhr ein Festgottesdienst in der Kirche St. Leonard. Die musikalische Umrahmung übernehmen da-bei die Köstritzer Spielleute. Ab 13.30 Uhr spielen verschiedene Musikgruppen zu einem musika-lischen Reigen im Dahliengarten am Haus des Gastes auf. Erwar-

tet werden u.a. die Musikschule Fröhlich, der Chor „carmina“, die Geraer Sängervereinigung „Har-monie“, die Köstritzer Flötenkin-der, das Blasorchester Elstertal, die Gruppe „Musik und Schnaps“, Familie Formella und die Thürin-ger Tippelbrüde.

Vielseitige Kinder-Aktionen und ein ausgewähltes gastrono-misches Angebot begleiten die-sen „Musikalischen Bilderbogen“. Hüpfburg, Kinderschminken und Bastelstraße stehen für die klei-nen Besucher bereit. Weiterhin wird es eine Tombola mit vielen Preisen und einen Buchbasar geben. Das Dahlien-Zentrum mit seiner Ständigen Ausstellung lädt zu einem kostenlosen Rundgang ein. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt. (Christine Böttcher)

| EVENT |

Köstritzer Musikmeile

ZUR KÖSTRITZER MUSIKMEILE präsentieren Laien-Musikgruppen, Chöre und Tanzvereine von Bad Köstritz sowie Gastgruppen ihr Können.

Köstritzer Musikmeile12.- 14.06.2015, Bad Köstritz


Große Opern und bezaubernde Ballettaufführungen: Das Royal Opera House in London ist als bedeutendstes britisches Opern-haus Garant für Musikmomente besonderer Art und genießt welt-weites Ansehen. Das Opernhaus bietet Produktionen und Insze-nierungen allererster Güte mit den besten Sängerinnen und Sängern.

In der UCI KINOWELT hebt sich ab September wieder der Vorhang für die größten Musik-momente aus dem Covent Gar-den, wenn UCI EVENTS die High-lights der kommenden Saison 2015/2016 als Live-Übertragun-gen aus London auf der großen Leinwand und in der stilvollen Atmosphäre des Kinosaals prä-sentiert. Neben atemberauben-den Auftritten des Royal Ballet mit dem Shakespeare-Klassiker »Romeo und Julia« oder Erwin Schrott und Anita Hartig in Da-vid Mc Vicars Inszenierung von

Mozarts beliebter Oper »Die Hochzeit des Figaro« können sich Opern- und Ballettfreunde auch auf Peter Wrights Produk-tion von Tschaikowskys »Der Nussknacker« zur Weihnachts-zeit freuen. Weitere Highlights wie Verdis »La Traviata«, Liam Scarletts neue Frankenstein-Bal-lettinszenierung oder Vittorio Grigolo und Joyce DiDonato in Massenets Werther-Oper kom-plettieren ein abwechslungsrei-ches und anspruchsvolles Pro-gramm.

Unser Angebot zum Vorver-kaufsstart: Der 5er-Gutschein für 100,- EUR. Kunden sparen 20% beim Kauf des 5er-Gut-scheins, der bis einschließlich 22. September an der Kinokasse aller teilnehmenden UCI KINO-WELTEN erhältlich ist. Der Gut-schein beinhaltet 5 Tickets für Opern und Ballette nach Wahl der Royal Opera House Saison 2015/16.

UCI EVENTSpräsentiert: Royal Opera HouseSaison 2015/16

| KINO |

DER VORVERKAUF HAT BEGONNEN!

8 September 20128

Come-2gether Preview

Bereits vor dem offiziellen Start im Kino präsentiert UCI KINO-WELT Seth MacFarlanes abge-fahrene Komödie »Ted 2«, die Fortsetzung der Story über den Chaos-Teddybär, als Double Fea-ture zusammen mit Teil 1 in der Come2gether Preview – die Kino-Preview für Zwei in Kooperation mit MovieMaze.de und MySpass, deinem Online-Portal für Come-dy.

Der sprechende Teddybär Ted hat sich zwar das Saufen und Fluchen einigermaßen abge-wöhnt, doch er ist nach wie vor ein ziemlicher Chaot. Doch da-mit sollte auch bald Schluss sein, denn Ted und seine menschliche Frau Tami-Lynn (Jessica Barth) wollen Eltern werden. Dumm nur, dass ihr Unterfangen biolo-gisch unmöglich ist...

Das Come2gether-Angebot: Beim Kauf von zwei gleichen Menüs gibt´s 20% Pärchen-Rabatt. Einfach das Ticket zum »Ted«-Double Feature am Veran-staltungstag an der Erfrischungs-theke vorlegen und sparen!

Tickets für das Double Fea-ture kosten 13,- € zzgl. Zuschläge und sind sofort online, über die UCI App, Mobile Website oder direkt an der Kinokasse erhält-lich.

ANZE

IGE

Tel.: (0365) 8 555 555www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT GeraReichsstraße 3

Double Feature am Mittwoch, 24. Juni um 20 Uhr

Tickets im Kino, online auf www.UCI-KINOWELT.de und über die UCI App auf deinem Smartphone!

Juni 2015

Die Royal Opera House Saison 2015/2016 22.09.15, 20.15 Uhr: Shake- speares ROMEO UND JULIA

05.10.15, 19.45 Uhr: Mozarts DIE HOCHZEIT DES FIGARO

12.11.15, 20.15 Uhr: CARMEN/ VISCERA/ AFTERNOON OF A FAUN/ TSCHAIKOWSKY PAS DE DEUX SCHWANENSEE

10.12.15, 20.15 Uhr: CAVALLERIA RUSTICANA/ PAGLIACCI

16.12.15, 20.15 Uhr: Tschaikowskys DER NUSSKNACKER

26. Januar 2016, 20.15 Uhr: TWO PIGEONS/ RHAPSODY

Frederick Ashtons Doppel-ballett nach der zauberhaf-ten Musik von Sergey Rachmaninow.

04.02.16, 20.15 Uhr: Verdis LA TRAVIATA

21.03.16, 20.15 Uhr: Musorgsky BORIS GODU-NOW

06.04.16, 20.15 Uhr: GISELLE

25.04.16, 20.15 Uhr: LUCIA DI LAMMERMOOR

18.05.16, 20.15 Uhr: Frankenstein

27.06.16, 20.15 Uhr: Massenets WERTHER

Alle Opern und Ballette werden in brillanter HD-Qualität mit glasklarem Sound und deutschen Untertiteln zum besseren Verständnis gezeigt.

Karten kosten 25,-€ zzgl. Zuschläge und sind ab sofort direkt an der Kinokas-se, online unter www.UCI-KINOWELT.de oder über die UCI App erhältlich. www.UCI-KINOWELT.de

»TED 2« IM DOUBLE FEATURE MIT »TED« AM 24. JUNI AB 20 UHR


Der Geraer Autor Tristan Rosen-kranz hat nach 5-jähriger Pause, gemeinsam mit der Greizer Fo-tografin Franziska Barth, sein neues Buch „Schattenspiele” he-rausgebracht. Das Buch schlägt einen Spannungsbogen vom ers-ten Verlieben zu Schlaflosigkeit, Sehnsucht und Gefühlsrausch über Berührung, Begierde, Atem-losigkeit, um in Zerrissenheit, Verlust, Schmerz und jene grauen, einsamen Tage zu münden.

„Schattenspiele” ist Prosa in Wort und Fotografie und vereint die raumgreifende, wortverspielte Sprache Tristan Rosenkranz´ mit den romantischen, stillen, ver-

letzlichen und lustvollen Fotogra-fien der Greizer Fotografin Fran-ziska Barth zu einem Gesamtbild, dass mehr noch als den Verstand die Sinne berührt.In 70 Seiten ist als Wechselspiel zwischen den zeitlos beseelten Fotografien Franziska Barths wie auch zwischen Prosa, Lyrik und Wortzeichnungen Rosenkranz´ ein Lesevergnügen für Abend-stunden und ist für 14,98€ unter anderem in Brendels´ Buchhand-lung erhältlich. (Wolfgang Schreitl)

| LITERATUR |

SchattenspieleBERÜHRENDE PROSA UND LYRIK AUS GERA

Bevor wir eine Immobilie anbie-ten, muss ich Sie mir anschauen und bewerten. Bei diesem Objekt führte mich mein Auftrag nach Döbeln. Das zu begutachtende Mehrfamilienhaus stand leer und machte auch sonst nicht den besten Eindruck. Ich lief in jede Etage und schaute mir alle Wohnungen an. Im Dachgeschoss angekommen, stieg mir ein süß-saurer Biergeruch in die Nase und ich traute meinen Augen kaum. Sie kennen doch sicher diese Küchentüren, wo so ein breite-res Lüftungsgitter eingebaut ist? Das war an dieser Tür entfernt worden und wohl als Einwurf-schlitz, wie bei einer Spardose verwendet worden. Nicht dass Sie denken, dahinter befanden sich Unmengen an Geld, nein - es war ein Zimmer voller Bierdosen,

fast bis zur Decke gefüllt und über den Schlitz eingeworfen. Sozusagen ein Bällchenpool für Erwachsene. Die Tür ließ ich zu, denn auf solch ein Bad konnte ich gut verzichten. Aber, um diesen Eindruck zu verdauen, setzte ich mich in den nächsten Biergarten und gönnte mir ein Radler. Ha-ben Sie auch Lust mal eine span-nende Maklergeschichte zu erle-ben. Dann schauen Sie doch in unser Immobilienangebot unter www.vierheilig-immobilien.de, vielleicht ist etwas Passendes für Sie dabei und wir sehen uns zur Besichtigung.

| IMMOBILIEN |

Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistr. 1, 07551 Gera Tel.: 0365 - 832 31 22

»Zum Wohl«Geschichten eines Maklers

ANZEIGE

9

WWW.HONDA-GERA.DE

Juni 2015

Buch

cove

r: "

Scha

tten

spie

le",

Fot

o: F

red

Thie

le


| AUSSTELLUNG |

ZwischenTraditionspflege und GegenwartskunstHAUS SCHULENBURG ZEIGT IN EINER DOPPELAUSSTELLUNG ARBEITEN DES ENGLI-SCHEN ARTS AND CRAFTS-KÜNSTLERS WALTER CRANE sowie Skulpturen, Bronzen und Porzellan der Berliner Künstlerin Heidrun Feistner.

Heidrun Feistner verwendet keine Zeichnungen und keine Entwürfe. Sie wartet auf den richtigen Stein mit der passenden Farbe und Härte. Die Skulptur, meist aus Speckstein oder Ala-baster, entwickelt sich während der Arbeit. An manchen Figuren arbeitet Heidrun Feistner mona-telang, andere Figuren wiederum entstehen in zwei Tagen, weite-re nimmt sie nach längerer Zeit noch einmal zur Hand, um sie zu verändern. Die Ergebnisse sind Skulpturen und Bronzen, die der Besucher selbst für sich entde-cken muss, mit Namen wie „Das verrückte Grün“, „Denkmal für ein Meer“, „Das Nicken des Art Deco“, „Der Ba“ oder „Windstill“. Für die gebürtige Geraerin, die als Bibliothekarin in der Staats-bibliothek zu Berlin arbeitet, ist es die erste Ausstellung. Mit der Arbeit an Skulpturen hat Heidrun Feistner im Dezember 2012 be-gonnen.

Der zweite Teil der Ausstel-lung ehrt den Künstler Walter Crane anlässlich seines 100. To-

destages. Insgesamt werden 60 Druckwerke, zahlreiche Farb-drucke, Porträts und Briefe von Walter Crane, von der Firma So-werby ausgeführte Entwürfe für Pressglas und zwei bezaubernde Kinderbücher von Thomas Cra-ne, dem Vater von Walter Crane gezeigt.

Im Zentrum der Ausstellung „Walter Crane 1854 – 1915, Kunst im Viktorianischen Zeitalter“ steht das buchgrafische Werk, beginnend beim ersten Buch „The New Forest“, für das Crane 1862, 17-Jährig, 63 Illustrationen an-fertigte bis zu einem der letzten Bücher, „König Arthus Ritter“ aus dem Jahre 1912.

In der Ausstellung zu sehen ist auch das erste Kinderbuch „Song of Six Pence“ aus dem Jahr 1865, in Holz geschnitten und gedruckt von Edmund Evans. In der Zu-sammenarbeit mit Holzschneider und Drucker Evans wurde Wal-ter Crane zum wichtigsten Kin-derbuchillustrator Englands. Er war beeinflusst von der Malerei der frühen Renaissance, japa-nischen Holzschnitten, griechi-schen Vasenmalereien und von den Friesen des Parthenon. Sein bildnerisches Gedächtnis und die Fähigkeiten der Hand wurden durch strenge Naturstudien ge-schult. Er hatte die Gabe der line-aren Komposition und einen Sinn für die signifikante Form.

Bei der Herstellung der von acht oder mehr Holzstöcken ge-druckten Farbholzschnitte für die Baby-Serie, die ebenfalls Teil der Ausstellung ist, trieben Crane und Evans einen enormen Auf-wand für Zeichnung, Gravur und Kolorierung, der sich nur durch große Auflagen rentieren konnte.

Walter Crane war einer der wichtigsten Vertreter der Arts and Crafts-Bewegung, die in der Mitte des 19.Jahrhunderts in England entstand und die Rück-besinnung auf das Handwerk so-wie eine Wiedervereinigung von Kunst und Handwerk verfolgte.

(Beate Arndt)

Doppelausstellung Walter Crane und Heidrun Feistner

Bis 22.12.2015, Haus Schulenburg Straße des Friedens 120, 07548 Gera

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr sowie Sa, So, feiertags 14 – 17 Uhr oder nach Absprache

Weitere Informationen auf der Homepage, auf Facebook und Twitter.

haus-schulenburg-gera.de

Foto

s: H

aus

Schu

lenb

urg

10 September 201210

Foto

s: H

aus

Schu

lenb

urg

Juni 2015


| AUSSTELLUNG |

11Juni 2015

Im Sanitäts- und Gesundheits-haus Carqueville in Töppeln un-terhält derzeit komische Kunst die Kunden. Der Karikaturist Christian Habicht stellt dort 70 seiner Cartoons aus.

Der Ausstellungstitel „Dicke Luft im Paradies“ bezieht sich dabei weniger auf politische oder gesellschaftliche Wider-sprüche, sondern eher auf zwi-schenmenschliche Diskrepan-zen und Missverständnisse, vor

allem auf die zwischen Mann und Frau. Mit viel Witz und Hin-tersinn und zum Vergnügen des Betrachters setzt der Künstler vertrackte Alltagssituationen ins Bild und lässt die vermeintliche Harmonie zwischen den Ge-schlechtern wie eine Seifenblase platzen. Die Markenzeichen, die seine Figuren erkennbar ma-chen, sind Speckröllchen und staunende Kulleraugen.

Unter dem gleichen Titel ver-

öffentlichte der Eisenberger Kari-katurist auch einen Cartoonband, der in der Ausstellung vor Ort er-worben werden kann.

„Dicke Luft im Paradies“ ist die vierte große Schau in dem Sanitäts- und Gesundheitshaus. Der Geschäftsführende Gesell-schafter Peter Carqueville möch-te mit den Ausstellungen seinen Kunden seine Leidenschaft für Kunst näherbringen. Präsentiert werden dabei verschiedenste

Genres und Themen. (Christian Habicht)

Komische KunstKARIKATURIST CHRISTIAN HABICHT zeigt in Töppeln die Ausstellung »Dicke Luft im Paradies«

»Dicke Luft im Paradies«bis 18. Juni 2015 Sanitäts- und Gesundheits-haus Carqueville Flurstraße 6 07586 Kraftsdorf, OT Töppeln

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 – 18 Uhr

„Ich mag meine neue Kirsche!“

Levan und Kathrinaus Erfurt

Jetzt probieren: Thüringer Waldquell Kirsche.

Kurze Transportwege,

gut für die Umwelt.

Die Kraft der Naturww

w.t

wq

.de

Foto

Aus

stel

lung

: Car

sten

Kre

tsch

man

n


Das Unternehmen lento mit Sitz in Korbußen bündelt Kompeten-zen und langjährige Erfahrun-gen als Hersteller hochwertiger Ergonomielösungen. Die Büro-möbelexperten gestalten mit ihren vielfältigen, innovativen Stuhl- und Möbelkollektionen die Arbeits- und Lebenswelt optimal und leisten damit einen wichti-gen Beitrag zu Gesundheit und Wohlbefinden.

Maßgeblich ist die komplexe und einzigartige Sitzlösung: das lento®:aktivSystem. Ausgerich-tet an den physiologischen Vor-gaben des menschlichen Körpers ist eine ergonomische Sitzlösung entstanden, die alle notwendigen Funktionsweisen in einem Sys-tem vereint. Eine Verknüpfung von höhenverstellbarer, flexibler Rückenlehne mit integrierter sta-bilisierender Lordosenstütze und klassischer Synchron-Mechanik mit freibeweglich neigbarer Sitz-fläche sorgen für aktives Sitzen am Arbeitsplatz. Der flexible, aber gleichzeitig geführte Schul-ter- und Nackenbereich passt sich situativ der natürlichen Be-wegung an und wirkt Blockaden entgegen.

Grundlage für diese Entwick-lungen ist der direkte, kontinu-ierliche Dialog mit den Kunden. Ihre Ansprüche und Bedürfnisse sind die Basis für eine ständige Weiterentwicklung der lento-Produkte. Entwickelt, produ-ziert und vertrieben werden die exklusiven Büromöbel nach höchsten Qualitätsansprüchen. Ergonomische Attribute und Funktionsdichte verschmelzen dabei mit einem frischen und zeitlos-klassischem Design. Die Zusammenarbeit mit renommier-

ten Designern und namhaften Forschungseinrichtungen sichert den Innovationsgehalt der Pro-dukte auch zukünftig.

lento wurde 2005 als Herstel-ler ergonomischer Sitzmöbel in Gera gegründet. Das erste Pro-dukt, der Bürostuhl agilis, wurde seither immer weiter entwickelt, mehrfach ausgezeichnet und ist unangefochtener Verkaufs-schlager – gerade aufgrund des lento:aktivSystems, der paten-tierten Umsetzung der Ansprü-che an einen ergonomischen Bü-rostuhl. Als logische Konsequenz des langjährigen Kundendialogs mit stetig steigenden Nachfragen nach Produkten über Bürostühle hinaus hat sich die lento gruppe zum Spezialisten für Möbel in Wohn- und Arbeitswelt entwi-ckelt und gliedert sich heute in zwei Tätigkeitsbereiche: Einer-seits die Marke „lento …gesund sitzen“ mit Kernkompetenz in der Entwicklung und Produktion von ergonomischen Sitzlösungen, wie Büro-, Besucher- und Konferenz-stühlen. Andererseits werden unter der Marke „lento objekt“ alle weiteren, relevanten Raum- und Sitzlösungen, wie höhen-verstellbare Tische, anpassbare Staumöglichkeiten und das Au-genlicht schonende Beleuchtung, in bekannter Qualität angeboten.

»SITZLÖSUNGEN« Made in Thüringen

| MARKT |

Die Stuhlarchitekten von lento

ANZEIGE

Kontaktinformationlento GmbH & Co. KG Weidenring 1 07554 Korbußen

www.lento.de

Telefon: +49 36602 – 5100 Fax: +49 36602 – 510229

12 Juni 2015


Thüringen glänzt museal. Dieses Bundesland in der Mitte der Republik hat die bunteste Auswahl an Museen und die höchs-te Museumsdichte. Hier, zwi-schen Rennsteig und Kyffhäuser, Wartburg und Altenburg, gehen pro Jahr mehr Leute ins Museum als zum Fußball.

Ingrid und Ulf Annel (Letzte-rer bekannt vom Kabarett „Die Arche“/Erfurt) sind in Thürin-gen unterwegs gewesen und haben gestaunt. Überall, noch in den „hintersten Ecken“ des Bundeslandes, fanden sie inter-essante, überraschende, manch-mal humorvolle, aber immer auf Wissenszuwachs ausgerichtete Museen. Sie haben versucht, den Regionen gerecht zu werden und gleichzeitig das Besondere zu fin-den. Und sie geben zu, dass sie oft ihr Herz eher an die kleinen und nicht ganz so berühmten Häuser verschenkt haben – aber auch die großen sind dabei.

Annels waren von A wie Al-tenburg – mit dem historischen Friseursalon und dem Skat-Muse-um – bis Z wie Zella-Mehlis – mit

dem Museum in der Beschuss-anstalt – unter-

wegs. In ihrem Buch erzählen sie

locker, manchmal ein bisschen frech und

augenzwinkernd, über wichtige Ausstellungsstücke wie Korkenzieher, Glocken, Knöpfe und Musikmaschinen, über Gold-waschpfannen, Silberschalen und blau-weiße Scherben, über alte Autos und Motorräder, und natürlich über Kloßpressen und Bratwurstsaurier, aber auch über den Sondershäuser Püsterich, das Greußener Schweinchen und den Kraftsdorfer Mutz.

Juliane Annel hat 112 detail-verliebte Fotos beigesteuert. Das ist ein Buch vor allem für Thü-ringer, die wieder einmal einen kleinen Anstupser brauchen, um durch ihr Land zu fahren und ihre Schätze zu besuchen. Alle Außer-Thüringischen sind freilich auch ganz herzlich eingeladen.

(Ingrid & Ulf Annel)

»111 Museen in Thüringen, die man gesehen haben muss«Emons Verlag Köln, 14,95 €

13September 2012 13

Das Specialized Turbo X ver-eint Speed und Style durch einen innovativen Hinterrad-Motor, zuverlässige Elektronik und in-tegratives Design. Als 25- oder 45 km/h-Variante ist es das Fit-ness-Bike für Asphalt und leich-tes Gelände.

Optisch perfekt; der stabile und formschöne Aluminium-Rahmen mit top Steifigkeit und integrierter Batterie und Verkabe-lung. Komfortabel; die RockShox Paragon Federgabel (50mm) mit Lockout-Funktion für Anpasspar-keit an Straßen-Einsatz. Antrieb;

leiser, geschmeidiger Direct Drive Hinterrad-Motor für kräf-tige, direkte Unterstützung inkl. hochwertiger Lithium-Ionen-Bat-terie mit hoher Leistungsabgabe und 468 Wh Kapazität.

