Středa 8. září letošního roku zůstane Ostravanům dlouho v paměti – napětí se v Ostravě dalo krájet. Masarykovo náměstí se odpoledne zaplnilo stovkami lidí. Z velkoplošné obrazovky uslyšeli z úst předsedy jedenáctičlenné mezinárodní poroty Sira Roberta Scotta konečný verdikt: v soutěži o titul Evropské hlavní město kultury 2015 vyhrála nad Ostravou Plzeň. Náměstí na něko­lik vteřin oněmělo mrazivým tichem. Přestože porota měla nesnadný úkol a bylo těžké rozhodnout, protože při návštěvě obou měst byli porotci pře­kvapeni kvalitou projektů a nadše­ním lidí, museli vyřknout poslední ortel – jeden z porotců se svým hlasem přiklonil k Plzni – 6:5.

Překvapení porotciČtyři z jedenácti komisařů odborné poroty navštívili v úterý Ostravu. Do projektu je zasvětili lidé, kteří na něm participují a jsou nadšenci budoucnosti Ostravy, ať už je to generální ředitel holdingu Vítkovice Jan Světlík, architekt Adam Gebrian, „duchovní otec“ Klastru Černá louka, či spolumajitel OKD Zdeněk Bakala.

Projekt Klastr Černá louka komi­saře ohromil, stejně tak další ambice města, například v Dolní oblasti

Vítkovic. „Ostrava na nás udělala dojem, byli jsme překvapeni, objevili jsme tu věci, které jsme ještě nikdy neviděli. Úžasné je odhodlání lidí,“ řekl předseda poroty Sir Robert Scott. Další členové poroty – Danuta Glondys z Polska, šéf Pražského jara Roman Bělor a někdejší ředitelka

Francouzského institutu v Praze Olga Poivre d‘Arvor to potvrdili. Podle porotců ostravští politici, pod­nikatelé i umělci zpívají ze stej­ných not, překvapilo je také nad­šení Ostravanů ze všech oblastí, kteří se sami bez výzvy do projektu svými aktivitami zapojili. Komisař

Roman Bělor, jmenovaný čes­kým ministrem kultury, se vyjá­dřil – „Směr, kterým se Ostrava chce ubírat, je fenomenální.“ Rozhodování muselo být pro komi­saře hodně těžké. Přesto se ručička vah na stranu Ostravy nepřiklonila.

Uvnitř čísla 2 Demolice plata ve Svinově 2 Na Dny NATO i na kole 5 Nový azylový dům na Liščině 7 Navrhněte Seniora roku 8 K Evropskému dnu mobility 9 Máte starý řidičský průkaz?12 O lidech s lidmi: R. Grómanová15 Policejní koně závodili

STATUTÁRNÍ MĚSTO OSTRAVA ZÁŘÍ 2010

Na výstavbu některých komunikací v Ostravě a regionu stát nemá peníze

Boj o silnice není ani zdaleka u koncePátek 13. srpnaMinistr dopravy Vít Bárta zveřej­nil seznam staveb Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD), které budou zasta­veny v důsledku úsporných opa­tření vyvolaných finanční situací státu. Rozhodnutí se týká patnácti staveb nebo projektů, z toho pěti v Moravskoslezském kraji. Jde o sil­nice I/56 Prodloužená Místecká, II. stavba – přivadeč D47, silnice I/11 Mokré Lazce – spojující Ostravu s Opavou a I/67 Skřečoň – Bohumín.

Zastaveny budou projekty I/11 Prodloužená Rudná a R 48 Obchvat Frýdku­Místku. Verdikt ministra vyvolal v regionu negativní odezvu. „Rozhodnutí zastavit výstavbu silnic pokládáme za mimořádně nešťastné,” prohlásil náměstek primátora Ostravy Dalibor Madej. „Povede ke zhoršení ovzduší. Městem budou projíždět tisíce aut denně navíc.“

Pondělí 16. srpna Delegace z Moravskoslezského kraje, ve které byl náměstek

primátora Ostravy Vojtěch Mynář, jednala v Praze. Zástupci regi­onu vyjádřili zásadní nesou­hlas se zastavením dopravních staveb, označili ho za nesysté­mové a neekonomické. Vít Bárta sdělil, že neměl jinou možnost, jak dosáhnout úspor. Slíbil, že se přijede o situaci v regionu osobně přesvědčit. Rada měst­ského obvodu Poruba schválila text otevřeného dopisu minis­tru dopravy, ve kterém vyjádřila

Miliardy pro ovzdušíMinistr životního prostředí Pavel Drobil, který na konci července při své pracovní cestě na Ostravsko rov­něž jednal na magistrátu s náměst­kem primátora pro životní pro­středí Daliborem Madejem, pošle na Ostravsko z evropských peněz čtyři miliardy korun. V září vyhlásí speciální výzvu jen pro Moravskoslezský kraj z Operačního programu Životní prostředí. Peníze půjdou obcím i soukromým firmám. Zažádat mohou o finance například na výsadbu izolační zeleně, kropicí vozy, filtry, rekonstrukce spalovacích strojů, odprášení a další věci.� (vk)

Pokračování na str. 2

Pokračování na str. 3

Středa 8. září 2010 – Masarykovo náměstí po verdiktu mezinárodní poroty na pár vteřin zamrzlo

Uznání a obdiv kulturní Ostravě

Ještě pozdě večer po návratu z Prahy vystoupili na náměstí primátor Ostravy Petr Kajnar (vpravo) a náměstek primátora Lukáš Ženatý.

2 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

Vychází zdarma jedenáctkrát ročně ||| Vydavatel: Statutární město Ostrava, Prokešovo náměstí 8, 729  30 Ostrava, www.ostrava.cz ||| IČO 00845451 ||| Registrační číslo: MK  ČR E 12811 ||| Redakce: Vlasta  Krzyžanková 599  442  050, Olga Kubačáková 599  443  008, Libor Vidlička 599 443 714, http://noviny.ostrava.cz, e-mail: redakce@ostrava.cz ||| Fotografie: Jiří Urban, Jiří Zerzoň (pokud není uvedeno jinak) ||| Design: Studio Najbrt ||| Sazba: Marek Kuča ||| tisk: Novotisk s. r. o. ||| Distribuce: Česká distribuční a. s. ||| Vydáno: 10. 9. 2010

Boj o silnice není ani zdaleka u konce

Demolice plataPoslední dny srpna bylo předáno svinovské plato mezi nádražím a svinovskými mosty společnosti OHL ŽS, která má jedenáct týdnů na demolici plata. „Revitalizace přednádražního prostoru je společ­nou akcí města a kraje za více než 796 milionů korun. Z toho asi 613 milionů jsou náklady města, zbý­vající kraje. Projekt je kofinan­cován z regionálního programu Moravskoslezsko ve výši až 560 mili­onů korun. Zbytek bude uhrazen z rozpočtu města,“ řekl náměstek primátora Zdeněk Trejbal. Na jaře příštího roku bude zahájena rekon­strukce schodišťových věží, mostů, zastávek a výstavba nových bezbari­érových přístupů k zastávkám. Vše má skončit v září roku 2012.�� (av)

Práce na stavbě Nová Karolina ply­nule pokračují a proti harmono­gramu, který na jaře narušily deště, již nemají téměř žádný skluz. Z větší části jsou již hotovy základy a par­koviště obchodně­zábavního centra. V září začne výstavba administrativ­ního objektu Karolina Park a rezi­denčních objektů. „Investor v sou­časné době plní termíny z dodatku

našich smluv, což je dobrá zpráva, protože Nová Karolina má jako svého druhu největší stavba v České republice významný multiplikační efekt – jsou na ni navázány stovky pracovních míst na staveništi a tisíce v subdodavatelských firmách,“ uvedl náměstek primátora Lukáš Ženatý. Měsíčně je na stavbě proinvestováno 150 milionů korun. (mb)

Na Dny NATO můžete jet i na koleDesátý ročník Dnů NATO 2010 v Ostravě, největší armádně­bez­pečnostní akce v České republice a střední Evropě, se ve dnech 15. až 19. září koná poprvé zároveň jako Dny vzdušných sil Armády ČR.

K atrakcím víkendové show (18. a 19. 9.) na Letišti Leoše Janáčka Ostrava bude patřit účast strategic­kého bombardovacího letounu B­52 H US Air Force a posledního stí­hacího letounu Hawker Hurricane, který se před sedmdesáti lety účast­nil bitvy o Británii a sestřelil pět německých strojů. Premiéru si odbude dynamická ukázka brit­ského letounu s kolmým startem a přistáním Harrier. „Na mošnov­ském letišti se představí více než

sedm desítek letadel armád deseti států, včetně Armády ČR,“ říká Zbyněk Pavlačík, předseda pořá­dajícího sdružení Jagello 2000. Do programu zasáhnou i složky inte­grovaného záchranného systému, domácí a zahraniční útvary ozbro­jených sil. V akci bude více než sto kusů kolové a pásové techniky pro­fesionálních elitních jednotek.

Při stotisícové návštěvě působí největší komplikace automobi­lová doprava. Před odjezdem na letiště doporučujeme sledo­vat pokyny a informace v médi­ích, v Radiu Čas a na interneto­vých stránkách www.natodays.cz. Město Ostrava, s hlavní pod­porou Dnů NATO, ve spolupráci

s městskou policií a organizá­tory, letos přišli s novinkou, jak se pohodlně a bez doprav­ních komplikací dostat na letiště. Dny NATO zapojili do mezi­národního projektu Evropský týden mobility. Cyklisté mohou do Mošnova vyrazit na kolech po mezinárodní cyklostezce číslo 5, tzv. Jantarové stezce. Na místě bude zřízena hlídaná kolárna.

„Naše poděkování patří sta­tutárnímu městu Ostrava, které Dny NATO významně podporuje. Uznání patří i dalším partnerům, jejichž výčet a další zajímavosti lze najít na našem webu,“ uzavírá Z. Pavlačík. Na Dny NATO mají ná­vštěvníci vstup zdarma. (pb, vi)

nesouhlas se záměrem pozasta­vit realizaci projektu „Silnice I/11 – Ostrava, prodloužená Rudná“.

Pátek 20. srpna Z jednání Sdružení pro výstavbu silnice I/11 – I/57 v Opavě, s účastí náměstka primátora Vojtěcha Mynáře a starosty obvodu Poruba Lumíra Palyzy, odešel ministru Bártovi ote­vřený dopis na protest proti zastavení stavby. Tlak na změnu rozhodnutí pokračuje for­mou petice, kterou iniciovaly města a obce dotčené výstav­bou, včetně Ostravy a Poruby.

Úterý 24. srpnaMinistr dopravy odvolal ředitele ŘSD Alfréda Brunclíka. V této souvislosti oznámil pokračo­vání stavby mostu v Bohumíně, zmírnil názor na zastavení části prodloužené Místecké. Ortel nad „Silnicí I/11, Mokré

Lazce – hranice okresů Opava, Ostrava“ ponechal nezměněn.

Pátek 27. srpnaMinistr dopravy přijel do Ostravy. Jednal se zástupci vedení kraje,

radnic Ostravy, Bohumína a Frýdku­Místku. Zatímco v Bohumíně potvrdil, že ve stavbě mostu ve Skřečoni se bude pokra­čovat, do Ostravy příznivé zprávy nepřivezl. Zatímco prodloužená

Místecká, již téměř hotová I. stavba, od dálnice k ulici Mariánskohorské, bude dokončena v polovině lis­topadu t. r., II. stavba, ve směru k uzavřené Cihelní ulici, má být realizována v omezeném roz­sahu. Tak, aby byla uzávěra kom­plikující dopravu v centru Ostravy odstraněna. Vít Bárta konstato­val, že na další stavby peníze ne­jsou. O situaci s ministrem dis­kutovali také náměstci primátora Vojtěch Mynář, Zdeněk Trejbal a starosta Poruby Lumír Palyza. Vojtěch Mynář k jednání řekl: „S výsledkem rozhodně nejsem spo­kojen. Neodpovídá úsilí, které jsme vyvinuli. Budeme v něm pokračo­vat se starosty obvodů i okolních měst a obcí, s poslanci za náš kraj.”

