Bhavnagar 09-05-2012

{tøk¤ðkhLkwt Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

{wtçkE rð. çkUøk÷kuh hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

yksLke {u[

Ãkqýu MMkk{u hhksMÚkkLkLkkuMkkík rrðfuxu rrðsÞ

zzuu¬¬LLkk MMkkkk{{uu ÃÃkkttòòççkk 117700//55

IPL UPDATE

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ ðË-4 çkwÄðkh, 9 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+16

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[16,546.18 366.53

4,999.95 114.20

29,375 175

54,700 800

53.13 0.21

69.24 0.28

85.86 0.32

ÍrfÞk òVheLku MkkUÃku÷ku MkexLkku rhÃkkuxo {kuze Mkktsu ònuh ÚkÞku, MktSð ¼è yLku nhuLk ÃktzâkLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷

yuh RÂLzÞkLkk ËMk nzíkk¤e ÃkkR÷xkuuVhs{wõík: Ãk yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRx hË

yksLkeÃkqŠík

MktMkËLkwt{kLk-yÃk{kLk

ykr£fk{kt 5 ËuþkuyuçkLkkÔÞku MkkiÚke {kuxkuðLk rðMíkkh!

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktzkì f÷k{ rh÷uõMk ÚkðkðeýkðkËLk fhíkk!

¼khík{kt ykRMknkufeLku Xtzku «ríkMkkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

ðkuzkVkuLk Ãkh xuõMk Lkk¾ðkrðhwØ {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkktyr¼ÞkLkLkkt MktË¼o{kt Mkhfkhuyksu yk {wÆu ÃkwLk: rð[kh fhðkLkkuRLkfkh fhíkkt MÃkü þçËku{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kºk rðËuþehkufkýLku ykf»koðk {kxu ¼khíkLkuxuõMk nuðLk ònuh fhe þfkÞLknª.

Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkkt [wfkËkLku MkwÄkhðk {kxufkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðkLkkuyrÄfkh MktMkË ÃkkMku Au. MktMkËyuðe rMÚkríkLku ÃkhðkLkøke ykÃkþuLknª su{kt ftÃkLke xuõMk[wfððk{ktÚke çk[e òÞ.

÷kufMk¼k{kt LkkýkfeÞ rçk÷ytøkuLke [[ko Ëhr{ÞkLkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃkkuíkkLkkt yuf f÷kfLkkt «ð[Lk{ktsýkÔÞwt níkwt fu ðkuzkVkuLk Ãkh÷kËðk{k ykðu÷ xuõMk fk¤kLkkýkLkkt Ëq»kýLku yxfkððk{kxuLkku yuf ¼køk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Mkw«e{ fkuxuo 2007{ktn[eMkLk yuMMkkh{kt n[eMkLkLkkurnMMkku nMíkøkík fhðk çkË÷ðkuzkVkuLkLku xuõMk [wfððk{ktÚke{wÂõík ykÃke níke.

ðkuzkVkuLk xuõMk {wÆuÃkwLk:rð[khLkkuu «ýðLkku

RLkfkh

ík{k{ VV÷kExku ffuLMk÷ ÚÚkíkkt yy{ËkðkË yyuhÃkkuxo ÃÃkh ¼¼khu yyVhkíkhVey{ËkðkË : rËÕne- xkuhLxku yLku rËÕne-rþfkøkkuLke V÷kRx fuLMk÷ Úkíkkt Mkku{ðkhu {kuze hkíkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uxkuhLxku, rþfkøkku síkk økwshkíkLkk 60 sux÷k «ðkMkeyku hÍ¤e Ãkzâk níkk. yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkkMk¥kkÄeþku yLku {wMkkVhku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yux÷wt s Lknª, {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãký yks rMÚkrík hne níke. yuh RÂLzÞkLke ík{k{ V÷kRxku fuLMk÷ ÚkR nkuðk Aíkkt «ðkMkeykuLku yøkkWÚkefkuRÃký «fkhLke òý Lk fhkíkkt yLku íku{Lku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík sðkLkwt fnuíkkt {kuxku nkuçkk¤ku{åÞku níkku. çku rËðMkÚke ^÷kRxku fuLMk÷ Úkðk Aíkkt «ðkMkeykuLku òý MkwØkt fhkíke LkÚke. MkUfzku«ðkMkeykuyu Ãkhík sðkLke Vhs Ãkzíkkt Mkkiyu yuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkhe Mkk{u ¼khu hku»kÔÞõík fÞkou níkku.

rrððËËuuþþee hhkkuuffkkýýLLkkuuyykkff»»kkooððkk ¼¼kkhhííkkLLkkuu xxuuõõMMkknnuuððLLkk òònnuuhh LLkk ffhhkkÞÞ

{kuËe Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke : Mkexy{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk{k{÷u ÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt Ëe½o íkÃkkMk ÞkußÞk çkkËMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkwtyuðwt MÃkü íkkhý Au fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkknuX¤Lke yufÃký òuøkðkE nuX¤LkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðk ytøkuLkk yufÃkýÃkwhkðk LkÚke y™u íku{ýu h{¾kýkuÔÞkÃkfÃkýu Vu÷kÞ íkuðe W~fuhýe fhenkuðkLkwt Mknusu sýkíkwt LkÚke. ykÚke,íku{Lke Mkk{u fkuE s fuMk çkLkíkku LknkuðkLke [kuÏ¾e ¼÷k{ý MkexuMktçktrÄík fkuxoLku MkkUÃku÷k ÃkkuíkkLkkrhÃkkuxo{kt fhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uMkexu 8-2-12Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk. ¼èLke fkuxo{ktÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk yk¾he ynuðk÷,MktçktrÄík ËMíkkðuòu yLku MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku MkrníkLke Mk½¤e Mkk{økúeMkwÃkhík fhe níke. yk rhÃkkuxoLkk çkuðkuÕÞw{ Mkrník 22 nòh sux÷kÃkkLkkLke Mkk{økúe Mkku{ðkhu yk fuMkLkkVrhÞkËe ÍrfÞk òVheLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykðe níke. ÍrfÞk òVheðíke rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLzÃkeMkLke ðuçkMkkEx Ãkh MkexLkkrhÃkkuxoLkk çktLku ðkuÕÞw{Lke Mkk{økúe yksu{kuze Mkktsu ¢{þ: WÃk÷çÄ çkLkkðkEníke.

‘‘MMkkttSSðð ¼¼èè ÃÃkkhh MMkknnuussuu ¼¼hhkkuuMMkkkkuu hhkk¾¾ee þþffkkÞÞ ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee’’{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkk yLku{kuËeyu rnLËwykuLku økwMMkku ÔÞõík fhðk ËuðkLke Ãkku÷eMkLku Mkw[LkkykÃke nkuðkLkwt Mkkt¼éÞw s Au íkuðku ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu Ëkðku fÞkuoníkku. MktSð ¼èLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku Mkkûke íkhefuøkýðk y™u {kuËe Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke ¼÷k{ý fhe níke. ÃkhtíkwMkexLkk yk¾he yLku õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt {wÏÞ{tºkeyu ykðe økuhfkÞËuMkw[Lkk ykÃke níke fu Lknª íkuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðk{kt {wÏÞ ykÄkhMktSð ¼èLkk ËkðkykuLkk MktË¼o{kt ÷eÄku Au. su{kt MÃkü fÞwO Au fu,yuf íkku MktSð ¼è yk çkuXf{kt nksh níkk íku Ëkðku s Ãkwhðkh ÚkíkkuLkÚke. ð¤e, Ãkkuíku yk ðkík Ãkwhðkh fhðk zÙkÞðh yLku fkuLMxuçk÷Lkuhsq fÞko íku çktLku ftEf swËwt s fnu Au. yk{, MktSð ¼èu økkuXðýfhe nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík, hkßÞ Mkhfkhu MktSð ¼è Mkk{uºký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY ÚkE níke. su ÃkkA¤Úke Ãkzíke {wfkE.ò{Lkøkh{kt yuyuMkÃke níkk íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚk ÚkÞwt nkuðkLkk{k{÷u íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷u Au.

ns ÞkºkeykuLku MkçkrMkze ykÃkðe yÞkuøÞMkçkrMkze íkçk¬kðkh çktÄ fhðk fuLÿLku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 8

ns Þkºkkyu síkk {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLkkt {wËuMkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke. fuLÿ MkhfkhLkuVxfku Ãkzu íkuðk yuf ½xLkk¢{{kt Mkw«e{ fkuxuo ns Þkºkk Ãkh síkkt{wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkhfkhe MkçkrMkzeLke ykfhe xefk fheníke. ns ÞkºkkLkk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷ fuLÿ MkhfkhLkeòuhËkh Íkxfýe fkZíkk Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ns ÞkºkeykuLkuMkçkrMkze ykÃkðkLke Lkerík Mkhfkhu íkçk¬kðkh ¾ík{ fhe ËuðeòuEyu. ns MkçkrMkze ÃkkA¤ ¾[koíke hf{Lkku WÃkÞkuøk {wÂM÷{Mk{wËkÞLkkt Mkk{krsf yLku þiûkrýf rðfkMk {kxu ¾[koÞ íkku íku ðÄkhuLkVkfkhf yLku yMkhfkhf Ãkwhðkh Úkþu íkuðku {ík fkuxuo ÔÞõík fÞkuoníkku.

ns MkçkrMkze ËMkð»ko{kt çktÄ fhku : Mkw«e{

Lkðe rËÕne : ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk Mk{økú Ëuþ{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke 1,300Úke ðÄw ¾k÷esøÞkyku ¼hðk {kxu y÷økÚke ºký rËðMkLke Ãkheûkk ÷uþu, su 20{e {uÚke þY Úkþu. y{ËkðkË, çkUø÷whw, [uLLkkE,rËÕne, økwðknkxe, fku÷fkíkk yLku LkkøkÃkwh suðk Mkkík fuLÿku{kt 20, 21 yLku 22{eLkk hkus EÂLzÞLk Ãkku÷eMkMkŠðMk r÷r{xuz fÂBÃkrxxeð yuõÍkr{LkuþLk (yu÷MkeE) Þkuòþu. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷~fhe, fuLÿeÞyÄo÷~fhe yLku hkßÞ Ãkku÷eMk rð¼køk{kt fk{ fhíkk yrÄfkheyku

IPSLke ¾¾k÷e ssøÞk {{kxu ÞÞwÃkeyuMkMke yy÷øk ÃÃkheûkk ÷÷uþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 8

yuh RÂLzÞkyu yksu yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷kt 10ÃkkR÷xkuLku Lkkufhe{ktÚke nktfe fkZâk Au yLku íku{LkkÞwrLkÞLkLke {kLÞíkk hË fhe Au. yksu ykþhu 160ÃkkE÷xku íku{Lke Vhs Ãkh nksh Lk hnuíkkt yk fzfÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkE÷xkuLke nzíkk¤LkuÃkøk÷u økRhkíkÚke Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxku hËfhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkyrsík ®Mknu íku{Lke nzíkk¤Lku økuhfkÞËuMkhLkeøkýkðeLku íku{Lke xefk fhe Au.

ykþhu 160 ÃkkE÷xku Vhs Ãkh nksh hÌkk Lkníkk. suLkk fkhýu RÂLzÞLk ÃkkE÷xTMk røkÕz(ykRÃkeS)Lkk nkuÆuuËkhku Mkrník 10 ÃkkE÷xkuLkeMkuðkyku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku sykRÃkeSLke {kLÞíkk Ãký hË fhkR Au. fux÷kfÃkkR÷xkuyu {ktËøkeLkwt fkhý çkíkkðeLku hò Ãkkzeníke. íkku ftÃkLkeyu íku{Lkk ½hu zkuõxhkuLku {kuf÷ðkLkefk{økehe ykht¼e Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu

ÃkkÞ÷xku Lknªykðíkkt rËÕne-xkuhkuLxku, rËÕne-rþfkøkku, {wtçkR-Lkuðkfo yLku {wtçkR-nkUøkfkUøkLke^÷kRxku hËfhðk{kt ykðeníke. òu ÃkkE÷xkufk{ Ãkh ÃkkAkLknª Vhu íkku íku{LkeMkk{u ðÄw fzfÃkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. «ðõíkk, yuhEÂLzÞk

ykRÃkeSLke {kLÞíkk ÃkýhË fhkRsu ÃkkR÷xkuyu {ktËøkeLkwt fkhýçkíkkðeLku hò Ãkkze, íku{Lkk ½huzkuõxhkuLku {kuf÷ðkLkefk{økehe ykht¼e

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kExku fuLMk÷ Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt {wMkkVhku hÍéÞkt

íkÃkkMk{kt ÃÃký ÃÃkkhkðkh {{w~fu÷eyku, yytíkhkÞku: MMkex2002Lkk ð»koLkkÃkku÷eMk ðkÞh÷uMk{uMkuSMkLkku LkkþÚkÞu÷ku nkuðkLkwtfkhý ykÃkehkßÞ MkhfkhíkhVÚke íkuMkkUÃkkÞk sLknkuíkk

h{¾kýku Ëhr{ÞkLkMkhfkhu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk{kxu sux÷e çkuXfkuÞkuS íku ËhufLke fkuEs r{rLkxTMk, hufkuzTMkofu ËMíkkðuòuhk¾ðk{kt ykÔÞkLkÚke.

÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷k rLkð]¥kÚkÞu÷k fux÷kf ònuhMkuðfku fkuE rððkË{ktMkÃkzkððk {ktøkíkk LknkuðkÚke ÃkqAÃkhA ð¾íku fþwts ÞkË Lk nkuðkLkku Ëkðkufhíkk níkk.

yLÞ su ònuh Mkuðfku íkksuíkh{kts rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAeLkk MkkhkÃkku®Mxøk {éÞk nkuÞ íkuykuMkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLku MkkhkËu¾kðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuðkÚkeíku{Lke swçkkLke{kt rðïMkLkeÞíkkLkÚke.

1 suyku Vhs Ãkh Auíkuðk ònuh Mkuðfkunk÷ Wå[ nkuÆkyku ÃkhnkuðkÚke Mk¥kk Ähkðíkkhksfkhýeyku MkkÚkuMkt½»ko{kt WíkhehksfkhýeykuLkkhku»kLkku ¼kuøk çkLkðkLkÚke {ktøkíkk.

VrhÞkËeyu su ònuh MkuðfkuLku«k{krýf økýkðe Mkkûke íkhefu÷eÄk Au íku{ýu rððkËkMÃkË½xLkkykuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Aíkktíku{Lke Mkk{kLÞ fu rçkLk-{n¥ðLkknkuÆkyku Ãkh çkË÷e fhðk{ktykðe íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhý íkhe-fu ykðe ½xLkkykuLku rLkr{¥køkýkðe LkÚke.

1 2 5 643


{wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf fkÞËk-ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk {kxu níke, çkuXf{ktnksh yufÃký yrÄfkheyu økuhfkÞËu Mkq[Lkk {¤e nkuðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke

ND-20120508-P01-BVN.qxd 08/05/2012 23:31 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 201222 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.8MkufLz õ÷kMk :- 7060002, 03, 04, 05, 06, 07, 21, 22, 26, 27,28, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41.ÃkkMk õ÷kMk :- 7060010, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 24, 25, 37.VuR÷ yu.xe.fu.xe. :- 7060035, 42. , 58(yu) nuX¤ yLkk{ík :7060008, 29. heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkkhe¾ 19 h¾kR Au.

ðezeÞkuøku{Lkk ÄtÄkLkeswLke ËkÍ hk¾e [khþ¾Mkku íkwxe Ãkzâk

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k

sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ykshkusMkðkhLkk Mk{Þu yuf ÞwðkLk Ãkh [khþ¾Mkkuyu Ahe yLku çkuÍçkku÷Lkk Äkufkðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.ðezÞkuøku{Lkk ÔÞðMkkÞLke swLkeyËkðíkLke ËkÍ hk¾e [kh þ¾Mkkuyu{kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË ÞwðkLkuLkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.EòøkúMík ÞwðkLkLku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷økkuÃke yuÃkkxo{uLx{kt Mxkh ðezÞkuøku{Lkk{Lke ËwfkLk{kt Vhs çkòðíkk yLkufk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt hnuíkk hksw¼kE

yhðªË¼kE nwtçk÷ (W.37 {w¤ ðíkLkhksfkux)yu yksu {tøk¤ðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuykuÃknu÷k Mxkh ðezÞkuøku{{kt Vhsçkòðíkk níkk Ãkhtíkw íkuyku Ãkxu÷ðezeÞkuøku{{kt òuzkíkk íkuLke ËkÍ hk¾e{wLLkk ÷wnkýk, {nuçkwçk hksfkux yLkuçku yòÛÞk þ¾Mkkuyu yksu {tøk¤ðkhuMkðkhu 10 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkAhe yLku çkuÍçkku÷Lkk Äkufk ðzu nw{÷kufÞkou níkku. yk çkLkkð çkLkíkk ½xLkkMÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞkníkkt. EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ðÄo{kLkLkøkh{kt ËkYMkrníkLkk økkuh¾ÄtÄk[k÷íkk nkuðkLke hkð{kÚkk¼khu þ¾MkkuMkk{u Ãkøk÷k ÷uðkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkuhswykík

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkhLkk ykðkh íkíðkuyu yksÚke çku{kMk Ãkqðuo yuf Mkøkehk Ãkh økUøkhuÃk fÞkouníkku, íÞkhçkkË Ãkku÷eMku økUøkhuÃk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E su÷{kt

Äfu÷e ËeÄk Au sÞkhu y{wf þ¾Mkku nswVhkh Au. ¼híkLkøkh{kt nsw fux÷kfykðkhk íkíðkuLkku ºkkMk ÞÚkkðík nkuðkLkeVheÞkË WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{ktøkUøkhuÃk çkkË Ãkku÷eMku fzf Ãkøk÷k ÷uíkkÚkkuzku Mk{Þ yk rðMíkkh{kt þktíkeLkw

çkúuf çkkË «Úk{ rËðMkus {kuxe hf{LkeðMkw÷kík : yLÞ h0çkkfeËkhkuLku LkkuxeMk

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku{kMkÚke hefðhe xe{Lkk Zku÷ Mkt¼¤kÞkLkníkk. fkhý fu {k[o{kt ÔÞks{kVeÞkusLkk yLku íÞkhçkkË yur«÷{kt heçkuxÞkusLkk y{÷{kt {wfkE níke. ÷kufkuMðÞt¼q s ðuhku ¼híkk nkuðkÚke yk çkuÞkusLkk ËhBÞkLk Mðk¼krðf s rhfðhexe{Lke fk{økehe çktÄ ÚkE økE níke.Ãkhtíkw nðu ÔÞks{kVe ÞkusLkk yLkuheçkux ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE síkk ÷ktçkk çkúuf

çkkË Vhe hefðhe xe{ {uËkLk{kt WíkheAu. yk çku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkAíkk su çkkfeËkhkuyu ðuhku ¼Þkuo LkÚkeíku{Lke Mkk{u íkðkE çkku÷kððkLkwtyksÚke þY fhkÞwt Au.su{kt yksu «Úk{rËðMku s {nkÃkkr÷fkLku Y. Ãk.9h÷k¾Lke çkkuýe ÚkE Au.

{nkÃkkr÷fkLkk ½hðuhk Ãkqðorð¼køkLke xe{Lkk Mkwr«. {wfuþ òuþeMkrníkLkk MxkVu yksu {tøk¤ðkhuLkðkÃkhk ðkuzo{kt h0 sux÷k çkkfeËkhkuLkuLkkuxeMk ÃkkXðe ðuhku ¼he Ëuðk yLÞÚkksóe yLku Zku÷Lkku Mkk{Lkku fhðkLkeíkiÞkhe hk¾ðk íkkfeË fhe níke. ßÞkhuMkkihk»xÙ økúk{eý rðfkMk çkuLf,{u½kýeMkfo÷ ÃkkMkuÚke çkkfe ðuhku

yËk÷ík{kt ònuh{ktMkeze rLknk¤ðk{ktykðe : {LkkEnwf{LkkurLkýoÞ ònuh fhkþu

¼kðLkøkh, íkk.8¼kðLkøkh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

ELzMxÙeÍLkk nkuÆuËkhkuLke yufkË {kMkÃkqðuo ÞkuòÞu÷e [qtxýeLku rððkËLkku yuYyk¼ze økÞku Au. z¾ku fkuxo{kt økÞkçkkË íkuLkku Lkeðuzku ykððkLkk çkË÷uíkkhe¾ Ãkh íkkhe¾Lke {wËík Ãkzíke hneAu. su {wsçk ðÄw yuf MkwLkkðýeykðíkefk÷ íkk.9 Lkk hkus hk¾ðk{ktykðe Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçkyufkË {kMk yøkkW ¼kðLkøkh [uBçkhykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkknkuÆuËkhku yLku 30 MkÇÞkuLke [qtxýe ÚkEníke. su{kt çku MkÇÞkuyu ðktÄku ÷Eíku{Lkk ðfe÷ {khVíku yhS fhefkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk níkk. su{wsçk yËk÷ík{kt yksu ðkËe Ãkûku hsqfhkÞu÷e MkezeLkwt rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkw. su Mkeze{kt ðkËeLkk fÌkk{wsçk nfefíkku òuðk {¤e níke. su{kt{íkËkLk Y{{kt {kýMkku ÷xkh {khíkkòuðk {¤íkk níkk. çkkuøkMk {íkËkLkfhLkkh {íkËkh suLkk Lkk{u {íkËkLkfhðk ykÔÞku níkku íku rðøkku òuðk {¤e

níke. MkezeLkk rLkËþoLk çkkË ðkËeLkkÄkhkþk†eyu íkuLke hsqykík fhe níke.

íku{s [qtxýe yrÄfkhe ÃkkMku yLÞMkÇÞkuyu fhu÷e hsqykík ytøku fhu÷efkÞoðkne yLku yhSLkku rLkýoÞ íkÚkkðkËe îkhk fhkÞu÷e yhSLkkyLkwMktÄkLku yËk÷ík îkhk ykðíkefk÷íkk.9 Lku çkwÄðkhLkk hkus ËMíkkðuSÃkwhkðk hsq fhkððk MkçktÄuLke yhSLkkurLkýoÞ yÃkkþu. íÞkhçkkË íkuLkk ykÄkhuòu fkuE rðþu»k hsqykík fhðkLke ÚkíkenkuÞ íkku íku ÃkAe {LkkE nwf{LkeyhSLkku rLkýoÞ ònuh fhðk{ktykðþu. yk fk{u ðkËe Ãkûku ÄkhkþkMºkeyûkÞ ykuÍk hkufkÞu÷k níkk.

[uBçkh [qtxýe rððkË: yksufkuxo{kt ðÄw yuf MkwLkkðýe Úkþu

h9 LkðÞwøk÷ku«¼wíkk{kt Ãkøk÷k ÃkkzþuhkßÞ {tºke Vrfhðk½u÷k, {uÞh,ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hnuþu

¼kðLkøkh,íkk.8Ër÷ík yr½fkh Mkt½-¼kðLkøkh

îkhk þnuhLkk nkËkLkøkh {wfk{uykðíkefk÷u Ër÷ík Mk{ksLkkuMk{wn÷øLkkuíMkð Þkuòþu. ykMk{wn÷øLkkuíMkð{kt yLkuf hksfeÞyøkúýe,Mkk½w-Mktíkku yLku Mk{ksLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ër÷ík yr½fkh Mkt½(økwshkík)-

¼kðLkøkh þnuhLkk WÃk¢{u Ër÷íkMk{ksLkk h9 LkðÞwøk÷kuLkku íkk.10-Ãk-1hLku økwYðkhu þnuhLkk nkËkLkøkh ¾kíkuMk{wn÷øLkkuíMkð Þkuòþu. ykfkÞo¢{{kt økkuh½LkçkkÃkk ({ntíkWøkkhk{çkkÃkkLke søÞk), h{ý{kze({ntík fÞ÷½k{,LktËk©{) íkÚkk hkßÞ{tºke Vrfh ðk½u÷k, {uÞh MkwhuþÄktÄÕÞk, ½khkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðu,MkktMkË hksuLÿrMkn hkýk,y{kunþkn(çkkzkLkk [uh{uLk),Síkw¼kEðk½kýe(«Ëuþ{tºke,¼ksÃk),xe.yu{.Ãkxu÷(¼ksÃk þnuh «{w¾) MkrníkLkkhksfeÞ yøkúýeyku yLku Ër÷íkMk{ksLkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hrn Lkð Þwøk÷kuLku ykþeoðkËÃkkXðþu.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 8 Mkkihk»xÙLkk ËheÞkfktXkyku Ãkh

yMktÏÞ yðkðhk MÚk¤ku yLku rLksoLkxkÃkwyku ykðu÷k Au su ytøku MkwhûkkLkkÿ»xefkuýÚke MkkðÄ hnuðk {kxu ð¾íkkuð¾ík ynuðk÷ku {kæÞ{ku îkhk ykðíkkÃkhtíkw Mkwhûkkíktºk íku íkhV Lkk{ {kºkLkwtæÞkLk ykÃkíkw níkw íkksuíkh{kt s MkuLkxÙ÷ykEçke îkhk yuf yu÷xo fhkÞw su{kthksÞLkk ÃkÃk rLksoLk xkÃkwyku Ãkh ¾kMkæÞkLk fuLÿeík fhðk MkwhûkkyusLMkeykuLku sýkðkÞw Au íÞkhu {nwðkþnuh LkSf Mk{wÿ feLkkhu çktËh rðMíkkhyLku ¾huz økk{Lkk ËheÞkÞ hMíkk{ktykðuu÷ yuf rLksoLk xkÃkw suLku MÚkkLkef÷kufku{kt rðs¤eçkkhk íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au sÞkt ð»kkuo Ãknu÷kyuf {kuxe ¼u¾z Ãkh rðs¤eLkkòuhËkh fzkfkÚke yuf fwËhíke økwVkLkwt

rLk{koý ÚkÞw Au su{kt yuf ytËks {wsçkytËh ºkýMkku Mfu.VwxLkwt søÞk MkneíkLkwtfwËhíke økwVkLkwt rLk{koý ÚkÞw níkw suLke

Mkk{u yuf ytËks {wsçk 40 VwxLke zeÃkðk¤ku Mk{wÿ ½w½ðkíkku nkuÞ íÞkhunk÷{kt Úkkuzk hMíkkyku MkneíkLkku rðfkMk

Úkðk ÃkkBÞku Au íku{ Aíkk yk MÚk¤yufË{ yksu Ãký rLksoLk s hnu AusÞkt ykíktfeykuLku ykþhku ÷uðkÚkeMÚkkLkef yMkk{kSf «ð]íkeyku ÃkýÚkE þfu íkuðe MktÃkwýo þfÞíkkyku ytøkuMktËuþ{kt rðøkíkMkhLkku ynuðk÷ AÃkkÞkuníkku sÞkhu íktºk îkhk íkk÷wfkLkk ¾huzøkk{u yuf {heLk Ãkku÷eMk îkhk yufykWx Ãkku»x çkLkkðkÞw Ãkhtíkw íÞktÃkku÷eMk MxkV Ãký Lkk{ {kºkLkku h¾kÞkuAu su ykðe [kufMkkELku çkË÷u yLÞfk{økehe{kt s ÃkhkuðkÞu÷ nkuðkLkwtMÚkkLkef Mkwºkku{kt [[koíkw nkuÞ Au íÞkhuËuþLke Mkwhûkk çkkçkíku økt¼ehíkk hk¾eÞkuøÞ MkkÄLkku MkkÚku MxkVLku h¾kÞ íkuðeMÚkkLkef ÷kufku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au

ykhkuÃke AuÕ÷k ºký{kMkÚke økktòu çkenkhÚke÷kðe ðu[íkku níkku

¼kðLkøkh íkk. 8þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMku

ykðu÷ Ãkå[eMk ðkheÞkLkk yuf hnuýktfe{fkLk{kt økEfk÷u MkktsLkk Mk{ÞuyuMkykuS Ãkku÷eMku huEz fhe økktòLkksÚÚkk MkkÚku yuf Ãkht«kíkeÞ þ¾MkLkuÍzÃke ÷E ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkou níkku. yk þ¾MkLku ykshkusfkuxo{kt hsw fhkíkk ssu íkuLkk MkkíkrËðMkLkk hª{kLz {tswh fhu÷ Au.

þnuhLkk yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfkÃkkMku ykðu÷ MktMfkh rðãk÷Þ LkSfLkkÃkå[eMk ðkheÞkLkk ç÷kuf Lktçkh439{kt hnuíkk LkðeLkfw{khrMktn

Ãkk÷uïhrMktn MkwÞoðtþe hksÃkqík (W.h7{w¤ ðíkLk çkhne økk{, Íkh¾tz)Lkkhnuýktfe {fkLk{kt økEfk÷u Mkku{ðkhuMkktsLkk 7 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkMÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økú]ÃkLkk MxkVu huEzfhe 11 rf÷ku 700 økúk{ økktòu, yuf{kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. 7h,h00Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku WÃkhkufík þ¾MkLku ÍzÃke÷E ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄkuníkku. yk þ¾MkLku yksu {tøk¤ðkhufkuxo{kt hsw fhe Ãkku÷eMku hª{kLzLke{ktøkýe fhíkk ssu Mkkík rËðMkLkkhª{kLz {tswh fhu÷ Au. yk þ¾Mkøkktòu çkenkhÚke ÷kðeLku AuÕ÷k ºký{kMkÚke ¼kðLkøkh{kt ðu[íkku nkuðkLkefçkw÷kík Ãkku÷eMkLku ykÃke Au íku{ zezeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.çke.ze.X¬hu sýkÔÞwt níkwt.

¾khøkuxÚke çktËh hkuzLkwtfk{ ÍzÃkÚke Ãkqýo Lknª

ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk Auzkþu¼kðLkøkh, íkk.8

þnuhLkk fýçkeðkz ðkuzoLkktfkutøkúuMkLkk LkøkhMkuðfku fÕÃkuþ Ãkxu÷yLku Efçkk÷ ykhçku çkktÄfk{rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuhLke{w÷kfkík ÷E ¾khøkuxÚke ÷kfzeÞkÃkw÷ MkwÄe su hkuzLkwt fk{ [k÷u Au íku¾wçks Äe{e økíkeyu [k÷íkw nkuÞ,íku{kt ÍzÃk ðÄkhe fk{Lkkt fkhýu«òLku íku{s ðknLk [k÷fkuLku ¾wçk síkf÷eV Ãkzu Au. swLkk çktËh hkuzLkkðuÃkkheyku Ãký yk fk{Lke Äe{e økíkeíku{s yÔÞðMÚkkLkkt fkhýu ºkkne{k{Ãkkufkhe økÞk Au. òu ðnu÷e íkfu Mkkheheíku yLku ÍzÃkÚke [ku{kMkk Ãknu÷khkuzLkwt fk{ ÃkwY Lkne ÚkkÞ íkku ykrðMíkkhLkkt ðuÃkkheyku LkkøkhefkuLku MkkÚkuhk¾e økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lkfhðwt Ãkzþu.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{kt fkÞohíkLkkøkhef MkwrðÄk fuLÿLke MkwrðÄk su{ktøkheçk {æÞ{ ðøko ©{Sðe ÷kufkuLku{¤íke rðrðÄ MknkÞ yLku íkuLkk {kxuÚkíke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au suyíÞkh MkwÄe f÷uõxh ykurVMkfBÃkkWLz{kt Úkíke níke Ãkhtíkw Lkðe{k{÷íkËkh ykurVMk rðãkLkøkh ¾kíku

þ¼kht¼ Úkíkk yk yuxeðexe MkuLxhLkkøkhef MkwrðÄk fuLÿ VuhððkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. su æÞkLkuykðíkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðuyuøkheçk ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLku yLkwfw¤heíku ÃknkU[e þfkÞ yLku Ëwh MkwÄe sðwLkk Ãkzu ykŠÚkf ¼khý Lk ykðuyøkðzíkk Lkk Ãkzu íku {kxu yk Lkkøkhef

{uÞh yLkuBÞw.fr{þLkhLkufkUøkúuMkLkwt ykðuËLk

¼kðLkøkh, íkk.8{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkú uMk

ÃkûkLkk Lkuíkk sÞrËÃk®Mkn økkune÷,Ëtzf fÕÃkuþ Ãkxu÷, LkøkhMkuðfhne{¼kE fwhuþe, Efçkk÷ ykhçkMkrníkLkkyu yksu {tøk¤ðkhu MktÞwõíkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ºkeMkrËðMkÚke ¼k.s.Ãk.Lkkt þkMkfku Ãkkýeytøku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðÄw h0yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLke hkn òuEhÌkk Au íÞkhu yk ðíko{kLk þkMkfkuyLku hkßÞ MkhfkhLku ¼kðLkøkhLkkt«ký Mk{kLk Ãkkýe «&™ ytøku fu

«òLke íkf÷eVku ytøku fkuEs ÃkzeLkÚke yLku {kºk ònuhkík fhe «òLke{~fhe fhu Au. ¼kðLkøkhLke «òyu¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃke¼k.s.Ãk.Lku þkMkLk{kt çkuMkkzâwt Ãkhtíkwyk ¼k.s.Ãk.Lkkt þkMkfkuLku Ãkkýe «&™{òf suðku ÷køkíkku nkuÞ, íkuðwt ykðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷køke hÌkwt Au yLkuhkßÞ Mkhfkh Ãký Xk÷k ð[Lkku ykÃke[ku{kMkkLke hkn òuíke nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. ðhMkkË ykðu íÞkhu h0yu{.yu÷.ze. Ãkkýe ðÄw ykÃkeþwt.

WÃkhkuõík rðøkíkku ytøku fkUøkúuMkÃkûkLkk LkøkhMkuðfkuyu fr{þLkh yLku{uÞhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke¼kðLkøkhLke «òLke yk¢kuþ ¼he{ktøkýeLku ðk[k ykÃku÷ Au.

yufkíkhk Ãkkýe fkÃk WXkðe ÷uðkLkeçkkçkíku ¼ksÃk «òLku {w¾o çkLkkðu Au

{LkÃkkLkk Zku÷Lkku zh : hefðhexe{u Ãk.9h ÷k¾Lke çkkuýe fhe

½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku ÞwðkLk ÃkhAhe-çkuÍçkku÷Lkk ÄkufkÚke nw{÷ku

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkhLke yuf 14 ð»koLke Mkøkehk Ãkh yksÚke çku{kMk Ãkqðuo ¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík nLkw Lkøkk, rLk÷uþ ¼kuÃkk, ðeÃkw÷ hsÃkqíkMkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu økUøkhuÃk fhe {kh{kÞkou nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðeníke. VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nLkw Lkøkk Mkrník fux÷kf ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷eÄk Au Ãkhtíkw nsw rLk÷uþ ¼kuÃkk MkrníkLkk ºký ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne Au. yk çkkçkíku zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞkyusýkÔÞwt níkw fu, yksu íkuyku rLk÷uþ ¼kuÃkkLkk ½hu økÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkkuÃkheðkh Vhkh ÚkE økÞku Au yLku ½hu Vfík yuf {kS hnu Au suLku fkuEçkkçkíkLke ¾çkh LkÚke. rLk÷uþ ¼kuÃkkLku ÃkfzðkLkk «ÞkMkku þY Au Ãkhtíkw íkuýuíkuLkku {kuçkkE÷ Ãký çktÄ fhe ËeÄku Au íkuÚke íkuLkw ÷kufuþLk {¤íkw LkÚke.

rLk÷uþ ¼kuÃkkLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤

¼híkLkøkh{kt nsw Ãký fux÷kfykðkhk íkíðkuLkku ºkkMk ÞÚkkðík

økktò «fhýu Ãkh«ktíkeÞþ¾MkLkk 7 rË’Lkk hª{kLz

nkËkLkøkh{kt ykðíkefk÷u Ër÷íkMk{ksLkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð Þkuòþu

f÷uõxh f[uhe{ktÚke LkkøkrhfMkwrðÄk fuLÿLkwt MÚk¤ktíkh {w÷íðe

yuMk.ðkÞ.çke.çke.yu. ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

MkuLxÙ÷ ykEçkeyu hksÞLkk ÃkÃk rLksoLk xkÃkwyku Ãkh Mk[o ykuÃkhuþLk fhðk íkkrfË fhe Au íÞkhu....

rðs¤eçkkhk suðk xkÃkwyku Ãkku÷eMkLke Lksh çknkhÍktÍ{uhLkku þ¾MkykEMkh xuBÃkk{kt8000 rf÷ku swðkh÷ELku f¤Mkkh ÚkehtøkÃkh síkku níkku

¼kðLkøkh,íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkuyksu {tøk¤ðkhu Mkktsu íkýMkk LkSfÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷k ykEMkh xuBÃkkLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkk 8000 rf÷kuswðkhLkk çkeLkrnMkkçke sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. ÃkwhðXk rð¼køku çku÷k¾Lkk çkeLkrnMkkçke sÚÚkk yLku xuBÃkku

Mkrník Ãkkt[ ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÍktÍ{uhLkk yuf þ¾þLku htøku nkÚkÍzÃke ÷E ½kuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

yk ytøku ÃkwhðXk rð¼køkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh {wÏÞÃkwhðXk rLkheûkf økhkuzLku {¤u÷e Ãkwðoçkkík{eLkk ykÄkhu ÃkwhðXk çkkuzoLke xe{uyksu {tøk¤ðkhu Mkktsu íkýMkk LkSfðku[ økkuXðíkk íkýMkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkku ykEMkh xuBÃkkuLkt.Ssu.4.yuõMk.Ãk1Ãk9Lku hkufexuBÃkkLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke sYheykÄkh Ãkwhðk yLku çke÷ {¤e Lkykðíkk ÃkwhðXk rð¼køku swðkhLkk

160 fèk (8000 rf÷ku,rf.Yk.h,00,Ãk000)Lkku sÚÚkku MkeÍfhe ykEMkh xuBÃkk(rf.Yk.3,00,000) {¤e fw÷YrÃkÞk Ãk,00,Ãk000Lkku {wÆk{k÷fçsu ÷E xuBÃkkLkk {kr÷f Lkð÷Mktøkçkku½k¼kE Mkku÷tfe (hnu.ÍktÍ{uh,íkk.ík¤kò)Lke ÃkwAíkkA fhíkk íkuýusýkÔÞwt níkwt fu,yk swðkhLkkuçkeLkrnMkkçke sÚÚkku íku f¤MkkhÚke ÷kðehtøkÃkh økk{u Ëuðk síkku níkku.

yk fk{økehe{kt rsÕ÷k ÃkwhðXkrð¼køkLkk {wÏÞ ÃkwhðXk rLkheûkføkhkuz,økkurn÷ yLku Ãkkhu¾ MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

rs. Ãkt. ÃkkMku çkLku÷e½xLkk : xÙkVef Ãkku÷eMkuøkkze zexuELk fhe

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{ktykðu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uhe ÃkkMkuykshkus MkktsLkk Mk{Þu xÙkVefrçkøkúuzLkk sðkLku {kuxhfkh ÃkkfofhðkLke Lkk Ãkkzíkk ¼ksÃk fkÞo¢hu íkuLku÷kVku Íªfe ËeÄk nkuðkLkw t LkshuòuLkkhk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. xÙkVefÃkku÷eMku ¼ksÃk fkÞo¢hLke {kuxhfkhzexuELk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uhe ÃkkMku yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk 7 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk xÙkVef rçkøkúuzLkku yufsðkLk Vhs Ãkh níkku íÞkhu ¼ksÃkfkÞo¢h ¼kðef Ëe÷eÃk¼kE {ýeÞkhÃkkuíkkLke ðhLkk {kuxhfkh Lktçkh Ssu1 yuE 6919Lku íÞkt ykÔÞk níkkyLku hkuz Ãkh {kuxhfkh Ãkkfo fhe níke.

hkuz Ãkh {kuxhfkh Ãkkfo fhðkLkexÙkVef rçkøkúuzLkk sðkLku Lkk Ãkkze níkeíkuÚke ¼ksÃk fkÞo¢h WþfuhkÞ økÞkuníkku yLku {Lku yku¤¾u Au nwt fkuý Awíkuðku hkuV VkzÞku níkku íku{s xÙkVefrçkøkúuzLkk sðkLkLku økk¤ku ykÃke ÷kVkuÍªfe ËeÄku níkku íku{ ½xLkk MÚk¤unksh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku xÙkVef ÃkeyuMkykEyu{.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, ¼ksÃkfkÞo¢h yLku xÙkVef rçkøkúuzLkk sðkLkðå[u økkze Ãkkfo fhðkLke çkkçkíku Vfíkçkku÷[k÷e ÚkE níke. økkzeLkk {k÷efurLkÞ{Lkw Ãkk÷Lk Lkne fhíkk ðhLkk{kuxhfkh zexuELk fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkýMkk ÃkkMkuÚke h ÷k¾Lkku çkeLkrnMkkçke sÚÚkku MkeÍ fhkÞku

þnuh{kt {kuxhfkhLkkfk[ Ãkh ç÷uf rVÕ{÷økkðLkkh 17Lku Ëtz

¼kðLkøkh íkk. 8

Ëuþ{kt ykíktfðkËe ½wMÞk nkuðkLkkykE.çkeLkk heÃkkuxoLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkMk¢eÞ çkLke Au yLku ¼kðLkøkh þnuhMkrník hksÞ¼h{kt {kuxhfkhLkk fk[ Ãkhç÷uf rVÕ{ ÷økkððk Ãkh «ríkçktÄ {wfeònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkh ÷kufkuLku nk÷xÙkVef Ãkku÷eMk îkhk Ëtz Vxfkhðk{ktykðe hÌkkt Au. yk çkkçkíku xÙkVefÃkeyuMkykE yu{.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwfu, {kuxhfkhLkk fk[ Ãkh ç÷uf rVÕ{ Lkne÷økkððk Mkhfkh îkhk ònuhLkk{w çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au. ònuhLkk{kLkk ¼tøkçkË÷ økEfk÷u hÃk ÷kufkuLku yLku yksu{tøk¤ðkhu 17 ÷kufkuLku Ëtz fhðk{ktykðu÷ Au íkuÚke {kuxhfkhLkk fk[ ÃkhÚkeç÷uf rVÕ{ nxkðe Ëuðk yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu÷ Au.

Ãkk‹føk {k{÷u xÙkVef rçkúøkuzLkk sðkLkyLku ¼ksÃk fkÞofh ðå[u ò{e Ãkze

Vw÷MkhLkku çkwx÷uøkhrðËuþeËkYLke 6

çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkhLke Auðkzu ykðu÷Vw÷Mkh rðMíkkhLkk Ãkå[eMkðkheÞ{kt hnuíkk hksw çkk÷k¼kEMkku÷tfeLkk hnuýktfe {fkLk{ktøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkuhuEz fhe íkÃkkMk fhíkk ½h{ktÚkerðËuþeËkYLke 6 Lktøk çkkux÷ yLkuhÃk ÷exh ËuþeËkY {¤e ykÔÞkuníkku. huEz ËhBÞkLk çkwx÷uøkh VhkhÚkE økÞku níkku Ãkhtíkw yksu{tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLke çkkux÷, ËuþeËkYMkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. yk çkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

«&™ ÃkuÃkh Ãký nkÚku÷¾u÷ku yÃkkÞku

¼kðLkøkh,íkk.8

¼kðLkøkh ÞwLkeðMkeoxe îkhk ÷uðkÞhnu÷e yuMkðkÞçkeyuLkku Ãkrhûkk{ktyksu þk¤ËkMk fku÷usLkk ÃkrhûkkfuLÿ{kt íktºkLkku økt¼eh Açkhzku çknkhykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuLkuEríknkMkLkku ÃkuÃkh h0 {eLkex {kuzkuyÃkkíkk Ëufkhku {[e økÞku níkku.

¼kðLkøkh ÞwLke. îkhk ÷uðkÞ hnu÷eyuVðkÞ,ykMkðkÞ yLku xeðkÞçkeyuLke Ãkrhûkk ËhBÞkLk yksu{tøk¤ðkhu þk{¤ËkMk fku÷us{ktÞwLke.Lkk Ãkrhûkk rð¼køkLkku økt¼eh

Açkhzku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.yuMkðkÞçkeyuLkk Ãkrhûkk{kt yksuEríknkMkLkk ÃkuÃkh Lkt.ÃkLke ÃkrhûkkÞkuòE níke su{kt þk{¤ËkMk ykxoMkfku÷us ¾kíkuLkk Ãkrhûkk fuLÿ{ktrðãkÚkeoykuLku h0 {eLkex ÃkuÃkh {kuzwykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík

Ãkrhûkk ÃkuÃkhLke fkuÃke nkÚku ÷¾u÷eyÃkkíkk rðãkÚkeoykuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku yLku yk {k{÷u hswykíkfhkíkk ÞwrLk Ãký ¼eLkw Mktfu÷e ÷uðkLkk{wz{kt nkuÞ ÃkrhûkkÚkeoykuLku rLkÞík Mk{Þfhíkk h0 {eLkex ðÄw Vk¤ððk{ktykðe níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkE hnu÷e Ãkheûkk{k yksu {tøk¤ðkhuyuVðkÞ yLku yuMkðkÞçkeyuLke Ãkrhûkk{kt h0fkuÃkefuMk ÃkfzkÞkníkk.yuVðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{k MkkÞLMk fku÷us{kt Ãkkt[,yu{suMkeMke{ktçku,ð¤eÞk fku÷us{kt [kh yLk uMknòLktË fku÷us{kt yuf {¤e fw÷ 1hfkuÃkefuMk LkkUÄkÞk níkk.íkuðe s heíku yuMkðkÞçkeyuLke Ãkheûkk{kt þk{¤ËkMkfku÷us{kt Mkkík yLku yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt yuf fkuÃkefuMk ÚkÞkníkk.yksu fkuÃke fuMkLkku fw÷ yktfzk ðeMku ÃknkuåÞku níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt h0 fkuÃkefuMk

þk{¤ËkMk fku÷us{kt EríknkMkLkku ÃkuÃkhh0 {eLkex {kuzku yÃkkíkk Ëufkhku ÚkÞku

¼tøkkýkÚkuo yykÔÞk ÃÃknu÷k ss rrððkË{kt MMkÃkzkÞu÷k ...

snksLkk [k÷ehnu÷k fkLkwLkerððkËLku ÷ELkuMkhfkheíktºkðknfku MkíkfoyuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snks yksuøkkuÃkLkkÚk yuL¢uÍÃkh ykððkLkwt níkw

¼kðLkøkh íkk.8

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo s rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k yuõÍkuLk ðkÕzuÍ' snksMkk{u rËÕneLke ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkxe.zçÕÞw.yu. (xkuõMkef ðku[yu÷eÞkLMk) îkhk økík íkk.h7{eyur«÷-h01hLkk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fheMkwr«{ fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔkðk{ktykÔÞk níkk. yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snksLkk fuMk{kt økík íkk.3S {u-h01hLkk Mkwr«{u r{rLkMxÙe ykuVrþÃkªøk ÃkkMku sðkçk {ktøÞk çkkË [k÷e

hnu÷k fkLkwLke rððkËLkk Ãkøk÷uy÷tøk{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãknu÷køkwshkík {uhexkE{ çkkuzo, fMx{ yLkuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo fkuEÃký"fkhLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku LkLkiÞku¼ýe Ëuíkk nk÷ yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'Lkuy÷ttøk{kt Lkku yuLxÙeLkku ykËuþ ÚkíkkrþÃk çkúufªøk xÙuz{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

¼kðLkøkh rþÃkªøk WãkuøkLkk{kuxkøkòLkk WãkuøkÃkrík fnuðkíkk r«ÞkçÕÞw økúwÃkLkk {k÷ef MktßÞ {nuíkkyu

çknw[[eoík 'yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snksLku y÷tøk{kt Lkku-yuLxÙe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ND-20120508-P02-BVN.qxd 08/05/2012 23:45 Page 1

yksu fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku,MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf

y{ËkðkË,íkk.8ykðíkefk÷u 9 {uLkk hkus økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{íke ¾kíku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkqðouíkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkneík yøkúýeykuLke ¾kMkçkuXf {¤þu. fkUøke LkuíkkykuLke yk ¾kMk çkuXf{ktøkwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku «òLkk «&™kuLku ÷RLku½uhðk {kxuLke ÔÞwnh[Lkk ½zkþu. WÃkhktíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku çkwÚk÷uð÷ {uLkus{uLx yLku fk{LkesðkçkËkheLke Mk¥kkðkh MkkUÃkýe Úkþu.

ys{uhk øk]ÃkLkkt sÞtík ys{uhkLkk ÃkíLkeLke{wtçkE{kt níÞk: ËkuZ fhkuzLke {¥kkLke ÷qtx

òý¼uËw ºký þÏMkkuyuøk¤k Ãkh AheLkkuSð÷uý ½k {khe{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk

hksfkux íkk. 8{q¤ Mkkihk»xÙLkk økkUz÷ íkk÷wfkLkk

ðktMkkðz økk{Lkk ðíkLke yLku Mkkihk»xÙíku{s {wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku {kuxkøkòLkk zuð÷Ãkh íkhefu «ÏÞkíkys{uhk øk]ÃkLkk Mð. Akuxw¼kEys{uhkLkk ¼køkeËkh yLku MktçktÄ{kt¼ºkeò Úkíkkt sÞtík ys{uhkLkk ÃkíLke[uíkLkkçkuLk ÃkkuíkkLkk ½kxfkuÃkh ¾kíkuykðu÷k ðiþk÷e yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷ks V÷ux Ãkh níkk íÞkhu fkuE òý¼uËw

þÏMkkuyu [ÃÃkwÚke øk¤w fkÃke Lkk¾eníÞk fhe Lkkt¾e ËkuZ fhkuzLke{k÷{¥kkLke ÷qtx [÷kðíkk MkLkMkLkkxe{[e økE Au. yk çkLkkð økE fk÷uMkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 8 ðkøÞkLke ðå[uçkLÞku níkku. òu fu, ½h{kt MkeMke fu{uhkrMkMx{ Lk nkuðkLkk fkhýu níÞkhkLkkfkuE Ãkwhkðk fu, Mkwhkøk {¤e þfÞkLkÚke. Ãký, nk÷ Ãkku÷eMku ½h½kxe yLku½h{kt M÷kEzh zkuhLkwt fk{ fhe hnu÷kfkheøkhku Mkk{u þtfk MkkÚku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k ys{uhk øk]ÃkLkk {ku¼eAkuxw¼kE ys{uhkLkwt ÷ktçke rçk{kheçkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkw.