Probefahrt und ausführliche Beratung zu allen Specialized Modellen:

Radwelt - GeraHeinrichstraße 29 07545 Gera Telefon: 0365 - 773 04 15 www.radwelt-gera.de

Für Asphalt und GeländeDAS SPECIALIZED TURBO PEDELEC

| FREIZEIT | ANZEIGE

Buch

cove

r: In

grid

und

Ulf

Anne

l

Juni 2015

07 Das Magazin verlost drei Exemplare des Buches.Zusendungen bitte bis zum 10.06.2015 per E-Mail mit dem Stichwort „111 Museen“ an [email protected] Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Fährt man durchs Holzland und seine zauberhafte Landschaft, bleibt im Grunde nicht viel zu Wünschen übrig: Liebliche Hü-gel, tiefe Wälder. Was doch ein wenig fehlt, sind kulinarische Lichtpunkte — mit Ausnahme von Bad Klosterlausnitz. Denn dort wohnt — mit Herz und Verstand — Thomas Büchner. Einer der hier-blieb, um das Land mit Köstlich-keiten zu bereichern.

Nach seiner Ausbildung zum Koch hatte Thomas Büchner ei-nige berufliche Stationen bis hin zur internationalen Sternegastro-nomie absolviert. Sein Wunsch-traum war und blieb jedoch, et-was eigenes zu eröffnen — da wo er daheim ist. So ist Mieze Feine Kost entstanden, gleichzeitig zau-berhafter Feinkostladen, Café, Restaurant und Cateringservice.

Es gibt nichts, was Thomas Büchner seinen Kunden in Sa-chen Bewirtung nicht ermöglicht. In den Regalen des Bilderbuch-geschäftes türmen sich Köstlich-keiten aus aller Welt: edle Weine und Brände, aromatische Käse und Würste aus der Toskana. Aber auch lokale Spezialitäten, Thüringer Zigarren, Pasta oder Eierlikör. Täglich wird frisch ge-backen bei Mieze Feine Kost — nicht nur traditionelle Holzländer Kuchen oder französische Tartes. Das Brot ist schlichtweg ein Ge-dicht — selbstredend aus Natur-sauerteig und ganz ohne chemi-sche Zusatzstoffe.

Das Team um Thomas Büchner ist gern für seine Kunden da und legt Wert auf allerhöchste Quali-tät. Das merkt man schon beim ersten Betreten des Ladens. Jeder Kaffee kommt mit Herz, Kurgäs-te und Einheimische machen gern Halt und schauen, was sich Büchner wieder ausgedacht hat. Und er hat schon viel ermöglicht. Das kleine Team realisiert Koch-abende, Menüs oder Whisky-verkostungen. Kein Wunsch ist hier zu klein, um umgesetzt zu werden.

Der Geheimtipp für einen lau-schigen Sommerabend: Mieze Feine Kost anrufen, eine Pick-nickplatte bestellen, dazu ge-kühlten Prosecco und den Son-nenuntergang auf der nächsten Wiese genießen. Das Leben ist so schön. Danke, Mieze Feine Kost.

| GENIESSEN |

Das Herz am rechten FleckFEINKOSTLADEN, CAFÉ, RESTAURANT UND CATERING-SERVICE: Bei ›Mieze Feine Kost‹ in Bad Klosterlausnitz können kulinarische Wünsche und Träume ganz schnell in Erfüllung gehen.

Mieze Feine KostJenaische Straße 18, 07639 Bad Klosterlausnitz

Telefon: 036601-932631

www.miezefeinekost.de

ANZEIGE


85 deutschsprachige Sender in HD Qualität sind derzeit über Satellit empfangbar. Die 5-mal höhere Auflösung als der PAL-Standard bietet wesentlich mehr Bildbrillanz. Hinzu kommt die bestechende Soundqualität, die durch die höhere Übertragungs-bandbreite ermöglicht wird. So wird Fernsehen auf der Couch zu einem kinoähnlichen Erlebnis.

Jedoch wird der Umstieg auf Satellitenantennen häufig ge-scheut, da sie als optische Stö-rung an einer Fassade wahrge-nommen werden. Deshalb bietet die Industrie kompakte, nicht sofort sichtbare Sat-Spiegel an. Besonders für Camping und an-dere mobile Anwendungen gibt es sehr kleine Satellitenschüs-seln – die Kleinsten haben 30 cm Durchmesser.

Hochwertigere Vertreter sind DigiDish 33 und DigiDish 45 des in Deutschland produzierenden Herstellers Technisat. Sie sind nicht so billig wie Standardspie-gel, aber präzise gefertigt und ho-len aus der Empfangsfläche das Bestmögliche heraus. Der in drei Farben lieferbare Offset-Spiegel kann mit einem Single- oder Twin-LNB erworben werden. Per-fekt ergänzt werden die kompak-

ten Spiegel durch das reichhalti-ge Receiver-Angebot der Marke Technisat, in denen sich ebenso der hohe Standard an Qualität und Empfangsleistung widerspie-gelt.

Immer interessanter werden Flachantennen. Sie benötigen keinen Feedarm und sind präde-stiniert für enge Montagesituatio-nen. Die Dicke echter Flachanten-nen beschränkt sich tatsächlich auf wenige Zentimeter. Viel Platz spart das leider nicht, da Flach-antennen nicht einfach flach an die Wand zu schrauben sind, son-dern in einem Winkel von ca. 33° nach oben geneigt werden müs-sen. Zu den unauffälligsten Fla-chantennen gehören die Modelle von Humax. Auf einer Fläche von 50 x 30 cm wird in etwa die Empfangsleistung einer 45-cm-Schüssel erzielt. Humax sind in Ausführungen mit Single-, Twin- oder Quad-LNB erhältlich. Zur Verschönerung gibt es Dekorfoli-en, die das Signal nicht merklich dämpfen.

Um das perfekte Paket für Sie zu finden, schauen Sie in Ihrem MediMax vorbei! Wir beraten und begleiten Sie gern auf Ihrem Weg zum perfekten Sat-Empfang.

| TECHNIK |

SatellitenempfangDer schärfste Empfangsweg

ANZEIGE

MEDIMAX Gera Maxi-Media Vertrieb GmbHFachmarktzentrum am Wintergart Braustraße 8 07551 Ger Mo-Fr 10 - 20 Uhr Sa 10 – 18 Uhr

MEDIMAX Gera Arcaden Maxi-Media City GmbHGera-Arcad inrichstraße 3 07545 GeraMo-Sa 9.30 - 20 Uhr Fr 9.30 – 21 Uhr


15September 2012 15Juni 2015

Das Fliesenschön, Geras beson-dere Kultur-Adresse, präsentiert einen begnadeten Geschichten-erzähler am Klavier: Am 5. Juni 2015 ist Manfred Maurenbrecher in der ehemaligen Fleischerei in Untermhaus zu Gast und stellt mit seinem Liveprogramm „Rotes Tuch“ solo sein gleichnamiges Al-bum vor.Maurenbrecher ist Literat, Sän-ger und Pianist, ein Virtuose am Klavier, der sein Publikum mit Musik und Worten in seinen Bann zieht. Der promovierte Ger-manist und gebürtige Berliner, der bereits Songtexte für unter anderem Spliff, Veronika Fischer, Herman van Veen, Katja Ebstein und Renan Demirkan geschrie-ben hat, erzählt, was ihn und un-sere Welt bewegt. Dabei versteht Maurenbrecher es, großartige Lyrik mit wunderbarer Musik zu kombinieren.Auf seinem neuen Album „Rotes Tuch“ wechseln sich narrative Stücke und klassische Lieder ab.

Poesie mit Biss und Niveau, Tex-te voller Sprachwitz und Ironie: Dafür steht Maurenbrecher. Nicht umsonst wurde er für sein Schaf-fen bereits mit dem Deutschen Kleinkunstpreis, dem Deutschen Kabarettpreis und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.Jawohl, das Leben ist immer wieder ein rotes Tuch, und das muss es für einen wachen Geist wie Maurenbrecher naturgemäß auch einfach sein.Karten sind unter Telefon 0365 – 77 36 74 81 oder per E-Mail [email protected] sowie an der Abendkasse erhältlich. (Mazuhn Veranstaltungen)

| KONZERT |

Manfred Maurenbrecher»Rotes Tuch« 05.06.2015, Beginn: 19 Uhr Fliesenschön, Weinberg-straße 4, 07548 Gera

www.fliesenschoen.de facebook.com/fliesenschön

Ein Songpoetim Fliesenschön

Foto

: Chr

istia

n Bi

adac

z /

28IF

Mus

ikpr

omot

ion

Der Kulturpass, mit dem kultu-rinteressierte junge Leute Stem-pel sammeln und sich am Schul-jahresende ein Zertifikat ihrer kulturellen Bildung ausstellen lassen können, ist wieder erhält-lich. Er will Lust auf kulturelles Erleben und Bildung beim jungen Publikum wecken. Städtische kulturelle Einrichtungen wie Theater, Museen, Bibliothek oder

Tierpark sind erneut Partner und werden bei Vorlage des Passes den Besuch per Stempel beschei-nigen. Weitere Kultureinrichtun-gen haben ihre Bereitschaft be-reits signalisiert.

Den Kulturpass gibt es im Tou-ristischen Infoservice der Stadt Gera. Weitere Informationen un-ter Tel. 0365 – 8383620. (Uwe Müller)

Der KulturpassKULTUR ENTDECKEN UND BEGEISTERUNG WECKEN

| LOKALES |


„Diese geheimnisvolle unterirdischen Gefüge von Gängen, Rundbögen, Nischen… Hier tropft es, dort knackt es in der Dunkel-heit – das ist so ein wunderbares morbid-schönes Ambiente. So faszinierend, das muss man doch einfach lieben!“

Diese Schwärmerei für´s Dunkle will so gar nicht zu Dr. Gitta Heil passen. Strahlend weiß ihr sommerliches Outfit, ihre ohnehin sehr wachen Augen leuchten noch mehr. Sofort ist klar: diese Frau brennt für das, was sie tut. Sie liebt die Kunst; die Höhler und das, was die Kunst unter Geras Altstadt für die Stadt tun kann. Gitta Heil ist die See-le der Höhler Biennale. Die Kunst hat sie ge-funden – oder war es umgekehrt? „Ach Du liebe Güte. Die Kunst hat mein Leben ziem-lich beeinflusst; im Rhythmus und in den Ansichten. Das hat mit meinem Studium zu tun; ich würde mich Literatur- und Kunst-wissenschaftlerin nennen.“ Bis zur Wende betreute sie die Künstler des Bezirkes Gera, bis 1994 die Künstlerförderung Thüringens. Auch die Arbeit im Thüringer Museums-verband hat für die Kunstbegeisterung von Gitta Heil viel getan. Dann kam der Ruhe-stand. Das Wort allein ist für einen Unru-hegeist wie Gitta Heil eine Zumutung. Die Projektleitung der Höhler Biennale – eh-renamtlich!- ist nun ihr Leben. „Das mach ich natürlich nicht allein. Der Verein zur Erhaltung der Höhler, viele Kunst- und Kul-turinteressierte sind dabei. Aber einer muss eben den Laden zusammenhalten. Und -ganz wichtig- Gelder eintreiben.“ Die Spar-kassenkulturstiftung Hessen-Thüringen und die Sparkasse Gera-Greiz stiften zum 3. Mal

den Installationskunstpreis in Höhe von 6.000 Euro. Dazu kommen knapp 11.000 Euro Landes-mittel: Die hat Gitta Heil im vorigen Jahr spontan Kultusminister Christof Matschie aus dem Kreuz geleiert, wie sie selbst schel-misch sagt; eine halbe Stunde vor ihrer Ab-fahrt in den Sommerurlaub. „Ich möcht das Projekt hier nicht mehr missen. Mein Tag ist ausgefüllt mit Akquise, Künstler- und Sponsorenpflege, Marketing; fünf Tage die Woche.“ Was für viele nach Stress klingt, ist der Jungbrunnen für Gitta Heils Seele.

Gera hat diese Höhler Biennale verdient, sagt sie. „Das einzigartige Ambiente der Höhler wird durch die Kunst ja noch erhöht. Und trotzdem bleiben die Installationen für jeden verständlich.“ Keine schwere Kunst-Kost; sondern Werke, die berühren wollen. Oder auch mal nicht. Ist das Kunst oder kann das weg? Gitta Heil schmunzelt: „Klar haben wir manchmal Werke, die im Ent-wurf ganz anders rüber kamen. Der Künst-ler soll den Raum so mit dem Material aus-spannen, dass es zwingend ist; exclusiv für die Höhler. Kunst, die nur dort unten wirkt.“ Und die wenigen, die auf den ersten Blick nicht überzeugen? „Och, Kunst ist ja auch Geschmackssache“, wiegelt Gitta Heil ab.

„Letztlich haben wir hier in Gera etwas so Besonderes, deutschlandweit Einmaliges.“

Ausgleich findet Gitta Heil im Sport. Langlauf oder Walken bringen Saft auf ihre Batterien. Und die Kunst. Eine Malwoche

im Sommer am Gardasee ist Balsam für die Seele von Gitta Heil. „Malen ist so schwer, die Farben müssen stimmen, manchmal ge-lingt das nicht mit Aquarell. Spaß macht´s trotzdem.“ Privat liebt sie die Klassiker: Beckmann, Pechstein. Aber auch Volkmar Kühn und Eberhardt Dietzsch. „Ganz große Künstler“, schwärmt sie.

Das Energiebündel Gitta Heil hat tausend Ideen und noch immer viel Begeisterung für die Höhler Biennale. So zieht sie los; infor-miert Geraer Gastronomen und Taxifahrer über das, was unter Geras Altstadt dem-nächst wieder passiert. Denn ein paar mehr Besucher -aus Gera oder ganz Europa- wür-den das wunderbare Projekt Höhler Bienna-le und die Stadt selbst durchaus verkraften.

„Die Begeisterung für die Sache bringt die Kraft. Wenn ich mir was vorgenommen habe, dann schaff´ ich das meistens. Weil ich positiv denke!“ Und sie setzt gleich noch eins drauf: „Wenn ich fit bleibe, ich ziehe durch. Ich sage immer: Eine (Höhler Biennale) geht noch!“ Dereinst werden zwei Geister durch die Höhler ziehen. Der vom legendären Huckauf. Und der von Gitta Heil.

Die 7. Höhler Biennale läuft vom 19. Juni bis 18. Oktober; in diesem Jahr zum Thema LICHTfern. 32 Künstler zeigen 28 Objekte, verteilt auf drei Höhler rund um den Mark-platz.Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Auf ein Wort mit:Dr. Gitta Heil

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Dr. Gitta Heil, Projektlei-terin der Höhler Biennale fort...

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

»Von Unruhegeistern und der Liebe zur Kunst«

Foto

: Kat

hari

na R

einh

ardt

16 September 201216


Juni 2015


17Juni 2015

SparkasseLBS HelabaSV SparkassenVersicherung

Lust auf Hollywood? Dann sucht euch auf www.hollywoodreif.de eine von vielen berühmten Filmszenen aus, die ihr nachstellt –

eine Handy-Kamera genügt dazu. Je einfallsreicher und lustiger eure Umsetzung ist, desto besser. Mit etwas Glück winkt schon

bald eine Reise für drei nach Los Angeles, inklusive Besuch der großen Filmlocations und allem Drum

und Dran. Die zehn Videos mit den meisten Likes gewinnen darüber hinaus je 600 Euro. Wir freuen uns

auf den Auftritt eures Lebens. Zusammen mit dir. Das ganze Leben.

Gewinne mit deiner Filmszene

eine Reise nach Los Angeles.

Klick dich zu den Infos: www.hollywoodreif.de

APP DOWNLOADENdownload.plakar.deAnzeige scannen – entdecken und informieren.


ANZEIGE

Highligts:So. 14.06.2015, 11 Uhr, Theater Gera, Konzertsaal Amadeus Superstar — FamilienkonzertMit Juri Tetzlaff (KiKa) und dem Bläserensemble »Thüringen Harmonie«

Fr. 19.06.2015, 19:30 Uhr, Theater Gera, Großes Haus Mercutios Geheimnis — PremiereBallett mit Orchester von Silvana Schröder zu Sergej Prokofjews »Romeo und Julia« — Uraufführung (Weitere Vorstellungen: 21. und 27.06.)

Sa. 27.06.2015, 19:30 Uhr, Theater Gera, Bühne am Park Sommernacht im WintergartenFigurentheater ohne Worte mit Musik (Weitere Vorstellungen: 27./ 28.06. sowie 02./03./04./ 09./10./11./12.07.)

Mi. 01. und So. 05.07.2015, jeweils 21 Uhr, Hofwiesenpark Gera, Veolia-Bühne Carmina Burana (Open Air)Carl Orffs Meisterwerk mit großem Orchester, Chören und Solisten

www.tpthueringen.de

SOMMERNACHT IM WINTERGARTEN

Bei vorsommerlichem Wet-ter freut man sich schon auf die Ferien und den Urlaub.

Doch bis es soweit ist, bieten die Bühnen der Stadt Gera noch eini-ge wunderbare Anlässe, Theater in seinen verschiedenen Formen und Farben zu genießen. Die ko-mödiantische Strauss-Oper Der Rosenkavalier mit herausra-genden Solisten ist am 5. und 7. Juni zu erleben. Für Kinder und Familien zeigt das Puppentheater Grimms Märchen Dornröschen am 13. Juni und in den imposan-ten Konzertsaal lädt am 14. Juni der beliebte KiKa-Moderator Juri Tetzlaff zu einer musikalischen Reise auf den Spuren von Wolf-gang Amadeus Mozart.

Das Schauspielensemble zeigt Fontanes Effi Briest am 14., 23. und 26. Juni. Voller Spannung wird Mercutios Geheimnis – das neue Ballett von Silvana Schröder – erwartet, welches am 19. Juni Premiere hat. Traumtänzerisch wird es dann ab dem 27. Juni bei Sommernacht im Wintergarten, einem Stück über die goldenen Zeiten im Geraer Ballhaus.

Mit O Fortuna! wird schließ-lich ein musikalisches Feuerwerk die Konzertsaison beenden: Open Air schallt die Kantate von Carl Orff übers Land und läutet den Sommer ein. Das sollten Sie nicht verpassen!

UMFASSENDER KULTURGENUSS: Mit Opern- und Ballett-vorstellungen, einem Familienkonzert, Puppen- und Figurentheater sowie dem Open Air Spektakel ›Carmina Burana‹ gestaltet Theater & Philharmonie Thüringen einen fantastischen Theatersommer.

| THEATER GERA |

Theater Gera läutet den Sommer ein


Dank der Australier können wir die trüffellose Zeit in Europa mit dem schwarzen Gold aus Down Under überbrücken. Vor 10 Jah-ren wurde das Wurzelwerk von Baumsetzlingen im Westen Aus-traliens mit dem Myzell europäi-scher Trüffel geimpft. Dort finden die Bäume und die Trüffeln ähn-liche klimatische Bedingungen wie in europäischen Trüffella-gen. Die Mühe hatte sich gelohnt, Manjimup - der australische Win-tertrüffel gehört zu einem der besten Trüffel und die Nachfrage

steigt immer mehr.Er ist von Juni bis Mitte August

erhältlich. Für uns ein Gaumen-schmaus gerade jetzt zur Grillsa-sion. Ein absouluer Hit ist Secreto vom Iberischen Schwein, kurz gegrillt und mit dem gehobelten Trüffel serviert.

Klingt lecker?? Dann ab ins tête à tête. Wir freuen uns auf Sie.

| GENUSS |

Sommerzeit ist Wintertrüffelzeit !!!

ANZEIGE

tète à téteKleine Kirchstraße 2 07545 Gera Tel. 0365/8009713


Das HOLI Farbenfest bietet Euch auch in diesem Jahr ein exklusi-ves Fest der Farben, bei dem Ihr ganz getreu dem indischen Früh-lingsfest Euren beatdurchström-ten Körper der Musik und den Farben hingeben könnt.

Gemeinsam wollen wir am 14. Juni 2015 ein paradiesisches Sommertags-Open Air mit Euch zelebrieren, an dem die Sonne Eure Körper mit ihrer Kraft füllt, der Sommerduft durch Eure Atemwege dringt und die Musik Euch über die Tanzfläche schwe-ben lassen wird.

Wie auch im vergangenen Jahr stellt der BUGA-PARK im grünen Herzen von Gera die per-fekte Location für unser Musik-Farbspektakel dar.

Den ultimativen Kick gibt Euch das für das HOLI Farben-fest charakteristische Farbpulver, welches ein einmaliges Erlebnis garantiert und das pure Gefühl von Gemeinschaft vermitteln wird.

Wir freuen uns, dieses Gefühl der Liebe und des Glückes an dem Tag mit allen feierwütigen Menschen zu teilen und mit Euch einen unvergesslichen Tag zu er-leben!!!!!

Acts:Eskei 83 (RedBull Thre3Style- World Champion 2014), Marca-pasos + Janosh (Dusted Decks), Housekasper (Globalstage), Jay Cee (Globalstage)üU, Sebastian Becker & DJ Deluxe (Barclays Gera), Robert Ackermann (Mo-derator)

Vorverkaufsstart:Online Ticket: ab 04.05.15 – 12 Uhr unter www.amiando.de/holigera Hardticket: ab 04.05.15 – Barclays Gera & O2 Shop Gera Arcaden

Location & Start:Hofwiesenpark, Veolia Bühne, SommerbadstrasseEinlass 12 Uhr, Beginn Programm 13 Uhr, Ende 22 Uhr

Specials:Big Toss (Großer Farbwurf) ab 14 Uhr jede Stunde, Pyro & Licht Show, Große CO2 Kanone mit Konfetti & Luftschlangen, Food & Ice Creme Area, Chillout & Shi-sha Area, Wasserspritzkanonen Schlacht, Pool & Bodyballs Area

Preise:Regulärer VVKTicket Standard: 18,99 € inkl. 1 Color Pack, Ticket Premium: 26,99 € inkl. 2 Color Packs & 1x Holi Festival Shirt, Ticket Color Pack: 31,99€ inkl. 5 Color Packs & 1x Holi Festival Shirt

| EVENT |

HoliFarbenfest Gera am 14.06.2015

19Juni 2015

| FREIZEIT | ANZEIGE

NEU: Freitags im Köstritzer Bierhaus: Aufstrebende Künst-ler, Live ab 20 Uhr. Die beste Möglichkeit mit regionaler Kü-che die Woche ausklingen zu lassen. Eintritt frei! Genießen Sie unsere Spargelkarte und stärken Sie Thüringer Bauern: wir beziehen unseren Spargel ausschließlich regional.

