1

10

2

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7

16

8 9

1817

1 Sinu mobiiltelefon

1.1 Klahvid ja pordid

• Vajutavasakule/paremale/üles/allaliikumiseks• Vajutavalikukinnitamiseks

Vasakfunktsiooniklahv• Klahvistikuavamine• Pöörduminepõhimenüüsse

Saatmisklahv• Vastakõnele/helista• Vajuta:Kõnelogiavamine

Paremfunktsiooniklahv• Kontaktideavamine

• Vajuta:KõnelõpetamineAvalehelenaasmine

• Vajutajahoia:Toidesisse/välja

• Vajutajahoia:Ligipääskõneposti

Avakuvalt• Vajuta:0• Vajutajahoia:+/P/W

Redigeerimisrežiimis• Vajuta:tühikuklahv• Vajutajahoia:0

Vaikeolekukuval• Vajuta:*

Redigeerimisrežiimis:• Vajuta:Ligipäässümbolitetabelisse• Vajutajahoia:Muudasisestusmeetodeid

Vaikeolekukuval• Vajuta:#• Vajutajahoia:Aktiveeri/inaktiveerikohtumisterežiim

Redigeerimisrežiimis• Vajuta:Muudasisestusmeetodeid

1.2 Olekuriba ikoonid (1)

Aku laetuse tase.

vibrohäire:telefonvibreerib,kuideiheliseegapiiksu,väljaarvatudalarm.

Bluetoothi olek(aktiveeritud).

Bluetoothi olek (ühendatudheliseadmega).

Peakomplekt on ühendatud.

Klahvistik on lukustatud.

Kõne ümbersuunamine on aktiveeritud: kõnedsuunatakseedasi.

Programmeeritud on äratus või kokkusaamised.

Võrgu vastuvõtusignaali tase.

Saabunud on kõnepostiteade.

Vastamata kõned.

Rändlus.

GPRS-i ühenduse olek(aktiveeritud).

GPRS-i ühendamine.

Muusika on aktiveeritud.

MMS-i vastuvõtmine on pooleli.

MMS-i saatmine.

Hääletu režiim:telefonvibreerib,kuideiheliseegapiiksu,väljaarvatudalarm.

Lugemata lühisõnum.

Lugemata MMS.

(Vilkumine) sõnumiloend on täis: telefoneisaauusisõnumeidvastuvõtta.PeadpöördumasõnumiloendissejakustutamaSIM-kaardiltvähemaltüheteate.

1.3 Avakuva

1.3.1 VidinaribaVidinadonmugavadotseteedkiireksjuurdepääsuksavakuvalt.Vidinariba saad kohandada, valides suvandid Seaded / Telefoni sätted / Vidinariba.

1.3.2 Taustapildi vahetamineSaad valida kausta ja määrata sealt ühe pildi taustapildiks, validessuvandidValikud / Kasuta kui / Taustapilt.

Aku laadimine

Ühendaakulaadijatelefonijavõrgutoitega.

Elektritarbe ja energiakulu vähendamiseks eemaldatäielikulttäislaetudakukorrallaadijaseinapistikupesast;lülitaväljaBluetoothvõi taustal töötavadrakendused,kuisaneideikasuta;vähendataustvalgustusepõlemiseaegajne.

2.2 Telefoni sisselülitamineHoiaallklahvi ,kunitelefonsisselülitub.

2.3 Telefoni väljalülitamineHoiaavakuvalallklahvi .

3 Kõne tegemine

Vali soovitud number ja seejärel vajuta helistamiseks saatmisklahvi.Sisestatud numbri saad salvestada kausta Kontaktid, validesValikud\Salvesta kontaktidesse. Vea tegemisel saad paremafunktsiooniklahviabilvalednumbridkustutada.Kõnekatkestamiseksvajuta klahvi.

4 Sõnumid

4.1 JuurdepääsSellemenüüsaadavadajärgmiselt.• Põhimenüüst,validessuvandiSõnumid.

• Valides vidinaribalt ikooni ja sisenedes soovitudalammenüüsse.

4.2 Sõnumi kirjutamineTeksti-/multimeediumsõnumi kirjutamiseks saad avada suvandi

Sõnumid \ Loo SMS põhimenüüst või valida vidina .Kontaktiloendist saad lisada ühe või mitu adressaati. Jaotisest„Kontaktid” mitme adressaadi valimiseks vajuta klahvi kaudusuvanditKontaktid.Piltide, videote, heli, slaidide võimanuste lisamisel või kui sõnumsisaldab rohkem kui 8 lehekülge teksti, muudetakse SMSautomaatseltMMSiks.

Lühisõnum, mis sisaldab rohkem kui teatud arvutähemärke(tähemärkidearvolenebkeelest),lähebarvestussemitme lühisõnumina.Fotosid ja/võihelisisaldavMMSvõibollakakallimkuivaidükssõnum.Eritähed (rõhuga/täpitähed) suurendavad SMS-imahtu, see võib põhjustada adressaadile mitmeSMS-isaatmise.

(1) Ikoonid ja joonised selles juhendis on antud ainult teabe jagamiseeesmärgil.

(1) Raadio kvaliteet oleneb raadiojaama leviulatusest selles konkreetsespiirkonnas.

(2) Olenebsinuvõrguoperaatoristjaturust.