{¤íke rðøkíkku {wsçk Akuxw¼kE

ys{uhkLkk ¼ºkeò sÞtík ys{uhk½kxfkuÃkh ¾kíku 60 VwxLkkt hkuz Ãkhrð¢ktík Mkfo÷ LkSf ykðu÷k ðiþk÷eyuÃkkxo{uLxLkkt «Úk{ {k¤u ^÷ux Lkt. 8-9{kt hnu Au. sÞtík¼kELke çkurËfheyku nk÷ ÷tzLk Au. økE fk÷uYxeLk {wsçk sÞtík¼kE íku{Lke yuMxuxykurVMku økÞk níkkt. yu ð¾íku ½huíku{Lkkt ÃkíLke [uíkLkkçkuLk (W.ð.51) yuf÷k níkkt. ½h{ktM÷kEzªøk zkuhLkwt fkheøkhku fk{fhíkk níkk. hkusLke {kVfsÞtík¼kE ½hu ykÔÞk yLkuV÷uxLke zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu ¾qÕÞku Lk níkku. ykÚke,sÞtík¼kE ÃkkMku hnu÷e [kðeÚke

Ëhðkòu ytËhÚke ¾ku÷íkk íku{LkktÃkíLke [uíkLkkçkuLk ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚknk÷ík{kt yðk[f Ãkzâk níkk.fçkkx íku{s ½hð¾he ðuhrð¾uh Ãkzeníke. ykÚke, ¼ktøke Ãkzu÷ksÞtík¼kEyu yuÃkkxo{uLxLkk Mku¢uxhe

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 2012 3LÞqÍy{uhefk hnuíkk ÃkríkLkeðerzÞku fkuLVhLMkÚke swçkkLke÷E fkuxuo AqxkAuzk {tsqh fÞko

Mkkík rËðMkLkk÷øLkSðLk çkkË Ãkríky{urhfk [k÷e síkktÃkíLke ºký ð»koÚkeMkwhík{kt s hnuíke níke

Mkwhík, íkk. 8{kºk Mkkík rËðMkLkk ÷øLkSðLk

çkkË y{urhfk [k÷e økÞu÷k ÃkríkyLku Mkwhík{kt hnuíke ÃkíLke ðå[u{ík¼uË Úkíkkt MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt[k÷íkk AqxkAuxkLkk fuMk{kt yksuVur{÷e fkuxoLkk r«rLMkÃkk÷ ss xe. fu.økwhLkkLkeyu ÃkríkLke ðerzÞkufkuLVhLMkÚke swçkkLke ÷E AqxkAuzk{tsqh fÞko níkk. y{urhfk{kt hnuíkkÃkríkyu ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký {kxu Y.21 ÷k¾ [qfðe Ãký ËeÄk níkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhík{kt Ãkqýk fwt¼krhÞk hkuz ÃkhMkkhku÷e økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kthnuíkk yr{»k «ðeý[tÿ SðLkLkk÷øLk Mkwhík{kt Lkðk Ãkk÷ hkuz ÃkhxeSçke nkux÷ LkSf rLkÄkhk hkunkWMk{kt hnuíke {kuZ ðrýf ¿kkríkLkkËerÃík ¼w¾ýËkMk ½eðk÷k MkkÚku økíkíkk.23-12-08Lkk hkus ®nËwrðrÄÚke yLku çkÒku ÃkûkLkk MkøkktMktçktÄeykuLke nkshe{kt ÚkÞk níkk.yr{»k yLku Ëeró íkk.23-12-

08Úke íkk.29-12-08 MkwÄe MkkÚkuhÌkk níkk yLku íÞkhçkkË yr{»kSðLk y{urhfk [k÷e økÞku níkku.çkÒku sýk íku ÃkAe õÞkhuÞ MkkÚku hnuðkÃkkBÞk Lknkuíkk. çkLLku y÷øk hnuíkknkuðk Aíkkt íku{Lkk swËk swËk {wÆk Ãkh{ík¼uË Úkíkkt hnuíkk íku{ýu÷øLkSðLkLkku ytík ÷kððkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk yr{»ku zkÞðkuMkoLke«r¢Þk {kxu yuzðkufux nu{tíkxkuÃkeðk÷kLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃkerÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt.çkÒku Ãkûku yk rLkýoÞ çkkË yr{»kLkkÃkrhðkhu ËeróLku ÷øLk Mk{Þu {¤u÷k½huýk íku{s yLÞ MºkeÄLk Ãký ÃkhíkfÞwO níkwt.

yk Mk{sqrík çkkË Ëeró ½eðk÷k¼rð»Þ{kt fkuE nf Lk {ktøku íku {kxuÃký Mkt{rík MkÄkE níke yLku y{e»kAqxkAuzk çkkË ËeróLku ykSðLk¼hýÃkku»ký {kxu Y.21 ÷k¾[qfðu íkuðwt Lk¬e Úkíkkt y{e»ku Vw÷yuLz VkELk÷ Mkux÷{uLx íkhefu Y.21 ÷k¾ çkUf zÙkVx {khVíkËeróLku [qfðe Ãký ËeÄk níkk.íkk.30-07-11Lkk hkus y{e»kíkhVu Lkkuxhe ÃkÂç÷f nu{tíkxkuÃkeðk÷k yLku Ëeró íkhVu LkkuxhehkuÍk EðkLMku íkhVu Mk{ûk zkÞðkuMkozez íkiÞkh fhkÞwt níkwt.

{q¤ MMkkihk»xÙLkkt øøkkUz÷Lkkt ððkMkkðzLkk ððíkLke yyLku rrhÞ÷ yyuMxux ûûkuºku yyøkúuMkh

y{hu÷eLkk {kS MkktMkË Xwt{hyLku íkuLkk ºký ¼køkeËkhkuyu

r{Õkfík Ãk[kðe Ãkkzey{hu÷e,íkk.8

y{hu÷eLkk yuf ËtÃkríkyu y{hu÷eLkkfkUøkúuMkLkk {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h yLkuíkuLkk ºký ¼køkeËkhku Mkk{u r{Õkfík Ãk[kðeÃkkzÞkLke ynªLke fkuxo{kt VrhÞkË ykÃkíkk[f[kh òøke Au.

rðøkík {qsçk y{hu÷e{kt r[ík÷ hkuz WÃkhrþðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nMk{w¾ Lkh¼uhk{{ýeÞkh, ¼khíkeçkuLk nMk{w¾¼kE {ýeÞkhuy{hu÷eLkk {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h yLkuíkuLkk ¼køkeËkhku ½Lk~Þk{ þt¼w øksuhk({kýufÃkhk), sÞtrík¼kE çkkçkw¼kEXwt{h(íkÃkkuðLk Ãkkfo), fuþw¼kE økkuf¤¼kE



ND-20120508-P03-BVN.qxd 08/05/2012 22:23 Page 1

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

kk kksuðe heíku MkqÞo îkhk MkkiLku Mk{kLk heíku «fkþ {¤u Au, íkuðe s heíkuMktík-{nkí{kyku îkhk MkkiLkwt Mk{kLkYÃku rník ÚkkÞ Au.

9{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 2012

ËuþLkk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ ðzk {kxu ‘hçkhMxuBÃk’ fu ‘þku¼kLkk økktrXÞk’ yuðk þçË«ÞkuøkkuyLkwr[ík ÷køku íkku fnuðwt òuEyu fu, yu{LkkLkk{u {qfðk{kt ykðu÷e {kuxk ¼køkLke Mk¥kkyku‘ykiÃk[krhf’ yÚkðk Lkk{ {kºkLke Au, fkhý fuíku{Lkk Lkk{ nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷e {kuxk¼køkLke Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ðzk «ÄkLkyLku furçkLkuxLke ‘Mk÷kn’ yLku ‘{ËË’Úke sfhðkLkku Au. ‘Mk÷kn’Lkku yÚko yu fu, ðzk «ÄkLkyLku furçkLkuxu ykÃku÷e Mk÷kn yLkwMkkh s yuMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au. ßÞkhu‘{ËË’Lkku yÚko yu fu, Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkíku{ýu òíku fhðkLkku LkÚke, Ãký íku{Lkk ðíkLkeyLku íku{Lkk Lkk{u ðzk «ÄkLk-furçkLkuxu fhðkLkkuAu. ËuþLkku Mk{økú fkhkuçkkh íku{Lkk Lkk{u [k÷uAu, Ãký íkuyku òíku ðneðx fhíkk LkÚke.

íkku þwt íkuyku fuð¤ fnuðkíkk ‘hçkh MxuBÃk’ Au? Lkk, MktÃkqýoÃkýu yuðwt LkÚke. òu yuðwt s nkuík íkkuRÂLËhk økktÄeyu Ãkûku ÃkMktË fhu÷k Lke÷{ MktSðhuœeLku çkË÷u ðe. ðe. røkrhLku {ík ykÃkðkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku sýkÔÞwt Lk nkuík. “ytíkhykí{kLkk yðksLku yLkwMkheLku {íkËkLkfhòu.” fkuLke íkhVuý{kt fhðkLkwt Au, íkufkUøkúuMkLkk MkÇÞku MkkLk{kt Mk{S økÞu÷k. yuðwt snkuík íkku yíÞkhu hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkhkuLkesu ¾U[k¾U[ [k÷u Au íku [k÷íke Lk nkuík. y{wf¾kMk Mktòuøkku{kt íkuyku ÃkkuíkkLke MðrððufLkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku yuðk¾kMk Mktòuøkku yk ð¾íkLke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÃkAe Q¼k ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yuðe yuf ¾kMk ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu,÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkuE Ãkûk fu økXçktÄLkLkuMÃkü çknw{íke (272 çkuXfku) Lk {¤u íkku MkkiÚke«Úk{ fkuLku Mkhfkh h[ðk yk{tºký ykÃkðwt, íkuLk¬e fhðkLke Mk¥kk íkuyku Ähkðu Au. òu MÃküçknw{íke {¤u íkku çknw{íke Ãkûk fu økXçktÄLkLkkLkuíkkLku íkuyku yk{tºký ykÃku, yuðe MktMkËeÞþkMkLk ÃkØríkLke ÃkhtÃkhk Au. yux÷u yuðku «&™WhÂMÚkík Úkíkku LkÚke, Ãký fÞku Ãkûk fu økXçktÄLkMkhfkhLke h[Lkk fhe þfu íku{ Au, íkuLkkykf÷LkLku ykÄkhu íku{ýu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au,

íÞkhu íkuyku fkuE Mk÷kn yLkwMkkh [k÷ðkçktÄkÞu÷k LkÚke. WÃkhktík MktMkËeÞ þkMkLkÃkØrík{kt hk»xÙÃkríkLku ‘Mk÷kn’ yLku ‘{ËË’fhðk ðzk «ÄkLk-furçkLkux íkku nkuðk s òuEyu,fkhý fu íku{Lkk rðLkk íkuyku òíku fþwt fhe þfíkkLkÚke. ð¤e yufðkh ðzk «ÄkLkLke ÃkMktËøkeÚkÞk ÃkAe «ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwtyLku íku{Lku fÞkt ¾kíkkt MkkUÃkðk yu Lk¬efhðkLkku ðzk «ÄkLkLkku rðþu»k yrÄfkh Au,su{kt hk»xÙÃkrík fkuE {kÚkwt {khe þfu Lknª, ÃkýøkXçktÄLk Mkhfkh nuX¤ ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkkyk rðþu»k yrÄfkhLkku ÄkÞkuo WÃkÞkuøk fheþfíkk LkÚke, yu swËe ðkík. ¾hu¾h íkkuøkXçktÄLk{kt òuzkÞu÷k ÃkûkkuLkk ‘çkkuMk’ su fnuíkuLku s «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzu Au yLkuíku fnu íku s ¾kíkwt MkkUÃkðwt Ãkzu Au. íkksuíkh{ktykÃkýu hu÷ðu{tºkeLkk rfMMkk{kt òuÞwt Au. “{khurËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu{tºke íkhefu Lk òuEyu, yuLku¾MkuzeLku {wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{tºke çkLkkðku.”{{íkkLkk yk Ëwhkøkún ykøk¤ ðzk «ÄkLkLkuLk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt. ¼qíkfk¤{kt ðzk «ÄkLkíkhefu ðksÃkuÞeLku Ãký ykðk yLkw¼ðku ÚkÞu÷k.íku{ýu ÷kûkrýf Zçku fnu÷wt, “õÞk fhu, fkuEyu÷uþLk Ä{o fk Ãkk÷Lk íkku fhLkk Ãkzuøkk !”

nðu MÃkü çknw{íke Lknª Ähkðíkk Ãkûk fuøkXçktÄLkLkk LkuíkkLku ßÞkhu íkuyku MkhfkhLkeh[Lkk fhðk yk{tºký ykÃku íÞkhu sýkðu fu

rLkrùík {wËík{kt ík{u øk]n (÷kufMk¼k)LkkurðïkMk MktÃkkrËík fhku. òu ‘rðïkMkLkku {ík’(suLke òuøkðkE ykÃkýk çktÄkhý{kt LkÚke, yuykÃkýe ‘þkuÄ’ Au) yux÷u fu çknw{íke Au fu Lknªyu Lk¬e fhðkLkwt ÞkuøÞ MÚk¤ ‘^÷kuh ykìV ÄnkWMk’ (÷kufMk¼k) Au yu nðu YZ ÚkÞu÷e«ýk÷e Au. WÃkhktík, çktÄkhý{kt õÞktÞ yuðwt÷¾u÷wt LkÚke fu çknw{íke Ãkûk fu økXçktÄLkLkkLkuíkkLke s ðzk «ÄkLk íkhefu rLk{ýqf fhðe.çknw{íke Lknª Ähkðíkk ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku ykÃkýuíÞkt ðzk «ÄkLkku çkLÞk nkuÞ yuðk Ëk¾÷k{kusqË Au, Ãký íku{ýu øk]nLkku rðïkMk íkkuMktÃkkrËík fhðku Ãkzu yLku íku{kt rLk»V¤ òÞ íkkuíkhík s hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu. ßÞkhu ykðwtÚkkÞ íÞkhu hk»xÙÃkrík, Mkk{kLÞ heíku ðzk«ÄkLkLku fnu Au fu ‘ßÞkt MkwÄe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u nkuÆk Ãkh [k÷w hnku.ykÃkýu íkuLku h¾uðk¤ ðzk «ÄkLk fu h¾uðk¤(fuh xufh) Mkhfkh fneyu Aeyu. òu fu ‘fuhxufh’ ðzk «ÄkLk fu MkhfkhLkku fkuE WÕ÷u¾çktÄkhý{kt LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, çkeòu Ãkûk yÚkðk økXçktÄLkLkkLkuíkk yuðku Ëkðku fhu fu y{Lku çknw{íkeLkku xufkuAu yLku hk»xÙÃkríkLku Mktíkku»k ÚkkÞ fu íkuykuðifÂÕÃkf yLku ÂMÚkh Mkhfkh h[e þfþu íkku íkuykuíku{Lku Mkhfkh h[ðk íkf ykÃku yu þhíku fuíku{ýu Ãký rLkÂùík Mk{Þ{kt øk]n{kt rðïkMkLkku

{ík «kó fhðku. Äkhku fu íkuyku Ãký rLk»V¤ òÞíkku ? íku ð¾íku hk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLke çkeS{n¥ðLke MðrððufLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheþfu. íkuyku yuðk íkkhý Ãkh ykðu fu nk÷Lke÷kufMk¼k ÷kufkuLke RåAkLku ðk[k ykÃkðk{ktrLk»V¤ økE Au, {kxu yuf s rðfÕÃk hnu Au,÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk yLku LkðuMkhÚke [qtxýeykuÞkusðe, Ãký íku Ëhr{ÞkLk íku{ýu AuÕ÷u ÃkMktËfhu÷k ðzk «ÄkLk yLku íku{Lke MkhfkhLku sýkðeþfu ßÞkt MkwÄe [qtxýe çkkË ‘ðifÂÕÃkfMkhfkh’Lke Lk h[Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{u nkuÆkÃkh [k÷w hnku. nðu òu ðzk «ÄkLk fu MkhfkhrðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au,íku{Lke Mk÷kn yLkwMkkh [k÷ðk {kxu íkuykuçktÄkÞu÷k LkÚke.

íkku, yk ÚkE íku{Lke MkkiÚke {n¥ðLkeMðrððufLke Mk¥kkyku. íku MktË¼o{kt íkuyku fkuELkeMk÷kn yLkwMkkh [k÷ðk çktÄkÞu÷k LkÚke. çkeswt,ykÃkýk çktÄkhý{kt fuLÿ fûkkyu hk»xÙÃkríkþkMkLkLke fkuE òuøkðkE LkÚke (hkßÞku {kxuAu). {ík÷çk fu íku{Lku íku{Lkkt fkÞkuo yLkuMk¥kkykuLkk MktË¼o{kt ðzk «ÄkLkLke ‘Mk÷knyLku {ËË’ íkku òuEyu s.

WÃkhktík çkeS Ãký fux÷ef Mk¥kkyku Au, su{kuxk ¼køku ykiÃk[krhf Au. íku{Lke ÄkhkfeÞMk¥kkyku{kt ¾hzkLku ÃkwLkŠð[kh {kxu ÃkkAku{kuf÷ðkLke, íkuLkk Ãkh nMíkkûkh fhðkLke,MktMkËLku MktËuþku {kuf÷ðkLke, çktLku øk]nkuLkeMktÞwõík çkuXf çkku÷kððkLke, MktMkËLkkt çktLkuøk]nkuLkwt yknTðkLk fhðkLke yLku Mkºk Mk{króLkeònuhkík fhðkLke yLku ¾kMk Mktòuøkku{ktðxnwf{ku çknkh ÃkkzðkLke Mk¥kk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃkhktík íkuyku ðzk «ÄkLk, «ÄkLk{tz¤LkkMkÇÞku, hkßÞkuLkk økðLkohku, Mkðkuoå[ yËk÷íkyLku ðze yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku,Mke.yu.S.Lkk ðzk, yuxLkeo sLkh÷,[qtxýeÃkt[Lkk MkÇÞku, fuLÿeÞ ònuh MkuðkykÞkuøkLkk MkÇÞku ðøkuhuLke rLk{ýqf fhðkLkeMk¥kk Ähkðu Au yLku AuÕ÷u ºkýu «fkhLkefxkufxeykuLkk ònuhLkk{kt çknkh ÃkkzðkLkeMk¥kk Ãký Ähkðu Au, Ãký WÃkh sýkÔÞwt íku{ ykçkÄe Mk¥kkyku ykiÃk[krhf Au.

Sð{kºkLku Mðíktºkíkk òuEyu Au. fkuE fkuELkk ËçkkÞu÷khnuðk fhíkkt ykÍkË hnuðwt øk{u Au. Ãkþw-«kýe- Ãkt¾e çkku÷eþfíkkt Lk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku Ãkk¤eyu Aeyu. yu{Lkk {LkLkeðkík yLku ðuËLkk rðþu ykÃkýu þwt òýeyu ? yuf Ãkk¤u÷ku fqíkhkußÞkhu Aqxku {qfku íÞkhu fuðku ykLktË ÷uíkku nkuÞ Au ! yuðe s heíkuykÃkýu økw÷k{ nkuEyu íkku fuðwt ÷køku ? ykÃkýu fþwt s Mðíktºk heíkufhe þfíkk LkÚke. økw÷k{e {kýMkLkwt Mðíð nýe Lkk¾u Au.økw÷k{e{kt {kýMkLkku ‘Mð’ ¾kuðkE òÞ Au. ‘Mðhks’ yux÷u‘yÃkLku Ëuþ {U yÃkLkk hks’ yuðwt Lknª, ÃkkuíkkLkk ‘Mð’Lkwt Ãký hksÚkkÞ yu sYhe Au. ÃkhkÄeLk hnuðk fhíkkt {hðwt Mkkhwt, yuðwt ½ýkyufÌkwt Au. MðkÄeLkíkk{kt Mkw¾ Au, ÃkhkÄeLkíkk{kt {nkËw:¾ Au.MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u fÌkwt Au : ‘çkeòLkk Ãkh ykÄkh hkÏÞkrðLkk ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Lkk ykÄkh Ãkh Q¼k hnuðwt, yuðkuMðhksLkku yÚko ÚkkÞ Au.’ çkeòLke AkÞk Lke[u SððkLkku fkuE syÚko nkuíkku LkÚke. Mðhks íkku ËhufLkku ‘sL{rMkØ n¬’ Au.MðhksLke ÷zík ßÞkhu [k÷íke níke íÞkhu íkk. 20-4-1921{kt MkwhíkLke yuf Mk¼k{kt {nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt :‘ykÃkýu yuðwt Mðhks EåAeyu Aeyu su{kt çkÄk s ÷kufku (yríkÃkAkíkLku) Ãký Mk{kLk yrÄfkh «kó ÚkkÞ.’ Mðhks fuðwt nkuðwtòuEyu ? yuLkku Ëk¾÷ku ykÃku÷ku. ð]tËkðLk÷k÷ ð{koyu fÌkwt Au :‘Ä{oLkk ykþeðkoËÚke su Mðhks {¤þu íku yûkíkT (y¾tz) nþu.’Ä{o yLku f{oLkku Mk{LðÞ Úkðku òuEyu. su «ò ÃkkuíkkLkwt hks Ãkkuíkus [÷kðu, Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk fkÞËk-fkLkqLk ½zu, ÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðu. økktÄeSyu yuLke fÕÃkLkk fhu÷e : ‘{khe fÕÃkLkkLkwt ÃkqýoMðhks yux÷u hk{hkßÞ-Ãk]Úðe Ãkh EïhLkwt hkßÞ. Mðøko{kt yufuðwt nþu yu nwt òýíkku LkÚke.’

‘Mðhks-Lk. (Mkt.) ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk- «òMk¥kkf hkßÞ (2)ÃkkuíkkLkk WÃkh fkçkq nkuðku íku’ yuðku yÚko ÚkkÞ. ‘Mðhks’Lkku yufyÚko ‘Eïh’ Ãký ÚkkÞ Au. ÃkhkÄeLkíkk {kýMkLku Ãkktøk¤ku çkLkkðe

Ëu Au. fkuEÃký fkÞo fhðwt nkuÞ íku Ãkkuíku íkku fhe þfíkku LkÚke, çkeòfnu íku{ s ík{khu fhðwt Ãkzu Au. yk «fkhLke ÃkhkÄeLkíkk {kýMkLkwtneh nýe ÷u Au. yk ÃkhkÄeLkíkk{ktÚke Aqxðk {kxu ykÃkýu þwt fhðwtÃkzu ? yuf hk»xÙ çkeò hk»xÙLku ÃkhkÄeLk çkLkkðe hk¾u, yu MðÞt íkkuMðhks ykÃku fuðe heíku ? ykÃkýu Mðhks {u¤ððwt nkuÞ, MðíktºkÚkðwt nkuÞ, ÃkhkÄeLkíkkLke çkuzeyku íkkuze Lkk¾ðe nkuÞ íkku ËuþLkk¼÷¼÷k Ãkwhw»kkuLkwt hõík ðnuðzkððwt Ãkzu ! Mkk{e Akíkeyuøkku¤eyku ¾kðe Ãkzu. yu rMkðkÞ MðkÄeLkíkk {¤ðe {w~fu÷ Au.÷kuf{kLÞ rík÷fu fÌkwt Au : ‘Mðhks òuEyu Au ? íkku MðËuþLkehûkk {kxu frxçkØ Úkðwt Ãkzþu.’ {kºk «¼kðf ¼k»kýku fhðkÚke fuðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke Mðhks õÞkhuÞ {¤e þfu Lknª. Mðhks íkkuçkr÷ËkLk {køku Au. MðkÄeLkíkk ÷kune{ktÚke Qøku Au. ÃkkuíkkLkeòíkLku LÞkuAkðh fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. 6 Vuçkúwykhe,1916{kt çkLkkhMk rnLËw rðï rðãk÷Þ{kt {nkí{k økktÄeyufÌkwt níkwt : ‘òu fkuE rËðMk ykÃkýLku Mðhks {¤þu íkku íku ykÃkýkÃkwhw»kkÚkoÚke {¤þu. íku ËkLkYÃku íkku õÞkhuÞ {¤ðkLkwt LkÚke.’MðkÄeLkíkk {kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. ÃkhkÄeLkíkkLku yuf f÷kf Ãkýxfkðe hk¾ðe yu ¼Þtfh økwLkku økýkÞku Au, Ãký fux÷kf ÷kufkuÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh yÚkðk ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòLku ÃkhkÄeLkhk¾íkk nkuÞ, yu{ýu íkku MðkÄeLkíkkLke ðkík fhðe, yuLkk suðeçkeS fkuE {q¾ko{e LkÚke. suLku Mðhks òuEyu Au, MðkÄeLkíkkLke

suLku yrÄf ®f{ík Au, yuðk ÷kufku ykhk{ fhe þfu ¾hk ?Mðhks {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzu Au, hkík-rËðMk yuf fhðku Ãkzu Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su {kýMkLkku ÃkkuíkkLke òík WÃkh fkuEs fkçkq LkÚke nkuíkku yuLku Mðhks fuðwt ? Mkki«Úk{ íkku ÃkkuíkkLkeòíkÚke yuLke þYykík ÚkkÞ, yu sYhe Au. ykÃkýu ykøk¤ ÃkýfÌkwt Au fu, ÃkhkÄeLkíkk {nkËw:¾ Au. ËeLkËÞk¤ røkrhyu fÌkwt Au :

ÃkhkÄeLkíkk Ëw:¾ {nk, Mkw¾ søk {U MðkÄeLk,Mkw¾e h{ík Mkwf çkLk rð»ki, fLkf Ãkªshu ËeLk.MkkuLkkLkwt Ãkªshwt nkuÞ íkuÚke ÃkkuÃkx yu{kt Mkw¾e nkuE þfu ¾hku ?

Mðíktºkíkk s Mkk[wt Mkw¾ Au. su {kýMk ÃkkuíkkLkk W¥k{ rð[khku îkhkftEf fhe þfu yu{ Au, yuLkk rð[khkuLkwt øk¤wt ½kUxðk{kt ykðu íkku? yu þwt fhe þfu ? Ãkt¾e{kt ½ýe íkkfkík nkuÞ Ãký Ãkkt¾ Lk nkuÞíkku ? Ãkwhw»k yrík çk¤ðkLk nkuÞ, Ãký nkÚk çktÄkÞu÷k nkuÞ íkku ?Lkçk¤k ÷kufku s çkeòLkk ykþhu Sðíkk nkuÞ Au. suLke ÃkkMkuÃkkuíkkLkwt fþwt s LkÚke yu çkeòLke AkÞk þkuÄíkk nkuÞ Au. Aíkkt Ãkýyu çkeò îkhk f[zkÞu÷k hnuíkk nkuÞ yuLkwt ¼khku¼kh yu{Lku Ëw:¾nkuÞ s Au. Mðk{e rððufkLktËu yuf Mkkhe ðkík fhe Au : ‘þwt yuMðkÄeLkíkkLkk yrÄfkhe Au su çkeòykuLku MðkÄeLkíkk ykÃkðk {kxuíkiÞkh LkÚke ?’ {khu {khe MðkÄeLkíkk òuEíke nkuÞ íkku {khu çkeòLkuÃký ík ykÃkðe òuEyu fu Lknª ? su çkeòLke MðkÄeLkíkkLkwtMkL{kLk fhíkku LkÚke, yuLke MðkÄeLkíkk þk fk{Lke ? ykÃkýu íkkufneyu Aeyu fu, ‘MkkÄw íkku [÷íkk ¼÷k’ òu yu ÂMÚkh ÚkE òÞíkku fuðkt ðhðkt Ãkrhýk{ ykðu Au ? ÂMÚkhíkk {kýMkLku fe[z{kt÷E òÞ Au. VkhMke{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘VfehLkku Ãkøk ÷tøkzkunkuíkku LkÚke yLku ¼økðkLkLke Mk]rü LkkLke LkÚke.’ yk rðï rðþk¤Au. ‘rðþk¤u søk rðMíkhu’Lke ðkík Au. EïhLke yk rðþk¤Mk]rü{kt ÃkhkÄeLkíkkLku yðfkþ nkuE þfu ¾hku ? ykÃkýwtMðhkßÞ, ykÃkýe MðkÄeLkíkk, ykÃkýe Mðíktºkíkk {kxu sykÃkýu ÷zðkLkwt nkuÞ Au, Ãký yu çkeòLkk ¼kuøku íkku nhøkesLknª. MðhksLke þYykík ykÃkýe òíkÚke fhðe òuEyu ÃkAe sçkeòLke ðkík fhðkLkku yrÄfkh {¤u Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkðoøk: MkðorðËT¼kLkwŠð»ðfTMkuLkku sLkkËoLk: >

ðuËku ðuËrðËÔÞÊTøkku ðuËkÊTøkku ðuËrðíkT frð: >> 14 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkk WÃkÞwoõík &÷kuf{kt íku

Ãkh{ík¥ðLku ‘frð:’ þçË îkhk MktçkkurÄík fhðk{kt ykÔÞwtAu. ynª frð þçËLkku yÚko ¢ktíkáük ÚkkÞ Au. su{Lke árüËwrLkÞkLkk çkÄk s ÃkzËkykuLke ÃkkA¤ hnu÷ MkíÞLku òuEþfu Au íku frð Au. økeíkk{kt yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘frð: Ãkwhkýkt yLkwþkrMkíkkht yýkuhýeÞkLkMk{LkwM{huã:, MkðoMÞ Äkíkkh{®[íÞ YÃkt ykrËíÞðhýtík{Mk: ÃkhMíkkíkT’ ykðk ¢ktíkáük frð çkLkðkLke ÃkqhuÃkqheûk{íkk ykÃkýk Mknw{kt hnu÷e Au, Ãkhtíkw yu ûk{íkk MkkuLkkLke¾ký{kt {kxeLke MkkÚku hnu÷k yþwØ-fk[k MkkuLkk suðe Au.yuLku þwØ fhðk {kxu yLkuf «r¢Þk{ktÚke yuLku ÃkMkkh ÚkðwtÃkzu Au. íÞkh ÃkAe s íku{ktÚke þwØ MkkuLkwt «kó Úkíkwt nkuÞ Au.yu heíku «íÞuf Sð íkuLkk {q¤ MðYÃku rþð nkuðk Aíkkt{kÞkYÃke yþwØ {kxeLkk ykðhýÚke yu ZtfkE økÞu÷ku Au.yk ykðhýLku Ëqh fhðkLke «r¢ÞkLkwt Lkk{ MkkÄLkk Au.ykÃkýu Ãký Mk{økú SðLkLku MkkÄLkk{Þ çkLkkðe ÃkkuíkkLkkrþðMðYÃk MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt Au. ¼økðkLkLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au :

123. Mkðoøk: - Mkðoºk økrík ykÃkLkkh.124. MkðorðËT¼kLkw: - su Mkðo¿k yLku «fkþ{kLk Au

íku.125. rð»ðfTMkuLk: - (1) suLke Mkk{u fkuE Ãký «çk¤

MkuLkk xfe þfíke LkÚke íku (2) {nkfk÷.126. sLkkËoLk: - (1) ykMkwhe ð]r¥kykuLkku Lkkþ

fhLkkh (2) sL{{hýLkk VuhkLkku Lkkþ fhu Au íku.127. ðuË: - ðuË YÃku «økx ÚkÞu÷wt ¼økðkLkLkwt ðkÊT{Þ

MðYÃk.128. ðuËrðíkT - ðuËLku òýLkkh.129. yÔÞÊTøk: - (1) su ÔÞtøk yux÷u fu rðf÷ktøk

LkÚke íku (2) su MðÞtÃkqýo Au íku.130. ðuËkÊTøk: - ðuË su{Lkk ytøkYÃk Au íku.131. ðuËrðíkT - ðuËLkk ¿kkíkk.132. frð: - su ¢kLíkáük, su{Lke árü Mkðo ÃkzËkyku

nxkðeLku MkíÞLku òuE þfu Au íkuðk.

V÷uþ4

{ík zhku {khLkkhÚke íkkhLkkh LkSf Au{ík zhku {¤u÷k SðLk Ãknu÷kt fkuE Lknª {khu.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Lkkxâfkh suBMk çkuheLkku sL{‘Ãkexh ÃkuLk’Úke rðïrðÏÞkík çkLku÷k Lkkxâfkh yLku

÷u¾f suBMk çkuheLkku sL{ 9 {u, 1860{kt Mfkux÷uLz{ktÚkÞku níkku. çkuheyu yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk ÃkqýofheLku rhÃkkuxoh íkhefuLke fkhrfËeo ykht¼e níke.Lkku®xøknk{ sLko÷{kt çku ð»ko MkwÄe fk{ fÞko çkkË íkuyku1885{kt ÷tzLk ykðe økÞk níkk yLku r£÷kLMk ÷u¾fíkhefu Lkðe þYykík fhe níke. 'WÕz ÷eåz ykEzÕMk'Lkk{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf 1888{kt «fkrþík ÚkÞwt níkwt. yk«Úk{ ÃkwMíkfLku MkV¤íkk {¤e níke. íku{Lkku ðkíkkoMktøkún1889{kt ykÔÞku níkku su çkuMx Mku÷hLke fuxuøkhe{ktykðíkku níkku. þYykíkLke yk MkV¤íkk ÃkAe íku{ýu1891{kt 'Ä r÷x÷ r{rLkMxh' Lkk{Lke Lkkuðu÷ ÷¾eníke. yk Lkkuðu÷ 1897{kt Lkkxf MðYÃku hsq ÚkE níke.íku{Lku Lkkxâfkh íkhefu {¤íke «rMkrØ ÃkAe íku{ýu Lkkxfku÷¾ðk íkhV æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. yk ÃkAe íku{ýu ½ýktMkV¤ LkkxfkuLkwt MksoLk fÞwO. 1904{kt íku{ýu rðÏÞkík'Ãkexh ÃkuLk' Lke h[Lkk fhe. Ãkexh ÃkuLkLke MkV¤íkk ÃkAeíku{Lku Lkk{ yLku Ëk{ çktLku {éÞkt níkkt. ‘Ãkexh ÃkuLk’ {kºk13 ð»koLkku Akufhku Au, suLke ô{h ðÄíke LkÚke. yk ÃkkºksuBMku ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷k 13 ð»koLkk ¼kELkk ykÄkhurðfMkkÔÞwt níkwt, suLkk ÃkhÚke yksu fkur{f çkwf, fkxwoLk,rVÕ{ku Ãký çkLke Au. 1922{kt ykuzoh ykìV {uhexÚkeíku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1928{kt íkku íkuykuMkkuMkkÞxe ykìV ykìÚkhLkk «{w¾ çkLÞk níkk.1930{ktíkuyku yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãký çkLÞk níkk.1937{kt íku{Lkwt ÷tzLk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

9 {u, 1860

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yuLkkÚke zhðkLke sYh LkÚke ! yu {kLkð¼ûke Au !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MðkÄeLkíkk ÷kune{ktÚke Qøku Au

hk£kLMk{kt Mk{ksðkËe rðsÞe: Mkw¾e-Mk{]Ø Ãkh ðÄw fhðuhk ÷Ëkþu !£kLMk{kt 17 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Mk{ksðkËe «{w¾ £kLfkuEMknku÷kLËu rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLku nhkðe rðsÞe LkeðzÞk Au.MkkhfkuÍeLkk ÃkhkßÞLkwt {q¤ fkhý íku{Lke ykŠÚkf LkeríkykunkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Lkðk «{w¾u Ãknu÷uÚke s Mkkð[uíkeÃkqðofLkkÃkøk÷kt ÷eÄk níkk. íku{ýu «Úk{ «ð[Lk Íøk{økíkk Mkw¾e MktÃkLLkrðMíkkhLku çkË÷u ËuþLkk Ërûký-Ãkrù{{kt ykðu÷ LkkLkfzk Lkøkhxw÷uLkk çkòhLkk [kuf{kt ykÃÞwt níkwt. íku{ýu íku{Lke ykŠÚkfLkeríkyku Aýkðx fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ MktMf]rík ykÄkrhíkíku{Lke Lkeríkyku nþu. ykðe ònuhkíkku íku{ýu yLkuf fhe níke.Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Ãký ykt[fk ÷køÞk níkk. nfefík{kt[qtxýe{kt íku{ýu Mkþõík heíku ykŠÚkf LkeríkykuLku ËuþLke MktMf]ríkMkkÚku Mkktf¤eLku s ðkíkku fhe níke. MkkhfkuÍeLkk fk¤{ktçkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku Ëqh fhðkLkku íku{Lkku «{w¾ ÷ûÞ Au. ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk ËhLku Ãký íku{ýu æÞkLk{kt hkÏÞku níkku. íku{ýu¾uzqíkku, LkkLkk Wãkuøkfkhku yLku ÞwðkLkkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLkeðkíkku fhe níke. íku{ýu sýkðu÷wt fu ËuþLkk yuf çkk¤fLku Ãký¼uË¼kðLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu. Er{økúuþLk rðhkuÄe LkeríkLkeÃký íku{ýu xefk fhe níke. òu fu Lkðk «{w¾ Mkk{u Ãkzfkhku yLkufAu. yøkúýe ÞnqËe hksfeÞ Lkuíkk yLku çkwrØSðe ÷eykuLk ç÷{yuÃkkuÃÞw÷h £txLkwt Lkuík]íð 1936{kt fhu÷wt. yk Ãkûk{kt MkkBÞðkËeykuyLku zkçkuhe rhÃkÂç÷fLk níkk. íku{Lku rðsÞ {éÞku íÞkhu íku{ýufnu÷wt fu rðsÞ {éÞku Au Ãký nðu ykÃkýe {w~fu÷eykuLkku «kht¼Úkþu. yk heíku Lkðk [qtxkÞu÷kLku yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. íku{ýu ÍzÃkÚke «&™ku Wfu÷ðk Ãkzþu. s{oLke{kt suçksux hsq ÚkÞwt Au íku ÷kufr«Þ LkÚke. fzf rLkýoÞku ÷uðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au. íkuÚke s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ MkkÚkuíku{ýu rMkVíkÃkqðof «&™ku Wfu÷ðk Ãkzþu. íku{ýu yLkufLkkufheykuLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. rLkð]r¥k ðÞ ½xkzðkLke ðkík fheAu. Mkk{krsf MkuðkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ðkík fhe Au. íkufu{ Úkþu íku íku{ýu sýkÔÞwt LkÚke. £kLMkLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ðÄwAu íkuLkwt Ãký hu®xøk ½xkzkÞwt Au. Lkðk «{w¾u ðÄw Mkw¾e Mk{]Ø ÷kufkuÃkh 75 xfk fh ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe Au Ãkrhýk{u ÃkkxLkøkh{ktyMktíkku»kLke ÷køkýe «Mkhþu íku{kt þtfk LkÚke. çkeswt yu fuðirïfhýLke ðkíkku ßÞkhu ÚkkÞ Au íÞkhu Võík £kLMkLke MktMf]ríkykÄkrhík Lkerík çkLkkððe ÞkuøÞ LkÚke. MÃkÄkoLkwt ð÷ý sYhe Au.MktMkËLke [qtxýe Ãkkt[uf yXðkrzÞk{kt ÚkðkLke Au íkuÚke íku{ýu sufhðkLkwt Au íku ÍzÃkÚke fhðwt Ãkzþu. Lknª íkku 1936{kt su MkhfkhçkLke níke íkuLke su{ fkÞofk¤ çknwt ÷ktçkku Lknª nkuÞ, 1981{kt£uLfkuEMk r{èhuLz çkeò Mk{ksðkËe «{w¾ [qtxkÞk níkk Ãkýíku{ýu {wÆík Ãkqhe fhe níke. íku{ýu yðMkhLku yku¤¾e Lkeríkyku{ktçkË÷kð fhu÷ku. yk{ nku÷kLzuyu òLÞwykhe{kt 35 Ãkøk÷ktLkeònuhkík fhe níke su sqLk 2013 MkwÄe{kt íku{ýu Ãkqhk fhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fÕÞký {kxu ðÄw Lkkýkt Vk¤ððkLkwt {wÏÞ fkÞo íku{ýufhðkLkwt Au. ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 3 {kMk MkwÄe íku{ýu hkufðku Ãkzþu.yV½krLkMíkkLk{ktÚke MkirLkfku ÃkkAkt çkku÷kðe ÷uðk Ãkzþu. fhðuhkLkeçkkçkík{kt íkuyku {kLku Au fu ík{k{ ykðf òu ËMk ÷k¾ ÞwhkuÚkeðÄw nkuÞ íkku ðÄw fhðuhku ðMkq÷ fhðku òuEyu. ykðwt ÚkkÞ íkku sËuþLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ykuAe Úkþu. òuðkLkwt Au fu £kLMk{kt su¢ktrík ÚkE Au íku fux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au.

hk{ Lkk{ fe ÷qtx ni ÷qtx þfu íkku ÷qtx... yu¼sLk ykÃkýu Mkkiyu Mkkt¼éÞwt Au yLku MkkiLku øk{uÃký Au, Ãkhtíkw yìh EÂLzÞkLke çkkçkíku yu{ fneþfkÞ fu Mkhfkhe íktºk fe ÷qtx ni ÷qtx þfu íkku ÷qtx...Mkku{ðkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷e yìh EÂLzÞkLkkÃkkE÷xkuLke nzíkk¤Lku yLkw÷ûkeLku MÃküÃkýu WõíkÃktÂõík ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ð»kuo WLkk¤w hòykuLke{kuMk{{kt ÃkkE÷xku nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhkðe òÞ Au yLku Ëh ð¾íkLke ®Lk¼hMkhfkhku íku{Lku çkkuËe Ä{feyku ykÃÞk çkkËMk{sqíke fheLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzeLku ÷qtx{ktMkn¼køke ÚkkÞ Au. EÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìhEÂLzÞkLkwt rð÷eLkefhý ÚkÞk çkkË yíÞkh MkwÄe{ktõÞkhuf ÃkkE÷xkuyu økt¼ehíkkÃkqðof fkÞo fÞwO LkÚkeyLku ¾kux{kt síke yìh÷kELMkLku ðÄw ¾kuxLkk¾kzk{kt Wíkkhu yu heíku ç÷uf{uE®÷øk fÞwO Au. ykÃkkE÷xkuLku Ëh ð»kuo {u {rnLkk{kt yux÷u fu WLkk¤wðufuþLk Ëhr{ÞkLk yLku rËðk¤eLke LkSfLkkð¾ík{kt yux÷u fu rþÞk¤wt ðufuþLk ð¾íku snzíkk¤ fu{ ÞkË ykðu Au yu Mkðk÷Lkku sðkçkþkuÄðk õÞktÞ sðwt Ãkzu yu{ LkÚke. ÄMkkhku nkuÞyuðk s Mk{Þu fk{fks çktÄ fhe ËuðkÚke Wíkkhwykuhku»ku ¼hkÞ yLku Mkhfkhe íktºku Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzu.Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký 100 sux÷kÃkkE÷xku Mkku{ðkhÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko çkkËLkkøkhef WœÞLk «ÄkLku [e{fe ykÃke Au fu nzíkk¤ÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. ÃkkE÷xkuLku Mkkts MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt

ykÔÞk çkkË yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhMkwÄe íkku ÃkkE÷xku xMkLkk {Mk ÚkÞk

LkÚke. ík{Lku ¾çkh Au fu yu{ Ãký ykìÂõMksLk Ãkh[k÷íke MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðþu íkkuíku{Lke {køkýeyku fçkq÷ fhkðe þfkþu ? nzíkk¤{kxu Ëh ð¾íku y÷øk y÷øk fkhý ykøk¤fhðk{kt ykðu Au. yuf Mk{ÞLke EÂLzÞLkyìh÷kELMkLkk ÃkkE÷xkuLku rzÙ{÷kELkh «fkhLkktrð{kLkku WzkzðkLke íkk÷e{ ÷uðk {kxu {kuf÷ðkLkk{ìLkus{uLxLkk rLkýoÞLku Mkðkuoå[ yËk÷íku xufkuykÃkðkLku ÷eÄu yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLku Ãkux{ktËw¾ðk ÷køÞwt Au. ÃkkE÷xkuLkk MktøkXLk- EÂLzÞLkÃkkE÷xTMk røkÕz (ykEÃkeS)Lkwt fnuðwt Au fu yìhEÂLzÞk {kxu yk rð{kLkkuLkku ykìzoh ykÃkðk{ktykÔÞku níkku íkuÚke íku{Lku s íkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{ktykððe òuEyu ?

Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu fhsLkk zwtøkh ík¤uËçkkÞu÷e yìh EÂLzÞk {kxu nS Úkkuzkt MkÃíkknkuÃknu÷kt s Y. 42,000 fhkuzLkwt çk[kð Ãkufus{kLÞ fhkÔÞwt Aíkkt ÃkkE÷xku yk heíku {Lk{kLkefheLku øk{u íÞkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhe òÞ yu íkÆLkyMðefkÞo Ãkøk÷wt Au. yìh÷kELMkLkk rçkLkfkÞoûk{{ìLkus{uLxLku ÷eÄu sLkíkkLkk s ÃkiMkk{ktÚke çkuE÷ykWx fhkðk Aíkkt òu yk s heíku sLkíkkLkenk÷kfe ÚkðkLke nkuÞ íkku MkhfkhLke Vhs Au fuÃkkE÷xkuLku MkeÄkËkuh fhðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u.Lkkøkhef WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu nzíkk¤LkuøkuhfkLkqLke íkku økýkðe Au, Ãký ykøkk{e Mk{Þ sËþkoðþu fu íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk çkkçkíku fux÷køkt¼eh níkk.