Köstritzer BierhausSchlossstraße 10, 07545 Gera Tel. 0365 - 77337150So–Do: 9-23 Uhr/Fr+Sa: 9-0 Uhr

https://www.facebook.com/Koestritzer.Bierhaus.Gera

www.koestritzer-bierhaus-gera.de

Spargelcremesuppe mit Waldblütenhonig, Schnitt-lauch und ofenfrischem

Bierhausbrot 4,60 €

Bierhaus Pasta„Spargel Duett“

Zweierlei Spargel in Weiß-weinsauce, Tomaten und frischen Kräutern 9,90 €

Altenburger Stangenspargel mit neuen Kartoffeln (S. Hol-landaise oder braune Butter,

frischem Schnittlauch)Kleine Portion (ca. 250g) 9,90 €Große Portion (ca. 500g) 14,90 €

Herzlich willkommenin Ihrem SELGROS Cash & Carry Gera-Trebnitz

Persönlich.Praktisch.Passt!

Der SELGROS Cash & Carry für Sie!•

•

•

•

SELGROS Cash & Carry Gera-Trebnitz

Wir sind für Sie da:

SELGROS

ANZEIGE



Zur JazzBasilika 2015 in der Klosterkirche Thalbürgel trifft die Köstritzer Jazzband auf den Jazz-Gitarrist und -Sänger Torsten Goods.

Der gebürtige Düsseldorfer Torsten Goods verfügt nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel, sondern auch über eine sensible und ausdrucksstarke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop. Seine Jazz-Ausbildung begann Goods mit 14 Jahren. In Peter O’Mara fand er einen Lehrer, der ihn in die im-provisierte Musik einwies. 2001 ging er als 20-Jähriger mit einem Stipendium nach New York, wo Jack Wilkins und Vic Juris seine Lehrer wurden. In „Big Apple“ traf er auch auf George Benson,

sein großes Vorbild und bald Mentor. Ausgedehnte Konzertrei-sen führten Goods durch Europa, Asien und die USA. 2013 erschien das von Nils Landgren produzier-te fünfte Album „Love Comes To Town“, das in den deutschen Me-dia Control Jazz Charts auf Platz 4 einstieg. Zur JazzBasilika stellt Goods seine Songs von der neuen CD in Thalbürgel vor. Zusammen mit der Köstritzer Jazzband ver-spricht das Programm eine schö-ne musikalische Mischung sowie einen erlebnisreichen Abend in der besonderen Atmosphäre der Basilika.

| KONZERT |

17. JazzBasilika

ANZEIGE

„Das Heilige spüren – anneh-men und leben“ lautet die Bot-schaft des Konzertsommers 2015 in der Klosterkirche Thalbürgel.

Das Heilige ist, was verbindet, das, was zusammenführt. Das Heilige baut Brücken. Es ist wie die Musik von Gott gegeben. In der Klosterkirche Thalbürgel fin-det es Raum zur Entfaltung.

Das Ev.-Luth. Pfarramt Bürgel lädt herzlich dazu ein, die Kirche mit ihren Konzerten und Ausstel-lungen zu besuchen. Das Spiel des Lichtes beeindruckt dort ebenso wie die Stille, die an diesem Ort erfahrbar ist. Die Konzerte ver-mitteln einen wohltuend warmen Klang, der beglücken kann.

Der Lettische Staatschor „Lat-vija“ entführt am 8. Juni in die

reiche und leidenschaftliche Gesangskultur des Nordens. Der MDR Kinderchor als eben-falls international erfolgreicher Klangkörper wird am 27. Juni mit seinen jungen Stimmen beein-drucken. Am 3. Juli spielt Volker Ranisch Szenen und Bilder aus „Professor Unrat“ von Heinrich Mann. Zum Barockkonzert am 5. September erklingt Musik von Antonio Vivaldi und Johann Se-bastian Bach. Frauenkirchenkan-tor Matthias Grünert wird dieses Konzert leiten.

Klosterkirche Thalbürgel17.07.2015, Beginn: 18 Uhr

Weitere Informationensowie Kartenbestellungen unter www.klosterkirche-thalbuergel.de oder unter Telefon 036692 – 22210.

43. Konzertsommer

ANZEIGE| KONZERT |

ANZEIGE

Vom 12.6. bis 14.6.2015 findet auf dem Mohrenplatz im maleri-schen Stadtteil Alt-Untermhaus das diesjährige Jazz & Weinfest wieder statt. Anders als die Jah-re zuvor beschränkt sich die Veranstaltung auf den Mohren-platz, das Brückencafe´ sowie dieses Jahr neu die Gärten vom Otto-Dix-Haus und der Galerie M1. Los geht’s Freitag 18 Uhr mit Salty Blue Notes, danach das Ti-tus Waldenfels Duo am Freitag 21 Uhr. Freddy Fischer and his Cosmic Rocktime Band am Sams-tag Abend sowie der Abschluss Jazz Gottesdienst am Sonntag 17 Uhr in Zusammenarbeit mit Pfarrer Hiddemann sind weitere Höhepunkte des Festes. Gastrono-misch versorgt werden die Gäste

von Winzern (Weingut Grober Feetz Salle/Unstrut, Weingut Bertz Rheinhessen, Winzerverei-nigung Saale/Unstrut) dem Gour-met-Weinhandel, der Würzburger Sektkellerei Oppman, der Wun-derbar sowie dem Restaurant „Lummersches Backhaus“ mit Brückencafe. Dresdner Handbrot und Thüringer Grillspezialitäten runden das Angebot ab. Damit die Veranstaltung weiterhin ohne Eintritt funktioniert, danken die Veranstalter den Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung.

| EVENT |

Jazz & Weinfest 2015

Jazz & Weinfest 201512.06. bis 14.06.2015 Gera Alt-Untermhaus Mohrenplatz

ANZEIGE

Jedes Schuljahr tourt BRIT-FILMS, das englischsprachige Schulfilmfestival der AG Kino-Gilde e.V. für Sprachschülerinnen und -schüler von 8 bis 18 Jahren, durch deutsche Kinos und macht in über 50 deutschen Städten Sta-tion. Vom 29. Juni bis 10. Juli 2015

ist die achte Staffel des erfolgrei-chen Festivals, das jedes Jahr 30.000 Kinder und Jugendliche erreicht, zu Gast im METROPOL Kino Gera.

Mehr Informationen online unter: metropolkino-gera.de (Caren Pfeil)

BRITFILMS #8SCHULFILMFESTIVAL IM METROPOL KINO GERA

| KINO |


Liebevoll angelegt und mit einer traumhaften Aussicht ist unser Biergarten eigentlich auch ein Kaffee- & Kuchen-Garten, ein Spiel-Garten, ein Sonnenplatz-Garten und wenn Sie im Strand-korb sitzend auf das Zeulenroda-er Meer schauen, dann ist er auch ein romantischer Urlaubs-Garten.

Genießen Sie in lockerer At-mosphäre in „Ostthüringens schönstem Biergarten“ herzhafte Grillspezialitäten und frisch ge-zapfte Biere. In der Biergarten-

Saison halten wir folgende beson-dere Empfehlungen für Sie bereit:

Juni:Reußenspieß mit gegrill-tem Fleisch vom Wild, knackigen Salaten, Preiselbeerdressing und Thymiankartoffeln

| FREIZEIT |

Sonne, Wasser, Mehr...Am Zeulenrodaer Meer

Bio-Seehotel ZeulenrodaBauerfeindallee 1 07937 Zeulenroda-Triebes Telefon: +49 36628 98-0 Telefax: +49 36628 98-100 [email protected]

ANZEIGE

Februar 2012 2121

Die Kassenbuchführung wird bei Betriebsprüfungen immer wieder in den Fokus gestellt und kann zu enormen Hinzuschät-zungen von Einnahmen führen, wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

Es gilt grundsätzlich, dass die Aufzeichnungen sowohl vom 4/3-Rechner als auch vom Bilanzierer vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet vorge-nommen werden müssen.

Die Art der Kassenführung ist grundsätzlich für alle Ge-werbetreibenden beliebig (kein Zwang zur Registerkasse).

E i n na h me-Ü berschuss -

Rechner (4/3-Rechner) müssen zunächst kein Kassenbuch füh-ren, was jedoch nicht bedeutet, dass diese darauf verzichten können ihren Umsatz aufzu-zeichnen. Wenn keine Einzel-aufzeichnungen geführt werden (sog. offene Ladenkasse) dann muss die lückenlose Ermittlung der Tageseinnahmen durch . einen Kassenbericht,. eine tägliche Kassenbestands-aufnahme und . ein Zählprotokoll dokumen-tiert und sichergestellt werden.

Bei Unternehmen mit aus-schließlich, überwiegend oder ins Gewicht fallenden Barum-

sätzen besteht die Verpflichtung eine Geschäftskasse zu führen!

(Kassen )Buchführungs-pflichtige und Unternehmer, die freiwillig ein Kassenbuch führen, haben unbedingt auf folgende Hinweise zu achten. Es kann nie zu einem Minusbe-stand an physischen Geldeinhei-ten kommen.. Die Kassenbewegungen müs-sen täglich aufgezeichnet wer-den.. Bareinnahmen sind vom Grundsatz her einzeln aufzu-zeichnen.. Für jeden Eintrag im Kassen-buch muss ein Beleg vorhan-

den sein, welcher fortlaufend zu nummerieren ist (auch Pri-vateinlagen und Privatentnah-men).. Die Belegablage und Verzeich-nung im Kassenbuch hat chrono-logisch genau zu erfolgen (d.h. Datum UND Uhrzeit).. Der rechnerische Sollbestand laut Kassenbuch muss mit dem tatsächlichen Istbestand über-einstimmen (Kassensturzfähig-keit).

Für Fragen können Sie sich gern an uns wenden:

www.rsg-gera.de(Jacqueline Daute)

Nur Bares ist Wahres?Die ordnungsgemäße Kassenführung

ANZEIGE

Juni 2015

DomStufen-feStSpiele in erfurt 2015

Carl Maria von Weber

Premiere: Do, 9. Juli 2015, 20.30 Uhr

Weitere Aufführungen: Fr, 10.07. – So, 26.07.2015, jeweils 20.30 Uhr

Informationen und Tickets:+49 (0) 361 22 33 155 | www.domstufen.de


Wenn auch der Sommer nach draußen lockt, bietet das Kino im Juni eine große ästhetische Viefalt, die man nicht verpassen sollte. Zum Beispiel „Victoria“ - die um-jubelte Überraschung der diesjährigen Berlinale läuft ab 18. 6. bei uns und ist mit nichts zu vergleichen außer mit sich selbst. One girl, one city, one night, one take. Wer weiß, was Letzteres bedeutet, kann sogar noch gewinnen. Helen Mirren brilliert einmal mehr in dem bewegenden Justizdrama „Die Frau in Gold“, das auf einer wahren Geschichte um einen Nazikunstraub be-ruht. „Die Maisinsel“ ist ein stilles, bildgewaltiges Epos über die Existenz des Men-schen in einer vergänglichen Welt. Auch der Dokumen-tarfi lm des Monats reiht sich da ein und zeigt, wie alljähr-lich „An den Ufern der heili-gen Flüsse“ ein großes spiri-tuelles Spektakel stattfi ndet, aber eben auch bewegende Einzelschicksale am Rande der großen Bilder.Am Ende des Monats fi ndet Schule nur noch im Kino statt, jedenfalls die englisch-sprachige Variante: Britfi lms im METROPOL vom 29.06. bis 10.07.Wir sehen uns!

Gute Filme im Juni

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·Sondertermine

Mo, 01.06. KINDERTAG 16:00 „Käpt‘n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama“

SeniorenvorstellungenFr, 05.06., 14:00Fr, 12.06., 14:00Fr, 19.06., 14:00 (Filme laut Wochenplan)

METROPOL

Alle Spielzeiten fi nden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

NOW IS GOODGroßbritannien 2013, Regie: Ol Parker, ab 14

Die 17-jährige Tessa ist unheilbar an Leukämie erkrankt. Während die Mutter am liebsten so tun möchte, als sei alles wie immer und der Vater inzwischen medizinischer Experte ist, hat Tessa eine geheime Liste, die sie mit ihrer besten Freundin abarbeitet: sie nehmen Drogen, gehen auf Dates, stehlen im Supermarkt, aber dann passiert, womit Tessa nicht mehr ge-rechnet hatte – sie verliebt sich.

TOASTGB 2010, Regie: S.J. Clarkson, ab 12

In knallbunten Farben und skurrilen Szenen schildert TOAST die Kinder- und Jugendjahre des heutigen Star-kochs Nigel Slater im England der 1960er Jahre. Nigel liebt Essen und er liebt seine Mutter, auch wenn sie sel-ten etwas anderes kocht als Dosenge-richte und Toast. Als sie stirbt und der Vater sich in die Haushälterin verliebt, die eine ausgezeichnete Köchin ist, entbrennt ein heftiger Konkurrenz-kampf zwischen Nigel und ihr.

FRUITVALEUSA 2013, Regie: Ryan Coogler, ab 14

Am Sylvestermorgen 2008 wurde in Oakland, Kalifornien, ein junger Mann auf dem Bahnhof „Fruitvale Station“ von einem Polizisten in den Rücken geschossen und starb an seinen Verletzungen. Oscar Grant war 22 Jahre alt. Er war unbewaff-net. Der Film schildert Oscars Alltag, seine Träume, Ängste und Ziele und zeichnet ein präzises Bild des ganz normalen Alltagsrassismus.

HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER‘S STONEUSA 2001, Regie: Chris Columbus, ab 8

BRITFILMS zeigt den ersten Teil um den jungen Harry Potter, der an sei-nem 11. Geburtstag erfährt, dass er in Wirklichkeit ein Zauberer und in der Welt der Magie sogar eine Berühmtheit ist. Das Abendteuer in Hogwarts beginnt.

MUCH ADO ABOUT NOTHINGUSA 2013, Regie: Joss Whedon, ab 16

Joss Whedon hat das Shakespeare-Stück im eigenen Haus in Kalifor-nien und mit kleinstem technischen Aufwand neu inszeniert. Er verlegt die Komödie um die schlagfertige Beatrice und den eingeschworenen Junggesellen Benedick, die von ihren Freunden mit Charme und allerlei Intrigen verkuppelt werden, mit leichter Hand in die Gegenwart, ohne dass am Originaltext etwas verändert wurde.

GOOD VIBRATIONSIrland/Großbritannien 2014, R: Lisa Barros D‘Sa, Glenn Leyburn, ab 14

1979, auf dem Höhepunkt des Bür-gerkriegs in Nordirland, eröffnet der überzeugte Pazifi st und Träumer Terri Hooley mitten in Belfast einen Plat-tenladen, der bald zur Anlaufstelle für alle wird, die sich nicht von einer der politischen Seiten vereinnahmen lassen wollen, darunter auch für jungen Bands mit einer neue Mu-sikrichtung: Punk. Eine Hommage an den echten Terri Hooley, der 2013 seinen Plattenladen GOOD VIBRATIONS wieder eröffnete – zum elften Mal.

EAST IS EASTGB 1998, Regie: Damien O‘Donnell, ab 10

Salford 1971: Pakistani George Khan lebt mit seiner britischen Frau und sieben Kindern im Norden von England. Als der älteste Sohn wäh-rend seiner arrangierten Hochzeit die Flucht ergreift, verstößt George ihn. Auch die anderen Kinder rebel-lieren: Tariq schleicht sich nachts in die Disco, Tochter Maneer will lieber Fußball spielen, während Ella ver-sucht, die Familie zusammen und den Fish‘n’Chips-Imbiß am Laufen zu halten. Die Familien-Komödie ist ein Klassiker des englischen Kinos.

Victoria

ab 18.06. im METROPOL

Am Ende einer durchtanzten Nacht trifft die Spanierin Victoria vier Berli-ner Jungs, in einen von ihnen verliebt sie sich, aber den beiden bleibt keine Zeit, das zu genießen. Denn Sonne und seine Kumpels müssen etwas erledigen, eine Schuld begleichen. Als einer von ihnen ausfällt, springt Victoria ein und gerät mit den Jungs in einen Strudel aus Euphorie, der sich bald zum Albtraum verkehrt. Der Film ist komplett in einer Einstellung von 140 Minuten gedreht und entwi-ckelt einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Im Laufe der Filmgeschichte haben es wenige Regisseure gewagt, einen kompletten Film in einer Einstellung zu drehen, so wie Alfred Hitchcock in „Cocktail für eine Leiche“ oder aktuell Alejandro Iñárritu in „Bird-man“. Während diese Filme jedoch technische Tricks benutzen, um den Eindruck einer kontinuierlichen Ein-stellung zu erwecken, geht Sebastian Schipper aufs Ganze. Doch das wäre nichts ohne die atemberaubende Kameraarbeit von Sturla Brandth Grovlen, die trotz der oft improvi-sierten Handlung, der wechselnden Locations, der Verfolgungsjagden per Auto oder zu Fuß, nicht den Eindruck der Zufälligkeit erweckt, sondern Grovlens Gespür für Bildkompositi-onen beeindruckend zeigt. Einer der aufregendsten deutschen Filme seit Jahren und mit großem Jubel auf der Berlinale aufgenommen. Michael Meyns

Berlinale 2015: Silberner Bär, Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater, Preis der Leserjury der Berliner Morgenpost

Deutschland 2014Regie: Sebastian SchipperDarsteller: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke

Freikarten

Was bedeutet „one take“?

Schickt sinnvolle Erklärungen an: [email protected], Betreff: one takeWir verlosen 2 x 2 Freikarten für „Victoria“ ab 18.06.2015

EAST IS EAST

Victoria

BRITFILMS vom 29.06. - 10.07. im METROPOL

Jedes Schuljahr tourt BRITFILMS, das englischsprachi-ge Schulfi lmfestival der AG Kino – Gilde e.V. für Schülerinnen und Schüler von 8 bis 18 Jahren durch deutsche Kinos und macht in über 50 Städten Station. Nun ist die achte Staffel des erfolgreichen Festivals zum ersten Mal zu Gast im METROPOL. Die überwiegend aktuellen Produktionen kommen aus England, Irland und den USA und bieten die Gelegenheit, die Vielfalt der englischen Sprache „live“ im Kino zu erleben. Alle Filme wer-den in der Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln ge-zeigt. Es sind ausschließlich Schulveranstaltungen, die bis zum 22. Juni 2015 über [email protected] oder telefonisch gebucht werden können. Alle Infos zu den Filmen und Spielzeiten unter www.metropolkino-gera.de.

SON

DER

BEIL

AGE


Wenn auch der Sommer nach draußen lockt, bietet das Kino im Juni eine große ästhetische Viefalt, die man nicht verpassen sollte. Zum Beispiel „Victoria“ - die um-jubelte Überraschung der diesjährigen Berlinale läuft ab 18. 6. bei uns und ist mit nichts zu vergleichen außer mit sich selbst. One girl, one city, one night, one take. Wer weiß, was Letzteres bedeutet, kann sogar noch gewinnen. Helen Mirren brilliert einmal mehr in dem bewegenden Justizdrama „Die Frau in Gold“, das auf einer wahren Geschichte um einen Nazikunstraub be-ruht. „Die Maisinsel“ ist ein stilles, bildgewaltiges Epos über die Existenz des Men-schen in einer vergänglichen Welt. Auch der Dokumen-tarfi lm des Monats reiht sich da ein und zeigt, wie alljähr-lich „An den Ufern der heili-gen Flüsse“ ein großes spiri-tuelles Spektakel stattfi ndet, aber eben auch bewegende Einzelschicksale am Rande der großen Bilder.Am Ende des Monats fi ndet Schule nur noch im Kino statt, jedenfalls die englisch-sprachige Variante: Britfi lms im METROPOL vom 29.06. bis 10.07.Wir sehen uns!

Gute Filme im Juni

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

Sondertermine

Mo, 01.06. KINDERTAG 16:00 „Käpt‘n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama“

SeniorenvorstellungenFr, 05.06., 14:00Fr, 12.06., 14:00Fr, 19.06., 14:00 (Filme laut Wochenplan)

METROPOL

Alle Spielzeiten fi nden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

NOW IS GOODGroßbritannien 2013, Regie: Ol Parker, ab 14

Die 17-jährige Tessa ist unheilbar an Leukämie erkrankt. Während die Mutter am liebsten so tun möchte, als sei alles wie immer und der Vater inzwischen medizinischer Experte ist, hat Tessa eine geheime Liste, die sie mit ihrer besten Freundin abarbeitet: sie nehmen Drogen, gehen auf Dates, stehlen im Supermarkt, aber dann passiert, womit Tessa nicht mehr ge-rechnet hatte – sie verliebt sich.

TOASTGB 2010, Regie: S.J. Clarkson, ab 12

In knallbunten Farben und skurrilen Szenen schildert TOAST die Kinder- und Jugendjahre des heutigen Star-kochs Nigel Slater im England der 1960er Jahre. Nigel liebt Essen und er liebt seine Mutter, auch wenn sie sel-ten etwas anderes kocht als Dosenge-richte und Toast. Als sie stirbt und der Vater sich in die Haushälterin verliebt, die eine ausgezeichnete Köchin ist, entbrennt ein heftiger Konkurrenz-kampf zwischen Nigel und ihr.

FRUITVALEUSA 2013, Regie: Ryan Coogler, ab 14

Am Sylvestermorgen 2008 wurde in Oakland, Kalifornien, ein junger Mann auf dem Bahnhof „Fruitvale Station“ von einem Polizisten in den Rücken geschossen und starb an seinen Verletzungen. Oscar Grant war 22 Jahre alt. Er war unbewaff-net. Der Film schildert Oscars Alltag, seine Träume, Ängste und Ziele und zeichnet ein präzises Bild des ganz normalen Alltagsrassismus.

HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER‘S STONEUSA 2001, Regie: Chris Columbus, ab 8

BRITFILMS zeigt den ersten Teil um den jungen Harry Potter, der an sei-nem 11. Geburtstag erfährt, dass er in Wirklichkeit ein Zauberer und in der Welt der Magie sogar eine Berühmtheit ist. Das Abendteuer in Hogwarts beginnt.

MUCH ADO ABOUT NOTHINGUSA 2013, Regie: Joss Whedon, ab 16

Joss Whedon hat das Shakespeare-Stück im eigenen Haus in Kalifor-nien und mit kleinstem technischen Aufwand neu inszeniert. Er verlegt die Komödie um die schlagfertige Beatrice und den eingeschworenen Junggesellen Benedick, die von ihren Freunden mit Charme und allerlei Intrigen verkuppelt werden, mit leichter Hand in die Gegenwart, ohne dass am Originaltext etwas verändert wurde.

GOOD VIBRATIONSIrland/Großbritannien 2014, R: Lisa Barros D‘Sa, Glenn Leyburn, ab 14

1979, auf dem Höhepunkt des Bür-gerkriegs in Nordirland, eröffnet der überzeugte Pazifi st und Träumer Terri Hooley mitten in Belfast einen Plat-tenladen, der bald zur Anlaufstelle für alle wird, die sich nicht von einer der politischen Seiten vereinnahmen lassen wollen, darunter auch für jungen Bands mit einer neue Mu-sikrichtung: Punk. Eine Hommage an den echten Terri Hooley, der 2013 seinen Plattenladen GOOD VIBRATIONS wieder eröffnete – zum elften Mal.