2 Alustamine

2.1 Seadistamine

TagakaaneeemaldaminejapaigaldamineEsmalthoiakaameraobjektiivistkinnijaseejärelavaUSB-pordistakukaas.

Akueemaldaminejapaigaldamine

5 Kontaktid

5.1 Kontaktide poole pöördumineSellelefunktsioonilepääsedligi,kuivalidpeamenüüstKontaktid.

5.2 Kontakti lisamineUue kontakti saad telefoni või SIM-kaardile lisada, kui validLisa kontakt.

6 Kõnelogi .................

6.1 JuurdepääsSellefunktsioonisaadavadajärgmiselt.

• Validespeamenüüstikooni .•Vajutadesavakuvalsaatmisklahvi.• Valides vidinaribalt ikooni ja seejärel sisenedes soovitudalammenüüsse.

6.2 Saadaolevad valikudKui vajutad suvandit „Valikud”, pääsed juurde funktsioonideleKuva, Saada sõnum, Salvesta kontaktidesse, Redigeeri enne kõnet, Lisa musta nimekirja, Lisa valgesse nimekirja, Kustuta jne.

7 Facebook

Facebookonsuhtluskeskkond,misühendabinimesisõprade,töö-jaõpingukaaslaste ning lähikondlastega. See pakub palju funktsioone,milleabilkasutajadsaavadsuhelda,ntSein,Müksudjne.

Võrguskontoavamiseksmineveebisaidilehttp://m.facebook.com/.

8 Twitter ...................

Twitteronsuhtlusvõrgu-jamikroblogimisteenus,misonsaavutanudülemaailmse tunnustuse ja populaarsuse. See rakendus võimaldabtelefonikasutajatel vahetada kogukonnaga värskeid uudiseid ja ideidsõnumite või postituste kujul. Postitused kuvatakse ka autoriprofiilileheljaedastataksetematellijatelevõijälgijatele.

Võrguskontoavamiseksmineveebisaidilehttp://m.twitter.com.

9 Rakendused (1) .......

Rakenduste pood on tarkvarakauplus veebis, kust saad telefonirakendusijamängeallalaadidaninginstallida.

10 Rakenduste haldur

Saadhallataomaallalaaditudrakendusijamänge.

11 Kaamera

Mobiiltelefon on varustatud kaameraga fotode ja videotejäädvustamiseks,midasaadkasutadamitmelviisil:• saadneidtalletadaomaloometöödenaSD-kaardilevõitelefoni;• saataneidmultimeediumsõnumis(MMS)mobiiltelefonidele;• saataneidotseMSSBluetoothikaudu;• kohandadaomaavakuva;• määrataneidjaotises„Kontaktid”sissetulevatekõnedepuhulkontaktipildiks;

• teisaldadaneidandmesidekaablivõimikro-SD-kaardiabilarvutisse.

12 Muusika

Sellele funktsioonile pääsed juurde peamenüüst, valides suvandiMuusika.

SaadmuusikatniimobiiltelefoniskuikaSD-kaardilpaindlikulthallata.

13 Pildid

Teegilingid (talletatakse kausta Fotod) telefonid või SD-kaardilasuvatele piltidele, mida saad mitmekaupa märkida, määratataustapildiks, sisse- ja väljalülituskuva ning saabuva kõne pildiks võisaataMMSBluetoothikaudu.

14 Videod

Sisaldab linke (talletatakse kausta Videod) kõigile telefonis võiSD-kaardil asuvatele videolõikudele, mida saad esitada, saata,kustutada,ümbernimetadajne.

15 FM-raadio

Telefononvarustatudraadioga,(1)millelonRDS-(2) funktsionaalsus.Rakendust saad kasutada traditsioonilise raadiona, millel onsalvestatudkanalid,võiparalleelsevisuaalseteabega,misonseotudraadioprogrammiga kuval, kui häälestud jaamadele, mis pakuvadvisuaalraadioteenust.Raadiotsaadkuulatasamalajalteisirakendusikäitades.

16 Helisalvesti

TööriistHelisalvestivõimaldabtehahääl-võihelisalvestisi.

17 Minu failid

Kõigile telefoni või SD-kaardile salvestatud heli- ja videofailidelepääsedjuurdekaustastMinu failid.Sellesuvandiabilpääsedjuurdepaljudele üksustele: Automaatvastaja, Audio, MRE, Minu muusika,Fotodjne.

18 Mängud (1)

Võimaldablemmikmängetelefoniallalaadida.

19 Äratus

Mobiiltelefoni on sisse ehitatud edasilükkamise funktsioonigaäratuskell.

20 Kalkulaator

Sellele funktsioonile pääsed ligi, kui valid peamenüüst suvandiKalkulaator.

Sisestanumber,valinavigeerimisklahvideabiltehtavtoiming,sisestateinenumberjavalilahendusekuvamiseks„=”.

21 Kalender

Kui oled sellesse menüüsse peamenüüst sisenenud, kuvataksekuuvaates kalender, et saaksid olla kursis tähtsate koosolekute,kohtumiste ja muuga. Päevad, millele on sisestatud sündmused, onmärgitudvärviliselt.

22 Märkused

TekstikujulmärkmeteloomiseksavapeamenüüssuvandMärkused.

