Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG
: ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØ∏d Qô≤ªdG AõédG
øeÉãdG ≈àM ∫hC’G øe ∫ƒ°üØdG≥«∏©Jh OGóYEG
óMGƒdG óÑY ≈∏Y ó«°ùdG : PÉà°SC’G
المعلم
المؤسسة العربية الحديثـة8 شارع المنطقة الصناعية بالعباسية ـ الرقم البريدى : 11381للطبـع والنشـر والتوزيـع بالقاهــرة وا�سكندريــة
ت : 24677183 - 26823792 أو الرقم المجانى : 08002220000
á«HôàdG IQGRh ¬JôbCG πjó©J ôNB’ É` k≤ÑWΩ 2013 ¢ù````£°ùZCG ô```¡°T ≈a º````«∏©àdGh
( ájQÉL 샪W ) á°üb QGôbEG IOÉYEÉH iOGóYE’G ådÉãdG ∞`°ü∏d á«Hô©dG á`¨∏dG IOÉ`ªd
IOQGƒdG ( IôëdG IAGô≤dG ) á∏Ä°SCG ™«ªL ∫GóÑà°SG ºJá«Hô©dG á¨∏d º∏©ªdG ÜÉàμHIQô≤ªdG á°ü≤dG á∏Ä°SCÉH
ΩÉg ¬jƒæJ
∂dòd
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 3
øe ƒ og nh , ás« paƒoæªdG pá¶aÉëoe iô``ob ió rMEÉH ópd oh , ( πª nédG ø°ù nM óªëe º« pgGôrHEG ) PÉ``à°SoC’G ƒ`` og ●
. º«∏©sàdGh á«HôsàdG p∫ÉL pQ
, á«pHôn©dG án̈ t∏dG pá«u∏ oc ø``e ¢ùj pQósàdG ¢ü t°üîJh ás« pªdÉ©dG ≈∏ nY π°üM nh , á©j pô°ûdG pá` s̀«∏ oc ≈a ê sô``înJ ●
. Ω1955 áæ n°S Ωƒ∏ o©dG QG nO á«u∏ oc äÉ°SGQO nRÉàLGh
. ás«ª«∏©sàdG π pMGôªdG p∞∏àîoe ≈a á«æj uódG á«HôsàdGh ás«Hôn©dG pá¨∏d É k°S uQóoe πª nY ●
ôj pƒ°üsàdG ÖpfÉL ≈dpEG , 샰V oƒdGh páb uódÉH RÉàªnj ¬Hƒo∏ r°SoCGh , á«æjódGh á«HOC’G äÉØqd nDƒªdG øe lô«ã nc ¬nd ●
.. ô«pÑ r©sàdG páWÉ°ùnHh 𫪠nédG
≈a É¡n≤j pô nW râs≤ n°T ≈ pàsdG z qQ tódG Iô né n°T { päGópdÉîdG nô`` r°ü pe AÉ°ùpf øe mIópFGôpd ánb pô°ûoe mI nQƒ o°U oQÉ``¡ rXpEG ●
i pòsdG Ég pô n¶nf pó r©oH nh , ø« p∏nJ ’ ≈``àsdG É¡pàªj põYh páÑr∏ t°üdG É¡pJ nOG nQEG pπ r°†nØpH Égó réne â``n©næ°U nh , ô`` rî s°üdG
ô«pã nμdG nô r°ü pe Ösæ nLh , É¡ pMƒ oª oW ≥« p≤ rënJ ≈ n∏Y Égó nYÉ n°S É qª pe ; É¡ pYƒob oh πÑnb nçGó rMnC’G o™sbƒànJ É¡n∏© nL
.. QÉ£ rNnC’G ø pe