çku ftÃkLkeykuLkk rð÷eLkefhýLku Ãkøk÷u yLkuf«&™ku Q¼k Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðkuLkÚke fu sLkíkkLke Mkuðkyku Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ.ykEÃkeSLkwt fnuðwt Au fu yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku{kxu ÷uðkÞu÷kt rð{kLkku WzkzðkLke íkk÷e{ Võíkíku{Lku s ykÃkðk{kt ykððe òuEyu. rð÷eLkefhýçkkË yk {køkýe íkÆLk økuhðksçke Au yLku Mkðkuoå[yËk÷íku íkuLku Lkfkhe fkZe Au.yk{, yËk÷íkLkk{íkLke rðhwØ økÞu÷k ÃkkE÷xkuyu yËk÷íkLkkuríkhMfkh fÞkuo fnuðkÞ yLku íkuLkk {kxu Ãký Mkòfhðk{kt ykððe òuEyu. íku{ýu nzíkk¤ ÃkhsðkLke heík yLku nzíkk¤ Ãkh sðkLkk rLkýoÞ yuçktLku heíku fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuÚke íku{Lku Mkòfhðk{kt fkuE rðÎLk ykðe þfu yu{ LkÚke. ÃkýykÃkýu òýeyu Aeyu fu Ëhuf ÞwrLkÞLk fkuEfLkufkuEf hksfeÞ Ãkûk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au.ykEÃkeS Ãký ykðwt yuf MktøkXLk Au. íkuÚke Ëkur»kíkÃkkE÷xkuLku Mkò Úkþu Lknª yLku rËðk¤eLkk ð¾íkuVhe íkuyku fk{ çktÄ fhu íkku LkðkE Lknª.

òýðk {éÞwt Au fu yìh EÂLzÞk yLku EÂLzÞLkyìh÷kELMkLkk ÃkkE÷xku ðå[uLke Ëw~{Lkkðx ½ýeøkt¼eh Au. økÞk MkÃíkknu íkk÷e{ {kxu ®MkøkkÃkkuhsE hnu÷k yìhEÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku hÍ¤e ÃkzuyLku íÞkt ÃknkU[e Lk þfu íku {kxu yìhEÂLzÞkLkkWœÞLkLku hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yíÞkhu Ëuþ¼h{kt ðkíkkðhý çkË÷kÞwt Au yLkufk{Ëkhku nkuÞ fu yLÞ fkuE yrÄfkheyku nkuÞ,íkuykuu ÞkuøÞ fkhý ðøkh nzíkk¤ Ãkh síkk LkÚke.yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuyu Ãký íku{Lke VrhÞkËyrsík®Mkn yÚkðk yììh÷kELMkLkk {ìLkus{uLx

Mk{ûk hsq fheLku ÃkAe s fkuE Ãkøk÷wt ¼hðwt òuEíkwtníkwt, íkuLku çkË÷u íku{ýu Mkku{ðkhu hkík{kt ÚkÞu÷eçkuXf{kt fkuE rLkðuzku Lk ykðíkkt ykEÃkeSyuyuf÷k s Lk¬e fhe ÷eÄwt fu ÃkkE÷xku {ktËøkeLkehò Ãkh Wíkhe sþu.

yk nzíkk¤Lke yMkh yktíkhhk»xÙeÞ WœÞLkkuÃkh ÚkE Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykÞkusLk fÞkoçkkË çknkhøkk{ sðk EåAíkk ÷kufku ykËkËkøkeheLkku ¼kuøk çkLÞk Au. LÞkÞ{qŠíkÄ{korÄfkhe Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkku y{÷ Mkhfkhfhu íÞkh MkwÄe hkufkE sðkLke Ãký íku{Lkk{kt ÄehsLkÚke. ð¤e, íku{Lke nzíkk¤ {kxu ykøk¤ ÄhkÞu÷wtfkhý Äz-{kÚkk ðøkhLkwt Au.

yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLkwt MktøkXLk ykEÃkeSAu, ßÞkhu yøkkWLke EÂLzÞLk yìh÷kELMkLkkÃkkE÷xku EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ ÃkkE÷xTMkyuMkkurMkÞuþLk(ykEMkeÃkeyu)Lkk MkÇÞku Au. íku{LkkçktLku ÃkkE÷xkuLku Mk{kLk MktÏÞk{kt íkk÷e{ {kxu{kuf÷ðkLkku MkðkuoÃkhe yËk÷íku rLkýoÞ Mkt¼¤kÔÞkuAu, Aíkkt ÞwrLkÞLkkuLkk ytËhkuytËhLkk Í½zkLku ÷eÄuíku{ýu WíkkhwykuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au.

¼khík{kt Mkhfkhe Äkuhýu [÷kðíkeyììh÷kELMkkuyu yíÞkh MkwÄe f{kýeLku çkË÷u ¾kuxs fhe Au yLku Mkhfkh yk Äku¤k nkÚkeLku Ãkk¤e hneAu. íkuLkku çkÄku çkkus Mkk{kLÞ sLkíkkLkk {kÚku Au, suõÞkhuÞ rð{kLk{kt çkuMkðkLkku rð[kh Ãký fheþfíke LkÚke.

¾kLkøkefhýLku Ãkøk÷u þY ÚkÞu÷e fux÷efyìh÷kELMkku LkVku fhðk ÷køke Au Aíkkt MkhfkhLkwtÃkeXçk¤ Ähkðíke yìh÷kELMk rð÷eLkefhý çkkË

Ãký ¾kux{kt s sE hne Au. íkuLkwt fkhý íku{LkerLkÞík{kt hnu÷e ¾kux Au. Mkhfkh ®føkrVþh suðe¾kLkøke yìh÷kELMk yLku yìh EÂLzÞk suðeMkhfkhe yìh÷kELMk yu çktLkuLku «òLkk ÃkiMku Ãkku»kehne Au yLku Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ n÷íkwtLkÚke. ÃkkE÷xkuLke nzíkk¤ hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfhíke nkuÞ Au. yk LkwfMkkLk hkçkuíkk {wsçkðkfk{fks{kt Úkíkk çkeò 60 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkwfMkkLk{kt W{uhku fhu Au. rð÷eLkefhý Ãkýçkhkuçkh fhkÞwt Lknª nkuðkÚke ¾kux{kt íkuLke Ãký{kuxe ¼qr{fk nkÞ Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxhsLkh÷Lkk ynuðk÷{kt Ãký rð÷eLkefhýLke xefkfhðk{kt ykðe Au, Ãký íku {wÆku ynª yMÚkkLku Au.

yk yu s ftÃkLke Au, ßÞkt ykð~Þõíkk fhíkktðÄkhu f{o[kheyku Au yLku suyku yLÞyìh÷kELMk fhíkkt ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu Au. yìhEÂLzÞkLkk ÃkkE÷xku Ëh ð»kuo Y. 800 fhkuzLkkuÃkøkkh ÷E òÞ Au. íkuyku ÃkøkkhLke Mk{eûkk fhðkÃký Ëuíkk LkÚke. hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkuhkòþkneÚke Vhðk {¤u íku {kxu yk Äku¤k nkÚkeLkuÃkk¤e hÌkk Au. ðeðeykEÃkeykuLkk WœÞLkLkk Ãkýyçkòu YrÃkÞk ÷uýkt Lkef¤u Au, su yìhEÂLzÞkLke¾kuxLkku ¼kuøk Au.

{q¤ ðkík ÃkkE÷xkuLke ðýòuEíke nzíkk¤ yLkuMkhfkhLke ÷®ðøk fuhe ÷kfzeyu Úkíke VxfkhLke Au.çkÄe MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt MðkÚkoLku ÷eÄu ÷kufkuLkuyMkwrðÄk ykÃkíkk ÃkkE÷xku Ãkh íkðkE ykðu yuyksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au. òu MkhfkhfkuE Wfu÷ ÷kðe þfíke Lk nkuÞ íkku yìh÷kELMk çktÄfhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

r{÷fíkLkwt ðu[ký òu nhkS îkhk ÚkkÞíkku hrsMxÙuþLk sYhe LkÚke

ßÞkhu fkuE r{÷fík nhkSÚke ðu[kÞ íkÚkk íkuðe nhkSÚke ¾heËLkkhÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ðu[ký çkkçkíkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðu yLku íku heíku r{÷fíkLkkxkExÕMk «kó fhu íku{ s íkuðk ðu[ký íkÚkk xkEx÷Lkk Ãkwhkðk YÃku ðu[kýLkwt«{kýÃkºk íkuLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu íkku íÞkh çkkË íkuðk ðu[ký ytøkuVheÚke fkuE hrsMxzo ËMíkkðus çkLkkððku sYhe LkÚke. ð¤e ykðwt ðu[kýLkwt«{kýÃkºk LkkUÄýe (hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 17(2)(12){wsçk LkkUÄýeyku fhkððe sYhe LkÚke.(Ref.: çke. yh®ðËfw{kh rð. ¼khík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

{kýMk WÃkhÚke øk{u íkux÷ku Mktíkku»ke Ëu¾kÞ,{Lk nt{uþkt çku[uLk hnu Au

{Lkw»Þ Ãkh [t[¤íkkLke AkÞk Ãkzu÷e Au. yMktÞ{, su{ RåAu íku{ yuLkuLkk[ Lk[kðu Au. rLkhkþk yuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au yLku ¼Þ yuðe½ku»kýk fhu Au fu, òu ! nwt íkkhe Ãkh {khku fuðku n¬ s{kðwt Awt. {khk ykyrÄfkhûkuºk{kt çkeò fkuELkku ÃkøkÃkuMkkhku LkÚke, Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkktÞuyntfkh yLku ykí{ðkËLke Ãkfz MkkiÚke ðÄw {sçkqík Au. Lku yux÷u{kýMkòíkLke ykÃkËkyku Ãkh yktMkw Mkkheþ Lknª. Q÷xkLkwt yuLke {q¾oíkk

Ãkh nMksu. ½{tzeLkwt Ãkk¾tz¼ÞwO SðLkMðÃLk Mk{kLk Au. su þqhðehku ÃkkuíkkLkktMkknMkku {kxu Lkk{Lkk Ãkk{u÷k Au, íkuyk s ykí{ðkËLkk ÃkhÃkkuxk Au.Mkk{kLÞ heíku ÷kufku Wíkkðr¤Þk yLkuf]íkÎLk nkuÞ Au. {q¾koyku {kxu fkuEçkwrØ{kLk ÃkkuíkkLke òíkLku òu¾{{ktLkk¾u yu ðkík ðksçke LkÚke. ½{tze{kýMk WÃkhÚke ¼÷u øk{u íkux÷ku ík]óyLku Mktíkku»ke Ëu¾kÞ, Ãký yuLkwt

nt{uþkt çku[uLk hnu Au. ykLktËLke Mkh¾k{ýe{kt ®[íkkyku yLkuføkýe ðÄkhunkuÞ Au.

hk»xÙÃkrík ðneðx LkÚke fhíkkt Aíkkt Mkðkuoå[ Au

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hksfkhýeyku yLku ÞwrLkÞLkkuLkk MðkÚkoLkku yœku yìhEÂLzÞk?

ND-20120508-P04-BVN.qxd 08/05/2012 19:57 Page 1

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kth8{kt ÃkkxkuíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.8

f]»ýLkøkh ði»kýð Mk{ks îkhk Ãkrh{÷ ¾kíkuykðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt íkk.8 Lku{tøk¤ðkhÚke íkk. 11 Lku þw¢ðkh MkwÄe ÃkhtÃkhkøkíkhíku h8{kt ÃkkxkuíMkðLke n»kkuoÕ÷kMk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðþu. ði»ýkðk[kÞo Ãkq.Ãkk.økku.108«¼wS {nkhks (Mkwhík, ðzkuËhk, çkøkMkhk)LkeyæÞûkíkk{kt ykÞkuSLk yk Ä{kuoíMkð ËhBÞkLkykðíkefk÷ íkk.9{eyu Mkðkhu VwLkðkhkLkku{LkkuhÚk, Mkktsu Lkkð {LkkuhÚk, íkk.10{eyuMkðkhu Ãkw»ÃkrðíkkLk {LkkuhÚk íkÚkk Vw÷Lkk ©]tøkkhLkkËþoLk Úkþu. Mkktsu 6 Úke 7 nrh¼kE ð¤eÞkMkíMktøk nku÷{kt Ãkq.{nkhksLkk ð[Lkk{]ík hk¾u÷Au. hkºkeLkk 8 Úke 10 yÞkuæÞkËkMkLkku ¼ÂõíkMktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. íkk.11 Lku þw¢ðkhuMkðkhu 10 f÷kfu økw÷kçkLkk Ãk÷Lkk,LktË{nkuíMkð, çkÃkkuhu 1h f÷kfu hks¼kuøk{ktfw÷{tz¤e íkÚkk ©eSLku rík÷f Úkþu. Mk{økúÄ{kuoíMkðLku MkV¤ çkLkkððk ©e f]»ýLkøkh ði»ýðMk{ks yLku økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eLkk xÙMxe{tz¤ íkÚkk fkÞofíkkoyku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Vks÷ rþûkfkuLkeykSrðfkLku {wËTurþûký rð¼køku÷eÄu÷ku rLkýoÞòufu, Mkhfkhe LkkufheíkhefuLkku n¬Ëkðku{ktze þfþu Lknª

¼kðLkøkh íkk.8

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{ktðøko ½xkzkLku fkhýu Vks÷ Ãkzu÷krþûkfkuLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLkðfhe hne Au. AuÕ÷k ½ýkð»kkuoÚke rþûkf íkhefu VhsçkòðLkkhkykuLku ðøko ½xkzkLkkrLkýoÞLku fkhýu ½hu çkuMkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. òufu, Vks÷

rþûkfkuLku ÞkuøÞ Lkkufhe {¤e hnuíku {kxu rþûký rð¼køku Lkð¥khÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. su {wsçk, nðuVks÷ rþûkfku økúkLxuz,LkkuLkøkúkLxuz þk¤k{kt økútÚkÃkk÷yLku õ÷kfoLkk nkuËTk Ãkh Lkkufhefhe þfþu. yk rMkðkÞ {kæÞr{frþûkf íkhefu 7 ð»koLkku yLkw¼ðnkuÞ íkku íku Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkÃkh Lkkufhe fhe þfþu. òufu,økútÚkÃkk÷, õ÷kfo íkhefu Vhsçkòðíkeðu¤kyu Mkhfkhe LkkufheíkhefuLkku fkuR n¬Ëkðku {ktzeþfþu Lknª.

økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kLkkðøko ½xkzkLku fkhýu Vks÷rþûkfku, rþûký MknkÞfLke {kuxeMk{MÞk MkòoR hne Au. yuðk{kt

rþûký rð¼køku Vks÷ rþûkfkuLke¼híkeLku ÷RLku yuf ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâku Au. ÃkrhÃkºk{ktVks÷ rþûkfkuLke ykSrðfkLku÷RLku fux÷kf rLkýoÞku fhkÞk Au.ÃkrhÃkºk «{kýu, r[ºkfk{,Mktøkeík yLku Wãkuøk suðkrð»kÞLkk rþûkfLku íku{Lkkrð»kÞLku yLkwYÃk yLÞþk¤kyku{kt ¾k÷e søÞkWÃk÷çÄ Lk nkuÞ yuðk rfMMkk{ktíkuyku økútÚkÃkk÷ fu fkhfwLk íkhefurçkLkþiûkrýf søÞkyku{kt íku{Lku{¤íkk Ãkøkkh yLku ÃkøkkhÄkuhý{kt Lkkufhe fhe þfþu.þk¤kyku{kt Lkðe Q¼e ÚkÞu÷esøÞkyku Ãkh rçkLkþiûkrýfsøÞkyku Ãkh fk{økehe fhíkk

¼kðLkøkh,íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkW{hk¤k{kt hnuíkk fku¤e ykÄuzrËLkuþ¼kE fkLkS¼kE zk¼e

(W.ð.4Ãk) yksu{tøk¤ðkhu MkðkhLkk10 ðkøÞkLkk Mkw{khuW{hk¤k LkËeLkk fktXuykðu÷ fwðk{ktÚkeE÷uõxÙef {kuxh çknkhfkZe hÌkk níkk íkuðu¤kyu yfM{kíkuËkuhzwt Awxe síkkrËLkuþ¼kELkk Ãkøk{ktËkuhzwt rðxkE síkkíkuyku fwðk{kt ÃkzeøkÞk níkk. ykyfM{kíkLkk çkLkkð{ktrËLkuþ¼kELku økt¼ehEò Ãknku[íkk íkuykuLkuW{hk¤k Mkeyu[MkenkuMÃkex÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk ßÞk Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íkuykuLku íkÃkkMke{]ík ònuh fÞko níkk.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199429-5-2012 5

yuõxeð MktMÚkk îkhkhkßÞ yLku SÕ÷kfûkkyu f÷kûkuºku MkwtËhËu¾kð fhLkkh çkk¤f÷kfkh fkirþfÃkh{kh, r«Þk fLkkzkyLku rLkhð zkurzÞkLkuLkxhks yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çke.zeðeÍLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçkðrLkíkkçkuLk fwhS¼kE ËuðS¼kE ðk½u÷k

(ô.ð.19, hnu.þnuhVhíke Mkzf, ÃkeÃkÕMkMkkuMkk., Ã÷kux Lkt.161, ¼kðLkøkh) fÌkkðøkh síke hnu÷ Au. þhehu {sçkqíkçkktÄkLke, ðkLku ½ôðýeo, ðk¤ fk¤k-{kuxk,

ykt¾ku fk¤e Sýe, {kuZtw økku¤, fkLk{ktMkkuLkLke çkwxe Ãknuhu÷ Au. Äku.7 MkwÄe ¼ýu÷Au. økwshkíke çkku÷u Au. þhehu ÷e÷k htøkLkkuÃktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au. ô[kE ykþhu Ãk.3

Vwx Au. yk Þwðíke ytøku fkuELku ¼k¤ {¤uíkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷ Y{ ¼kðLkøkhWÃkh yÚkðk çke.zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkÃkh òý fhðk sýkðkÞwt Au.

þnuh{ktÚke 19 ð»koLke Þwðíke ÷kÃkíkk ÚkÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

W{hk¤kLkk ykÄuzLkwt fwðk{kt Ãkze síkk {kuík

ºkeS ð¾íkLkenhkS{kt ÃkýfkuE {køkýeËkhVhõÞk Lkrn

¼kðLkøkh, íkk.8¼kðLkøkh ðLk rð¼køkLkk

íkkçkkLke rðõxkurhÞk ÃkkfoLkMkohe{kt ykðu÷k Ëuþe yktçkkV¤Lke ºký ð¾ík nhkShk¾ðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuE÷uðk÷ Lkrn {¤íkkt ðLkyrÄfkheykuLke støk÷¾kíkkLkuhuðLÞq h¤e ykÃkðkLke {LkLke

{Lk{kt hne sðk Ãkk{e níke.WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh

¼kðLkøkh huLs nuX¤LkkrðõxkurhÞk ÃkkfoLkk rðMíkhýLkMkohe{kt yzÄku zÍLk sux÷ktËuþe yktçkk Au. suLkk WÃkh Ëhð»kuo V¤-fuhe ÷køku Au. su yktçkkV¤Lkk {køkýeËkhkuLke yhS{økkðeLku ònuh nhkS fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. suLkkÚke ðLkrð¼køkLku ytËksu Yk.1Ãk nòhsux÷e hf{Lke huðLÞq-ykðfÚkíke nkuÞ Au.

su {wsçk yk ð»kuo yktçkk

V¤Lke nhkS {kxu xuLzh{økkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkenhkS {kxu yks íkk.8/Ãk Lk¬efhðk{kt ykðe níke. ðLkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkrðõxkurhÞk ÃkkfoLkk Ëuþe yktçkkV¤Lke nhkS {kxu yhsËkhkuÃkkMkuÚke ºký-ºký ð¾íkyhSyku {økkððk{kt ykðeníke. íku{ Aíkkt Ãký yksíkk.7/Ãk Lkk hkusLke ònuhnhkSLkk rËðMku Ãký fkuE ÷uðk÷{køkýeËkh Lkrn ykðíkkt

rðõxkurhÞk ÃkkfoLkk Ëuþe yktçkkLkefuheLkk fkuR ¾heËËkh s LkÚke

Vks÷ rþûkfku økútÚkÃkk÷ yLkuõ÷kfo íkhefu Lkkufhe {u¤ðe þfþu



ND-20120508-P05-BVN.qxd 08/05/2012 21:50 Page 1

yü rðLkkÞf - rMkÂæÄrðLkkÞf {trËh

¼økðíke Mkfo÷ fk¤eÞkçkez¼kðLkøkh ¾kíku yksu Mktfü [íkwÚkeo{nkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8-00 {tøk¤kykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30 çknuLkkuLkku MktíkMktøk, MkktsLkk 7-1ÃkWíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku 8 Úke 9þk†eS {nkhksLkwt økúe»{fk÷eLk[kíkwo{kMk WÃkh «ð[Lk íkÚkkøkýuþSLkk ¼sLk, hkºku 9-00 þÞLkykhíke ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.rLkð]ík yuLSLkeÞhªøk f{o[khe {tz¤

Ëh {neLkkLkk çkeò çkwÄðkhu {¤íke{exªøk yksu MkktsLkk Ãk-30 ðkøku{kuíkeçkkøk{kt {¤þu.

rþþwrðnkhrþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u Ëh

çkwÄðkhu {¤Lkkhe frðykuLke çkuXfyksu Mkktsu 6-30 f÷kfu rþþwrðnkhðkLk«MÚk¼ðLk{kt Þkuòþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eyksu ©eSLku fTLkfðkhku {LkkuhÚk

hks¼kuøk{kt ËþoLk Mk{Þ 11-30 Úke1h-00, ¼kð {LkkuhÚk þÞLk{kt ËþoLkMk{Þ 7-00 Úke 7-30, íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhu Ãkq.Ãkk.økki.108«¼wS {nkhks çkúñMktçktÄ ykÃkþu.

{uzeMkeLke nkWMk-zÙøk çkuLfÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,

¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u,{kuíkeçkkøk xkWLk nku÷Lkk çknkhLkkøkúkWLz{kt yksu MkktsLkk 6-30 Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko[k÷þu íku{s «kýkÞk{ yLku ÞkuøkÚke{xíkk hkuøkku suðk fu nkEç÷z «uþh,ÚkkEhkuz, zkÞkçkexeMk, {MõÞw÷hzeMxÙkuVe, økkÞLkuf hkuøkku ytøku{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke yLkuMk÷kn yÃkkþu.yÞkuæÞkËkMkLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{

Mð.Mkrík»k¼kE ¼èLkk ykí{fÕÞký yÚkuo íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyÞkuæÞkËkMkS (ËkMkçkkÃkw)Lkk¼sLkLkku fkÞo¢{ ¼k÷[tÿ¼kE ¼è,Mke-Ãk3, ‘ðkhkne f]Ãkk’ fkr¤Þkçkez(hk{Lkøkh) yksu hkºku 8 Úke 10hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeð»ko h011-1h ËhBÞkLk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt 3 íkk÷wfk rMknkuh,

ík¤kò íkÚkk {nwðk{kt fkuBÃÞwxhrþûký, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk íkÚkk çÞwxeÃkk÷oh íkÚkk rþðý rðøkuhuLkk fku»ko [k÷wfhu÷. yk fku»ko{kt fw÷ hÃk0 rðf÷ktøk÷k¼kÚkeoyu íkk÷e{ ÷ELku rþûký{u¤ðu÷ Au. yk íkk÷e{{kt {nwðk{kt-106, rMknkuh{kt-98 íkÚkk ík¤kò{kt46 rðf÷ktøk ¼kEyku-çknuLkkuyuíkk÷e{ ÷eÄu÷ níke. su{kt fkuBÃÞwxhrþûký 160, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk Ãk3íkÚkk çÞwxe Ãkk÷oh{kt-37 çknuLkkuyuíkk÷e{ ÷eÄu÷ Auu.

y¾e÷ økwshkík ðkÕ{efeMk{ks rník hûkf Mkr{ríkMkr{ríkLkwt Mkt{u÷Lk swLkkøkZ ¾kíku

{¤u÷ íku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt «{w¾íkhefu MkðkoLkw{íku rLk{ýwtf fhðk{ktykðu÷ níke. su{kt MkwçkkuÄyu{.[kinký - ¼kðLkøkh rsÕ÷k«{w¾, Lkxw¼kE Mke.çkkhiÞk -¼kðLkøkh þnuhLkkt «{w¾, hrík÷k÷yu{.çkkhiÞk - {nwðk íkk÷wfkLkkt «{w¾MkrníkLkkykuLke rLk{ýwtf fhkE níke.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷M{khf xÙMx

økktÄe - rðLkkuçkkSLkk rð[khkuLkkðknf, Mk{Úko ®[íkf yLku Ãkªzð¤LkkËwøko{ rðMíkkh{kt fk{ fhLkkh,h[Lkkí{f fkÞofh MktrÒkc ykøkuðkLkfktrík¼kE þknLkwt Ãkªzð¤ ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lku ©æÄktsr÷ykÃkðk íkk.11-Ãk-1hLkk hkus MkhËkhM{]rík{kt Lke[uLkk ¾tz{kt MkktsLkk Ãkkt[f÷kfu Mk¼k hk¾e Au.

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËhu ykøkk{e íkkhe¾

1h-Ãk-1h Lku þrLkðkhu Mkksu 8-00f÷kfLkkt Võík {kíktøke ÃkrhðkhLkktLkkUÄkÞu÷k MkÇÞ {kxu Mktøkeík MktæÞk íkÚkk{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au íkÚkkhkníkËhu LkkuxçkwfLkwt rðíkhý hk¾ðk{ktykðu÷ Au.øk.yu.fku-ykuÃk. ¢u.MkkuMkkÞxe

MktMÚkkLkk Mk¼kMkËkuLku íkk.13-Ãk-h01hLku hrððkhu ÞkusLkkh [wtxýe{kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¼kðLkøkh{ktníke íku rçkLknrhV ÚkÞu÷k Au.

rþþwrðnkhMð.¼khíkeçkuLk ¼køkoð¼kE

ÃktzâkLke [kuÚke ÃkwÛÞ M{]rík «MktøkuÍðuh[tË¼kE {u½kýeLkk økeíkkuLku ÷ELkuMktæÞk fkÞo¢{ ÞkuòÞku. 7 yur«÷u MktMÚkk«køký{kt ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{ «Mktøkuhk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË¼kE {u½kýeLkkÃkwºk {MíkkLk¼kE yLku sÞtík¼kE{u½kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økýuþ r¢zk{tz¤økýuþ r¢zk{tz¤, {kuíkeçkkøk

y¾kzk îkhk MktMÚkk{kt íkksuíkh{kt

rLk{koý ÚkÞu÷ LÞw Mfuxªøk {uËkLk WÃkh¼kðLkøkh þnuh{kt Mfuxªøk h{ík«ð]ríkLkk ÍzÃke rðfkMk yLku «økrík{kxuLkk W{Ëk nuíkwLku ÷ûk{kt ÷Eykøkk{e íkk.19-Ãk-1h Úke íkk.h0-Ãk-1h (þrLk, hrð)Lkk rËðMkku ËhBÞkLk4 ð»koÚke þY fhe ô{h «{kýu rðrðÄøkúwÃkkuLke çkkuÞÍ/økÕMko/ ÞwðkLkku {kxuxuLkkMkexe Mfuxeøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

þkMðík Ãkç÷ef Mfw÷þkMðík økúwÃk ykuV fku÷uSMk yLku

rðfkMk ðíkwo¤, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõíkWÃk¢{u Äku.1h Wríkýo ÃkAe rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLke W¥k{ fkhfeËeo ½zðk ÃkkuíkkLkeYr[ yLkwMkkh yÇÞkMk¢{Lke {kneíkeyLku {køkoËþoLkLkku ðeLkk{qÕÞuMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkÚkk íkuLku{qtsðíkk «&™kuLkwt rLkhkfhý íkk.1Ãk-Ãk-h01hLku {tøk¤ðkhu, Mkðkhu 9 f÷kfurËÃkf nku÷, MktMfkh {tz¤, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1

{nkLkøkhÃkk÷efk W¥khf]»ýLkøkhrðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkkMkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLkuíkk.10-Ãk-h01hLku økwYðkhu Mkðkhu10 Úke 1h MkwÄe íkÚkk Mkku{ðkhu Mkðkhu10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMxMktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx yLku

÷e÷k W»kk {rn÷k çke.Mke.yu fku÷usîkhk Mk{h ðufuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au. su{kt ©uýe 3 Úke fkuEÃkýMfw÷/fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke yLkuyÇÞkMk Lk fhíke nkuE íkuðe ík{k{feþkuheyku, Þwðríkyku, {rn÷kykurðLkk{wÕÞu òuzkE þfþu. yk fuBÃk{ktíks¿k rLk»ýktíkku îkhk Þkuøk, Mktøkeík,zÙku#øk, ø÷kMk ÃkuELxªøk, Mkehk{efÃkuELxªøk, {nUËe, çÞwxe Ãkk÷ohLke«ð]ríkyku íkk.1Ãk-0Ãk-1h{tøk¤ðkhÚke íkk.h1-0Ãk-1h Mkku{ðkhMkwÄe ÷e÷k W»kk {ne÷k çke.Mke.yu.fku÷us, hk{kÃkehLkk {trËh Mkk{u, Ã÷kuxLkt.h08h/yu, çkúkñý ¿kkríkLke ðkze,®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh{kt Þkusu÷ Au.rMk.Mk.yki.y.çkúkñý ¿kkrík ¿kkríkLkk sYheÞkík{tË Ãkrhðkh

íkÚkk rðÄðkçknuLkkuLku yLkks- ðøkuhuLkefex ykÃkðkLke nkuðkÚke yk ytøkuLkk

Vku{o hk{ðkze ¼ez¼tsLk {trËh Mkk{u,¼kðLkøkhLke ykuVeMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe íkk.20-5-2012 MkwÄe{ktÃkhík fhðk.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køkLke

yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-2 {k[o-2012 ÃkheûkkLke {kfoþex ykðe økÞu÷Au. rËðMk-10{kt Mkðkhu 11 Úke 2ËhBÞkLk nku÷xefex MkkÚku ÷kðe MktçktrÄíkrðãkÚkeoykuyu {kfoþex {u¤ðe ÷uðe.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-2012{kt ÷uðkÞu÷ çkeMkeyu Mku{uMxh-1 íkÚkk Mku{uMxh-3Lke {kfoþex fku÷usuykðe økÞu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu{kfoþex Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLkYçkY ykðeLku {u¤ðe ÷uðe.

økktÄe {rn÷k fku÷usfku÷us{kt çke.yu., çke.fku{.,

yu{.fku{, çke.yu{.yuMk. MkkÞLMk,{uLkus{uLx yLku Mkku~Þ÷ ðfoLkkLkkAuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk MkðuorðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku uLku WrËþkÃ÷uMk{uLx Mku÷Lkk WÃk¢{u òuçkVuh-h01hLkk ykÞkusLk íkk.1h-0Ãk-h01hLkk hkus 10 Úke h{kt økktÄe{rn÷k fku÷us{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhykuÃkLk ÞwrLk.

ÞwrLk.Lkk ykøkk{e ykuøküh01hLkk Mkºk {kxu ykEMkeykExezeyLku ykEMkexe ÞwrLkðŠMkxe ÞwyuMkyuLkkþiûkýef MknÞkuøk yLku Lkðk ÃkkXâ¢{MkkÚku ðirïf MíkhLkk yÇÞkMk¢{MkeMkeMke{kt yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.îkhk «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.

çkkt¼ýeÞk [uhexuçk÷ xÙMxíkksuíkh{kt ‘xfkW SðLk {kxu

ðLkku’Lke {kLkð SðLk{kt þwtWÃkÞkuøkeíkk Au íku rð»kÞ WÃkhyku.Ãke.çkkt¼ýeÞk [uhexuçk÷ xÙMx-¼kðLkøkh îkhk íku{s ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ Lkðe ËeÕne îkhk [k÷íke‘rðfMkík’ LknuY VkWLzuþLk Vkuh

zuð÷Ãk{uLx-y{ËkðkË MktMÚkkLkkMktÞwõík WÃk¢{u VheÞkËfk {wfk{uVw÷Mkh økk{ íkÚkk Lkðkøkk{ ¾kuzeÞkh{tËeh økk{ íkÚkk ðkze rðMíkkhLkeçkkøkkÞík, ¾uzwíkku íkÚkk V¤-Vw÷ðkðuíkh íkÚkk ¾uzwíkku yLku {ne÷kykuLkuËuþe ¾kíkh íkÚkk þuZk Ãkk¤k WÃkhðÄw{kt ðÄw ÍkzkuLkwt ðkðíkuh fhu íku{kxuLkku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku.rzMxÙeõx nuÕÚk {eþLk-¼kðLkøkh

fwÃkku»kýyu ¼khíkLke hkr»xÙÞMk{MÞk Au, yk Mk{MÞk ytøkusLkòøk]rík ÷kððk {kxu íkÚkk ÷kufkuMkwÄe yk ytøkuLke rðøkíkðkh {krníkeÃknkU[kzðk {kxu ‘LÞwxÙeþLk r{þLkh01h/13 íkk÷e{ {køkoËŠþfk’Lkk{Lkk ÃkwMíkf rð{ku[Lk Mk{khkun{ktyLku fwÃkku»ký LkkçkwËe Mkur{Lkkhíkk.10-0Ãk-1hLku Mkktsu Ãk-00 f÷kfu{kuíkeçkkøk xkWLk nku÷, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

MLkkíkf LkE íkk÷e{{nkrðãk÷Þ

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkøkúkLxuz çke.yuzT (çkurÍf) fku÷us,÷kuf¼khíke, MkýkuMkhk{kt «ðuþEåAíkk W{uËðkhku {kxu íkk.9 Úke 19{u, h01h Ëhr{ÞkLk fku÷us ¾kíkuMkðkhu 10 Úke Mkktsu Ãk f÷kfu Vku{oLkwtrðíkhý fhkþu.

økZzk{kt VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{økZzk íkk÷wfkLkku íkk.h3-0Ãk-

h01hLku çkwÄðkhu 11-00 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk fûkkLkku MðkøkíkVheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fuíkk÷wfk fûkkLkkt «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke çkkfe«&™ku {kxu yhsËkh ÃkkMkuÚke íkk.1Ãk-0Ãk-h01h MkwÄe{kt ykÄkh ÃkwhkðkMkkÚku yhS {tøkkððk{kt ykðu Au.suMkh Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ

suMkh{kt ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkuËhzk«k.yk.fuLÿLkk zku.Ãkhuþ¼kEyu.Ãktzâkyu Ëh çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[f÷kfu íku{s fuLÿ{kt MkeLkeÞh †ehkuøk,«Mkwíke rLk»ýktík {nwðkLkk zkuõxhyu.yu÷.¼wxktf Mkuðk ykÃkþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkk÷røkrh{nkuíMkð Wsðkþu

yk[kÞo ¼økðtík rðËk{tzLk{nkhksLke rLk©k{kt 481 ð»ko ÃkqðuoÃkqßÞ ËkËkSLke «rík{kSLke«ký«ríkck ÚkÞu÷. Ãkq.ËkËkSLkeMkk÷røkrh íkk.11-Ãk-h01hLku þw¢ðkhuAu. íku rËðMku [íkwŠðÄ Mkt½Lke nkshe{ktrøkrhhks WÃkh ÄòLke çkku÷eçkku÷kðeLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-08 6-56 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ ðË[kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 9-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1)Þ{wLkkLkËeLkwt yuf Lkk{(4)(4) Ãkwºk (2)(5) ¼qtzk nk÷ (2)(7) {íkktíkh (4)(9) ykLktË, n»ko (3)(10) y¼kð,y«erík (3)(12) Mkku ½LkVqx (3)(13) yktíkhku, ÃkzËku (3)(16) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt(4)(18) ¾kíkhe, ð[Lk (2)

(19) Äkhku, heík (2)(20) xÃkfwt, Aktxku (2)(21)W{k,Ãkkðoíke,røkhò(2)(22) ZkuhLku Ãkkýe ÃkeðkLkkufwtz (3)(24) yku÷kË, MktíkkLk (3)(29) MkuLkk, MkiLÞ (2)(30) ykuòh, ðkMký (2)(31) WÃkÞkuøke MkhMkk{kLk(2)(32)ík{kþkLku.....Lkk nkuÞ(2)

(33) rfM{ík, ¼køÞ (3)(34) feŠík (3)Q¼e [kðe(1) ykMÚkkðk¤wt (3)(2) Ãkw»Ãk, Vw÷ (3)(3) sLkf, rÃkíkk (2)(4) þwf÷ Ãkûk (2)(5) ð»ko, Mkk÷ (3)(6) fhkhLkwt ÷¾ký (2)(8) fhkz, ZuVwt (3)(9) nhk{¾kuh (3)(11) f]Ãkk, ËÞk (3)(13) fktS (2)

(14) çkxuhwt (3)(15) Ëw:¾, Ãkezk (2)(16)yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3)(17) Vsuíkku (3)(19) Ãkíkes, rðïkMk (3)(20) rLkfk÷, rðøkík (2)(21) ÷økkíkkh (3)(23) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(25) s{ý (3)(26) ËkY, {Þ (3)(27) nLkw{kLkLke {kíkk (3)(28) òíku, Ãktzu (2)(31) Mðk{e, Ãkrík (2)

ykÞwðuoË{kt ½eLku Ãkh{rÃk¥k þk{f fnuðkÞwt Au.íkuLkk MkeÄk MkkËk yLkuf ½høkÚÚkw WÃk[kh«Þkuøkku yÃkkÞk Au. ykÞwðuorËÞ {íku økkÞLkwt ½eMkkiÚke W¥k{ ½e Au. íku M{hý þÂõíkLku, çkwrØLkusXhkÂøLkLku, fk{þÂõíkLku, ykus, {uË yLkufVLku ðÄkhLkkh Au. íku rÃk¥k, ðkÞw, rð»k- Íuh,þku»k WL{kË, yktíkrhf økh{e, Ëkn, Q÷xe,Wçkfk, yhwr[. íkkð, [ûkwhkuøkku, yÃk[ku,{tËkÂøLk {xkzu Au. íku [kh MLkunku ½e, íku÷, ðMkk{ßò{kt Mkðkuo¥k{ Au. íkuLku íkku f{oMkn†f]íkyux÷u fu nòhku f{o fhLkkhwt fnuðkÞwt Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)¼kLkwMkwíkk (4) Mkwík (5) ð÷u (7) {ík¼uË(9) nh¾ (10) f{Lk (12) çkhkMk (13)ykzþ (16) Mkh¼h (18) «íkerík (19)«Úkk (20) Vkuhwt (21) Mkíke (22) nðkzku(24) Mktíkrík (29) Vkus (30) hk[ (31)Mkks (32) íkuzwt (33) LkMkeçk (34)Lkk{Lkk.* Q¼e [kðe :(1) ¼krðf (2)Mkw{Lk (3) íkkík (4) MkwË (5) ðhMk (6)÷u¾ (8) ¼u¾z (9) nhk{e (11) {nuh(13) ykh (14) þfkuhwt (15) ÔÞÚkk (16)Mk÷kn (17) ¼ðkzku (19) «íkerík (20)Vkuz (21) Mkíkík (23) ðkËe (25) ¼kusLk(26) þhkçk (27) ytsLkk (28) Ãkkuíku(31) Mkk{.

12.30 {u÷k16.30 ykË{e Mkzf fk19.30 n{hkne

16.30 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze18.45 òtçkkÍ fe støk21.00 fwÁûkuºk

14.00 níke{íke18.00 ysLkçke21.00 ¾÷LkkÞf

18.35 þe RÍ ykWx ykuV {kÞ÷eøk23.15 ykuLøk çkuf Úkúe

18.38 Ä yu xe{21.00 rÃkhnkLkk Úkúeze22.43 çkúkufLk yuhku

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33 MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. 11

1111LLkkuuÃÃkk..

nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk ÃÃ÷÷qq..

99 [[tt88 .. hhkknnww55{{tt.. 66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{kuøk÷ku Mkk{u ÍÍq{Lkkh ðeh rþhku{ýe {nkhkýk «íkkÃkLkku sL{íkk. 9-5-1540Lkk hkus fwt¼÷økZ {qfk{u ÚkÞku níkku. 32{kt ð»kuoíku{Lkk {k{k yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚke hkýk «íkkÃkuhksøkkËeLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk. E.Mk. 1576{kt çkLkkMkLkËeLkk fktXunÕËe½kxeLkwt ÞwØ ÚkÞwt. yk ÞwØ{kt hkýk«íkkÃku {kuøk÷kuLkk Ëktík¾kxk fÞko. hksÄkLke økkutøkwz{kt rfÕ÷kyku çkktÄðkLkwt þY fÞwO.A¤«Ãkt[Lkku WÃkÞkuøk fheLku yfçkhLkk MkiLÞLku ºkMík fhe {qõÞwt.Ëhr{ÞkLk ðVkËkh ½kuzk [uíkfLkwt {kuík ÚkE økÞwt. SðLkLkkW¥khkÄo{kt çkkh ð»ko MkwÄe íku{ýu þktríkÚke hkßÞ fÞwO. E.Mk.1597{kt {nkhkýk «íkkÃkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

Mktfü [[íkwÚkeo, yyøkíMÞ ííkkhkLkku ÷÷kuÃk ((yMík), [tÿ-ÃÃ÷qxkuLkwt rrÃkÄkLk

½½ee

12.00 ÃkwLkkn16.00 r¢Mx÷ nLx19.30suMke fhLke ðuMke ¼hLke

18.45 yLzh MkuRz21.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe23.00 RÂLzÃkuLzLMk zu

18.00 zuz õ÷k{20.45 {uøkk þkfo23.00 ÂMÃk÷eMk

18.15 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 rçkøk zuze23.00 ðkuLxuz

13.00 ò÷17.00 fMíkheÞk21.00 r[Õ÷h Ãkkxeo

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 19-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 19-43 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rMkØ f. 21-50 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞy{ËkðkË f. 22-43, ðzkuËhk f.

22-40, Mkwhík f. 22-39, hks-fkux f. 22-50, ¼kðLkøkh f.22-45, ¼ws f. 22-56. *yøkíMÞ íkkhkLkku ÷kuÃk (yMík).Þ{½tx Þkuøk f. 19-43 MkwÄe. *[tÿ-Ã÷qxkuLkw t rÃkÄkLk. * [tÿ-n»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.[kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÃkþwykuLkkykhkuøÞ çkkçkíku rðþu»k fk¤Shk¾ðe. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk sýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

600 rrf÷ku sðkçk :

fBÃÞqxh fk{ fhíke ð¾íku ykÃkýufux÷ef ðkh Lkfk{e VkE÷ku Mk{Þu Mk{Þurz÷ex fhíkkt nkuEyu Aeyu. su{kt fux÷efðkh ¼q÷Úke fk{Lke VkE÷ rz÷ex Ãký ÚkEòÞ íkku? yÚkðk íkku fkuE òýu yòýuík{khe fk{Lke VkE÷ rz÷ex fhe Lkkt¾u íkku?fËk[ ykðe heíku VkE÷ rz÷ex ÚkkÞ íkku íkuLkuÃkkAe {u¤ððk {kxuLkku hMíkku Au. yk {kxuLkkrhfðhe Mkku xðuMko{ktLkwt yuf Mkku xðuh MkkÁtøkýkÞ Au. su ík{khe rz÷ex ÚkÞu÷e÷øk¼øk Ëhuf VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe ykÃkuAu. ÃkAe ¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷rçkLk{ktÚke Ãký fkZe {qfe nkuÞ. fu ÃkAeðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ.

Recuva Lkk{Lkk Mkku^xðuh rðþu

ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke zkWLk÷kuz®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk íkku zkWLk÷kuz{kxuLke òýeíke ðuçkMkkExhttp://www.brothersoft.com/recuva-download-60986.html ÃkhLkeyk ®÷f ÃkhÚke íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fheþfþku. yk Mkku xTðuh ík{khk fBÃÞqxhLkenkzo z‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{hefkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke ûk{íkkÄhkðu Au. ðÄw{kt íku E{us VkE÷kuLku ÃkýþkuÄeLku ÃkkAe ÷kðe þfu Au. Úktzhçkzo Lkk{LkwtE{u÷ Mkku xðuh{ktÚke rz÷ex ÚkÞu÷k E{u÷Ãký rhfðh fhe þfu Au yk Mkku xðuh.zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhku yk Mkku xðuhyLku rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku.

ík{u yuf Wãkuøk-Lkuíkk (rçkÍLkuMk ÷ezh)nku íkku rLkÞ{ku MÚkkÃkðk yu ík{khe VhsLkkuyuf ¼køk Au. y÷çk¥k, rLkÞ{ku ftÃkLkeyLku f{o[kheykuLku VkÞËkfkhf nkuðkòuEyu yu Ãknu÷ku rLkÞ{ Au.

çkk¤Ãký{kt økheçkeLkk fÃkhk rËðMkku{ktçkk¤{sqhe fheLku rðïMíkhu ßnkuLkÃkÂç÷fuþLkLkk «ýuíkk íkhefu «ÏÞkíkßnkuLk òuLMkLk ßÞkhu íku{Lkk yuBÃ÷kuÞe{kxu fkuE Ãký rLkÞ{ ½zu íÞkhu Ãknu÷k ÃktËhrËðMk ÃkkuíkkLkk {kxu yu rLkÞ{ ÷køkw ÃkkzeLkuíku rLkÞ{ ÞkuøÞ Au fu Lknª íku [fkMke swyu.rLkÞ{ rðþuLke ykðe fux÷ef Íeýe ÃkýyíÞtík yøkíÞLke çkkçkíkku Lkuíkkyu æÞkLk{kthk¾ðk suðe Au su Mk{Syu...

rLkÞ{ þk {kxu?ftÃkLke{kt æÞuÞ Lk¬e fhðk {kxu ÷ûÞ

MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu rLkÞ{ku çkLkkððksYhe Au, fkhý fu rLkÞ{ku s rLkÞr{íkíkk÷kðu Au. yuf rLkrùík ÃkØrík {kxu rLkÞ{kuyLku rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk Úkðwt çkLLkuVhrsÞkík Au.

Lkðk rLkÞ{kuËhuf ÔÞÂõíkLke fkÞoLke ÃkØrík y÷øk

y÷øk nkuÞ Au. yux÷u Ãknu÷uÚke [kÕÞkykðíkk rLkÞ{ku òu ftÃkLke{kt ÞkuøÞ nkuÞíkku yu rLkÞ{ {wsçk [k÷ðwt rníkkðn Au,Ãký òu yuLkkÚke Ãkrhýk{ yux÷u fu ftÃkLkeyLku f{o[kheykuLku ÷k¼ Lk nkuÞ íkku íkurLkÞ{ku Ãkkuf¤ økýkÞ yLku Lkðk rLkÞ{çkLkkððk òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1056

Mkwzkufw 1055Lkku WWfu÷

1 4 2 7 8 6 9 3 58 9 6 5 3 1 2 4 77 3 5 2 4 9 1 6 85 7 3 8 1 2 6 9 44 6 1 9 7 5 3 8 22 8 9 4 6 3 7 5 16 2 4 3 5 7 8 1 99 1 8 6 2 4 5 7 33 5 7 1 9 8 4 2 6

1 8 6 2 46 7 8 14

6 1 81 4 9

5 8 45

2 3 1 96

rz÷ex ÚÚkÞu÷e VVkE÷kuLku rrhfðh ffhku

yyLLkkkkss ¼¼hhððkkLLkkwwtt yyuuff ÃÃkkeeÃÃkk ííkkuuLLkkkk ººkkeeòò ¼¼kkøøkk ssuuxx÷÷ww ¼¼hhuu÷÷wwtt nnííkkwwtt..òòuu ííkkuu{{kktt ççkkeessww 110000 rrff÷÷kkuu yyLLkkkkss ¼¼hhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ííkkuu yyzzÄÄww¼¼hhkkRR òòÞÞ.. ííkkkkuu yykk ÃÃkkeeÃÃkk{{kktt ffww÷÷ ffuuxx÷÷ww yyLLkkkkss ¼¼hhkkRR þþffuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16571 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

¼k Lkw Mkw íkk

{{nnkkhhkkýýkk ««ííkkkkÃÃkk

rLkÞ{ku þþk {{kxu yyøkíÞ ÄÄhkðu AAu

r[¥kLke þktrík Ãkk{ðk ykÃku Lkfkhkí{f rð[khku Ãkh fkçkq hk¾ðkuÃkzu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf.{nuLkíkLkk «{ký{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. MðsLkLke MknkÞ.yøkíÞLke íkf.rË÷ fhíkkt rË{køkÚke fk{ ÷ELku [k÷þku íkku Eü V¤ ðnu÷wtykðe {¤u. «ðkMk. rððkË xk¤òu.yuf÷e {nuLkík Lknª [k÷u, LkMkeçkLke {ËË {kxu EüËuðLke«kÚkoLkk sYhe çkLku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk Äehs sYhe çkLku. MðMÚkíkkxfkðòu. rððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe yLku {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ yLku {n¥ðLkkurËðMk sýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhðkykÞkusLk yLku ykí{rðïkMk WÃkÞkuøke çkLku. ¾[o. «ðkMk.rËðMkLku MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkkððkLke {nuLkík ÷u¾u ÷køku.MLkuneÚke r{÷Lk. yøkíÞLke íkf.Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku íku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. LkMkeçkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ÍzÃk yLku økkuXðý sYheçkLku.yk¤Mk-rLkhkþkLku ¾t¾uheLku fk{u ÷køke sðkÚke ÷k¼Lkwt îkh¾ku÷e þfþku. {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.Mkk{ku ÃkðLk nþu íkku Äe{e [k÷ {¬{ rLkýoÞ {ËËYÃk çkLku.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.