23 Bluetooth™

Bluetoothi abil saab kanda andmeid, näiteks muusikat, teiseseadmesse. Tee seadmes otsing ja nõustu/edasta andmed.Vastuvõetudandmedsalvestatakseautomaatseltkataloogi.

24 Muundur

Seefunktsioonvõimaldabkaalupikkuseksmuundadajms.

25 Häälalarm

Sellemenüüabilsaadluuauuehelifailijamääratasellealarmiks.

(1) olenevaltsinuvõrguoperaatoristjaturust.Eestikeel-CJB184KALBJB

Kiirjuhend

26 Võltskõne

See programm võimaldab sul helistada iseendale, simuleerideshelistaja numbrit/nime ja helinat määratud ajal. See aitab sulsuhtlussituatsioonidest viisakalt sulle sobival ajal väljuda. Sellestkõnest saab keelduda klahviga . Kõne aktiveerimiseks valiVõltskõne režiim / Luba.

27 Kõnefilter

Kui lubad musta nimekirja, siis kõik selles olevad helistajadblokeeritakse automaatselt. Kui lubad valge nimekirja, siisühendatakseainultsellesolevadhelistajad.

28 Taskulamp

Taskulambifunktsiooniavamiseksvajutapikalt5.

29 Internet

PääsedjuurdeWAPivalikutele:Koduleht, Järjehoidjad,Otsi või sisesta URL, Viimane WAP-aadres, Viimatised lehed,Talletatud lehed, Seaded.

ALCATELonAlcatel-Lucentikaubamärkjasedakasutatakselitsentsialusel,milleonandnud

TCLCommunicationLtd.

Kõikõigusedkaitstud©Autoriõigus2016TCLCommunicationLtd.

TCLCommunicationsLtd.jätabendaleõigusematerjalevõitehnilisiandmeid

etteteatamatamuuta.

30 Opera Mini

Pärast selle installimist näed seda veebilehte internetiga ühenduseloomisel.

31 Profiilid

Sellemenüüabil saad isikupärastadaeri sündmuste jakeskkondadehelinaid.

32 Seaded

Vali peamenüüst menüüikoon ja vali telefoni kohandamisekssoovitud funktsioon: Telefoni seaded, Kõne seaded, Võrk,Ühenduvus,Turvalisus,Regulatiivnõuded ja ohutus,Õiguste haldur, Vaikeseadete taastamine (1)jne.

KAITSE OMA KUULMISTVõimalikukuulmiskahjustusevältimiseksärakuulapikkaaega liiga valju heli. Sel ajal kui valjuhääldi töötab, oleettevaatlikseadmekõrvalähedalhoidmisega.

Peakomplektiport

mikro-USB-ühendus

Vasakfunktsiooniklahv

Avakuva

Saatmisklahv

Paremfunktsiooniklahv

Lõpuklahv

*klahv

Kõnepostiklahv

Navigeerimisklahv/OK-klahv

klahv#

(1) Taastatelefonisättedvaikeväärtustele.Lõpptarbijaandmeideikustutata.Sisestavaikeparool0000,etkinnitadataastamine,jataaskäivita.

20 45X

SD-kaardisisestaminejaeemaldamine

SIM-kaardisisestaminejaeemaldamine

33 Teenused

Teenuse kättesaadavuse kontrollimiseks võta ühendust omavõrguoperaatoriga.

34 Sisestamisrežiim

See režiim võimaldab tippida teksti, kui valid tähe või klahvigaseotudtähemärgijada.Vajutaklahvimitukorda,kunisoovitudtähtesile tõstetakse. Kui klahvist lahti lased, sisestatakse valitud tähtteksti.

(1) Kõigepealt pead rakenduse telefoni alla laadima. Rakenduseallalaadimisegavõivadkaasnedatäiendavadvõrgutasudandmevooeest.

Telefon vastabEN60950-1nõuetele: 2006korrektiivA12:2011.Kui hääletugevus on üle 3, ilmub ekraanile hoiatus. Kui kasutajavalib hoiatuskastist vasakpoolse valikuklahvi, saab hääletugevustsuurendada ja telefon kordab hoiatust rohkem kui korra iga20tunnijärel.

www.sar-tick.com

See toode vastab riiklikele SARipiirnormidele, mis on 2,0 W/kg.Spetsiifilised maksimaalsed SAR-iväärtused leiate selle kasutusjuhendi23.leheküljelt.

Toodet kandes või seda kehal hoideskasuta heakskiidetud tarvikut, ntvöökotti, või hoia seda muul moelkehast vähemalt 15 mm kaugusel, ettagadavastavus raadiosagedusemõjuallviibimisenõuetele.Pea silmas, et toodevõib laineid edastada isegi siis, kui saeihelista.

19

28

20

29

21

30

22

31

23

32

24

33

25

34

26 27

3635

Ohutus ja kasutamineEnne telefonikasutamist soovitamesedapeatükki tähelepanelikultlugeda.Tootjaloobubkoguvastutusestkahjustustekorral,misvõivadolla tingitud väärkasutusest või siin juhistes sanktsioneerimatakasutamisest.