Středa 8. záříPetici za obnovení výstavby komu­nikace I/11 mezi Opavou a Ostravou podepsalo na webových stránkách města Ostravy www.ostrava.cz už téměř jedenáct tisíc lidí. (vi)

Zóna bezplatného připojení k inter­netu je od 15. srpna k dispozici pro občany navštěvující přepážková praco­viště Magistrátu města Ostravy. Služba je k dispozici na živnostenském úřadu v budově magistrátu na Prokešově nám., na odboru dopravně správ­ních činností na ul. 30. dubna, v budově na ul. Gorkého 2, kde se vydávají občanky a pasy, a v přízemí

integrovaného domu na ul. 30. dubna, odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Na těchto místech se mohou občané připojit svými mobilními zařízeními k síti a během čekání využít čas k vyři­zování e­mailů, surfování nebo jiným aktivitám. Síť lokalit s nabídkou bez­platného připojení k internetu se v rámci Ostravy bude dále rozšiřovat, včetně městských obvodů. (tz)

Při prohlídce prodloužené Místecké (zprava) náměstek primátora Vojtěch Mynář, ministr dopravy Vít Bárta, náměstek hejtmana Miroslav Novák a poslankyně Kristýna Kočí. Foto: Libor Vidlička

Pokračování ze str. 1

Čekání s bezplatným internetem Nová Karolina bez skluzu

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 3

Odhodlání neztratiliPrimátor Ostravy Petr�Kajnar vystoupil po návratu z Prahy ještě tentýž den večer na Masarykově náměstí: „Po vynesení ver­diktu poroty v Praze mi nebylo moc do řeči. Po cestě zpátky to ze mě spadlo a když jsem při­šel mezi vás na náměstí, hned mám lepší náladu. Ostrava totiž je město kultury a městem kul­tury bude! Do soutěže o titul jsme vstupovali s „handicapem“ – už na začátku jsme totiž prohrávali 0:3. Výsledek je věcí komise, v níž byli všichni čeští porotci z Prahy. Hemingway říká – „Ještě jedna věc je horší než porážka, a to je vítězství.“ Pro nás porážka zna­mená výzvu, protože Ostrava dokáže ČR i Evropě, že náš pro­jekt dokončíme, možná pomaleji, protože bude méně peněz. Ostrava

bude skutečně výkladní skříní ČR vůči Evropě. Pokračujeme, jedeme dál! Všechny nás to v odhodlání ještě více spojilo…“

Primátor Petr Kajnar odhod­lání vedení města zdůvodňo­val už několikrát: „Celý projekt kandidatury je tak dobře nasta­vený a přinese tolik pozitiv­ních změn, že se musí realizovat za všech okolností, protože Ostrava nové impulsy potřebuje. Aby lidé

v Ostravě zůstávali, aby k nám přicházeli další, protože mají důvod v našem městě žít a praco­vat – to byl ten hlavní impuls, co nás vedl k přihlášce do kandida­tury města na titul. Skvělé je také to, že nové projekty podporují všechny politické strany. O lidech a institucích z kulturní sféry ani není třeba mluvit, ti se zapojili nadšeně už od počátku, ale také občané, školy, agentury… Projekty a vizi budoucnosti uskutečníme, i když to půjde pomaleji. Chtěl bych poděkovat týmu Ostrava 2015 i všem ostatním, i když vím, že smířit se s porážkou bude pro mnoho lidí velmi nesnadné.“

Na náměstí se vyjád­řil také náměstek primátora pro finance a majetek�Lukáš�Ženatý:�„Ostrava po kandida­tuře je jiná a lepší než před ní. Já této Ostravě věřím! Ostatně, my Ostraváci víme, kdo je hlav­

ním městem evropské kul­tury, a to nejen v roce 2015.“

Náměstek primátora pro kul­turu a školství�Lubomír�Pospíšil�řekl našemu listu: „Nemohl jsem po verdiktu ani promluvit, tak mi to bylo líto, tak se cítil každý, kdo má k Ostravě vztah. Ale obrovský tým lidí v kandidátském projektu vlastně přesně naznačil budoucnost našeho města, a tak se to prostě musí reali­zovat. Děkujeme řediteli přípravného

týmu Čestmíru Kopeckému a jeho lidem za nasazení a skvělé nápady, ale i těm stovkám dalších, kteří se sami

bez výzvy do projektu zapojili, z téhle započaté cesty se nedá uhnout.“Čestmír�Kopecký,�ředitel�pří-

pravného�týmu�Ostrava�2015: „Pracoval jsem už na mnoha fil­mech a tam, když se něco nepo­vede, to po krátkém čase ode­zní, prostě se zapomene. Ale neú­spěch v případě kandidatury tak velkého města je pro mne, a věřím, že i pro kolegy, fatální rána a na další roky noční můra.

Kultura Ostravy je ovšem spe­cifická, Ostrava se nepodobá kte­rémukoli jinému českému městu. Vzniká tu spousta nových věcí, je dynamická, je demonstrací pro­sperity. Ostrava je sama sebou, je to originální uskupení, má úžas­nou kulturu a díky kandidatuře města na titul si to uvědomili v Ostravě snad všichni. Ostrava by měla být ještě více sebevě­domá, musí se ještě více prosazo­vat. Poznal jsem řadu skvělých lidí, kterým děkuji za spolupráci. Vím, že projekt dotáhnou do konce.“

Přicházejí odezvyStovky lidí vložily do projektu kandidatury obrovský kus práce a skvělé invence. I přes obrovské zklamání je však neúspěch stme­lil, prohlašují, že úsilí bude zhod­noceno. Odhodlání tvůrců, kteří se na tom podílejí, je skálopevné.

Bezprostředně po vyhlášení výsledků přišla reakce z Národního divadla moravskoslezského: „Fakt, že titul Evropské hlavní město kul­tury pro rok 2015 získala Plzeň, vnímáme jako nespravedlnost. Navzdory rozhodnutí komise jsme přesvědčeni, že Ostrava má výji­mečný kulturní potenciál, který se bude nadále výrazně rozvíjet. Národní divadlo moravskoslez­ské bude jako partner týmu Ostrava 2015 v linii projektů Evropského hlavního města kultury pokračovat, a věříme, že tím potvrdí vysokou kvalitu divadelního – a potažmo kul­turního – zázemí v našem městě.“

Vyjádření podpory městu přichá­zejí od mnoha ostravských i přes­polních osobností a všechna spojuje jediný cíl – dotáhnout budoucí vizi města do detailů. (ok)

Primátor Petr Kajnar (uprostřed), náměstek primátora Lubomír Pospíšil (vlevo) a ředitel týmu Ostrava 2015 Čestmír Kopecký na tiskové konferenci.

Stovky Ostravanů držely městu palce, napětí se dalo krájet

Středa 8. září 2010 – Masarykovo náměstí na pár vteřin zamrzlo

Uznání a obdiv kulturní OstravěPokračování ze str. 1

4 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

FOLKLOR BEZ HRANIC. Třináctý ročník mezinárodního fes­tivalu městských folklorních sou­borů Folklor bez hranic Ostrava

2010 se konal ve dnech 16.–20. srpna. Kromě souborů a muzik z Ostravy jako jsou Hlubina, Hlubinka, Holúbek, Krasničánek, Slezský soubor Heleny Salichové, Dětský soubor Heleny Salichové nebo Ševčík se festivalu zúčastnily další tuzemské soubory a hosté z Chorvatska, Ruska, Běloruska, Slovenska, Turecka, Kapverdských ostrovů aj. Bohatý program zařa­zený do projektu LÉTO!!! oživil prázdninovou atmosféru ulic a náměstí centra i městských obvodů. (vi)

VELKÝ DEN PRVNÁČKŮ. Do prv­ních tříd základních škol ve správ­ním obvodu Ostrava nastoupilo 1. září 3 071 malých žáčků. Nejvíce – 113 – jich přišlo do ZŠ Matiční,

nejmenší třídy budou naopak ve Zbyslavicích nebo Olbramicích. Při prvním vstupu do slavnostně vyzdobených tříd doprovázeli nejmenší žáčky rodiče nebo rodinní příslušníci, v dalších dnech si už budou muset spolu s učiteli pora­dit sami. V ZŠ na Pasteurově ulici ve Vítkovicích prvňáčky v jejich výji­mečný den uvítal také náměstek pri­mátora města Ostravy Lukáš Ženatý (na snímku). K zahajovacímu vstupu do školy jim popřál hodně štěstí a úspěchů. Tak, ať se jim ve zvládání učiva daří na jedničku! (vk)

VILA SE OTEVŘELA. Slavná Šlapetova vila na Čedičové ulici ve Slezské Ostravě (známá též jako vila JUDr. E. Lisky), která je jednou ze čtyř národních kulturních památek Ostravy, byla po dvě srpnové soboty

zpřístupněna veřejnosti. Její majitelé se tak rozhodli učinit na podporu kan­didatury Ostravy na titul Evropské hlavní město kultury 2015. Akce byla iniciována Národním památ­kovým ústavem v čele s generální ředitelkou Naděždou Goryczkovou. Vila z let 1935–1936 byla postavena podle návrhu Lubomíra a Čestmíra Šlapetových. Inspirací byl dům Dr. Baensche postavený v letech 1934–1935 v Berlíně podle Hanse Scharouna. Tento německý architekt a učitel bratrů Šlapetových se proslavil zejména navržením budovy Berlínské filharmonie. (vk)

Delegace našeho města a Moravskoslezského kraje zavítala ve dnech 2.­6. září do Volgogradu, partnerského města Ostravy. Zúčastnila se oslav 421. výročí založení města a 100. výročí založení vojen­ského leteckého učiliště.

V průběhu pobytu v legen­dárním ruském městě absol­vovali naši představitelé, mezi kterými byl náměstek primá­tora Ostravy Vojtěch Mynář,

řadu oficiálních akcí i neformál­ních setkání. Například s kosmo­nautem Vladimírem Šatalovem, který v letech 1969­71 absolovoval na palubě Sojuzu tři lety do vesmíru a později připravoval první českého kosmonauta Vladimíra Remka.

Naše delegace vyjádřila v sou­vislosti s požáry, které v době její ná vštěvy pustošily Volgogradskou oblast a přinesly i oběti na životech, hlubokou soustrast a účast rodinám obětí i občanům. (vi)

Odpady? Lidé jsou stále odpovědnějšíOstrava už několik let posky­tuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Lze přesně vyčíslit, kolik elektrické ener­gie, ropy, uhlí, primárních suro­vin a vody díky tomu ušetřili životnímu prostředí, stejně jako o kolik snížili produkci sklení­kových plynů nebo nebezpeč­ného odpadu. Jen loni občané Ostravy odevzdali k recyklaci 9 742 televizí a 5 721 monitorů.

Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, kolik ropy spotřebuje osobní automobil za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla studie dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí, jejíž vytvoření iniciovala společnost ASEKOL, která pro město zajišťuje sběr a recyk­laci občany tříděných elektrozaří­zení. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektro­zařízení je pro životní prostředí pří­nosný. Studie hodnotí jejich sběr,

dopravu a zpracování až do oka­mžiku finální recyklace jednotli­vých frakcí vyřazených spotřebičů do nového produktu nebo k jejich konečnému zneškodnění. Pro kaž­dou frakci byly vyčísleny dopady na životní prostředí. Výsledky stu­die byly prezentovány jako spotřeba energie, surovin, emise do ovzduší, vody a produkce odpadu.

Odevzdáním 15 463 ks televi­zorů a monitorů pomohli občané Ostravy uspořit 2 297 MWh elek­třiny, 59 tun uhlí, 45 603 litrů ropy, 11 588 587 kubíků vody a 102 742 tun primárních surovin. Lze také hovořit o snížení emise skleníko­vých plynů o 613 tun CO2 ekv. a pro­dukce nebezpečných odpadů o 2 345 tun. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, pří­nos pro životní prostředí předsta­vuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Poděkování si tedy zaslouží všichni, kteří elek­troodpad nevyhazují do popel­nice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora.

Jiří Štěpánek, odbor komunální a bytový

Po návštěvě Volgogradu

střípky

„Překračujeme hranice“ je mot­tem Operačního programu přeshra­niční spolupráce ČR – Polsko, ze kterého jsou financovány pro­jekty vzájemné česko­polské spolu­práce. Nedílnou součástí programu je tzv. Fond mikroprojektů tvořící samostatnou oblast podpory 3.3.

Tento fond je určen k financo­vání projektů s dotací do výše 30 tisíc eur, přičemž maximální dotace z prostředků EU představuje 85

procent celkových způsobilých výdajů. Z fondu lze financovat pro­jekty neinvestičního a investičního charakteru s nejrůznějším zaměře­ním z oblasti kultury, sportu, ces­tovního ruchu včetně infrastruk­tury menšího rozsahu, životního pro­středí, spolupráce obcí, škol a dalších neziskových organizací, zpracování plánů a strategií, zvyšování odbor­ných dovedností apod. Specifikem, oproti projektům financovaným

např. z regionálních operačních pro­gramů, je povinná aktivní účast pol­ského partnera na realizaci pro­jektu a rozpočet včetně závěreč­ného vyúčtování v eurech.