, pÜ rô nëdG nh ºr∏ s°ùdG ≈ pa Ég pQ rh nO nh , ¬ p°ù o°SoCG pâ«ÑrãJ nh , p™`` nªnà réªdG ºpFÉY nO pAÉ°S rQpEG ≈ pa pInCG rôªdG pQ rh nO oRGô` r̀HpEG ●
, p™ nªnà réªdG pá°† r¡nf ≈ pa oº p¡ r°ùoJ nh , ¬ne rõ nY i uƒn≤oJh , p√ pQ rRnCG ø pe tó o°ûnJ nh , p¬ÑpfÉépH o∞ p≤nJ ; π oL sô∏ pd lá nμjô n°T ≈ p¡na
. ø« pØs≤ãªr∏ pd G knOG nR nh , pÜÉÑ s°û∏ pd kIh róob pQƒ o°üo©dG ôrÑ nY oIópdÉîdG É¡oØ pbGƒne o∫GõnJ ’ nh
ó`ræ pY ø`«∏nj ’ nh , n¢SrCÉn«dG o±ô```` r©nj n’ i pòsdG , π``« p°U nC’G nô r°ü pe pÖ`` r© n°T ≈ pa pá nª n¶n©dG pÖ``pfGƒ nL oí``« p°V rƒnJ ●
: pán∏ p°VÉØdG päɪ u°ùdG nø pe mô«ã nμ pH oõs«ªnànj lÖr© n°T ƒ o¡na , ópFG nó s°ûdG
.. OhOh , q≈ah , áeÉ¡°T nh IAhôe hP , ∞j pô n°T , lºj pô nc øujónà oe ti pô r°ü pªdÉa
É¡ p∏ nØ rMnCGh , p√ pOƒ``¡ oY pÖ n°ü rNnCG rø pe mó r¡ nY ≈`` pa uiô r°üªdG pïj pQÉsàdG päÉ``ënØ n°U ø pe má n©pFG nQ má`` në rØ n°U oRGô` r̀HEG ●
. ≈ nª r¶o©dG pônÑ p©dGh iôrÑ oμdG ç pOGƒ nëdÉH
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 4
, ÉgOÉÑ©à°SGh pá nØ« p© s°†dG p܃o© t°ûdG pAÉ``e pO p¢UÉ°üpà reG ø nY q∞ oμnj ’ i pòsdG Qɪ r©pà r°S’G pÖ``«pdÉ°SnCG oí`` r°†na ●
.. É¡μ∏e ¢†jƒ≤Jh , É¡∏ª°T ≥jõªJh
nø qμªnànj ≈sà nM ; pán«pJÉ©dG iƒo≤dG nh , º pgG sódG pô n£ nîdG nΩÉenCG pánb rôoØdG òrÑnf nh , pás«pH nô n©dG páseoC’G pIó rM nƒpH oá` ǹÑndÉ£ oªdG ●
, º¡pFÉg nO º rZ nôpH , π«M sôdG ≈ n∏ nY IpGõö dG pQÉÑ rLpEG nh , nøj pQh oô r̈ ªdG øj pô« p̈ oªdG p∞ n∏ n°U pá¡ nLGƒoe rø pe oÜ nô`` n©dG
... º p¡pJhônÑ nL nh º pgQ ró nZ nh
óc DƒJ ɪ nc , p¬rj nónj n¥ rƒna o¬ nMhoQ kÓ peÉM o√ nAÉ nL r¿EG nh , p√ uh oón©pd o¿É°ùrfp E’G n¢ùnfrCÉj r¿nCG pá` ngÓnÑdG nø pe o¬` s̀fnCG oQÉ``¡ rXpEG ●
. ¬ oY nô r°ünj nh πWÉÑdG ≈ n∏ nY pánjÉ¡uædG ≈a oô p°ünàrænj s≥ nëdG s¿nCG
á«°üî°ûdGÉ``````¡æY IòÑf