• LIIKLUSOHUTUSArvestades seda, et uuringute järgi on mobiiltelefoni kasutaminesõidukijuhtimiseajaltõelineoht,isegikuikasutataksevabakäeseadet(autokomplekt,peatelefon...),palutakseautojuhtidelhoidudamobiilikasutamisest,kuisõidukpolepargitud.Sõidukit juhtides ärge kasutage telefoni ega kõrvaklappe muusikavõiraadiokuulamiseks.Kõrvaklappidekasutaminevõibollaohtlikjamõneskohaskakeelatud.Sisselülitatuna kiirgab teie telefon elektromagnetlaineid, misvõivad segada sõiduki elektroonikasüsteeme (nt mitteblokeeruvpiduriseadeABSvõiturvapadjad).Probleemidevältimiseks:- ärge paigutage oma telefoni armatuurlauale ega turvapadjaavanemisepiirkonda;

- kontrolligeomaautoedasimüüjaltvõitootjalt,kasarmatuurlaudon mobiiltelefoni raadiosagedusenergia eest korrektseltvarjestatud.

• KASUTUSTINGIMUSEDTelefoni jõudluse optimeerimiseks soovitatakse teil see aeg-ajaltväljalülitada.Enneõhusõidukipardaleminekutlülitagetelefonvälja.Tervishoiuasutustes viibides lülitage telefon välja, välja arvatudlubatud aladel. Nagu paljud teist tüüpi tänapäeval regulaarseltkasutatavad seadmed, võivad mobiiltelefonid häirida teisi elektri-võielektroonikaseadmeidvõiraadiosagedustkasutavaidseadmeid.Lülitagetelefonvälja,kuiviibitegaasivõisüttivatevedelikeligiduses.Pidage rangelt kinni kõigistmärkidest ja juhistest,mis on pandudväljakütusehoidlas,tanklas,keemiatehasesvõimuuspotentsiaalseltplahvatusohtlikuskeskkonnas.Kui telefon on sisse lülitatud, tuleks seda hoida vähemalt 15 cmkaugusel mis tahes meditsiiniseadmest, nagu südamestimulaator,kuuldeaparaat, insuliinipump vms. Telefoni kasutades tulekseriti silmas pidada, et hoiaksite seda selle kõrva vastas, mis onmeditsiiniseadmestkaugemal,kuiüldsetelefonikasutate.

Kuulmiskahjustuste vältimiseks võtke kõne vastu enne, kui telefonivastu kõrva panete. Samuti hoidke käsitelefoni kõrvast eemal,kui kasutate vabakäesüsteemi, sest võimendatud helitugevus võibkuulmistkahjustada.Ärgelubagelasteltelefonija/võiselletarvikuidjärelevalvetakasutadaeganendegamängida.Kaantteisaldadespidagesilmas,etteietelefonvõibsisaldadaallergilisireaktsioonepõhjustavaidaineid.Käige oma telefoniga alati ettevaatlikult ümber ning hoidke sedapuhtasjatolmuvabaskohas.Ärgejätketelefonikarmiilmastikuvõikahjulikekeskkonnatingimustekätte(rõskus,niiskus,vihm,vedelikesisseimbumine,tolm,mereõhkjne).Tootjasoovitusliktelefonikasutamisetemperatuurivahemikon–10°Ckuni+55°C.Temperatuuril üle 55°C võib telefoni ekraani loetavus halveneda,kuigiseenähtusonajutinejapoleohtlik.Hädaabinumbrid ei pruugi kõigis mobiilivõrkudes kättesaadavadolla. Hädaabikõnede tegemiseks ei tohiks te kunagi ainult omatelefonileloota.Ärge avageega võtkeomamobiiltelefoni lahti egaüritage seda iseparandada.Ärgepillake,visakeegapainutageomamobiiltelefoni.Ärge kasutage telefoni, kui klaasist ekraan on kahjustada saanud,mõranenudvõikatkine,etvältidavigastusi.Ärgevärvigeseda.Kasutageainultakusid,akulaadijaidjatarvikuid,midasoovitavadTCLCommunication Limited ja selle partnerid ning mis ühilduvad teietelefoni mudeliga. TCL Communication Limited ja selle partneridloobuvadmistahesvastutusestkahjustustepuhul,milleontekitanudteistelaadijatevõiakudekasutamine.Pidagemeelestehatelefonisalvestatudolulisestteabestvarukoopiaidvõipidadanendeülekirjalikkuarvestust.Mõned inimesed võivad saada langetõvehoo või kaotada teadvuse,kuinäevadplinkivaidtulesidvõimängivadarvutimänge.Needhoodvõiteadvusekaduvõivadesinedaisegisiis,kuiinimenemidagisellistvaremkogenudpole.Kuioletekogenudhoogusidvõiteadvusekaduvõi kui teie perekonnas on vastavaid lugusid, pidage enne arstiganõu, kuimängite telefonis olevaid videomänge või lubate telefonisplinktuledefunktsiooni.

• AKUEnne aku eemaldamist telefonist veenduge, et telefon oleks väljalülitatud.Akukasutamiselpidagekinnialljärgnevatestettevaatusabinõudest:- ärgeüritageakutavada(mürgisteaurudejapõletusteriskitõttu);- ärgetorgake,lammutageegalühistageakut;- ärgepõletageakut,ärgevisakesedaolmeprügihulkaegahoidkesedatemperatuurilüle60°C.

Akud tuleb likvideerida kohalike kehtivate keskkonnanõuetekohaselt.Kasutageakutainultsihtotstarbeliselt.Ärgekunagikasutagekahjustatud akusid ega neid, mida ei soovita TCLCommunicationLimitedja/võiettevõttepartnerid.