Zájemcům o česko­polskou přeshraniční spolupráci je větší část finančních prostředků z této oblasti podpory stále ještě k dispo­zici. Žadatelé mohou své záměry kon­zultovat na sekretariátech přísluš­ných euroregionů česko­polského

příhraničí, které fond spravují a kte­rým se pak také předkládají žádosti o dotaci. Žadatelé z města i celého okresu Ostrava žádosti předkládají na českém sekretariátě Euroregionu Silesia v Opavě, Horní nám. 69 (budova „Hlásky“). Podrobnější informace o podmínkách Fondu, ter­mínech, schválených projektech, kontakty a další lze najít na strán­kách www.euroregion­silesia.cz. Pracovníci sekretariátu jsou připra­veni zájemcům odpovědět i na telefo­nické či e­mailové dotazy a nabídnou bezplatnou konzultaci či metodickou pomoc při přípravě projektu. (d)

Česko-polská přeshraniční spolupráce

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 5

Patří k nejlepšímPrestižní mezinárodní akredi­taci neziskové organizace Joint Commission International získala Fakultní nemocnice Ostrava na základě auditu z přelomu června a července. Akreditace potvrzuje kva­litu a bezpečí poskytovaných služeb nemocnice. V součas­nosti drží tento titul jen přes 200 nemocnic v celém světě (mimo USA), většina z nich je v Evropě. Mimo jiné umožňuje nemocnici zahájit ekonomicky zajímavý projekt poskyto­vání péče zahraničním pacien­tům. K zisku akreditace musela nemocnice splnit velmi přísné podmínky týkající se prevence nejzávažnějších rizik – záměny pacientů, léků, výkonu, opero­vané strany, případně o pre­venci pochybení při telefonic­kém předávání informací, pre­venci šíření přenosných nemocí či prevenci pádu. (r)

Evropské dny handicapuUž XIII. ročník Evropských dnů handicapu, který orga­nizuje Asociace Trigon, pro­běhne od 4. do 7. října v Ostravě. Bude věnován zejména proble­matice sociálních pracovníků a neziskových organizací. Kromě našich odborníků přijedou hosté z Francie, Itálie, Belgie, Slovenska a Polska. Na EDH se chystají rov­něž Američané, poprvé přije­dou Albánci, Ukrajinci a Rumuni. Součástí akce bude udělení Křišťálového kamínku osobnos­tem, které se zasloužily o pomoc handicapovaným lidem. Evropské dny handicapu začnou v pondělí 4. 10. v 9 hodin fotbalovým tur­najem šesti chlapeckých týmů z ČR, Polska, Slovenska a Itálie. Místem konání bude Sportovní areál na Varenské ulici v Moravské Ostravě. Záštitu nad akcí převzal primátor Petr Kajnar. (vk)

Azylový dům pro rodiny s dětmi

První azylový dům pro rodiny s dětmi v Ostravě byl 5. srpna slav­nostně otevřen v Hrušově na Liščině. Bude sloužit ke zmírnění složité životní situace lidí spojené se ztrá­tou bydlení, domácím násilím či jinou životní krizí. Má snižovat jejich závislost na systému sociální pomoci a podporovat je v aktivním řešení vlastní nepříznivé situace.

Slavnostního otevření azylového domu, který vznikl rekonstrukcí star­šího objektu, se zúčastnili rovněž náměstci primátora Dalibor Madej

a Vojtěch Mynář, starosta městského obvodu Slezská Ostrava Antonín Maštalíř a další hosté. Rekonstrukcí bytového domu zde vzniklo deset bytových jednotek, společenská míst­nost s hernou a zázemí pro zaměst­nance. Maximální kapacita ubyto­vaných bude 47 lidí, z toho bude sedmadvacet lůžek pro děti. První nájemníci se nastěhovali 9. srpna. V současné době je evidováno 35 žádostí o tento druh azylu, který je však poskytován pouze na dobu tří měsíců. V hledání nového bydlení

by měl být nájemcům nápomocen městský obvod. V azylovém době bude přítomna také sociální pra­covnice, která bude jeho nájemní­kům v jejich tíživé situaci pomáhat.

Projekt azylového domu na Liščině byl spolufinancován z prostředků města Ostravy a obvodu Slezská Ostrava, 92,5 procenta celkových výdajů včetně provozních nákladů pro první rok existence zařízení (více než třináct milionů korun) je hrazeno z dotace z regionálního operačního programu Moravskoslezsko. (vk)

Dnes vidíme častý obraz rodiny. Každý sedí ve svém pokoji před obrazovkou, ke štěstí mu stačí dál­kový ovladač nebo počítačová myš. Není čas na komunikaci, na lásku, prožívání společných chvil.

Pro naše Krizové centrum pro děti a rodinu, zařízení Centra soci­álních služeb, příspěvkové orga­nizace města Ostravy, není vět­šího úkolu, než pomáhat rodičům

nalézt společnou řeč s dětmi, ale i mezi sebou. Centrum poskytuje oporu, odborné sociální i právní poradenství v konfliktních situ­acích. Rodiče mohou využít jeho služeb během individuálních konzultací po objednání, nebo účastí na Rodičovské skupině.

Ta je určena rodičům, kteří řeší problémy s dětmi, poruchy chování, např. hyperaktivitu aj.

Účast ve skupině je anonymní, bez­platná, otevřená (lze přijít jednou nebo chodit neomezeně), není psy­choterapeutická. Slouží ke vzá­jemné podpoře a povzbuzení, ke sdí­lení starostí i radostí, výměně zku­šeností, získání informací. Do sku­piny zveme odborníky z různých oblastí (více na www.css­ostrava.cz).

Služba v Krizovém centru pro děti a rodinu je ambulantní, zajišťuje ji

tým odborníků. V případě zájmu se na nás můžete obrátit telefonicky na číslech 596 123 555, 739 424 175, e­mailem kc@css­ostrava.cz nebo osobně na adrese Veleslavínova 17, Moravská Ostrava. Konzultační hodiny v krizovém centru: Po a St 8–17, Út a Čt 8 – 15.30, Pá 8–14 hod. V případě potřeby si lze kon­zultaci domluvit i v jiném čase. Pavla Prajerová

V Porubě zajišťuje pečovatel­skou službu pro obyvatele, kteří chtějí co nejdéle zůstat v domá­cím prostředí, aniž by museli využí­vat ústavní péče, Centrum soci­álních služeb Poruba (CSS), pří­spěvková organizace. Na pečova­telskou službu navazují pobytové a ambulantní služby, které jsou určeny pro osoby, pro něž setrvání v domácím prostředí není možné.

Služby jsou zajištěny dvěma domy s pečovatelskou službou, v nichž pro­bíhají kulturní a volnočasové akti­vity důležité pro udržení kvality života seniorů. S rostoucím počtem osob,

které se ocitly v tíživé životní situaci, stoupá význam sociálního poradenství a aktivit směřujících ke koordinaci péče o tyto osoby, ale také k jejich opětovnému zařazení do běžného života. Azylové bydlení v Porubě na­jdou jak maminky s dětmi, tak osoby bez přístřeší. I o tyto cílové skupiny se starají zaměstnanci CSS Poruba.

Kvalita služeb je podporována pro­střednictvím celoživotního vzdělá­vání pracovníků ve službách i sociál­ních pracovníků. CSS Poruba zahájilo 1. června dvouletý projekt Podpora systematického vzdělávání svých pracovníků. Na další vzdělávání

zaměstnanců je určeno více než 1,1 milionu korun, které byly poskyt­nuty ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměst­nanost a státním rozpočtem ČR. Zaměstnanci si osvojují nové metody práce, kurzy přispějí ke zvýšení moti­vace k práci a také ke zvýšení odol­nosti vůči zátěži. Získané vědomosti a znalosti z dvouletého projektu zúročí lidé přímo v praxi a v jednání s klienty. Projekt by měl pomoci také při možném vyhoření a k sebepoznání vlastní osobnosti pracovníků centra. Jiřina Foldynová, ředitelka CSS Poruba

Potřebujete pomoc ve vztahu k dětem?

Slavnostního otevření domu se ujali (zprava) Dalibor Madej, Antonín Maštalíř a Vojtěch Mynář

Projekt zlepší kvalitu služeb

6 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

DRZOST NEZNÁ MEZÍ. Přestože majitel auta stál na par­kovišti obchodního centra opřený vpředu o svůj vůz, pocítil zhoup­nutí – a když se otočil, spatřil muže, který se zvedal od zadních dveří auta a odcházel. Na pachatele čekal komplic v připraveném autě, s ukradenou taškou do něj pacha­tel nasedl. Oloupenému se poda­řilo ho chytit jen za rameno přes otevřené okénko, ale zloději odjeli i s penězi a doklady. Pachateli hrozí až dvouletý trest. Jak je vidět, nechávat odemčený vůz se nevy­plácí, i když majitel stojí vedle.

PRÝ SI TO ZASLOUŽILA. Bývalou přítelkyni fyzicky napadl 22letý muž v Zábřehu na tramva­jové zastávce. Dívku nejprve škrtil, poté ji povalil na zem, kopal do ní a bil do obličeje. Napadená žena přesto odmítla přivolání lékař­ské pomoci. Po příjezdu stráž­níků se útočník schovával v pod­chodu u zastávky, poté nasko­čil do tramvaje a odjel. Strážníci autem na příští zastávce muže dostihli. Ten uvedl, že si žena bití zasloužila. Mladíka pře­vzali přivolaní policisté.

VULGÁRNÍ A JEŠTĚ RASISTA. Na agresivního opilého 36letého muže narazili strážníci městské policie v Mariánských Horách. Uprostřed vozovky ohrožoval pro­voz, reagoval však sprškou nadá­vek a poté útěkem. Strážníci ho dostihli a pro agresivitu skon­čil nakonec s pouty na rukou, pře­sto stále vulgárně nadával. Začal urážet i nedalekou skupinku Romů, kteří si rasové narážky nenechali líbit. Zadrženého stráž­níci urychleně převezli na oddě­lení Policie ČR, hrozí mu obvi­nění z několika trestných činů.

V NOUZi POUžiLA TLAČÍTKO. Několik minut po půlnoci zazna­menal operátor městské poli­cie na centru tísňového volání zmáčknutí tlačítka nouze ­ zaří­zení senior linky v bytě 89leté ženy v Zábřehu. Na telefon žena nereagovala a strážníci se nej­prve nemohli dostat do domu. Pomohli až sousedé, které se jim podařilo probudit. Zjistili, že žena se sice nachází v bytě, ale upadla a sama se nedokáže postavit. Komunikovali s ní tedy přes dveře, aby si ověřili, že nedošlo k náhlým zdravotním komplikacím, a mezi­tím kontaktovali vnuka. Ten dora­zil do 20 minut a byt otevřel. Žena naštěstí pádem neutrpěla žádné zranění. Přivolání lékařské pomoci odmítla. (d)

Linka dobře sloužíOd dubna 2008, kdy byla zří­zena, dali občané města Ostravy více než sedm a půl tisíce podnětů na tzv. neurgentní telefonní linku 800 199 922. Zavedení linky ini­ciovalo město, aby se omezil počet neakutních volání na tísňové linky policie, záchranky či hasičů (112, 155 apod.). Volání oznamují např. chybějící kanálové poklopy, špatné parkování, černé skládky, poško­zenou zeleň apod. Pokud se objeví volání o rychlou pomoc v krizo­vých situacích vyžadujících rychlé řešení, hovor je okamžitě přesmě­rován na příslušné pracoviště cen­tra tísňového volání. (a)

Když jsou děti účastníky domácího násilí, policisté těžko hledají způsob kontaktu

S hračkou je to vždy snadnějšístalo se

Městské ředitelství Policie ČR Ostrava realizuje projekt „Řešení domácího násilí na Ostravsku“, finančně jej podpořil Magistrát města Ostravy. Součástí projektu je mimo jiné možnost využití hraček pro děti, které domácí násilí osobně zažívají nebo jsou jeho svědky.

Policisté­specialisté musí s dítě­tem v krizové situaci navázat prvotní kontakt, ale musí být pro­vedeny i nezbytné úkony v rámci trestního řízení. Práci s dětskými svědky je věnována značná pozor­nost, aby nedošlo k další trauma­tizaci dítěte. Prvotnímu prolo­mení komunikačních bariér napo­může i hračka, kterou si dítě může odnést. Dětem, ať už v pozici oběti či svědka, se věnují specia­listé pro práci s mládeží. Tuto pro­blematiku vyšetřují zkušení kri­minalisté či většinou komisařky Územního odboru služby krimi­nální policie a vyšetřování Ostrava. Od srpna letošního roku mohou hračky věnovat dětem při prová­děných úkonech trestního řízení

také tito kriminalisté, speciali­zující se na prověřování závaž­ných případů týrání dětí apod.