{{nnkkhhkkýýkk ««ííkkkkÃÃkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:247

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk44% 14 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke sÒkík-h 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe sÒkík-h 1-00,4-00,7-00,10-00

” íkus 4-00,10-00” nkWMkVw÷-h 1-00,4-00, 7-00” yuðuLsMko 4-00,7-00,, ðefezkuLkh 1-00

ðiþk÷e yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk ðefe zkuLkh 1-00,4-00,7-00,10-00

” íkus 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks çkuðVk ÃkhËuþe 1-00

” íkus 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík sÒkík-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo sÒkík 1h-30,3-30,6-30,9-30

” nkWMkVw÷-h 1h-30” yuðuLsMko 3-30” íkus 6-30,9-30” nux Mxkuhe 1h-30

ykMkÃkkMk

Lkk{ : neh {fðkýkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rðh÷çkuLk rÃkÞw»kçk¼kE {fðkýkøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : rfhý {fðkýkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fuþhçkuLk fk¤w¼kE {fðkýkøkk{ : økwtËe

Lkk{ : S÷ fk÷kýeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rËÃkefkçkuLk sÞuþ¼kE fk÷kýeøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ND-20120508-P06-BVN.qxd 08/05/2012 21:07 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 2012 77LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.8

Mk{økú hkßÞ{kt f]r»k {nkuíMkð-2012Lkku «kht¼ ÚkRøkÞu÷ Au. yk f]r»k {nkuíMkð ðÄw ÷kuf¼køÞ çkLku íku {kxuhkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkLkk rník{kt y™uf ÞkusLkkyku y{÷{kt{wfe Au. økwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ r÷.økktÄeLkøkh îkhk¾uzqíkku {kxu [ku{kMkw ÉíkwLkk Ãkkfku{kt ¾kMk «kuíMkknfð¤íkh ÞkusLkk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

íkËy™wMkkh çkes rLkøk{ ÷e. îkhk çkexe fÃkkMk,zktøkh, ík÷, {øk, yzË y™u nk.rËðu÷kLkk ÃkkfkuLkkrçkÞkhýku{kt ¾uzqíkkuLku f]r»k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {ktøkýefÞuoÚke fkMk «kuíMkknf ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. õÞktÃkkfLkk çkes{kt fux÷w ð¤íkh {¤ðkÃkkºk Úkþu íkuLke rðøkíkkufwÃkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ëþkoðu÷ nþu.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk RåAíkk ¾uzqíkkuyu su íkuøkk{{kt f]r»k hÚk ykðu íÞkhu Mkktsu ð¤íkh fwÃkLkLke {ktøkýefÞuoÚke sYhe rðøkíkku ¼heLku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh fwÃkLkykÃkðk{kt ykðþu. ¾uzqíkkuyu fwÃkLk{kt sýkðu÷ Mk{Þ

{ÞkoËk{kt LkSfLkk çkes rLkøk{Lkk yrÄf]ík çkes rð¢uíkkyÚkðk çkes rLkøk{ ÷e økktÄeLkøkhLke MkçktrÄík þk¾k{ktÚkeð¤íkh MkkÚku çkes {u¤ðe þfþu.

yk ytøkuLke rðøkík rðøkíkku {kxu rsÕ÷k ¾uíkeðkzeyrÄfkheLke f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu.

çkkhMkku rþð {nkËuðÃkrhðkh ykÞkuSík¼køkðík fÚkk MktÃkÒk

¼kðLkøkh íkk.8

çkkhMkku þeð Ãkrhðkh íkÚkk þtfhMkwðLk nLkw{kLkS {trËh ÃkrhðkhLkkMkðo rÃkík] {kuûkkÚku o íkksuíkh{ktnLkw{kLkS {nkhksLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ ©e{ËT ¼køkðík f]»ýøkkÚkk fkÞo¢{ MkwÃkuhu MktÃkÒk ©e{ËT¼køkðík fÚkk íkk.19 Úke 27 LkðrËðMk ÞkuòÞu÷ ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwtyr{ík «MkkË ¼èu hMkk¤ þi÷e{ktMktøkeík{Þ fÚkk{]íkLkwt {Äwh hMk ÃkkLkfhkðu÷. ËkËkSLke rLk©k{kt fÚkk{ktykðíkk «Mktøkku ¼khu Äk{Äw{Úke©æÄkMk¼h WsðkÞk níkk. fÚkkËhBÞkLk Ãkw.Mktíkku, {ntíkku, {uÞhfkiþef¼kR [ktË÷eÞk, {LkMkw¾¼kRLkkÚkkýe, Mkrník çkúñ Mk{ksLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ËiLkefÃkwò þk†e «rðý¼kR òu»keyuðuË[tøkku îkhk fhkðu÷.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe¾kíkuÚke f]r»k {nkuíMkð - h01hytíkøkoík f]r»khÚkLkwt «MÚkkLk íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ n»kkoçkuLk {nuíkkLku nMíkufhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{{kt[eÚkh¼kE Ãkh{kh, ËwËk¼kE òuxkýk,øku{k¼kE zktøkh, {kMkk¼kE zktøkh,SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ {w¤S¼kE

r{Þkýe, WÃk«{w¾ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkhksw¼kE fwðkzeÞk, fkhkuçkkhe [uh{uLkhksw¼kE MkwíkheÞk, fk¤w¼kE [kinký,fuíkLk¼kE sMkkýe, «ktík yrÄfkhe{Akh, {k{÷íkËkh ykh.çke.òu»ke,íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ze.ze.ËuMkkE,rðMíkhý yrÄfkhe fu.ykh.Ëðu, íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku WÃkÂMÚkíkhnu÷.

{nwðk rðs íktºkLkku{w¤ {tºk n{ LkneMkwÄhuutøku..!!íkksuíkh{kt fwçkuhçkkøkrðMíkkh{kt yuf nuðe ÷kELkðknf rðsÃkku÷ økuMkLkk Mke÷uLz¼hu÷e heûkk Ãkh ÃkzÞku yLku[k÷fLkku [{ífkhef çk[kðÚkÞku níkku òufu MkËLkMkeçkuøkuMkLkk çkkx÷kykuLku LkwfþkLk LkÚkíkk yuf {kuxku yfM{kík xéÞkuníkku íku{ Aíkkt rðs ftÃkLkeLkkíktºkðknfku þnuh{kt ykðkûkíkeÃkwýo rðsÃkku÷Lke MktÏÞkfux÷e Au yLku íkuLkk {kxuíkkífk÷ef fhðk suðe fk{økehefhðkLku çkË÷u hkuzððkLke fuðÄw yuf yfM{kík ÚkkÞ íkuLkehkn òuíkku nkuÞ íkuðe ÷kufku{ktAkÃk WÃkMke Au. LkwíkLkLkøkhrðMíkkh{kts Mkhfkhe økkuËk{ÃkkMku ËuðeÃkwsf ðMkkník LkSfykðu÷ ÃkkýeLkk zkh ÃkkMkuLkkurðsÃkku÷ Mkík Lkk ykÄkhu W¼kuAu íku fÞkhu yLku fkuLke WÃkhÃkzu íkuLke hkn{kt rðs rð¼køknkuÞ íku{ ÷køku Au.

rçkÞkhýkuLkwt ð¤íkh MkkÚku rðíkhý

Vk{o {efuLkkRÍuþLk ½xf{kt WíÃkkËfkuíkhVÚke ð¤íkhf]r»k {nkuíMkð-2012 Ëhr{ÞkLk Mkhfkh©eLke rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ ¾uzqíkkuLku f]r»k RLkÃkwxTMk{kt MknkÞ {¤u Au.¾uzqíkkuLku ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ íku {kxu su íku RLkÃkwxTMkLkk WíÃkkËfkuíkhVÚke (MÃku~Þ÷ zeMfkWLx) ¾kMk ð¤íkh ykÃkðk çkkçkíkuWíÃkkËfku MkkÚkuLke çkuXf økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðeníke. su{kt WíÃkkËfkuyu f]r»k RLkÃkwx{kt ¾uzqíkku f]r»k{nkuíMkð-12 Ëhr{ÞkLk LkkUÄýe fhkðu íkuLku ð¤íkhykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku yk¾kMk ð¤íkhLkku ÷k¼ sýkðkÞwt Au.

rMknkuh{kt f]r»khÚkLkwt «MÚkkLk

ðzLkøkhk Lkkøkh(¼kðLkøkh)

yrLk÷fkLík ELËw÷k÷ ËuMkkE(ô.ð.9h) (rLkð]ík {uLkush çkuLfykuV çkhkuzk) íku Mð.W»kkçkuLkËuMkkELkk Ãkrík íkÚkk rLkckçkuLkrçk{÷¼kE ÔÞkMk (swLkkøkZ), íkusMk(y{ËkðkË), «uÞMk (yuzðkufux,¼kðLkøkh) íkÚkk ykusMkLkk rÃkíkk©eLkwtíkk.7-Ãk-h01hLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.10-Ãk-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 6 Úke 7 HÃ÷kÍk, ytÄkrhÞk fkrAÞk ¿kkrík,zkuLk [kuf, Lkkøkhef çkUfLke çkksw{kt,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkkzk [khMkkuçkúkñý (ZMkk økk{)

yktçkhze nk÷ ZMkk rLkðkMkeÄehs÷k÷ rºkf{S¼kE òu»ke(ô.ð.68) íkk.7-Ãk-1hLku Mkku{ðkhuMðøko÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LkkÚkk÷k÷suþtfh¼kE rºkðuËeLkk s{kE íkÚkk¼e¾w¼kE rºkðuËe, n»koË¼kErºkðuËe, rþð¼kE rºkðuËe,Lkkhý¼kE rºkðuËe, rË÷eÃk¼kErºkðuËe yLku h½w¼kE rºkðuËeLkkçkLkuðe, íku hksw¼kE yLku MktsÞ¼kEòu»keLkk rÃkíkk©e, Mð.¼wÃkík¼kEyLku çk¤ðtík¼kE òu»keLkk {kuxk¼kEÚkkÞ, S.çke.þwf÷ (yuzðkufux)Lkk{kMkk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk.11-Ãk-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4-00Úke 6-00 ZMkk {wfk{u íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.18-Ãk-1hLkkt hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ZMkk{wfk{u hk¾u÷ Au.

[kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý(swLkkøkZ)

çkeÃkeLk¼kE òu»ke (ô.Ãk0)({.Lk.Ãkk. swLkkøkZ)Lkku MðøkoðkMkíkk.7-Ãk-1hLku Mkku{ðkhu ÚkÞu÷ Au. íkuMð.«rðý¼kE ðLk{k¤eËkMk òu»keLkkt{kuxk Ãkwºk, fLkiÞk÷k÷ ðLk{k¤eËkMkòu»ke (¼kðLkøkh) yLku rËLkuþ¼kEðLk{k¤eËkMk òu»ke (ík¤kò)Lkkt¼ºkeò, Mkwhuþ¼kE «rðý¼kE òu»keyLku n»kkoçkuLk sÞtík¼kE Ãktzâk(ðzLkøkh)Lkk {kuxk¼kE, nkŠËfòu»ke yLku y{]íkkçkuLk r{÷Lkfw{khÔÞkMkLkkt rÃkíkk©e ÚkkÞ. íkuMð.çkkçkw÷k÷ nhe÷k÷ ¼è(ftzkuýk)Lkkt s{kE íkÚkk «rËÃkfw{khçkkçkw÷k÷ ¼èLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk.10-Ãk-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 frzÞk {trËhþkf{kfuox ÃkkMku, swLkkøkZ {wfk{uhk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý ({uÚk¤k)òuþe híke÷k÷ þk{S¼kE

(ô.ð.Ãk8) íkk.8-Ãk-1hLku {tøk¤ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku òuþeçkkçkw¼kE þk{S¼kELkk LkkLkk¼kE,Ãktfs¼kELkk rÃkíkk©e, fk¤w¼kE,rËLkuþ¼kE yLku hksw¼kELkk ¼kE,rfþkuh¼kE, Lkxw¼kE, ®n{ík¼kE,¼ðkLke¼kE, {rnÃkík¼kE,SðLk¼kE, [tÿfkLík, «ðeý¼kE,Mkwhuþ¼kE yLku yþkuf¼kELkk fkfk,Mð.Sýk÷k÷ «¼kþtfh òuþe(ykËÃkwh)Lkk s{kE íkÚkk òLkeÃkkuÃkx÷k÷ Wr{Þkþtfh (fkºkkuze)Lkk¼kýus, Mkhðýe íkk.18-Ãk-1hLkuþw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.19-Ãk-1hLku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

{uÚkk¤k {wfk{u íku{s çkuMkýw íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {uÚk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ [wtÚkkMk{ðkÞ çkúkñý ({nwðk)rºkðuËe hrðþtfh {økLk÷k÷

(huÕðu)Lkk ÃkíLke [tÿefkçkuLk(ô.ð.71) íkk.6-Ãk-h01hLkuhrððkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íkurºkðuËe økw÷kçkhkÞ {økLk÷k÷ (huÕðu)yLku {kLkþtfh {økLk÷k÷ rºkðuËe(ÃkkuMx)Lkkt LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,Mð.rLk{o¤kçkuLk, ÃkÈkçkuLk yLku«rðýkçkuLkLkkt ¼k¼e íkÚkk{Lkkusfw{kh, hksuþfw{kh,yíkw÷fw{kh, þi÷u»k¼kE, ¼hík¼kEyLku rðsÞ¼kELkkt fkfe, økeíkkçkuLkhrðþtfh íkÚkk MktøkeíkkçkuLk hrðþtfhLkkt{kík]©e, f{÷fw{kh {nuLÿ¼kErºkðuËe (Mkwhík)Lkkt MkkMkw íkÚkkyrLk÷fw{kh ¼kEþtfh rºkðuËe(fhËus)Lkkt çknuLk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.10-4-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu LknuY ðMkkník, ç÷kufLktçkh 17/Ãk, M÷{ fku÷kuLke fku÷usÃkkMku, {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.Ëþk©e{k¤e ËuhkðkMke siLk

(Ãkk÷eíkkýk)Mð.Akuxk÷k÷ ð÷¼ËkMk {nuíkkLkk

Ãkwºk ¼hík¼kE (ô.ð.48) íkk.8-0Ãk-h01hLku {tøk¤ðkhu yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au. íku þi÷u»k¼kE (ZMkkst.), MkkuLk÷çkuLk yYýfw{kh fÃkkMke(ht½ku¤k), øksuLÿ¼kE, hMkeMk¼kE,Mð.sÞMkw¾¼kE, rfþkuh¼kE yLkuMð.Síkw¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk{ktøkhku¤ rLkðkMke {nuíkk rfþkuh¼kEíkÚkk {nuLÿ¼kELkk ËkËkLkk rËfhkÚkkÞ. ríkrÚk íkk.10-Ãk-1hLku økwYðkhuMkðkhu 10-4Ãk f÷kfu Ëþk©e{k¤e¿kkríkLke ðkze, swLke ½ku½kðk¤eÄ{oþk¤k, LkkLke þkf{kfuox ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷kunkýk (Äku¤k-ðeþe)Äku¤k ðeþe rLkðkMke yþkuf¼kE

h{ýef÷k÷ rðX÷kýeLkk ÃkíLkeþku¼LkkçkuLk (ô.ð.Ãk0)Lkwt íkk.7-Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku h{ýef÷k÷ nhe÷k÷ rðX÷kýeLkkÃkwºkðÄw, ËeLkuþ¼kE h{ýef÷k÷rðX÷kýe, r{LkkçkuLk «fkþfw{khfkLkkçkkh yLku MkkuLk÷çkuLkLkk ¼k¼eíkÚkk ¼kðuþ¼kE yþkuf¼kE,hkfuþ¼kE yþkuf¼kE, [ktËLkeçkuLk[uíkLkfw{kh ({kuhçke) yLku Lk{úíkkçkuLkrðh÷fw{kh (y{hu÷e)Lkk {kík]©eíkÚkk «rðýfw{kh zkÞk÷k÷ {þY,¾swhe nz{íkeÞkðk¤k (nk÷LkkøkÃkwh)Lkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. WX{ýwtíkk.11-Ãk-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4f÷kfu Äku¤k {wfk{u rðïf{ko ðkze,huÕðu MxuþLk Mkk{u íku{s W¥khr¢Þkíkk.17-Ãk-h01hLkkt økwYðkhu y{khkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík(¼kýðkrzÞk, íkk.{nwðk)ðu÷S¼kE «u{S¼kE fkíkheÞk

(ô.ð.7Ãk) íku h{uþ¼kE,{LkMkw¾¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kELkkrÃkíkk©e ÚkkÞ íkÚkk hkýk¼kE«u{S¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íkuíkk.0Ãk-0Ãk-h01hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku{Lkku ÷kirff ÔÞðnkh¼kýðrzÞk {wfk{u ík{uLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (¼kðLkøkh)y{høkZ SÚkhe rLkðkMke ÄfwçkuLk

ðþhk{¼kE þu÷kýk (ô.ð.90)íkk.7-Ãk-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku çkwÄk¼kE, ðþhk{¼kEyLku økku®ðË¼kELkk {kíkw©e,Mð.òuxkýk ÷k¾k¼kE ¼økðkLk¼kE(¼kðLkøkh)Lkk rËfhe,Mð.¼e¾k¼kE yLkuMð.¾e{þe¼kELkk çkuLk, òuxkýkøkku®ðË¼kE ¼e¾k¼kE,Mð.fhþLk¼kE, ¼hík¼kE,ðþhk{¼kE íkÚkk hk{þe¼kELkk VEÚkkÞ, MkËTøkíkLkwt rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.10-0Ãk-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu ËuMkkELkøkh, Ã÷kuxLkt.67/yu, {uÃkkLkøkh, huÕðunkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ ¼kðLkøkh Ãkhkhk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)fÃke÷kçkuLk fwçkuh¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.8Ãk)Lkwt yðMkkLk íkk.6-Ãk-1hLku hrððkhu ÚkÞu÷ Au. íkuMð.¼Lkw¼kE fwçkuh¼kE Ãkh{kh,Mð.Lkxw¼kE fwçkuh¼kE Ãkh{kh,Mð.h{uþ¼kE fwçkuh¼kE Ãkh{khíkÚkk Mð.ðMktíkçkuLk økkuhÄLk¼kEòuxtøkeÞk (Ë÷¾kýeÞk) yLkuMð.þkhËkçkuLk hMkef÷k÷ {ÍeXeÞk(¼kðLkøkh)Lkk {kuxk çknuLk íkÚkkçkkçkw¼kE Ãkh{kh (MkkuLkøkZ),çkwÄk¼kE Ãkh{kh yLku ¼hík¼kEðþhk{¼kE Ãkh{khLkk fkfkLkerËfhe çknuLk, W÷ÃkeçkuLk íkw÷þe¼kE¼èe ({wtçkE), òøk]ríkçkuLk n»koË¼kEçkøkÚk¤eÞk (hksfkux), {kÄðeçkuLkLkxw¼kE Ãkh{kh yLku yÕÃkkçkuLkrLkhsfw{kh òuxtøkeÞk, sÞuþ¼kEíkÚkk S¿kuþ¼kELkk VEçkk ÚkkÞ.MkkËze (çkuMkýwt) íkk.10-Ãk-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30ðkýtËLke ðkze, WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)WÃk÷uxk nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

ykþkçkuLk {kunLk÷k÷ çkwxkýe(ô.ð.Ãk3) íku ~Þk{¼kE (WÃk÷uxk),÷¾w¼kE (WÃk÷uxk)Lkk ¼k¼e íkÚkk¼hík yLku yrLk÷Lkkt {kíkw©e, {nuþyLku ËeÃkfLkkt fkfe, Mð.nY{÷hks{÷Lkkt Ëefhe, Mð.Ãkh{kýtË¼kEíkÚkk y{h¼kE (þkf{kfuox)Lkkt çkuLkÚkkÞ. íkk.9-Ãk-1h çkwÄðkhu Mkktsu ÃkÚke 6 feíkoLk, MkíMktøk çkkË çkuMkýwt(ÃkøkzeÞwt) Mktík Mkuðkhk{ {trËh,rMkLÄwLkøkh [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðýfh (f{¤us)fuþð¼kE íkuò¼kE {kY

(fu.xe.{kY) (rLkð]¥kÃke.yuMk.ykE.) íkk.8-Ãk-h01hLkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku~Þk{wçkuLkLkk Ãkrík, fhþLk¼kELkkLkkLkk¼kE, f÷k¼kE, hk{S¼kEyLku økkiheçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkkøkku®ðËS çkkuhe[kLkk Mkk¤k, ÃkrÚkfÃkh{khLkk çkLkuðe, ðe{÷ òËð,rðLkkuË hkXkuz, rðsÞ çkksf,{LkMkw¾ Mkku÷tfe, yh®ðË Ãkh{kh,økeíkkçkuLk, f{¤kçkuLk yLku ËûkkçkuLkLkkMkMkhk, Ãktfs, rnLkkçkuLk, LkeíkkçkuLkyLku rËÞwçkuLkLkk rÃkíkkS, ðMktík {kY,{nuþ, hrþf, rËLkuþ, nhuþ,ËûkkçkuLk yLku YÃk÷çkuLkLkk fkfk,{kuLxw, hrð, rxLkw, Þþðtík, {Þwhefk,yÃkuûkk íkÚkk si{eLkeLkk ËkËk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.10-Ãk-h01hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{s W¥khr¢Þk(çkkh{w) íkk.1h-Ãk-h01hLku þrLkðkhuMkðkhu f{¤us {wfk{u hk¾u÷ Au.

{u{ý (¼kðLkøkh)sheLkkçkuLk Sfh¼kE fkMk{kýe

(økkheÞkÄkh)Lkwt ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au.íku Mk÷e{¼kE íkÚkk þkfeh¼kE(íkfËeh ykuxku)Lkk ðk÷eËk, {nwo{kLkeSÞkhík íkk.9-Ãk-h01hLku çkwÄðkhu{Ëkuo{kt Mkðkhu 8 f÷kfu swB{k {MSËyktçkk[kuf ¾kíku íku{s ykihíkku{ktíku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku rþþwrðnkhMkfo÷ LkkEMk ÃkkuELx ¾kíku 9 f÷kfuhk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

«òÃkrík fwt¼kh ¿kkríkLke ðkze{kt ¼køkðík fÚkk ÞkuòE

ðkxr÷Þk «òÃkrík fwt¼kh ¿kkríkLke ðkze ¾kíku íkksuíkh{kt ©e{ËT ¼køkðíkfÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÚkk ËhBÞkLk {rn÷k {tz¤ yLku Þwðk{tz¤ îkhk rðrðÄ «MktøkkuLke WíMkkn ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh

÷kuf Mktøkeíkfkh yuðkuzo rðsuíkk hks©eËuðe Ãkh{khLkwt MkL{kLk fhkÞw

¼kðLkøkhLkk hks©eËuðe y{q÷¼kE Ãkh{khLku íkksuíkh{kt y{ËkðkËLkkxkøkkuh nku÷ ¾kíku ÷kuf Mktøkeík yuðkuzo {¤íkk yuõxeð f÷kð]tË MktMÚkk îkhkMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

½ku½k{kt xfkW ykSrðfk rð»kÞ Ãkh r[ºk MÃkÄko ÞkuòE

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx îkhk íkksuíkh{kt ½ku½kLke fuLÿðíkeo fLÞkþk¤k{ktxfkW ykSrðfk rð»kÞ Ãkh r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÃkÄko{kt 9h rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yuyuMkõÞwLkk MxwzLx [uÃxhLkwt WË½kxLk fhkÞw

Mkhfkhe EsLkuh fku÷us ¾kíku «kuzõþLk EsLkuhe rð¼køk îkhk y{uhefLkMkkuMkkÞxe Vkuh õðku÷exe(yuyuMkõÞw)Lkk MxwzLx [uÃxhLkwt íkksuíkh{kt WË½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk [uÃkxh økwshkíkLkwt «Úk{ yLku ¼khíkLkwt çkesw MxwzLx[uÃkxh Au.

r[ºkk{kt ÃkkýeLke ÷kELkLkwt ¾kík {wnwoík fhkÞw

þnuhLkk r[ºkk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk MkkuMkkÞxe{kt ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkVkELkkLMk çkkuzo îkhk {tsqh ÚkÞu÷ økúktLx{ktÚke Ãk60 {exh ÃkkýeLke ÷kELkLkwt ¾kík{wnwoík íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rMknkuh Ãkkr÷fk îkhky¾kã ÃkËkÚko íku{s

«ríkçktrÄík Ã÷kMxefLkksÚÚkkLkku Lkkþ


rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkhyuMk.Mke.ÞkËð Lke Mkw[LkkÚke LkøkhÃkkr÷fkLkeykhkuøÞ þk¾kLke xe{ îkhk þnuh{kt y¾kãÃkËkÚko, «ríkçktÄeík Ã÷kÂMxf sóe yLkwMkkhrMknkuh þnuh{kt Mkzu÷k þkf¼kS, V¤V¤krË4Ãk0 rf÷ku íku{s «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke sÃíke fhe Mkzu÷kþkf¼kS, V¤V¤krËLkku Lkkþ fhu÷. WÃkhktík«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf Lkku 1Ãk rf÷ku sÚÚkku ÃkfzeÃkkze íku{s þnuh{kt swËk swËk MÚk¤kuyu ðu[kýÚkíkk ¼u¤Mku¤Þwfík fuheLkk hMkLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke Y.3Ãk00 Lkku Ëtz ðMkw÷ fhíkkðuÃkkheyku{kt VVzkx {[e økÞu÷ Au.

ÃkeÃkhze{kt ðes fhtxÚke hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk {]íÞwLkk {k{÷u

yk¾hu ðes ÷kELkku fkuxuzfhðkLke fk{økehe þY fhkE

{k{÷íkËkh f[uheMkk{u ½hýk ÞkuSykðuËLk yÃkkÞwrðs fhtxLku fkhýuyuf ð»ko{kt hh sux÷k{kuhLkk {kuík ÚkÞk Au

Mkkðhfwtz÷k,íkk.8

Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhzeøkk{u çku rËðMk Ãkwðuo ðes fhtx÷køkðkÚke hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt {]íÞwrLkÃksíkk MÚkkrLkf Ãkûke«u{eyku{kthku»k ¼¼qfe WXâku níkku. ðesíktºk

yLku ðLkrð¼køkLke ½kuh çkuËhfkheMkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhk yksu½hýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðíkkðrnðxe íktºk MkVk¤u òøÞwt níkwt yLkuÞwæÄLkk ½kuhýu ðes ÷kELkku fuxuzfhðk ykËuþ AkuzkÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷kLkk ÃkeÃkhze økk{uðes fhtxÚke AuÕ÷k yuf s ð»ko{kt hh{kuhLkk {kuík ÚkÞk níkk.

yk {k{÷u yðkhLkðkhhswykíkku fhðk Aíkk yk¤Mkw íktºkuyksrËLk MkwÄe fkuE Lk¬h Ãkøk÷kLk ¼híkk yk¾hu MÚkkrLkf MktMÚkkyku

«f]rík f÷çk,ðLkr{ºk {tz¤ yLku¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku îkhkðesíktºk yLku ðLkrð¼køkLkeçkuËhfkhe Mkk{u yksu {tøk¤ðkhuMkkðhfwtz÷k {k{÷íkËkh f[uheMkk{u ½hýkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðíkk {kuzu-{kuzu Ãký yk¾hu íktºkòøÞw níkwt yLku ÃkeÃkhze Mkrník çkuøkk{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkku fkuxuz fhðkLke fk{økeheþY fhkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykrLkýoÞLku Ãkûke«u{eykuyu ykðfkÞkuoníkku.

rMknkuh: ÃkkýeLkkðuhk{kt 100% ðÄkhkufhkíkk fkUøkúuMk ðuhkLkerðÁæÄ{kt hu÷e fkZþu


rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhknk÷{kt su Ãkkýe ðuhk{kt 100% LkkuðÄkhku fhu÷ Au íku çktÄkhý rðÁæÄykÃk¾wËþkneÚke yk{ sLkíkk WÃkhþkMkLkfíkkoykuLke yýykðzík Lku÷eÄu ykŠÚkf çkkus Lkk¾ðk{kt ykðu÷Au. íkuLkk rðÁæÄ{kt rMknkuh þnuhfkUøkú uMk Mkr{rík îkhk rMknkuhðz÷kðk¤e ¾kuzeÞkhÚke rMknkuhLkøkhÃkkr÷fk f[uhe MkwÄe hu÷eíkk.10-Ãk-1h Lkk hkus çkÃkkuhu 11f÷kfu Þkuòþu.

(íkMkðeh :: hhksuþ ððrþü, {{nwðk)

(íkMkðeh :: rrð¢{ WWÕðk, rrMknkuh)

ND-20120508-P17-BVN.qxd 08/05/2012 21:11 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.8

{nwðk þnuhLkku yuf {kºk økýkíkkuhks{køko fuçkeLk [kufÚke økktÄeçkkøkhkuz su{kt þnuhLke {wÏÞíðu çkòhÄk{eof MÚkkLkku fu f[uhe MkneíkLkwtík{k{ þnuhLku òuzíkku {køko Ãkk÷efkðknfku îkhk hMíkku Ãknku¤ku fhðkAuÕ÷k ½ýk ËeðMkÚke fk{økehe WÃkkzeAu su{kt nkuMÃkex÷Úke yk¾kuÞ hkuzhknËkhe fu ðknLk[k÷fku {kxu çktÄMk{ku ÚkÞku Au su Mk{MÞk fk{ ÃkwYÚkÞus Wfu÷kþu.

òu fu, Mk{MÞk yu Au fu, fuçkeLk[kuf rðMíkkh{kt AkMkðkhu W¼hkíkeøkxhLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk ÷kufku ºkMík ÚkE ÚkÞk Au.yk økxhLkwt øktËwÃkkýe rLkf¤ðkLke

Mk{MÞk çknw swLke Au òufu ðkhtðkhhswðkíkku Aíkk íktºk îkhk Lkffhfk{økehe Lk fhkíkk þkf {kfuox siLkËuhkMkh {nk÷û{e {tËeh ¾e{LkkÚk{nkËuð MkneíkLke çkòh{kt AufðkMkeík¤kð VkuÕxMkuLxh MkwÄeLkkrðMíkkh{kt ¼khu ËwoøktÄ ykðu Au su{kthknËkheyku {kxu [k÷ðw ¼khuºkkMkËkÞe çkLku Au yk{ yuftËhu ykhks{køkoLke þYðkík{kt økxhyLku ykøk¤ hMíkkLkkheÃkuhetøkLkk ÷eÄu þnuh{ktxÙkVefLke Ãký Mk{MÞkyku{kt¼khu ðÄkhku òuðk {¤u Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.8

{nwðk íkk÷wfkLkk ykuÚkk økk{Lke Mke{{ktykðu÷ yuf ¾kLkøke {k÷efeLke søÞk{ktykðu÷ çkkð¤Lke fktxku{kt AuÕ÷k yufyXðkzeÞkÚke yuf Mkkðsu Äk{k LkkÏÞk Auòuufu íku ytøku ðLk rð¼køkLkk huLs VkuhuMxhhkXkuzu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw fuðk÷hLke Mke{{kt hnuíkk ºký ®Mkn ÃkifeLkku yufMkkðs yk rðMíkkh{kt ykðe [zÞku Au.

yk Mkkðsu {khý {kxu hkLke Zkuh yLkurLk÷økkÞ {kuxk «{ký{kt nkuðkÚke yne Äk{k

LkkÏÞk nkuðkLkwt rð¼køk {kLku Au òufu ðLkLkkhkò ®Mkn yk rðMíkkh{kt nkuðkLkk Mk{k[khÚkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufku {kuxk «{ký{ktòuðk Ãký òÞ Au.

yk{ Ãký {nwðk Mkkihk»xÙLkwt fk~{eh{LkkÞ Au ð»kkuoÚke ÷kufku WLkk¤kLkk Mk{Þ{ktnðkVuh fhðk {nwðk ykðíkk yLku ¼kðLkøkh{nkhkò Ãký {nwðk{kt yuf {nu÷ çkLkkÔÞkuníkku ykÚke ðLkLkk hkòLku Ãký nðkVuhfhðkLkwt {Lk ÚkÞw nþu íkuðe [[ko ÷kufku{kt [k÷ehne Au.


çku ðknLkku,nkuÂMÃkx÷Lkwt VŠLk[h,ykuÃkhuþLkLkk MkkÄLkkuyLku [kh yu.Mke.[uhexe fr{þLkhLke{tswhe ðøkh ðu[eËuðkíkk {k{÷kuÃkku÷eMk{kt

¼kðLkøkh íkk.8rMknkuh{kt yu÷.ze.{wLke nkRMfw÷

ÃkkMku Mkhfkhe s{eLk Ãkh ykðu÷LktË÷k÷ {w¤S ¼wíkk {uzef÷VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷Lkeçku yuBçÞw÷LMk, nkuÂMÃkx÷Lktwt VŠLk[h,ykuÃkhuþLkLkk MkkÄLkku yLku [kh yu.Mke.[uhexe fr{þLkhLke Ãkhr{þLk ðøkhçkkhkuçkkh ðu[e Ëuðkíkk [f[kh {[eøkR Au. rMknkuh økk{u s MxuþLk hkuzÃkh hnuíkk rçkÃkeLk¼kR fkLíke÷k÷òLkeyu rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk{k{÷u yhS ykÃkíkkt Mk{økú økkuxk¤ku«fkþ{kt ykÔÞku Au.

rMknkuh Ãke.yuMk.ykR.Lku yÃkkÞu÷eyhS{kt sýkÔÞwt Au fu, rMknkuhLke¼wíkk nkuÂMÃkx÷ Mkhfkhe s{eLk Ãkh÷kufkuLku ykhkuøÞ Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkçktÄkÞu÷e Au yk xÙMx{kt 17 xÙMxe Ausu{kt «Vw÷¼kR ÷k¾kýe,s{LkkËkMk¼kR Wfkýe, zku.Ãkwðuoþþkn, zku.Y[ehkLke Ãkwðuoþ þkn,zku.rËûkeík þkn, zku.ð»kkoçkuLk þkn,zku.{LkMkw¾¼kR þkn, zku.þwMke÷kçkuLkþkn, zku.h{uþ[tÿ Ëf, hu¾kçkuLk Ëf,hkurník¼kR Ëf, {kunLk÷k÷ Mkt½ðe,ft[LkçkuLk Mkt½ðe, y{eLk¼kR Mkt½ðe,MktsÞ¼kR þkn yLku LkwíkLkçkuLk

þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xÙMxLke¼wíkk nkuÂMÃkx÷ økheçk ËËeoykuLkuykuAe rft{íku ykhkuøÞ Mkuðk yLkuMkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk çkktÄðk{kt ykðeAu. yíÞkh MkwÄe rMknkuh yLkuykswçkkswLkk íkk÷wfkLkk yLkuf økk{kuLkk÷kufku ¼wíkk nkuÂMÃkx÷Lke ykhkuøÞMkuðkLkku ÷k¼ ÷R hÌkk níkk. yknkuÂMÃkx÷Lkk yuBçÞw÷LMk ðknLkkuLkt.S.su.4Íuz 0002, xkxk{eLkeçkMk Lkt.S.su.4Þw. 4546,nkuÂMÃkx÷Lkwt VŠLk[h, ykuÃkhuþLkLkkMkkÄLkku yLku [kh yu.Mke. çkkhkuçkkh


rMknkuhLke LktË÷k÷ {w¤S ¼wíkknkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeyku îkhknkuÂMÃkx÷Lke íkçkeçke Mkuðk íkkífk÷efçktÄ fhkðe Ëuðkíkk yLku f{o[kheykuyLku ¼wíkÃkwðo xÙMxeykuLku òý fÞkoðøkh rMknkuhLke økheçk sLkíkkLku{¤íke ykhkuøÞ MkwrðÄkyku ykt[fe÷E yLku LkkýkLkk òuhu xÙMx Mkt[k÷eík¼wíkk nkuÂMÃkx÷ çktÄ fhðk f÷kuÍhLkkuxeMk ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw Vfík çkurËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk Au su MktÃkwýoøkuhfkLkwLke Au. fkhý fu rMknkuhLkesLkíkk fu nkuÂMÃkx÷Lkk rníkuåAwykuLkufkuE Ãký òíkLke fkLkwLke fkÞoðkne Lkfhe íkuðe økuhfkLkwLke «ð]rík fhu÷ Au.rMknkuh ¼wíkk {uzef÷ xÙMx Lke[uLkkzkufxhku íku{s f{o[kheyku yLkunkuÂMÃkx÷Lku ËkLk {¤u÷ yuBçÞw÷LMk,{eLkeçkMk, yuhfLzeþLk íku{s

ykuÃkhuþLkLkk yæÞíkLk MkkÄLkkuøkuhfkLkwLke heíku ykþhu AuÕ÷k çku ð»koÚkey{høkZ {uzef÷ fku÷us{ktçkeLkfkÞËuMkh WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au suÚkenkuÂMÃkx÷Lku LkwfþkLk ÚkkÞ Au.

MkíÞ, LÞkÞ yLku ònuh rník {kxuuWÃkhkufík nrffíkkuLke MkwÞkuøÞ íkÃkkMkfheLku ¼wíkk nkuÂMÃkx÷Lku {w¤ MðYÃku«MÚkkÃkeík fheLku ònuh ykhkuøÞ

Mkuðkyku [k÷w hk¾ðk rMknkuh þnuhfkUøkúuMk «{w¾ Lkðþtøk¼kE ½u÷zk,rMknkuh þnuh ¼ksÃk «{w¾rËÃkþtøk¼kE hkXkuz, r{÷Lk fwðkzeÞk,ÄeY¼kE [kinký, hkfuþ Au÷kýk,yrLk÷ økkurn÷, nhÃkk÷®Mkn økkurn÷,rðsÞ yk÷, [tÿfkLík¼kE Ãkxu÷íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuykðuËLk Ãkºk ykÃkíkk Mk{Þu òuzkÞu÷.

MkkuLkøkZ LkSfyfM{kík{kt hexkÞzoÃkeyuMkykELkwt {]íÞw

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.8¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ LkSf

økíkhkºkeLkk Mkw{khu çkkEf M÷eÃk ÚkE síkkhexkÞzo ÃkeyuMkykELkwt ½xLkk MÚk¤u fYý{kuíkrLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkíkkíkuLku Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLkk yLkuf Ãkku÷eMk {Úkfku{ktÃkeyuMkykE íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷kf{¤usLkk fuþð¼kE íkuò¼kE {kY(fu.xe.{kY)økEfk÷u Mkku{ðkhu hkºkeLkk 8 f÷kfLkk yhMkkËhBÞkLk y{høkZ økk{u hnuíkk íkuLkk r{ºkLkhþe¼kE ¼e¾k¼kE [kinký(W.ð.48) MkkÚkuÃkk÷eíkkýkLkk fwt¼ý økk{u ykðu÷ ÃkkuíkkLke ðkzeyusíkk níkk íku ðu¤kyu MkkuLkøkZ ¾kíku ykðu÷yuf÷eÞk {nkËuð {trËh LkSf Ãknku[íkk Mkk{uÚkeykðíkk ðknLkLke ÷kExÚke fu.xe.{kY ytòEøkÞk níkk yLku çkkEf ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk{kuxh MkkÞf÷ zeðkEzh MkkÚku ½zkfk¼uhyÚkzkE níke. yk yfM{kík{kt fuþð¼kE{kYLku {kÚkkLkk ¼køk økt¼eh Eòyku Ãknku[íkkíkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤us fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwßÞkhu {kuxhMkkÞf÷Lke ÃkkA¤ çkuMku÷kLkhþe¼kE [kinkýLku Eòyku Ãknku[e níke.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fwt¼ý økk{u ðkzeyu síkk níkk íÞkhuMkk{uÚke ykðíkk ðknLkLke ÷kExÚkeytòE síkk yfM{kík MkòoÞku

rMknkuhLke ¼wíkk nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMkMkrníkLkk MkkÄLkku çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkÞk !

yk¢kuþ MkkÚku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ykuÚkk økk{u ðLkhksLkk ykøk{LkÚke VVzkx

[k÷u íkuðk ðknLkkurhÃkuh fhkððk yLkuyLÞ ¼tøkkhLkenhhkS fhðkMkw[Lkk ykÃke ËeÄeAu : Mxu. [uh{uLkM¢uÃkLkwt xuLzh çknkhÃkze økÞwt Au, ðknLkkuM¢uÃk fhðkLkk Auíku{kt he-xuLzhªøkfhðwt Ãkzu íku{ Au :RL[kso ykurVMkh

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkkrLk÷{çkkøk MLkkLkkøkkh ÃkkMkuykðu÷ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku çkMkøkuhus rð¼køk çktÄ fhe ËuðkÞku AuÃkhtíkw nswMkwÄe yk rð¼køk{ktðknLkku yLku ¼tøkkh siMku ÚkuÂMÚkrík{kt Ãkzâku Au. yk ytøku Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kR [kinký yLkuçkMk økuhus rð¼køkLkk RL[ksoykurVMkh [uíkLk¼kR ÔÞkMkLkkuMktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu ¼tøkkhLkkurLkfk÷ ÚkR sþu íku{ fÌkwt níkwt.

yk ytøku Mxu.[uh{uLk[kinkýyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkMkøkuhus rð¼køk çktÄ fhe ËuðkÞku Auíku{Lkk f{o[kheykuLkk yLÞ

rð¼køk{kt ykuzoh Ãký ÚkR økÞkAu {kºk rð¼køkLkk RL[kso [uíkLkÔÞkMk Vhs çkòðe hÌkk Au. ynªÃkzu÷k ðknLkku [k÷u íku{ nkuÞ íkkuheÃkuh fhkððk yLÞÚkk ¼tøkkh{ktykÃke Ëuðk íku{s yLÞ ¼tøkkhÃký nhhkSÚke ðu[e Ëuðk Mkw[LkkykÃke ËeÄe Au.

ßÞkhu yk çkkçkíku çkMk økuhusrð¼køkLkk RL[kso ykuVeMkh[uíkLk¼kR ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,M¢uÃkLkwt xuLzh çknkh Ãkze økÞw AußÞkhu ðknLkku M¢uÃk fhðkLkk Au.íku{kt ËMk{ktÚke Ãkkt[ ðknLkkuLkwtVkRLk÷ ÚkR økÞwt Au ßÞkhu Ãkkt[ðknLkkuLkk ykuAk ¼kð ykÔÞknkuÞ íkuLkwt hexuLzhªøk fhðkLkwt Au.

çkMk økuhus rð¼køk{kt Äw¤ ¾kíkeçku {kYíkeðkLk ytøku ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkÒku fkh ÃkuxÙku÷{kt þYAu Ãkhtíkw økuMkfex Lkk¾ðkLkenkuðkÚke ynª {wfkÞ Au ßÞkhufux÷kf ðknLkku Mkku÷ez ðuMx{uLkus{uLxLkku MxkV Ãkkfo fhu Au ykðknLkku þY nk÷ík{kt Au ¼tøkkhLkÚke. ynª ¼tøkkh nk÷ík{ktÃkzu÷e ¢uRLk Ãký þY nkuðkLkkuÔÞkMku Ëkðku fÞkuo níkku.

çkMk økuhus rð¼køkLkkrMkõÞwhexe çkkçkíku Ãk]åAk fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu, hkºku[kufeËkh hkÏÞku Au, rËðMku Ãkkuíkunsw ykuVeMk{kt çkuMkíkk nkuÞ çkÄuæÞkLk hnuíkw nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

{LkÃkkLkku çkMk økuhus rð¼køk çktÄÃký ðknLkku yLku ¼tøkkh siMku Úku


{nwðkLkk yuf{kºk hks{køko Ãkh

Lkðk çkLkíkk hMíkk y™u W¼hkíkeøkxhLkk fkhýu ¼khu ÃkhuþkLke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk - rMknkuh)

ND-20120508-P08-BVN.qxd 08/05/2012 21:08 Page 1

{wtçkR{kt yuf «kuzõxLkk ÷kìt®[øk «Mktøku çkku÷eðwzyuõxÙuMk þnÍkLk ÃkË{þe nksh hne níke.

xqtfwt Lku x[

40 r{rLkx ÃkAeçkUfLku ¼q÷Lke òýÚkíkk yufkWLx Mke÷fhðk{kt ykÔÞwtw

(yusLMkeÍ) VíkunkçkkË, íkk. 8

nrhÞkýk{kt VíkunkçkkËLkkt Lkun÷køkk{Lkku yuf ¾uzqík íku Mk{ÞuykùÞo[rfík ÚkR økÞku ßÞkhu íkuýuþw¢ðkhu Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkktÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k òuÞk. òu fu Mkwþe÷fw{kh

Lkk{Lkk yk ¾uzqíkLke ¾wþe Võík 40r{rLkx MkwÄe s hne níke fkhý fuçkUfLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke¼q÷Lke òý ÚkR økR níke yLkuíku{ýu Mkwþe÷Lkk çkUf yufkWLxLku Mke÷fhe ËeÄku níkku.

Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk r{ºku{khk yufkWLx{kt 40 nòh YrÃkÞks{k fhkÔÞk níkk. ßÞkhu {u çku÷uLMk[uf fhðk ÷kuøk RLk fhe {kÁt

yufkWLx [uf fÞwO íkku {Lku ¾çkh Ãkzefu {khk yufkWLx{kt 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k Au. Mkwþe÷fw{khLku ykçku÷uLMk Ãkh rðïkMk ÚkÞku Lknª yLku íkuVheÚke [uf fhðk {kxu yuxeyu{{ktøkÞk. Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu yux-eyu{ rM÷Ãk{kt Ãký 964.64 fhkuzYrÃkÞk s{k çkku÷e hÌkk níkkt.

òu fu yk ÃkAe çkUf yrÄfkheykuLkuÃkkuíkkLke ¼q÷Lke òý ÚkR økR níke.40 r{rLkx ÃkAe yrÄfkheykuyuMkwþe÷Lkk økk{ ÃknkU[e íku{Lke ¾wþeÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. Mkwþe÷usýkÔÞwt níkwt fu çkutf yrÄfkheykuyu{khk ½h{kt «ðuþíkkLke MkkÚku ssýkÔÞwt fu íkuyku {kÁt yufkWLx Mke÷fhe hÌkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkkt[eV {uLkush çke. ykh. þ{koyu yk¼q÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu Mkwþe÷LkwtyufkWLx Mke÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. çkUfLke yuf xe{ yk ¼q÷LkeíkÃkkMk fhe hne Au. yk xe{ íkÃkkMkfhe hne Au fu yk ¼q÷ xufrLkf÷ níkefu fkuR f{o[khe îkhk ÚkR níke.{uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼q÷ fuðeheíku ÚkR y{u íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkkAu. y{u Mkwþe÷Lkkt yufkWLx{ktÚke ykhf{ Ãkhík ÷R ÷eÄe Au.