Seesümbolteietelefonil,akuljatarvikuteltähendab,et need telefonid tuleb katkiminemisel viiajärgmistessekogumispunktidesse:

-omavalitsusejäätmekäitlusjaamadesse,kusonspetsiaalsedprügikastidsellisteseadmetejaoks;

-otstarbelistesseprügikastidessemüügikohtades. Seejärel võetakse need ringlusse, hoides ära ainete

sattumise keskkonda, nii et nende komponentesaakstaaskasutada.

Euroopa Liidu liikmesriikidesNeedkogumispunktidontasutakasutamiseks.Kõiktelefonidsellesümboligatulebviianendessekogumispunktidesse.Väljaspool EL-i õiguspiirkondaSelle sümboliga seadmeidei tohi visata tavalistesseprügikastidesse,kui teieõiguspiirkonnasvõiregioonisonsobivad jäätmekäitlus-võikogumisjaamad.Selleasemeltulebneedviiakogumispunktidesse,etneedringlussevõtta.

HOIATUS PLAHVATUSOHT, KUI AKU ASENDATAKSESOBIMATUT TÜÜPI AKUGA. KASUTATUD AKUDESTVABANEGENENDEJUHISTEJÄRGI

• LAADIJADVõrgutoitegalaadijadtöötavadtemperatuurivahemikus:0–40°C.Teiemobiiltelefonilemõeldudlaadijadvastavadinfo-jakontoritehnikakasutamise ohutusstandardile. Samuti vastavad nad ökodisainidirektiivile2009/125/EÜ.Erinevatekehtivateelektrivõrgutingimustetõttu võib ühest õigusruumist ostetud laadija teises õigusruumismittetöötada.Neidtulekskasutadaainultselleleesmärgil.

• RAADIOLAINEDEnne müügiloa saamist nõutakse kõigilt mobiiltelefoni mudeliteltvastavustõenditrahvusvahelistelestandarditele(ICNIRP)võiEuroopaparlamendi ja nõukogu direktiivile 1999/5/EÜ (R&TTE).Kasutaja jateisteinimestetervisejaohutusekaitseonnendestandarditejaselledirektiiviolulinenõue.SEE SEADE VASTAB RAADIOLAINETEGA KOKKUPUUTERAHVUSVAHELISTELESUUNISTELE.Teie mobiiltelefon on raadiosaatja ja -vastuvõtja. See onkonstrueeritudmitteületamarahvusvaheliste suunistega soovitatudraadiolainetega (raadiosageduse elektromagnetväljade) kokkupuutepiirnorme.Neednormid kehtestas sõltumatu teadusorganisatsioon(ICNIRP) ja need hõlmavad märkimisväärset ohutusvaru, mis onmõeldud tagama kõigi isikute ohutust nende vanusest ja tervisestolenemata.Raadiolainete mõju all oleku suunistes kasutatakse mõõtühikunaerineelduvuskiirust (SAR). Mobiilsideseadmete SAR-i piirmäär on2W/kg.SAR-i katseid tehakse standardseid tööpositsioone kasutades, niiet seade edastab kõrgeimal sertifitseeritud võimsusmääral kõigilkatsetatud sagedusaladel. Kõrgeimad SAR-i väärtused ICNIRP-isuunistejärgiselleleseadmemudelileon:

Selle mudeli maksimaalne SAR ja tingimused, millel see registreeriti

SAR pea juures WCDMA900 0,806W/kg

SAR kehal kantuna GSM900 1,11W/kg

Kasutamise ajal on tegelikud SAR-i väärtused selle seadme puhulharilikult tuntavalt väiksemad kui ülaltoodud väärtused. Seeon seepärast nii, et süsteemi tõhususe ja võrgu raadiohäireteminimeerimiseks langetatakse teie mobiilsideseadme töövõimsustautomaatselt, kui täisvõimsust pole kõneks vaja. Mida väiksem onseadmeefektiivvõimsus,sedaväiksemonSAR-iväärtus.Kehal kantava mobiilseadme SAR-i väärtusi on katsetatuderaldusvahemaaga 15mm. Raadiosagedusemõju all oleku suunistetäitmiseks, kuimobiili kantakse kehal, peaks seadeolema vähemaltniikaugelkehast.Kuiteeikasutaheakskiidetudtarvikut,veenduge,etmistaheskasutatavtoodeoleksmetallivabajaetseeasetakstelefonikehastviidatudkaugusele.

Näiteks Maailma Terviseorganisatsioon ning USA Toidu- jaRavimiamet on väljendanud seisukohta, et kui inimesed on muresning soovivad raadiolainete mõju vähendada, võiksid nad kasutadavabakäeseadet, mis hoiaks telefonikõnede ajal telefoni peast ningkehasteemal,võivähendadatelefonikasutamiseaega.Lisateabesaamisekskülastageveebilehtewww.alcatelonetouch.com.Lisateavetelektromagnetväljadejarahvatervisekohtaleiatejärgmiseltsaidilt:http://www.who.int/peh-emf.Teietelefononvarustatudsisseehitatudantenniga.Selleoptimaalsekstoimimiseksvältigesellekatsumistvõikahjustamist.Kunamobiilseadmedpakuvadvalikutfunktsioone,võibneidkasutadateistes asendites kui vastu kõrva. Sellistel asjaoludel on seadesuunistega kooskõlas, kui seda kasutatakse koos peakomplekti võiUSB-andmekaabliga. Kui kasutate muud tarvikut, veenduge, et seetoodeoleksmetallivaba jaasetaks telefonikehastvähemalt15mmkaugusele.