EAST IS EASTGB 1998, Regie: Damien O‘Donnell, ab 10

Salford 1971: Pakistani George Khan lebt mit seiner britischen Frau und sieben Kindern im Norden von England. Als der älteste Sohn wäh-rend seiner arrangierten Hochzeit die Flucht ergreift, verstößt George ihn. Auch die anderen Kinder rebel-lieren: Tariq schleicht sich nachts in die Disco, Tochter Maneer will lieber Fußball spielen, während Ella ver-sucht, die Familie zusammen und den Fish‘n’Chips-Imbiß am Laufen zu halten. Die Familien-Komödie ist ein Klassiker des englischen Kinos.

Victoria


Am Ende einer durchtanzten Nacht trifft die Spanierin Victoria vier Berli-ner Jungs, in einen von ihnen verliebt sie sich, aber den beiden bleibt keine Zeit, das zu genießen. Denn Sonne und seine Kumpels müssen etwas erledigen, eine Schuld begleichen. Als einer von ihnen ausfällt, springt Victoria ein und gerät mit den Jungs in einen Strudel aus Euphorie, der sich bald zum Albtraum verkehrt. Der Film ist komplett in einer Einstellung von 140 Minuten gedreht und entwi-ckelt einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Im Laufe der Filmgeschichte haben es wenige Regisseure gewagt, einen kompletten Film in einer Einstellung zu drehen, so wie Alfred Hitchcock in „Cocktail für eine Leiche“ oder aktuell Alejandro Iñárritu in „Bird-man“. Während diese Filme jedoch technische Tricks benutzen, um den Eindruck einer kontinuierlichen Ein-stellung zu erwecken, geht Sebastian Schipper aufs Ganze. Doch das wäre nichts ohne die atemberaubende Kameraarbeit von Sturla Brandth Grovlen, die trotz der oft improvi-sierten Handlung, der wechselnden Locations, der Verfolgungsjagden per Auto oder zu Fuß, nicht den Eindruck der Zufälligkeit erweckt, sondern Grovlens Gespür für Bildkompositi-onen beeindruckend zeigt. Einer der aufregendsten deutschen Filme seit Jahren und mit großem Jubel auf der Berlinale aufgenommen. Michael Meyns

Berlinale 2015: Silberner Bär, Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater, Preis der Leserjury der Berliner Morgenpost

Deutschland 2014Regie: Sebastian SchipperDarsteller: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke

Freikarten

Was bedeutet „one take“?

Schickt sinnvolle Erklärungen an: [email protected], Betreff: one takeWir verlosen 2 x 2 Freikarten für „Victoria“ ab 18.06.2015

EAST IS EAST

Victoria

BRITFILMS vom 29.06. - 10.07. im METROPOL

Jedes Schuljahr tourt BRITFILMS, das englischsprachi-ge Schulfi lmfestival der AG Kino – Gilde e.V. für Schülerinnen und Schüler von 8 bis 18 Jahren durch deutsche Kinos und macht in über 50 Städten Station. Nun ist die achte Staffel des erfolgreichen Festivals zum ersten Mal zu Gast im METROPOL. Die überwiegend aktuellen Produktionen kommen aus England, Irland und den USA und bieten die Gelegenheit, die Vielfalt der englischen Sprache „live“ im Kino zu erleben. Alle Filme wer-den in der Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln ge-zeigt. Es sind ausschließlich Schulveranstaltungen, die bis zum 22. Juni 2015 über [email protected] oder telefonisch gebucht werden können. Alle Infos zu den Filmen und Spielzeiten unter www.metropolkino-gera.de.

Film

kriti

ken

aus

ww

w.p

rogr

amm

kino

.de

· Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

r A

G K

ino.

Fot

os: V

erle

iher

·

Anz

eige

Dokumentarfi lm des Monats

An den Ufern der heiligen Flüsse


Es ist das größte religiöse Fest der Welt und zieht jedes Mal bis zu 100 Millionen Hindus an: die Kumbh Mela, die für die Gläubigen wich-tigste aller Pilgerreisen. Im Zentrum steht ein religiöses Waschritual, das die Teilnehmer von allen Sünden be-freien und reinwaschen soll. Der in-dische Dokufi lmer Pan Nalin machte sich 2013 auf nach Allahabad und hielt die spirituellen Riten der Kumbh Mela mit seinen Kameras fest.Um in all das kolossale Ereignis eine intimere, persönliche Note zu brin-gen, betrachtet Palin das Schicksal einiger Teilnehmer genauer und wagt damit einen Blick hinter die Fassade der Kumbh Mela. Es sind diese inten-siven Momente und Einzelschicksale abseits der Massenbewegung, die besonders berühren und den Film so zu einem nachhaltigen Erlebnis machen.Björn Schneider

Frankreich, Indien 2013Regie: Pan NalinDarsteller: Bhole Baba, Hatha Yogi Baba, Pant Shirt Baba

Kiss the Cookvrsl. ab 11.06. im METROPOL

Auf der Leinwand wird gerne gut ge-gessen, von „Eat Drink Man Woman“ über „Bella Martha“ bis zu „Madame Mallory und der Duft von Curry“. Nun zieht „Iron Man“-Macher Jon Favreau die Kochschürzen an und besinnt sich als Autor, Regisseur und Darsteller auf seine Indie-Ursprünge. Er gibt den ambitionierten Küchen-chef, der den Job im biederen Edel-Restaurant an den Nagel hängt, um sich mit einer fahrbaren Grill-Bude selbst zu verwirklichen und mehr Zeit mit seinem Sohn zu verbrin-gen. Hübsch angerichtetes, fl uffi ges Comedy-Souffl é mit Starbesetzung als Sahnehäubchen. So wird Genuss-Kino zum Kino-Genuss: Eine leckere Alternative zum Hollywood-Fastfood.

USA 2014Regie: Jon FavreauDarsteller: Jon Favreau, John Leguizamo, Sofi a Vergara

Die Maisinselab 04.06. im METROPOL

Auf einer Insel beginnt ein alter Mann, ein Haus zu bauen. Langsam entstehen die Wände, schließlich das Dach, irgendwann holt er mit seinem kleinen Boot ein Mädchen vom Fest-land, wohl seine Enkelin. Genaues erfährt man nicht, denn gesprochen wird in dieser kargen Umgebung kaum. Gemeinsam ziehen der Mann und das Mädchen Furchen, säen Mais, der langsam wächst. Irgend-wann taucht ein verwundeter Soldat auf, der gepfl egt und versteckt wird und bald wieder verschwindet. Wirkliche Charaktere sind weder der alte Mann, noch das junge Mädchen oder der Soldat. Die Figuren wirken wie aus einer mythologischen Erzäh-lung, die den Kreislauf der Existenz beschreibt: Die Insel entsteht, der Boden wird bestellt, die Insel ver-schwindet wieder. In seiner medita-tiven Langsamkeit, seiner allegori-schen Geschichte ist „Die Maisinsel“ ein bemerkenswertes Drama, eine fast stumme Erzählung mit starken, oft auch enigmatischen Bildern über eine symbolische Suche nach einem freien Leben. Michael Meyns

Georgien, Deutschland, Frankreich, Tschechien, Kasachstan 2014Regie: George OvashviliDarsteller: Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Tamer Levent

Immer Mittwoch, Samstag und Sonntag

Kinderkino im METROPOL

außerdem am 1. Juni 16:00 zum KINDERTAG

Käptn Säbelzahn und der Schatz von

Lama Rama

Schon lange träumt Pinky davon, mit einem Schiff über die Welt-meere zu kreuzen, aber nicht nur, weil er Abenteuer liebt und den Käptn‘ Säbelzahn so toll fi ndet. Vor allem will Pinky die Wahrheit darüber herausfi nden, warum sein Vater vermisst wird und wo er sein könnte. So versteckt sich Pinky mit seiner besten Freundin Raven an Bord der Dark Lady. Doch aus der einfachen Schatzsu-che wird ein turbulentes Abenteu-er, das es in sich hat. Denn außer dem Käpt’n und seiner Crew will auch Säbelzahns Erzfeind, der mu-tige Björn mit seiner noch böseren Piratenbande den Schatz aus der Stadt des Goldes rauben. Kurzer-hand entführt er Pinky, damit der ihm die Schatzkarte erklären kann, die zur Schatzkammer in König Rufus‘ Palast führt. So treffen bei-de Piratenbanden exakt im selben Moment beim König ein. …Freu dich auf jede Menge See-mannsgarn, tosende Wellen und rauffreudige Piraten. Und wie die Geschichte für Pinky, Raven, seinen Ziehvater und die Mutter ausgeht, erfährst du am Ende auch noch.

Empfehlung: ab 8

Norwegen 2015Regie: John Andreas Andersen, Lisa Marie GamlemDarsteller: Kyrre Haugen Sydness,Vinjar Petterssen,Sofi e Ramirez Bjerke

Die Frau in Gold


„Glauben Sie wirklich, Österreich wird dieses Bild herausrücken, da-mit es über dem Sofa einer alten Dame hängt?“ Randys Kanzleichef schüttelt nur den Kopf über so viel Naivität. Aber der junge Anwalt Randy Schoenburg bleibt stur. Die spektakuläre Geschichte von Maria Altmann hat es ihm angetan. Auch wenn es aussichtslos erscheint, ver-steht er ihren Kampf um Gerechtig-keit und um eines der legendärsten Gemälde der Welt – Gustav Klimts „Die goldene Adele“, dem von NS-Schergen erbeuteten Portrait ihrer Tante Adele Bloch-Bauer. Nach wie vor stellt der NS-Kunstraub ein un-bewältigtes Kapitel dar. In dem auf Fakten basierenden zermürbenden Rechtsstreit um die Rückgabe des be-rühmten Jugendstil-Portraits brilliert Oscar-Preisträgerin Helen Mirren als rechtmäßige Erbin und Holocaust-Überlebende Maria Altmann.Vor allem in den eindringlichen Rückblenden aus Maria Altmanns Kindheit am Ende des Fin de Siècle, der NS-Machtübernahme bis hin zu ihrer dramatischen Flucht, zeigt Simon Curtis klassisch exzellentes Er-zählkino hochemotionale Momente. Luitgard Koch Großbritannien/ USA 2014Regie: Simon CurtisDarsteller: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Tatjana Maslany, Tom Schilling, Moritz Bleibtreu

Die Maisinsel

Kiss the Cook


24 September 201224


Juni 2015

Schon im Mittelalter boten Händ-ler ihre Waren auf der längsten durchgehend bebauten und be-wohnten Brücke nördlich der Alpen an. Diese Lebendigkeit frü-herer Zeiten ist dank der vielen ansässigen Geschäfte, Cafés und Galerien bis heute auf der Krä-merbrücke spürbar.

Ganz traditionell begrüßt Till Eulenspiegel alle Gäste und Bür-ger Erfurts, wenn zwischen dem 19. und 21. Juni in unmittelbarer Nachbarschaft der Krämerbrücke das Mittelalter lebendig wird: Handwerker, Rittersleute, Händ-ler, Gaukler, Spaßmacher und Spielleute bieten hier Kunststü-cke, mittelalterliche Klänge aus Nah und Fern, Köstlichkeiten und allerlei Labsal feil.

Auch in den Höfen der mit-telalterlichen Altstadt wird zum Krämerbrückenfest ein buntes Programm geboten: Im Hof zu Füßen der Alten Synagoge etwa treffen jüdische und islamische Musik in eindrucksvollen Kon-zerten aufeinander und im Hof des Rathauses wird das Jubiläum des Stadtfestes und die 10-jährige Städtepartnerschaft mit der chi-nesischen Stadt Xuzhou gefeiert.

Das ist jedoch noch lange nicht alles, was das größte Altstadt-fest Thüringens zu bieten hat:

Bei »Non stop Erfurt« auf dem Wenigemarkt treten ausschließ-lich Erfurter Künstler mit einem breitgefächerten Programm auf, während der Rathausparkplatz mit dem New Orleans Music Fes-tival’15 wieder zum Treffpunkt renommierter Jazzbands aus aller Welt wird.

Der Domplatz wiederum ist am Freitagabend fest in der Hand von Suen und den Antenne Thü-ringen All Stars, am Tag darauf geht hier die Zweitauflage von »Erfurt International« mit Pop, Soul und Folk aus Großbritan-nien an den Start. Diesjährige Stargäste ist die englische Blues- und Soul-Legende Paul Millns & Band. Gemeinsam mit dem Phil-harmonischen Orchester Erfurt wird die Band zwei eigens für diesen Abend arrangierte Titel spielen.

Am Sonntag schließlich steht das Programm traditionell im Zeichen von Pop bis Schlager und verleiht dem Krämerbrückenfest einen familienfreundlichen Aus-klang.

| KRÄMERBRÜCKENFEST |

Die Brücke ruft!

ALS EINES DER BEKANNTESTEN WAHRZEICHEN DER STADT steht die Erfurter Krämerbrücke seit Jahrhunderten im Mittelpunkt geschäftigen Interesses – und seit 40 Jahren an jedem dritten Juniwochenende im Zentrum des größ-ten Altstadtfestes Thüringens.

40. Krämerbrückenfest19.–21.06.2015, Erfurter Innenstadt

www.erfurt.de

ANZEIGE


Auto-Planet AG An der Beerweinschänke 3 + 5, 07554 Gera, nb. Globus/Selgros Telefon: 0365/ 43 68 10, www.Auto-Planet.de

• üppige Raummaße im Fond (max. Ladelänge von 3,1 Meter )• anspruchsvoll, expressiv und elegant im Interieur• außergewöhnlich in Komfort und Design

Der erste ŠKODA mit adaptiver Fahrwerksregelung (DCC) einschließlich Fahrmodusauswahl

Der neue ŠKODA Superb

Premiere am 13.06.15

++ Anzeige mitbringen und bis 15.07.15 Ihr persönliches Give-away bei Auto-Planet abholen! (1x je Kunde einlösbar) ++

SIMPLY CLEVER

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 9,3-4,2. CO2-Emissionen kombiniert: 215,0-109,0 g/km.

Leder, Chrom und Laderaumvolumen XL

Der Name verpflichtet: Ein ŠKODA Superb muss etwas Be-sonderes sein. Gemäß dieser Auf-gabenstellung haben die ŠKODA Designer und Entwickler den neuen ŠKODA Superb gestalte-risch und technisch auf ein neues Niveau gebracht. Entsprechend fährt der ŠKODA Superb im neu-en, modernen und emotionalen Design der Marke vor, sein über-durchschnittliches Raumangebot wurde nochmals verbessert und technisch erhält er die innovative MQB-Technologie des Volkswa-gen Konzerns. Üppige Raumma-ße, innovative Assistenzsyste-me für Sicherheit, Umwelt und Komfort, leistungsstarke EU-6-

Aggregate und ŠKODA typische ‚Simply Clever‘-Details rücken das Flaggschiff der Marke an das obere Ende der automobilen Mit-telklasse.

Der ŠKODA Superb wird mit einer neuen Generation von Ben-zin- und Dieselmotoren ange-boten, die Fahrfreude und gute Umweltverträglichkeit vereinen, darunter fünf TSI-Benziner und drei TDI-Common-Rail-Diesel. Die modernen Triebwerke haben eine Leistung von 88 bis 206 kW, verbrauchen dabei jedoch nur 3,8 bis 7,1 l/100 km. Alle Aggregate erfüllen die EU-6-Abgasnorm und verfügen serienmäßig über Start-Stopp-Technik und Rekuperation.

Mit Ausnahme des Basis-Benzi-ners stehen für alle Triebwerke moderne Doppelkupplungsgetrie-be zur Verfügung. Vier Aggregate sind mit Allradantrieb auf Basis der Haldex-5-Kupplung im Ange-bot.

In der Spitze bis zu 30 Prozent weniger Verbrauch und Emissio-nen bieten die neuen Motoren des neuen ŠKODA Superb. Neben in-novativer Motorentechnik tragen auch das um bis zu 75 Kilogramm reduzierte Fahrzeuggewicht und die verbesserte Aerodynamik zu den niedrigen Verbrauchswerten bei.

Eine neue Qualität erreicht das Thema Konnektivität: Der neue

ŠKODA Superb erhält ein Info-tainmentsystem der neuesten Ge-neration, das sich über SmartLink automatisch mit Smartphones verbindet. SmartLink umfasst die Standards MirrorLinkTM, Apple CarPlay und Android Auto. Damit können viele Apps des persönli-chen Smartphones einfach über das Display des Autos genutzt werden. Zudem kann man über die Funktion SmartGate Fahr-zeugdaten mit dem Smartphone abrufen und über eigene Apps in-telligent nutzen. Zusätzlich macht ein Highspeed-Internetzugang den Superb zum ersten ŠKODA Hotspot auf Rädern.

| MOBILITÄT |

Der neueŠKODA Superb: Eine neue Ära

25Juni 2015

ANZEIGE


Haben Sie schon einmal eine Bank überfal-len? Wollten Sie schon einmal eine Bank überfallen?

Die erste Frage beantworte ich klar mit einem Nein, bei der zweiten werde ich unsi-cher. Und spätestens an dieser Stelle fliegt die Schwiegermutter aus der Kolumne, weil ich keine Lust habe, ihr das zu erklären.

Dabei gibt es sehr unterschiedliche Moti-vationen für den Wunsch, mit einer einzigen Aktion das nötige Kleingeld für das Leben der nächsten zehn Jahre zu „organisieren“, von verdienen kann in diesem Fall wohl nicht die Rede sein. Obwohl auch das ein weites Feld ist, das mit dem Geld verdienen. Da gibt es schon sehr subtile Unterschiede im Blick auf die Welt, die Banken und die Gerechtigkeit. Und dass man den Einbruch in eine Bank durchaus der Gründung einer Bank gegen-überstellen darf, um herauszubekommen, wo der Hebel sitzt, hat uns schon der kleine, große Brecht mit auf den Weg gegeben.

Zurück zum Geld. Da gibt es diejenigen, die nichts oder zu wenig davon haben, und die, die so viel davon haben, dass sie es auf eine der vielen Banken tragen, auf dass es sich vermehre. Das ist der Konflikt. Daher kommt die Energie, beispielsweise für einen Banküberfall.

„Dieser Film handelt nicht von einem Banküberfall, dieser Film ist ein Banküber-fall“ schreibt der Regisseur Sebastian Schip-per über seinen neuen Film „Victoria“, der im Juni in die deutschen Kinos kommt, und der bereits seit Februar, als er auf der Ber-linale einen Silbernen Bären gewann, heftig und kontrovers diskutiert wird. Und das zu-nächst aus einem ästhetischen Grund. Der fast zweieinhalbstündige Film ist in einem einzigen Take gedreht, zu deutsch - in einer Einstellung.

Also: Kamera an, die Handlung im nächt-lichen Berlin beginnt. Nach zweieinhalb Stunden geht die Sonne auf und die Kamera dieses einzige Mal aus. Ende. Dazwischen liegt eine wahnsinnige Nacht, in der die vier Berliner Jungs Sonne, Boxer, Blinker und Fuß die Spanierin Victoria kennenlernen, ein Ding drehen und die Ereignisse derart aus dem Ruder laufen, dass man atemlos auf der Vorderkante des Kinosessels sitzt und nicht fassen kann, was man da sieht.

Nicht nur, dass dieses filmische Experi-ment ganz ohne Tricks auf eine ganz gran-diose Weise funktioniert und den Zuschauer stellenweise so in die Geschichte hineinzieht, dass man in Panik gerät wie die Protagonis-ten selber. Diese Wirkung verbindet sich mit der Geschichte dieser fünf jungen Menschen, die alle irgendwie verloren scheinen und dennoch leichtsinnig durch diese Nacht tan-zen, taumelnd wie durch ein geträumtes Le-ben, bis eine Schuld, die einer von ihnen zu begleichen hat, sie alle in einen Strudel zieht, dem sie nicht mehr entkommen.

Die Unmittelbarkeit, mit der die Darsteller der Kamera ausgesetzt sind, überträgt ein Le-bensgefühl junger Menschen inmitten dieses Molochs Berlin, in dem sie trotz der zerstöre-rischen Energie ihre flirrenden und zärtlichen Inseln finden. (Caren Pfeil)

P.S.: Apropos Banküberfall. Neulich klau-te doch ein/e Zuschauer/in im METROPOL eines der schönen neuen Sitzkissen, die seit kurzem auf den ebenfalls neuen Bänken vor dem Kino liegen und zum Latte Macchiato in der Sonne einladen, bevor man ins Dunkle des Kinoerlebnisses abtaucht.

Wir waren natürlich stinksauer und ha-ben das in einer Nachricht an den/die Dieb/in auf der nun kissenlosen Sitzfläche kundgetan. Und siehe da, am Abend lag das Kissen wie-der da. Es gibt sie also, die ehrlichen Diebe, die menschenfreundlichen Bankräuber, die verständnisvollen Polizisten und die rück-sichtsvollen Mitmenschen. Schön, oder?

Das Kino,die Banken, Gera, ich und die Welt

DAS KINO MEINER JUGEND GIBT ES WIEDER. Die Schwiegermutter hat damit mal gar nichts zu tun...

| KOLUMNE |

»VICTORIA« Junges deutsches Kino mit Kultpotential, Berlinale 2015: Silberner Bär, Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater, Preis der Leserjury der Berliner Morgenpost, ab 18.06. im METROPOL Gera

Victoria

Fast am Ende einer durchtanzten Nacht trifft die Spanierin Victoria vier Berliner Jungs, in einen von ihnen verliebt sie sich, aber den beiden bleibt keine Zeit, das zu genießen. Denn Sonne und seine Kumpels müssen etwas erledigen, eine Schuld be-gleichen, eine krumme Sache. Als einer von ihnen ausfällt, springt Victoria ein und gerät mit den Jungs in einen Strudel aus Euphorie, die sich bald zum Albtraum ver-kehrt.

Der Film ist komplett in einer Einstel-lung von 140 Minuten gedreht und entwi-ckelt dadurch einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Einer der aufre-gendsten deutschen Filme seit Jahren und mit großem Jubel auf der Berlinale vorge-stellt.

D 2014, Regie: Sebastian SchipperDarsteller: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke, Anna Lena Klenkeab 18.06.2015 im METROPOL


Foto

s: S

enat

or


| EVENT |

18. Köstritzer SchwarzbiernachtDas gesamte Schlossparkgelände rund um

die Moritzburg verwandelt sich am 6. Juni in eine musikalische Festivalfläche - die Region trifft sich in Zeitz!