: ( ¿ƒt«Ñ«∏ s°üdG ) èrfô pØdG øjôpànà r°ùoe , ¬pJGôr« nN Ö r¡næpd p¥ô s°ûdG ≈ndpEG GhoAÉ nL , ¿ƒt«uHQhoCG ¿ƒtj pQɪ©pà r°SG @ ¿Ée sõdG ø pe ø«nf rônb ƒëf º¡oJÓ``ª nM äsô`` nªnà r°SGh , øj uódG QÉ``à p°S nâënJ
. ( Ω 1291 ≈dpEG Ω 1106 ø pe )
: QÉnàsàdG ∫ÉL uôdG ân∏nànb , É« r°SBG § p°SGhCG z É«dƒö ræ ne { øe änAÉL , ás« péª ng π`` pFÉÑnb @ â n°†nbh , ¬àn∏NnO mó∏H sπ oc äô``se nOh âH sô nN , äÉneô oëdG â`` nMÉÑà r°SGh
. ¬« pa pI nQÉ n°† nëdG ºpdÉ©ne ≈∏ nY
: π peÉμdG ∂∏ªdG ¬pFÉærHnCG ø`` peh , z ¬« p≤ nØdG âræpH nAG nO rƒ`` n°S { oê rh nR , ΩÉ`` s°ûdGh nô`` r°ü pe ∂`` p∏ ne @.. øj uódG ∞ r« n°Sh , øj uódG oºénf ípdÉ s°üdG
øj uódG oº rénf ípdÉ s°üdG
: ܃tjnCG
pOÓpH ø pe ºgO rô n£pd ≈ n© n°Sh , èrf pô pØ∏ pd G vh oó nY n¿É nc , π peÉμdG ∂ p∏ªdG oøHG ƒg @ , I nQƒ o°üræªdG pá© pb rƒne ≈ pa º¡r«n∏ nY ô p°ünàrænj r¿nCG πÑnb näÉe ¬sæ pμd nh , ø«ªp∏ r°ùªdG
.. z Q tódG pIô né n°T { êhR nh
: ás«e rR pQGƒ oîdG Q tódG oIô né n°T â``neÉnbh , AÉj pƒrbnCG ¿ƒ` òH pQÉëoe º og nh , uQ tó``dG pIô`` né n°T oΩ rƒ``nb @. øj uódG º rénf ípdÉ s°üdG É¡ pL rh nR ø«nHh º¡ær«nH ánbÓn©dG ó« pW rƒnàpH
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 5
á«°üî°ûdGÉ``````¡æY IòÑf
: uQ tódG oIô né n°T º rénf ) É¡ nL rh nR äó nYÉ°S , á` s̀« pc nP lájQÉL , äGódÉîdG ô r°ü pe AÉ``°ùpf ø`` pe @ É¡∏© nL i pòsdG É``gô¶nf ó©oÑpH oRÉ``à rªnJ , ô r°ü pe ºμ oM ≈``n∏Y ( ܃qjCG ø``j uódG
- ̀ g 647 áæ n°S É¡ pL rh nR IÉa nh ó r©nH , É keƒj ø«pfɪnKh á«pfɪnK ô r°ü pe oº``μ rëJ
. Ω 1249
: øj uódG ∞ r« n°S , ∫ pOÉ©dÉH Öu≤od , z ¬« p≤ nØdG oâræpH oAG nO rƒ n°S { ¬teoCG , π peÉμdG ∂ p∏ nªdG ørHG ƒ og @. Ékæ pLÉe Ék« pg’ n¿É nch , ¬«pHnCG IÉa nh ó r©nH ΩÉ s°ûdG nº rμ oM ≈s dƒnJh
øj uódG ôsØ n¶oe OG nƒédG: Oh oO rƒne øH ¢ùfƒoj
. ≥ r°ûne pO ≈ pa o¬ÑpFÉfh , øj uódG ∞ r« n°S ∫ pOÉ©dG uº nY ørHG @