• Litsentsid

microSD logo on kaubamärk.

Sõnamärk Bluetooth ja selle logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning TCL Communication Ltd. ja allüksused kasutavad neid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

ALCATEL ONETOUCH 2045X Bluetooth Declaration ID D024874

Facebook ja logo „f” on ettevõtte Facebook, Inc. kaubamärgid ja neid tohib kasutada litsentsi alusel.

Twitter ja logo „t” on ettevõtte Twitter, Inc. kaubamärgid ja neid tohib kasutada litsentsi alusel.

Üldteave• Internetiaadress:www.alcatelonetouch.com

• Klienditeeninduse number: vt voldikut „TCT MobileServices”(TCTmobiiliteenused)võikülastagemeieveebilehte.

• Aadress:Room1910-12A,Tower3,ChinaHKCity,33CantonRoad,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong.

MeieveebileheltleiateKKK(kordumakippuvateküsimuste)jaotise.Samutisaatemeiegaühendustvõttameiliteel,kuiteilonvõimalikkeküsimusi.

Selle kasutusjuhendi elektroonilisele versioonile pääseb ligi meieserverikaudu,kusseeonolemasniiinglisekeeleskuikavalikuliseltteisteskeeltes:

www.alcatelonetouch.com

Teie telefon on saatja-vastuvõtja, mis töötab GSM-võrkudessagedustega850/900/1800/1900MHz.

See varustus vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele jateistele asjakohastele sätetele. Teie telefoni vastavusdeklaratsiooniterviklik eksemplar on võimalik hankida meie veebisaidilt:www.alcatelonetouch.com.Vargusvastane kaitse(1)

Teie telefoni tuvastatakse IMEI ehk rahvusvahelise mobiilinumbrijärgi,misonnäidatudpakendietiketiljatelefonimälus.Soovitame,et

Telefoni garantiiTeie telefonile on antud garantii mis tahes defekti või tõrkekorral, mis võib tekkida normaalse kasutuse tingimustes24-kuulise(1)garantiiperioodijooksulalatesarveoriginaalilnäidatudostukuupäevast.

Akud (2) ja tarvikud,mis teie telefoniga koosmüüakse, on samutikaetud garantiiga defektide korral, mis võivad ilmneda esimesekaheteistkümne(12)kuu (1) jooksulalatesarveoriginaalilnäidatudostukuupäevast.

Ükskõikmillisetelefonidefektikorral,,mistakistabsellenormaalsetkasutamist,peateviivitamatultteavitamatelefonimüüjatjaesitamaomatelefonikoosostutõendavadokumendiga.

Kui defekti olemasolu kinnitatakse, asendatakse või parandatakseteie telefon või selle detail vajaduse järgi. Parandatud telefonileja tarvikutele kehtib ühekuuline garantii sama defekti korral.Parandatakse ja asendatakse uuesti töökorda seatudkomponentidega,mispakuvadsamaväärsetfunktsionaalsust.

See garantii katab osade ja töömaksumuse, kuid ei sisaldamuidkulusid.

Seegarantiieikatatelefonija/võitarvikudefekte,misonpõhjustatud(kitsendusteta):

1) kasutus- või paigaldusjuhendist või geograafilise piirkonna,kus telefoni kasutatakse, tehnilistest ja ohutusstandarditestkinnipidamatusest;

2) ühendusest seadmetega, mida ei ole tarninud või soovitanudTCLCommunicationLimited;

3) modifikatsioonidest või parandustest, mille on teinud isikud,keda TCL Communication Limited, tema partnerid või

edasimüüjaeioleselleksvolitanud;4) tark- või riistvara muutmisest, kohandamisest või

ümbertegemisest, mille on teinud isikud, keda TCLCommunicationLimitedpoleselleksvolitanud;

5) halvastilmast,piksest,tulest,niiskusest,vedelikevõitoiduainetesisseimbumisest, kemikaalidest, mis telefoni satuvad, failideallalaadimisest, kokkupõrkest, kõrgepingest, roostest,oksüdeerumisest…

Teietelefonieiparandata,kuikattemärgisedvõiseerianumbrid(IMEI)oneemaldatudvõiümbertehtud.

Pealeselle trükitudpiiratudgarantiivõi teieriigivõi jurisdiktsiooniantudkohustuslikugarantiipuuduvadotsesedgarantiid:niikirjalikud,suulisedkuikaendastmõistetavad.

Mitte mingil juhul ei vastuta TCL Communication Limited egaükskõikmilline sellepartneritestkaudsete, juhuslikevõi tegevusesttulenevate mis tahes liiki kahjude eest, muu hulgas, äriliste võirahaliste kahjude, andmekadude või mainekao eest, maksimaalselmääral,misseadusednadvastutusestvabastavad.

Mõned riigid/osariigid ei luba kaudsete, juhuslike või tegevusesttulenevate kahjude eiramist või piiramist või endastmõistetavategarantiidepikkusepiiramist,niieteelnenudpiirangudvõierandideipruugiteilekohalduda.