Mehrere Bühnenstandorte, Musik aus mehreren Genres und kulinarische Genüsse gehören zum Programm - ebenso wie viele Attraktionen in einer atemberaubenden Ku-lisse. Zeitzer Gastronomen präsentieren sich an den Bühnen und im Festivalgelände.

9 Bühnen, 11 Bands, zahlreiche Biergärten und spektakuläre Highlights sind angesagt!

RAY WILSON, der Ex-Sänger von GENESIS präsentiert zum 1. Köstritzer Schwarzbier-nacht Festival im Schlosspark Moritzburg und zum 20-jährigen Bühnenjubiläum die größten GENESIS Hits.

GENESIS Classic, das sind u. a. Songs wie “Follow You, Follow Me”, “No Son Of Mine”, “Carpet Crawlers”, “Land of Confusion “,“Not About Us”, “Jesus He Knows Me“ , aber auch Peter Gabriels “Solsbury Hill”, Phil Collins “In The Air Tonight” und Mike & the Mechanics “Another Cup Of Coffee” gehören zum Pro-

gramm. Ray Wilson & The Berlin Symphony Ensemble kombinieren die zeitlosen Welt-hits der Superband GENESIS mit komplexen Streicharrangements. Die klassischen Inter-pretationen lassen die Musik von GENESIS in einem völlig neuen Licht erstrahlen. Diesen Abend sollten Sie sich frei nehmen!

BIBA & die BUTZEMÄNNER zählen seit Jahren zu den beliebtesten Top-Bands im Rock-/Pop-Bereich! Über 100 Live-Auftritte im Jahr - jede Veranstaltung eine stimmungs-geladene Party. Und dazu gibt's neben Live-Musik jede Menge zu erleben. Die Jungs von „Biba“ schaffen es meist schon nach den ers-ten Songs das Publikum zu begeistern, mit Witz, Scharm und natürlich mit musikali-schem Können.

Ab 23.30 Uhr bietet das Schwarzbiernacht Musik Festival auch elektronische Beats mit 2elements.

Sie stehen seit Jahren für besten Club- & Electrohouse. Rastlos reisen Anie & July jedes Wochenende von Deck zu Deck, so wie ihre über die Grenzen von Deutschland hinaus bekannten Remixe und Singles, welche sich in dem ein oder anderen Case internationaler House-Größen wiederfindet und nicht um-sonst als Peaktime Garanten gelten.

2005 entdeckte Superstar Records die Newcomerinnen und das Projekt 2elements entwickelte sich schnell zu einem der gefrag-testen, deutschen Houseacts.

Durch ihre letzten zwei Single-Erfolge „Tell Me Boy“ und „Shimmy Shake“ konnten die zwei sich zum verwechselnd aussehenden Mädels noch mehr internationale Akzeptanz erarbeiten. Dies wurde mit Gigs rund um den Erdball belohnt. Zwei neue Singles stehen zum Release bereit. Ihr dürft gespannt sein...

Das alles und noch viel mehr können Sie am 6. Juni 2015 in Zeitz erleben...!

Köstritzer SchwarzbiernachtAktuelle Informationen zum Festivalge-lände, Fotos oder Videos zu den Bands, etc. unter schwarzbiernacht.de facebook.com/schwarzbiernacht

ANZEIGE

DAS MUSIKFESTIVAL IM SCHLOSSPARK U.A. MIT: RAY WILSON GENESIS CLASSIC LIVE ON TOUR

27Juni 2015


Kann man Bilderfühlen?

Groß, bunt und ausdrucksstark – das sind die Bilder von Frida von Goldenthal. Bilder mit

„BAM!-Effekt“. Wenn man die zarte Frau mit dem schwarzen Haar daneben sieht, scheint das erst nicht zu passen. Sie ist ein stiller Beobachter. Präsent, aber nie Vordergründig. Für Frida von Goldenthal kein Gegensatz.

„So richtig bunt und bam! - das war ich mal. Jetzt ist es umgekehrt. Ich trage mein Inners-tes nach außen, indem ich meine Bilder bunt male. Wenn ich mich jetzt selbst so „bunt“ geben würde, gäb´s keinen Kontrast zu mei-ner Kunst. Ich kann meine 'Buntheit' jetzt über meine Hände ausdrücken.“

Was nicht heißt, dass ihr die Lebensfreu-de fehlt. Frida von Goldenthal liebt fröhliche Bilder. Aber auch dunkle zum Nachdenken, bei denen auch mal eine Träne fließt. „Ich male aus meinem Moment heraus. Das ist mein Ausdruck. Ich rede wenig und fühle mehr.“

Ihr allumfassendes Thema ist die Liebe. Denn das ist das, wonach sich jeder Mensch sehnt, meint die Künstlerin. Große Flächen bemalt sie mit Acrylfarbe, gestaltet sie mit Ansichtskarten, alte Münzen, Uhren oder so-gar einer Stimmgabel. Frida von Goldenthal mag die lebendige Struktur, die so auf ihren Bildern entsteht und Vollkommenheit gibt. Die Bilder packen einen, sind besonders und eindringlich.

Die gebürtige Magdeburgerin lebt seit zwei Jahren in Gera. Das Kreative war schon immer in ihr. Erkannt hat sie das erst 2004 nach ihrer Tibet-Reise. „Ich hab geträumt, dass ich male und den Traum aufgeschrie-ben, damit ich ihn nicht vergesse. Und ir-gendwann – hab ich gemalt.

Impressionen ihrer Kunst unter: www.eisenfee.de oder auf Facebook.

(Katharina Reinhardt)

| KUNST || WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera & Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

Sämtliche Schwäne in England sind Eigentum der Königin.

Jedes englische Postamt erhält einen Zuschuss zur Ernährung einer Katze, die amtlich als Mäusefänger zum Schutz von Postgut vorgesehen ist.

Damit US-Soldaten im Einsatz nicht zu viel Wasser mitführen müssen oder falls keines vorhanden ist, können die Fertiggerichte auch mit Urin zubereitet werden.

Das längste deutsche Wort, in dem kein Buchstabe zweimal vor-kommt, ist ’Heizölrückstoßabdämpfung’.

Kein noch so großes oder dünnes Stück Papier kann mehr als siebenmal auf die Hälfte gefaltet werden.

1976 heiratete eine Frau aus Los Angeles im Beisein von 20 Gästen einen 50 Pfund schweren Felsen.

Südafrika hatte früher zwei offizielle Landessprachen. Jetzt hat es elf.

Rehe essen sehr gern Bananen.

Katzen mögen den Geschmack von Mäusen nicht besonders gern. Deswegen gibt es auch kein Katzenfutter mit Mäusegeschmack.

Anne Boleyn, die Mutter von Queen Elizabeth I., hatte drei Brüste.

Wenn sich ein Mann niemals rasieren würde, würde sein Bart im Laufe seines Lebens ca. 9 Meter lang werden.

Es gibt einen Wurm, der unter dem Augenlid eines Nilpferdes lebt und sich von dessen Tränen ernährt.

Die Hauptschlagader eines Blauwals hat einen so großen Durch-messer, dass ein ausgewachsener Mensch problemlos darin schwimmen könnte.

Man verbrennt mehr Kalorien beim Schlafen als beim Fernsehen.

28

Foto

: Fri

da v

on G

olde

ntha

l

Juni 2015

JA, SAGT DIE KÜNSTLERIN FRIDA VON GOLDENTHAL und tritt mit Ihren Kunstwerken den Beweis an.


Ein ungewöhnliches Theater-stück ohne Worte hat am 27. Juni 2015 in der Bühne am Park in Gera Premiere. Caren Pfeil sprach mit dem Regisseur und Figuren-bauer Frank Soehnle.

Herr Soehnle, wie hat es Sie denn nach Gera verschlagen?

Die künstlerische Leiterin des Puppentheaters Gera, Sabi-ne Schramm, kennt meine The-aterarbeit, die nicht zwingend auf Texten beruht, sondern das Bildnerische, Tänzerische und Musikalische in den Vordergrund rückt, und wollte diese Art des visuellen Theaters gern auch in Gera präsentieren.

Figuren und Musik - ganz ohne Worte. Sind die drei Da-men und der Herr nur stumme Puppenführer?

Der Spieler gibt einen Impuls und der kommt in anderer Form durch die Puppe zurück. Das ist wie ein gemeinsamer Tanz und der Zuschauer kann bald nicht mehr unterscheiden, wer da ei-gentlich wen führt. Schauspieler sind an den menschlichen Kör-per gebunden, Puppen können in allen erdenklichen Formen existieren und die unfassbars-ten Dinge tun. In der Verbindung

von Bildender und Darstellender Kunst findet ein ganz anderes sinnliches Wahrnehmen statt. Die Musik von „Freiraum Syndi-kat“ sorgt auch im Musikalischen für Überraschendes.

Sie orientieren sich bei der Puppengestaltung an der Neu-en Sachlichkeit, warum?

Die wunderbare Überzeich-nung von Charakteren, die psy-chologische Tiefenschärfe der Portraits fasziniert mich, der kühle und doch messerscharfe Blick beispielsweise von Otto Dix auf Mensch und Gesellschaft. Jedes Portrait ist schon ein Thea-terstück.

Der „Wintergarten“ war ein beliebtes Ballhaus in Gera. Wollen Sie es wiederbeleben?

Wir erzählen ganz unter-schiedliche Geschichten, die sich an Orten wie dem Wintergarten zugetragen haben könnten. Das ganze Spektrum von Einsamkeit und Zweisamkeit. Aber es bleibt assoziativ und offen für den Be-trachter, seine eigenen Geschich-ten darin wieder zu finden.

(Caren Pfeil)

| THEATER |

Sommernacht im WintergartenEINE TRAUMHAFTE BEGEGNUNG VON FIGUREN UND MUSIK

29

Stress und Leistungsdruck, Fami-lie und Haushalt, Tabellen ausfül-len - der immer gleiche Trott fühlt sich oft an wie „und täglich grüßt das Murmeltier“.

Wie lässt sich der Bann bre-chen? Auf „Pause“ drücken, Luft holen, sich neu sortieren? Es ist das Wasser, der Ursprung des Lebens, der uns das vertraute Gefühl von Geborgenheit gibt. Deshalb fahren wir so gern ans Meer, können dort so gut ent-spannen. Nur können wir nicht mal eben in den Urlaub. Gönnen sie sich doch auch so mal Urlaub vom Alltag. Bei einer Massage mit Licht und Musik in Szene

gesetzt, stellt sich schnell Tiefen-entspannung ein, so wie sie nur selten so unmittelbar erlebt wird. Gedanken, die sich eben noch im Kreis drehten, bekommen eine klare Richtung. Der Weg zurück führt ins Freie, Sorgen perlen ab wie Wassertropfen. Gelassenheit stellt sich ein.

Lassen Sie sich bei uns bera-ten.

| GESUNDHEIT |

ErgotherapieCarolin Adler Uhlandstraße 21 07545 Gera Telefon: 0365 - 48 68 658

Entspannung statt Hamsterrad

ANZEIGE

Foto

The

ater

: Car

en P

feil

100 0/0 RINDFLEISCH( 140 GRAMM ROHGEWICHT )

FRISCH FUR DICH BELEGT

..

ECHTER HEUMILCHKASE..

JETZT NEU!

* nicht staatlich oder staatlich beaufsichtigt ** Zusammenfassung der Teststudie unter

www.hallopizza.de/res/docs/disq_pizza_lieferservice_dokumentation.pdf

A.A.A.A.AAAAAAAAAAPPPPPPPOO O OOOAAAAAAAAAHHHHHHNNNNNOOOVOVVOVRRRRRRR VVVVVVVVVVVRRRRRGGGRRRRUUUBBUUUEEEEEEUUUUUUUNNNNNNR R RRRRRRRRRRRRDDDDD GGGGGGGGGGGGGGGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUU UUUUUUUU RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIIIPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHNNNNNNNNNNNNNNNVVVVVVVVVVRRRRRRRRRREEEEEEEEEEERRRRRRRRRBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD BBBBBBBB OOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUU RRR ZZZZZAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZLLLLLLOOOOOLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GGGGGGGGDDDDDD ZZZZAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVVVVVV AAAAAAAAAAAA PPPPPPPPPBBBBBBBBBBBBBB RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRBB VVVVVV NNNNNN BBBBBBBBB EEEEEEEEEEEEE HHHHOOODDDD RRRRGGGBBBB PPOO ............PIPIPPIPIZZZZZZZZZZZ AAAAAPPP ZZZZZZZZZZ AAAAAPIPIPIPIPIPIZZZZZZZZZZZZZ AAAAAAPIPIPIPIPIP ZZZZZZZZZZZZAAAAAAHAHAHAHAHAHAAHH LLLLLLLLOOOHAHAHAHAHAHAAHH LLLLLHAHAHAHAHAHAHAHAH LLLLLLLLLLLOO O OOOHAHAHAHAHAHAHAHAH LLLLLLLLLLOOOOOOVOVOVVOVV N NN NN VVVVV NNNNNVOVOVOVOVOVON NN NN NVOVOVOVOVOV NNNNNNBBBBBBURRRURRRGEGEGEGEERRRRRBBBBBB RRRRRRGEGEGEGEERRRRBBBBBBBBBURURURURURURGEGEGEGEGEGEER R RRRRRBBBBBBBBBURURURURURURGEGEGEGEGEGEERR RRRRNENENENENNEEUEUEUEEUEUNENENENENNEE EEEEENENENENENENENENEUEUEUEUEUEUEUEUENENENENENENENENEUEUEUEUEUEEUEUEDEDEDEDEDEDEER R R RRRRRDEDEDEDEDEDERRRRRRRRDEDEDEDEDEDDEER R R RRRRRR ADEDEDEDEDEDDEERRRRRRRRR

www.hallopizza.de

Gera, Zentrum, Heinrichstraße 86

Tel. 03 65 - 55 29 833

Juni 2015

FRANK SOEHNLE IM STÜCK »SALTO.LAMENTO«


Sie ziehen um, wo Sie doch aus Weida nicht wegzudenken sind. Viele gemeinnützige Akti-onen haben Sie ausgeführt u.a. im Interesse der Osterburg. Wa-rum der Umzug?

Ich ziehe der Arbeit hinterher. Durch den krankheitsbedingten Verlust der Ausbildertätigkeit in der JVA Hohenleuben bekam ich in Gera die Chance, mich in et-was Neuem auszuprobieren.

Sie sprechen wehmütig vom Verlust des Arbeitsplatzes in der JVA?

Es war eine schöne Arbeit. Im Laufe der 14 Jahre habe ich viel mit meinen Unterrichtsteilneh-

mern/Strafgefangenen bewegt. Wir nahmen an Kochwettbewer-ben teil und richteten Veranstal-tungen außerhalb der JVA aus. Ich sah meine Unterrichtsteil-nehmer immer als Persönlichkeit und konnte mit ihnen wunderbar arbeiten.

Mittlerweile haben Sie 22 Bücher herausgebracht. Wie geht es weiter?

Ich arbeite am Zwickauer Stadtkochbuch, das bisher noch unbekannte Einblicke in die Fa-milie Horch geben wird, und am neuen Vogtland-Erzgebirgskoch (Arbeitstitel). Zudem wird es wahrscheinlich einen dritten

Geraer Band geben, das auf das Gera von 1900 bis 1920 blickt. Immer wieder öffnen tolle Men-schen ihre Hausarchive für mich.

Eigentlich sind Sie gar kein Geraer. Wieso hängen Sie an der Stadt?

1970 kam ich mit meinen El-tern aus Sonneberg nach Gera. 1972 bis 1974 erlernte ich bei der Mitropa den Kochberuf. Im Ausbildungsverbund mit HO, Konsum, Wismuthandel und In-terhotel habe ich die bekannten Küchenmeister der Stadt kennen und schätzen gelernt. Wir sind enge Freunde geworden. Dann wuchsen in Gera meine beiden

Töchter auf.Bestimmt sind Sie als Koch

viel herumgekommen?Als Mitglied der National-

mannschaft Köche der DDR war ich nach dem Küchenmeisterstu-dium viel unterwegs. Aus der Zeit heraus hatte ich Kontakt zu damaligen Starköchen der BRD und fand in der bayerischen Spitzengastronomie Arbeit. 1992 bekam ich ein Angebot eines hei-mischen Bildungsträgers und war ab sofort in Weida und Gera als Dozent tätig.

Wir danken Ihnen für das Gespräch.

(Svenja Hoffmann)

DER GERAER KÜCHENMEISTER UND BUCHAUTOR HARALD SAUL wird am 17. Juni 2015 60 Jahre alt. Wir haben mit ihm in seiner Weidaer Woh-nung inmitten seines Umzugs gesprochen.

| INTERVIEW |

Eine Unterhaltung mit einem, der noch kein „Couch-Potato“ sein möchte

HARALD SAUL

30


Foto

Inte

rvie

w: H

aral

d Sa

ul

Juni 2015

Mit mehr als 3 Millionen verkauf-ten Alben ist SILBERMOND zu einem festen Bestandteil der Ge-schichte der deutschsprachigen Rockmusik gereift. Eines der Ge-heimnisse ihres Erfolges ist dabei die ganz spezielle Nähe, welche die Band zu ihren Fans herzu-stellen vermag, mit ihren Songs genauso wie live.

10 Jahre und vier Studioalben später blicken Stefanie, Thomas, Andreas und Johannes nun ge-

meinsam zurück: 30 ausgesuchte Lieder hat die Band auf ihrem ers-ten Best Of - Doppel Album „Alles Auf Anfang 2014-2004“ zusam-mengefasst, um all dem Erlebten nachzuspüren. Hieran möchte SILBERMOND auch die Fans teilhaben lassen und geht auf Tour. Karten sind erhältlich bei allen bekannten VVS, unter der Tickethotline 0341–9800098 oder im Internet unter:

www.mawi-concert.de

SILBERMONDALLES AUF ANFANG OPEN AIR 2015KONZERT IN LEIPZIG: 19.06.2015

| KONZERT | ANZEIGE

ZWEIFELLOS EIN PFLICHTTERMIN FÜR ALLE KERAMIK-FREUNDE: der 41. Bürgeler Töpfermarkt.Zum 41. Mal präsentieren vom 19. bis zum 21. Juni Keramiker/innen aus Deutschland, den Niederlanden, Tschechien und Ungarn in der Töpferstadt Bürgel ihre handwerklichen Waren. Die angebotene Produktpalette reicht dabei von Geschirr, Wohnacces-soires und Gartenkeramik über Skulpturen und Schmuck bis hin zu Spielwaren.

So nimmt sich auch die dies-jährige Wettbewerbsausstellung zum Walter-Gebauer-Keramik-preis unter dem Titel »Das Kera-mik-Spiel« Spielzeug als einen der ältesten Anwendungsberei-che der handwerklichen Kera-

mik zum Thema und wird damit hoffentlich die jüngeren Besucher besonders begeistern.

Selbstverständlich bieten sich auch dem Gaumen an diesem Wochenende in Bürgel vielfältige Freuden: Der kulinarische Markt wartet mit jeder Menge Köstlich-keiten auf. Abendveranstaltun-gen mit Disco und Live-Musik sowie der 17. Töpfermarktlauf am Sonntag (10 Uhr) runden den Töpfermarkt ab.

Das Keramik-Spiel

| MARKT | ANZEIGE

41. Bürgeler Töpfermarkt19.–21.06.2015, Bürgel Innenstadt


Schon seit 1994 nutzt das Theater Erfurt jeden Som-mer für drei Wochen die im-

posante Kulisse des Mariendoms und der benachbarten Severi-kirche für eine Aufführung der besonderen Art: die Domstufen-Festspiele. Tausende Besucher finden sich dann allabendlich ein, um Klassikeropern wie »Car-mina Burana«, »Die Zauberflöte« oder »Turandot« unter freiem Himmel zu erleben.

Mit der opulenten Insze-nierung eines der populärsten Werke der deutschen Opernlite-ratur — Carl Maria von Webers »Freischütz« — dürften die Fest-spiele auch in diesem Jahr wie-der zu einem Pflichttermin für alle Freunde der großen Oper werden. Gut und Böse treffen in dieser romantischer Schaueroper aufeinander: Der junge Jäger Max kann nur durch einen Sieg beim Probeschießen die Hand seiner Geliebten Agathe gewinnen. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt er alles auf eine Karte und lässt sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Jäger Kaspar ein, der mit dem Teufel im Bunde steht. Die-ser überredet ihn, Freikugeln zu gießen, »wovon sechs unfehlbar

| THEATER |

IM HERZEN DER LANDESHAUPTSTADT TRÄGT DAS THEATER ERFURT dieses Jahr mit einem der bekanntesten Werke der deutschen Opernliteratur zum Thüringer Th eatersommer bei: Carl Maria von Webers »Freischütz«.

22. Domstufen-Festspiele

Domstufen-Festspiele »Der Freischütz« Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber 09.07.–26.07.2015

www.domstufen.de

treffen, darüber die siebente dem Teufel gehört.« Geblendet von der Aussicht auf einen leichten Sieg, schlägt Max alle Warnungen in den Wind, lässt sich auch selbst von Agathe, die in großer Sorge um den Geliebten ist, nicht be-irren und begibt sich des Nachts mit Kaspar auf den Weg in die Wolfsschlucht …

Der deutschsprachigen Neu-inszenierung durch General-intendant Guy Montavon liegt die Fassung des französischen Komponisten Hector Berlioz zu-grunde, der die gesprochenen Dialoge durch neue Rezitative ersetzte und das dreiaktige Werk dadurch zu einer ›Großen Oper‹ machte. Montavons Inszenierung des französischen »Freischütz« war zuletzt in Nizza an der Cote d’Azur vom Publikum begeistert angenommen worden — beste Aussichten also für großartige Domstufen-Festspiele 2015. (###)

31Juni 2015

Kostenloses Girokonto mit

50 € + kostenloser

Startguthaben*

Kreditkarte*

EP: Kästner, das 1947 gegründe-te Familienunternehmen; heute Fachgeschäft für Haushalts- und Unterhaltungselektronik sowie Multimedia, hat wiedereröffnet. Neue Raumaufteilung, Boden in Holzoptik und moderne LED-Be-leuchtung wirken freundlich.