Hračky jsou využívány především v krizových situacích, kdy vyšetřova­telé potřebují navázat křehké pouto důvěry mezi dítětem a policistou. Do začátku srpna bylo na Ostravsku z obydlí na deset dnů vykázáno již 30 osob (většinou se jednalo o muže, ale mezi vykázanými byly i ženy). Často se jedná o případy, kdy muž ničí zařízení bytu, tyranizuje a bije matku před očima dětí, poli­cisté mohou rozhodnout o použití mechanismu vykázání z bytu.

K vyslýchání dětských svědků je vhodná právě hračka. Policisté využívají leoparda v pyžamku pojmenovaného Daník (často děti s maminkou utíkají v noci, v pyžamu). Pro větší děti budou policisté využívat sadu tvoře­nou zvířátkem a fixy. Dítě si pak může zvíře vybarvit podle své fan­tazie, každé se stane originá­lem (lze využít v situacích, kdy je nutné rozptýlit pozornost dítěte,

pokud je nutná účast matky na ně­kterém z úkonů trestního řízení). Policisté Městského ředitelství poli­cie v Ostravě se věnují řešení domá­cího násilí již jedenáctým rokem.

Za dlouhodobou spolupráci při řešení domácího násilí a prevenci kriminality převzala 21. června vedoucí Intervenčního centra Lucie Paprsteinová z rukou ředitele Městského ředitelství policie Ostrava Tomáše Landsfelda Plaketu policej­ního prezidenta Oldřicha Martinů.

Letos zavedli ostravští specia­listé novou službu – poradenskou pomoc osobám zúčastněným domá­cích incidentů. Tyto osoby se nyní mohou obrátit na Obvodní oddělení policie Ostrava­střed (ul. Masná 3) a Obvodní oddělení policie Ostrava­Poruba 1 (ul. Dělnická 392). Realizují se též semináře pro odbornou veřej­nost. Zájemci z řad učitelů, zdra­votníků, strážníků nebo středních či vysokých škol se mohou obrátit na lektora Aleše Gebka prostřednic­tvím e­mailu mrova@mvcr.cz nebo telefonicky 974 725 293. (gh)

S aktovkami a batohy na zádech – a zase jsou ulice plné školáků. Rodiče by však neměli zapo­mínat poučit své děti o základ­ních pravidlech bezpečného cho­vání v každodenním provozu. V mnoha obcích a městech sice na přechody pro chodce dohlíží ráno městská policie, ale není na škodu dětem�pravidla bez­pečnosti zopakovat.�Často chodí dítě�do školy samo.�Rodiče by měli projít celou trasu se svým dítětem do školy, aby získali

přesvědčení, že cestu zvládne.�Dětem by se měla také několi­krát opakovat základní pravidla – chodíme po levé straně nebo při levé krajnici,�když je nás více či tvoříme skupinku – chodíme po pravé straně, silnici přechá­zíme na přechodu pro chodce, v případě, že je na silnici sema­for, vždy jej využijeme a přechá­zíme jen na „zelenou“. Před vstu­pem do vozovky se vždy pořádně rozhlédneme, za šera, špatného počasí nosíme na aktovce nebo na oblečení reflexní doplňky, aby nás lépe viděli ostatní účastníci silničního provozu.�� (vp)

A zase chodíme do školy…

Aktivní senior Městská policie Ostrava připra­vila pro seniory obvodu Moravská Ostrava a Přívoz nový projekt pod názvem „Aktivní senior“. Na pravi­delných setkáních v domově s pečo­vatelskou službou na Gajdošově ulici se senioři seznamují s celou řadou aktivit a učí se také, jak zajistit svou vlastní bezpečnost. V programu nescházejí ani výlety, exkurze a zábava, o čemž svědčí vedlejší snímek z prezentace cvičení policejních psů. Cílem projektu je snaha přispět ke snížení kriminality páchané na seniorech. Projekt je financován z rozpočtu města. (d)

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 7

Aktuální výsledky Systému sdružených nákupů CENTRES pro město Ostrava ukazují, že pláno­vané úspory na začátku projektu mají reálný základ. „Do projektu jsme vstupovali s tím, že dosáh­neme desetiprocentní úspory, což ušetří městu 100 milionů korun ročně. Po krátkém provozu Nákupního portálu města Ostrava bylo dosaženo například u potra­vin předpokládané úspory 23 pro­cent, což představuje ročně 32,67 milionu korun, a u kancelářských potřeb je očekávaná úspora 27

procent, tedy v částce 4,2 mili­onu korun,“ poznamenal Vítězslav Grygar, ředitel společnosti eCEN­TRE. Celkem by tak celý resort města jen za nákupy potravin a kancelářských potřeb ročně ušetřil bezmála 36 milionů korun. Nákupní portál se bude dále roz­šiřovat, doposud bylo u organizací a firem spravovaných Ostravou proškoleno pro jeho obsluhu 230 lidí. Přes tento nákupní por­tál města se již uskutečnilo 765 objednávek v hodnotě 723 tisíc korun. (d)

Dnes je už samozřejmostí zajis­tit osobám s pohybovým handica­pem bezbariérový přístup i k agen­dám úřadů. Ne vždy si však uvě­domujeme, že se kolem nás pohy­bují lidé také s jiným handicapem a specifikami jednání, nebo lidé, u nichž se mohou vyskytnout nena­dálé zdravotní potíže. Úředník musí komunikovat také s těmito lidmi a znát proto řadu náležitostí.

Magistrát města Ostravy realizuje pro úředníky kurzy správné komu­nikace s osobami s handicapem nebo kurzy první pomoci, v nichž se úředníci teoreticky i prak­ticky školí, jak při náhlých zdravot­ních problémech návštěvníků zare­agovat, jak rozeznat, o jaký zdra­votní problém návštěvníka úřadu jde, a jak co nejrychleji poskytnout první pomoc kupříkladu při náhlé nevolnosti, epileptickém záchvatu či případném úrazu v prostorách magistrátu. Ostravský magistrát zajišťuje výkon správních činností

pro asi 350 000 občanů včetně oby­vatel 12 obcí správního obvodu Ostrava, taková připravenost úřed­níků je proto určitě namístě.

Magistrát se rovněž zaměřil na zkvalitnění života a zvýšení sebevě­domí osob se sluchovým postižením. Základním problémem neslyšících je komunikační bariéra, proto se magis­trát pokouší co nejvíce ji minimali­zovat. Již od roku 2006 pořádá pod vedením lektorky Pavlíny Zárubové kurzy znakové řeči. Magistrátní úřed­níci absolvovali I. a II. stupeň znakové řeči a jsou tak připraveni k dorozu­mívání s neslyšícími klienty. Naučit se znakovou řeč není vůbec jedno­duché – vyžaduje to píli, vytrva­lost, dobré zvládání jemné motoriky a v neposlední řadě i vztah k han­dicapu. Přesto většina absolventů kurzů dále rozvíjí získané doved­nosti znakové řeči v kurzech udržo­vacích, v nichž trénují přímo s nesly­šícími speciální rozhovory vycháze­jící z agendy, kterou úředník zajišťuje.

„Z rozhodnutí tajemníka magis­trátu Břetislava Gibase letos magistrát nabídne kurzy zna­kové řeči také úřadům měst­ských obvodů. Věříme, že ales­poň největší obvody této mož­nosti využijí a vstřícnost k nesly­šícím se tak plošně v Ostravě rozšíří,“ informuje vedoucí per­sonálního odboru Aleš Novotný.

Na tento úspěšný projekt zna­kové řeči, financovaný mimo jiné též z fondů EU, navazuje magistrát dal­ším projektem s názvem „Buďme vší­maví k okolí“, v jehož rámci se úřed­níci seznámí s problematikou specifik komunikace s cizinci, kterých mezi klienty úřadů přibývá, i s projevy domácího násilí, a to tak, aby mohli i těmto osobám pomoci. (hk)

Magistrát města Ostravy si ve srovnání s jinými úřady vede dobře, úředníci se stále vzdělávají

Buďme všímaví k okolí

Nakupujeme s úsporami

Kurzy znakové řeči absolvovala už řada úředníků Foto: Veronika Olšarová

Poradní sbor seniorů primátora města Ostravy vyhlašuje IV. ročník ankety

SENiOR ROKUNávrh na ocenění u příležitosti Mezinárodního dne seniorů může do 15. října 2010 zaslat každý, kdo zná ve svém okolí mimořádně aktivního (v konkrétní oblasti) člověka staršího 65 let, který dodnes výjimečným způsobem přispívá ke zlepšení života společnosti.V přihlášce je třeba uvést jméno, příjmení, věk a kontakt na kandidáta, zdůvodnění nominace, jméno a kontakt na předkladatele.

Tipy posílejte na adresu: Redakce Ostravská radnice Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava, nebo e-mail: gbalcarikova@ostrava.cz. Na obálku nebo do e-mailu připište heslo Senior roku 2010.

Více než 400 milionů korun ročně vydává Ostrava na bezpečnost svých občanů. Do poloviny letošního roku tyto výdaje dosáhly v součtu (od roku 2007) přibližně 1,9 mili­ardy korun. Do konce roku se částka zvýší ještě o více než čtvrt mili­ardy korun. Letos město počítá s celkovými výdaji přes 442 mili­onů korun. Dosud z této částky vynaložilo 182 milionů korun.

„Výdaje na bezpečnost občanů zahrnují především financování čin­nosti městské policie a jejích preven­tivních prostředků, jako jsou napří­klad kamerové systémy. Dále jde o investice do budování integrova­ných výjezdových center a příspěvky na činnost všech složek záchranného

systému, včetně hasičského záchran­ného sboru,“ sdělil náměstek ost­ravského primátora pro majetek a finance Lukáš Ženatý. Ostrava podle něj v minulých letech investo­vala například do zmíněných kamero­vých systémů, hlukoměrů, do vypro­šťovací techniky, hasičských vozi­del, kyslíkových dýchacích přístrojů a řady dalších pomůcek pro čin­nost policistů, hasičů a záchranářů.

„Jednou z nejdůležitějších položek je podpora technického zázemí, systémů a sítí operačního a informačního střediska integro­vaného záchranného systému, tedy toho místa, kam směřují všechny hovory tísňové linky 112,“ dopl­nil Ženatý. I proto město nepočítá

s poklesem tohoto typu výdajů. Přibližně milion korun ročně vyna­kládá město na programy pre­vence kriminality (např. na pro­jekty Bezpečná hřiště a pískoviště, Společně proti kriminalitě, Aktivní senior, Senior linka a další).

V roce 2008 vydala Ostrava na bezpečnost svých občanů při­bližně 475 milionů korun, loni to bylo zhruba 481 milionů korun. Z toho 23 milionů korun město poskytlo jako dotaci na základě smlouvy o part­nerství s Ministerstvem vnitra ČR a Moravskoslezským krajem na vybu­dování Integrovaného bezpečnost­ního centra Moravskoslezského kraje, které už letos v červenci zahá­jilo zkušební provoz. Sídlí v nové

budově nedaleko Městské nemoc­nice Ostrava a postupně jej osíd­lují jednotlivé složky integro­vaného záchranného systému. Centrum soustřeďuje příjem hovorů na všechny linky tísňového volání z území celého Moravskoslezského kraje a může rovněž vysílat pomoc na území celého regionu.

Rozpočtové náklady celého pro­jektu činí 680 milionů korun, 92,5 % z celkových nákladů projektu uhradí evropské prostředky z rozpočtu Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko. Na úhradě zbý­vajících nákladů se podílejí město Ostrava (44,4 %), ministerstvo vni­tra (29 %) a Moravskoslezský kraj (26,6 %). (av)

Kolik vynakládá město na bezpečnost občanů?

8 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

Většina významných akcí pořádaných na území Ostravy by se neobešla bez finanční podpory města. Jde o projekty v oblastech kultury, tělo­výchovy a sportu, sociálních služeb a zdravotnic­tví, handicapovaných vč. dětí a mládeže, škol­ství, protidrogových aktivit a prevence krimi­nality. Ostrava každoročně vyhlašuje výběrová řízení na poskytnutí dotací a dotací­grantů.