çkUfLke ¼q÷Úke ¾uzqíkLkk ¾kíkkt{kt` 965 fhkuz s{k ÚkE økÞk

LkuþLk÷ Vur{÷ezuð÷Ãk{uLxLkk Mkðuo{kt57% xeLkusMkuoðŠsLk nkuðkLkwtMðefkÞwO

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk Au fu,y{urhfk yLku ÞwhkuÃk MkrníkÃkrù{Lkk ËuþkuLkk xeLkusMko{kt MkuõMk«íÞu WËkh ð÷ý òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt fhkÞu÷k yufMkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu,y{urhfe xeLkusMko{kt nðu MkuõMk«íÞuLke hwr[ ½xðk ÷køke Au.y{urhfk{kt LkuþLk÷ Vur{÷ezuð÷Ãk{uLx Mkðuoyu 1995Úke2002 Ëhr{ÞkLk yLku íÞkh çkkË2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fhu÷kMkðuoûkýLkk yktfzk yufrºkík fÞko

níkk, su{kt òýðk {éÞwt níkwt fu1995Úke 2002 Ëhr{ÞkLk 15Úke19 ðÞLkk 49 xfk xeLkusMkuo õÞkhuÞMkuõMk {kÛÞwt Lk nkuðkLkwt MðefkÞwOníkwt. y{urhfk{kt xeLkusMkoLke MktÏÞkyLÞ rðfrMkík ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄw Au, Ãkhtíkw

2010Lke ykMkÃkkMk fhðk{ktykðu÷k Mkðuoûký Ëhr{ÞkLk ykx÷eô{hLkk 57 xfk xeLkusMkuo ðŠsLknkuðkLkw t MðefkÞwO níkw t, yk{y{urhfe xeLkusMko{kt MkuõMk «íÞuLkwtWíkkð¤kÃkýwt ykuAwt ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt

íkkhý LkeféÞwt Au.Mkðuoûký{kt yu{ Ãký òýðk

{éÞwt Au fu, rfþkuhkðMÚkkLkk suAkufhk-Akufheyku MkuõMk {kýu Au,íku{ktÚke 60 xfk ÷kufkuøk¼orLkhkuÄfLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ykðk øk¼orLkhkuÄfku{kt ¾kMk íkku

nku{kuoLk xuç÷ux y™u RLsuõþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuoûký{kt ¼køk÷uLkkhk xeLkusMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh,fkuLzku{ MkkiÚke ðÄw yMkhfkhføk¼orLkhkuÄf Au, íku Mkwhrûkík ÞkiLkMktçktÄ «íÞu òøkYfíkk ðÄkhu Au.

{wõík MkuõMkðk¤k y{urhfk{ktxeLkusMkoLke MkuõMk{kt hwr[ ½xe

ykŠÚkf fxkufxeÚkeftxk¤e Lkkýkt rðLkkSððkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

51 ð»keoÞ zurLkÞ÷ AuÕ÷k 12ð»koÚke Lkkýkt ðøkh SðLk ÃkMkkh fhehÌkk Au. íku{ýu ÃkðoíkkuLke ðå[u yuføkwVkLku s ÃkkuíkkLkwtw ½h çkLkkðe ÷eÄwt AuyLku MktÃkqýo heíku «f]rík Ãkh rLk¼oh ÚkR[qõÞk Au. økwVk{kt íku{ýu fux÷efsYhe [esðMíkwyku hk¾e ÷eÄe Au. íkufkuRLke Ãký ÃkkMkuÚke fkuR Ãký «fkhLke{ËË ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. ÃkðoíkkuLkeðå[u íku{Lku su ftR Ãký ¾kðkLkeðMíkwyku {¤e hnu Au íkuLku u ¾kR ÷u Au.ÍhýkLkkt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk íku Ãkeðk{kxu yLÞ fkÞkuo {kxu fhu Au. òu fkuRíku{Lke MkkÚku íÞkt yuf çku rËðMk ÃkMkkhfhðk {ktøku Au íkku íku{Lku ¾qçk s ykLktËÚkkÞ Au.

y{urhfkLkkt zurLkÞ÷ Mkwyu÷kuyu12 ð»ko yøkkW Lkkýkt òuÞk níkkt. íkuMk{Þu íku ykŠÚkf {tËeÚke ftxk¤e økÞkníkk yLku íku{Lke ÃkkMku íku Mk{Þu1500YrÃkÞk suðe {k{w÷e hf{ níke .íku{ýu yk çk[u÷k Lkkýkt Lku VkuLkçkkuõMk{kt VUfe ËeÄk níkk yLku Lkkýkt

ðøkhLkkt yÚkoíktºk{kt SðLk ÃkMkkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ½ýky{urhfLkku nðu {kLkðk ÷køÞk Au fuykðe heíku ÷kufku hnuðk ÷køku íkku fkuRÃký ÔÞÂõík fÞkhuÞ Ãký fkuR ÃkýyÚkoíktºkLkkuu økw÷k{ hnuþu Lknª yLkuõÞkhuÞ ykŠÚkf fxkufxe òuðk {¤þuLknª. zurLkÞ÷Lkk SðLkÚke «¼krðíkÚkRLku íku{Lkk Ãkh ÃkwMíkf Ãký ÷¾ðk{ktykÔÞwtw Au. zurLkÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu nðunwt LkkýktLkkuu WÃkÞkuøk yLku MkhfkhÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ {ËË {u¤ððk

{ktøkíkku LkÚke. {kÁt {kLkðwtt Au fu «f]ríkîkhk su ftR ðMíkwyku {Vík{kt WÃk÷çÄAu íkuLkkt îkhk s SðLk ÃkMkkh fhðwtwòuRyu. ykðwt fhðkÚke nwt õÞkhuÞ ÃkýfkuR Ãký yÚkoíktºkLkku økw÷k{ çkLkeþLknª. zurLkÞ÷ Mkwyu÷kuyu zÙkR®ðøk÷kRMkLMk yLku ÃkkMkÃkkuxo Ãký VUfeËeÄku Au. íku{Lkwtwt Lkk{ þu÷çkkøkoh níkwtsuLku íku{ýu çkË÷eLku Mkwyu÷ku fhe ÷eÄwAu. Mkwyu÷kuLkku yÚko ¼qr{ ÚkkÞ Au.

12 ð»koÚke Lkkýkt ðøkhøkwVk{kt Sðíkk zurLkÞ÷

n¤Ëh yLkuf heíkuøkwýfkhe nkuðkLkkuMktþkuÄfkuLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

¼khíkeÞ fhe çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk {he {Mkk÷k{ktðÃkhkíke n¤Ëh yLkuu íkuLkku ÃkkðzhyktíkhzkLkwt fuLMkh {xkzíke nkuðkLkkuMktþkuÄfku îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. n¤Ëh{kt yLkuf økwýku hnu÷k Ausu yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{LkþhehLke íktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxuðÄw yMkhfkhf nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.çkúuELk MxÙkuf íku{s zu{uÂLþÞkLkkthkuøkLkku yMkhfkhf E÷ks fhðk{kxu Ãký íku fkhøkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ËËeo{kt hnu÷e fuLMkhLke økktXLku íkuLkkçkqË fhu Au yLku fuLMkhLkkt fku»kkuLkuÃký ðÄíkk hkufu Au. MktþkuÄfku îkhk

÷uçkkuhuxhe{kt fhðk{kt ykðu÷k«Þkuøkku{kt n¤ËhÚke fuLMkhLkktfku»kkuLkku MkV¤íkkÃkqðof Lkkþ fhkÞkuníkku. MktþkuÄfku îkhk r÷Mxh{ktykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt fuLMkhLkeMkkhðkh {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkÚkkuMkkÚk n¤ËhLkku Ãkkðzh yku»kÄíkhefu yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykþhu40,000 ÷kufku yktíkhzkLkktfuLMkhLkku ¼kuøk çkLku Au.

òu ËËeoLkkt þheh{kt fuLMkhLkkfku»kkuLkku Vu÷kðku ðÄu íkkufu{kuÚkuhkÃkeLkk ºký zkuÍ ykÃkðk{kt

ykðu Au su{ktÚke {kºk yzÄkuyzÄ sfkhøkík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. r÷Mxh{ktfu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh þY fhíkkÃknu÷k n¤Ëh{kt hnu÷kfhõÞwr{LkLke økku¤eyku Mkkík rËðMk{kxu ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðe níke.«kýeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k«Þkuøkku Ëhr{ÞkLk yk{kt Mkku xfk

MkV¤íkk {¤e níke. Mkk{kLÞ heíkuËËeoLku yuf ð¾ík yktíkhzkLkwt fuLMkhÚkkÞ íku ÃkAe íkuLku {xkzðwt ½ýwt y½ÁtAu. ykðk Mktòuøkku{kt n¤Ëh yLkufhõÞwr{LkLke rÃkÕMkÚke fu{kuÚkuhkÃkeLkeykzyMkhku rLkðkhe þfkÞ Au.

n¤Ëh ¾kðkÚke yktíkhzkLkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

yçkòu{kt yk¤kuxíkkuÃkrhðkh MkkËøke{ktSðLk økwòhu Au

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 8

VuMkçkwfLkkt MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko yLkuíkuLkku Ãkrhðkh ykþhu 17.5 yçkszkp÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. ÄLkLkkt Zøk÷k{ktyk¤kuxíkku nkuðk Aíkkt yk ÃkrhðkhyksuÃký yuf Þk çkeS «ð]rík{kt Mkr¢Þhnu Au. rLkð]¥k ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.ÍwfhçkøkoLkkt {kíkkrÃkíkk Íwfhçkøkuo ßÞkhuVuMkçkwfLke MÚkkÃkLkk fhe íku Ãknu÷kLkkuzuLxeMxLkku ÔÞðMkkÞ yksu Ãký Ä{Äkufkh[÷kðe hÌkk Au. yuz Íwfhçkøko LÞq Þkufo{ktzkuçMk Vuhe ¾kíku íkuLkkt 6,00,000Lkkt

{fkLk{kt Ëhhkus ËËeoykuLku íkÃkkMku Au.ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke zkuLkk ykurVMk [÷kðu Au.

yuz Íwfhçkøko yk{ íkku ‘ zkp. Íuz’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au su{ýu 1978{kt íku{LkktÔÞðMkkÞLke þYykík fhe níke. íkuykuíku{Lkkt ÔÞðMkkÞLku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk {kLku AuyLku íkuLku AkuzðkLkku ELkfkh fhe hÌkk Au.yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞw{ktÍwfhçkøkuo fÌkwt níkwt fu {khk ÃkwºkLke su{ nwtÃký ÃkiMkkLkku rËðkLkku LkÚke. {khk fk{Úke{Lku ykLktË yLku Mktíkku»k {¤u Au.

{kfo Íwfhçkøko íkuLke ÃkkMku yçkòuYrÃkÞk nkuðk Aíkkt yuf ð¾ík økheçkyçkòuÃkrík íkhefu yku¤¾kíkku níkku.ÃkkuíkkLke ÃkkMku yçkòuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt

íku ¼kzktLkkt {fkLk{kt yuf rðãkÚkeo íkhefuhnuíkku níkku. íkuLkw t Ãkkrhðkrhf {fkLkð»kkuoÚke yuLkwt yu s Au. su{kt Úkkuzwt VŠLk[hAu. LkkLkwt hMkkuzwt Au yLku {kuxk xeðe Mkk{urÚkÞuxh suðe Mkexku økkuXðu÷e Au.

ÃkkuíkkLkkt ÃkwºkLku VuMkçkwf MÚkkÃkðk{kt{ËË fhðk {kxu {kfo Íwfhçkøkuo ykÃku÷kVuMkçkwfLkkt 20 ÷k¾ þuMkoLku íkuLkkt rÃkíkk yuzÍwfhçkøkuo MÃkþo Ãký fÞkuo LkÚke. yksu íkuyku6 fhkuz zkp÷hLkkt ykMkk{e Au. MktíkkLkkuLkuíku{Lke fwþ¤íkk ¾e÷ððk yLku MkV¤ÔÞðMkkÞe çkLkðk {kíkkrÃkíkkyu {ËË fhðeòuEyu íku{ yuz Íwfhçkøko fnu Au.MktíkkLkkuLkkt rðfkMk ÃkkA¤ {kíkkrÃkíkkyuðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððku òuEyu íku{ yuzÍwfhçkøko fnu Au.

ÍÍwwffhhççkkøøkkooLLkkkktt ÄÄrrLLkkff {{kkííkkkk-rrÃÃkkííkkkk,, ççkknnuuLLkkkkuu nnSS ÃÃkkýý MMkkrr¢¢ÞÞ

nku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku surMkfk ykÕçkk, çkúwf þeÕz yLku rn÷uhe Mðktfu {uxÙkuÃkkur÷xLk BÞwrÍÞ{ykìV ykxo ¾kíku fkuMåÞw{ RÂLMxxâwx çkurLkrVx{kt nkshe ykÃkeLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk «MktøkurþÞkÃkhu÷e yuLz «kzk : RBÃkkurMkçk÷ fLðÍuoþLMk ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt íkuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykMk{khkun ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

Íwfhçkøko ÃÃkrhðkh þþwt ffhu AAurÃkíkk yuz Íwfhçkøko yLku {kíkk zkuLkk1978{kt þY fhu÷e zuLx÷ «ufrxMkfhu Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLkwt rð[khíkkLkÚke.çknuLk yurhyu÷ Íwfhçkøko MkkLk£kÂLMkMfku{kt {kfuo®xøk ftÃkLkeðkEÕzVuh ELxhyuÂõxð{kt «kuzõx{uLkush Au.çkeS çknuLk zkuLkk Vqz ç÷kuøk [÷kðuAu, r«LMkxLk ¾kíku Ãkeyu[ze fhu Au.huLzeyu çkúuLx MkkÚku ÷øLk fÞko AuyLku MkkLk£kÂLMkMfkuLkkt çku yurhÞkxuf MkeLk ytøku rhÞkr÷xe xeðe þkp çkLkkðu Au.

çkúuELk MxÙkuf íku{szu{uÂLþÞkLkkt hkuøkLkkuyMkhfkhf E÷ksfhðk {kxu Ãký íkufkhøkík Ãkwhðkh

y{urhfk{kt ÞkiLkMktçktÄ Ähkðíkk 60xfk xeLkusMkofkuLzku{Lkku WÃkÞkuøkfhu Au

«ÄkLkkuLkk «ðkMk ¾[o{kt ËMkøkýku ðÄkhkuLkðe rËÕne: fuLÿLkk «ÄkLkku yLkuðeðeykRÃkeykuLkku Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkku¾[o ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk 678.52 fhkuzYrÃkÞk níkku, su nðu ËMk økýku ðÄe økÞku Au.økÞk ð»kuo «ÄkLkkuyu íku{Lke zku{uÂMxf yLku VkuhuLkxqh ÃkkA¤ 56.16 fhkuz YrÃkÞk ¾åÞko níkk.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çksux ytËks{kt«ðkMk ¾[o{kt MkwÄkhku fheLku íkuLke hf{{kt46.95 fhkuzLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk499.89 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkhfkhu yksu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. hksÞøk]n «ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu fÌkwt níkwt fu, furçkLkuxyLku hkßÞLkk «ÄkLkkuLke zku{uÂMxf yLku VkuhuLkxqh {kxuLkku LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lkku ¾[o81.54 fhkuz YrÃkÞkÚke ½xeLku 2010-11{kt56.16 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku.

yuRBMkLkk Ãkkt[ rðãkÚkeo Mkk{u fìMk Ëk¾÷Lkðe rËÕne: MkeçkeykRyu ykì÷ RÂLzÞkRÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMk (yuRBMk)LkkÃkkt[ rðãkÚkeoyku Mkk{u «ðuþ Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkykuÂÃxf÷ {kfo hezh (ykuyu{ykh) þex{kt[uzkt fhðkLkk ykhkuÃk{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuonkuðkLkwt yksu hkßÞMk¼k{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu fÌkwtníkwt fu, MkeçkeykRyu yuRBMk{kt yÇÞkMk fhehnu÷k [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u fìMk Ëk¾÷ fÞkuoAu. íku{ýu LkðuBçkh, 2010{kt yuRBMkLku «ðuþÃkheûkk Ëhr{ÞkLk ykuyu{ykh þex{kt [uzkt fÞkOníkkt. WÃkhktík yu s ð»kuo sqLk{kt ykuyu{ykhþex{kt [uzkt fhLkkhk yuRBMkLkk ðÄw yufrðãkÚkeo Mkk{u MkeçkeykRyu fuMk LkkUæÞku Au.2010 yLku 2011{kt ykì÷ RÂLzÞk ÃkkuMxøkúußÞwyux {urzf÷ yuLxÙuLMk yuõÍkr{LkuþLk{ktÃkkuíkkLke ykuyu{ykh þex{kt [uzk fhLkkhk MkkíkW{uËðkhkuLku MkeçkeykRyu Ãkfze Ãkkzâk níkk.

ftøkLkk hkýkðíkÂõðLk rVÕ{{kt[{fþuu“r[Õ÷h Ãkkxeo” rVÕ{{kt Mkkhku«ríkMkkË {éÞk çkkË rðfkMk çkn÷nðu yuf Lkðe rVÕ{ “õðeLk”çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{ktftøkLkk hkýkðíkLku íkf ykÃkðk{ktykðþu. ftøkLkk hkýkðíkLkefwþ¤íkkÚke rðfkMk çkn÷ ¾qçk s«¼krðík Au. ftøkLkk {kxu yk rVÕ{¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðuAu. su heíku rðãk çkk÷Lku “zxeorÃkõ[h”{kt {rn÷k«ÄkLk ¼qr{fkyËk fhe Au íkuðe s heíku“õðeLk”{kt ftøkLkk hkýkðík ÷ez¼qr{fk yËk fhþu. rðfkMk çkn÷ufÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt s ykrVÕ{Lkwt rLk{koý þY Úkþu.çkkur÷ðqz{kt ftøkLkk hkýkðík rËLk«ríkrËLk íkuLke ÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw{sçkqík çkLkkðe hne Au. íkuLkk xu÷uLxyLku rþMíkLkk fkhýu íkuLke çkku÷çkk÷kðÄe hne Au. xku[Lkk rLk{koíkkrLkËuoþfku Ãký ftøkLkkLku ÷uðk ÷køkeøkÞk Au. Mk÷{kLk MkkÚkuLke r{ºkíkkÃký íkuLku fk{ ÷køke hne Au.

yu{k ðkuxTMkLkLkur÷ÃkÂMxf ðÄwÃkMktËnuhe Ãkkuxh {khVíku MkwÃkh Mxkh çkLkeøkÞu÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yu{kðkuxTMkLkLku r÷ÃkÂMxf ¾qçk s ÃkMktËAu. íkuLke ÃkkMku swËk swËk htøkkuLkkr÷ÃkÂMxfLkku ¾òLkku Au. 22 ð»koLkeyk yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu yufMk{Þu íkuLku r÷ÃkÂMxf ÃkMktË Lk níkeÃkhtíkw nðu íkuLkk ðøkh íku ½h{ktÚkeLkef¤íke LkÚke. yu{kyu fÌkwt Au fuAuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke íkuLke ÃkMktËøkeçkË÷kE økE Au. nuhe Ãkkuxh Mxkhyr¼Lkuºke ÃkkMku nk÷{kt nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke rVÕ{ku WÃkhktík Ãký yLÞrVÕ{ku Ãký Au. íku yu{k ðkuxTMkLk nuheÃkkuxh rMkheÍLke ík{k{ ykXrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. su{ktíkuLke MkkÚku zurLkÞ÷ huzõ÷eVLke {wÏÞ¼qr{fk níke. ykx÷e LkkLke ðÞu íkuyuf fhkuz ÃkkWLzÚke ðÄwLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. ð»ko 2009{kt {kuz®÷øk{ktyu{kyu yuLxÙe fhe níke yLku {kºkºký ð»koLkk økk¤k{kt s íkuýu Mk{økúrðï{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MÚkkrÃkík fheËeÄwt Au.

Ãkwhw»k {uøkurÍLk {kxu MkLke r÷ÞkuLkLkwt xkuÃk÷uMk VkuxkuþqxrhÞkr÷xe þkì rçkøkçkkìMkÚke òýeíke çkLku÷e fìLkurzÞLk ÃkkìLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkunðu Ãkwhw»kkuLkk {uøkurÍLk ‘yuVyu[yu{’Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥kLkk fðhÃkus {kxuxkuÃk÷uMk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. {u{kt «fkrþík ÚkLkkhk yk ytf{kt MkLke r÷ÞkuLk¾qçk s {kËf {wÿk{kt ÷e÷k htøkLke Mkkze Ãknuhu÷e òuðk {¤þu. íkMkðeh{ktMkkze WÃkhktík nkÚk{kt çktøkze ÃknuheLku r÷ÞkuLk çkkhe{ktÚke ykðíkk MkqÞo«fkþMkk{u Q¼u÷e Ëu¾kÞ Au. íkuýu Mkki«Úk{ ðkh fkuE {uøkurÍLk {kxu xkuÃk÷uMkVkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºkeðeýk {r÷fu Ãký yuVyu[yu{Lke ¼khíkeÞ ykð]r¥k {kxu LÞqz VkuxkuþqxfhkðeLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. Ãkhtíkw r÷ÞkuLkLkwt yk Vkuxkuþqx ðeýkLkkVkuxkuþqx sux÷wt rððkË{kt LkÚke íku MÃkü Au. ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk {u¤ðe[qfu÷e r÷ÞkuLk nk÷ Ãkqò ¼èLke rVÕ{ ‘rsM{-xw’{kt fk{ fhe hne Au. ykMkkÚku yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLke yu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷{kt Ãký íku òuðk{¤þu.

yuïÞko hkÞ çkå[Lk 16{e {uÚke þY ÚkE hnu÷kfkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu fu fu{ íkuLku÷ELku nsw r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íkufkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{ktÚke ¾Mke sþu fkhý fu nk÷{kt íkuLkwt ðsLk ¾qçks ðÄe økÞwt Au. yk ð»kuo fkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt çÞwxe õðeLk yuþLkeÃkwºkeLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu ík{k{ [knfku hkn òuE hÌkk Au. nk÷{ktyuþ íkuLke çkk¤feLke fk¤S ÷uðk{kt ÔÞMík Au. ÃkwºkeLkk sL{ çkkË íkuLkwtðsLk ¾qçk s ðÄe økÞwt Au. suLkk fkhýu íku ònuh Mk{kht¼{kt sðkLkwtxk¤u Au. òufu nk÷{kt s íku yuf fkÞo¢{{kt Lkshu Ãkze níke. su{kt íku ¾qçks MÚkq¤ Ëu¾kíke níke. yøkkW sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yuþ ÃkkuíkkLkkÃkkt[ {rnLkkLke Ãkwºke MkkÚku fkLMk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

yiïÞko hkÞ fkLMk{kt nksheLk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk

çkuE®søk : rÍrsyktøk{kt [eLkLkkMkkiÚke {kuxk hý{ktÚke 1,500 ð»kosqLkk yuf çkkiØ {trËhLkk yðþu»kku{¤e yÔÞk Au, su ¼khík{ktÚke[eLk{kt çkkiØ Ä{oLkk Vu÷kðkLkeMkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. yøkúýeÃkwhkíkíðrðË zkì. ðw rÍLknwykyusýkÔÞwt níkwt fu rÍrsyktøk ÞwøÞwhMðkÞ¥k «Ëuþ{kt çku {rnLkkLke Mk¾ík{nuLkík çkkË yuf rðþk¤ çkkiØ «rík{kyLku ºký [kuhMk ykfkhLkk fkurhzkuhLkeykMkÃkkMk {trËhLkwt øk¼oøk]n òuðk {¤uAu. ¼khík{ktÚke [eLk{kt çkkiØ Ä{oLkk«MkkhLkku yÇÞkMk fhíkktRríknkMkfkhku {kxu yk MktþkuÄLk{n¥ðÃkqýo MktþkuÄLk {xeheÞ÷ ÃkqhwtÃkkzþu. [kELkeÍ yufuz{e ykuVMkkurþÞ÷ MkkÞLMkLke rÍLkrsyktøkykŠfyku÷kuSf÷ xe{Lkk ðzk ðwyufÌkwt níkwt fu yk {trËhLkk yðþu»kkuíkfr÷{kfLk hýLke Ërûkýu íkhe{çkMkeLk{kt ÂMÚkík Au. yk rðMíkkh¾kuíkkLk hksðtþLkk þkMkLk{kt Ë{køkkuykuyuMkeMk Lkk{Úke «ÏÞkík níkku.

[eLk{ktÚkeÃkkihkrýf ççkkiØ

{trËh {{¤e yykÔÞwt

¼khík{kt [k÷w ð»kuo R-ðuMxykX ÷k¾ {urxÙf xLk ÚkþuLkðe rËÕne: ð»ko 2005{kt R-ðuMx ÃkuËk ÚkÞkuníkku. íkuLkk fhíkkt Mkkzk Ãkkt[ økýku ðÄw [k÷wð»kuo ÚkðkLke yÃkuûkk yksu Mkhfkhu ÔÞõík fheníke. MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo(MkeÃkeMkeçke)Lkk yuf MkðuoûkýLku ykÄkhuÃkÞkoðhý yLku ðLÞ «ÄkLk sÞtíke LkxhksLkufÌkwt níkwt fu, ð»ko 2005{kt Ëuþ{kt 1.47 ÷k¾{urxÙf xLk R-ðuMxLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwtt níkwt, su [k÷wð»kuo ykX ÷k¾ {urxÙf xLk ÚkðkLke yÃkuûkk Au. R-ðuMxLke ykÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt sýkðíkkt LkxhksLku fÌkwtníkwt fu, ÃkÞkoðhý rð¼køk yÚkðk rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykìV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe) îkhk{tsqhe {u¤ðLkkhkt rhMkkRf®÷øk ÞwrLkxTMkLku sykÞkík {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120508-P09-BVN.qxd 08/05/2012 19:57 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 175.00

29,375.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.00

54,700.00

rLk^xe yktf-114.204,999.95

¢wz ykuE÷- 0.94

97.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 334.90 2.04økuE÷ 324.00 1.63rnLËkÕfku 117.40 1.16yu[Þwyu÷ 431.05 0.29zeyu÷yuV 190.05 0.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.86 ÞuLk 66.61 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,64,160.60 fhkuzÞwhku 69.24y{u. zku÷h 53.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,27,713.95 fhkuz

16,546.18çktÄ ÚkÞku

16,915.71¾w÷eLku

(-366.53)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 MAY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 778.65,785,751,758.35yuuMkeMke 1240,1250,1216.35,1224yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 279.35,279.70,265,269.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 129,129,121.65,123.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882.65,899.10,858.35,867.55yÕnkçkkË çkUf 163,165.25,153.65,155.20yhuÔkk 154.85,157,149.05,151.05ytçk¸ò MkeBkuLx 145.50,147.50,142.60,144.90yktækúçkuLf 117.30,119.50,115.85,116.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 618.95,635,618,623.10yuÃkkuÕkku xkGkh 84.10,84.90,81.10,82.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.30,29.40,28.20,28.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3661,3700,3623,3652.80yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1930,1973.80,1900,1916.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126,126.30,122,123.80yurõMkMk çkUf 1027.90,1028.90,972.45,982.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 806.25,810.95,799,801.35çkkxk RLzeGkk 865,875.90,840,850.75Çkkhík EÕkuf. 1401.50,1430.95,1401.50,1408Çkkhík ^kuso 330,347,328.80,336.35Çkkhík ÃkuxÙku 690,695,667.10,677.90Çkkhíke yuhxuÕk 315,319,313,315.10ÇkuÕk 228,228.80,215,216.15Çk¸»kÛk MxeÕk 442,445,433,435.70çkkGkkufkuLk rÕk. 235,240,230.10,231.60çkPf yku^ çkhkuzk 689,697,653.20,658.60çkuf yku^ RrLzGkk 342.75,343.80,325.70,329.85çkku~k Õke 8847.50,9050,8791.05,8989.15çkúexkLkeGkk RLz 553,556,540,542furzÕkk nuÕÚk 740,751,735.05,741.85¢uRLk RLzeGkk 328.90,329.85,313,314.95fuLkuhk çkuLf 437,437.85,421.60,425.05fuMxÙkuÕk 514.95,518.40,505.10,510MkuLxÙÕk çkUf 89.90,89.90,76.80,77.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 310.55,311.75,294.10,297.50åktçkÕk ^xeo 71.20,72.60,68.80,69.15MkeÃÕkk. 328,329,321.30,324.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1133.50,1139.95,1123,1128.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 874.80,885.90,870,877.05fkuhkuBkk ^xeo 255.65,267.75,253.05,259.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405.40,409.85,402.50,403.80¢eMkeÕk Õke 1022.30,1044.90,1022.30,1035.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.90,130,121.30,121.95fGk¸BkeLMk 465.15,468,446.60,452.45zkçkh RLzeGkk 107.90,107.90,105.40,105.80ze~k xeÔke 60,60.30,58.65,59.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 864,866.85,816,829.60zeyuÕkyu^ Õke 190.95,196.40,188,190.05zku.huœe 1719,1728.90,1696.50,1710.10ykGk~kh Bkkuxh 2160.05,2191,2140,2166.85R.ykR.nkuxuÕk 82,83,80.80,81neBkkLke Õke. 452,458.90,425.10,439.10yurLsGkMko (ykE) 239.85,242.90,231.30,232.75yuMkkh ykuRÕk 53.35,55,51.85,52.50yufMkkRz RLz. 127.05,129,124.60,125.15^uzhÕk çkUf 409,414.95,405.90,407.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 630,635,586.15,594.05^kuxeoMk nuÕÚk 103.75,104,99.60,100.45økuEÕk 322,331.70,322,324økeíkktsÕke suBMk 313.15,316.70,308,310øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2180,2085,2092.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2734.90,2735,2611.10,2622.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 329.50,339,325.05,329.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.20,26.20,23.90,24.30økkuËhusfLMxÙ 553.70,563,548,549.50økkuËhus RLz 264.35,264.85,254,257.05økúkMkeBk RLz 2493.05,2524.05,2450,2464.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2673,2673,2645,2645øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.80,68.50,65.75,66.05øk¸s.^Õkkuhk 443.65,444,417,420.90øk¸s.økuMk 323.20,328.70,323.20,325.85øk¸s. BkeLkhÕk 177.60,179.20,173.15,174.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 568.50,572,552.80,563.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 497.40,500,475,478.05yuåkzeyuu^Mke 669.80,670.95,656.05,658.40

yuåkzeyu^Mke çkUf 534.20,536.45,513,515.45nehku nkuLzk 1966,1992.25,1880.05,1897.40nufMkkÔkuh xuf 125,125,120,120.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 428.05,436,428.05,431.05®nË fkuÃkh 259.30,280.40,258.50,263®nË ÃkuxÙkuÕk 308,310,299.35,301.25®nËkÕfku 116,119.40,113.50,117.40®nË¸MíkkLk Íªf 125.90,126.40,121.90,122.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.45,76.35,70.10,71.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 852,854.15,826.15,830.30ykRzeçkeykR 98.20,98.60,94,95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,82,78.75,79.05ykEyu^MkeykR Õke 39.90,40.10,37.40,37.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.75,60.95,57.40,58.25RLzeGkk çk¸ÕMk 218.20,222.90,213.50,214.75RrLzGkLk çkUf 210,211.80,197,200.45RLzeGkLk nkuxÕk 62.10,62.55,60,60.15RLzeGkLk ykuRÕk 266.45,267,262.35,264.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.50,85.05,81.60,81.95ELÿ økuMk 219,227.45,215.50,217.65ELË¸Mk ELz. çkUf 325,327.60,315.10,316.75RL^kuMkeMk xuf 2400,2405.70,2330.30,2391.95EL£k zuÔk ^kR 119.50,120.90,112.30,113.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 354.10,359.10,351.90,354.40ykRÃkeMkeyuÕk 374,374.90,361,362.05ykRykhçke RL£k 121.80,126.90,118,120.15ykR.xe.Mke. 238.50,241.85,224.25,227.30siLk Rheøku~kLk 77,79.20,74.30,74.75sGkÃkúfk~k 70.30,71,63,64.10SLËkÕk MxeÕk 501.95,510,479.10,484.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40,40.45,38.35,38.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,735.40,682.10,690fkuxf BkneLÿ çkUuf 583,586,547.25,554.60ÕkuLfku RL£k 13.80,13.94,12.76,12.98ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1206.45,1209,1154,1158.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.262,263.40,252.10,254.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555,559.50,544,546.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

683.05,688.55,665.25,671.70Bkne. BkneLÿ 695,699,675,676.90BkLkkÃk¸hBkS 26.15,26.25,24,24.20Bkuhefku Õke 177.85,178.80,176,177.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1325,1332.05,1298.20,1303.05BkufMk RLzeGkk 191,193.40,185.05,186.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 750.10,843.90,745.30,789.80BkækhMkLk 170,171.80,167,169.05yuBk^uMkeMk 392.75,394.25,378,379.60yuBk.ykh.yu^ Õke.10600.05,10700,10250.10,10333.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59,59.85,56.35,56.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.50,60.05,58.40,58.70LkuuMkÕku (ykR) 4599.90,4620,4409,4505.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.10,81.50,78.40,79.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.95,174.75,164,168yuLkxeÃkeMke rÕk. 156.75,157.35,154.60,156ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263,263,257,258.10ykuÃxku. MkŠfx 182.50,185.55,171.55,174.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2580,2609,2560.05,2588.80ykurhyuLxÕk çkUf 230.80,232.65,221.60,223.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,166.70,151,152.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 136.55,145.25,136,141.60ÃkezeÕkkRx RLz. 173.95,175.80,172.60,173.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,448.15,442,443.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 835,852,815,825ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 151.70,157.80,145.75,148.60ÃkkÔkh økúez 106,107,105,105.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 809.85,820.80,776.80,783.70huLkçkûke Õkuçk. 507,510.90,491.10,493.70hk»xÙeGk fuBke 55.30,58,54.75,55.15ykhRMkeÕke 190.35,196.95,185.55,188rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.90,75,69.35,70.10heÕkkGkLMk yuLkSo 514.70,518,482.05,488.80heÕkk.fuÃkexÕk 317.70,320.50,295.60,300.40heÕkkGkLMk 719.60,719.60,671,708.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.50,102.65,94.10,95.55YåkeMkkuGkk 93.35,94.90,91.20,93.90

MkuMkk økkuÔkk 185.70,185.70,178.50,180.55©e MkeBkuLx 2715,2738,2690,2695.85©ehkBk xÙkLMk 550.10,550.10,504.10,507.40MkeBkuLMk Õke 767.15,773.80,728,732.40Mxux çkuLf 2040,2049.50,1930,1958.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.85,94.50,92.70,93.25MxhÕkkRx 103.80,103.80,98,99MxÙkEz 685.05,701.05,680,694.80MkLk ^kBkko 602.95,609.95,588,595.70MkLkxeÔke 300,305.05,292.65,294.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.25,22.50,21,21.30MkeLzefux çkUf 99.85,100.45,93.55,94.70íkkíkk fuBke. 332,339,332,336.20íkkíkk fkuBGk¸ 231.50,231.50,220.10,221.75íkkíkk BkkuxMko 308.90,309.65,295.10,296.35íkkíkk ÃkkÔkh 102.50,102.50,98.10,99.10íkkíkk MxeÕk 445.40,446,424,427.35íkkíkk xe 116.50,117.20,112.10,113xeMkeyuMk rÕk. 1225,1235.45,1197,1200.35xuf BkneLÿ 689.20,689.20,665,667.90ÚkBkuofoMk 424.10,443.75,417.50,427.55xkRxLk RLz. 250.20,253.65,242.55,244.30xkuhuLx ÃkkÔkh 196,198,191.10,192.40xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3025,3147.45,2940.75,3124.55Gk¸fku çkuLf 74.40,74.50,68.15,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1401.60,1431.50,1396,1404.25Gk¸LkeGkLk çkUf 217.75,221,209.60,211.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 715,733.80,692.50,696.35Gk¸Lkexuf Õke 23.10,23.25,21.90,22.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 542,545.50,525.10,531.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121,123.75,118.50,120.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.75,171.85,169.25,169.30ÔkkuÕxkMk 110,111,106.20,107.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 123.60,124,117.95,119.50ÔkeÃkúku 411,411,395.90,404.15Ôkkufnkxo 718,724.80,681.30,688.35Gk~k çkPf 340,342,327.10,329.25Íe yuuLxh 126.90,127.50,124.45,124.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 55265MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

28935þwØ MkkuLkw t 29065((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1210fhze 900fÃkkrMkÞk 695MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 825yuhtzk 3200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 670Ãkk{ku÷eLk 655MkkuÞkçkeLk 715

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞhçkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13500÷ez 12500xeLk 1345rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 405/435MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4175fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2950/3012¾ktz r{rzÞ{

3040/3161

{w. [ktËe nksh 55265{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28935{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29065y{. [ktËe 54700y{. MxkLzzo (99.9)

29375

y{. íkuòçke (99.5) 29250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28200y{. nku÷{kfo 28710®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2030/2060®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2140

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/210zwtøk¤e Lkðe 70/105÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205íku÷eÞk xe™

1840/1841ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux[ktËe 54150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1071¾ktz ‚e 3120/3180¾ktz ze 3080/3100yuhtzk sqLk3294/3296rËðu÷ 660/662

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1170/1175hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1900/1905

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1920/1925ðLkMÃkíke ½e 1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120Ãkk{ku÷eLk íku÷

1040/1045®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2050/2055®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2070/2075fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1030/1035

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54200/54700[ktËe YÃkw 54000/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29275/29375MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29150/29250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2030/2060

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2120/2140

rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1370/1390ðLkMÃkrík 1090/1180fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1135fÃkk.Lkðkuu zççkku 1160/1190fkuÃkhu÷ 1210/1230Ãkk{ku÷eLk 1050/1080MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300MkLk^÷kðh 1160/1230{fkE íku÷ 1210/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3000/3050økws.¾ktz-yu 2980/3030økws.¾ktz-yuMk 2925/2950

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEEÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 160/220zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 40/180fkuçkes 100/180Vw÷kðh 180/300

xk{uxk 160/400ËqÄe 20/80fkfze 80/180xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/360÷etçkw 500/900 ykËwt 140/340çkex 100/160økksh 100/240økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 100/260fkhu÷k 100/240¼ªzk 120/320økðkh 100/300[ku÷e 140/500ðxkýk 400/900Ãkhðh 500/560

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 15/20{kuøkhku (1rf÷ku) 15/25÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/140ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 20

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss{{kkffuuooxx))

½ô 496 220/270½ô 273 245

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3305.00 3305.00 3269.00 3279.00sqLk hks. yuhtzk. 3254 3299 3249 3294

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1200.35 5.77¼u÷ 216.15 4.86ykExeMke 227.30 3.97íkkíkk {kuxMko 296.35 3.88yu÷yuLzxe 1158.40 3.70

y{ËkðkË, íkk. 8YrÃkÞkLke Lkh{kR yLku ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤kt

MktfuíkkuLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhu AuÕ÷k yzÄkuf÷kf{kt ¼ÞkLkf xLko ÷uíkk hkufkýfkhku yLku xÙuzhkuíkkuçkk Ãkkufkhe økÞk níkkt. ÞwyuMk yLku yurþÞkRçkòhkuLkk r{© {knku÷ ðå[u ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu Mkðkhu ^÷ux þYykík fÞko çkkËMkíkík ðku÷uxkr÷xe ðå[u AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt½xkzku yux÷ku çkÄku ÍzÃke ÚkR økÞku fu, MkuLMkuõMkyuf Íkxfu 415 ÃkkuRLx íkqxe økÞku yLku rLk^xeÃký 5000 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe økw{kðe çkuXe níke.økkh ÃkkAku Xu÷kðk Aíkkt y[kLkf çkòhu xLko ÷uíkkhkufkýfkhku y™u þuhçkòhLkk [wLktËk ¾u÷kzeyku½ze¼h ník«¼ ÚkR økÞk níkkt. AuÕ÷k yzÄkf÷kf{kt fkuR {kuxe yuVykRykR ðu[eLku Lkef¤eøkR nkuðkLke çkòh{kt [[ko hne níke.økkhLke hkníkLke yMkh ÄkuðkE

økkh{kt {¤u÷e hkník çkòh yuf f÷kf ÃkýMkt¼k¤e Lk þfe yLku yk¾ku rËðMk Mk¾íkËçkký{kt hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu YrÃkÞku 18 ÃkiMkk íkqxe53.09Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk Mk{k[khykðíkk çkòhLkwt {Lkkuçk¤ íkqxâwtt níkwt. YrÃkÞkuíkqxðkLkk fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ yLku ðuÃkkh¾kÄLke ¾kR ðÄkhu Ãknku¤e ÚkðkLkk fkhýuykøk÷k rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.yÄwhk{kt ÃkqY rhÍðo çkuLfu ÔÞks Ëh{kt {kuxk½xkzkLkk fkuR Mktfuík Lk ykÃkíkk yLku ykWx ÷wfLkuøkurxð ÚkðkLkk zhÚke MkuLMkuõMk RLxÙk zuLke

16502.91Lke xku[uÚke 415 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. rLk^xe{kt 18 òLÞwykhe ÃkAe «Úk{ yk÷uð÷ òuðk {éÞwtw níkwt. çkuLf Mxe÷, xufLkku÷kuSyLku ykuxku þuhku{kt íkeðú fzkfku LkkUÄkÞku níkku.YrÃkÞk{kt su heíku fzkfku LkkUÄkÞku yu òuíkkt {kuxkÃkkÞu rðËuþe RLðuMxhu ÷uýLkk Ãkkux÷k AkuzâknkuðkLkwt çkòhLkwt yLkw{kLk Au.AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt þkuxoÃkkurÍþLkku ¾zfkR økE

çkòh çktÄ ÚkðkLkk AuÕ÷k yzÄku f÷kf{ktstøke þkuxo ÃkkurÍþLkku Q¼e ÚkR níke. rLk^xe {u-5000 Ãkwx{kt yZe ÷k¾Úke ðÄw þuhku W{uhkÞk,ßÞkhu {u-4900 Ãkwx{kt ykuÃkLk RLxhuMx{kt 11÷k¾ þuhkuLkku W{uhku ÚkÞku níkku. rLk^xe {u-4800{kt Ãký Ãkkt[ ÷k¾ þuhku ykuÃkLkRLxhuMx{kt Au, su Mkq[ðu Au fu, rLk^xeLku ykøk¤Ãkh ¼khu «ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. YÃkeøkuRLk zkux fku{Lkk yuõMkÃkxo LkÞLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, çkòh økkhLke hkníkkuLke ¾wþe {Lkkðu íkuÃknu÷k YrÃkÞkyu f{h íkkuze Lkkt¾e. Äe{u Äe{uxÙuzhku ÷uý{kt ykðe hÌkkt níkkt yuðk{kt sYrÃkÞkLke Lkh{kRLkk Mk{k[kh ykðíkk Mkq[fktfkuÄzk{ fhíkkt ÃkxfkÞk íkuÚke LkwfMkkLkeLkku ytËks{qfe þfkÞ yuðe ÂMÚkrík Lk hne.ÞwhkuÃkLkk Lkuøkurxð MktfuíkkuLkku ytík LkÚke

MkuLMkuõMk 366.53 ÃkkuRLx ÃkxfkRLku16546.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku, su22 {k[o ÃkAeLkku {kuxku fzkfku Au. yuLkyuMkR

rLk^xe 114.20 ÃkkuRLx ½xeLku 4999.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rðËuþLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf çku xfk,s{oLkeLkku zuõMk yuf xfku, VwíMke Ãkk xfku ½xâkuníkku. ¢urzx MÞwrMkLkk hkuçkxo Ãkkfohu sýkÔÞwt fu,økúeMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký ®[íkksLkf Au. íÞkt Lkðe

MkhfkhLke h[LkkLkk {wÆu Ãký yrLkrùíkíkk Au.íku{Lkk {íku sqLk MkwÄe ÞwhkuÃk{ktÚke Lkfkhkí{fMk{k[khkuLkku ^÷ku ykðíkku s hnuþu.YrÃkÞkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ã÷Mk ÚkR 52.68Lke

rËðMkLke Ÿ[e MkÃkkxe MkwÄe yktçÞku níkku. Ãkhtíkwíku{kt Ãký Þw xLko ykðíkk 29.75 ÃkiMkk ½xeLku53.20Lke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞku níkku.ÞwxeykR yuyu{MkeLkk Vtz {uLkush Mðkríkfw÷fýeoLkk {íku {qze «ðkn yLku [k÷w ¾kíkkLke¾kÄLkk fkhýu YrÃkÞku Ëçkký{kt Au yLkuðku÷uxkR÷ çkLÞku Au yuf íkçk¬u 54Lkk ÷uð÷MkwÄe sR þfu. {æÞ{ økk¤u 52Úke 54LkehuLs{kt hnuðkLke yÃkuûkk Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Äkuðkíkk çkòhLkkMkuÂLx{uLx Ãkh {kXe yMkh Ãkzíkkt AuÕ÷k yzÄkuf÷kf{kt heíkMkh nknkfkh {[e økÞku níkku. yufíkçk¬u ykRxeMkeLkku þuh çku xfk Ã÷Mk{kt níkku íku[kh xfk ½xeLku {kRLkMk{kt ykðe økÞku. íkkíkk{kuxMko 3.88 xfk yLku nehku{kuxku fkuÃko íku{s{rnLÿk{kt çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. xeMkeyuMk A xfk økøkzâku níkku.{tËeðk¤kyu fçkòu s{kÔÞku

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt.furÃkx÷ økwzTMk, ykRxe, çkuLf þuhku MkkiÚke ¾hkçkheíku ÄkuðkÞk. ¼u÷Lkku Mkuh Ãkkt[ xfk yLkuyu÷yuLzxe 3.7 xfk íkqxâku níkku. AuÕ÷kf÷kf{kt {kuxk ¼køkLkk Mkq[fktfku Ãkh{tËeðk¤kykuyu fçkòu ÷R ÷eÄku níkku. {ez fuÃk1.3 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 0.9 xfk ½xeLku çktÄhÌkkt níkkt. yksu 153 þuhkuLku WÃk÷e yLku193 þuhkuLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

MkuLMkuõMk rLk^xeLkku y[kLkf Þq-xLkoLkðe rËÕne, íkk.8E{k{e r÷r{xuzLkku 31 {k[o 2012Lkk

ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 32.64xfk ðÄeLku Y. 72.37 fhkuz ÚkÞku níkku. økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y.54.56 fhkuz hÌkku níkku. íku{s çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo Y. [khLkwt Mkk{kLÞ rzrðzLz y™u Y.[khLkwt rðþu»k rzrðzLz yu{ þuhËeX fw÷ Y. 8LkkrzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke. LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku E{k{eLkku [kuÏ¾ku LkVku 258.81 fhkuzÚkÞku níkku. su íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt Y.228.71 fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 1,453.51 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su2010-11Lkk økk¤k{kt Y. 1,247.71 fhkuzÚkÞwt níkwt. {kU½ðhe yLku fk[k {k÷{kt ðÄkhkLkwtËçkký Aíkkt Ãký ftÃkLkeyu ðu[ký ð]rØ LkkUÄkðeníke. þnuhe rðMíkkhku WÃkhktík økúkBÞ{kt Ãký {køkðÄíkkt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkE níke. ftÃkLkeykøkk{e Mk{Þ{kt çkktø÷kËuþ yLku ESÃík{ktWíÃkkËLk yuf{ MÚkkÃkðk rð[khe hne Au.