„Mit der umfassenden Moder-nisierung geben wir ein klares Bekenntnis zum Standort Weida. Hier wollen wir auch künftig Kunden beraten und Serviceleis-tungen anbieten“, erklärt Ronny Kästner. Das Team von EP: Käst-ner kann nun Produkte in den Fokus stellen, die bei Kunden

besonders beliebt sind und auch ansprechend präsentieren. Ultra-HD – TV-Geräte, Mobilfunk sowie der Reparatur- und Installations-service von der Antennenanlage bis zum Einbaugerät runden das Produktportfolio ab.

| TECHNIK |

EP: KästnerMarkt 8, 07570 Weida Tel.: 036603-42357 [email protected] www.radio-kaestner.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr

EP: Kästner erfolgreich wiedereröffnet

ANZEIGE

Foto

The

ater

: D. J

auss

ein

32


Juni 2015

Termine & Tagestipps Juni 2015

Mo, 1. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 Uhr»Die Kuh Rosmarie« (ab 5 Jahren)Kinderstück von Andri Beyeler

Altenburg, Landestheater, Theater un-term Dach, 10 Uhr»Der Trommler« (ab 6 Jahren)Puppentheater nach den Brüdern Grimm

AUSGEHENGera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Als wir träumten« Jugendfilm zum Festi-val GOLDENER SPATZ

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film »Still Alice«

KINDER & FAMILIEGera, Jugendhaus Shalom, 9 UhrFeier zum Kindertag

Gera, METROPOL, 16 Uhr»Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama« (ab 8 Jahren)

Greiz, Kirchplatz, 13 UhrBuntes Kinderfest zum Internationalen Kindertag

Zeulenroda-Triebes, Tiergehege, 15 Uhr»Der Schatz der Waldgeister«, Voranmel-dung, Tel. 0170 – 8040789 oder E-Mail: [email protected]

Di, 2. Juni THEATER & BÜHNEAltenburg, Landestheater, Heizhaus, 10 Uhr»Leonce und Lena« Eine Polit-Satire von Georg Büchner

Altenburg, Landestheater, Großes Haus,10 Uhr»Triangel und Klapperholz« Jazzveranstal-tung des Dixieland-Festivals DresdenGastspiel

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtszentrale, 10 UhrGesprächsrunde für Eltern mit besonde-ren Kinder

Gera, Ehrenamtszentrale, 15 UhrTreffen der Selbsthilfegruppe »Lungen-krebs«

Gera, Botanischer Garten, Turmhaus, 17 UhrGrüne Schule »Majoran & Oregano«Voranmeldung unter Tel. 0365 – 52003 oder 0365 – 7127917

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, 17 UhrTreffpunkt Bibliothek: „Montessori-Päda-gogik“, Vortrag von Anna Eggert, Eintritt frei

SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung nach Zeulenroda-Triebes9 Uhr: Radwanderungen nach Groitzsch und Burkersdorf

SONSTIGESGera, SRH Wald-Klinikum, Foyer, 13 – 17 UhrErster Aktions- und Informationstag Mul-tiple Sklerose

Mi, 3. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 + 11.30 Uhr»Geschichten gegen die Angst« (ab 5 Jah-ren) nach »Geschichten für die Kinder-seele« von Linde von Keyserlingk

Gera, Kabarett »Fettnäppchen« im Hofgut, 17 Uhr»Frauen wissen alles, Männer alles bes-ser« - Das Beste aus 10 Jahren Talk im Treppenhaus

NOCH BIS ZUM 06.06.2015Kaiserwerke Eventgalerie»Die Farbe den Raum zurückerobern lassen« Amira Elmadfa

NOCH BIS ZUM 13.06.2015Kunstverein Gera»DIPLOID TETRYL« - Anya Triestram, Lisa Reichmann, Marte Weiser, Chris-tian Scholz

NOCH BIS ZUM 30.06.2015Stadtteilbüro Bieblach der GWB »Elstertal«, Schwarzburgstr. 6»Landschaftsfotografie«

NOCH BIS ZUM 27.09.2015Stadtmuseum»Krieg! Gera 1914 – 1918 – 1920«

Den vor 100 Jahren tobenden Ers-ten Weltkrieg und seine unmittelbaren Auswirkungen thematisiert die neue Sonderausstellung „Krieg! Gera 1914 – 1918 – 1920“ im Stadtmuseum.

Gera am Vorabend des Ersten Welt-krieges: Die Stadt war Residenz eines der kleinsten Länder des Deutschen Reiches, des Fürstentums Reuß jünge-rer Linie. Seit 1892 regierte Fürst Hein-rich XXVII. das Land. Gera als größte Stadt des Fürstentums hatte etwa 58.000 Einwohner. Neben der Funk-tion als Residenz war Gera ein florie-render Industriestandort und hatte sich damit im Lauf des 19. Jahrhunderts – da Erfurt noch zu Preußen gehörte – zur größten Stadt der thüringischen Länder entwickelt. Der Ausbruch des Weltkrie-ges überraschte das in Gera statio-nierte II. Bataillon des 7. Thüringer In-fanterie-Regiments Nr. 96 auf dem Truppenübungsplatz Ohrdruf bei Gotha. Nach der Rückkehr in die Garni-son und der Anordnung der allgemei-nen Mobilmachung im Deutschen Reich am 1. August 1914 erfolgte ab dem 8. August der Transport der Truppe an die Front. Auch an den Fol-getagen gingen Militärtransporte von Reservisten und Freiwilligen aus Gera ab. Patriotische Begeisterung und Jubel begleiteten die Abfahrt der Soldaten. Von der anfänglichen Kriegsbegeiste-rung blieben im Jahr 1918 nur trotzige Durchhalteparolen.

Die Fortdauer des Krieges brachte zunehmend drastischere Maßnahmen für das zivile Leben. Im Juli 1917 war die Versorgung mit Lebensmitteln so pre-kär, dass es in Gera zur Plünderung von Läden kam und kurzzeitig der Belage-rungszustand über die Stadt verhängt wurde. Am Ende des Krieges standen schließlich die Novemberrevolution und die damit eingeleiteten politischen Umwälzungen. Auch in Gera dankte der Landesherr Heinrich XXVII. am 10. November 1918 ab, ein Arbeiter- und Soldatenrat übernahm vorläufig die Re-gierung des Fürstentums. Mit den Landtagswahlen am 2. Februar 1919 wurde erstmals nach den noch heute gültigen demokratischen Grundprinzi-pien gewählt. Die Vereinigung der sie-ben thüringischen Staaten zum Land Thüringen erfolgte am 1. Mai 1920.

Etwa 300 Objekte, darunter Leih-

gaben aus dem Thüringischen Staats-archiv Greiz, der Kunstsammlung Gera und von privaten Leihgebern zeigen in der Ausstellung „Krieg! Gera 1914 – 1918 – 1920“ die Kriegszeit und die gravie-renden politischen Änderungen der Folgejahre.(Text: Helga Walther, Foto: Stadtmuseum Gera)

NOCH BIS ZUM 22.12.2015Haus SchulenburgDoppelausstellung Walter Crane und Heidrun Feistner

NOCH BIS ZUM 03.01.2016Museum für Naturkunde»Biologische Invasionen« - Verschlepp-te Tiere und Pflanzen verändern die Welt.

Das Museum für Naturkunde Gera informiert in einer neuen Sonderaus-stellung, wie verschleppte Tiere und Pflanzen die Welt verändern.

Menschen transportieren Tiere, Pflanzen, Pilze und Bakterien von Ort zu Ort – beabsichtigt oder nicht. In einer globalisierten Welt gelangen auf diese Weise viele Organismen in Ge-biete, die sie natürlicherweise nie er-reicht hätten. Wenn sich die Organis-men am neuen Ort etablieren, sich vermehren und ausbreiten können, wird das als „Biologische Invasionen“ bezeichnet.

„Invasive Arten können weitrei-chende Auswirkungen auf die biologi-sche Vielfalt haben, aber auch große ökonomische und gesundheitliche Pro-bleme verursachen“, sagt Dr. Gunnar Brehm, der die Ausstellung im Phyleti-schen Museum der Universität Jena konzipiert hat. Gut bekannt sind einge-schleppte Arten, wie z.B. der nordame-rikanische Waschbär oder die Kanadi-sche Goldrute, die mittlerweile an fast jeder Böschung zu finden ist.

„Invasive Arten verdrängen heimi-sche Tier- und Pflanzenarten, deren Lebensraum immer weiter einge-schränkt wird“, erläutert Brehm. So gehen z.B. die Bestände anderer Mari-enkäferarten signifikant zurück, seit der Asiatische Marienkäfer Anfang des Jahrtausends in Europa seinen Sieges-zug angetreten hat. Die Zahl der ge-bietsfremden Pflanzen- und Tierarten in Europa liegt bereits bei über 12.000 – Tendenz steigend. Der wachsende Verkehr und der weltweite Handel mit Pflanzen und Holz sind bei diesen Bei-spielen verantwortlich. Die ökonomi-schen Schäden liegen in zweistelliger Milliardenhöhe – sie gehören zu den „Nebenkosten" einer immer globali-sierteren Welt.

Die Ausstellung zeigt mehr als 56 Vertreter invasiver Arten aus Europa und Neuseeland, auf dem Land und im Wasser – sie zeigt aber auch, wer an der Verschleppung beteiligt ist, wie in-vasive Arten bekämpft werden können und was jeder einzelne gegen den scheinbar unumkehrbaren Trend Biolo-gischer Invasionen tun kann.

(Text: Helga Walther, Foto: Dr. Gunnar Brehm)

33


Juni 2015

Gera, Seven Club im HBF, 22 UhrBad Taste Party

Gera, Trash HBF, 23 UhrSoundcheck – die alternative Party mit freiem Eintritt

Bad Köstritz, GUCKE, 19 UhrAusstellungseröffnung

Nitschareuth, Bauernmuseum, 19.30 UhrIrische Musik mit »Janna«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Straßenbahnhaltestelle Sorge/Markt, 21 UhrNachtwächter-Geschichten

Sa, 6. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 15 UhrTheateroskar 2015 - Gala mit Preisverlei-hung - Moderation: Bernhard Stengele

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Albrecht weiß, was Frauen wünschen«

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Krö-ger

AUSGEHENGera, Sächsischer Bahnhof, 20 UhrSkull Fist + Evil Invaders

Gera, Tanzschule Paunack, 20 UhrTanzparty

Gera, Tanz- und Ballhaus „Walhalla“, 20 UhrFamilientanz mit der Diskothek »Heimat-echo«, Anmeldung in der Tanzschule unter Telefon 0365 – 8005279 oder [email protected]

Gera, Seven Club im HBF, 22 Uhr80er, 90er Party

Gera, Trash HBF, 22 UhrProjekt Halli Galli

Gera, Club Qui Gera Zentrum, 23 UhrP25 Loft Party

Ronneburg, Marienkirche, 19.30 UhrChormusik mit den Maxim Kowalew Don Kosaken

Auma-Weidatal, Schulhof der Regel-schule am Markt, 19.30 UhrSommernachtsball mit der Andreas-Lo-renz-Party-Band

Berga/Elster, Kulturhof Zickra, 10 UhrMarkt für regionale Köstlichkeiten

Berga/Elster, Kulturhof Zickra, 20 UhrBühne für regionale Köstlichkeiten: »Autumn Valley«

Greiz, Tierheim, 14 UhrTierheimfest

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGBerga/Elster, Kulturhof Zickra, 10 – 14 UhrChaosflechten - Voranmeldung unter Tel. 0157 – 76812268 o. [email protected]

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, 10 UhrGeführte Wanderung zur Ida-Höhe und zur Teufelskanzel

Greiz, Sommerpalais im Greizer Park, 11 UhrEröffnung der 8. Triennale der Karikatur (06. Juni bis 04. Oktober)Über 70 namhafte deutsche Karikaturis-ten greifen das Thema Überwachung auf und zeigen in dieser Ausstellung ihre Sicht auf die Geschehnisse.

Manuel Kressin zur Musik von Olav Krö-ger

Greiz, Vogtlandhalle, 9 Uhr19. Schülertheatertage

AUSGEHENGera, UCI Kinowelt, 14 UhrUCI Specials KinoCafé »Best Exotic Mari-gold Hotel 2«

Gera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Camino de Santiago – Eine Reise auf dem Jakobsweg«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, 14 UhrGeführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park

Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr»Ein reines Gewissen« Referentin: Marion Warrington

SPORTGera, Arcaden – Stadtzentrum, 18.30 – 19.30 Uhr2. Firmenlauf der GeraArcaden

SONSTIGESZeulenroda-Triebes, OT Weckersdorf, Kneipp-Ferienhof „Berghof“, 15 Uhr»Körper & Seele im Einklang mit der Natur« Kochen mit WildkräuternAnmeldung bitte bis zwei Tage vorher unter Tel. 036628 – 60374

Fr, 5. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19 Uhr»Der Rosenkavalier« Oper von Richard Strauss

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Albrecht weiß, was Frauen wünschen– oder: Voll bedient!«

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 UhrMetropolitan Jazz-Combo - Gastspiel

Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr»Die wahre Geschichte von Romeo und Julia« Inszenierung the.aRter Greiz e.V.

KONZERTGera, Musikschule „Heinrich Schütz, Friederici-Saal, 18 Uhr3. Sprungbrettkonzert

AUSGEHENGera, METROPOL, 14 UhrSeniorenveranstaltung

Gera, Fliesenschön, 19 UhrManfred Maurenbrecher »Rotes Tuch«

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Krö-ger

Greiz, Vogtlandhalle, 9 Uhr19. Schülertheatertage

KINDER & FAMILIEGera, METROPOL, 16 Uhr»Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama« (ab 8 Jahren)

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 16 – 19 UhrLeichtathletik Abendsportfest 7 – 11 Jahre

Gera, Radrennbahn, 16.30 UhrRadrennen »eropräzisa« Nachwuchs-Bahn-Cup 4. Lauf

Do, 4. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 9 + 11 Uhr»Dornröschen« (ab 5 Jahren)Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Frauen wissen alles, Männer alles bes-ser«

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Barbarossa ausgeKYFFt« Rockerette von

34


Juni 2015

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtszentrale, 9 – 11 UhrKrebsberatung - Anmeldung unter Tel. 0365 – 8282175

Gera, Museum für Naturkunde, 16 UhrÖffentliche Kräuterführung

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, 19.30 Uhr»Die Tänzerin von Auschwitz: Die Ge-schichte einer unbeugsamen Frau«, Lesung mit Paul Glaser, Eintritt frei


Do, 11. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 Uhr»Dornröschen« (ab 5 Jahren)Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 19 Uhr»Fälschung?!« – Fälschungen in Wissen-schaft und Kunst, Vortragsreihe von und mit Dr. René Keßler

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 10 Uhr»Tschick« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit), Theaterstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 14.30 Uhr»Martha oder Der Markt zu Richmond« Romantisch-komische Oper von F. von Flotow

Altenburg, Landestheater, Theater un-term Dach, 19.30 UhrPREMIERE: »Was, wenn Frieden wäre« [Arbeitstitel], Eine Veranstaltung des Ju-gendTheARTerWelt e. V.

AUSGEHENGera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Unter dem Regenbogen«

Fr, 12. Juni THEATER & BÜHNEGera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Frieda, Freude, Eierkuchen«

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr»Martha oder Der Markt zu Richmond« Romantisch-komische Oper von F. von Flotow


Gera Alt-Untermhaus, MohrenplatzJazz & Weinfest 2015

Gera, Seven im HBF, 23 UhrShake Your Ass Party

Berga/Elster, Kulturhof Zickra, 20 UhrSchirneck & Kirkbride, Folk Rock

Greiz, Vogtlandhalle, 18.30 Uhrtanz(un)art - Tanzgala der Tanzklassen der Musikschule Greiz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Sommerpalais im Greizer Park, 19 Uhr»Der NSA-Komplex«, Edward Snowden und der Weg in die totale ÜberwachungLesung mit Marcel Rosenbach während der 8. Triennale der Karikatur

Greiz, Vogtlandhalle, 14 UhrDarf ich bitten? Seniorentanz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtszentrale, 15 UhrTreffen der Selbsthilfegruppe »Bauchspei-cheldrüsenerkrankte«

Di, 9. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 Uhr»Die sieben Raben« (ab 5 Jahren)Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 Uhr»Tschick« Theaterstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf

AUSGEHENBad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 UhrMusikalische Museumsrunde»Von Blumenkindern und Fischfrauen«Wendt & Kühn zu Gast im Heinrich-Schütz-Haus

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtszentrale, 13 – 15 UhrBeratung für HörgeschädigteAnmeldung unter Tel. 0365 – 8282175

Gera, Ehrenamtszentrale, 15.30 UhrTreffen der Selbsthilfegruppe »Versto-ßene Eltern und Großeltern«

SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung nach Ziegenrück9 Uhr: Radwanderungen nach Kayna-Lumzig und Eisenberg

Gera, Radrennbahn, 9 – 14 Uhr10. Geraer Tag des Radsports um den »Olaf Ludwig Pokal«

Gera, Stadion der Freundschaft, 15 – 17 UhrHochsprung mit Musik

Mi, 10. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 Uhr»Rotkäppchen« (ab 4 Jahren)Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 17 Uhr»Frieda, Freude, Eierkuchen«


AUSGEHEN

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 Uhr»La Bohème«, Live aus dem Royal Opera House London

Gera, UCI Kinowelt, 20 UhrUCI Specials: womens night Preview»Miss Bodyguard«

REGIONNeustadt/Orla, Marktplatz, 20 Uhr»Classic unter Sternen« mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach

So, 7. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr»Der Rosenkavalier« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit), Oper: Richard Strauss

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 16 Uhr»Albrecht weiß, was Frauen wünschen«

AUSGEHENGera, UCI Kinowelt, 14.30 UhrUCI Specials Familienkino: »Rico, Oskar und das Herzgebreche«

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film: »A Most Violent Year«

Weida, Ev. Stadtkirche St. Marien, 17 UhrFestliche Bläsermusik zum 90-jährigen Bestehen des Posauenchores

Greiz, Vogtlandhalle, 20 UhrUltimate Eagles - The Best Eagles Show In The World

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz

Greiz, Uhlandstraße, Kleingartenanla-ge Sonnenhöhe e.V., 14.30 UhrFührung durch die historische Gartenan-lage Sonnenhöhe e.V.


SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz10 Uhr: Radwanderung zum Tag der offe-nen Gärten

Gera, Stadion am Steg, 10.30 UhrWismut Gera vs. Wismut SeelingstädtFußball A Junioren Kreisoberliga

Greiz, OT Moschwitz, Turnierplatz am Spartenheim, 7 UhrReit- und Fahrturnier

SONSTIGESGera, Eingangsgarten, 10 – 17 UhrTag der Offenen Gärten

Gera, Museum für Naturkunde, 10 – 18 Uhr»Kakteen und andere Sukkulenten«Ausstellung und Börse

Mo, 8. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 10 Uhr»Der Trommler« (ab 6 Jahren)Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm


AUSGEHENGera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film: »A Most Violent Year«

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, 14 UhrStadtführung für Jedermann

Greiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz


KINDER & FAMILIEGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 10.30 UhrBücher beißen nicht


SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung zum Plothener Teichgebiet9 Uhr: Radwanderungen nach Schkölen/Wasserschloss und Lumpzig

Gera, Stadion der Freundschaft, 11 – 13 Uhr2. Soccer-Girls-Day »Mini-WM 2015«

Zeulenroda-Triebes, Treff: Ludwig-Jahn-Platz, 9 UhrWanderung nach Wolfersdorf-Trocken-born

Zeulenroda-Triebes, Waldstadion, 17 UhrAbendwettkampf Leichtathletik

SONSTIGESGera, Museum für Naturkunde, 10 – 18 Uhr»Kakteen und andere Sukkulenten« Aus-stellung und Börse

* 1.000,– € Rabatt auf den Bruttolistenpreis (inkl. MwSt.) bei Eintausch eines Fahrzeugs und Kauf einer KTM 1050 Adventure im Aktionszeitraum vom 01.05.-31.07.2015, nur solange Vorrat reicht.

Jetzt auf eine KTM 1050 Adventure umsteigen! Wir tau-schen Ihr Motorrad ein – egal, welches (inkl. 1.000,- €-Bonus*)!

35


Juni 2015

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 17 UhrSoiree zum Ballett »Mercutios Geheim-nis«, Eintritt frei.

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Frieda, Freude, Eierkuchen«

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 Uhr»Leonce und Lena« Eine Polit-Satire von Georg Büchner

KONZERTGera, Johanniskirche, 17 UhrKonzert Kammerchor Hofheim

Gera, Trash HBF, 21 UhrUnbreakable Konzert: Goitsche Front

Bad Köstritz, Festsaal im Palais, 19.30 UhrEröffnungskonzert der MusikmeileSONUS-PosaunenquartettIkuko Morooka, Michael Peuker, Torsten Margraf – TenorposaunenChristian Ilg – Bassposaune

Greiz, Stadtkirche St. Marien, 17 UhrGitarrenkonzert

AUSGEHENGera Alt-Untermhaus, MohrenplatzJazz & Weinfest 2015

Gera, Seven im HBF, 22 UhrQueerlifeparty

Ronneburg, Freibad, 10 Uhr24. Badeparty

Weida, Sportplatz »Roter Hügel«, 9 Uhr3. Tag der Kulturenmit Fußballturnieren, Kultur und Kulinari-schem aus aller Welt

Greiz, Vogtlandhalle, 16 Uhrtanz(un)art - Tanzgala der Tanzklassen der Musikschule Greiz

Naitschau, 18 UhrBrotsuppenfest mit Hofparty

Zeulenroda-Triebes, Tiergehege, 13 – 16 UhrTiergehegefest

VORTRAG, FÜHRUNG & LESUNGGreiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführungen für jedermann auf dem Oberen Schloss


Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 16 UhrFamilienkonzert »Amadeus Superstar«

Altenburg, Landestheater, Theater un-term Dach, 18 Uhr»Was, wenn Frieden wäre« [Arbeitstitel]Eine Veranstaltung des JugendTheARTer-Welt e. V.

Gera, Bühnen der Stadt, Konzert-saal, 11 UhrFamilienkonzert »Amadeus Superstar«

Der beliebte KiKa-Moderator Juri Tetzlaff und das Bläserensemble „Thü-ringen Harmonie“ laden ein zu einer musikalischen Reise in die Zeit von Wolfgang Amadeus Mozart, der 1756 in Salzburg geboren wurde und 1791 in Wien starb. Viele Melodien werden auch die jungen Konzertbesucher wie-dererkennen.