Jen v roce 2009 bylo ve výběrových říze­ních podpořeno 464 projektů více než 105 mili­ony korun z rozpočtu města. Celkem při­šlo 588 žádostí s objemem požadovaných pro­středků přes 285 milionů korun. Nejvíce pro­jektů (180) bylo z oblasti sportu, mj. Zlatá tretra, Davisův pohár, Czech Dance Open. V kultuře zís­kala dotaci stovka projektů, mezi nimi Colours of Ostrava, festivaly Folklor bez hranic, OST­RA­VAR, Spectaculo Interesse aj. Zkrátka nepři­šly ani akce pro handicapované, na prevenci kri­minality a proti drogám. Informace o konkrét­ních podpořených projektech v roce 2009 najdete na webových stránkách www.ostrava.cz. Žadatele o dotace a granty pro rok 2011 upozorňujeme na informační semináře, jejichž termíny jsou ve vedlejší tabulce. (r)

Město štědře dotuje řadu akcí a projektů

Evropský týden mobility Od roku 1998 se v řadě zemí starého konti­nentu koná Evropský den bez aut (EDBA). Po čtyřech letech se stal součástí Evropského týdne mobility (ETM), osvětové kampaně, pořádané pod záštitou Evropské komise, jejímž cílem je snížení intenzity automobi­lové dopravy ve městech. Letos se v týdnu od 16. do 22. září zaměří na dopravu a zdraví s mottem „Prodluž si život – buď aktivní!“

Město Ostrava se k letošnímu ETM oficiálně připojilo podpisem dokumentu deklarativního charakteru Charta 2010. Rada města o tom roz­hodla 17. srpna. Během zmíněného týdne budou pořádány akce pobočkami Knihovny města Ostravy (více na www.kmo.cz), Ekologickým informačním centrem Zelený bod Ostrava (www.zelenybodostrava.cz) a Střediskem volného času v Zábřehu (www.svczabreh.cz). Kompletní informace najdete na webo­vých stránkách http://jitrocel.ostrava.cz.

Evropský den bez aut se v Ostravě, podle kritérií stanovených chartou, neusku­teční. Problematické se jeví zejména ome­zení dopravy na automobily běžně využí­vané komunikaci v centru města po dobu cca deseti hodin. Omezení dopravy by bylo hodně nepříjemné pro řidiče i chodce.

V rámci ETM se Ostrava zavázala ještě letos rea­lizovat dopravní opatření, která pomohou cyklis­tům překonávat komunikace s hustým automobi­lovým provozem. Jedná se o stavby „Cyklostezka H v Nové Bělé – křížení se silnicí I/58 ul. Plzeňskou” a „Trasa L v Proskovicích, úsek koupaliště – lávka přes Ondřejnici“ a úsek „Na Pastvinách – hra­nice městského obvodu“. Novinkou bude možnost vyhnout se dopravním zácpám během Dnů NATO v Ostravě. Cyklisté mohou o víkendu 18. a 19. 9. vyrazit na letiště do Mošnova na kolech po meziná­rodní Jantarové cyklostezce číslo 5. Na místě bude k dispozici hlídaná kolárna. Michal Gacka

Statutární město Ostrava, odbor školství, kultury, sportu a volnočasových aktivit, a odbor sociálních věcí a zdravotnictví, pořádají

informační semináře pro žadatelev souvislosti s připravovaným vyhlášením výběrového řízení na poskytování dotací, dotací-grantů pro rok 2011. Semináře budou zaměřeny na změny při vyplňování přihlášek/žádostí v jednotlivých oblastech.

Termíny seminářů:

20. 9. 2010, 14.00–16.00– oblast kultury

22. 9. 2010, 14.00–16.00– oblast handicapovaní včetně dětí a mládeže– volného času– prevence kriminality– protidrogové prevence

29. 9. 2010, 9.00–12.00– oblast zdravotnictví– sociální péče

29. 9. 2010, 14.00–16.00– oblast školství

30. 9. 2010, 14.00–17.00– oblast tělovýchovy a sportu– vrcholového sportu

Semináře se uskuteční v budově Magistrátu města Ostravy na Prokešově náměstí č. 8 v zasedací místnosti zastupitelstva města č. 306. Semináře jsou bezplatné a není nutno se na ně přihlašovat.

www.ostrava.cz

žádná země není ostrovemŽádná země se neuzavírá do sebe, nestaví kolem sebe hráz. Kolik otisků Švédska lze nalézt u nás a jaké stopy zanechává Česká republika ve Švédsku? Na tuto otázku hle­dali odpověď žáci ZŠ Porubská 831 z Poruby a švédské školy Bureskolan z Burserydu během bilaterálního projektu No Country is an Island (Žádná země není ostro­vem) pod záštitou programu Education and Culture Lifelong learning programme Comenius od srpna 2008 do července 2010.

Zjištěné informace děti v rámci celo­ročního projektu zpracovávaly ve formě textů s obrázky, v aplikaci Power Point, prezentovaly je formou výstav a brožur. Vznikl tak scénář pro dvě unikátní česko­švédská vystoupení, která se uskuteč­nila v rámci výměnných pobytů. Všechny materiály vytvořili žáci od 11 do 14 let nejprve v jazyce anglickém, poté v rodné řeči. V květnu 2009 vycestovala do Švédska 17členná skupina porubských žáků, o rok později zavítala do Ostravy výprava 26 dětí a 5 učitelů ze Švédska. Naše děti se na návštěvu švédských přá­tel připravovaly velmi intenzivně. K naší lítosti je nyní projekt No Country is an Island u konce. Navázaná přátelství dětí, jak všichni doufáme, přetrvají.

Dalimila Mališová, koordinátorka projektu

Pomoc po povodníchPrimátor Petr Kajnar nabídl dopisem pomoc po bleskových povodních Frýdlantu v Čechách. Rada města pak doporučila částku 250 000 korun, stejnou také postižené Chrastavě. Pomoc ještě bude schvalovat zastupitelstvo. (vk)

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 9

Práce na výstavbě Centra bezpečné jízdy se dostávají do své závěrečné fáze. V areálu firmy Libros, která s podporou města Ostravy zaří­zení na Slovenské ulici v Přívoze buduje, dělají vše pro to, aby se mohlo v sobotu 9. října otevírat.

Ve středoevropském regionu unikátní polygon nabídne na ploše více než tří hektarů nejmodernější technologie pro výcvik a zdokona­lování řidičských dovedností. Jak zdůrazňuje autor projektu Dalimil Frič ze společnosti Libros, využí­vat ho v denní i noční době mohou řidiči osobních vozidel s různou délkou praxe za volantem i stup­něm dovedností. Velký přínos může mít pro začínající řidiče v autoško­lách nebo „sváteční šoféry“ jízda na tzv. smykové desce řízené počí­tačem, mělký bazén pro nácvik aquaplaningu a další situace, se kterými se mohou setkat v běž­ném provozu. Při pravidelných testech se jim nevyhnou ani pro­fesionálové jezdící u záchranky, policie či hasičů. Novinkou ost­ravského Centra bezpečné jízdy

na evropské úrovni bude smy­ková deska pro motocyklisty.

Podle náměstka primátora pro dopravu Vojtěcha Mynáře si ně­které prvky na polygon budou moci vyzkoušet také děti v rámci pro­jektu Ostravská dopravní školička.

Otevřen bude nejen ostravským řidičům, ale i zájemcům z jiných oblastí ČR, z Polska a Slovenska. Náklady na vybudování Centra bez­pečné jízdy dosáhnou 110 milionů korun, město Ostrava přispěje 85 miliony. (vi)

Přemýšlíte o tom, že byste začali poskytovat své služby v někte­rém členském státu Evropské unie a nevíte, jak začít? Můžete se obrátit na Jednotné kon­taktní místo (JKM), jehož čin­nost zajišťuje od konce loňského roku Živnostenský úřad Magistrátu města Ostravy. Jeho úkolem je poskytnout podnikatelům maxi­mum informací potřebných k zahá­jení podnikání, a to i v zahraničí.

Občan zde získá odbornou pomoc, pokud chce podnikat

podle jiného než živnostenského zákona např. v energetice, finanč­nictví, zdravotních či veterinár­ních službách. Také informace o ochraně spotřebitele v zemích EU, řešení problémů na úřa­dech, včetně kontaktů na osoby, které mohou prakticky pomoci. Všechny služby jsou bezplatné.

Jednotné kontaktní místo na Živnostenském úřadu magi­strátu zodpovědělo od počátku činnosti už více než 140 dotazů. Nejčastěji mají podnikatelé

zájem o informace týkající se podnikání v sousedních stá­tech – Rakousku, Německu a na Slovensku. Vzhledem k šíři poskytovaných informací pracov­níci JKM nejsou schopni je vždy poskytnout na počkání. Řešení dotazu si může přes veškeré úsilí vyžádat delší dobu. Snahou však je zprostředkovat kvalitní infor­mace v co nejkratším čase.

Ostravské JKM bylo v tomto roce už dvakrát zařazeno na první místo v kvalitě a rychlosti poskytovaných

služeb. Testy všech 15 kontaktních míst v ČR provádělo ministerstvo průmyslu a obchodu. Hodnotila se rychlost, rozsah, úplnost infor­mací a celková srozumitelnost odpovědí. Pokud chcete i vy zís­kat odpovědi na své dotazy, napište na jkm@ostrava.cz, nebo můžete osobně navštívit Živnostenský úřad Magistrátu města Ostravy v budově radnice na Prokešově nám 8. Více o službách Jednotného kontaktního místa najdete na www.ostrava.cz. Lenka Michlová

Centrum bezpečné jízdy už na podzim

Smyk na vodě lze bezpečně vyzkoušet jen na polygonu Ilustrační foto

Ostravské Jednotné kontaktní místo patří k nejlepším v republice, pomáhá a slouží podnikatelům

Chcete i vy začít podnikat v Evropské unii?

Také paměť se dá trénovatNavštivte kurz trénování paměti pro seniory, který pořádá občanské sdružení Senior servis. Cílem kurzu je přesvědčit seniorskou populaci, že si ještě docela slušně pamatuje, když jí někdo poradí, jak na to. Trénování paměti je nejen efektivní nástroj proti jejímu zhoršování, ale také způsob aktivace mozku. Kurzy se uskutečňují 2­3krát do roka. Základní se skládá z osmi lekcí, v délce 1,5 hodiny. Cena základního kurzu je 200 korun. Nový běh kurzu začíná 5. října v Domě s pečovatelskou službou na Gajdošově ul. 39 v Moravské Ostravě, probíhá každé úterý od 9 do 10.30 hodin. Zájemci se mohou přihlásit na tel. č. 776 763 519. (r)

Už jen necelé čtyři měsíce chy­bějí do konce roku. Přesně tak dlouho mohou občané žádat odbor dopravně­správních čin­ností Magistrátu města Ostravy na ul. 30. dubna 35 (býv. Union banka) o výměnu svého řidič­ského průkazu vydaného od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Takový doklad podléhá do 31. 12. 2010 povinné výměně řidičských prů­kazů. K poslednímu dni srpna letošního roku čeká tato povin­nost ještě na 18 095 maji­telů řidičáků. Pokud se chcete vyhnout dlouhému čekání

v závěru roku, pospěšte si! Nevyměněný řidičský průkaz pozbývá od 1. 1. 2011 platnost!

Na webových stránkách www.esmo.cz nebo na tel. č. 844 12 13 14 získáte informace, jak postupovat při vyřizování ŘP. Úřední dny jsou pondělí a středa 8­11.30, 12.30–17, úterý a čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–15.30, pátek 8­11 pouze pro objednané. Zda je váš ŘP hotov, můžete podle data vyřízení zjistit také na webu www.ostrava.cz na pravé straně hlavní stránky dole v rubrice Důležité odkazy. (liv)

Výměna řidičáků nepočká!

Nový jízdní řád se změnamiOd 29. srpna začaly na linkách Dopravního podniku Ostrava opět platit celoroční jízdní řády. K tomuto datu vyšel 1. dodatek jízd­ního řádu ODIS 2009/2010, který je k dostání ve všech prodejnách jízdních dokladů. Mezi změnami, ke kterým k uvedenému datu došlo, patří např. prodloužení autobu­sové linky 34 z Hlučína na zastávku Křižíkova. Vybrané noční spoje poje­dou dále na Hlavní nádraží. Na lince č. 22 jede navíc spoj ráno po sedmé hodině. Na základě dopravních měření byla prodloužena jízdní doba linky č. 45 v úseku mezi zastáv­kami Shopping Park a Jelínkova v pracovní dny i o sobotách a nedě­lích o 1 minutu. Na lince č. 54 byl na základě průzkumu omezen počet spojů. Autobusová linka číslo 20 zahájí provoz 13. září, se začátkem vyučování na VŠB­TUO. (vi)

Dopravní podnik s novým logemDopravní podnik Ostrava (DPO) představil nové logo. Motivem byla modernizace dosavadní grafické značky a vytvoření nové vizuální pre­zentace firmy. Souvisí se snahou budovat jednotný vizuální styl města Ostravy a jím ovládaných společ­ností. Nové logo vzešlo z výběrového

řízení, ve kterém bylo osloveno něko­lik převážně ostravských agentur. Má prezentovat moderní, dynamickou společnost spojenou s dopravou, a to především použitím jednoduchých a čitelných tvarů grafické části logo­typu vyjadřujících pohyb a evokují­cích zkratku DPO. Nová značka se postupně objeví na vozidlech MHD, jízdních řádech, webových stránkách, budovách apod. (dp)

10 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

Co připravuje Akord?Bohaté dění v kulturním domě Akord v Ostravě­Zábřehu nabídne v příštích dnech mimo jiné koncert Eva a Vašek 10. září, 17. září pak vino­braní s hostem Petrem Rezkem, 23. září pak skvělé představení Blbec k večeři se zná­mými herci Vydrou, Cardou, Hrušínským aj.