Tõrkeotsing

Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmistsoovitameteiljärgidaallolevaidjuhiseid.•Optimaalseks tööks on soovitatav akumaksimaalselttäislaadida( ).

•Vältige suurte andmemahtude talletamisttelefonis, kuna see võib telefoni jõudlustmõjutada.

•Vormindage telefoni või uuendage tarkvarafunktsiooniga„Tehaseandmete lähtestamine”ja rakendusega Mobile Upgrade. KÕIKtelefonisolevadkasutaja andmed (kontaktid,fotod, sõnumid, failid ja allalaaditudrakendused) kaovad jäädavalt. Soovitametelefoniandmedjaprofiiliennevormindamistning uuendamist funktsiooni Smart Suitekauduvarundada.

Kontrolligekajärgnevat.

Mu telefon on hangunud või ei lülitu sisse •Kontrollige aku ühendusi, eemaldage japaigaldageakuuuesti,siislülitagetelefonsisse.

•Kontrolligeakuvõimsustaset,laadigevähemalt20minutit.

•Veenduge, et laadimine toimukstavatingimustes(0–40°C).

•Võõrsil viibides kontrollige, kas pingesisendonühilduv.

Kehtetu SIM-kaart•Veenduge, et SIM-kaart oleks õigestisisestatud.

•Veenduge, et teie SIM-kaardi kiip polekskahjustatudegakriimustatud.

•Veenduge, et teie SIM-kaardi teenus olekssaadaval.

Väljuvaid kõnesid ei õnnestu teha•Kontrollige,kasoletevalinudkehtivanumbri,javajutagesaatmiseklahvi.

•Rahvusvaheliste kõnede tegemisekskontrolligeriigikoodijasuunakoodi.

•Veenduge,ettelefonoleksvõrkuühendatudjavõrkpoleksülekoormatudegakättesaamatu.

•Kontrollige operaatorilt abonemendi olekut(krediit,SIM-kaardikehtivusjne).

•Veenduge, et te ei oleks väljuvaid kõnesidblokeerinud.

•Veenduge,etteietelefonpolekslennurežiimis.

Sissetulevaid kõnesid ei õnnestu vastu võtta•Veenduge, et telefon oleks sisse lülitatud javõrkuühendatud (kontrollige,egavõrkpoleülekoormatudvõikättesaamatu).

•Kontrollige operaatorilt abonemendi olekut(krediit,SIM-kaardikehtivusjne).

•Veenduge,etteeiolekssissetulevaidkõnesidedasisuunanud.

•Veenduge, et te ei oleks teatud kõnesidblokeerinud.

•Veenduge,etteietelefonpolekslennurežiimis.

Kõnet vastu võttes ei ilmu helistaja nime/numbrit•Kontrollige, kas olete selle teenuse omaoperaatorilttellinud.

•Teile helistaja on oma nime või numbri äravarjanud.

Ma ei leia oma kontakte•Veenduge,etteieSIM-kaartpolekskatki.•Veenduge, et teie SIM-kaart oleks õigestisisestatud.

•Importige kõik SIM-kaardile talletatudkontaktidtelefoni.

Kõnede helikvaliteet on nigel•Helitugevust saate kõne ajal reguleerida,vajutadesnavigeerimisklahvi.

•Kontrolligevõrgusignaalitugevust .

•Veenduge,etteietelefonikuular,ühendusjakõlarolekspuhtad.

Mul ei õnnestu kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioone kasutada•Tehke operaatori abil kindlaks, kas teieabonementhõlmabsedateenust.

•Veenduge, et see funktsioon ei nõuaksALCATELONETOUCH-itarvikut.

Kui valin kontaktide seast numbri, ei õnnestu numbrile helistamine•Veenduge, et oleksite numbri õigesti failisalvestanud.

•Võõrriiki helistades veenduge, et oleksitenumbrilelisanudriigikoodi.

Ma ei saa uusi kontakte lisada•Veenduge,etteieSIM-kaardikontaktidpolekstäis; kustutage mõned failid või salvestagefailidtelefonikontaktidesse.

Mulle helistajad ei saa minu kõneposti teateid jätta•Teenusekättesaadavusekontrollimiseksvõtkeühendustomavõrguoperaatoriga.

Ma ei pääse oma kõnepostile ligi•Veenduge, et teie operaatori Kõnepostinumber oleks jaotises Sõnumid/kõnepostõigestisisestatud.

•Kuivõrkonhõivatud,proovigehiljemuuesti.

•Kuitelefonendiselteitööta,lähtestagetelefontehaseandmete lähtestamise rakendusegavõi uuendage tarkvara rakendusega MobileUpgrade.

Telefon ei ole mitu minutit reageerinud•Eemaldageakujasisestageseeuuesti,seejäreltaaskäivitagetelefon.

Telefon lülitub ise välja•Kontrollige, kas teie telefon on lukustatud,kui see kasutuses ei ole, ja veenduge, et teei lülitaks telefoni juhuslikult välja, kui sellelukustatevõitoitenuppuvajutate.

•Kontrolligeakulaetusetaset.•Kui telefon endiselt ei tööta, vormindagetelefonilähtestamisekskasutajaandmed.

Telefoni aku ei täitu korralikult•KasutagekindlastiALCATELONETOUCH-iakutjalaadijat,misonkarbigakaasas.