: Dƒod rDƒod øj uódG Q rónH n¿Éc ɪc , øj uódG º rénf ípdÉ s°ü∏d nOh oós∏dG sh oón©dG n¿Éc nh , π p°UƒªdG ô``« penCG @.. ∫ pOÉ©dG ¢ûr« nL nópFÉb
: ≈ peh tôdG øj uódG çÉn« pZ. ô rμnH QÉj pO p¿ oóoe º n¶ rYnCG z óneBG { ô n°UÉ nM , ∫ pOÉ©dG ¢ûr« nL ópFÉb @
: qiQGR rQ qõdG øj uódG Q rónH øj uódG º rénf í``pdÉ s°üdG ør«nH pír∏ t°üdG ∫ƒ`` o°S nQ n¿Éch z QÉ``éræ p°S { ≈`` p°VÉb @ oÖ∏ r£J É¡e rƒnb ≈dEG , z Q tódG Iô nné°T { ádÉ°SQ π nª nM ó≤ na , ás« pe rR pQGƒ oîdGh
. É¡uæ nX pø°ù oM óæ pY GƒofÉμ na , º¡pH ó pérænà°ùJh º¡JóYÉ°ùoe
: ¿ƒt«pHƒtjnC’G rânÑ p°ùof nh , q≈ pHƒtjnC’G øj uódG oìÓ n°U É¡°ù s°SnCG , ø``« pWÓ s°ùdG øe ládÓ o°S º og @ øe ≥ r°ûne pO ) É` s̀j pQƒ o°Sh nô r°ü pe ⪠nμ nM , ≈`` pgÉ n°T øpH ܃tjnCG √ pó``pdG nh ≈``dpEG
- ( Ω 1260 - Ω 1183 øe Ö``∏ nM ) - ( Ω 1260 - Ω 1186
. ( Ω 1229 - Ω 1173 øe øªn«dG )
: ¢TÉ sªn≤dG ô rμnH ƒoHnCG pás« p© rª nL ≈ pa øj pR pQÉÑdG pAÉ°† rYnC’G óMnCG nh , øj pQƒ o¡ r°ûªdG Iô pgÉn≤dG QÉ séoJ ø`` pe @. ¬pà neÉ¡ n°T nh ¬pàs«æWƒpH ± pô oY , pIô pgÉ≤dG
, øj uódG ô« péoe
: øj uódG q≈≤nJ nh
ø nY √ pQÉÑ rNpE’ ô r°ü pe ø pe Gô n°† nM ób nh , ≈ pHƒtjnC’G øj uódG º rénf ípdÉ°üdG É sª nY @ oº rénf ™nænà rbG ónbh , ∫ pOÉ©dG OÉ°ùna ø pe É¡°ü« p∏înJ ¬ræ pe ¿ÉÑo∏£njh , É``¡pdGƒ rMnCG
. √’ nò nN ɪ¡sfCG ’pEG ɪ¡pjCGôH øj uódG
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 6
á«°üî°ûdGÉ``````¡æY IòÑf
: ¬« p≤ nØdG oâæpH oAG nO rƒ n°S øH øj uódG ∞ r« n°S qΩoCG nh , ΩÉ s°ûdGh ô`` r°ü pe º pcÉ nM π peÉμdG ¿É£r∏ t°ùdG oá`` nL rh nR @. z Q tódG Iôé n°T { ¬pà nLh nRh øj uódG pº rénf ípdÉ s°ü∏d oó« pμJ âfÉc , π peÉμdG
, ≈næ oªdG oO rQ nh
: ìÉÑ s°üdG Qƒofh
p¿Óªr©nJh z Q tódG pIôé n°T { ≈ n∏Y ¿ÉJ nó pbÉM z øj uódG º rénf { i pQGƒ nL rø pe @ p± nó n¡pH ; ô r°ü pe º pcÉM ∫ pOÉ©dG É¡ærHGh , z ¬« p≤ nØdG âræpH AGO rƒ n°S { ÜÉ°ù pëpd
. É¡«n∏ nY AÉ°†n≤dGh z Q tódG pIô né n°T { º« p£ rënJ