Milovníkům vínSlezskoostravský hrad se ve dnech 1.–3. října stane tradičně dějištěm výstavy morav­ských vín. Nabídne ochutnávky i skvosty dobrých značek i dlouhověkosti.

Na Landeku byli sochařiPáté bienále sympozia Landek probíhalo od polo­viny srpna do 10. 9. v Hornickém muzeu v Petřkovicích. Sochaři z Číny, Japonska, Polska, Gruzie, Slovenska a České republiky tvořili sochy, které po skončení sympozia ozdobí areál muzea, parky v Těrlicku­Hradišti a v Havířově.

Na co do Librexu?Velmi bohatý je zářijový program Domu knihy Librex v Ostravě. Například beseda k premi­éře oper NDM Šárka Leoše Janáčka a Ariadna Bohuslava Martinů zve zájemce na 15. září. O vítkovickém zámku se bude hovořit 22. září, tolik obdivovaný italský kuchař Emanuel Ridi se těší na besedu s Ostravany 24. září.

Besedy s lékařiDům knihy Librex však rozšiřuje svou nabídku o nový cyklus besed pod názvem „Moderní metody medicíny aneb Opravdové celeb­rity“. Jednou měsíčně lze tak besedovat s před­staviteli jednotlivých klinik Fakultní nemoc­nice Ostrava. První beseda doplněná projekcí fotografií se uskuteční v úterý 21. září v 17.00 hod. na téma kardiochirurgie. Představí se a zájemcům na otázky odpoví MUDr. Radim Brát, PhD., primář kardiochirurgického cen­tra FNO, a MUDr. Radovan Jursa.

Tarja vystoupí v PoruběCelým jménem Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli, finská zpěvačka nazývaná ledo­vou královnou severu, je jedna z deseti nej­lepších sopranistek světa, zpívá metal i kla­siku. V porubském zimním stadionu Sareza vystoupí 7. října, vstupenky jsou v prodeji.

Ostrava z druhé stranyVýtvarná skupina In signum připravuje pozo­ruhodnou výstavu pod záštitou primátora města. V prostorách Slezskoostravské galerie bude od 29. září prezentovat svá díla 35 výtvar­níků všech současných generací pod názvem Ostrava z druhé strany. Symbolicky zna­mená druhá strana druhý břeh Ostravice, ale také prezentaci umělců, kteří na loňské pod­zimní výstavě OSTRAVA? nebyli zastoupeni.

Chagall slavíVýtvarné centrum Chagall, jedna z nejstarších soukromých ostravských galerií, slaví v září 20 let své činnosti. K pobočkám v Ostravě, Karviné, Brušperku a Havířově přibyla 15. srpna pobočka galerie v centru Avion Shopping Parku, i tady jsou prezentována díla českých i zahraničních umělců.

co, kdy, kde ve městě

Den co den se během jed­noho měsíce uskuteční cel­kem 36 koncertů sed­mého ročníku festivalu pod názvem Svatováclavský hudební festival. Od 28.

září, kdy v ostravské katedrále Božského Spasitele zazní úvodní koncert – Dvořákův opus Svatá Ludmila, se postupně až do 28. října rozezní hudba v kostelích ostravských městských obvodů, ale také v Orlové, Hlučíně, Stonavě, Fulneku, Bohumíně, Frýdlantě n. O., Havířově, Brušperku, Ludgeřovicích a cír­kevních objektech dalších obcí. Prostředí chrámů dodává hudbě větší duchovní roz­měr. Na seznamu letošního ročníku festivalu jsou díla Händla, Bacha, Mozarta, Couperina,

Janáčka, Mendelssohna, Telemanna… ­ podrobný program lze nalézt na www.shf.cz. Vstupenky nabízí Ostravský informační servis, ale také místa konání koncertů.

Ještě před zahájením festivalu se během září mohou milovníci hudby zaposlouchat do tradičního koncertního cyklu Čtvero roč­ních období ve dnech 10., 11., 12. a 17. září (pro­gram na stejné webové adrese). Kostel sv. Ducha v Ostravě­Zábřehu zahajuje 10. září v 19 hodin s Moravským komorním sborem. V sobotu 11. září například vystoupí ve svinovském kos­tele houslista Jiří Vodička a ostravský komorní orchestr Camerata Janáček s Vivaldiho barok­ním cyklem Čtvero ročních období a Mozartovým Divertimentem D dur. Krásnější hudby snad není. (k)

Svatováclavský festival vstupuje do sedmého ročníku

Podzim plný chrámové hudby

Město pod pyramidou Centrum Ostravy se od 27. srpna ocitlo pod Cheopsovou pyramidou. Slavný div světa ze světelných paprsků v měřítku 1:1 zastřešil cen­trum na podporu projektu Ostrava 2015, zůstává tam až do 25. září. „Jde o takové tiché zamyš­lení a zastavení, které patří k práci architekta. Krásný název ‚light architektura‘ tomuto pro­jektu svědčí,“ říká autor návrhu pyramidy David Kotek. Paprsky světelného jehlanu o čtvercové základně 230x 230 metrů se protínají ve výšce 147 metrů nad zemí. Pro srovnání – věž ostrav­ské Nové radnice je vysoká 87 metrů. Kužely světla z reflektorů o síle 2 000 wattů však zcela nenaplnily očekávání, pyramida je tak vidět spíše z větší vzdálenosti, tvůrci však zkoušejí zdroje světla zesílit. Snímek je vizualizací, jak by to správně mělo vypadat. Celý projekt doprovází a zastřešuje sérii osmi pozoruhodných přednášek s předními architekty ve Staré Aréně vždy od 17 hodin: 2., 13., 14., 15., 17., 20., 21. a 23. září. Více na www.ostrava2015.cz. (d)

Na koncerty v kostelích se dlouho nezapomíná…

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 11

Milovníkům baletuMimořádný večer baletních hvězd se uskuteční 27. září v Divadle A. Dvořáka. Pod názvem World Ballet in Ostrava se představí sólista Velkého divadla v Moskvě Ivan Vasiliev ve třech vystou­peních včetně legendárního Spartaka. Přijedou i další skvělí umělci – z Kuby Yolanda Correa a Yoel Carreňo, z Moskvy Nina Kaptsova, z Holandska Maia Makhateli, z Amsterdamu Tamas Nagy a z Paříže Vincent Chaillet, ale i další.

Třebovický koláč posedméSlezský soubor Heleny Salichové zve občany na 7. ročník podzimní slav­nosti Třebovický koláč 17.–19. září� �v Třebovickém parku. Vystoupí sou­bory Rosénka, Dyleň, Kotár, Krasničanek a další, ně které až zda­leka, zahrají kapely Fešáci, BG Styl, Camael, Dareband, zazpívá Wabi Daněk a Pavel Dobeš. Program začíná v pátek v 17.30, v sobotu a neděli se brány Třebovického parku otevřou ve 14.00 hod. Více na www.trebovickykolac.com.

Hostující divadla Divadelní sezonu v Domě kultury města Ostravy zahájí v září komedie pražského Divadla Na Filovačce Julie, ty jsi kouzelná s E. Balzerovou a T. Töpferem. V říjnu hostují s Divadelní komedií Divadlo Palace, s hrou Na útěku Divadlo Ungelt. Přijedou také Dejvické divadlo, Městské divadlo z Mladé Boleslavi, bratislavské divadlo a další. Vstupenky jsou v pro­deji, na hostující divadla si lze také poří­dit předplatné. Více na www.dkmoas.cz.

Pokračují přímé přenosyUž třetí sezonu živých přenosů z newyor­ské Metropolitní opery zahájí 9. října Wagnerovo Zlato Rýna. Městský dům kultury však nabídne i špičková baletní představení. Přenášet se bude napří­klad Labutí jezero ve verzi nepřekonatel­ného Rudolfa Nurejeva, Caligula v cho­reografii Nicolase Riche a také Coppélia. Podrobnosti opět na www.dkmos.cz.

Divadelní pouť bez bariérDivadlo loutek Ostrava pořádá už pošesté Divadelní pouť bez bariér. Ve dnech 14. až 17. září se představí např. Divadlo Drak z Hradce Králové, ale také jiná divadla a skupina Buty. Festival je určený i han­dicapovaným, rovněž mezi vystupují­cími jsou postižení, kteří se často zapojují do různých kulturních souborů. V dopro­vodném programu jsou besedy s odbor­níky z oblasti sociologie a arteterapie.

Děti kreslily dětemMalým pacientům z dětského oddělení Vítkovické nemocnice nakreslili v rámci projektu Děti dětem a dětičkám 2010 veselé obrázky žáci Základní umělecké školy V. Petrželky v Ostravě­Hrabůvce. Slavnostně je předali v pátek 10. září.

co, kdy, kde ve městě

Festival se poprvé uvedl loni na podzim jako sou­část projektu Evropské hlavní město kultury 2015 a zakladatelé slíbili, že i kdyby Ostrava titul nezís­kala, festival zůstane. Stalo se. Filmová přehlídka se zaměřením na kameramanskou tvorbu začne 23. září a potrvá do 3. října. Filmy se budou pro­mítat klasicky z 35mm formátu na speciální nafu­kovací plátno, protože se festival bude konat pod širým nebem. Začátky jsou naplánovány na 8. hodinu večerní, představí se perly české kine­matografie ­ Černý Petr před ostravskou rad­nicí, Zločin v šantánu na Hlavní třídě v Porubě, Rozmarné léto na koupališti nebo Tajemství hradu v Karpatech u lesoparku – vše zdarma.

Podle ředitele festivalu Jakuba Felcmana jsou vybrány filmy, které se tak často nepro­mítají. Zajímavé prostředí by mohlo přilá­kat i ty, kdo do kin nechodí. Město už dávno nemá letní otevřené kino, promítání na zná­mých prostranstvích se má stát atrakcí.

Organizátoři festivalu Ostrava Kamera Oko uspořádali už letní sérii filmových projekcí pod širým nebem. Letní promítání aneb Kino za svitu měsíce trvalo od 19. do 23. srpna ve vybra­ných jednotlivých městských obvodech. Projekce tak rozzářila Porubu, Hlučín, Mariánské Hory, Prokešovo náměstí i Hrabůvku, kam dorazilo přes 260 diváků.� (k)

Ostrava Kamera Oko podruhé

Organizátoři akce Léto!!! plní, co slíbili. Koncerty různých žánrů, promítání filmů i akce pro děti se střídaly v centru města, v některých obvodech i například v zoo.

„Na zahajovací koncert 24. června do prostor bývalého Dolu Hlubina v Dolní oblasti Vítkovic přišlo více než 6 000 lidí,“ říká o úspěšném startu jednatel pořadatelské společnosti Petr Šafarčík. V průběhu prázdnin to pak bylo dalších více než

70 kapel, orchestrů, divadelních nebo tanečních souborů, které se předvedly hlavně na Masarykově náměstí, kde vznikl klub Náměstíčko!!!, který denně navštěvovaly stovky lidí (viz snímek).

V přímém přenosu České televize pak ve středu 8. září sledovaly stovky lidí na velko­plošné obrazovce na Masarykově náměstí vyhlá­šení výsledku soutěže o titul Evropské hlavní město kultury 2015. (d)

Národní divadlo moravskoslezské zahájilo novou sezónu už 29. srpna úryvky z Prodané nevěsty a dalších představení na Masarykově náměstí, předvedla se i další ostravská diva­dla. Slavnostní galavečer s ukázkami z bohatého divadelního repertoáru se uskutečnil 5. září. V sezoně 2010–2011, což už je 92. v pořadí, uvede NDM 18 premiér. Čtyři umělecké sou­bory budou nadále uvádět úspěšné inscenace stávajícího repertoáru a opráší některé tituly minulých sezon v novém nastudování. Soubor opery doplní repertoár návratem čtyř populár­ních inscenací z minulých sezon v nových hudeb­ních nastudováních (La Traviata, Její pastor­kyňa, Nabucco, Falstaff). Z minulých sezon pře­chází do této sezony pak celkem 27 titulů.Vedle velkých inscenací jsou plánovaná popu­lární Dostaveníčka ve foyer v obou budovách

divadlech a další řada jednorázových umě­leckých akcí či vystoupení hostujících sou­borů. Pokračovat budou i pravidelné předpre­miérové besedy v knihkupectví Librex, diva­delní sezonu budou provázet již tradiční výstavy ve foyer. Během sezony se divadla aktivně zapojí do akcí jako je např. Ostrava dokořán, Muzejní noc a především Evropské dny opery. Novou tra­dicí by se například měla stát v předvánočním čase série čtyř nedělních adventních koncertů. Konkrétní premiéry? Opera – Šárka, Ariadna, Werther, Orfeus v podsvětí, Fedora, Cardillac, činohra – Cenci, Konec masopustu, Gottland, Velkolepost vyvolených, Její pastorkyňa, Něco v ní je, Donaha (Hole dupy), opereta – Rose Marie, Marguerite, Pardon my English, Čarodějky z Eastwicku, balet – Louskáček a Zázrak v tichu. Více na www.ndm.cz. (d)

Co nabízí nová sezona NDM?