•Veenduge,etakuoleksõigestisisestatudningjuhul, kui aku ühendus on must, puhastageseda. See peab olema sisestatud, enne kuilaadijaühendate.

•Veenduge, et aku ei oleks täielikult tühjakslaetud.Kuiakuonkauaaegatühiolnud,võibkuludaumbes20minutit,etakulaadijanäidikekraanilkuvataks.

ALCATELonAlcatel-LucentikaubamärkjaTCLCommunicationLtd.kasutabsedalitsentsialusel.

©Autoriõigus2016TCLCommunicationLtd.Kõikõigusedonkaitstud

TCLCommunicationsLtd.jätabendaleõigusematerjalevõitehnilisiandmeid

etteteatamatamuuta.

Lapsevanemadpeaksidjälgimalapsi,kuinadmängivadvõikasutavadteisi funktsioone, mis hõlmavad telefonis plinkivaid tulesid. Kõikinimesedpeaksidtelefonikasutamiselõpetamajaarstiganõupidama,kui ilmneb ükskõik milline järgmistest sümptomitest: krambid,silmadevõilihastetõmblemine,teadvusekadu,tahtmatudliigutusedvõi meeltesegadus. Selliste sümptomite esinemise tõenäosusepiiramisekspidagekinnijärgnevatestettevaatusabinõudest:- ärge mängige ega kasutage plinktulede funktsiooni, kui oleteväsinudvõivajateund;

- tehkeigastunnisvähemalt15-minutilinepaus;- mängigeruumis,kuskõiktuledpõlevad;- mängigeekraanistvõimalikultkaugel;- kui teie labakäed, randmedvõikäsivarredmängimiseajal väsivadvõi muutuvad valuliseks, peatuge ja puhake enne jätkamist paartundi;

- kuilabakäte,randmetevõikäsivartevalulikkusmängimiseajalvõipärastsedaeikao,peatagemängiminejapöördugearstipoole.

Kuimängite telefonismänge, võite käelabades, käsivartes, õlgades,kaelas või teistes kehaosades tunda aeg-ajalt ebamugavust.Pidage juhistest kinni, et vältida probleeme, nagu tendiniit,randmenärvipõletikvõimuulihasluukonnahäire.

KAITSKE OMA KUULMIST Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge

kuulake pikka aega liiga valju heli. Sel ajal kuivaljuhääldi töötab,olgeettevaatlikseadmekõrvalähedalhoidmisega.

• PRIVAATSUSPidage silmas, et peate kinni pidama mobiiltelefoniga tehtavatefotode ja helide salvestamise puhul kehtivatest õigusnormidestoma õiguspiirkonnas või teis(t)es õiguspiirkonda(de)s, kus omamobiiltelefoni kasutate. Nende õigusnormide kohaselt võib ollarangelt keelatud teiste inimeste pildistamine ja/või nende häältevõi mis tahes muu tunnuse salvestamine ning nende materjalidepaljundaminevõi levitamine, kuna sedavõidaksepidadaprivaatsuserikkumiseks. Kasutaja ainuvastutus on tagada, et vajaduse korralhangitakse eelluba privaatsete või salajaste vestluste salvestamiseksvõi teise inimese pildistamiseks. Teie mobiiltelefoni tootja, müüjavõi edasimüüja loobuvad kõigist kohustustest, mis võivad tulenedamobiiltelefonivalestkasutusest.

märgiksitenumbritelefoniesimestkordakasutadesüles,sisestades„* # 0 6 #”, ja hoiaksite seda turvalises kohas. Telefoni vargusekorral võib politsei või teie operaator seda nõuda. See numbervõimaldabteiemobiiltelefoniblokeerida,takistadeskolmandalisikulsellekasutamistisegierinevaSIM-kaardiga.

Lahtiütlus

Kasutusjuhendi kirjelduse ja telefoni töö vahel võib esinedaerinevusi,mis sõltuvad telefoni tarkvara versiooniuuendustest võispetsiifilistestoperaatoriteenustest.

TCL Communicationi ei võeta selliste võimalike erinevuste eganende potentsiaalsete tagajärgede eest seaduslikult vastutusele.Vastutustkannaberanditultoperaator.

(1) Teenusekättesaadavuseasjusvõtkeühendustomavõrguoperaatoriga.

(1) Garantiiaegvõibolenedateieriigist.(2) Laetava mobiiltelefoniaku tööiga arvestatuna vestlusajas,

ooterežiimis ja kogu tööeas oleneb kasutustingimustest ningvõrgukonfiguratsioonist. Kuna akusid loetakse asendatavatekstoodeteks, ütleb tehniline kirjeldus, et peaksite saavutama telefonioptimaalse jõudluse esimese kuue kuu jooksul pärast ostmist ningveelumbes200taaslaadimiseks.

SIM-kaardi PIN on lukustatud•Võtke ühendust oma võrguoperaatoriga,et hankida PUK-kood (personaalnedeblokeerimisekood).

Kuidas pikendada aku kestvust?•Pidage kindlasti kinni tervest laadimistsüklist(minimaalseltkolmtundi).

•Pärastosalist laadimist ei pruugi aku laetusenäidik olla täpne. Pärast aku eemaldamistoodake vähemalt 20minutit, et saada täpnenäit.

•Lülitagetagantvalgustuspärningupealesisse.