: π« pYɪ r°SpEG ípdÉ s°üdG èrfô pØdG n™ne nóësJGh , ¬n© ne m¥Éa ph ≈ n∏Y ø oμnj ºnd , øj uódG º rénf ípdÉ s°üdG qº nY @.. ô r°üªpd ¬pànfÉ« pîpH oAɪ∏ o©dG ≈àranCGh , o√ só p°V
: øj uódG º rénf øH å« p̈ oªdG º rénf ípdÉ s°üdG o¬nÑ s°ünf r¿nCG ó`` r©nH , ≥ r°ûne pO ≈a π« pYɪ r°SpEG ípdÉ s°üdG √ô`` n°UÉ nM @. É¡r«∏ nY É kª pcÉ nM øj uódG
: ∑ nô nμdG Ö pMÉ n°U O ohG nO ≈ pa o™ nª r£nj ¿Éc nh , ∫ pOÉ©dG ∂ p∏ªdG ø pe ø«pH sôn≤ªdG nø pe ¿É nc , ∑ nô nμdG ô« penCG @. ¬n∏ nenCG nÖs« nN ∫ pOÉ©dG s¿nCG ’EG , πÑnb ø pe ¬«pHnC’ n¿Éc i pòsdG ΩÉ s°ûdG p∂∏ oe
, ∂ p°S rƒne øH øj uódG Oɪ pY
: ≈Ñn∏ nëdG ôo≤ ræ o°Sh
ÉÑë n£ r°UGh , O ohG nO ÉgôsH nO ≈ pàsdG pIôneG n Dƒ oªdG ≈ pa Éc nôà r°TG , O ohG nO p∫ÉLnQ ø pe @. ∑ nô nμdÉH O ohGO ≈dEG É nª p¡pH ÉÑ ng nPh , Q tódG Iôé n°T nh , øj uódG ºénf
: øj uódG Oɪ pYh , ô« p¡ s¶dG. O ohG nO ∫ÉLQ ø pe @
øH øj uódG ô rîna ô« penC’G
: ñƒo« t°ûdG ïr« n°T
n¿É nc ¬sfnC’ ; πÑ nédG pá©r∏≤nH o∫ pOÉ©dG ¬∏ n≤nà rYG , ø« pëp∏ r°üªdG ô r°ü pe ∫ÉL pQ ø pe @ p¢Tƒo«édG I nOÉ« pb øj uódG º rénf o√ s’ nh , ø``j uódG º rénf ípdÉ s°üdÉH ∫É°üuJG ≈``n∏ nY
, ¬ræ nY ÉØ nY ¿É£∏ t°ùdG ¿CG s’EG , •É« re pO á© pbƒne ≈a CÉ£ rNCG ¬sæμdh , pásj pô r°üªdG
á n°VÉîªdG ácôr©e ≈a ó p¡ r°ûoà r°SGh , Q tódG pI nôé°T ó¡ nnnY ≈a n¢Tƒ« oédG nOÉb
. IQƒ o°üræªdG Üôob
: ≈ p∏ nY øH øj uódG ΩÉ°ù oM. I nô pgÉ≤dG ≈u dƒàoe @
øH øj uódG qõ pY ï« s°ûdG
: ΩÓ s°ùdG óÑ nY
u≥ nëdG ≈ pa ≈ n°û rînj ’ , Ai pô nL , íj pô n°U , ø«°üp∏ rî oªdG pAɪ∏ o©dG QÉÑ pc ø pe @. ≥ r°ûne pO ás« p© rª nL pAÉ°† rYnCG pRôrHnCG rø peh , ºpF’ ná neƒnd
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 7
á«°üî°ûdGÉ``````¡æY IòÑf
º rénf oøH √É n°T ¿G nQƒoJ
: ܃tjnCG øj uódG
Ékæ pLÉne n¿É nc ¬sfCG ’pEG , ¬«pHnCG ó`` r©nH pOÓpÑdG ≈ n∏Y ÉkfÉ£r∏ o°S Q tódG oI nô né n°T o¬``rànÑ s°ünf @. π rà n≤dG √ oô« p°üne n¿Éch , ¬«r∏ nY nAGôeoC’G Ö n°† rZnCG É sª pe ; ÉkãpHÉY , Ék« pg’