E{k{eLkwt ` 8Lkwt rzrðzLz

þuhku{kt WAk¤u ¼khuðu[ðk÷e òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h 4904- 4892 íkÚkk 4809 íkhVçkeyuMkE ELzuõMk: (16546) 16499 íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e

Lkef¤þu yLku 16357- 16331, 16192- 16177 íkÚkk 15952LkwtðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16607 LkSfLke íkÚkk 16729-16788Lkk WAk¤u 16918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞq[h: (5000) 5054 íkÚkk 5070- 5083Lkk WAk¤u5126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4940, 4904- 4892,4848 íkÚkk 4809Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe {u VÞq[h: (9512) 9693 íkÚkk 9781Lkk WAk¤u9914Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9472 íkqxíkkt 9395Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 9395 íkqxíkkt 9227 íkÚkk9066- 9000Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

nehku nkuLzk: (1897) 1940- 1947 íkÚkk 1957Lkk WAk¤u1992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1850 íkÚkk 1820Lkk ¼kðykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk: (677) 691Lkk WAk¤u 699Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 665Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 665 íkqxíkkt 651Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkìtf: (1959) 1966 LkSfLke íkÚkk 2012Lkk WAk¤u2050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1900Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1900 íkqxíkkt 1856Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke:(784) 807Lkk WAk¤u 821Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 772 íkqxíkkt 749 íkÚkk 732Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 821Ãkkh Úkíkkt 839Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuçke: (659) 676 íkÚkk 683Lkk WAk¤u 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 630- 626Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 626 íkqxíkkt 609Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf: (211) 207 íkqxíkkt 198 íkÚkk 191Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 217 íkÚkk 222 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

EÂLzÞLk çkìtf: (201) 207Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 190Lkku ¼kð ykkðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (515) 525 íkÚkk 529Lkk WAk¤u 536LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 504, 497 íkÚkk 486Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (494) 505Lkk WAk¤u 511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 478 íkÚkk 471Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuV Þwrxr÷xe: (397) 412Lkk WAk¤u 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 372 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.

VøkkðkLkk fkhýu hux ½xkzkLkeykþk Lknetðík, ÞwhkuÃk y™uÔÞkÃkkh ¾kÄLke ®[íkk ½uhe çkLke

rLk^xe{kt støke þkuxo ÃkkurÍþLkku Q¼e ÚkE, {tËeðk¤k nkðe ÚkE økÞk

hksfkux,íkk.8Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e

ykðfkuLkku «kht¼ ÚkíkkLke MkkÚku®Mkøkíku÷{kt MkxkrfÞ ¾heËe yxfesíkk ¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤e hnÞkuAu. zççkk{kt økEfk÷u Y. 1Ãk ½xÞkçkkË yksu ðÄw h0 ½xeLku 2070 Úke2075 íku{s Aqxf rf÷kuyu çku YrÃkÞk½xeLku 136Lkku hnÞku níkku. fÃkkrMkÞkyLku Ãkk{kur÷LkLkk ¼kðku rMÚkh níkksÞkhu {økV¤e ¾ktzeyu Ãk00Lkwt økkçkzwÃkzÞw níkw rËðu÷ Mkíkík ½xíkk yksu zççku

30 ½xeLku 1130 níkku.Ëuþ{kt [ýkLkwt WíÃkkËLk ykuAw

ykðíkk MkxkfeÞ {knku÷ rËLk«ríkrËLkíktøk çkLkíkk ¼kð Wt[fkE hnÞku Auyksu ðkÞËku ðÄw MkwÄhíkk MkkuhX MkkEzrfðLx÷u 100 ðÄeLku 4300{kt÷uðk÷ níkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhkLkeyMkhu [ýkËk¤ {kut½e çkLkðk ÷køkíkkyksu r{÷kuyu rfðLx÷u h00 ðÄkheLkuÃkh00 Úke 5300 Lkku ¼kð hk¾íkkn{ýk xqtfkøkk¤k{kt rf÷kuyu 8 Úke10Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au çkuþLk 6Ãk

rf÷kuyu Ãk0 ðÄeLku 3850 Úke 3950níkku. Y çkòh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðkuðæÞk {Úkk¤u {¬{ níkk Ãkhtíkw fÃkkMkLkk¼kðku{k MkwÄkhkLke yMkhu ðÄkhku Úkíkkyksu rLkfkMkfkhkuLke yLku r{÷kuLke¾heËe yxfíkk økktMkzeyu Y.Ãk00Lkku½xkzku níkku. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 1Ãk Úkeh0 ½xÞk níkk.

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýfÃkkíkk MkwÄkhku níkku nksh yLkurËðu÷{kt Mkk{kLÞ Lkh{kE níke ¾ktzMke fðkur÷xe{kt Y. h0 ðæÞk níkk.

®Mkøkík÷ ÷wÍLkku 1200 Úke 1205íkur÷ÞkxeLkLkku 1840 Úke 1841 Lkkuxfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk ytzhxkuLk Lkh{nkuðkÚke fk{fks LkkutÄkÞk Lkkuníkksk{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1200hnu÷ku. fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt Äe{kuMkwÄkhku hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{kuMkwÄkhku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çkuðÄeLku 632 Úke 635{kt Ãk0 xuLfhLkkfk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt ykXðÄeLku 638 Úke 640 MkkuÞk÷wÍ{kt [khðÄeLku 698 Úke 700 hnu÷ku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku{kt

{¤eLku {økV¤e{kt 13 Úke 14 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu Ãk00 ðÄeLku 18500Lkkuníkku. fkuzeLkkh Þkzo{kt WLkk¤wLke 60økwýeLke ykðfu ¼kð 790 Úke 830,Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt 50 økwýe ¼kð 850Úke 933 {nwðk ¾kíku 300 økwýeyu800 Úke 1005 ÔÞkhk ¾kíku 1200Úke 1300 økwýeyu 900 Úke 1000WÃksÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÍkuLk{kt £ktMk yLku økúeMkLke

®[íkkyu ÃkwLk: Ëuðk fxkufxe MkÃkkxe WÃkhykððkLke þõÞíkkyu ô[k {Úkk¤u®f{íke Äkíkw{ktÚke hkufkýfkhkuyuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. ðirïf Lkh{kE ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt çku rËðMk{ktY. 325Lkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.ËuþLkk rððÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâk níkkt. MkkuLkk{kt«ðíko{kLk xku[Lke MkÃkkxeyuÚke {køkLkrnðík hnuíkkt y{ËkðkË{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkkuLkwt Y. 175 ½xâwt níkwt.çku rËðMk{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.325Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt Y.29,500Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.29,375Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË þwØ MkkuLkwt Y. 150Lkk½xkzk MkkÚku Y. 29,250 çktÄ ÚkÞwtníkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ½xkzkuhnuíkkt nksh [ktËe Y. 800 ½xeLku Y.54,700 ÚkE níke. y{ËkðkË{kt[ktËe{kt çku rËðMk{kt Y. 900Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk{kt

ykìMxurhxe ¾[o ½xkzðk {kxu rðhkuÄLkkuswðk¤ òuðk {¤íkkt økúeMk LkkËkheLkkUÄðþu íkuðe þõÞíkk íku{s £ktMk{ktrLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk Mkk{úkßÞLkku ytíkykðíkkt ÞwhkuÍkuLkLkk hkník ¼tzku¤ {kxuMkn{íkeLke Mk{MÞk ÃkwLk: MkÃkkxe WÃkhykðu íku{ Au. ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke{sçkqíkeÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. LÞwÞkufo{kt fku{uõMkMkkuLkkLkku sqLk ðkÞËku 29 zku÷h ½xeLku1,609 ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe sw÷kEðkÞËk{kt 0.74 MkuLx ½xeLku 30zku÷hLke {níðLke MkÃkkxe íkkuzeLku29.37 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

ðirïf Lkh{kE ÃkkA¤ {wtçkE MkkuLkwtþwØ Y. 105 ½xeLku Y. 29,065íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y. 105 ½xeLku Y.28,935 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku¼kð Y. 765 ½xíkkt Y. 55,265ÚkÞku níkku. íku{s Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt99.9 y™u 99.5 ðk¤k Y. 305½xeLku yLkw¢{u Y. 29,315 y™u Y.29,175 ÚkÞwt níkwt. [ktËe nksh Y.700 ½xeLku Y. 55,000LkeMkÃkkxeyu hne níke.

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ` 325Lkku fzkfkuçku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzkuy{ËkðkË 29,375 325Lkðe rËÕne 29,315 425{wtçkE 29,065 375hksfkux 29380 320

[ktËe{kt ðÄw Y. 800 ½xíkktY.55,000Lke MkÃkkxe íkkuzeðirïf MkkuLkwt 29 zku÷h½xeLku 1,610 ÚkÞwt, [ktËe30 zku÷hLke Lke[u

[ýkËk¤{kt 100 rf÷kuyu ` h00 ðÄíkkt çkuþLk {kut½wt

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷

¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1200

økehehks ftubNeogj 1180

mtdh ftåþk 1160

yuhkzt 700

EL’w Ftuvhuj 1320

feM;e Ftuvhuj 1280

þtfh Ftuvhuj 1280

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1180

hKS; 1120

;k’whM; 1070

íkw÷Mke sLkh÷ 1070sibele(12 jexh fLÍw vuf) 876

sibele (1v rfjtu) 1190

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzzííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2130

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1980

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1220

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1130

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1220

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1130

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãkfe.) 1170rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1130

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h10Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)1170fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1h90fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1410((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3480/000

cuml bæþh 3780/000

cuml htsftux 3400/3900çkuMkLk fkXeÞkðkze 4150/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 54,200/00

atk’e ftae 53,800/00

ntujbtfo 28,620/00

DhuKt 22 fuhux 28,420/00

DhuKt vh; 27,420/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 29,175/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,300/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 bnt.) 3040/3040

Ftkz (yub-30 øþs.) 3080/3090

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct h450/h700

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3700/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2100økxwh {h[k 950/1050ðLzh 1125/1250fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 215/250Lkðwt ÷Mký 350/550((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 750/968þªøk S-h0 1031/000½ô 228/300çkkshe 210/303swðkh MkVuË 253/264{øk 800/915fÃkkMk 725/860zwtøk¤e ÷k÷ 60/76[ýk 800/865íkwðuh 521/700SY 2165/00yuhtzk 531/620MkwðkËkýk 459/000(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 818/1006þªøk S-2 890/958þªøk S-20 859/1008yuhtzk 603/636swðkh 241/455çkkshe 250/296½ô xwfzk 281/385½ô ÷kufðLk 201/259{fkE h16/h20{øk 801/936

{uÚke 333/452yzË 350/566[ýk 12/851ík÷ MkVuË 892/1333ík÷ fk¤k 1405/1405íkwðuh 571/671hksøkhku 303/850zwtøk¤e ÷k÷ 60/149zwtøk¤e MkVuË 60/106fÃkkMk þtfh 661/747Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 157/635(ík¤kò {{kfuoxÞkzo)

þªøk {økze 700/966þªøk S-20 960/1066çkkshe 195/276½ô xwfzk 266/344{øk 875/901fÃkkMk þtfh 600/832yuhtzk 551/621[ýk 810/000Äkýk 490{fkE h43SY hh00Mkwfk {h[k 6ÃkÃkðheÞk¤e 790

((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk þtfh 770/859ík÷ MkVuË 1150/1350{uÚke 200/400SY 1500/2225

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))økku¤ 500/600½ô 2hÃk/37Ãkçkkshe 145/245swðkh 225/375{økV¤e ({økze) 750/950ík÷ 1100/1275fÃkkMk 5Ãk0/820{fkR 200/300[ýk 525/700yzË 3Ãk0/550{øk 700/850SY 1400/2h00÷ªçkw Ãk00/750((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô h1h/340çkkshku h80/h99swðkh h4Ãk/36ÃkfÃkkMk 780/890MkVuË ík÷ 1100/1341fk¤k ík÷ 14hÃk/h301SY h100/hÃk14[ýk Ãk60/760{uÚke h10/46Ãkíkwðuh h80/460hkÞ Ãk40/667yuhtzk 416/614(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1186/1401ík÷fk¤k 1250/2635çkkshku 250/271½ô ÷kufðLk 209/293

½ôxwfzk 251/365yuhtzk 500/613SY 2175/2410Mkªøk{kuxe 850/995fÃkkMkþtfh 600/883{uÚke 400/528Äkýk 541hkÞ 654/693íkwðuh 500/700EMkçkøkw÷ 769((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 235/291½ô xwfzk 239/369swðkh 256/311{fkE 246/286{øk 631/971ðk÷ 291/611[ku¤e 300/681íkwðuh 441/741yzË 541/601{økV¤eSýe 825/1111{økV¤eòze 800/1086MkªøkVkzk 756/1196yuhtzk 450/620ík÷MkVuË 1171/1396ík÷fk¤k 1581hkÞ 611{uÚke 351/506ðheÞk¤e 291/901SY 1100/2446EMkçkøkw÷ 631/961÷Mký 90/291zwtøk¤e 21/81

[ýk 551/813{h[kÃkxku 100/1151Äkýk 401/846MkwðkËkýk 461/471MkªøkËkýk 461/471zwtøk¤e MkVuË 15/57ík÷÷k÷ 1100/1426((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 240/278½W÷kufðLk 200/305{fkE 270{øk 425/825ðk÷ 312/530yuhtzk 530/622½ôxwfzk 221/380{uÚke 380/437ík÷ MkVuË 1240/1288SY 1400/2571[ýk 700/830íkwðuh 325/570fÃkkMkþtfh 775/855{økV¤e- S-h0 800/1050hkÞ 600/665swðkh 241/336hksøkhku 526MkªøkËkýk 1171/1240ðheÞk¤e 787yktçk÷e 90/124f¤Úke 500(ò{òuÄÃkwh {{kfuoxÞkzo){økV¤e 700/930ík÷ ‚VuË 1200/1300

yuhtzk 540/605íkwðuh 555/830[ýk 700/780{økV¤eòze 870/950fÃkkMk þtfh 700/840SY 1820/2460ðk÷ 250/350yzË 400/500Äkýk 520/6h0{øk 880/930{uÚke 300/490((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 832/941½ô 233/260Äkýk 401/646[ýk 591/701yuhtzk 588/623{uÚke 346/466íkwðuh 546/701swðkh 206/351ík÷ 996/1276SY 1471/2321MkeøkVkzk 1021/1076zwtøk¤e 25/87((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{kuxe 800/1030ík÷fk¤k 1250/1326SY 2050/2400½ô 240/325çkkshku 250/290{fkE 240/265{øk 700/1106

yuhtzk 580/621fÃkkMkþtfh 640/840½ô xwfzk 250/401hkÞ 650[ýk 670/699íkwðuh 550/650ðk÷ 300/360swðkh 600/650(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 35000/35500fÃkkMkþfth 800/880f5kMkeÞkþtfh 320/325{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 22000{økV¤eSxw 22500½ô 235/240çkkshku 200/210swðkh 250/300ík÷ 1250/1350{øk 750/800yzË 200/600[ýk 700/760fÃkkMkeÞk¾ku¤ 570/580(fk÷kðz {{kfuoxÞkzo)

yuhtzk 514/598fÃkkMk 700/832½ôxwfzk 225/328÷Mký 80/205{økV¤eòze 900/1060[ýk 670/798swðkh 270/280{øk 640/932

v8_A.qxd 08/05/2012 21:57 Page 1


ÃkMkuoLxkR÷ «r¢ÞkÃkzíke {qfkE: yLÞhkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Lknª Vk¤ðkÞ

y{ËkðkË, íkk. 8

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ððk {kxu nkÚk ÄhkLkkheykuLk÷kR™ «ðuþ fkÞoðkneLkk rLkÞ{kuònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkMkoLxkR÷Lkk ykÄkhu nkÚk ÄhkLkkhe«ðuþ fkÞoðkne{kt økwt[ðkzku Q¼ku ÚkkÞíku{ nkuðkÚke yk¾e «r¢ÞkLku Ãkzíke{wfðk{kt ykðe Au. «ðuþ «r¢Þk{ktíkk. 11{uÚke rÃkLk Lktçkh MkkÚkuLke{krníke ÃkwÂMíkfk {éÞk ÃkAe íkk.14{uÚke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkþu.ðÄkhu rðøkík {kxu www.jacpcld-ce.ac.in yLku www.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRx òuðkLkehnuþu.

rzøkúe RsLkuheLke 102 fku÷uòu{kt43943 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 91fku÷uòu{kt 6121 çkuXfku yLku rzÃ÷ku{k

Vk{oMkeLke 10 fku÷uòu{kt 620 çkuXfku{¤eLku fw÷ 50684 çkuXfku ÃkhykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähkþu.yk {kxu økwsfux ykÃkLkkh Äku. 12MkkÞLMkLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rVrÍõMk,

fu{uMxÙe, {uÚMk{kt ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷yu{ çktLku{kt 45 xfk {kfoMk ÄhkðLkkhW{uËðkh «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu.ßÞkhu y™k{ík fuxuøkhe {kxu 40 xfk{kfoMk nkuðk VhrsÞkík Au.

«ðuþLkku ffkÞo¢{¢{ «ðuþ «r¢Þk íkkhe¾1 {krníke ÃkwÂMíkfk Lk¬e fhkÞu÷e çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu íkk. 11{uÚke 4 sqLk2 ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk yLku «{kýÃkºkku MkkÚkuLke Vku{oLke Lkf÷ ykÃkðe íkk. 14{uÚke íkk. 4 sqLk3 fux÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu íkuLke ònuhkík íkk. 4 sqLk4 fk{[÷kW {urhx ÞkËeLke ònuhkík íkk. 6 sqLk5 {kufhkWLz yuf {kxuLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 6 sqLkÚke 11 sqLk6 {kufhkWLzLke [kuRMk Ve®÷økLkwt Ãkrhýk{ íkk. 14 sqLk7 çkeò {kuf hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 14Úke20 sqLk8 çkeò {kufhkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 23 sqLk9 ytrík{ {urhx ÞkËeLke ònuhkík íkk. 25 sqLk10 fux÷e çkuXfkuLkku «ðuþ Úkþu íkuLke ytrík{ ònuhkík íkk. 25 sqLk11 «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk íkk. 25 sqLkÚke 30 sqLk12 [kuRMk Ve®÷øk{kt fkuR VuhVkh nkuÞ íkku hsqykík íkk. 1 sw÷kR13 «Úk{ ð¾ík «ðuþLke ònuhkík íkk. 5 sw÷kR14 «ðuþ {kxu Ve ¼heLku «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk íkk. 5Úke 11 sw÷kR15 þiûkrýf MkºkLke þYykík íkk.12 sw÷kR16 «ðuþ Lk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku [uíkðýe íkk. 13 sw÷kR17 rhÃkku‹xøk Lk fhðkLkkhu Mkr{rík{kt rhÃkkuxo fhkððkLkku íkk. 14 sw÷kR18 «Úk{ «ðuþ ÃkAe ¾k÷e çkuXfkuLke ònuhkík íkk. 16 sw÷kR19 rhMkV®÷øk {kxu rðãkÚkeoyu {tsqhe ykÃkðkLke yLku [kuRMk Ve®÷øk íkk. 16Úke20 sw÷kR20 [kuRMk{kt fkuR VuhVkh nkuÞ íkku Mkr{rík{kt hsqykík íkk. 21 sw÷kR21 «ðuþLkk çkeò hkWLzLke ònuhkík 24 sw÷kR22 Ve çkUf{kt ¼hðkLke yLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh «{kýÃkºkku hsq fhðkLkk íkk. 24Úke27 sw÷kR23 «ðuþ Lk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLku [uíkðýe íkk. 28 sw÷kR24 «ðuþ Lk {u¤ðLkkhLkwtt rhÃkkuu‹xøk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 29 sw÷kR25 çkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e søÞkLke ònuhkík íkk. 30 sw÷kR

EsLkuhe-VVk{oMke: 114{eÚke yykuLk÷kELk VVku{o ¼¼hkþu«ðuþ VVku{o ffuðe hheíku ¼¼hðwt ??

«ðuþ fkÞoðkne yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us fuBÃkMk{kt fkÞko÷Þ Ähkðíke yuzr{þLkfr{xe Vkuh «kuVuþLk÷(xufrLkf÷) fkuŠMkMk îkhk nkÚk Ähkþu. «ðuþ «r¢Þk{kt«Úk{ Lk¬e fhkÞu÷e çkUfLke þk¾k{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk {u¤ððkLke hnuþu.ÃkwÂMíkfk MkkÚku rðãkÚkeoLku rÃkLkLktçkh yÃkkþu. Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLkøkÞk ÃkAe rÃkLk Lktçkh Lkk¾ðkÚke Vku{o ¼hkþu. yk Vku{o ykuLk÷kR™ ¼Þko ÃkAeíkuLke Lkf÷ fkZeLku íku{kt Ëþkoðu÷k sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku íkuLku 75 sux÷k nuÕÃkMkuLxh Ãkh s{k fhkððkLke hnuþu. nuÕÃk MkuLxh Ãkh Vku{o s{k fhkðeLku íkuLkeÃknkU[ ÷uðkLke ÷uþu. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Vku{o ¼hkÞwt íku{ fnª þfkÞ Au.íÞkhÃkAe «ðuþLkk fkÞo¢{ «{kýu fk{[÷kW {urhx ònuh ÚkkÞ íÞkhu íku{ktrðãkÚkeoyu íkuLkwt Lkk{ òuR ÷uðkLkwt yLku òu Lkk{ Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f «ðuþMkr{ríkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AICTELke {{køkoËŠþfk LLk MMðefkhkíkkt ççkeò hhkßÞLku VVkÞËkuhkßÞ Mkhfkhu {kºk rVrÍõMk, {uÚMk yLku fu{uMxÙe yu{ ºký rð»kÞku s «ðuþ{kxu VhrsÞkík fÞko Au. fu{uMxÙeLkk yÚkðk{kt ykÃku÷k çkkÞkuxufLkku÷kuS yLkuxufrLkf÷ ðkufuþLk÷ rð»kÞkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk LkÚke. Mkt[k÷fkuLkwt fnuðwt Aufu, su rðãkÚkeoLku fu{uMxÙe{kt 45 xfk {kfoMk Úkíkk Lknª nkuÞ íkuðk rðãkÚkeohksMÚkkLk suðk Ãkzkuþe hkßÞ{kt ðkufuþLk÷ rð»kÞLku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞføkÛÞku nkuðkÚke íÞkt síkk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.8zÙe{ ÷kRLkh rð{kLkkuLke xÙu®LkøkLku

÷RLku Q¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt yuhRÂLzÞkLkk 100 sux÷k ÃkkR÷x nzíkk¤Ãkh Wíkhe síkk rËÕneÚke Ãkkt[RLxhLkuþLk÷ V÷kRx fuLMk÷ ÚkR níke.su{kt rËÕne- xkuhLxku yLku rËÕne-rþfkøkkuLke V÷kRxLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk çktLku V÷kRx fuLMk÷ ÚkíkktMkku{ðkhu {kuze hkíku y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uxkuhLxku, rþfkøkku síkk økwshkíkLkk 60sux÷k «ðkMkeyku hÍ¤e Ãkzâk níkk.yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþku yLku{wMkkVhku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yux÷wt s Lknª, {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãký yks rMÚkrík hne níke. yuh RÂLzÞkLkeík{k{ V÷kRxku fuLMk÷ ÚkR nkuðk Aíkkt

«ðkMkeykuLku yøkkWÚke fkuR Ãký «fkhLkeòý Lk fhkíkkt yLku íku{Lku yuhÃkkuxo ÃkhÚkes Ãkhík sðkLkwt fnuíkkt {kuxku nkuçkk¤ku{åÞku níkku. çku rËðMkÚke ^÷kRxku fuLMk÷Úkðk Aíkkt «ðkMkeykuLku òý MkwØkt fhkíkeLkÚke. MkUfzku «ðkMkeykuyu Ãkhík sðkLkeVhs Ãkzíkkt Mkkiyu yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkhe Mkk{u ¼khu hku»kÔÞõík fÞkou níkku.

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xkuLke nzíkk¤yksu Ãký ÞÚkkðík hnuþu yLku 250Úke300 ÃkkR÷x nzíkk¤{kt òuzkLkkh Au.y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rËÕneÚke zku{uÂMxfV÷kRx (010) Mkktsu 7:30 ðkøÞu ykðuAu. yk V÷kRx 011 çkLkeLku hkíku 8:30ðkøÞu y{ËkðkËÚke hðkLkk fhkÞ Au. yk^÷kRx{kt rþfkøkku yLku xkuhLxkuLkk«ðkMkeykuLku ÷R sðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚke

rþfkøkku, xkuhLxkuLkk {wMkkVhkuLku rð{kLkçkË÷eLku hðkLkk fhkÞ Au. yLÞ yuf131 y{ËkðkË-{wtçkR-LÞwÞkufoLkeV÷kRx Ãký fuLMk÷ fhðk{kt ykðe níke.su{Lkwt fMxBMk Âõ÷Þ®høk yLku Rr{økúuþLky{ËkðkËÚke fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

økRfk÷u hkíku yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xkunzíkk¤ Ãkh Wíkhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh økwshkíkLkk rþfkøkku, xkuhLxku síkk 60«ðkMkeyku yxðkÞk níkk. ík{k{«ðkMkeyku Mkktsu Mkkík ðkøÞu yuhÃkkuxo Ãkhykðe økÞk çkkË ÷økus [u®føk, fMxBMkyLku çkkurzOøk ÃkkMk ykÃke Rr{økúuþLkLkefkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økR níke. òu furËÕneÚke V÷kRx s Lk ykðíkkt «ðkMkeykuyf¤kÞk níkk. «ðkMkeykuyu Mk¥kkÄeþkuuLkuhsqykík fhíkk ÞkuøÞ sðkçk Lk {¤íkktçktLku Ãkûkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.fux÷kf «ðkMkeykuyuu ntøkk{ku {[kðe

ËeÄku níkku. Mkktsu Mkkík ðkøÞu ykðu÷k«ðkMkeykuyu hkíku 12 ðkøÞk MkwÄexŠ{Lk÷{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwtw níkwtw. su{ktfux÷kf ÃkrhðkhsLkku MkkÚku nkuðkÚkeíkuykuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt Mk¥kkÄeþkuyu V÷kRxfuLMk÷ fhðkLke ònuhkík fhíkk {kuze hkíku«ðkMkeykuyu ½hu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwtw níkwt.íÞkhu {tøk¤ðkhu Ãký Mkktsu ík{k{V÷kRxku fuLMk÷ nkuðkÚke Ãký rþfkøkku,fuLkuzk, LÞwÞkufo síkk MkUfzku ÃkuMkuLshkuLkufkuRÃký «fkhLke òý Lk fhíkk íkuykuhÍ¤e Ãkzâk níkk. çkeSçkksw fux÷kf{wMkkVhkuLku VkuLk fhe V÷kRx xkR{MkhnkuðkLkw t sýkÔÞw níkw. yk{ ¾wËy{ËkðkËÚke yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuÃkkMku fkuRÃký «fkhLke {kneíke Lk nkuðkÚkeíkuykuyu ÃkuMkuLshku MkkÚku WæÄíkkR ¼ÞwoðíkoLk fÞwo níkw.

zÙe{ ÷kELkh rð{kLkkuLke xÙurLktøkLkk rððkË{kt yuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xkuLke nzíkk¤

rþfkøkku, xkuhLxku,LÞqÞkufo, síkk

økwshkíkLkk MkUfzku«ðkMkeyku hÍéÞkt

çku rËðMkÚke^÷kExku fuLMk÷Aíkkt «ðkMkeykuLkuòý MkwØkt Lknªík{k{ {wMkkVhkuLkurh-çkw®føk fhðk

{kxu sýkÔÞwt

ffEE VV÷÷kkEExxkkuu ffuuLLMMkk÷÷

y{ËkðkË-{wtçkE-Lkuðkfo(191) 10:00

y{ËkðkË-rËÕne-LÞqÞkufo(011) 20:50

y{ËkðkË-{wtçkE-÷tzLk(131) 4:00

yuh RÂLzÞkLke ík{k{ ^÷kRxkuhË: yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu nkuçkk¤ku

¼ksÃku {¤ríkÞktyku,fkuLxÙkõxhkuLku fk{kuLkeÕknkýe fhe níke

y{ËkðkË,íkk.8y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku fuLÿ

MkhfkhLkk suyuLkÞwykhyu{ «kusuõxnuX¤ fhu÷k fk{ku{kt ¼ú»xk[khMkrníkLke yLkuf økuhheríkyku yk[hkÞknkuðkLke BÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkkyu fuLÿMkhfkh{kt hsqykík fhe níke. suLkkyLkwMktÄkLku fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºkeyu suyuLkÞwykhyu{Lkk fk{kuLkefuøk îkhk íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþykÃÞku Au.

BÞwrLk. rðÃkûke Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uyksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{ktsýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkksuyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX¤BÞwrLk.yu þnuhe økheçk ykðkMkku, ¼ÿVkuxo rðMíkkhLkku rðfkMk, Mxku{o ðkuxhzÙuELk, çkeykhxeyuMk «kusuõx suðkyLkuf fk{ku fÞko Au. yk fk{ku{kt yLkuf«fkhLke økuhheríkyku yk[hhkE Au.

Lkçk¤e økwýð¥kkLkwt fk{ fhðwt, ç÷uf÷eMxLke Ëh¾kMík fhkÞu÷k nkuÞ íkuðkfkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃkðwt suuðe yLkufyrLkÞr{íkíkkyku ¼ksÃkLkk þkMkfkuîkhk yk[hðk{kt ykðe níke.

yk økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkkykuLke fuLÿLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ,suyuLkÞwykhyu{ MkrníkLkk MÚk¤kuyuþu¾ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. yk hsqykíkLkk ykÄkhuíkk.hh/h/1hLkk hkus suyuLkÞwykhyu{Lkk zehuõxh çke.Ãke.©eËuðeLkeyæÞûkíkk{kt Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ íkÃkkMk {kxu y{ËkðkË ykÔÞwtníkwt. yk xe{u ykÃku÷k rhÃkkuxoLkkykÄkhu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºkef{÷LkkÚku y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkufhu÷k suyuLkÞwykhyu{Lkk fk{kuLkwt fuøkîkhk ykurzx fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞkunkuðkLkwt çkËYÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚku fhu÷k ykËuþLkk ÃkºkLkeÃkºkfkhkuLku fkuÃke ykÃke þu¾u fÌkwt níkwt fufuøk îkhk íkÃkkMk ÚkÞu BÞwrLk. ¼ksÃkLkk¼úük[khku ¾wÕ÷k Ãkzþu.

JnURMLkk ffk{ku{kt þþwtykûkuÃk ffhkÞku nníkku?¼ÿ Vkuxo rðMíkkhLkku rðfkMk fhðk3h fhkuzLkwt fk{ yu{. yuMk.¾whkLkk yuLS.«k.÷e.Lku yÃkkÞwt Au.yk fkuLxÙkõxhu rhðh £LxLkkfk{ku{kt Yk.6 fhkuzLke ÃkuLkÕxefhkE Au yLku ykðkMk ÞkusLkkLkkfk{{kt íkuLku çku ð»ko {kxu ç÷uf÷eMxfhðkLke BÞwrLk. fr{þLkhu ¼÷k{ý fhe níke. òu fu Mk¥kk ÄkheÃkûku çknw{ríkLkk òuhu íku VøkkðeËeÄe níke. íkuLku yk fk{ yÃkkÞwt Au.ykðkMk ÞkusLkkLkk fk{{kt yûkBÞrð÷tçk çkË÷ fr{þLkhuyu{.ðe.yku{Lke «kusuõx EÂLzÞk÷e.Lku çku ð»ko {kxu ç÷uf÷eMxfhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. suËh¾kMík ¼ksÃku Wzkze ËE ykfkuLxÙkõxhLku íku{s yu{.yuMk.¾whkLkk yuLS.«k.÷e.Lku Yk.111.30 fhkuzLkwt ykðkMk ÞkusLkkLkwtfk{ ykÃke ËuðkÞwt Au.

BÞwrLk. rðÃkûke LkuíkkLke hsqykíkLkk ykÄkhu fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚku fhu÷ku ykËuþ

Lkf÷e fMx{yrÄfkheyu hksfkux,MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLkuÃký ¾t¾uÞkO

y{ËkðkË,íkk.8Lkf÷e fMx{ yrÄfkhe çkLkeLku

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fheLku {wtçkR¼køke økÞu÷ku yu.ykh.nþðkhuLkkçkuLktçkhLkk ™kýktLke nuhkVuhes{k÷ÃkwhLke çku Þwðíkeyku fhíke níkeyux÷wt s Lknª ÞwðíkeykuLku ¼kzktLkkV÷ux WÃkh çkku÷kðeLku {kut½eËkx røk^xkuykÃkeLku íkuLke ÃkkMku ¾kuxk fk{ fhkðíkkunkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.fMx{WÃkhktík Lkf÷e MkeçkeykR yrÄfkheçkLkeLku {wtçkR{kt Auíkh®Ãkze fÞko çkkËy{ËkðkË,hksfkux yLku Mkwhík{kt ÃkýðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fÞkoLkkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au.{wtçkRÚkeíkÃkkMk{kt ykÔÞwt Awt íku{ fneLku ¾kLkøkenkuxu÷{kt hkufký fhíkku níkku.

{wtçkRLkk ytÄuhe rðMíkkh{kt hnuíkkuyu.ykh.nþðkhu WVuo hWV y{ËkðkËÚke ÂËÕne ðå[u Mkíkík nðkR {wMkkVhe fhíkku níkku.rð{kLk{kt íkuLke

çkksq{kt çkuXuu÷kÃkuMkuLshkuLku yktS Ëuíkku níkku.yuhÃkkuxo{kt fMx{ ÞwrLkVku{oLkku hkuVs{kðeLku ÃkuMkuLshku MkkÚku r{ºkíkk fhe÷uíkku níkku.fux÷efðkh íkku rLkÞr{íkrËÕne síkkt ÃkuMkuLshku MkkÚku r{ºkíkkfheLku íkuLkk {kxu rxrfx Ãký fZkðeykÃkíkku níkku.y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk{wÂM÷{ MkkuMkkÞkxeLke LkSf{ktykðu÷e hurMkzuLz Ãkkfo{kt ¼kzu hk¾u÷k{fkLk{kt s{k÷wÃkhLke çku Þwðíkeykuyðkh Lkðkh ykðíke níke.ykÞwðíkeykuLku {kutu½eËkx røk^xku ykÃkeLkuíkuLke ÃkkMku ¾kuxk fk{ Ãký fhkðíkku níkku.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yuf ÞwðíkeLkuÃkíLkeLke su{ hk¾íkku níkku yLku íkuLkwtøkwshkLk Ãký [÷kðíkku níkku. Lkf÷efMx{ yrÄfkhe [uf rhxoLk fuMk{ktðkìLxuz Ãkhuþ {kuËeLkku Ãký r{ºk Au.Ãkhuþ {kuËe fkuý Au yLku økwshkík{ktõÞkt hnu Au íkuLke {krníke fkuRLke ÃkkMkuLkÚke Ãký hWV Mkkhe heíku yku¤¾íkkuníkku.Ãkhuþ WÃkh 125 sux÷k [ufrhxLkoLkku fuMkku [k÷e hÌkk Au.

fMx{Lkku ÞwrLkVku{o ÃknuheLku hWV ßÞkhu Ãký MkuÕMk RÂLzÞk{kt òÞ íÞkhu{kuxe ¾heËe hkufz{kt fhíkku níkku.yufðkh [ufÚke {kuxe ¾heËe fheníke.ßÞkhu Ãký hWV MkuÕMk RÂLzÞk{kt òÞ íÞkhu MxkV Mk÷k{ {khíkkuníkku.Y.10 ÷k¾Lkku [uf ykÃkeLku ÷uÃkxkuÃkLkku {kuxku fkuLxÙkõx ykÃÞkuníkku.Ãký [uf rhxoLk Úkíkkt íkuLku {k÷Lke rzr÷ðhe ÚkR Lkníke.yk{ yuf{kuxe Auíkh®Ãkze MkuÕMk RÂLzÞkLkk MxkVLke MkíkfoíkkÚke Úkíke hne økRníke.{hkXe yLku rnLËe çkku÷eLku íku fkuRÃký ËwfkLkËkh fu þkì-Y{Lkk{kr÷fLku yktS Ëuíkku níkku.yk{uÞ hkufz{kt {kuxe ¾heËe fhíkk fMx{hLkuËwfkLkLkk {kr÷f ¾wË Mkk[ðíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu ËwfkLk {kr÷f MkeÄkMktÃkfo{kt ykðe òÞ Au.{kr÷f ykøkíkk-Mðkøkíkk fhu yux÷u MxkV{kr÷fLke økuhnkshe{kt Mk÷k{ {khu,ykðe MxkR÷ ys{kðe níke.

yk©{ hkuzLkk þkì Y{Lkku MxkV hWVLku Mk÷k{ {khíkku

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke{wËík yÚkuo økktÄeLkøkhfkuxo{kt ÷ðkÞku níkku

økktÄeLkøkh, íkk.8økktÄeLkøkh fkuxo{ktÚke ykshkus

yuf {zoh fuMkLkku ykhkuÃke ssLke LkshMkk{u çkkhe{ktÚke fwËfku {khe çknkhW¼u÷e çkkRf Ãkh çkuMke Lkkþe Awxíkk[f[kh {[e økR Au. {zoh fuMkLke{wËík yÚkuo íkuLku yksu Mkðkhu Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. Mk{økú ½xLkk ÃkkA¤ r«Ã÷kLknkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMkuuLkkþe Awxu÷k ykhkuÃke yLku çkkRf ÷RyøkkWÚke s W¼u÷k íkuLkk MkkÚkeËkhLkuþkuÄe fkZðk {kxu LkkfkçktÄe fhe níke.Ãkhtíkw {kuzeMkkts MkwÄe ykhkuÃkeLkk fkuR

Mkøkz {éÞk LkÚke. ssLke Mkk{u s çkLku÷e WÃkhkuõík

½xLkkÚke Mk{økú íktºk [kUfe WXâw níkwt.Lkkþe Awxu÷ku ykhkuÃke rðYæÄ zçk÷{zoh fuMk WÃkhktík yLÞ yMktÏÞøkwLkkyku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkuìtÄkÞu÷knkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økktÄeLkøkhLkk ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku çkuð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk ÃkwºkLkk {zohfuMk{kt Ãkku÷eMku yk{eLk çkkËþkn{LkMkwhe (hnu. økktÄeLkøkh)Lke ÄhÃkfzfhe níke. yk{eLk {LkMkwheLke yksuWÃkhkuõík fuMk{kt {wËTík nkuÞ Ãkku÷eMkòók nuX¤ íkuLku Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeøkktÄeLkøkh òuRLx rzMxÙeõx ssyuMk.fu. çkûkeLke fkuxo{kt nksh fhðk{ktykÔÞku níkku. fkuxo fkÞoðkne Ëhr{ÞkLks LÞkÞkÄeþ Mk{ûk fXuzk{kt W¼u÷k

yk{eLk {LkMkwhe ÃkkA¤Lke çkkhe{ktÚkefwËfku {khe Lkkþe Awxâku níkku. yk½xLkkÚke LÞkÞkÄeþ WÃkhktík fkuxo Y{{ktnksh ík{k{ ÷kufku MíkçÄ çkLke økÞkníkk. y[Lkkf çkLku÷e WÃkhkuõík ½xLkkçkkË Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷k yk{eLkLkuÃkfzðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk yk{eLk {LkMkwhe LkkþeAwxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk{eLku fkuxoMktfw÷Lkk «Úk{ {k¤uÚke Lke[u fwËfku {kheçkkRf Ãkh Lkkþe Awxâku níkku.

WÃkhkuõík ½xLkk Ëhr{ÞkLk çkkRfMkðkh yøkkWÚke s fkuxo Lke[u W¼kuníkku. Mk{økú ½xLkk r«-Ã÷kLk nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMku yk{eLk{LkMkwhe yLku çkkRf Ãkh ykðu÷k íkuLkkMkkÚkeËkhLku Ãkfzðk {kxu Mk{økúrsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe níke.

níÞkfuMkLkku ykhkuÃke ssLkeLksh Mkk{u fqËfku {khe Vhkh

Ãkrhýk{ ðuçkMkkEx,E-{uE÷Úke {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økÞk {k[o{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Äku. 12 MkkÞLMkLkeÃkheûkk y™u yur«÷ {rnLkk{kt÷uðkÞu÷e økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ íkk.10{eyu çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh MkðkhuykX f÷kfu ònuh fhkþu íkuðwt çkkuzoLkk[uh{uLk ykh.ykh. ðhMkkýeyu fÌkwtníkwt. Ãkrhýk{ rðãkÚkeoykuLku R-{uR÷-{kuçkkR÷ Ãkh {uMkuusÚke Ãký {¤þu.Ãkrhýk{ òuðk {kxu rðãkÚkeoykuyuwww. gseb.org, www.gipl.net, www. indiaresult.com Ãkh ònuh fhkþu. xku÷ £eLktçkh 1800 233 5500 ÃkhÚke ÃkýÃkrhýk{ {¤e þfþu.

Ãkrhýk{ ykuLk÷kR™ ònuh fhkÞkÃkAe rðãkÚkeoykuLku þk¤k{ktÚke íkk.

14{eyu Mkðkhu LkðÚke MkktsLkk [khf÷kf MkwÄe{kt {kfoþex {¤þu.rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík ðuçkMkkRxÃkhÚke Ãkrhýk{ {¤þu. su rðãkÚkeoykuR-{uR÷Úke Ãkrhýk{ {u¤ððk {ktøkíkknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu www.gipl.net sRLku hSMxh fhkððkLkwthnuþu. Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkkykøk÷k rËðMku hSMxh fhkðLkkhrðãkÚkeoyku™u s R-{uR÷Úke Ãkrhýk{{¤þu. {kuçkkR÷ Ãkh {uMkusÚkeÃkrhýk{ {u¤ððk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu íku{Lkk {kuçkkR÷Lkk{uMkus ÷¾ðkLkku ‘hsc seatnumber’ yLku økwsfux {kxu ‘gujcetseatnumber’ WËknhý íkhefuhsc B123456 íku{s gujcetE123456 xkRÃk fheLku ‘50111’Lktçkh Ãkh {uMkus {kuf÷ðkÚke{kuçkkR÷Úke Ãký Ãkrhýk{ {¤e þfþu.yk WÃkhktík ÷uLz÷kRLk VkuLkLktçkhÚkeÃký Ãkrhýk{ {¤e þfþu.

Äkuhý-12 MkkÞLMk-økwsfuxLkwtÃkrhýk{ 10{eyu ònuh Úkþu

{u¤k-WíMkðku yLkuMkt{u÷Lkku{kt nkshhnuðkLkwt xkéÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.8AuÕ÷k 8-10 {rnLkkÚke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku hk¾eLku÷kufkuLke ðå[u Mkhfkhe- rçkLkMkhfkhefkÞo¢{ku{kt nksh hnuLkkh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yk «fkhLkk Mk{khkun{ktykuAk òuðk {¤þu ! [qtxýeLku ykzu nðu{kºk 25 MkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au íÞkhurçkLk Mkhfkhe- hksrfÞ fkÞo¢{ku {kxu{wÏÞ{tºkeLke nksheLke WÃkÂMÚkríkLke{ktøkýeyku ðÄe Au. íkku çkeS íkhVMkhfkhe {u¤k- WíMkðku yLku Mkt{u÷Lkku{ktLkhuLÿ {kuËeyu WÃkÂMÚkík hnuðkLku çkË÷urðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhðkLkwþY fÞwO Au.

ð»ko 2009{kt ÷kufMk¼k yLkuíÞkhçkkË ð»ko 2010-11{ktÃkkr÷fk- Ãkt[kÞíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkiÚke ðÄw

ònuh fkÞo¢{ku ðÄkÞko Au. 15{eykuøkü’11 ÃkAe hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk,íÞkhçkkË {rn÷k Mkt{u÷Lkku, ÞwðkMkt{u÷Lk, rðrðÄ yuðkuzo rðíkhý,¾kík{wnoíkku, ÷kufkÃkýkuo, økheçk

fÕÞký {u¤k, f]r»k {nkuíMkð- {u¤kyLku rðrðÄ ¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku{ktMkíkík nkshe ykÃkLkkh {wÏÞ{tºkeyu

yk «fkhLkk ònuh fkÞo¢{ku{kt{kuxkÃkkÞu rðrzÞku fkuLVhLMkÚkeMktçkkuÄðkLkw þY fÞwO Au. ðÄíke økh{eyLku íkuLkk fkhýu LkkøkrhfkuLke ykuAeWÃkÂMÚkrík yu {wÏÞ fkhýku ÃkifeLkw yufAu. íkku çkeS íkhV nsq ºký {rnLkkÃknu÷k s «íÞuf rsÕ÷k{ktMkËT¼kðLkk{kt íkuyku nksh hÌkknkuðkÚke çkeS ð¾ík xqtfk ytíkhu íku{LkkufkÞo¢{ þõÞ LkÚke. {kxu íku{LkeWÃkÂMÚkríkLke {ktøkýeyku nkuðk AíkktÞun{ýkt çku-[kh MkÃíkkn MkhfkhefkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLke nkshe{ktÚkkuzkf rðhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ðerzÞkufkuLVh®LMkøkÚke {kuËeLkwt MktçkkuÄLk

Mkr[ðk÷Þ{kt ÃkwLk:Ä{Ä{kx

økktÄeLkøkh : f]r»k {nkuíMkðLkkuhrððkhu ykht¼ fÞko çkkË{wÏÞ{tºkeLke nksheÚke Mkr[ðk÷Þ{ktÃkwLk: ½{½{kx þY ÚkÞku Au. íkkuçkeS íkhV {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ku{ktLkkøkhefkuLkk ykðkøk{LkÚke ÷ELkuMk{økú ykÞkusLkLkku ¼kh W[fLkkhkrsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyku MkrníkLkkyrÄfkheykuLku {kuxe hkník ÚkE Au.