Projekt Léto dospěl do finiše

12 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

Sportovní vlohy podědila Romana Grómanová po rodičích. Od mala ji bavily hlavně míčové hry. Z rod­ných Dolních Životic se dostala na základní školu se sportovním zaměřením do nedaleké Opavy. Ve všestranné přípravě nechy­běla atletika. Po vážném ledvino­vém onemocnění se zdálo, že je se sportem konec. Jednou nohou už byla na ekonomce, když jí lékaři dali novou naději. Rozhodla se rychle a srdcem! Prvního září se hlásila na Sportovním gymná­ziu Emila a Dany Zátopkových v Ostravě­Zábřehu.

Zrození vrhačkyUběhlo deset let. Romana odmatu­rovala, absolvovala stavební fakultu Vysoké školy báňské, stala se jednou z nejlepších atletek České repub­liky v hodu kladivem. „Na základce v Opavě jsem netušila, že se jed­nou budu věnovat vrhačským dis­ciplínám,“ vzpomíná 25letá členka atletického oddílu SSK Vítkovice. „Já nikdy nebyla štíhlá jako prou­tek, ale docela mi šly i sprinty. Zlom nastal na gymnáziu v Ostravě, po přestupu do Vítkovic. Dostala jsem se do vrhačské skupiny tre­néra Vladimíra Lindovského. V osm­nácti přišlo třetí místo na junior­ském mistrovství ČR. Za dva roky jsem poprvé přehodila 60 metrů.“ Její současné osobní maximum v kladivu je 61,75 m. Kouli a disk bere jako doplňkové disciplíny. Ale i v nich pravidelně získává extra­ligové body pro vítkovický klub. Na letošním domácím halovém šampionátu se ve vrhu koulí díky

osobnímu rekordu 14,69 m stala vicemistryní republiky, na letním MČR v Třinci byla ve stejné disci­plíně třetí, v kladivu těsně čtvrtá.

Jméno Grómanová figurovalo ve startovní listině čtyř posled­ních závodů v hodu kladivem na Zlaté tretře. Byť skončila vždy v poli poražených, házet z jed­noho kruhu se světovou rekord­mankou Polkou Wlodarczykovou nebo mistryní světa Němkou Heidlerovou, to byl panečku zážitek!

Se lvíčkem na prsouS atletikou procestovala řadu zemí. Nejdále byla v anglickém Manchesteru, kde reprezentovala při mezistátním utkání s Velkou Británií, Francií a Španělskem. Když se zeptáte na atletické vzory, jen zakroutí hlavou. Každá kladi­vářka má jinou techniku. Poučit se to ano, ale kopírovat? Chce zůstat svá. Týmová hráčka, která tvrdí: „Z úspěchů kamarádů se raduji jako ze svých. Nadchlo mě

třeba vítězství Denisy Rosolové na čtvrtce při letošní Tretře.“

Bohaté závodnické zkuše­nosti si Romana nenechává pro sebe. Předává je jako vedoucí tre­nérka vítkovické přípravky nejmen­ším adeptům královny sportu od 5 do 11 let. Před dvěma lety si pus­tila pusu na špacír, což se jí prý stává často, před trenérem mlá­deže panem Černým. Zrovna mu odešly dvě trenérky. „Když nikoho neseženete, já to klidně zkusím,“ prohodila atletka a brzy byla ruka v rukávě. Pro práci s dětmi má ty nejlepší předpoklady. Je kamarád­ská, ale umí i přitvrdit. Ví dobře, že ke každému je třeba přistupovat individuálně. A to v SSK Vítkovice a na ZŠ Dvorského v Hrabůvce pra­cují s téměř dvěma stovkami dětí!

Hra v pohybu„Do přípravky bereme každého. Neřešíme talent ani fyzické před­poklady. Naším úkolem je rozví­jet všestranné pohybové schopnosti jednotlivce. Děti u nás hravou for­mou zvládnou základy míčových her, gymnastiky, základních atle­tických činností. Žádná atletická dráha jen travnaté plochy. Dbáme na to, aby se děcka tzv. nepřetréno­vala. Je to těžká, ale krásná práce. Spíše poslání,“ zdůrazňuje trenérka.

V květnu se přípravka zúčastnila korespondenční soutěže Kids Atletics. Výkony dětí ve třech disciplínách (sla­lomovém běhu, skocích na žíněnce a hodu medíkem – malým medicin­balem) hodnotili na Českém atletic­kém svazu. Výsledek? Mezi dvěma a půl tisíci žáky z 52 oddílů ČR skon­čily první SSK Vítkovice! Trenéři pří­pravky se chtěli podělit o radost

z cenného úspěchu se svými svěřenci i jejich rodiči. Před prázdninami je pozvali na stadion, kde jim v rámci zábavného odpoledne předvedli vítězný pohár. Vydařilo se i srpnové týdenní soustředění v Kunčicích p. O.

Když kladivo uletíVrhačské atletické disciplíny jsou tvr­dou řeholí. Tuny navzpírané v posi­lovně, trénink dynamiky, rychlosti, techniky. Když Romanu potkáte, ani byste neřekli, že čtyřkilové oce­lové nářadí dokáže poslat na dru­hou polovinu hřiště. Pohledná mladá žena, za kterou se otočí nejeden mužský. Při 170 centimetrech nemá typicky vrhačskou postavu. Být tak o deset čísel vyšší, asi by házela dál. To, co jí příroda nenadělila na fyzic­kých parametrech, musí dohánět technikou a rychlostí. O dopingu, který je nejen v atletice problé­mem, říká: „Moc tomu nerozumím ani rozumět nechci. Jak budu házet, poznám podle toho, v jaké pohodě se ráno vzbudím. U mě je to spíše o hlavě. Letos jsem se cítila na 63 metrů, ale vyšla z toho série šedesá­tek. Čekám, až mi to pořádně uletí.“

Jen co povinnosti dovolují, každý volný víkend se vrací do Dolních Životic. Za rodiči, kteří v téměř tisí­cové obci provozují vlastní uze­nářství, mladším bráchou Rosťou. Kvůli němu je fanouškem míst­ního fotbalového klubu. Inu, spor­tovní rodina. Většinu času ale tráví v Ostravě. Zvykla si, vždyť tady žije už deset let. Nemůže si vynachválit bydlení u hodné paní domácí v pod­nájmu ve Svinově. Většinu času stejně tráví na stadionu. Atletické Vítkovice, to je taková jedna velká rodina. Kontakty udržuje i se spo­lužáky z vysoké školy. Někdy se posedí na zahradě, něco ugriluje, jindy zase vyráží za kulturou.

Stavařina mě bavíLetos třetí kladivářka České repub­liky a trenérka mládeže druhé třídy nežije jenom atletikou. Od března pracuje na zkrácený úvazek ve firmě Therm. „Obor stavebnictví jsem vystudovala, baví mě, chci ho dělat,“ plánuje stavební inženýrka se speci­alizací na technická zařízení budov a prostředí staveb. „Zatím zaměst­nání i atletiku stíhám, ale vím, že se v dohledné době budu muset roz­hodnout. Nejsem taková hvězda, aby mě závodění uživilo. Volba jistě padne na stavařinu. U atletiky, třeba jako trenérka, bych ale chtěla zůstat. Bez sportování, pohybu a kolektivu bych nemohla být,“ dodává Romana Grómanová. Libor Vidlička

Vítkovická atletka Romana Grómanová závodí, vede přípravku a myslí na profesní budoucnost

Trénovat děti je přece krásné poslání

Trenérka Romana Grómanová se rozcvičuje s dětmi z přípravky SSK Vítkovice Foto: autor a archív R. G.

o lidech s lidmi

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 13

Snad jen v dávnověkých počát­cích osidlování Ostravska Slovany můžeme předpokládat u zdej­ších osad etnickou homogenitu. Avšak v době, kdy Ostrava vstupuje na historickou scénu jako středo­věké město, střetávali se zde již lidé různých kultur, jazyků a etnického původu. V polovině 13. století sem v souvislosti s rozsáhlou koloni­zací severovýchodní Moravy přišla vlna osadníků z německých zemí. Ti pak položili základy skuteč­nému městu, jež se postupem doby stalo hradbami obehnaným středis­kem řemeslné výroby a obchodu.

A žili bez konfliktů…Němečtí osadníci a jejich potomci tvořili v Ostravě vrstvu městského patriciátu, zatímco Češi se usazovali v chudších předměstích a okolních vsích. Obě etnika se od samého počátku vzájemně prolínala a jejich vztahy tehdy pravděpodobně ještě nebyly zasaženy žádnými spory. Jediné, co je odlišovalo, byl jazyk, kterým komunikovali ve svých rodi­nách. Zdá se, že k určité proměně národnostního složení obyvatel Ostravy došlo během 15. a 16. sto­letí. Svědčí o tom jak úbytek němec­kých jmen mezi předními měšťany,

respektive jejich počeštění, tak i fakt, že městské písemnosti se začaly vést v české řeči. Na druhé straně přivedla renesanční éra do Ostravy vlašské (italské) sta­vitele a umělecké řemeslníky, kteří brzy splynuli se společen­skou a ekonomickou elitou města.

Až do vydání josefínských patentů na konci 18. století se v Ostravě objevovali jen velmi spo­radicky Židé, neboť místní měšťané se bránili jejich obchodní konku­renci. Naopak pozemková vrch­nost na slezské straně usazování Židů podporovala a na Zámostí tak díky tomu vznikla jejich poměrně lidnatá kolonie. Rozmach židov­ské komunity na Ostravsku ovšem nastal teprve od polo­viny 19. století, kdy byli Židé občansky plně zrovnoprávněni.

Složení obyvatel se měníPrávě revoluční hospodářské a politické změny 19. století při­nesly vznik moderních národů i zásadní proměnu národnostní skladby obyvatel Ostravska. Ještě v 30. letech 19. století zde žili tak­řka výlučně Češi. S výstavbou hutí ve Vítkovicích začali přicházet odborníci z Anglie, Irska či Belgie, ovšem v následujících desetile­tích početně rostly zejména sku­piny Němců a Poláků. Ti první tvořili na Ostravsku na počátku 20. století téměř třetinu z celko­vého počtu obyvatel, což je ovšem poněkud zkreslené tehdy prová­děnou germanizací. Němci zís­kali značný vliv v centrech dopravy a průmyslu, jako byly Moravská Ostrava, Vítkovice, Přívoz a Hrušov. Často totiž patřili k vrst­vám technické inteligence, podni­katelstva, úřednictva a kvalifiko­vaného dělnictva. Naproti tomu Poláci představovali asi jednu šes­tinu veškerého ostravského oby­vatelstva. Přicházeli ze Slezska a Haliče a usazovali se zejména v hornických obcích východního Ostravska, kde se také živili vět­šinou jako námezdní dělníci.

Významnou etnicko­ná­boženskou societu představo­vali Židé, kteří do značné míry kulturně a politicky splývali s Němci. Proudili sem ze dvou směrů: na jedné straně z tradič­ních moravských a slezských ghett, na straně druhé z nuzných oblastí Haliče. Obě skupiny se civilizačně a sociálně značně lišily a pano­valo mezi nimi zjevné odcizení. Z řad těch prvních vzešlo mnoho významných podnikatelů, advokátů

a lékařů, mezi těmi druhými by­chom nalezli spíše vetešníky, maji­tele drobných krámků a dílen.