: ás«u∏≤ p°U ∂ p∏ ne º p∏ nY Ée nóræ pYh , øj uódG ºénf ør«nHh ¬``ær«nH ânfÉc ≈ pàsdG äGó ngÉ©ªdG nΩô` ǹà rMG @ ¿ƒ oμn« pd øj uódG º rénf ípdÉ s°üdG ≈ndpEG nπ n°S rQnCG ô`` r°ü pe ≈ n∏Y ás«°ùrfôØdG pá∏ rª nëdÉH
. Q nò nM ≈ n∏ nY
: ™ p°SÉsàdG ¢ùjƒod ∂ p∏ªdG , IQƒ o°üræªdG pá© pb rƒne ≈ pa nΩ põ og , ás«°ùrfôØdG ¢Tƒo«édG ópFÉnbh , É°ùrf nôna ∂ p∏ ne @ ¬nd â©na nO ¿ nCG ó`` r©nH ’ pEG ¬ræ nY ê nô`` rØoj ºnd nh , ¿Éª r≤od ø` r̀HG pQG nO ≈`` pa nø`` pé o°Sh
. kIô«pÑ nc kájópa o¬à nL rh nR
: GƒJQGO. ¢SônÑ«pH øj uódG ∞ r« n°S øe máæ r©£pH π pàob , ¢ùjƒod ∂ p∏ªdG ƒ oNnCG @
: ¬«pJGƒHh , Gƒ oérfnCG øne ø rª p°V ÉfÉc nh , pIQƒ`` o°üræªdG pá ncô r©ne ≈ pa ɪg oô r°SnCG sº` ǹJ , ¢ùjƒd G nƒ`` nNnCG @. º¡ræ nY êôraoCG
: âj pôLône º nM rônJ ¿nCG Q tó``dG pIô né n°T ≈d pEG ân∏ s°SƒnJ , ™`` p°SÉsàdG ¢ùjƒod ∂ p∏ªdG oá``L rh nR @ ≈ pàdG ájóØdG ™``a nópH Ωƒo≤nJ ¿nCG ó`` r©nH , É¡ pL rh nR nìGô`` n°S ≥ p∏ r£oJh , É``¡nØ r© n°V
. Q tódG Iôé n°T ÉgQ uón≤oJ
¢Sô ǹÑ«pH øj uódG ø rc oQ
: i pQG nórb oóræ pÑdG
π ǹànbh , èfô pØdG só` p°V pÜ rô` nëdG ≈ pa ¢ûr« nédG OÉnb , ∂«pdɪ nªdG pAGôeoC’G ø pe @. ¬dÉL pQh ¢ùjƒod ∂ p∏ªdG ÉNnCG z G nƒoJQGO {
∂nÑrjnCG øj uódG qõ pY
: ≈fɪcôqàdG
ç uóënàªdG ¿ƒ oμ«pd Q tódG oIô né n°T o¬J nQÉà rNG ób nh , øj pQƒ o¡ r°ûªdG OGƒo≤dG ø pe @ ¢ùp∏ n°Sh ™``« p£oe ¬sfnCG ÖpfÉL ≈``d pEG , Évæ p°S AGô`` neoC’G ôÑ rcnCG ¬` s̀fnC’ ; É``¡ª r°SÉH
. pIOÉ« p≤dG
: iÉ£rbnCG. ΩG nórbpE’Gh pá nYÉé s°ûdÉH Gƒoa pô oY øj pòsdG pOG sƒ o≤dG ø pe @
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 8
™bƒªdG áæjóªdGÉ``````¡H ∞jô©àdG
: ≥ r°ûne pO. ÉjQƒ o°S ᪠p°UÉ nY @