AUSGEHENGera, Hofwiesenpark, 12 UhrHOLI Farbenfest

Gera Alt-Untermhaus, MohrenplatzJazz & Weinfest 2015

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film: »Ex Machina«

Bad Köstritz, Dahliengarten am Haus des Gastes, 13.30 Uhr19. Köstritzer Musikmeile

Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr26. Literaturabend mit Dr. Mark Benecke, Kriminalbiologie

Korbußen, Hof Nr. 43 von Rosi's Backstübchen, 13 Uhr2. Hoffest

Naitschau, 9.30 UhrBrotsuppenfest

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, 14 UhrÖffentliche Führung durch die Sonder-ausstellung »Krieg! Gera 1914-1918-1920«

SPORTWeida, Freibad, 15 Uhr13. Weidaer Beach Open im Volleyball

SONSTIGESBad Köstritz, Festsaal im Palais, 19 UhrWahl der Dahlienkönigin

Sa, 13. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 16 Uhr»Dornröschen« (ab 5 Jahren) Puppenthe-ater nach dem Märchen der Brüder Grimm

KINDER & FAMILIEGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 10.30 Uhr»Bücher beißen nicht«


SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung nach Glauchau9 Uhr: Radwanderungen nach Schmölln und Posterstein

Gera, Hofwiesenbad, 9 – 18 Uhr25. Offene Geraer Stadtmeisterschaften Schwimmen

Gera, Radrennbahn, 9 UhrLandesverbandsjugendspiele / LVM Aus-dauer

Gera, Sportplatz Brüte, 10 – 16 Uhr35 Jahre Lusaner Sportclub 1980 + 25 Jahre Stadtsportbund Gera – Sportfest der Vereine

Gera, Stadion »Am Steg«, 15 UhrBSG Wismut Gera vs. Union Mühlhausen

Weida, Freibad, 10 Uhr13. Weidaer Beach Open im Volleyball

Weißendorf, Treff: Wanderparkplatz am Turnerheim, 9 UhrPanoramawanderung an der Weidatal-sperre, Voranmeldung unter Tel. 036628 – 48262 oder 037432 – 7713

Zeulenroda-Triebes, Treff: Ludwig-Jahn-Platz, 10 UhrNaturwandertag zum Moorerlebnispfad

Zeulenroda-Triebes, Waldstadion, 10 UhrThüringer Landesmeisterschaften im Mehrkampf

REGIONChemnitz, Theaterplatz, 20 Uhr»Classic unter Sternen« mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach

So, 14. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 11 UhrFamilienkonzert »Amadeus Superstar«

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr»Effi Briest« Stück nach dem Roman von Theodor Fontane

WORKSHOPLEHM-

SPACHTELPUTZE

AM 17.4. & 29.5.2015JEWEILS 18 UHR

BITTE ANMELDEN!

IM SÜDBAHNHOF07545 GERA

TEL: 0365-8004613

WWW.OEKOBAU-GERA.DE

36


Juni 2015

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 8.30 – 12 Uhr7. KITA-Olympiade

Gera, Rollschnelllaufbahn, 9 – 24 Uhr25. Internationale Geraer Rollschnelllauf-tage + Europa Cup A + Sparkassen-Sprint-cup + European Challenge der KadettenInline Speedskating

Sa, 20. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 14.30 UhrTheatercaféEine Veranstaltung der Gesellschaft der Theater- und Konzertfreunde Gera e. V.

Gera, Bühnen der Stadt, Puppenthea-ter Foyer, 20.30 Uhr»Roth für die Welt«Konzert im Rahmen des Geraer Jazzfrüh-lings, Gastspiel

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 19.30 UhrKammerkonzert »...ach, wenn wir nur auch Clarinetti hätten!« W. A. Mozart

KONZERTGera, Johanniskirche, 19 UhrAkademischer Kammerchor und -orches-ter der Universität Malmö

AUSGEHENGera, Seven im HBF, 22 UhrDarkwave Party

Gera, Trash HBF, 22 UhrHalli Galli Schaumparty

Greiz, Innenstadt, 10 UhrPark- und Schlossfest mit Bühnenprogrammen, Livebands, Fahrgeschäften, Versorgung, Händlerstän-den von mittelalterlich bis modern und Kinderfest

Greiz, Vogtlandhalle, 0 Uhrmusikstil:ost - Aftershow-Party zum Park- und Schlossfest

Zeulenroda-Triebes, Städtische Musikschule „Fritz Sporn“, 14 – 17 UhrHoffest der Städtischen Musikschule

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz




mit Bühnenprogrammen, Livebands, Fahrgeschäften, Versorgung, Händlerstän-den von mittelalterlich bis modern und Kinderfest

Greiz, Vogtlandhalle, 0 Uhrmusikstil:ostAftershow-Party zum Park- und Schloss-fest

Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeits-kirche, 19.30 UhrKlavierabend mit Prof. Jürgen Schröder

41. BÜRGELER

19. / 20. / 21. Juni 2015www.buergeler-toepfermarkt.de

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Brendel's Buchhandlung, 18.30 Uhr»Käse & Wein« in Zusammenarbeit mit der Schafskäse-Manufaktur Oberländer aus Struth

Gera, Museum für Naturkunde, 19 Uhr»Die verflixte Systematik mikrokristalli-ner Quarze« Referent: Dr. Matthias Schreiter, Geraer Mineralien- und Fossili-enfreunde e.V.

Gera, Orangerie, 21 UhrUntermhäuser Nachtwächter

Greiz, Waldhaus, Mausoleum, 11 – 17 UhrFürstliche Ruhestätte für Besichtigungen geöffnet

Greiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführungen für jedermann auf dem Oberen Schloss



SPORTZeulenroda-Triebes, Waldstadion, 10 UhrThüringer Landesmeisterschaften im Mehrkampf

Mo, 15. Juni THEATER & BÜHNEAltenburg, Landestheater, Theater un-term Dach, 10 Uhr»Was, wenn Frieden wäre« [Arbeitstitel]Eine Veranstaltung des JugendTheARTer-Welt e. V.

Di, 16. Juni THEATER & BÜHNEAltenburg, Landestheater, 9 + 10.30 + 12 UhrSchülerkonzert »Amadeus Superstar«

KONZERTGreiz, Unteres Schloss, Burglatz 12, 19 UhrKonzert der Bewerber um den Förderun-terricht der Musikschule Greiz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtsakademie, Diakonie Ostthüringen Kreisdiakoniestelle, 9 Uhr»Tyrannen müssen nicht sein«Erziehung im Spannungsfeld zwischen Verwöhnung und Vernachlässigung

SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung zwischen Mulde und Pleiße9 Uhr: Radwanderungen nach Waldhaus und Eisenberg

Mi, 17. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 9 + 10.30 UhrSchülerkonzert »Amadeus Superstar«

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 17 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa Oder: Ein Streit kommt selten allein«

AUSGEHENGera, UCI Kinowelt, 20 Uhr»Terminator«, Zum Start des fünften Teils »Terminator: Genisys« der legendären Filmreihe kehrt ein Actionklassiker aus den 80ern auf die Leinwand zurück: Der erste Teil »Terminator«.


SPORTGera, Sportplatz Brüte, 19 Uhr10.000m Bahn-Lauf

Zeulenroda-Triebes, Sportplatz Fr. Solle Schule, 17 UhrBlumentopfturnier Faustball

Do, 18. Juni THEATER & BÜHNEGera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa«

KONZERTGreiz, Unteres Schloss, Burglatz 12, 19 UhrKonzert der Bewerber um den Förderun-terricht der Musikschule Greiz

AUSGEHENGera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Judgment – Grenze der Hoffnung«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, 14 UhrGeführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park

Fr, 19. Juni THEATER & BÜHNEGera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Das Phantom auf dem Sofa«

Altenburg, Landestheater, Amtsge-richt Burgstr. 11, 19.30 Uhr»Die Ermittlung« Oratorium in 11 Gesän-gen von Peter Weiss, Szenische LesungIn der Reihe »Wegmarken der europäi-schen Geschichte«

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 UhrPREMIERE »Mercutios Geheimnis«

Erleben Sie das Thüringer Staatsballett in einer spannenden Neuinterpretation von Sergej Prokofjews „Romeo und Julia“. Ballettdirektorin Silvana Schrö-der inszeniert William Shakespeares Geschichte zweier Liebender aus ver-feindeten Familien mit einem Fokus auf Mercutio.

KONZERTGera, Johanniskirche, 20 UhrNachtschwärmer-Konzert

Greiz, Jazz-Kantine, Genossenschafts-straße 23, 19 Uhr8. AtelierKONZERT Jazz meets Poetry


Gera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Judgment – Grenze der Hoffnung«

Gera, Trash HBF, 23 UhrSoundcheck – die alternative Party mit freiem Eintritt

Greiz, Innenstadt, 14 UhrPark- und Schlossfest

37


Juni 2015

THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Effi Briest« Stück nach dem Roman von

Theodor Fontane

SPORTGera, Pavillon am Orangerieplatz, 9 UhrFahrt ins Blaue

Göhren-Döhlen, Treff: Wanderpark-platz an der Kirche, 9 UhrWanderung: Rechts und links der Weida auf den Spuren der ehemaligen MühlenVoranmeldung unter Tel. 036628 – 48262 oder 037432 – 7713

Mi, 24. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr9. Philharmonisches Konzert, Stilbruch – Sinfonischer Jazz, Philharmonisches Or-chester Altenburg-Gera

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 17 Uhr»Chaos mit Profi(L)« – Zwei Männer allein zu Haus

AUSGEHENGera, Brendel's Buchhandlung, 18.30 UhrZauber-Show »Keller-Zauber« mit Markus Teubert und Manfred Rausch aus Leipzig

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Geschichtswerkstatt, 17 Uhr»Mehr Welterklärer und andere Wegeri-che«, Buchvorstellung Jana Huster

SPORT

Gera, Skate Park, 12 – 21 UhrScooter-Contest 12 – 18 Jahre

Gera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung zur Bergkirche Schleiz9 Uhr: Radwanderungen zur Weidatal-sperre und Aumatalsperre


Gera, Stadion der Freundschaft, 9 – 14 UhrLeichtathletik Sprint- und Sprungtag 12 – 18 Jahre

Gera, Rollhockeystadion, 16 – 20 UhrGera vs. AnsbachRollhockey Herren Punktspiel 2. Bundes-liga

Bad Köstritz, Stadion, 10 UhrSportfest der »Minis«

Bad Köstritz, Stadion, 13.30 Uhr3. Köstritzer Seniorensportfest

Weida, Marktplatz, 12.30 Uhr44. ADMV Osterburgrallye des MC Weida e.V.

Zeulenroda-Triebes, Schanzenanlage am Seidenberg, 9 UhrFamilienradtour

Zeulenroda-Triebes, Treff: Tiergehe-ge, 14 UhrWiesensafari - Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0170 – 8040789 oder per Mail [email protected]

REGIONReichenbach, Stadtpark, 20 Uhr»Musicalnight« mit der Vogtland Philhar-monie Greiz/Reichenbach

So, 21. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr»Mercutios Geheimnis«Ballett von Silvana Schröder

Gera, Bühnen der Stadt, Marktplatz (bei Regen im KuK), 19.30 UhrAbschlusskonzert der Fête de la MusiquePhilharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Opernchor von Theater & Philhar-monie Thüringen, Mitglieder des Philhar-monischen Chores Gera, Eintritt frei.

KONZERTAuma-Weidatal, Liebfrauenkirche, 15 UhrKonzert zum SommeranfangPosaunen-Collegium Leipzig, Heidrun Cle-men am Klavier

AUSGEHENGera, Kabarett »Fettnäppchen« im Hofgut, 11 UhrBrunch mit kabarettistischem Dessert

Gera, Stadtzentrum, 12 UhrFête de la Musique

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film: »Big Eyes«

Weida, Osterburg, Höfischer Lustgar-ten, 14 UhrTraditionelles Sängertreffen

Weida, Ev. Stadtkirche St. Marien, 17 UhrLudwig Frankmar spielt Barockcello

Greiz, Innenstadt, 11 UhrPark- und Schlossfest mit Bühnenpro-grammen, Livebands, Fahrgeschäften, Versorgung, Händlerständen von mittelal-terlich bis modern und Kinderfest

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGreiz, Uhlandstraße, Kleingartenanla-ge Sonnenhöhe e.V., 14.30 UhrFührung historische Gartenanlage


SPORTGera, Rollhockeystadion, 9 – 15 UhrU13 Ostdeutsche MeisterschaftenRollhockey


Mo, 22. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr»Der kleine Prinz« Tanzrevue der Tanz- und Ballettklassen der Musikschule Hein-rich Schütz, Gastspiel

AUSGEHENGreiz, Vogtlandhalle, 10 Uhr»Vom Hören-Sagen«Gastspiel der theaterFABRIK Gera

Di, 23. Juni VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 17 UhrBuchpremiere: „Adelheid von Burgund: Eine deutsche Kaiserin im Mittelalter zwi-schen den Mühlsteinen der Macht“, Le-sung mit Erika Seidenbecher, Eintritt frei

Gedankenaustausch auf Kreta(Karikatur: Mario Schuster, Gera)

06. Juni/04. Juli | 13 - 17 Uhr „Markt für regionale Köstlichkeiten“06. Juni/04. Juli | 20 Uhr „Bühne für regionale Kostbarkeiten“

www.markt-wert.net | www.kulturhof-zickra.de

Freitag, 12. Juni | 20 Uhr „Schirneck und Kirkbride – Folk Rock“Samstag, 27. Juni | 20 Uhr „Sin Distancia Trio“ (Hofcafé)

www.hofcafe-zickra.de | www.kulturhof-zickra.de

Regionalmärkte im Kulturhof Zickra (bei Berga/E.)

Konzerte im Kulturhof Zickra (bei Berga/E.)

38


Juni 2015

Reichenbach, Peter und Paul Kirche, 20 Uhr9. Reichenbacher Orgelnacht mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichen-bach

Sa, 27. Juni THEATER & BÜHNE

Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Mercutios Geheimnis« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) Ballett von Silvana Schröder

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 UhrPREMIERE: »Sommernacht im Wintergar-ten« Traumtänzerische Begegnung von Fi-guren und MusikAnschließend Tanz im Sommergarten des Szenarios

Gera, Kabarett »Fettnäppchen« im Hofgut, 19 Uhr20er Jahre Party

KONZERT

Gera, Salvatorkirche, 17 UhrSamstagskonzert

Greiz, Stadtkirche St. Marien, 19 UhrJunge Solisten Gemeinschaftskonzert des Collegium Mu-sicum Greiz und der Musikschule Greiz

AUSGEHEN

Gera, Küchengarten, 15 UhrKultur im KüchengartenDas „Fleck-Sauer-Ensemble“ präsentiert mit Charme und Witz die Hits der 30-50er Jahre.

Ronneburg, Standorte: Lichtenberg, Denkmalschacht 407, Objekt 90 & Bergbaukeller Bogenbinderhalle, 9 UhrTag der Umwelt bei der WISMUT GmbH

Weida, Osterburg, Galerie im Alten Schloss, 10 UhrVernissage »Sathür«im Anschluss im Osterburggelände: Sym-posium zum Thema »Handzeichnung«

Berga/Elster, Kulturhof Zickra, 20 UhrKultur vom Sofa: Sin-Distancia-Trio

Greiz, OT Untergrochlitz, Festplatz, 10 UhrSommerfest

Greiz, Vereinsbrauerei, 19.30 UhrNacht der 70er

Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeits-kirche, 19 UhrOrgel nach 7

Fr, 26. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr»Effi Briest« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit)

Gera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 20 Uhr»Es wird schon wieder«– Eine Sprechstunde ohne Chipkarte

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr9. Philharmonisches Konzert, Stilbruch – Sinfonischer Jazz, Philharmonisches Or-chester Altenburg-Gera

Altenburg, Landestheater, Paul-Gusta-vus-Haus, 22.30 Uhr»Blaue Nacht«

AUSGEHENGera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Mülheim-Texas. Helge Schneider hier und dort«

Gera, Seven im HBF, 23 UhrCinema Partysause


Zeulenroda, Stadthalle, 19 UhrTEN SING

Zeulenroda-Triebes, Städtisches Mu-seum, 19.30 UhrJazz und Swing im Innenhof mit »Viertel-nach« und den »Gette-Sisters«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadt- und Regionalbibliothek, 19.30 Uhr»Equinox«, Lesung mit Dana Schwarz-Ha-derek

»Honig im Kopf« 26.6.Täglich ab 19:00 Uhr gibt es frisches vom Grill, heißes aus dem Holzback-ofen und frische Cocktails auf Eis – selbstverständlich alles HandmadeEs wird täglich gepoppt, das heißt es gibt täglich frisches Popcorn ;-) FilmStart gegen 22:00 Uhr wenn es dunkel wird.Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….Mehr unter: https://www.facebook.com/CitySommerkinoGera.

Präsentiert von der Bäckerei Lauden-bach und der Sparkasse Gera-Greiz.

SPORTBad Köstritz, Kegelbahn Kurt Leopold Sportstätte, 17 Uhr20. Elstertal-Pokal Kegeln

REGIONPößneck, Schützenhaus, 20 UhrKonzert zum Thüringentag mit der Vogt-land Philharmonie Greiz/Reichenbach

Gera, Stadtmuseum, 18 UhrBuchpremiere mit Bildvortrag: »Gera im Wandel der Zeiten«, Autor: Frank Rüdiger


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Ehrenamtszentrale, 9 – 11 UhrKrebsberatung, Anmeldung unter Tel. 0365 – 8282175

SPORTZeulenroda-Triebes, Waldstadion, 8 – 13 UhrGrundschulsportfest um den Heike-Drechsler-Pokal

Do, 25. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr9. Philharmonisches Konzert, Stilbruch – Sinfonischer Jazz, Philharmonisches Or-chester Altenburg-Gera

Gera, Kabarett »Fettnäppchen« im Hofgut, 20 Uhr»Chaos mit Profi(L)«

Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 10 Uhr»Leonce und Lena« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit)

KONZERTGreiz, Vogtlandhalle, 19.30 UhrFlausenkonzert zu Gunsten bedürftiger Kinder in Belarus

AUSGEHENGera, Filmclub Comma, 20 Uhr»Mülheim-Texas. Helge Schneider hier und dort«

»Sonnenallee« 25.06.Täglich ab 19:00 Uhr gibt es frisches vom Grill, heißes aus dem Holzback-ofen und frische Cocktails auf Eis – selbstverständlich alles HandmadeEs wird täglich gepoppt, das heißt es gibt täglich frisches Popcorn ;-) FilmStart gegen 22:00 Uhr wenn es dunkel wird.Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….Mehr unter: https://www.facebook.com/CitySommerkinoGera.


Weida, Ev. Stadtkirche St. Marien, 19 UhrRussische LiederKinderchor aus dem Kaukasus

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Treff: am Landhandel Gera-Liebschwitz, Zwickauer Straße 11, 17 UhrDendrologische Exkursion zum ehemali-gen Arboretum Gera-Liebschwitz

SPORTGera, Stadion der Freundschaft, 16.30 – 18.30 UhrSportabzeichen Abnahmetreff

REGIONPlauen, Malzhaus, 20 UhrArnulf Rating »Ganz im Glück«

»Vaterfreuden« 24.06.Täglich ab 19:00 Uhr gibt es frisches vom Grill, heißes aus dem Holzback-ofen und frische Cocktails auf Eis – selbstverständlich alles HandmadeEs wird täglich gepoppt, das heißt es gibt täglich frisches Popcorn ;-) FilmStart gegen 22:00 Uhr wenn es dunkel wird.Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….Mehr unter: https://www.facebook.com/CitySommerkinoGera.


39


Juni 2015

SPORT

Gera, Flugplatz Gera-LeumnitzDeutsche Meisterschaft im Motorkunst-flug 2015 (auch 29. & 30. Juni)

Mo, 29. Juni

KINDER & FAMILIE

Gera, METROPOL9 Uhr: Britfilms »Toast« (ab 12 Jahren)9 Uhr: Britfilms »Now is good« (ab 14)11 Uhr: Britfilms »Good Vibrations«(ab 14)11 Uhr: Britfilms »Much ado about nothing« (ab 16)13 Uhr: Britfilms »Fruitvale« (ab 14)Schulveranstaltungen mit Voranmeldung

SPORT

Gera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung zur Burg Ranis9 Uhr: Radwanderungen zum Agrarmu-seum Blankenhain und nach Mosen

Di, 30. Juni

KINDER & FAMILIE

Gera, METROPOL9 Uhr: Britfilms »East is East« (ab 14)9 Uhr: Britfilms »Harry Potter and the Philosophers Stone« (ab 8)11 Uhr: Britfilms »Fruitvale« (ab 14)13 Uhr: Britfilms »Toast« (ab 12)

»Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand« 27.06.Täglich ab 19:00 Uhr gibt es frisches vom Grill, heißes aus dem Holzback-ofen und frische Cocktails auf Eis – selbstverständlich alles HandmadeEs wird täglich gepoppt, das heißt es gibt täglich frisches Popcorn ;-)FilmStart gegen 22:00 Uhr wenn es dunkel wird.Genießt das einmalige Ge-fühl, ein Open Air Kino in Gera zu ge-nießen…. Mehr unter:https://www. facebook.com/CitySommerkinoGera.


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGBerga/Elster, Kulturhof Zickra, 12 – 17 UhrMitsommerkräuter – Kräuterwanderung und -workshop, Voranmeldungen unter Tel. 0157 – 76812268 oder E-Mail [email protected]

Greiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführungen Oberes Schloss

Greiz, Eingang Unteres Schloss, Burg-platz 12, 14.30 UhrStadtführung durch die Altstadt

Greiz, Uhlandstraße, Kleingartenanla-ge Sonnenhöhe e.V., 14.30 UhrFührung durch historische Gartenanlage

Greiz, Eingang Unteres Schloss, Burg-platz 12, 22 UhrNachtwächterrundgang Greizer Altstadt


Gera, Museum für Naturkunde, 11 Uhr»Das Mangan geht alle an – Über Man-ganmineralien und deren Fundorte«


SPORTGera, Hofwiesenpark, 8 – 14 Uhr14. Elstertal-Marathon

Gera, Pavillon am Orangerieplatz8 Uhr: Radwanderung nach Kuhberg9 Uhr: Radwandern Neumühle/Fortuna

Gera, Turnsportzentrum, 9 – 17 UhrTurnen Liga-Finale

Gera, Erholungspark Mondsee, 14 Uhr9. Mondseeschwimmen

Gera, Rollhockeystadion, 16 – 20 UhrGera vs. Darmstadt II - Rollhockey Herren Punktspiel 2. Bundesliga

Bad Köstritz, Kegelbahn Kurt Leopold Sportstätte, 10 Uhr20. Elstertal-Pokal Kegeln

REGIONPlauen, Horten, 20 UhrGalakonzert »Baustelle hat KULTur«mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Rei-chenbach

So, 28. Juni THEATER & BÜHNEGera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal-foyer, 11 Uhr234. Foyerkonzert»...ach, wenn wir nur auch Clarinetti hät-ten!« W. A. Mozart

Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 Uhr»Sommernacht im Wintergarten«Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik, Anschließend Tanz im Som-mergarten des Szenarios

Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 Uhr»Martha oder Der Markt zu Richmond« (zum letzten Mal in dieser Spielzeit)

KONZERTGera, Johanniskirche, 19 UhrChoral Evensong

AUSGEHENGera, Kabarett „Fettnäppchen“ im Hofgut, 12 UhrFlohmarkt

Gera, UCI Kinowelt, 20.15 UhrDer besondere Film: »10 Milliarden - Wie werden wir alle satt«


VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNGGera, Stadtmuseum, 14 UhrÖffentliche Führung durch die Sonder-ausstellung »Krieg! Gera 1914-1918-1920«

Greiz, Oberes Schloss, Torhaus, 14 UhrSchlossführungen für jedermann auf dem Oberen Schloss

Greiz, Unteres Schloss, Burgplatz 12, 14 UhrDer Greizer Friedhof Ein geführter Rundgang zur Geschichte einer letzten Greizer Ruhestätte.