JnURMLkk fk{kuLke fuøk íkÃkkMk fhþu

Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wÆuøkktÄeLkøkh{kt MkhfkhMkk{u Ähýkt

økktÄeLkøkh, íkk.8økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk 4.5

÷k¾ Mkhfkhe yrÄfkhe- f{o[kheykuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkk{u {kºk ÃkøkkhyLku økúuz-Ãku íkÚkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkw sykÃÞw Au.

yøkkW Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke{ktøkýeyku {kxuLkk yktËku÷Lkku{ktMk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k ytíkoøkíkoMkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeykuyuf{o[khe MktøkXLkkuLku yLÞ ÷k¼kuLkkuy{÷ Lk Úkíkkt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk14 {nkMkt½ku yLku 300 sux÷k{tz¤kuLkk nkuÆuËkhku çkwÄðkhÚke søkktÄeLkøkh{kt Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku¾ku÷þu. hkßÞLkk ðíko{kLk Mkhfkhe

yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk y{÷ ð¾íku ÃkkA¤ÚkeyLÞ ÷k¼ku ykÃkðk {kxu MkhfkheMkr{ríkyu XuhÔÞw níkw Ãký fkuE ÷k¼kuyÃkkÞk Lkníkk, suÚke f{o[kheyku{tz¤kuyu [kuxe÷k{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kts Mkhfkh Mkk{u ÷ze ÷uðk Xhkð ÚkÞkuníkku. íku{ sýkðíkk hkßÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{ríkLkk «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, yíÞkh MkwÄeÃkzíkh «&™kuLkk Wfu÷ {kxu çku ð¾íkMkhfkh MkkÚku çkuXfku ÞkuS Au.Mkhfkh«&™kuLkk Wfu÷Lkw íkku Ëqh hÌkw WÕxkLkwnkuÆuËkhkuLku rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ÃkhuþkLkfÞko Au. suÚke ßÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk fuMkÃkkAk Lknª ¾u[kÞ íÞkt MkwÄe fkuE [[koMkhfkh MkkÚku Lkne fhðkLke MkkÚku MkkÚkurVõMkðuíkLkËkhkuLku fkÞ{e fhðkÚke÷ELku ¼híke WÃkh {wfu÷k yMÚkkÞe«ríkçktÄ {wÆu rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

yksu 14 {nkMkt½ku, 300{tz¤kuLkk nkuÆuËkhkuLkku {kuh[ku

[qtxýe Ãknu÷kt f{o[kheyku MkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðþu

y{ËkðkË, íkk. 8y{ËkðkË yußÞwfuþLk økúkWLz{kt

[k÷íkku {u¤ku yksu y{ËkðkË VkÞhyuLz R{sLMke MkŠðMkLkkyrÄfkheykuyu íkkífkr÷f çktÄ fhkðeËeÄku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkyrÄfkheykuyu yksu ykfÂM{frðÍex fhíkk {u¤k{kt VkÞh Mku^xerMkMx{Lkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhkÞwt Lk níkwt.

y{ËkðkË yußÞwfuþLk økúkWLz¾kíku yuf {kMk Ãknu÷k yuf {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktnuLze¢k^x, Vwz fkuzo yLku çkk¤fku {kxurðrðÄ hkRzMk níke. yk {u¤kLke swLk{kMk MkwÄeLke ÃkhðkLkøke Ãký {¤eníke.{u¤kLkk ykÞkusfkuyu ßÞkhu {u¤kuþY fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ÷eÄe íÞkhuVkÞh rçkúøkuzLkk yrÄfkheykuLku÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt fu {u¤k{kt íku

VkÞh Mku^xe rMkMx{Lkk ík{k{rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhþu. òu fu yksu[eV VkÞh ykuVeMkh yLku yuzeþLk÷[eV VkÞh ykuVeMkh hksuþ ¼è yLkuxe{ îkhk {u¤kLke Mkh«kRÍ ðeÍexfhðk{kt ykðe íÞkhu íkuyku [kUfe WXâkníkk. fkhý fu {u¤k{kt VkÞh Mku xerMkMx{Lkk Lkk{u {ezwt níkwt.ykÞkusfkuyu Mk÷k{íkeLkk fkuR Ãkøk÷k¼Þko s Lk níkk. Vwz fkuxo{kt çknkhÚkeøkh{ Vwz ÷kðeLku ykÃkðkLku çkË÷u íÞkts økuMkLkk [w÷k Ãkh Vwz çkLkkððk{ktykðíkwt níkwt. íku{s R÷uõxÙefLkk ðkÞh

Ãkh fÃkzk yLku yLÞ zeMÃ÷u hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkíkyu níke fu R{hsLMke yuõÍexLkkuËhðkòu çktÄ nk÷ík{kt níkku. ykík{k{ ûkríkyku çknkh ykðíkk VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku íkkífkr÷f {u¤kuçktÄ fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

[eV VkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt fußÞkt MkwÄe {u¤k{kt VkÞh Mku xe rMkMx{Mktíkku»kfkhf heíku {wfðk{kt Lkne ykðuíÞkt MkwÄe yuLkykuMke ykÃkðk{kt Lkneykðu yLku íÞkhçkkË Ãký òu çkuËhfkheçknkh ykðþu íkku fkÞoðkne Ãký fhkþu.

yyrrÄÄffkkhheeyykkuuyyuu yy[[kkLLkkff rrððrrÍÍxx ffhhííkkkk[[kkUUffkkððLLkkkkhhee rrððøøkkííkkkkuu ççkknnkkhh yykkððee VVkkÞÞhh MMkkuu^xxee rrMMkkMMxx{{ ÞÞkkuuøøÞÞ ffhhkkÞÞkk ççkkkkËË ss {{uu¤¤kkuuVVhhee þþYY ffhhee þþffkkþþuu

y{ËkðkË yußÞwfuþLk økúkWLz{kt{u¤ku VkÞh Mku^xeLkk y¼kðu çktÄ

çkk÷krMkLkkuhLkk rðhkSLke{wðkze{kt 11 økkÞkuLkkt {kuík(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.8

çkk÷krMkLkkuh Úke ykþhu 7rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k rðhkSLkk{wðkzu ¼hðkzku ÃkkuíkkLke økkÞku [hkðeÄh íkhV Ãkhík Vhíkk níkk íku ËhBÞkLkyk økkÞku æðkhk rËðu÷kLkku [khku[híkk 11 økkÞku Lkk {kuík ÚkÞk níkk

çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfkLkk rðhkSLkk{wðkzk{kt hnuíkk rðnk¼kE ¼kLkw¼kE¼hðkz yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkþwÄLkyuðe økkÞku [hkððk rðhkSLkk{wðkzk Lke Mke{{kt økÞk níkk su økkÞkuæðkhk yk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e rËðu÷eLke¾uíkeLkk ÃkkfLku ÷E ÷eÄk çkkË çkkfehnu÷k zwzk WÃkh Lkðe fwÃkLkku Vwxu Ausu{kt økk{Xe ¼k»kk{kt Ínuhe÷ku {uýkuyLku r[feíMkf ¼k»kk{kt heÍeLkLkk{Lkwt Íuhe hMkkÞý yk Vwxu÷efwÃkýku{kt nkuÞ Au suýu yk økkÞkuykhkuøkíkk {wíÞw Ãkk{e níke. ykfwÃkýku ¾kÄk ÃkAe òLkðhku æðkhk

Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkku yk ÍuhLkeyMkh íkeðú yLku {wíÞwLkwt «{ký ðÄeòÞ Au.

yk ÄxLkkLke òý íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ ËuMkkE¼kE [kinký íkÚkkÃke÷kuËhkLkk MkhÃkt[ økku®ðË¼kE WVuoøkkufk¼kELku Úkíkk íkuyku ÄxLkk MÚk¤uÃknkUåÞk yLku LkkÞçk ÃkþwÃkk÷frLkÞk{f zku.yu.çke.økktÄe LkzeÞkËLkkuMktÃkfo fhe çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfkLke Ëuð,ÃkhçkeÞk, yLku ðzË÷k økk{LkeÃkþw[efeíMkfkuLke xe{ íkkífk÷efÄxLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke suykuyu ykøkkÞkuLku íkÃkkMkíkk sýkÔÞwt fu rËðu÷kLkku{uýku ¾kðkÚke {wíÞw ÚkÞwt Au yLkuíkk÷wfk «{w¾ ËuMkkE¼kE æðkhk yk{k÷Äkhe Lkwt 11 økkÞku suðw ÄLk ÷wxkEsíkk Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku fkuEMknkÞ {¤u yLku íku{Lkwt økwshkLk[k÷íkwt hnu yLku {¤ðk Ãkkºk ÷k¼ku{kxu ykøk¤ hswykík fheþwt .

r{.Lkxðh÷k÷Lkwt ss{k÷Ãkwh ffLkuõþLk ¾¾qÕÞwt

ND-20120508-P11-BVN.qxd 08/05/2012 23:54 Page 1

Ãkqýu, íkk.8þkuLk xuxLkk íkh¾kx çkkË þuLk

ðkuxTMkLkLkk 51 çkku÷{kt yk¢{f 90hLkLke {ËËÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMkuykEÃkeyu÷-5 Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u 7rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞMkkÚku hksMÚkkLk hkuÞÕMku LkkufykWxhkWLz{kt Ãknkut[ðkLke ykþk {sçkwíkçkLkkðe Au. çkeS íkhV Mkíkík Mkkík{ktÃkhksÞ MkkÚku Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkuykEÃkeyu÷-5{kt yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkÃkqýu ðkurhÞMkuo 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu125 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{kthksMÚkkLk hkuÞÕMku 16.2 ykuðh{kt 3rðfux økw{kðe 126 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. 51 çkku÷{kt 90 hLkVxfkhLkkh þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ynetLkk Mknkhk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkfuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku. ÃkqýuLke xe{{kt {rLk»k Ãkktzu yLkuyþkuf rzLzkLkk MÚkkLku yLkwMíkwÃk{s{wËkh yLku ykrþ»k LknuhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksMÚkkLkLke xe{{kt çkúuz nkusLkkMÚkkLku ykurðMk þknLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{u «ríkck {kxu h{eþwt : økktøkw÷e Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷-5Lkk LkkufykWx{ktÃknkut[ðkLke y{khe ykþkLkku ytíkykÔÞku Au. òufu y{u níkkþ ÚkÞkLkÚke çkkfeLke {u[{kt «rík»Xkò¤ððk «ÞíLk fheþwt.

4761237

‘furðLk ÃkexhMkLkLke ¾kux Ãkzu Au’rËÕne zuhzurðÕMkLkk RhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fuy{khe xe{Lku furðLk ÃkexhMkLkLke ¾qçk s ¾kux Ãkze hneAu. ÃkexhMkLk y{khk r{z÷ ykuzoh {kxu fhkuzhßswMk{kLk níkku. xu÷h Vku{o{kt ykðe økÞku íkku íku ÃkexhMkLkLke

¾kux Ãkqhe fhðk Mkûk{ Au.

06fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ykRÃkeyu÷{kt

AuÕ÷e 6 {u[Úke Mkíkík rðsÞ {u¤ðe hÌkwt Au.ykRÃkeyu÷{kt Mkíkík MkkiÚke ðÄw 7 {u[{ktrðsÞ {u¤ððkLkku hufkuzo hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkutøk÷kuhLku Lkk{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR, WEDNESDAY, 9 MAY 2012 12

■ fkWLxe r¢fux : MkMkuõMk rð. ÷UfþkÞh (÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : {urzÙz ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:28 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ykEÃkeyu÷ : {wtçkE rð. çkUøk÷kuh (÷kEð) hkºku 8-00 f÷kfu Mkux {uõMk

xqtfwt Lku x[

økt¼ehLku 110 ÷÷k¾Lkku ËËtzLkðe rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk M÷ku ykuðh hux çkË÷fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{økt¼ehLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au.

ç÷ufçkLko RRÃkeyu÷{ktÚke hhur÷økux÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxf Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkðkLke MkkÚkus ç÷ufçkLko hkuðMkoLke xe{ $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{ktÚke hur÷økux ÚkR økR Au. ç÷ufçkLkoLkexe{ 11 ð»kuo $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktÚkehur÷økux ÚkR Au. ç÷ufçkLko 37 {u[{kt 12ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt 19{k ¢{u Au.

{urzÙz yykuÃkLk{ktÚke rrðLkMk yykWx{urzÙz : rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku {urzÙz ykuÃkLkLkkçkeò hkWLz{kt yuLsur÷f ¢uçkh Mkk{u 6-4,6-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku Au. yLÞ{wfkçk÷k{kt MkuhuLkkyu ðuÂMLkLkk Mkk{u 6-3, 6-1Úke, Âõðxkuðkyu yufkuorðf Mkk{u 6-2, 6-3Úke, {uLMk ®MkøkÕMk{kt Þkufkurð[u ¼khu MktÎ»kçkkË zurLkÞ÷ røk{uLkku Mkk{u 7-6 (3), 4-6, 6-3Úke Sík {u¤ðe níke.

ykRÃkeyu÷[uLLkkR{ktÚke VVkR™÷¾Mkuzðk rrð[khýk

{wtçkE : «uûkfku íkhVÚke {¤e hnu÷krV¬k «ríkMkkËLku fkhýuçkeMkeMkeykR ykRÃkeyu÷-5Lkeyur÷r{Lkuxh {u[, VkRLk÷[uLLkkRLku MÚkkLku {wtçkR{kt ¾Mkuzðkrð[khýk fhe hÌkwt Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt [uLLkkR s yuf{kºk yuðwtMxurzÞ{ Au ßÞkt MxurzÞ{ nkWMkVq÷òuðk {¤e hÌkwt LkÚke. suLkk {kxufkhý yu Ãký Au fu [uLLkkRLkkMxurzÞ{Lkk y{wf ¼køkLku rMkxeÃ÷k®Lkøk rzÃkkxo{uLx íkhVÚke {tsqhe{¤e LkÚke. yk {tsqhe Lknª{¤ðkÚke 12 nòh sux÷e çkuXf¾k÷e òuðk {¤u Au.Syu[ykRLkkMxuLzTMk Ãký ¾k÷e¾{ s òuðk{éÞk Au. fkÞo¢{ «{kýuyur÷r{LkuxhLke {u[ 25, VkR™÷27 {uLkk [uLLkkR ¾kíku h{kþu.

ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt ‘‘nnLLkkeexxÙÙuuÃÃkk’’ÚÚkkee [[uuííkkòòuu ::

yykkRRMMkkeeMMkkeeLkðe rËÕne : ©e÷tfk ¾kíkuMkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt r¢fuxhku, {u[ykurVrþÞÕMkLku ÃkkuíkkLke ò¤{ktMkÃkzkððk çkqfeyku nLke xÙuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfu Au íkuðeykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk yuLzrMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw)îkhk ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. ¼kh{ktÚke fkuLku nLke xÙuÃk íkhefu{kuf÷ðk{kt ykðe þfu Au íkuðeMkt¼rðík ÞkËe yuMkeyuMkÞw ÃkkMkuykðe økR Au.

{u[rVõMkMko r¢fuxMko, {u[ykurVrþÞÕMk ÃkkMkuÚke {u[LkeytËhLke {krníke fZkððk MkwtËhÞwðíkeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk MkwtËhÞwðíkeLku nLke xÙuÃk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{wtçkR, íkk. 8Mk{Þ çkË÷kíkk ðkh ÷køkíke

LkÚke. yuf Mk{Þu þuLk ðkuLko suðkr÷suLzu ¼rð»ÞLkk Mxkh íkhefu suLkeøkýLkk fhe níke íku fk{hkLk ¾kLkyksu ykRÃkeyu÷Lke yufuÞ xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke.ðÄw LkðkRLke ðkík yu Au fu fk{hkLkyksu ÃkkuíkkLkk økk{{kt ¾uíke fheSðLkrLkðkon [÷kðe hÌkku Au.2009Lke rMkÍLk ð¾íku hksMÚkkLkhkuÞÕMku fk{hkLkLku W¥kh «ËuþLkkykÍ{økZ{ktÚke yuf xu÷uLx þkuÄíkkfuBÃk{ktÚke ÃkMktË fÞkuo níkku.fku÷fkíkk Mkk{u {u[Lkwt Ãkrhýk{Lk¬e fhíke MkwÃkh ykuðh ð¾íkuðkuLkuo fk{hkLkLku ÃkMktË fÞkuo níkkuyLku fuÃxLkLkku ¼hkuMkku Mkk[kuXuhðíkkt hksMÚkkLkLku Sík yÃkkðeníke. çkeS rMkÍLk{kt fk{hkLku AyLku 2010Lke ºkeS rMkÍLk{kt 3rðfux ¾uhðe níke. 2009LkerMkÍLk{kt çkku®÷øk yuõþLk Mkk{u

þtfk fhðk{kt ykðíkkt sfk{hkLkLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkRníke. økÞk ð»kuo Ãkqýuyu fk{hkLkMkkÚku fhkh fÞkuo níkku Ãký íkuLku yufs {u[{kt h{ðk íkf {¤e níke yLkuyk ð¾íku 10 ÷k¾ Ãkfzkðe xe{LkufkuR sYh LkÚke íku{ fne hðkLkkfhe ËuðkÞku níkku.

fk{hkLkLku yu Mk{Þu íkuLkkøkk{{kt [eV økuMx íkhefu çkku÷kðkíkkuÃký yksu íku {òfLkwt Ãkkºk çkLkeøkÞku Au. fk{hkLk yksu ðnu÷eMkðkhÚke ¾uíkeLkk fk{{kt ÃkhkuðkRòÞ Au yLku VwhMkË {¤u íÞkhuykRÃkeyu÷ {u[ òuðkLkwt Ãký¼q÷íkku LkÚke.

fýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk [uMk xqLkko{uLx ÞkuòRníke. suLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. ytzh-17 çkkuÞÍ : 1. rþð{ [tzkf, 2. MkkÚkofÃkxu÷. økÕMko : 1. frðþk þkn, 2. þkr÷Lke hkòMkwçkk. r[ÕzÙLk fuxuøkhe : økúqÃk ‘yu’: 1. yûkík þkn, 2. ykÞoLk MkkÄkðýe. økúqÃk ‘çke’ : Áíðe þkn, 2. ði¼ð økkuÞ÷.økúqÃk ‘Mke’ : 1. rníkkÚko økwÃíkk, 2. sirðLk sÞMðk÷.

yykkuurr÷÷..:: MMkkwwhhûûkkkk{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷ttÃÃkkkkuu÷÷ÂMxøk ykuÃkhuþLk{kt Lkçk¤eMkwhûkkLke Ãkku÷ ¾q÷e

÷tzLk, íkk.8÷tzLkLke ykur÷rBÃkõMk þY ÚkðkLku çku {rnLkk sux÷ku s

Mk{Þ çkåÞku Auu íkuðk Mk{Þu yuf rçkúrxþ y¾çkkhu ÂMxtøkykÃkuhuþLk îkhk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkwhûkkLkk ËkðkLkeÃkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au. ®Mxøk ykÃkuhuþLk{kt øk]n {tºkk÷ÞyLku ykÞkusLk Mkr{íke ô½íke ÍzÃkkE Au. rçkúrxþy¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk sýkÔÞk «{kýu ykur÷rBÃkõMkLkeMkwhûkk{kt Ze÷ Lk hnu íku {kxu Mkhfkh îkhk r{MkkE÷økkuXððkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au íkku çkeS íkhVyuf zÙkEðh MxurzÞ{Lke ytËh Lkf÷e çkkuBçk ÷E sðk{ktMkV¤ hÌkku Au. Mkwhûkk çkkçkíku Mkhfkh ¼÷u øk{u íkux÷kçkýøkk Vqttfe hne nkuÞ Ãký nfefík fk#f swËe Au.y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu MxurzÞ{{kt ¾kuËfk{ fhíkk{þeLkLkk zÙkEðhLke Võík yuf s ð¾ík íkÃkkMk fhðk{ktykðíke níke. zÙkEðhu yk çkkçkíkÚke ®[ríkík níkku. fkhý fuMxurzÞ{Lke ytËh hnu÷ku ÔÞÂõík ykíktfe Mkk{u {¤u÷ku nkuÞíkku íku ykMkkLkeÚke MxurzÞ{{kt çkkuBçk rðMVkux fhe þfu Au.

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6økktøkw÷e fku. [ðký çkku. xux 14 18 1 0õ÷kfo yu÷çke çkku. rçkLLke 16 18 1 0WÚkÃÃkk fku. Þkr¿kf çkku. xux 13 19 0 0{sw{Ëkh çkku. çkkuÚkk 30 20 1 2ÂM{Úk yýLk{ 18 22 1 0{uÚÞwMk hLkykWx 11 12 0 0{LnkMk çkku.xux 11 9 1 0ÃkkLkuo÷ yý™{ 2 2 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 125.rðfux : 1-30 (økktøkw÷e, 5.4), 2-35 (õ÷kfo, 6.1),3-77 ({sw{Ëkh, 11.3), 4-83 (WÚkÃÃkk, 12.6), 5-107 ({uÚÞwMk, 17.1), 6-122 ({LnkMk, 19.2).çkku®÷øk : [ðký : 2-0-20-0, xux : 4-0-13-3,

ðkuxTMkLk : 4-0-28-0, çkkuÚkk : 4-0-25-1, rçkLLke :3-0-12-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-20-0.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz fku. õ÷kfo çkku. ÃkkLkuo÷ 14 16 2 0hnkýu fku. ÂM{Úk çkku. ¼wðLkuïh 0 3 0 0ðkuxTMkLk yý™{ 90 51 10 4{uLkkrhÞk fku. {LnkMk çkku. õ÷kfo18 21 1 0ykurðMk yý™{ 4 7 0 0yuõMxÙk : 00, ]fw÷ :(16.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 126.rðfux : 1-4 (hnkýu, 1.3), 2-49 (ÿrðz, 5.6), 3-105 ({uLkkrhÞk, 13.4). çkku®÷øk : ÃkkLkuo÷ : 2-0-12-1, ¼wðLkuïh : 3-0-17-1, fkŠíkf : 3-0-32-0,Lknuhk : 3-0-33-0, {uÚÞwMk : 3-0-15-0, õ÷kfo :2-0-12-1, ÂM{Úk : 0.2-0-5-0.

‘‘MMkk{{ÞÞMMkk{{ÞÞççkk÷÷ððkkLLkk’’ííkkuu yykkLLkkwwttLLkkkk{{

ÃkkuRLx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhuxfku÷fkíkk 12 8 3 1 17 0.600rËÕne 11 3 8 0 16 0.880{wtçkR 11 7 4 0 14 -0.143hksMÚkkLk 12 6 6 0 12 0.265Ãktòçk 12 6 6 0 12 -0.309[uLLkkR 12 5 6 1 11 0.013çkUøk÷kuh 11 5 5 1 11 -0.333Ãkqýu 13 4 9 0 8 -0.238zu¬Lk 12 2 9 1 5 -0.621

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusMkunðkøk 11 468 46.80hnkýu 12 463 46.30økt¼eh 11 457 45.70

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{®÷økk 8 20 8.45yu{. {kufou÷ 11 20 15.05LkkhkÞý 9 15 12.73

MkkrLkÞk 1191{k ¢¢{u VVUfkRLkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu®MkøkÕMk hu®Lføk{kt ½xkzku òhe hnuíkk íku nðu191{k ¢{u ykðe økR Au. økÞk MkÃíkknuMkkrLkÞk 180{k ¢{u níke. MkkrLkÞkyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk MkwÄe ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt Lknªh{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fkhýu MkkrLkÞkxkuÃk-200 Ã÷uÞMko{ktÚke çknkh VUfkR òÞ íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

[[kkRRrrLLkkÍÍ yyuuÚÚ÷÷uuxx ççkkLLÞÞkk þþkkffkknnkkhheeçke®søk : [kRrLkÍ yuÚ÷uxTMk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk AuyLku íkuLkk s ¼køkYÃku íku þkfknkhe Ãký çkLkeøkÞk Au. ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)îkhk rzMõðkur÷VkR ÚkðkLkk zhÚke [kRrLkÍyuÚ÷uxTMku {ktMkknkh íÞS ËeÄku ËeÄku Au.òLkðhLkk {ktMk{kt õ÷uLkçkwxkhu÷ Mkk{u÷ nkuÞAu yLku suLku ðkzk îkhk {kLÞíkk {¤e LkÚke.rzMõðkur÷VkR ÚkðkLkk zhÚke [kRrLkÍyuÚ÷uxTMku {ktMkknkh íÞS ËeÄku Au.

fk{hkLk : yuf Mk{ÞLkkuMxkh nðu çkLÞku Vk{oh

zurðz ççkufn{ ##ø÷uLzLkkuMkkiÚke ÄÄrLkf MMÃkkuxoTMkÃkMkoLk

÷tzLk, íkk.8

Mkk{kLÞ heíku ÃkktºkeMke ðxkðe[qfu÷k Vqxçkku÷hLke ykðf{kt ½xkzkuÚkkÞ Au Ãkhtíkw $ø÷uLzLkku MxkhVqxçkku÷h zurðz çkufn{ íku{ktyÃkðkË Au. 160 r{÷eÞLk ÃkkWLz(1280 fhkuz YrÃkÞk)Lke ykðfMkkÚku zurðz çkufn{ rçkúxLkLkku MkkiÚkeÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økÞku Au.økÞk ð»kuo çkufn{ yk ÞkËe{kt çkeò¢{u níkku Ãký yk ð»kou yZe fhkuzÃkkWLzLke f{kýe fhe rçkúxLkLkkuMkkiÚke ÄrLkf MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økÞkuAu. ð»ko Ëhr{ÞkLk çkufn{ ¾u÷kzeíkhefu 40 ÷k¾ ÃkkWLz yLkuònuh¾çkh{ktÚke 10 ÷k¾ ÃkkWLzLkef{kýe fhu Au. rðïLkk MkkiÚkeÄLkðkLk ¾u÷kzeLke ðkík fhðk{kt

ykðu íkku nsw Ãký ðqzTMk Lktçkh ðLkAu. ðqzTMk çkkË yuVðLk zÙkRðh{kEf÷ þq{kfh yLku çkkMfux çkku÷Ã÷uÞh {kEf÷ òuzoLk yLkw¢{uçkeò, ºkeò ¢{u Au. rðïLke MkkiÚkeÄLkðkLk {rn÷k MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{ktþkhkÃkkuðk Au. rðïLkk xku[Lkk 100ÄLkðkLk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{kt MkkiÚke ðÄw48 ¾u÷kzeyku Vqxçkku÷Lkk Au.

ÃkqýuLkku Ãkzfkh Ãkqýo

fw÷ MfkuhLkk 75 xfk hLk þuLk ðkuxTMkLkLkkhksMÚkkLkLkk fw÷ 126Lkk Mfkuh{ktÚke þuLk ðkuxTMkLku 90 fÞko níkk. yk{,ðkuxTMkLku xe{Lkk MfkuhLkk 75 xfkÚke ðÄw hLk fÞko níkk. ÃkqýuLke R®LkøMk{ktfw÷ Ãkkt[ çkkWLzÙe, çku rMkõMkh òuðk {¤e níke. suLke Mkk{u yuf÷k ðkuxTMkLkuíku{LkkÚke çku økýe fw÷ 10 çkkWLzÙe, 4 rMkõMk Vxfkhe níke. ðkuxTMkLk 51 çkku÷{kt 90*

rËÕne Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLkfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku {kr÷f þknY¾

¾kLk Ãkwºke MkwnkLkk MkkÚku.

Lkf÷e ççkkuBçk MMxurzÞ{{kt {{qfe ËËeÄkuy¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu zÙkEðhu yufÃ÷kÂMxfLkk zççkk{kt íkkh yLku Ã÷kÂMxrMkr÷Lk ÷EøkÞku níkku yLku Lkf÷e çkkuBçk çkLkkðe MxurzÞ{{kt{qfe ËeÄku níkku. zÙkEðh Mkkrçkík {kxu çkkuBçk MkkÚkuLkkuVkuxku Ãký ÃkzkÔÞku níkku.

Mkwhûkk {{kxu yyuf rrçkr÷ÞLk ÃÃkkWLzykur÷ÂBÃkõMkLke Mkwhûkk{kt #ø÷uLz fkuE fMkhçkkfe hk¾ðkt {ktøkíkwt LkÚke. suLkk fkhýuykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkwhûkk ÃkkA¤ ÷øk¼øk yufrçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.

[eLk ¾kíku çkwÄðkhÚke yuykWçkeyu rð{uLMk ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ Úkþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt Mkur{VkR™r÷Mx ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷uþu. yk {níðLke[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoíkiÞkhe fhíke ¼khíkLke yu{Mke {urhfku{. (yuyuVÃke)

xku[Lkk 100 ÄrLkfMÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{ktÚke 48

Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko

rzrMxÙõx ÂMð®{øk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMky{ËkðkË rzrMxÙõx ÂMð®{øk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u MkçkswrLkÞh íkÚkk swrLkÞh çkkuÞÍ, økÕMkoLkk ÂMð®{øk xÙkÞÕMk23 {uLkk økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku Þkuòþu. ðÄw{krníke {kxu 982500 5305 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

yuMkÃkeMkexe‘yu’Lkku 324 hLku rðsÞhksÞkuøke fÃk (ytzh-17, 40 ykuðh)Lke «khtr¼f {u[{ktyuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku 324 hLku rðsÞ ÚkÞku Au.yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’ : 380/5(hkfuþ hksÃkqík 108 çkku÷{kt111*, yrLkfuík Lk÷ðkzu 51 çkku÷{kt 86, «u{ Xkfkuh 35çkku÷{kt 56), yu{.R.yuMk. : 56 (Ä{o [tËkuhk 32 hLk{kt4, rLkr{ík yøkúðk÷ 3 hLk{kt 3, yÚko Ãkxu÷ 12 hLk{kt 3).

yûkÞ {k÷Mkt¼rðíkku{kt

{Mfík ¾kíku ykðíkkð»kuo yuyuVMke ytzh-22 yurþÞk fÃkÞkuòþu. 23 sqLkÚkeþY Úkíkkt yurþÞkfÃkLkk õðkur÷Vk$økhkWLz {kxu ¼khíkLkkMkt¼rðíkku{kty{ËkðkËLkk yûkÞrð{÷fw{kh {k÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku25 hLku rðsÞ

niËhkçkkË, íkk.8{LkËeÃk®MknLkk 75 hLk çkkË

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke

®føMk E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷{ktzu¬Lk [ksoMko Mkk{u 25 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

yk Sík MkkÚku Ãktòçku LkkufykWxhkWLz{kt Ãknkut t[ðkLke ÃkkuíkkLkeykþkLku ðÄkhu Sðtík çkLkkðe Au.çkeS íkhV zu¬Lku ftøkk¤ «ËþoLkò¤ðe hk¾íkk ykEÃkeyu÷-5{ktLkð{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk ®føMkE÷uðLk Ãktòçku 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktzu¬Lk [ksoMko 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu145 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.

171 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk Wíkhu÷ zu¬LkLke þYykík

¾hkçk hne níke. ÄðLk 8 hLku ykWxÚkÞku níkku. nuheMk 30 yLku ÃkkŠÚkðÃkxu÷u 17 hLk çkLkkðe Úkkuze ÷zíkykÃke níke. yk çktLkuLkk ykWx ÚkÞkçkkË Äçkzfku Úkíkk 74 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe Ëuíkk ÃkhksÞ rLkùríkçkLÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6{LkËeÃk çkku. ykrþ»k 75 48 8 3{kþo çkku. ÄðLk 22 20 3 0MkiLke yu÷çke çkku. ykrþ»k 2 4 0 0ze nMMke fku. nuheMk çkku. «íkkÃk®Mkn 16 16 1 1yÍnh hLkykWx 14 9 2 0r{÷h yý™{ 28 18 3 1r[xLkeþ yýLk{ 6 5 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170,rðfux : 1-55 ({kþo, 6.5), 2-58 (MkiLke, 7.4), 3-97 (ze nMMke, 11.6), 4-130 ({LkrËÃk, 15.3), 5-138 (yÍnh, 16.6). çkku®÷øk : ÍwLkÍwLkðk÷k : 2-0-12-0, «íkkÃk®Mkn : 4-0-45-1, ÚkuhkuLk : 4-0-29-0, ÄðLk : 2-0-8-1, ykrþ»k huœe : 4-0-39-2, yr{ík r{©k : 2-0-20-0, nuheMk : 2-0-15-0.zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6nuheMk fku. yðkLkk çkku. ze nMMke 30 29 2 1

ÄðLk fku. yÍnh çkku. «ðeý 8 6 1 0ÃkkŠÚkð çkku. yðkLkk 17 13 1 1ÔnkEx fku. {kþo çkku. ze nMMke 8 14 1 0Mktøkkfkhk fku. MkiLke çkku. «ðeý 4 6 0 0huœe Mx. MkiLke çkku. [kð÷k 24 13 2 1ÍqLkÍqLkðk÷k hLkykWx 19 20 0 1ykrþ»k fku. {kþo çkku. yðkLkk 8 8 1 0ÚkuhkuLk yýLk{ 7 6 1 0r{©k yýLk{ 8 5 1 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 145, rðfux : 1-10 (ÄðLk, 1.5), 2-31 (ÃkkŠÚkð,4.6), 3-70 (nuheMk, 10.1), 4-71 (ÔnkEx,10.4), 5-74 (Mktøkkfkhk, 11.2), 6-117 (huœe,16.3), 7-121 (ÍqLkÍqLkðk÷k, 17.2), 8-130(ykrþ»k, 18.2). çkku®÷øk : Ãkkuðkh : 3-0-32-0,«ðeýfw{kh : 4-0-15-2, [kð÷k : 4-0-33-1,yðkLkk : 4-0-27-2, yÍnh : 4-0-31-0, zenMMke : 1-0-2-2.

Ã÷uyku^Mk{kt [kuÚke xe{ fE?ykRÃkeyu÷-5 MkkiÚke {níðLkk íkçk¬k{kt Au. rËÕne zuhzurðÕMk, fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku ykRÃkeyu÷ Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþ ÷øk¼økÃkk¬ku ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMko, zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ çknkhVUfkR økR Au. yk{, Ã÷u yku^Mk{kt [kuÚke xe{ íkhefu MÚkkLk {u¤ððk hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh, hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk, [uÒkkR MkwÃkh®føMk ðå[u hMk«Ë støk þY ÚkR økÞku Au. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkRyufkË {u[ Ãký nkhþu íkku íkuLkk {kxu Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþðk çkkfeLke {u[Síkðe VhrsÞkík ÚkR sþu.

zu¬LkLkk zktrzÞk zq÷

ND-20120508-P12-BVN.qxd 08/05/2012 23:55 Page 1

‘MktSð ¼è Ãkh Mknusu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk yuMkÃke níkkíÞkhu Mkw{uh®Mkn hksÃkwhkurníku íku{LkeMkk{u r¢r{Lk÷ fuMk fÞkuo níkku. su{kthk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[uVrhÞkËeLku Y. yuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh[wfððk ykËuþ fÞkuo níkku. ykrMkðkÞ rðrs÷LMk fr{þLku 2002yLku 2006{kt MktSð ¼èLku MkMÃkuLzfhðkLke ¼÷k{ýku fhe níke. ykMktòuøkkuLku òuíkkt MktSð ¼èLkeðkíkkuLkku Mknusu ¼hkuMkku hk¾e þfkÞíku{ LkÚke.

rðËuþe hkufkýLkuykf»koðk

ßÞkhÚke çksux{kt RLf{ xuõMkyuõx{kt MktþkuÄLk fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au íÞkhÚkeyktíkhhk»xÙeÞ yLku ËuþLke fux÷efftÃkLkeyku yk rLkýoÞLkkt rðhkuÄ{ktyr¼ÞkLk [÷kðe hne Au. ykftÃkLkeykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhMkhfkhLkkt yk rLkýoÞÚke ¼rð»Þ{ktËuþ{kt rðËuþe hkufkýLkku «ðkn«¼krðík Úkþu.

«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu{kºk rðËuþe hkufký ykf»koðk {kxuu y{u¼khíkLku xuõMk nuðLk ònuh fhe þfeyuLknª. [k÷w MkºkLkkt ytík MkwÄe{kt fk¤kLkkýk ytøku &ðuík Ãkºk hsq fhðkLkktð[Lk ytøku Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fuºký MktMÚkkyku ykðk ¼tzku¤Lke hf{ytøku ytËks {qfe hne Au yLku íkuykusw÷kR yÚkðk ykuøk»x{kt ÃkkuíkkLkktynuðk÷ku MkwÃkhík fhe Ëuþu.

yuh RÂLzÞkLkk ËMkçkkuRtøk 878 zÙe{÷kRLkhLke

íkk÷e{Lku VheÚke þY fhðkLkk ftÃkLkeLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u yk nzíkk¤ Ãkkzðk{ktykðe Au.

Ëhr{ÞkLk LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo(yuLkMkeÃke)Lkk xufkðk¤e ÃkkÞ÷kuxMktøkXLk ykRÃkeSyu sýkÔÞwt Au fu íku{uLkus{uLx MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kxu{køkeyu Aeyu. òufu íkuLke Mkk{u yrsík®Mknu fzf ð÷ý Ëk¾ðíkkt fÌkwt níkwt fuyuh RÂLzÞkLkk {uLkus{uLx MkkÚkuðkxk½kxkuLke ðå[u s ÃkkE÷xku{ktËøkeLke hò Ãkh Wíkhe økÞk Au yLkuíkuLkk fkhýu ^÷kRxku hË ÚkR Au.

IPSLke ¾k÷eîkhk ykEÃkeyuMk{kt ÃkkA¤Úke «ðuþ{u¤ððkLkk çkeò rðfÕÃk MðYÃkuyu÷MkeE fk{ fhþu.

Mxux Ãkku÷eMk MkŠðMk nuX¤ hkßÞ{ktLkkÞçk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzLx,MkeÃkeyu{yuV{kt {ËËLkeþ f{kLzLxTMkyÚkðk ÷~fhe Ë¤ku{kt fuÃxLk yÚkðk{ush yÚkðk íkuLku Mk{fûk ËhßòuÄhkðíkk çkuËkøk MkŠðMk hufkuzo ÄhkðíkkyLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ð»ko MkwÄeðkMíkrðfYÃku yk ÃkËku Ãkh fk{ fÞwO nkuÞíkuðk yrÄfkheyku yk Ãkheûkk ykÃkðk{kxu ÷kÞf Xhþu.

ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt 1,327

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke yAík«ðíkeo hne Au. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ðykh. fu. ®Mknu økÞk {rnLku MktMkËeÞÃkuLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkkt 4,720{kLÞ søÞkyku Mkk{u 3,393søÞkyku s ¼hkÞu÷e Au. rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®LkøkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkheûkk{kxu ÷kÞf çkÄk s W{uËðkhkuLku ÃkkuMx{khVík E-yuzr{x fkzoTMk E~Þq fhkÞkAu. W{uËðkhku fr{þLkLke ðuçkMkkExhttp://www.upsc.gov.inÃkhÚke Ãký E-yuzr{x fkzo zkWLk÷kuzfhe þfþu. WÃkhktík ÞwÃkeyuMkMke ðkŠ»kfÄkuhýu ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk,ykEyuVyuMk MkrníkLkk ÃkËku {kxuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk rMkrð÷MkŠðMkeMk yuõÍk{ nkÚk Ähu Au. yk ð»kuorMkrð÷ MkŠðMk («kÚkr{f) Ãkheûkk20{e {uLkk hkus Þkuòþu.

ns MkçkrMkzefkuxuo fÌkwt níkwt fu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh

síkkt ©Øk¤wykuLku MkçkrMkze ykÃkðkLkeËh¾kMík yÞkuøÞ Au yLku ÷½w{íkeMk{wËkÞLku ykfŠ»kík fhðkLke LkeríkLkk¼køkYÃku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkkt sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþËuMkkEyu ns MkçkrMkze hË fhðkLkkuykËuþ ykÃkðkLkkt ykËuþLku ÞÚkkÚkoXuhððk {kxu fwhkLkLku xktõÞwt níkwt.2011{kt ns MkçkrMkze ÃkkA¤ MkhfkhuY. 685 fhkuzLkwt yktÄý fÞwO níkwt.ÃkkuíkkLke ns Þkºkk {kxu Mkhfkh fhkuzkuYrÃkÞk ¾[uo Au íkuðe yLkuf {wÂM÷{kuLkuòý ÚkÞk ÃkAe íkuyku Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhu Au. rð{kLke ¼kzkt{kt hkníkykÃkðk {kxu Mkhfkh Ëhuf ns ÞkºkeÃkkA¤ Y. 38,000 ¾[uo Au. fkuxuo nsMkçkrMkze LkkçkqË fhðk {kxu yksÚke sÃkøk÷kt ÷ELku 10 ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt íkuLku çktÄ fhðk ykËuþykÃÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuns fr{xe ykuV RÂLzÞkLkefk{økeheLke [fkMkýe fhþu yLku ns{kxu ©Øk¤wykuLku {kuf÷ðk {kxuLkeÃkMktËøke «r¢ÞkLke Ãký [fkMkýe fhþu.Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo ns MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðíkk Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLke «Úkk çktÄ fhðkLkku ÃkýfuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. òuykðk «ríkrLkrÄ {kuf÷ðk nkuÞ íkku íku 2Úke ðÄw Lk nkuðk òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu{wÂM÷{kuLku yÃkkíke ns MkçkMkezeLku÷ELku hksfeÞ økh{e ò{e hne Au.

sÂMxMk ykVíkkçk y÷{ yLkuhtsLkk «fkþ ËuMkkELke çkLku÷e çku[uíkuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkzeLke MktÃkqýo rðøkík WÃk÷çÄfhkððk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuoníkku. MkkÚku MkkÚku hkßÞ fr{xeykuLkuMkexLke Vk¤ðýe {kxu yÃkLkkððk{ktykðu÷e ÃkØrík ytøku {krníke ykÃkðwtfÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxuo ©Øk¤wykuLke MkkÚku{kuf÷ðk{kt ykðíkk Mk¥kkðkh «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÷ELku Ãký Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. Mkw«e{ fkuxuo {wtçkE nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkh VUfe fuLÿ Mkhfkh îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ÃkhMkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k yk ykËuþykÃÞku níkku. {wtçkE nkEfkuxuo íkuLkk[wfkËk{kt ns Mkuðk ykuÃkhux fhðk[ku¬Mk ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLku {tsqhe

ykÃkðk rðËuþ {tºkk÷ÞLku ykËuþ fÞkuoníkku. yk ÔÞðMÚkk nuX¤ Mkhfkh støkeMkçkrMkze ykÃku Au. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fuyk ¾qçk s ¾hkçk yLku þh{sLkfÄkŠ{f «ð]r¥k Au.

çknw[[eoík 'yuõÍkuLkrþÃkªøk EríknkMkLkk fwÏÞkík snks

íkhefu ÃktfkÞu÷k yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snksLku ¾heËðkÚke ÷ELku y÷tøk¼tøkkýkÚkuo ÷kððk MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k{kt ÚkE hnu÷k rðhkuÄLkeÃkhðk fÞko rðLkk yuze[kuxeLkk òuhuyuõÍkuLk ðkÕzuÍ' snksLku y÷tøk{kt÷kððkLkk íkLkíkkuz «ÞkMkku þY hkÏÞkníkk. òu fu íku{ Aíkk yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snks økík íkk.Ãk{e {u-h01hLkuy÷tøk ÷kððk {kxu rzõ÷uh fhðk{ktykðíkk ík{k{ Mkhfkhe íktºkðknfku[kUfe WXâk níkk. yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'LkkfkLkwLke rððkËLku æÞkLk{kt ÷ESyu{çke îkhk ykðíkefk÷u íkk.9{e{u-h011Lkk økkuÃkLkkÚk yuL¢uÍ Ãkhykðu íku Ãknu÷k s yuLfhªøk MkrníkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄkuníkku.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo WÃkhktíkyuõÍkuLk ðkÕzuÍ' snksLkk Mkwr«{fkuxo{ktt [k÷e hnu÷k fkLkwLke rððkËLkufkhýu fMx{ yLku økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzu o Ãký fkuEÃký òíkLkeÃkhðkLkøke Lk ykÃkðkLkwt {wLkkMkeV {kLÞwAu. yuõÍkuLk ðkÕzuÍ' snks {k{÷uMkwr«{u r{rLkMxÙe ykuV rþÃkªøk ÃkkMkuÚkeøkík íkk.3S {uÚke A MkóknLke ytËhsðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ õÞkuo níkku AuíÞkhu r{rLkMxÙe ykuV rþÃkªøkLkk«íÞw¥kh Ãknu÷k s yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'Lkuy÷tøk{kt Lkku yuLxÙeLkku ykËuþ Mkhfkheíktºkðknfkuyu òhe fhe Ëuíkk snksLkkfuþçkkÞh MkrníkLkk ÄtÄu ÷køke økÞkníkk. Mkhfkhe íktºkðknfkuyu yuõÍkuLkðkÕzuÍ'Lku y÷ttøk ÷kððk Lkku yuLxÙeLkkuykËuþ òhe Úkíkk nðu yuõÍkuLk ðkÕzuÍ'snksLkwt ¼krð þwt ? ÷ELku «&™kÚkoW¼ku ÚkÞku Au.

½ku½k sfkíkLkkfk ykðu÷ Au. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk

Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMkÃke.ykE. ðesÞrMktn Ãkh{khu nkÚk ÄheAu. WÃkhkufík ÞwðkLkLku ºký {kMk ÃkqðuoÃký yk þ¾Mkkuyu {kh{kÞkou níkku íku{Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{LkÃkkLkk Zku÷Lkku zh0ðMkw÷ðk ÃknkU[u÷e hefðhe xe{Lku

MÚk¤ Ãkh s Y. Ãk.9h ÷k¾Lkku [ufykÃke ËuðkÞku níkku. yk fk{økehe{kthefðhe Mkwr«. òuþe MkkÚku MxkVLkky÷eÞkh¾kLk, hksw¼kE{tz÷e yLku rfþkuh¼kE Ãkh{khMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. ¼híkLkøkh{kt nsw

ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwÃkhtíkw nk÷ Vhe fux÷kf ykðkhkíkíðkuLkku ºkkMk ðÄíkk hneþku

ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt Au.¼híkLkøkhLkk ðÄo{kLkLkøkh{kt yufykðkhk íkíðLke «u{efk hnu Au yLkuíkuLkk ½h{kt ËkY MkrníkLkkøkkuh¾ÄtÄkyku [k÷e hÌkkt Au suLkkfkhýu yk rðMíkkhLkk hneþkuLke{wþfu÷eyku ðÄe Au. ykðkhk íkíðkuLkk¾kuVLkk fkhýu hneþku VheÞkË fhðkLkwxk¤íkk nkuÞ Au.

hkºkeLkk Mk{Þu yk rðMíkkh{ktËkYLke Ãkkxeoyku ò{íke nkuÞ Au.økUøkhuÃkLke ½xLkk suðe çkeS ½xLkk çkLkuíku Ãkqðuo Ãkku÷eMk íktºkyu fzf Ãkøk÷k ÷uðksYhe çkLke hnu Au. ykðkhk íkíðku Mkk{ufkÞoðkne fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku÷u¾eík Ãkºk ÃkkXðe òøk]ík Lkkøkhefkuyuhswykík fhe Auu yLku íkífk÷ Ãkøk÷k÷uðk {ktøkýe fhu÷ Au.

f÷uõxh f[uhe{ktÚkeMkwrðÄk fuLÿ f÷uõxh ykuVeMk ¾kíku

s fkÞohík fhkððk sýkðu÷ suLkkyLkwMktÄkLku f÷uõxh Ík÷kðkzeÞkyunk÷ yk MkuLxh f÷uõxh ykurVMk ¾kíkuhk¾u÷ Au. íkuÚke nðuÚke økheçk÷ûkeík{k{ Vku{o ¼hðkÚke {ktze ík{k{fkÞoðkne su yøkkW Úkíke níke íku Vhef÷uõxh ykurVMk ¾kíkuÚke s Úkþu íku{ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuLkkfkÞko÷Þ {tºke r{íkuþ ðk½u÷kLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ys{uhk øk]ÃkLkkt yþkuf ¼kLkwþk¤eLku íkkfeËu

çkku÷kÔÞk níkkt. çkkË{kt Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ykðeLku sýkÔÞwt níkw fu, yk níÞkr«-Ã÷kLk nkuE þfu yLku yu {wsçkÃkku÷eMku V÷ux{kt fk{ fhíkk fkheøkhkuyLku ½h{kt fk{ fhíkk ½kxeyku íkhVþtfk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.[uíkLkkçkuLk ykMkÃkkMk ÷kune MkwfkEøkÞu÷w nkuðkÚke yk çkLkkð MkktsLkk [khðkøÞkÚke hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe{ktçkLÞku nkuðkLkwt {LkkE hÌkw Au. yu{ ÃkýfnuðkÞ Au fu, yk níÞkLku ytò{ykÃkðk{kt ºký þÏMkku MktzkuðkÞu÷k Au.ðuhrð¾uh fçkkxku òuíkk Ãkku÷eMkLkenkshe{kt ðuherVfuþLk fhðwt çkkfe nkuEfux÷e {íkk ÷qtxkhkyku MkkÚku ÷E økÞk Auyu Lkffe LkÚke ÚkÞwt Ãký, «kÚkr{fytËks {wsçk ËkuZ fhkuzLke {k÷{íkkyLku ËkøkeLkkLke ÷wtx ÚkE Au. [uíkLkkçkuLkLke níÞk ÚkÞkLkk Mk{k[khAkuxw¼kE ys{uhkLkk {q¤ ðíkLkðktMkkðz{kt {¤íkk yLkuf økúk{sLkkuyuyk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. fkhý fu,ys{uhk Ãkrhðkhu ðkMkkðzLku {kík]¼qr{Mk{S yLkuf fkÞkuo{kt ËkLk ykÃÞwt Au.

y{hu÷eLkk {kS

fkAzeÞk(øktøkkÃkkfo) Mkk{u ynªLker«LMkeÃkk÷ MkeLkeÞh rMkrð÷ fkuxo{ktVrhÞkË ykÃke Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu,y{hu÷eLkk MxuþLk hkuz WÃkh sÞwçke÷eÄ{oþk¤k Mkk{u rMkÕðh Ã÷uMkLkk Lkk{urçkÕzªøk su søÞk swLkk ðr¤ÞkLkk zu÷kíkhefu (hrík÷k÷ MkwtËhS þkn)Lkktyku¤¾kíke níke. íku sqLke r{Õfík{ktnMk{w¾ {rýÞkh yLku ¼khíkeçkuLk{ýeÞkh ¼kzwykík íkhefu fçòuÄhkðíkk níkk. íku Mk{ÞLkk {kr÷f yLku¼køkeËkhku ÃkhMkkuík{ xÃkw ðkuhk, sÞtríkçkkçkw Xwt{h, ½Lk~Þk{ þt¼w øksuhk,SíkuLÿ y{hþe økku÷ Mkk{u fkuxo{ktËkðku Ëk¾÷ fhu÷. su Ëkðk Mkk{uWÃkhkufík {fkLk {kr÷fkuyu ¼kzwykíkMkk{u Mk{sqrík fhkh fÞkuo níkku. su fhkh{qsçk Lkðwt rçkÕzeøk çkLkkðu íku{kt ËwfkLkkuykÃkðkLkwt ÷ur¾ík{kt Mk{kÄkLk fÞowt níkwt.çkkË{kt ðehS¼kE Xwt{h yLkufuþw¼kE fkAzeÞk Lkðk ¼køkeËkhíkhefu W{uhkíkk íkuykuyu yk WÃkhkufíksøÞk WÃkh Lkðwt rçk®Õzøk çkLkkðeËwfkLkku Lk ykÃke Mk{sqríkfhkhLkku ¼tøkfhíkk yk ËtÃkríkyu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Vks÷ rþûkfku ykðk Vks÷ rþûkfkuLke s ¼híke

fhðkLke hnuþu. òufu, økúkLxuz þk¤kLkkVks÷ Ãkzu÷k rþûkfkuLke ¼híke fÞkoçkkË íku rþûkfku Mkhfkhe f{o[kheíkhefuLkk n¬-Ëkðk fhe þfþu Lknª.