Nacionální rozpory prohloubily i válkyPočáteční národnostní smír vzal za své s vyhroceným nacionál­ním bojem, který se rozhořel kon­cem 19. století. Možnost poklid­ného společenství Čechů, Poláků, Němců a Židů definitivně pohřbily konflikty 20. století. Česko­polské vztahy dalekosáhle poškodil územní spor o slezské obce. V důsledku rasové politiky nacistů po roce 1939 zahynula či emigrovala drtivá část někdejší desetitisícové ostrav­ské židovské minority. Okupace a válka znemožnily další soužití

Čechů s Němci a vedly k nevyhnu­telnému poválečnému vystěhování téměř všech zbývajících němec­kých starousedlíků. Vývoj po roce 1945 zároveň na druhé straně vyvolával nové migrace. Za pra­covní příležitostí, vzděláním, azy­lem, ale někdy i z donucení při­cházeli na Ostravsko Slováci, Maďaři, Řekové, Bulhaři, Romové, Vietnamci a další. Přestože je dnes obyvatelstvo Ostravy podle posled­ního sčítání z 92 % české národ­nosti, žijí zde i jinonárodní men­šiny pěstující vlastní zvyky a své­bytnou kulturu. Přispívají tak k zachování národnostní různo­rodosti jako historicky danému a charakteristickému rysu města. Radoslav Daněk

Národnostní dělení na Ostravsku

Židé z Ostravska, sdružení od roku 1875 v samostatné náboženské obci, měli v minulosti na území města celkem šest synagog a modliteben. Ta ve Vítkovicích byla slavnostně vysvěcena v roce 1911.

Na konci 19. století si Češi, Němci a Poláci budovali vlastní oddělená střediska kulturního a společenského života. Polský dům uvedený do provozu roku 1900 dodnes stojí (bohužel uzavřený) na Poděbradově ulici v Ostravě.

z archivu města

Náhrobek italského stavitele a architekta, který v 16. století působil v Ostravě, je vsazen do zdi kostela sv. Václava.

14 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

Největší expozice Zoo Ostrava už je přístupná, líbí se návštěvníkům, ale i jejím obyvatelům. Prostorný komplex pro medvědy ušaté a hul­many posvátné odpovídá přísným nárokům na chov zvířat v moder­ních zoo a nahradil staré, nevy­hovující zařízení. Čitván je název

nejstaršího národního parku v Nepálu, kde se podobná zví­řata dříve vyskytovala. Po sloninci z roku 2004 je to v zoo druhá nej­větší investice – zhruba 66 mili­onů korun z dotace města.

Zatímco hulmani už svůj nový terén zkoumají a zabydlují se,

medvědi ještě čekají, až si právě opice zvyknou. Pro hulmany je to velká změna – z pouhých klecí při­šli do otevřené přírody, mají obrov­ský výběh, zvykají si na elektrické ohradníky. Zvířatům se v nové expo­zici otevřela plocha 1,4 ha zahrnu­jící les i vodní plochy. Součástí je také výběh s jezírkem pro čiperné vydry malé a dvě velká akvária s rybami z nepálských řek, krásné výhledy do expozice, nechybí ani dětské hřiště. Ostravská zoo patří mezi nejnavštěvovanější atrakce města i kraje, atraktivita se s no­vými pavilony a expozicemi ještě zvyšuje. Na místě starého med­vědince, který bude zbourán, má vyrůst pavilon pro tučňáky a tuleně.

Několikanásobně je rozšířená rovněž dětská část zoo, kde si lze prohlédnout a sáhnout na kozy, ovce, prasata, králíky… Zejména městské děti tato domácí zvířata znají jen z obrázků. Dětský areál je doplněn řadou hracích prvků, ně­které části ještě čekají na dokončení.

Od srpna spustila Zoo Ostrava graficky nové webové stránky www.zoo­ostrava.cz, jsou rozšířeny

o zajímavé sekce. Uživatelé inter­netu mají možnost stáhnout si pro­střednictvím webových stránek zdarma mobilního průvodce po zoo, zúčastnit se anket či hledat ve foto­galerii. Webové stránky budou postupně doplňovány o další infor­mace. Například ve „Sloním deníku“ lze nalézt informace o každodenním programu slonů, o průběhu březosti samic Johti a Vishesh a o přípravách na samotný porod. Stránky, které mohou navštěvovat také slabozrací uživatelé, jsou prozatím pouze v češ­tině. Cizojazyčné verze (anglická, polská, ruská a německá) se již při­pravují. (r)Od sladkovodních akvárií je krásný výhled do nové expozice Čitván

Hulmani konečně mohou na stromy. Foto: Pavel Vlček

Útulek v Ostravě-Třebovicích nabízí do dobrých rukouProvozní 4, 722 00 Ostrava-Třebovice, 596 967 288, www.mpostrava.cz, od úterý do neděle 10–17 hodin

AiRiN – dvouletá fenka, kříženec labradorského retrívra, černé barvy. V útulku je od června. Byla přivezena z Bartovic, kde pobí­hala na silnici. Airin je přátelská a pohodová. Je vhodná do bytu i na zahradu, má ráda pohyb.

ARGO – čtyři roky starý, kříženec většího vzrůstu, vlkošedé barvy. V útulku je od května letošního roku. Argo je poslušný, kamarád­ský a pohodový pes. Hodí se do bytu i na zahradu. Může žít u starších lidí, ale i u rodiny s většími dětmi.

ZiK – pětiletý kříženec pud­líka, malého vzrůstu, plavé barvy. Do útulku byl přivezen z Poruby. Zik je veselý a hodný pes, hodí se do bytu i na zahradu, ke star­ším lidem i k rodině s vět­šími dětmi. Snese jiné psy.

PRCEK – šest a půl roku starý pejsek malého vzrůstu, bílo­černé barvy. Byl nalezen kon­cem dubna ve Vítkovicích. Je to milý a hodný pes. Hodí se do bytu nebo na zahrádku, jako společník ke starším lidem.

Více lůžek pro bezdomovceAzylový dům Armády spásy v Mariánských Horách už přes 20 let poskytuje služby lidem bez domova. Armáda spásy však dostala 25 mili­onů korun z Operačního programu Moravskoslezsko, a tak byl 23. čer­vence na ulici U Nových válcoven

položen základní kámen nového azy­lového domu, do kterého se uživa­telé mohou přestěhovat už na pod­zim příštího roku. Nový objekt nabídne 50 lůžek ve 25 pokojích, prostornou jídelnu i dostatečné hygienické zázemí. (d)

Kamenické vinobraní

‚Čitván‘ už návštěvníci obdivují, hulmani jsou výběhem nadšeni

Domov pro seniory Kamenec na Bohumínské ulici ve Slezské Ostravě, příspěvková organi­zace města, zve ve čtvrtek 23. září od 15 hod. na benefiční slavnost „Kamenické vinobraní“. K tanci a poslechu zahraje cimbálovka

Kovalíček, připraveny budou soutěže o ceny, ochutnávka kuchařských spe­cialit, vína a burčáku. Výtěžek dražby rukodělných výrobků a vstupného přispěje na veřejnou finanční sbírku na nákup kompenzačních pomůcek pro imobilní seniory. (r)

Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010 15

Statutární město Ostrava hledá

řemeslníky, umělce a výrobceZabýváte se řemeslnou, cukrářskou či uměleckou výrobou s tematikou Ostravska? Víte o někom, kdo tyto podmínky splňuje? Přihlaste se nebo doporučte ty, se kterými máte výborné zkušenosti. Město Ostrava hledá pro své prezentační akce šikovné řemeslníky, výrobce různých produktů, umělce i amatérské nadšence, kteří jsou schopni předvést své dovednosti veřejnosti. Vaše práce by měla nějakým způsobem souviset s tematikou Ostravska a okolí. Pokud nás vaše nabídka zaujme, rádi vaše dovednosti představíme na některé z našich prezentačních akcí. Nabídky včetně stručného popisu posílejte do 30. 10. 2010 na e-mail jchlachulova@ostrava.cz , tel.: 599 44 30 79 (Mgr. Jana Chlachulová, odbor ekonomického rozvoje MMO, oddělení marketingu investičních příležitostí a turismu).

www.ostrava.cz

Město Ostrava a Městská policie Ostrava (MPO) pořádaly 28. srpna XIII. mezinárodní setkání jízdních policií. Parkúrové soutěže v jízdě na koni se konaly za značného zájmu veřejnosti v Komenského sadech. Na start se postavili jezdci a koně městských a republikových policií z ČR, Polska a Slovenska.

V cross parkuru O pohár ředi­tele Městské policie Ostrava byl nejlepší polský kůň Don Camillo s Gregorzem Wypchlakem (Czenstochowa) v sedle. Atraktivní

zrcadlové skákání dvojic O pohár primátora města Ostravy vyhrál Tomáš Novák na Pandorovi z MP Ostrava. Program vyvrcholil poli­cejním parkúrem pro služební koně O pohár hejtmana MS kraje. V něm dominoval Polák Karol Moleda (Chorzow) na koni Jahranek před domácím Liborem Zedníčkem na Marcusovi, který se stal zároveň přeborníkem městských policií ČR v jízdě na koni pro rok 2010. Ceny vítězům předal náměstek primátora města Ostravy Lukáš Ženatý. (vi)

Po 24 letech se k nám vrací mis­trovství Evropy ve stolním tenisu! Naposledy se elita celuloidového míčku představila v Praze ještě v éře Československa. Jejich nástupce vítáme v těcho dnech v ČEZ Aréně v Ostravě. Od soboty 11. 9. změří své síly družstva. České ženy se ve skupině střetnou s Maďarskem, Běloruskem (11. 9., 12 a 20 h)

a Švédskem (12. 9., 16 hod.). Muži Česka narazí na Řecko (11. 9., 16 h), Německo a Polsko (12. 9., 11 a 20 h). Týmová soutěž vyvrcholí finálo­vými zápasy ve středu 15. 9. Hned následující den začínají soutěže jed­notlivců ve dvouhrách a čtyřhrách. Šampiony a medailisty poznáme po finálových zápasech v neděli 19. září. (vi)

Policejní koně nad překážkami

Euro ve stolním tenisu je tady!

Ostraváci běželi S Emilem v patáchÚsilí Ostravy o zisk titulu Evropské hlavní město kultury 2015 jsme podpořili také Štafetou 2015 aneb S Emilem v patách. Ve dnech 2. a 3. září proběhla ve všech 23 ostravských obvodech.

Závod měl start u sochy legen­dárního vytrvalce Emila Zátopka na stadionu ve Vítkovicích. Vedl kolem kulturních, industriál­ních a přírodních památek města.

Jednotlivé úseky měřily sym­bolických 2015 metrů, celkem na 120 km. Méně zdatní mohli zvo­lit alternativu dlouhou 2015 deci­metrů. Štafety se zúčastnily 4 tisíce běžců, bývalí sportovci Adolfina Tačová, Taťána Netoličková, Josef Mikoláš, starostové ostravských obvodů, osobnosti veřejného života. S Emilem v patách mohli běžet úplně všichni. (vi)

OSTRAVA CUP 2010. Tradiční mezinárodní turnaj basketbalových nadějí pořádá SBS Ostrava od 10. do 12. 9. ve Sportcentru na Dubině. Startují hoši a dívky od kategorií nej­mladších žáků až po juniory do 20 let.

HOKEJOVÁ EXTRALIGA. Hokejisté HC Vítkovice Steel vstoupí do Tipsport extraligy v pátek 17. 9. (17.30) doma proti HC České Budějovice. V dalších kolech

uvidí fanoušci zápasy s Libercem (21. 9.) a s Plzní (1. 10.). Vzhledem ke konání ME ve stolním tenisu a MS v basketbalu namísto v ČEZ Aréně na ZS Sareza v Porubě.�

SVĚTOVÁ GYMNASTiKA. Světový pohár ve sportovní gym­nastice kategorie B hostí ve dnech 28. 9.–2. 10. zimní stadion Sareza v Porubě. Závody se konají pod hla­vičkou Grand Prix Ostrava 2010.

Na parkúrové trati mezinárodního setkání jízdních policií

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

město podporuje

16 Ostravská radnice ZÁŘÍ 2010

česká republika 2010

v basketbalu žen

Ostrava, Brno23. - 25. 9. zápasy ve skupinách

27. - 29.9. osmifinále

KARLOVY VARY28. - 29. 9.

zápasY O 13. - 16. MÍSTO

1. 10. ČTVRTFINÁLE + ZÁPASY O 9. - 12. MÍSTO

2. 10. semifinále + zápasy o 5. - 12. místo

3. 10. finále + zápasy o 3. - 8. místo

fiba mistrovství světa

23. 9. - 29. 9. 2010

Ostrava - zápasy ve skupinách A a B23.09. 2010 13.00 Bělorusko – Čína 15.15 Kanada – Austrálie 18.00 Řecko – USA 20.15 Senegal – Francie24.09. 2010 13.00 Čína – Kanada 15.15 Austrálie – Bělorusko 18.00 USA – Senegal 20.15 Francie – Řecko25.09. 2010 13.00 Čína – Austrálie 15.15 USA – Francie 18.00 Kanada – Bělorusko 20.15 Senegal – Řecko

Ostrava - osmifinálová část27.09. 2010 15.30 B2 – A2 18.00 B3 – A1 20.15 B1 – A328.09. 2010 15.30 A1 – B2 18.00 A3 – B3 20.15 A2 – B129.09. 2010 15.30 B2 – A3 18.00 B3 – A2 20.15 B1 – A1