»Frau Müller muss weg« 28.6.Täglich ab 19:00 Uhr gibt es frisches vom Grill, heißes aus dem Holzback-ofen und frische Cocktails auf Eis – selbstverständlich alles HandmadeEs wird täglich gepoppt, das heißt es gibt täglich frisches Popcorn ;-) FilmStart gegen 22:00 Uhr wenn es dunkel wird.Genießt das einmalige Gefühl, ein Open Air Kino in Gera zu genießen….Mehr unter: https://www.facebook.com/CitySommerkinoGera.



21. Juni 201514:00 - 20:00

EINTRITT FREI


Suche Gageschrank und/oder gro-ßes Bücherregal.Echtholz, Selbstabholung, Kontakt 0152 02657450

Höhlerfestkarten Gera - Suche Nr. 12,13,14,16,20.Biete 21,22,23,24 und Jubileumskarte 200 Jahre Roschützer Porzellanfabrik von 2011, zum Tausch,oder was wird gesucht? Angebote bitte an [email protected].

Verk. 4 alte, sehr schöne Hoch-lehnstühle. mit Schnitzereien und Ledersitzfläche, je 25,- € 0173/5634626

DDR-Moped gesucht.fahrbar mit Zulassung gesucht, Telefon 0170/7531708

Esstisch rund, massiv, helles Holz zu verkaufen. Durchmesser ca. 1,10 mit 4 passenden Stühlen, nur 75,- €, Telefon 0170/7531708

Verkaufe Nordic-Walking-Gerät. Ich verkaufe ein kaum benutztes Nor-dic Walking Gerät. Preis: 80 Euro. Bei Interesse bitte melden unter

Tel.: 0152 380 85 179.

Wohnungsauflösung Gera.Waschmaschine, Kühlschrank, Herd u. a. m. zu verkaufen, Preis nach Ver-handlung. SMS an 0176-93760369 oder e-mail an: [email protected].

Ich hab noch Platz. Hallo Sie! Ich bin eine kostenlose Kleinanzeige und habe hier im Heft immer Platz. Wenn Du Dich also zu mir gesellen willst, weil Du was suchst oder verkaufen oder vermieten oder verschenken oder verleihen oder sonstwas (legales) machen willst, dann schreib mir doch einfach eine E-Mail an:

[email protected]

Und das Tolle: Wenn Du bis zu 6 Zei-len lang bist, dann bist Du ebenso kostenlos wie ich!

| ANZEIGENMARKT |

EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN: die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams.

GutKurz &

Suche 2-türigen Wäscheschrank.Typ Hanne oder Maja (Dän. Bettenla-ger) oder anderes Echtholzmodell, Kontakt: 0162 9812646

Suche preiswerte, kleine Strohbal-len und kostenlose Holzpaletten. Selbstabholung im Raum Gera mög-lich, Kontakt: 0162 9812646.

Frühlingserwachen: Gartengrund-stück in Gera gesucht.Möglichst Eigentumsland, Raum Zwöt-zen/Collis und nähere Umgebung, Telefon: 0162 9812646.

40

27

5

7

64

4

5

38

651

3

3

1

4

5

2

4

369

54

2

9

98

6

5

68

FINANZAGENTURAnnette Walter

Inh.: Annette Ernst. Bargeld zur freien Verfügung

Darlehen für:. Um- und Ausbau. Modernisierung

. Erwerb Wohneigentum. Umschuldungen

Schlossstrasse 1, 07545 GeraTel.: 0365 832 12 09 . Fax: 0365 831 10 [email protected]

Wir suchen einen zuverlässigen Mitstreiter zur Verteilung von 07 Das Magazin Stadt & Land in der Geraer Innenstadt.Bewerbungen bitte an:[email protected]

BAUMASCHINENKRAUSE

BaggerarbeitenVermietung + Verkauf

Bagger/Radlader/Rüttelplatten

Telefon: 0171/3426114

So funktioniert’s:Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. Das ganze per Post an: kretsche Verlag, Querstraße 5, 07570 Weida oder per eMail an [email protected] ist immer der 10. des Monats für den Folgemonat...

Juni 2015

| IMPRESSUM |

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann

Querstraße 5, 07570 Weida

Telefon: 0170-75 31 708

eMail: [email protected]

Internet: www.stadtmagazin07.de

Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann

Querstraße 5, 07570 Weida

Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida

Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Florian Berthold (flb), Dr. Matthias Eichardt

(mei)

AnzeigenleitungCarsten Kretschmann, Tel: 0170-75 31 708

oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom

01.01.2015.

Magazin 07 ist Mitglied bei CityMags

Vermarktungsgesellschaft mbH

Druck Druckerei Raffke, Aumatalweg 5,

07570 Weida, www.druckerei-raffke.de

Fotos / BildnachweisTitel: »Fete de la Musique«: Gestaltung durch TÜV

Rheinland Schule Gera, Seite 3: »Foto Fete«: Michael

Rentsch, »Foto Theater«: Caren Pfeil,

»Foto Schwarzbiernacht«: Veranstalter

Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von

Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte

Anspruchs in haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage:

Empfehlungen des Metropol Kino Gera

Abonnement 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland

Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr

Anzeigen- und Redaktionsschluss

10.06.2015 für die Juliausgabe 2015Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber

eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht

übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos

zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 überge-

ben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwort-

lich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr

übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht

in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unver-

langt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen

kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte

für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten gra-

phischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit

schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorar-

zahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es

gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAS MAGAZINFÜR GERA & REGION


41Juni 2015

| FILME |

Für Dave Skylark (James Franco) und Aaron Rapo-port (Seth Rogen) wird ein Traum wahr: Kim Jong-Un, Nordkoreas derzeitiger Diktator, gefällt ihre Talkshow so gut, dass er die beiden Journalisten für ein persönliches Interview zu sich einlädt. Die CIA erfährt davon natürlich auch und sieht darin die einmalige Gelegenheit, das nordkoreanische Volk von seinem Unterdrücker zu befreien. Skylark und Rapoport willigen sogar ein, Kim Jong-Un zu meu-

cheln, als fähige Attentäter erweisen sie sich jedoch nicht einmal im Ansatz.Mit dem Hackerangriff auf die Produktionsfirma Sony hat »The Interview« bereits jede Menge Aufmerksamkeit bekommen, den der Film in diesem Umfang eigentlich nicht verdient. »The Inter-view« ist eine Filmsatire, die sich sichtlich auch um brauchbare (politische) Denkanstöße bemüht, über weite Strecken jedoch eine Aneinanderreihung von Blödeleien bleibt. Für Fans von Rogen und Franco. (flb)

Besuch beim Diktator

JOHN WICK Auf DVD ab 04.06.2015; 15,99 Euro

WHIPLASH Auf DVD ab 19.06.2015, 14,99 Euro

5 ZIMMER KÜCHE SARG Auf DVD ab 05.06.2015; 13,99 Euro

THE INTERVIEW Auf DVD ab 05.06.2015; 14,99 Euro

WG mit BissWär dachte, dem in den letzten Jahren filmisch reichlich erschöpften Vampirthema wäre nichts Ge-winnbringendes mehr hinzuzufügen, hat »5 Zimmer Küche Sarg« noch nicht gesehen. Ein Filmteam do-kumentiert das Leben der wohl seltsamsten Wohn-gemeinschaft in ganz Neuseeland: eine Altbauwoh-nung voller Vampire. Viago (379 Jahre), Deacon (183 Jahre), Vladislav (862 Jahre) und Petyr (rund 8000 Jahre) ernähren sich klassisch einseitig und haben

auch kein Spiegelbild vorzuweisen, unterscheiden sich in ihrem Alltagsdasein sonst jedoch nur wenig von anderen WGs. Auch hier wird um die Haushaltspflichten gestritten, auch hier bildet die Aussicht auf kommende Partynächte den Höhepunkt des Tagesab-laufs. Doch dann gerät eines der Filmcrewmitglieder in die Fänge des ›Wohnungsältesten‹ und der Blutsauger-Alltag damit erheblich durcheinander ...Abgedrehte, schwarzhumorige Vampir-Homestory mit schrulligem Soundtrack — bissiger Filmspaß fürs Heimkino. (flb)

Neues Kapitel aus dem Rächerfilm-Genre. Ganz in der Tradition eines Charles Bronson (»Ein Mann sieht rot«), Clint Eastwood (»Dirty Harry«), Alain Delon (»Der eiskalte Engel«) begibt sich Keanu Reeves in John Wick auf einen mürrisch-einsilbigen Rachefeld-zug, um dem alttestamentarischen Motto »Auge um Auge« in ausgiebigster Weise Genüge zu tun: Der Sohn eines russischen Gangster hat ein Auge auf John Wicks 1969er Ford Mustang geworfen. Er bricht bei ihm ein, schlägt Wick nieder, tötet dessen jungen

Hund, stiehlt das Gefährt — und erweckt den ehemaligen Profikiller zu neuem Leben. Denn John Wick ist Auftragsmörder im Ruhestand und nun willens, die Bande des Diebes und Hundsmörders bis zum letzten Mann zu dezimieren …Sicher ist »John Wick« nicht nur auf den ersten Blick eine weitere Variation der altbekannten Geschichte vom einsamen Rächer und das Ende beinahe zwangsläufig absehbar, der samuraihafte Rache-weg hat jedoch eine dermaßen beeindruckende ästhetische Kraft, dass man sich als Actionfilmfan der Gewaltorgie kaum entziehen kann. (flb)

Mit zahlreichen Auszeichnungen geschmückt — dar-unter drei Oscars — dürfte »Whiplash« zu den viel-versprechendsten DVD-Veröffentlichungen dieses Sommers gehören. Das, obwohl der Film vom Thema her eher kaum dem Mainstream-Kino zuzurechnen ist: Der 19jährige schlagzeugbegeisterte Andrew (Mi-les Teller) möchte beim Ensemble einer renommier-ten New Yorker Musikhochschule mitspielen. Doch

dessen Bandleader fordert von seinen Musikern höchste Perfektion – wird diese nicht erreicht, fliegen auch schon mal Stühle durch den Raum.»Whiplash« ist ein Film, dessen ausgereifte Dramaturgie im wahrs-ten Sinne des Wortes von der Arbeit des Schlagzeugers vorangetrie-ben wird und einem grandiosen J. K. Simmons, der hier als gefürch-teter cholerischer Bandleader die (Neben)Rolle seines Lebens spieltt. (mei)

Rache für den Hund

Musikdrama

Cove

r: L

abel

s


Die neue Bundesnachrichten-dienstzentrale ist ein Milliarden-grab. Wie schön, dass auch an Grabkunst nicht gespart wurde! Sieben geheime Kunstwerke wur-den den sonst wenig kunstaffinen Schlapphüten vom Steuerzahler-bund spendiert.

Die Artefakte wecken die Neugier von Kunstagenten und Trendspionen der Gegenseite. Kein Wunder, dass konspirative touristische Führungen (unter dem Codewort „Ich sehe was, was du nicht siehst“) um den Gebäudeklotz des BND als Ge- heimtipp unter Schattenmännern gehandelt werden.

Ich mische mich unauffäl-lig unter eine dieser Gruppen am Ufer der Panke, die angele-gentlich zum BND-Neubauklotz hinüber späht. Wir haben uns konspirativ über das Internet ge-funden und werden von einem geheimen Stadtführer angeführt, der sich „Frank der Schakal“ nennt. Sein Name ist so echt wie sein schiefes Grinsen und sein Theaterbart. Die Spielregeln der ganzen Unternehmung sind klar: Unser Rundgang ist auf eigene Gefahr, und falls wir auffliegen, kennt keiner den anderen. Und den „Schakal“ haben wir nie gesehen. Der deutet auf die zwei Palmen, die aus dem monströsen Betonklotz herausspitzen, und wenig später entbrennt eine hit-

zige Debatte: Ist das Kunst oder Camouflage zur psychologischen Zersetzung des Laufpublikums? Frank schlichtet den Streit: Es ist Kunst. Den Künstler inspirierten reale Funkmasten aus dem Ge-heimdienstmilieu, die als Palmen getarnt waren. „Kenn ich, Tanger 58“, murmelt die Gestalt im Ka-puzenshirt neben mir.

Frank überrascht uns mit einer präzisen Kunstkritik des Ensembles: „Die räumliche Fern-wirkung, Leichtigkeit und Höhe der Palmen setzen einen starken Kontrapunkt zur Strenge der Fas-sade.“ Das stimmt, neben einem derart groben Klotz würde sogar

ein Getreidesilo verspielt wirken.Frank beugt sich verschwöre-

risch vor und fährt fort: „Die Pal-men geben dem Ort eine seltsa-me Ortlosigkeit, die irgendwo im Niemandsland, in der Wüste und einer Shopping-Mall, Momente der Verschiebung und Dislozie-rung schafft.“

Ein raffiniertes Konzept! Ort- losigkeit und Dislozierung sollen beispielsweise jeden Dieb be-fallen, der es in den Hof schafft und es auf metallene Wasserhäh-ne abgesehen hat. Irritiert und disloziert kann er leicht „um-gedreht“ und wieder ans Ufer der Panke bugsiert werden. Ein kleiner Schubs, und gleichmütig schwappt die Panke weiter, als sei nichts geschehen.

Allerdings funktioniert das Konzept noch nicht zuverlässig, und es fehlen schon ein paar Wasserhähne. Frank berichtet flüsternd von einem weniger ver-spielten Ensemble, das sich hin-ter einem der Tore befinden soll – „eine Art stählerner Zunge“. „Bei dem Kunstwerk handelt es sich um einen nach vorne konisch zulaufenden, monolithischen Körper, der in seinem Erschei-nungsbild zwischen Schwebezu-stand und Monumentalität den Ernst und das Gewicht der Arbeit des Bundesnachrichtendienstes in Zonen von Instabilität und Ge-fahr im scheinbar drohenden Kip-

pen zum Ausdruck bringt.“Mit anderen Worten, den Pan-

nen und Schlappen der Schlapp-hütte wurde hier ein in Stein ge-meißeltes Denkmal gesetzt.

Schade, dass wir das alles im streng geheimen Schnüffelklotz nicht sehen können, so sehr wir uns auch auf die Zehenspitzen stellen. Da ertönt schon der ver-einbarte Warnpfiff von Frank, die Sicherheitsleute kommen auf uns zu und die ganze konspirati-ve Gruppe stiebt auseinander.

„Der Schakal“ ist wie vom Erdboden verschluckt (es gibt auf dem Gelände zahlreiche hinter Bestentafeln und Warnschildern – „Pst, Putin hört mit!“ – getarn-te Einstiege über Gullydeckel). Schade, Frank hat in dem ganzen Durcheinander vergessen, uns unser Wechselgeld herauszuge-ben! Na, egal, das geht ja eh auf Spesen.

Zitate aus www.bnd.de(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der Juni-Ausgabe des Satire-Magazins Eu-lemspiegel.)

| HUMOR |

DER NEUBAU DER BND -ZENTRALE und das künstlerische Konzept. Von Kriki

Irritieren, dislozierenBLICK AUF DAS GEBÄUDE DER NEUEN ZENTRALE DES BUNDESNACHRICHTENDIENSTES (BND) IN BERLIN.

42 Juni 2015

DA

S SA

TIR

EMA

GA

ZIN Unbestechlich, aber käuflich!

6/15 · € 3,20 · SFR 5,00www.eulenspiegel-zeitschrift.de

Eine ehrliche HautEine ehrliche HautDie Juni-Ausgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel ist ab sofort im Handel erhältlich.

Foto

BN

D: d

pa

Präsentiert von:fliesenschön.de


Das bekannte Telekom-Ma-genta erstrahlt nun auch auf der Sorge 22 in Gera. Der Telekom Exklusiv-Partner hat direkt im Zentrum der Stadt eine neue Fili-ale eröffnet. Angeboten wird hier das breite Leistungsprofil des Te-lefonierens mit individuell zuge-schnittenen Paketen für Business- und Privatkunden. Fachberater stehen den Kunden zur Seite und geben umfassend Auskunft zu al-len Fragen. Sie prüfen kostenlos bestehende Verträge und stellen diese um oder informieren zum Internet-Turbo MagentaZuhau-se Hybrid, der Kombination von Festnetz und Mobilfunk für su-perschnelles Surfen mit bis zu 100.000 Mbit/s ohne Datenbe-grenzung. Diese Möglichkeit wird nur von der Telekom angeboten.

Die VDSL-Datenübertragung macht in vielen Haushalten auch das überaus beliebte digitale Fernsehen MagentaZuhause En-tertain möglich mit rund 100 TV-Sendern – davon 24 HD-Sender inklusive. Individuell können TV-Sender dazu gebucht werden. Per Zugang zu Videoload sind über 15.000 Filme und Serien ab-rufbar – davon über 7.000 in HD. Mit dem Programm Manager kön-nen Aufnahmen bequem von un-terwegs programmiert werden. Außerdem ist zeitversetztes Fern-sehen möglich. In Verbindung mit MagentaEINS genießen Kunden zudem viele Vorteile und telefo-nieren vom Festnetz zuhause aus flat in alle Mobilfunknetze. Von den Tarifen können sich Interes-sierte persönlich beim Telekom-

Exklusiv-Partner überzeugen.Selbstverständlich sind auch

alle anderen Angebote der Tele-kom in der neuen Filiale erhält-lich. Vom einfachen Prepaid-Handy ohne Vertragsbindung über den preisgünstigen Smart-phone-Vertrag bis zum modernen Tablet-Flatrate-Tarif – alles wird auf den Kunden persönlich zu-geschnitten. Eine genaue Unter-weisung und der Einstellservice durch die Fachleute garantieren eine schnelle Verfügbarkeit der neuen Technik.

Und sollte es trotzdem einmal Probleme mit den vor Ort erwor-benen Geräten geben, ein kos-tenfreier 48-Stunden-Austausch-service sichert Abhilfe, ob für Handy, Tablet, Router oder an-dere Geräte. Auch der Abschluss

eines Handy-Schutzbriefes ist möglich. Je nach Wert des Han-dys beträgt der Monatsbeitrag ab 3,99 €. Zum Service des Hauses gehört ebenfalls eine Beratung für Interessenten, die ihren Stro-manbieter wechseln möchten.

| KOMMUNIKATION | ANZEIGE

�SURFEN�Bis zu 16 MBit/s aus dem Festnetz

+ zusätzlichbis zu 16 MBit/s aus dem Mobilfunknetz

29,95 €/Monat*

MagentaZuhause S Hybrid

TELEFONIEREN in HD Voice-Qualität

MagENTa�ZUhaUSE�hybRId� kOMbINIERT�FESTNETZ�UNd�MObILFUNk� FüR�SUpERSchNELLES�SURFEN�ZUhaUSE

dER�INTERNET-TURbO�FüR�gERa!* Angebot gilt für Breitband-Neu-

kunden bei Buchung eines Ma-

gentaZuhause S Hybrid Pakets

bis zum 31.12.2015. MagentaZu-

hause S Hybrid kostet in den ers-

ten 12 Monaten 29,95 €/Monat,

ab dem 13. Monat 34,95 €/Mo-

nat. Voraussetzung ist ein hybrid-

fähiger Router wie zum Beispiel

der Telekom Router Speedport

Hybrid als Endgeräte-Service-Pa-

ket für 9,95 €/Monat. Hardware

zzgl. Versand kosten in Höhe von

6,95 €. Einmaliger Bereitstel-

lungspreis für neuen Telefonan-

schluss 69,95 €. Mindestver-

tragslaufzeit für MagentaZuhau-

se 24 Monate, für den Router 12

Monate. MagentaZuhause S Hy-

brid ist bereits in einigen An-

schlussbereichen verfügbar. Indi-

viduelle Bandbreite abhängig von

der Verfügbarkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutsch-

land GmbH, Landgrabenweg 151,

53227 Bonn.

DSL mit 100.000 MBit/s – jetzt auch bei Ihnen in Gera! Gratis Verfügbarkeit testen.

Telekom Shop GeraSorge 22, 07545 GeraMo – Fr: 9.30 – 18.30 UhrSa: 9.30 – 14.00 Uhr

43

DER TELEKOM-EXKLUSIV-PARTNER ALS KOMPETENTER ANSPRECHPARTNER MIT BREITEM ANGEBOT

Neueröffnung:Telekom in neuem Magenta-Glanz auf der Sorge in Gera

Tablet gratis beiNeuverträgen oder Vertragsverlängerung

Zur Neueröffnung wird beim Telekom-Exklusiv-Partner auf der Sorge 22 in Gera ein besonderes Highlight angeboten.

Beim Abschluss eines Neuvertrags oder der Vertragsverlängerung erhält jeder Kunde bis Ende Juni ein Tablet gratis.

Juni 2015

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service

Daimler-Benz-Straße 1, 07751 Sulza-Jena, Tel. 03641 388-0,

Siemensstraße 49, 07546 Gera, Tel. 0365 4883-0,

Poschwitzer Straße 3, 04603 Altenburg-Remsa, Tel. 03447 8528-0, www.auto-scholz-avs.de

Mit AMG Line, Bi-Xenon-Scheinwerfern und AMG Leichtmetallrädern.

Charakter. Stark.Nur für kurze Zeit:die StreetStyle Sondermodelle.

1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 133 g/km.

2 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand

01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015.

3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten.

A 180 StreetStyle1

Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2

Kaufpreis ab Werk3

Leasingsonderzahlung

GesamtkreditbetragGesamtbetrag

Laufzeit in Monaten

GesamtlaufleistungSollzins gebunden p.a.

Effektiver Jahreszins

27.965,00 €

0,00 €

27.965,00 €

10.764,00 €

36

30.000 km-1,93 %

-1,91 %

299 €Monatliche Leasingrate

Documents

07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 4, Juni 2015