: IQƒ o°üræ nªdG ø pé o°Sh , èrfô pØdG ≈ n∏ nY ¿ƒtj pô r°üªdG É¡« pa ô°ünàrfG , ás«∏¡b sódG pá n¶naÉëoe ᪠p°UÉY @. ¿Éª r≤od ørHG QG nO ≈ pa , É°ùrfôna ∂ p∏ ne , ™°SÉsàdG ¢ùjƒod ∂∏ nªdG É¡« pa
: ô oμ r°ûnj πnÑ nL. p•É£ r°ùoØdGh pIô pgÉn≤dG ør«nH @
: ánÑM tôdG . § n°S rhnC’G äGôoØdG ≈ n∏Y o™n≤nJ nh , ∂ pdÉe áÑ rMôpH ±ô©oJ @
: óneBG. á∏ rL pO ô r¡nf ≈ n∏Y ô rμnH pQÉj pO p¿óoe º n¶ rYnCG @
: ÉØ« pc ø r°ü pM ø pe , ôª oY ørHG Iôj põ nLh , ó`` neBG ør«nH , á∏ rL pO ô r¡nf ≈ n∏Y á``ª« p¶ nY á©r∏ nbh Ió``r∏nH @. ô rμnH pQÉj pO
: ¿Éà r°ù pcôtàdG. ∑ôtàdG OÓpH uπ oμ pd ™ peÉ nL º r°SG @
: ∑ nô nμdG. AÉ≤ r∏nÑdG ≈ pMGƒnf ø pe ΩÉ s°ûdG ±ô nW ≈ pa máæ« p°ü nM má n©r∏ nb º r°SG @
: ∂nHƒ s°ûdG. ¿ oO rQoC’G ܃oæ nL pIGô t°ûdG πÑ nL ≈ pa á©r∏ nb @
: •É« re pO. •É« re pO á¶aÉëoe ᪠p°UÉY , π«uædG pô r¡nf ≈ n∏ nY ô r°ü pe ≈ pa áæj póne @
: ¢ùo∏oHÉnf. ¿ƒét∏dG i pOGh ≈sà nM ¿ƒoàrj sõdG pπÑ nL ø pe tónà rªnJ , ø« p£ r°ùn∏ pa ≈ pa o™n≤nJ @
: ôr« n°üo≤dG. ( ô r°ü pªpH ≈àdG ôr« nZ ) ΩÉ s°ûdÉH ó∏nH @
: ¢ûj pôn©dG. ( AÉær« n°S ) ô r°ü pe ≈ pa áæj póne @
: ¢ùr«nÑ∏oH. ás«b rô s°ûdG pá¶naÉëoe õ pcGône óMnCG @
: á n°SÉsÑ n©dG. ás«ëpdÉ s°üdGh , ¢ùr«Ñ∏oH ør«nH , ás«bô s°ûdG á¶naÉë oªpH ô r°ü pe ≈ pa ™ p°Vƒne @
: ¢S róo≤dG. ø« p£ r°ùn∏ pa ᪠p°UÉ nY @
: ¢ü rª pM. Ön∏ nM nh ≥ r°ûne pO ør«nH áæj póne @
: Ön∏ nM. øj pô r°ùænb ᪠p°UÉY ânfÉ nc ᪫ p¶ nY á©r∏ nb É¡pH áæj póne @
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 9
™bƒªdG áæjóªdGÉ``````¡H ∞jô©àdG
: áq«u∏≤ p°U. É«≤j pôraC’ á∏ pHÉ≤ oe Ü pô r̈ ªdG ô rënH ôpFGõ nL ø pe @
: Qƒ oμ r°S nQÉa. ä’ƒ£oÑdG ø pe G kô«pã nc ä nó p¡ n°T •É« re pO Üôob Iô« p̈ n°U ásj pô r°ü pe áæj póne @
: ìÉæW Ωƒ oª r°TnCG. •É« re pO ø pe áÑj pônb áæj póne @
: ¿Éª r≤od ørHG QG nO ¢ùjƒod É°ùrfôna ∂ p∏ ne É¡« pa ø`` pé o°S , IQƒ°üræªdÉH z ¿Éª≤od øH º``« pgGôrHpEG { QG nO @. ™ p°SÉsàdG