WÃkhktík, {kæÞr{f þk¤k{kt ßÞkhuíku{Lkk rð»kÞuLk yLkwYÃk ¾k÷e søÞkWÃk÷çÄ Úkþu íÞkhu su íku þk¤k{kt Ãkhíksðwt Ãkzþu. yux÷u íku Mk{Þu fkuR ðktÄkuhsq fhe þfkþu Lknª. yk ytøku MÚkkrLkfrþûkf Mkt½ íkhVÚke òýðk {éÞw níkwfu, ÃkrhÃkºk{kt fux÷uf ytþu LÞkÞ íkkufux÷uf ytþu yLÞkÞ ÚkÞku Au. Wå[¥kh«kÚkr{f rð¼køk{kt Lkðk þY ÚkíkkÄkuhý-8Lkk ðøkkuo {kxu Vks÷ rþûkfku÷uðkLkk hnuþu yLku Vks÷ rþûkfku su íkuÃkøkkh Äkuhý{kt Wå[¥kh {kæÞr{frð¼køk{kt Vhs çkòðe þfþu. íkuLkkÚkeykSrðfk Ãkqhe Úkþu, Ãkhtíkw yuftËhurþûkfkuLku yLÞkÞ s ÚkðkLkku Au. fkhýfu, íkuyku økútÚkÃkk÷, õ÷kfo íkhefuLkeLkkufhe{kt fkuR Mkhfkhe n¬-Ëkðk {ktzeþfþu Lknª.

rðõxkurhÞk ÃkkfoLkknhkSLku hË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.yk{, ¼kðLkøkh rðõxkurhÞk

ÃkkfoLke LkMkoheLkk Ëuþe yktçkk V¤-fuheLkufkuE ÷uðk íkiÞkh LkÚke. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Wõík Ëuþe yktçkkykuLke

fuheLkku WÃkÞkuøk yÚkkýk {kxu fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. suLke ¾heËe {kxu Ëhð»kuo {køkýeËkhku ÃkkMkuÚke xuLzh{økkððk{kt ykðu Au. su «{kýu ykð»kuo yktçkkLke fuheLke nhkSLkk ºkýð¾ík «ÞíLkku fhðk Aíkkt fkuE ÷uðk÷Lkrn ykðíkkt ðLk rð¼køkLku h¤kðeykÃkðkLke ðLk y{÷ËkhkuLke EåAkçkh ykðe Lk níke.

rMknkuhLke ¼wíkkðu[e ËuðkÞk Au. yk MkkÄLkku

MkhfkhLke MkçkMkeze yLku ËkíkkykuLkkËkLkLkk MknÞkuøkÚke ðMkkðkÞk níkk. ykMkkÄLkku çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðk{ktzku.{ki÷u»k þkn- RL[kso {uzef÷ykurVMkh, ¼wíkk nkuÂMÃkx÷, rMknkuhyLku su.yu. Ãkxu÷ -yuz{eLkeMxÙuxh¼wíkk nkuÂMÃkx÷ sðkçkËkh nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. yux÷wt s Lkrn ¼wíkknkuÂMÃkx÷{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k MkkÄLkkunk÷ fu.su. {nuíkk xeçke nkuÂMÃkx÷{ktnkuðkLkwt Ãký yhS{kt sýkðkÞwt Au.yhSLkk ytíku yk {k{÷u fkÞËuMkhÃkøk÷k ÷R ykhkuÃkeyku yLÞ ËMíkkðuòuMkkÚku [uzk Lk fhu íku {kxu íkkífk÷efðneðx {ktÚke Ëwh fhe su÷ ¼uøkk fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au. yk yhS rMknkuhÃke.yuMk.ykR. WÃkhktík ¼kðLkøkhyuMk.Ãke., rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyLku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

Mkeyu{Lke çkuXf{kt Ãktzâk) îkhk rxÙçÞwLk÷Lku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku.MkexLkwt fnuðwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk

rLkðkMkMÚkkLku 27-2-02Lkk rËðMku hkºkuykþhu 10.30 ðkøÞu LkhuLÿ {kuËeLkeykøkuðkLke nuX¤ yuf çkuXf Þkusðk{ktykðe níke íku nfefík Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yk çkuXf{kt MðýofkLíkk ð{ko

(ík¥fkr÷Lk fkÞofkhe {wÏÞ Mkr[ð),yþkuf LkkhkÞý, yrÄf {wÏÞ Mkr[ð,øk]n, fu. [¢ðíkeo (zeSÃke), Ãke.Mke.Ãkktzu (y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{&™h),rLkíÞkLktË{ (øk]n Mkr[ð), Ãke.fu. r{©k({wÏÞ{tºkeLkk yøkú Mkr[ð), yrLk÷{wrf{ ({wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð) yLku«fkþ þkn (yrÄf Mkr[ð, fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk) nksh hÌkk níkk.yk{ktÚke yufÃký yrÄfkheyu{wÏÞ{tºkeyu yk «fkhLke Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.MktSð ¼èu Ëkðku fÞkuo Au fu,{wÏÞ{tºkeyu ykðe Mkw[Lkk ykÃke níke.Ãkhtíkw íku Ãkkuíku yk çkuXf{kt nksh hÌkknkuðkLke ðkíkLkku fkuE s Ãkwhkðku LkÚke{éÞku. çkuXf{kt nksh ík{k{u MktSð¼èLke nkshe Lkfkhe Au. ð¤e, MktSð¼èu Lkð ð»ko ÃkAe ykðku Ëkðku fÞkuo AuíkuLkkÚke íku{Lkku Ëkðku EhkËk«urhíknkuðkLkku sýkÞ Au. ykÚke íku{Lkk fnuðkÃkh ¼hkuMkku hk¾e Lk þfkÞ. nhuLkÃktzâkyu ÃkeÃkÕMk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkykÃku÷e swçkkLke yLku ÃkwhkðkLkkMktË¼o{kt íkÃkkMk fhíkkt Ãkwhðkh ÚkÞwt Aufu, {wÏÞ{tºkeyu çkku÷kðu÷e çkuXf fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLkk {wÆu níke. yk çkuXf{ktfurçkLkuxLkk yufÃký {tºkeyku nkshLknkuíkk. yk Mk{Þu nhuLk Ãktzâk furçkLkuxfûkkLkk {tºke Ãký Lkníkk. yk{, ykçkuXf{kt WÃkÂMÚkík øk]n rð¼køkLkk Wå[y{÷Ëkhku y™u Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke swçkkLke ÃkhÚke Vr÷íkÚkkÞ Au fu, nhuLk ÃktzâkLke rxÙçÞwLk÷Mk{ûkLke swçkkLkeLke fkuE rðïMkLkeÞíkkhnuíke LkÚke. ð¤e, nhuLk ÃktzâkLkk fku÷hufkuzTMko Ëþkoðu Au fu, 27{eyu hkºku10.55 MkwÄe íkuyku y{ËkðkË{ktníkk. ykÚke økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMku 10.30 ðkøÞu {¤u÷e çkuXf{ktíkuyku nksh hÌkk nkuÞ íku þõÞ LkÚke.yk çkuXfLke fkuE LkkUÄ Ãký íkiÞkhÚkÞu÷e LkÚke.

7.95% çkk¤fku

fkÞËku ÷kðe ¾kLkøke Mfw÷ku{ktfhkuzÃkríkLkku Ëefhku ¼ýíkku nkuÞ íÞktheûkk [k÷fLkku Ãkwºk çkuMkeLku ¼ýe þfuíkuðe òuøkðkR fhe Au. ¾kLkøkeMfw÷ku{kt økheçk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ{kxu {kºk yhS fhðkLke hnu yLkuík{k{ yhSyku {éÞk çkkË zÙkurMkMx{Úke rðãkÚkeoLku «ðuþ yÃkkÞ ÃkýhkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÃkûk fheLku zÙku rMkMx{fkZe Lkkt¾e yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu «ðuþ ykÃkðkLkwt XuhÔÞwt yk{fhkuzÃkríkLkku Ëefhku yLku heûkk[k÷fLkkuËefhku MkkÚku ¼ýu íkuðwt ¼ksÃkLke MkhfkhRåAíke LkÚke.’ fkUøkú uMkLkk «ðõíkkzku.{rLk»k Ëkuþeyu ÃkwMíkf rðþu sýkÔÞwtfu, fkhfeËeoLkk ô{hu-Äku.12 ÃkAe þwt ?ÃkwMíkf MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{ktrðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxuÃkÚkËþof çkLkþu.

{wÏÞ{tºke nðuMkwhík{kt hksMÚkkLke Mk{ksLkwt

Mkt{u÷Lk Þkuòðk sR hÌkwt Au. ykMkt{u÷LkLke Mk{ktíkh íku s rËðMku ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkkð»ko 2012-13Lkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷íkÚkk WÃk«{w¾ f{÷uþ Þkr¿kfLkkuÃkËøkúný Mk{khkun ÞkusðkLkku íkgkuøkkuXðkÞku Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nksh hnuþu.

íkksuíkh{kt hrððkhLkk hkus rçknkheMk{ks yLku íku÷wøkw Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{ktnkshe ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku [uBçkhLkkyøkúýeyku MkŠfx nkWMk Ãkh {éÞkníkk. su{kt ÃkËøkúný Mk{khkun {kxu{wÏÞ{tºkeLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkníkk. WÃkhktík {tøk¤ðkhLkk hkus[uBçkhLkk RLkf®{øk «urMkzLx ÃkhuþÃkxu÷, {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kMkrníkLkkyku økktÄeLkøkh ¾kíku{wÏÞ{tºkeLku Vhe {éÞk níkk. su{kt{wÏÞ{tºkeyu íku{Lkwt yk{tºký MðefkheÃkËøkúný Mk{khkun{kt nksh hnuðkMkt{rík ykÃke níke.


yzÄk f÷kf{kt fhkuzku ÄkuðkÞkfurÃkx÷ økwzTMk-ykRxeþuhku{kt Äkuðký

{wtçkR, íkk. 8

rhÍðo çkuLfu VwøkkðkLkk fkhýu rÄhkýÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkLkneðík nkuðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkk {kfuoxMkuÂLx{uLx Mkkð ¾hzkR økÞwt níkwt.ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkk yLku ðirïf çkòhku{ktr{© {knku÷Lkk Ãkøk÷u çkòhku íkLkkð nuX¤níkkt s, íku{kt yÄwhk{kt ÃkqYt YrÃkÞku ÃkýÄkuðkíkk AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku níkku.ykLkk fkhýu økkh{kt {¤u÷e hkníkkuLke¾wþe ûkýSðe Mkkrçkík ÚkR níke.hkufkýfkhkuLku yksu ykþhu yuf ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

çkeyuMkR çkuhku{exh MkuLMkuõMk yksu÷øk¼øk 367 ÃkkuRLx ÃkxfkR™u [kh{neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu16546.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku Au.AuÕ÷k yzÄku f÷kf{kt MkuLMkuõMk{kt 415ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e síkkt xÙuzhku ník«¼ÚkR økÞk níkkt. su xÙuzh Ã÷Mk{kt níkkt íkuÚkkuzef MkufLzku{kt {kRLkMk{kt ykðe síkkt{kŠsLk Vt®zøk {kxu ËkuzkËkuze fhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. rLk^xe{kt Ãký AuÕ÷k yzÄkuf÷kf{kt þkuxo ÃkkurÍþLkkuLkku Zøk÷ku ÚkR

økÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 16915.71LkeMkÃkkxeyu ¾w÷e Ÿ[k{kt16918.31yLku Lke[k{kt16502.91Lke MkÃkkxeyu sR AuÕ÷u2.17 xfk yLku 366.53 ÃkkuRLx ½xeLku16546.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yksLkk rËðMk{kt MkuLMkuõMkLke {kfuoxðuÕÞw{kt Y. 53000 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwtAu. ykRxeMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMkeçkuLf, íkkíkk {kuxMko, yu÷yuLzxe suðkrËøøkòuyu MkuLMkuõMkLkk fzkfk{kt 205ÃkkuRLxLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xe 114.20 ÃkkuRLx yLku 2.23 xfk½xeLku 4999.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. YrÃkÞku økøkzâk çkkË þuhçkòh Ãkh{tËeðk¤kyku nkðe ÚkR síkkt íkuSðk¤kfVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkkt. çkúkufhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yksLke¾kLkk¾hkçkeLkwt {wÏÞ fkhý rhÍðo çkuLfLkkzuÃÞwxe økðLkohLkwt rLkðuËLk Au. Mkwçkeh økkufýuoniËhkçkkË ¾kíku yuðe fku{uLx fhe fuVwøkkðkLkk ËçkkýLkk fkhýu rÄhký ÃkhLkkÔÞks Ëh ½xkzkLkku yðfkþ Mkkð s ykuAkuAu. yk rxÃÃkýe çkkË MkuLMkuõMkLkk çkUf þuhkuyuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR.yu[zeyuVMke çkuLf{kt Mkðk çku xfk suðku½xkzku ÚkR økÞku níkku. xeMkeyuMkLkk þuh{kt5.77 xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞku. ¼u÷ 4.86xfk, ykRxeMke 3.88 xfk, íkkíkk {kuxMko3.88 xfk økøkze økÞk níkkt.

MkuLMkuõMkLke {kfuox ðuÕÞq{kt53,000 fhkuzLkwt Äkuðký

zzkkuu÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 2211ÃÃkkiiMMkkkk ½½xxeeLLkkuu 5533..1133 ÚÚkkÞÞkkuuzku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkuûkýef rLkðzíkkt yksuVkuhuõMk{kt YrÃkÞku 21 ÃkiMkk½xeLku 53.13 çktÄ ÚkÞku níkku.yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuELxÙkzu{kt 52.68 y™u53.31Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. ze÷MkoLkk {íkuykhçkeykELke ¼qr{fkÚkeYrÃkÞk{kt ½xkzku ytfwþ{kthÌkku níkku yLÞÚkk ðÄw íkeðú½MkkhkLke þõÞíkk níke. YrÃkÞku rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[íkkykhçkeykEyu zku÷h ðuåÞknkuðkLke þõÞíkk Au.ÞwhkuÍkuLk{kt Ëuðk fxkufxeLke®[íkk ½uhe çkLkíkkt Þwhku,ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u ÃkýYrÃkÞk{kt Lkh{kE níke.

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkLLkkkktt ÃÃkkkktt[[ ffzzkkffkkííkkkk.. MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ffzzkkffkkuu27.2 17,446 47822.3 17,196 40530.1 16,863 3718.5 16,546 3674.5 16,831 320

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu nsw A {kMk sux÷ku Mk{Þnkuðk Aíkkt çkÒku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku fðkÞíkkunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køkYÃkuík¤kò þnuh-íkk÷wfk MktøkXLkLkkyæÞûkkuLku çkkÃkwLkwt íkuzw ykÔÞwt Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýefkUøkúuMkLkk ðíko{kLk rËøøks Lkuíkkyku{kxu hksfeÞ ûkuºk{kt xfe hnuðk {kxuLkeyÂøLk Ãkrhûkk Au yLku íkuLku ÷ELku sfne þfkÞ fu fkUøkúuMkLkk ¾kLk¾kLkkykuøkík ËþunhkLkk íknuðkhkuÚke ÷zkÞf{eòs MkkÚku yuf {t[ Ãkh òuðk {¤u AuíÞkhu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkeíkiÞkheykuLkk ¼køkYÃku þnuh yLku

íkk÷wfkLkk fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk «{w¾kuLkuþtfh®Mkn çkkÃkwLkwt íkuzw ykÔÞwt Au yLkuykðíkefk÷u çkwÄðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞuy{ËkðkË ÂMÚkík hkSð økktÄe ¼qðLk¾kíku íkk÷wfk «{w¾ Mkw¾k¼kE [kinkýíkÚkk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ rLkríkLk¼kEøkßshLku nksh hnuðk sýkððk{ktykðu÷ Au.

Mkw¾¼kE [kinkýu xu÷eVkuLkefðkík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðuíkwtÄkhkMkÇÞLkk fkhýu ík¤kò þnuhÃktÚkfLkku rðfkMk YtÄkÞku Au.Ëðk¾kLkk{kt íkçkeçk MkrníkLkk MxkVLkkfkhýu «ò ÃkezkE hne Au. íkkífk÷efsYh Ãkzu íÞkhu yzÄe hkºku çkkhýwt¾¾zkððk õÞkt sðwt íku «&™ MÚkkrLkffkÞofíkkoykuLku WË¼ðu Au.

økwtËhýk økk{uWAeLkk Lkkýk Lk

ykÃkíkk ÃkkEÃk {kÞkuo(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u Mke{{kthnuíkk feþLkMken Ëku÷Mkenu çkøkËkýkÃkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkUÄkðe níke fu çkøkËkýk økk{Lkkhneþ ÷¾whk{ {nks ¾khzeyu íkk7/Ãk Mkðkhu 10 ðkøÞk ykMkÃkkMkWAeLkk Lkkýk {ktøkíkk yøkkWLkkLkkýk Ãkhík ykÃke sðk çkkçkíku fnuíkk÷¾whk{ W~fuhkE ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkðíke feþLkMken íkÚkk íku{Lkk ¼kEøkkuÃkk÷ ðå[u Ãkzíkk íku{Lkk Ãkh ÃkýÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe økt¼ehEòyku fhe níke. yk ytøkuçkøkËkýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe nuzfkuLMxuçk÷ ¼e÷yu ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ík¤kò þnuh-íkk÷wfk fkUøkúuMk«{w¾Lku yksu þtfh®MknLkwt íkuzq

çku rËðMk Ãkqðuo nsq÷kELk heÃkuh fhkEníke íÞkt Vhe ¼tøkký

¼kðLkøkh íkk. 8¼kðLkøkh þnuh¼h{kt ÃkkýeLke

rðfx Mk{MÞk n÷ fhðk{kt{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku rLk»V¤ hÌkkAu. Ëhuf rðMíkkh{kt ÷kufku Ãkkýe {kxuð÷¾k {khe hÌkk Au íÞkhu íktºkLkeçkuËhfkheLkk fkhýu ÃkkýeLkk ðuzVkxLkkuMke÷Mke÷ku þY hÌkku Au. ºkýu’f rËðMkÃkqðuo Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷ ÃkkMkuMxÙku{÷kELkLkk fk{ ËhBÞkLk ÃkkýeLke÷kELk íkqxe síkk ÃkkýeLkk ÄkuÄ ðÌkkníkk. yk ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyuhsqykík fÞko çkkË çku rËðMk Ãkqðuo ynª

÷kELk heÃkuh fhkE níke. Ãkhtíkw yksu{tøk¤ðkhu hkºku ynª Vhe ÷kELk{kt¼tøkký Úkíkk nòhku øku÷Lk Ãkkýe ðnesíkk Ëufkhku {åÞku Au.

yuf íkhV ÷kufkuLku sYheÞkík ÃkqhíkwÃkkýe {¤íkw LkÚke. yufkíkhk ÃkkýefkÃk WXkðe ÷uðkLke yLku{neÃkheyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe {¤þuíkuðk çkýøkk VwtfkE hÌkk Au. ßÞkhuðkMíkrðf ÂMÚkíke ftEf y÷øk s Au.ðkuxhðfoMk rð¼køk yLku{nkÃkkr÷fkLkk yLÞ rð¼køkkufkuLxÙkõxhku îkhk fhkíke fk{økehe ÃkhÞkuøÞ ðku[ hk¾íkk LkÚke suLkk fkhýu÷kELkku íkqxe sðkLke ½xLkk çkLke hneAu yLku Ëq»fk¤{kt yrÄf {kMkLke su{ÃkkýeLkku çkuVk{ ðuzVkx ÚkE hÌkku Au.

Mkw¼k»kLkøkh ÃkkMku ÷kELk íkqxesíkk nòhku øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkÞw

ND-20120508-P13-BVN.qxd 08/05/2012 23:53 Page 1

y{ËkðkË,íkk.8yksu hkSð økktÄe

¼ðLk{kt fkUøkú uMk îkhk«fkrþík ‘fkhrfËeoLkkô{hu’- Äku.12 ÃkAe þwt ?ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhíkktøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘yuf íkhV fuLÿ rþûký {kxufhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðehne Au. çkeS çkksw, økw-shkík Mkhfkh rþûký{kxuLkk Lkkýkt WíMkðÃkkA¤ ðuzVe hne Au. suÚkerðãkÚkeoyku MkwrðÄkÚkeðtr[ík hnu Au. økwshkíkLkkøkúkr{ý rðMíkkh{kt ¼ýíkkMkk{kLÞ ytøkúuSLkk ðkõÞkuðkt[e þfu íkuðk 7.95 xfkçkk¤fku MkkÚku 28{ktLktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞøkwshkík çkLÞwt Au ’

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu,¼ksÃkLkk þkMkLk{ktWãkuøkÃkríkykuLku ¼hÃkuxÄhkðeLku rðãkÚkeoykurþûký ÃkkA¤ fw÷çksuxLkk {kºk 13.9 xfk¾[o MkkÚku Ëuþ{kt 14{ktLktçkhLkwt hkßÞ çkLÞwt AuyLku íkuLku fkhýu økwshkíkLkk MkkûkhíkkLkk 79.13xfk Ëh MkkÚku 9 ¢{kfuÚke12{kt ¢{u Äfu÷kR økÞwtAu. yußÞwfuþLk RLzuûk{kt14{kt ¢{ktfu, 6Úke 16ð»koLkk zÙkuÃk ykWxhuþeÞkuLkk 59.11 xfkLkkËh MkkÚku Ëuþ{kt økwshkík14{kt ¢{u ykðu Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt fu,‘fuLÿ MkhfkhuhkRx xw yußÞwfuþLkLkku

Mkwhík, íkk.8íkksuíkh{kt rðrðÄ Mk{ksLkk

ÞkuòR hnu÷k Mkt{u÷Lkku çkkË ykøkk{e27{eyu ÞkuòR hnu÷k [uBçkh ykuVfku{MkoLkk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt{wÏÞ{tºke nksh hnuþu. su{kt 5000sux÷k ðuÃkkheyku-WãkuøkfkhkuLku{wÏÞ{tºke MktçkkuÄþu.

þnuh{kt òýu rðrðÄ Mk{ksLkkMkt{u÷Lkku ÞkusðkLke nkuz [k÷e hneAu. yíÞtík xqtfkøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu W¥kh ¼khíkeÞku, íku÷wøkwMk{ks, rçknkh Mk{ks, ÃkkxeËkhMk{ks íkÚkk çkúñMk{ksLkk Mkt{u÷Lk{ktnkshe ykÃke Au. W¥kh ¼khíkeÞku,íku÷wøkw Mk{ks, rçknkh Mk{ksLkk

Mkt{u÷LkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkËykøkk{e rËðMkku{kt 27 {u Lkk hkus

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík{kt ykíktfe nw{÷kLke [uíkðýeLkk fkhýu

Ãkku÷eMku Mk{økú hkßÞ{kt Mk½Lk çktËkuçkMík økkuXðeLkuykíktfe ½xLkkykuLku xk¤ðk {kxu yLku þtfkMÃkË ÷kufkuuLkuÍzÃke ÷uðkLke fðkÞík íkus fhe Au. íÞkhu yuMkykuSîkhk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk yLku rðh{økk{LkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt LkkRx ÃkuxÙku®÷øk þY fhkÞwt Au.

ykíktfe nw{÷kLke þõÞíkkLkk ykRçkeLkk rhÃkkuxoçkkË Ãkku÷eMku Mk{økú hkßÞ{kt íku{s yLÞ MktðuËLkþe÷MÚk¤ku ¾kMk ðku[ økkuXðe Au. su{kt yuMkykuS îkhkrðh{økk{ yLku Äku¤fkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt LkkRx

ÃkuxÙku®÷øk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtAu. yk rðMíkkhku{kt hkíkLkkMk{Þu fux÷ktf yMkk{krsfík¥ðkuu ¼uËe «ð]r¥k fhíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykWÃkhktík, y{ËkðkË økúkBÞÃkku÷eMkLku LkkRx ÃkuxÙku®÷økLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. su{kt yk rðMíkkhLkk

÷kufkuLke rn÷[k÷ Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðe hneAu. ð»ko 2008{kt y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞkníkk íÞkhu Ãký rðh{økk{ yLku Äku¤fkLkk økúkBÞrðMíkkhku Ãkku÷eMkLke Lksh{kt ykÔÞk níkk. su MktË¼o{ktÃkku÷eMku íku Mk{Þu Ãký Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk nkÚk ÄÞwO níkwt.su{kt fux÷ktf þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ Ãký ¾qÕÞkníkk. íÞkhçkkË fkuR òu¾{ Lk ÷uðk RåAíke Ãkku÷eMkyk {k{÷u ðÄw Mkíkfo çkLke Au.


7.95% çkk¤fku s ytøkúuS ðkõÞku÷¾e-ðkt[e þfu Au : {kuZðkrzÞk

çkk¤fku{kt ytøkúuSLke òýfkheLkk {wÆu økwshkík 28{k ¢{u

y{ËkðkË,íkk.8÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk Ãkkt[

ºkkMkðkËeyku y{ËkðkË{kt ½qMke økÞknkuðkLkk MktËuþkyku økwÃík[h yusLMkeyku{khVík hkßÞLke Ãkku÷eMkLku {¤e økÞkAu.suLkk Ãkøk÷u nkRyu÷xo ykÃkeËuðk{kt ykÔÞwt Au.yktíkfðkËeykurhVkRLkheykuLku xkøkuox fhe þfu íku{nkuðkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyuykshkus {kuze Mkktsu ykuE÷ftÃkLkeykuLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf ÞkuSLku rMkõÞwrhxe ðÄkheËuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.yk ð¾íku[kuõõMk «fkhLke çkkík{e hkì yusLMkeyuykÃke Au.su{kt y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, Mkwhík, ðzkuËhk,ò{LkøkhLke rhVkRLkheykuLku ykíkt-fðkËeyku çkkuBçk ç÷kMx fheLku Wzkze

ËuðkLkk nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkk økwshkíkÃkku÷eMk yufkyuf nhfík{kt ykðe økRAu.

xku[Lkk Mkqºkku uyu sýkÔÞwtfu,yuxeyuMk yLku ¢kR{ çkúkL[LkkyrÄfkheykuyu íku{Lke xe{ku Mkíkfo fheËeÄe Au.økúkBÞ rðMíkkhku{ktyuMkykuSLke {ËË ÷uðkR hne Au.su

Ãkkt[ yktíkðkËeykuLkk Vkuxk ònuhfhkÞk Au íku{Lku ¼ezðk¤k rðMíkkhku{ktþkuÄe fkZðk {w~fu÷ çkLke økÞkAu.RLxur÷sLMk ÃkkMku yuðe {krníke Aufu,Ãkkt[uÞ þtf{Ë ºkkMkðkËeyku MkkÚkuVhíkkt LkÚke yLku íku{Lkk fkuR ÷kufuþLk{¤e þfu íku{ ™Úke.íku{ Aíkkt íku{LkuþkuÄe fkZðk Mkr¢Þ «ÞkMkku [k÷Mke

hÌkk Au.su rËðMku yu÷xo ykÃkðk{ktykÔÞwt íku s rËðMku ò{LkøkhLkerhVkRLkheyku MkkÚku MkwhûkkLku ÷økíkeçkuXf fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhuykshkus ykRykuMke,ykuyuLkSMkeMkrníkLke ËuþLke xku[Lke ykuR÷ftÃkLkeykuLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuMkkÚku Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®MkøkLkeçkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.

çkuXf{kt rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyku WÃkhktík Mk{økú ykuÃkhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkku÷eMky r Ä f k h e y k u , y u x e y u M k , ¢ k R {çkúkL[Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkkníkk. çkuXfLkku {wÏÞ nuíkwt yuðku níkkufu,þtf{tË ºkkMkðkËeyku ykuR÷ftÃkLkeykuLkk økkuzkWLk,xuLfhku WÃkhrVËkRLk nw{÷k fhu yÚkðku íkku çkkuBçk

ç÷kMx fhðkLkku «ÞíLk fhu íkku Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk fuðe nkuðe òuRyu.ykuR÷ftÃkLkeyku ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{u ÷ze÷uðk íkiÞkh Au fu Lknª,íku{LkeRLxhLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe {sçkqíkfhðk yLku Mk÷k{íke ðÄw Mk½Lk fhðk{wÆu [[koyku fhðk{kt ykðeníke.Mk÷k{íkeLkk {wËku nkuðkÚke MkqºkkuyuðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkouníkku.y{ËkðkË{kt yuRMke ÃkkðhÃ÷kLx Ãký ykíktfðkËeykuLkkrnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Aufu{fu,Mk{økú þnuh{kt ðes¤ey{ËkðkËLkk Ã÷kLx{ktÚke ykÃkðk{kttykðe hne Au.hkºkeLkk ytÄkhk{kt ÃkýyktíkfðkËeyku íku{Lkk {LkMkwçkk Ãkqhkfhe þfu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{™Úke.

rðËuþÚke ykðíkk«ðkMkeykuLkk ÃkkMkÃkkuxoíkÃkkMkðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.8rðMVkuxfku yLku þ†kuLkk òýfkh

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku s fkuBçkªøk xe{{ktMkk{u÷ fhðk íkuðk Wå[MíkheÞ ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ò{Lkøkh{ktrhVkELkheyku xkøkuox nkuÞ þfu Au Ãkýy{ËkðkË{kt fkuE MÃkü MÚk¤ ytøkuMktfuík {éÞk LkÚke íÞkhu Ãkku÷eMkLku þtfkAu fu, ði¼ðe yLku Lkk{ktrfík nkux÷kuyktíkfeykuLkk xkøkuox Ãkh nkuÞ þfuAu.suLku Ãkøk÷u rðËuþÚke ykðíkkík{k{ WíkkÁykuLkk ÃkkMkÃkkuxo ¾kMk

íkÃkkMkðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. yktíkfeykuLkk Mkt¼rðík Ã÷kLkLkurLk»V¤ çkLkkððk {kxu Ãkku÷eMkíktºkfk{u ÷køÞwt Au. y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMkíktºkyu ¾kMk íkiÞkh fhu÷kuyufþLk Ã÷kLk Ëhuf Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËuðkÞku Au. yufþLk Ã÷kLk «{kýuLkefk{økehe fhðk ¾kMk ykËuþ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÃkAe MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke{¤u÷k ELkÃkwxMkLku Ãkku÷eMkøkt¼ehíkkÃkqðof ÷E íkÃkkMk fhe hneAu.

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, þnuhLkeði¼ðe yLku Lkk{ktrfík nkux÷uyktíkfeykuLkk MkkuVx xkøkuox nkuÞ þfu

Au. ykðe nkux÷{kt Wíkhíkk ËhufÔÞrfíkykuLkk ÃkkMkÃkkuxo Mkrník íku{Lkk{k÷Mkk{kLk ¾kMku íkÃkkMkðk Mkq[LkkyÃkkE Au.

rðËuþeÚke ykðu÷ku WíkkÁ fÞkfÞk ËuþLke {w÷kfkík ÷eÄe Au, fux÷kð¾íkÚke íku fÞk Ëuþ{kt hnu Au, ynªykððkLkwt fkhý þwt Au yk ík{k{rðøkíkkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Ãkku÷eMkLkufhðk fnuðkÞwt Au. íku{Lkk Mkk{kLk[ufªøk, yuLxe Mkçkkuxus [ufªøk íku{snkux÷ku{kt Ãkkfo fhkíkk Ëhuf ðknLkkuLkk[ufªøk Ãký íkÃkkMkðk íkkfeË fhkE Au.yksu þnuhLke Lkk{ktrfík nkux÷ku{ktþf{tËkuLkk Vkuxk [kUxkze íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au.

rðMVkuxfku, þ†Lkk òýfkhLkufku®Bçkøk{kt hk¾ðk ykËuþ

ykEykuMke, ykuyuLkSMkeLkurMkõÞwrhxe ðÄkhðk Mkq[LkkyÃkkE

yuEMke Ãkkðh Ã÷kLx Ãkýrnxr÷Mx{kt,hkºkeLkkytÄfkh{kt ç÷kMx fhe þfu

rhVkELkheykuLku Wzkze ËuðkLkeÄ{feLkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{ktçkuXf çkku÷kðkR

2008Lkkç÷kMx ççkkËøkk{zktLkuMktðuËLkþe÷ònuh ffhkÞkníkk

ði¼ðe, Lkk{ktrfík nkuxu÷ku ykíktfeykuLkk xkøkuox nkuðkLke þtfk

þnuh{kt su su ònuhMÚk¤kuyu zMxçkeLk nkuÞ íku ík{k{ MÚk¤kuyuð¾íkkuð¾ík íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.zMxçkeLk ½qtxý fhíkk ô[e Lk nkuÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkÃký fnuðkÞwt Au. çkeSçkksw MÃkurþÞ÷ çkúkt[ nMíkfLkwt MkeMkexeðeÔnef÷ LkðhtøkÃkwhk yLku WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt økkuXððk {kxuÃký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

LkuÃkk¤Lkk ððíko{kLkÃkºkkuLke ííkÃkkMk zMxçkeLkLke ðð¾íkkuð¾ík ííkÃkkMk ffhkþuÃkku÷eMku íkiÞkh fhu÷k yufþLk Ã÷kLk{kt ¾kMk ykËuþ fhkÞkuAu fu, su su MÚk¤kuyu ¼kzqykíkku hnu Au íÞkt ¾kMk íkÃkkMkfhðe. «òsLkkuLke Ãký yk{k {ËË ÷uðe. su MÚk¤kuyuíkÃkkMk ÚkkÞ íÞkt ¾kMk fheLku LkuÃkk¤Lkk ðíko{kLkÃkºkkuyÚkðk íÞktLkwt fkuE «fkþLk {¤e ykðu íkku íkuLke ¾kMkÃkqAÃkhA fhðe íku ÔÞrfíkLke rn÷[k÷ Ãkh ðku[ økkuXððe.

rðh{økk{-Äku¤fk{ktyuMkykuSLkwt ÃkuxÙku®÷øk

yuhÃkkuxo, huÕðuMxuþLk, çkMk MxuþLkMkkçkh{íke su÷þkneçkkøk-fk÷wÃk whMðkr{LkkhkÞý {trËhEMfkuLk {trËh,søkLLkkÚk {trËhEMkhku, Ãke.ykh.yu÷xkuhLx Ãkkðh MxuþLkfr{þLkh f[uhe,¢kE{çkúkt[ (økkÞfðkz nðu÷e)Mke.S.hkuz, ÷kuøkkzoLk yLku ði¼ðenkux÷kufktfrhÞk yLkuð†kÃkwh ík¤kð[ku¾k çkòh yLku£wx {kfuoxykÕVkðLk, çkeøkçkòh, 10 yufMkoíkÚkk yLÞ {ku÷xykE.yku.Mke

yk MMÚk¤kuLkeMkwhûkkLke

Mk{eûkk ffhkþu

nnkkEEyyuu÷÷xxoo

ykuE÷ fftÃkLkeyku ÃÃkh nnw{÷kLkku ¾¾íkhku

h{¾kýku2002 MkexLkku yynuðk÷

yk 62 ykhkuÃke Mkk{u fkuEVkusËkhe økwLkku çkLkíkku LkÚke

ÍrfÞk òVheLke {wÏÞ VrhÞkËníke fu, økkuÄhkfktzLkk rËðMku {kuzeMkktsu {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku suWå[ y{÷Ëkhku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çkuXf Þkusðk{ktykðe níke íku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ík{k{ yrÄfkheykuLkuøkkuÄhkfktzLkk fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷krnLËwykuLku ÷½w{íke {wÂM÷{ku íkhVLkkuøkwMMkku ÔÞõík fhe ËuðkLke Mkw[Lkk ykÃkeníke. Ãkhtíkw «kÚkr{f ÃkqAÃkhA yLkuíÞkh çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{173(8) yLðÞu fhu÷kELðuMxeøkuþLkLkk ytíku MkexLkwt fnuðwtníkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk {kxuçkuXf çkku÷kðe níke. Ãkhtíkw, íku{ýuçkuXf{kt nksh y{÷Ëkhku y™uÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku økkuÄhkfktzLkkÃkøk÷u rnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkku ÔÞõíkfhðk Ëuðk ytøkuLke fkuE Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke.

ÍrfÞk òVheyu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt {wÏÞ{tºke Mkk{u fku{eîu»k¼kð W~fuhðkLkku økwLkku LkkUÄðkLkkusu ykûkuÃk fÞkuo níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{ktfux÷kÞ MkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuLke MkkÚkunk÷ MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼èLkk Ëkðk yLkusÂMxMk f]»ý yiÞh, sÂMxMk Ãke.çke.Mkkðtík yLku sÂMxMk nkuMçkux MkwhuþLkkðzÃký nuX¤ çkLku÷k rMkxeÍLMk

rxÙçÞwLk÷u Þkusu÷e íkÃkkMk yLku íku{LkeMk{ûk Ãkqðo {tºke nhuLk ÃktzâkyuykÃku÷e frÚkík swçkkLke yLku ÃkwhkðkLkuykÄkh çkLkkÔÞk níkk. MktSð ¼èÃkkuíku {wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e çkuXf{ktnksh hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fhe LkhuLÿ{kuËeyu ykðe økuhfkÞËu Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLkku Ãký {¬{ Ëkðku fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík, VrhÞkË{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt yu Ãký fnuðkÞwtníkwt fu, rMkrxÍLMk rxÙçÞwLk÷uu XuhÔÞwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkkrËðMkku{kt ÔÞkÃkf níÞkfktzLku«kuíMkknLk {¤u íku {kxu ykfkþðkýeÃkhÚke fhu÷k WËTçkkuÄLk{kt økkuÄhkfktzyu ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykELkwt»kzÞtºk økýkÔÞwt íkÚkk økkuÄhkLkkf÷uõxh sÞtrík hrðLke Mk÷knÚkerðYØ fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLkuy{ËkðkËLke þuheyku{kt Mkh½Mkkfkhuhsq fhe fku{e ÷køkýeLku W~fuhe níke.÷½w{íkeyku Mkk{uLkk ykÞkursíkníÞkfktzLku ðuøk ykÃkðk økkuÄhkfktzLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyuWå[ fûkkLke çkuXf{kt økuhfkÞËuMkw[Lkkyku ykÃke níke yLku íkuLkkuÃkwhkðku hkßÞLkk s yuf {tºke (nhuLk

yk [[koLkk ytíku yuðwt MÃküíkkhðe þfkÞ fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk{kxu çkuXf çkku÷kðe níke.

Ãkhtíkw, íku{ýu çkuXf{kt nkshy{÷Ëkhku y™u Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkuøkkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u

rnLËwykuLku íku{Lkku økwMMkkuÔÞõík fhðk Ëuðk ytøkuLkefkuE Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt

Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke

ÍrfÞk òVheyu 8 sqLk, 2006Lkk hkus LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt fw÷ 62 ÔÞÂõíkyku ÃkhykhkuÃk {qõÞk níkk. MkexLke íkÃkkMkLkk ytíku yk ík{k{ Mkk{u fkuE VkusËkhe økwLkku çkLkíkku LknkuðkLkwt íkkhý hsq fhe õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhkÞku Au.

Mkeyu{Lke çkuXf{kt MktSð ¼èyLku nhuLk Ãktzâk nksh Lk níkk


{wÏÞ{tºke nðu ¿kkrík y™u Mk{ksçkkË WãkuøkÃkríkykuLkk Mk{khkun{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13


1. LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ{tºke, økwshkík2. yþkuf ¼è, Ãkqðo ykhkuøÞ{tºke, økwshkík ({]íÞw)3. RLÿrðsÞ®Mkn òzuò, Ãkqðo þnuhe rðfkMk{tºke, 4. «¼kík®Mkn «íkkÃk®Mkn [kinký, Ãkqðo ÃkrhðnLk{tºke,

økwshkík5. økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkqðo øk]n{tºke, økwshkík6. hýrsík®Mkn Lknkh®Mkn [kðzk, Ãkqðo fwxeh

Wãkuøk{tºke, økwshkík7. fkirþf Ãkxu÷, Ãkqðo {nuMkq÷{tºke, økwshkík8. Mke. ze. Ãkxu÷, Ãkqðo «ðkMkLk{tºke, økwshkík9. LkeríkLk¼kR hrík¼kR Ãkxu÷, Ãkqðo Lkkýk{tºke, 10. y{eík¼kR yrLk÷[tÿ þkn, Ãkqðo øk]n{tºke, økwshkík11. yrLk÷ rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ (yuÃkku÷ku sqÚk), Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ, økwshkík12. LkkhkÞý ÷Õ÷wËkMk Ãkxu÷, Ãkqðo ÃkrhðnLk{tºke, 13. fk÷w¼kR nehk¼kR {k÷eðkz, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, 14. rËr÷Ãk¼kR {rý¼kR Ãkxu÷, , Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, 15. {Äw çkkçkw¼kR ©eðkMíkð, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, 16. zkp. {kÞk fkuzLkkLke, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ, økwshkík17. Lkr÷Lk fktrík÷k÷ ¼è, Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð, ¼ksÃk, 18. hksuLÿ®Mkn hkýk, Ãkqðo «ðõíkk, ¼ksÃk, økwshkík19. zkp. fkirþf¼kR s{Lkkþtfh {nuíkk, Ãkqðo MktÞwõík

Mkr[ð, rðï ®nËw Ãkrh»kË, økwshkík20. zkp. «ðeý íkkuøkrzÞk, yktíkhhk»xÙeÞ {wÏÞ Mkr[ð,

rðï rnLËT Ãkrh»kË21. zkp. sÞËeÃk Ãkxu÷, økwshkík Mkr[ð, rðï rnLËw

Ãkrh»kË, økwshkík22. çkkçkw çkshtøke Ãkxu÷, MkÇÞ, çkshtøkË¤, rðï

rnLËw Ãkrh»kË, y{ËkðkË23. «ku. fu. fk. þk†e, Ãkqðo yæÞûk, rðï rnLËw

Ãkrh»kË, økwshkík ({]íÞw)24. çkkçkw¼kR hksÃkqík, fkÞofh, ¼ksÃk25. fu. [¢ðíkeo, Ãkqðo zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk, 26. yu. fu. ¼køkoð, Ãkqðo zeSÃke/ykRSÃke ykuV

Ãkku÷eMk, økwshkík27. Mkwççkk hkð, ykRÃkeyuMk - 1965, Ãkqðo {wÏÞ

Mkr[ð, økwshkík28. yþkuf LkkhkÞý, ykRyuyuMk - 1966, Ãkqðo øk]n

Mkr[ð, økwshkík29. Ãke. Mke. Ãkktzu, Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË30. fu. ©erLkðkMkLk, Ãkqðo f÷uõxh, y{ËkðkË,31. zkp. Ãke. fu. r{©k, ykRyuyuMk - 1972,

{wÏÞ{tºkeLkk Ãkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe yLku rzhuõxh,SyuMkzeyu{yu

32. fw÷ËeÃk þ{ko, ykRÃkeyuMk - 1976, ÃkqðoykRSÃke, y{ËkðkË huLs

33. yu{. fu. xtzLk, ykRÃkeyuMk - 1976, Ãkqðo yrÄfÃkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË

34. fu. rLkíÞkLktË, ykRÃkeuMk - 1977, Ãkqðo øk]nMkr[ð, økwshkík

35. hkfuþ yMÚkkLkk, ykRÃkeyuMk - 1984, ÃkqðoykRSÃke, ðzkuËhk huLs

36. yu. fu. þ{ko, ykRÃkeyuMk - 1987, Ãkqðo yuMkÃke, {nuMkkýk37. S. Mke. {wh{w, Ãkqðo Mku¢uxhe (yu÷ yuLz yku),

økwshkík Mkhfkh38. rþðkLktË Ík, Ãkqðo Mkr[ð (øk]n), økwshkík Mkhfkh39. ze. yu[. ¼úñ¼è, Ãkqðo f÷uõxh, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷ku40. ËeÃkf MðYÃk, ykRÃkeyuMk - 1976, Ãkqðo

ykRSÃke, ðzuËhk huLs41. MkwÄeh ®Mknk, ðíko{kLk Ãkku÷eMk fr{þLkh, Mkwhík42. fu. fw{khMðk{e, ykRSÃke, RLxur÷sLMk, økwshkík 43. çke. yuMk. suçkr÷Þk, Ãkqðo zeyuMkÃke, ykýtË44. ze. S. ðýÍkhk, ykRÃkeyuMk - 1987, Ãkqðo

zeykRSÃke (¢kR{), y{ËkðkË45. Mkíke»k ð{ko, ykRÃkeyuMk - 1986, Ãkqðo zeykRS,

fåA huLs (Mkkûke)46. hksw ¼køkoðk, Ãkqðo yuMkÃke, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷ku47. ytsw þ{ko, Ãkqðo f÷uõxh, ¼Y[ rsÕ÷ku48. íkqxuò, Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh, ðzkuËhk þnuh49. ¼køÞuþ Ík, Ãkqðo f÷uõxh, ðzuËhk50. Lkeríkhks Mkku÷tfe, Ãkqðo yuMkÃke, 51. y{]ík÷k÷ Ãkxu÷, Ãkqðo f÷uõxh, {nuMkkýk rsÕ÷ku52. WÃkuLÿ ®Mk½, Ãkqðo yuMkÃke, hksfkux rsÕ÷ku53. Ãke. yuLk. Ãkxu÷, Ãkqðo f÷uõxh, hksfkux rsÕ÷ku54. ðe. yu{. Ãkkhøke, Ãkqðo zeMkeÃke, ÍkuLk- 2,

y{ËkðkË rMkxe55. fu. S. yuhzk, Ãkqðo ÃkeykR, {u½kýeLkøkh ÃkeyuMk,

y{ËkðkË þnuh56. fuh{uLk ¾whþuË {iMkqhðk÷k, Ãkqðo ÃkeykR, Lkhkuzk

ÃkeyuMk, y{ËkðkË þnuh57. yu{. xe. hkýk, Ãkqðo yuMkeÃke, S - rzrðÍLk,

y{ËkðkË þnuh58. íkhwý çkkhkux, Ãkqðo ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[,

y{ËkðkË þnuh59. LkhuLÿ y{eLk, Ãkqðo zeMkeÃke (¢kR{), y{ËkðkË þnuh60. S. Mke. hkÞøkh, ykRÃkeyuMk - 1972, Ãkqðo

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË þnuh61. fu. ykh. fkirþf, ykRÃkeyuMk - 1972, Ãkqðo

Ãkku÷eMk fr{þLkh, y{ËkðkË þnuh62. yr{íkk¼ ÃkkXf, ykRÃkeyuMk - 1977, Ãkqðo

ykRSÃke, økktÄeLkøkh huLs

ND-20120508-P20-BVN.qxd 08/05/2012 23:43 Page 1

Documents

Bhavnagar 09-05-2012