: π p°U rƒ nªdG. π p°Uƒ oªdG AÉ°†nb õ nc rôe nh , ¥Gô p©dG ≈ pa áæj póne @
: QÉéræ p°S. ájQƒ°ùdG OhóëdG øe Üô≤dÉH ¥Gô p©dÉH áæj póne @
, p¬°ù°SoCG â«pÑrãnJh , (2)¬ªpFÉY nO (1) pAÉ°S rQpEG ≈a Ég oQh nO , p™ªnà réªdG ≈a pInCGôªdG oQ rh nO móMnCG ≈ n∏Y ≈ nØ rînj n’
, máªj pƒnb máqjƒHônJ m¢ù o°SoCG ≈ n∏Y ∫É« rL nC’G oÅ q°ûænJh ô uª©oJh ≈ pærÑJ ºr∏ u°ùdG ≈`` pØna ; pÜô nëdGh ºr∏ u°ùdG ≈a É``g oQ rh nO
. n샪 t£dGh I sõ p©dG º¡« pa (3)
o¢Sô r̈ Jh
, oô r°üsædG ¬nd qºànj ≈sàM ¬oæ« p©Jh , (5)√Q rRnCG ø``e qó°ûnJ ¬nd (4)G kA rO pQ pπ oL sôdG AGQ nh ø`` pe ∞ p≤nJ pÜô nëdG ≈`` pa nh
. ø« pØs≤ã oª∏d G kOGR nh , ÜÉÑ s°û∏d kIhóob âdG nR Ée , kIópdÉ nN mä’ƒ£oH p∫ÉéªdG G nòg ≈ pa ân≤ s≤M ónbh
â©næ n°Uh , ô rî s°üdG ≈``a É¡≤j pô nW âs≤ n°T , päGódÉîdG ÉæpFÉ°ùpf ø``e kIópFGQ Ω uó≤of ÜÉà pμdG Gò ng ≈`` pa nh
. z qQ tódG Iô né n°T { oá s°ü pb É¡sfEG , É¡pJOGQEG pI qƒbh , É¡pà nªj põ©H Égó réne
1AÉ°S rQpEG. â«ÑãJ
2ºpFÉY nO. √ oOÉ nª pY : â«ÑdG áeÉYOh , z áeÉY pO { ™ªL
3¢S pô r̈ J. ´QõJh , âÑãJ
4GkA rOQ. ( AGOQCG : ™ªédG ) , Ékfƒ nYh , G kô°UÉf
5QRC’G. ¬ oª uY nóoJh ¬j uƒ≤J : iCG z √QRCG øe ó°ûJ { h , Iƒ≤dG
````````
t≥ o°ûnj nòNnCGh , pI nôj póà r°ùªdG (2)É``¡pàna rô o°T ≈dpEG nêô nN sºoK , pá«pdÉ©dG pá` ǹfòrĪdG päÉLnQ nO o¿ uP nDƒ oªdG
(1)≈`` n≤J rQG
(5) nÜ rô nμdG êôØj ¿nCG √ƒ`` oYórjh ˆG ≈dpEG (4) oπ`` s°Sƒànj ; ô rénØdG nπ r«nÑob , pπ``r«s∏dG n¿ƒμ o°S
(3) pº``« pN sôdG ¬``pJƒ°üpH
. (10)QÉàsàdG (9) pQh oô o°T nh ,
(8)èrfôØdG pAÓnH øe É¡pH (7) o≥« pënj Ée pÜôn©dG páeoCG ø nY sO oôj nh
(6)nAÓÑdG n™a rójh
1≈≤nJ rQG. ( ∫õf , §Ñg : OÉ°†ªdG ) , ó©°U
2É¡àaô o°T ≈∏Y ¬æe o±nô r°ûnà r°ùoj â«ÑdG êQÉN AÉæH : áaô°ûdG. ( ±nô o°T : ™ªédG ) , ¬dƒM Ée
3º« pNôdG. π¡°ùdG
4π s°Sƒàj. πt d nònJh ´ƒ°ûN ≈a Üô≤àj
5Üô nμdG. ( Ühôc : ™ªédG ) , º¨dGh , ¿õëdG
6AÓnÑdG. Ió°ûdGh , áæëªdG
7≥«ëj. Ö«°üjh , §«ëj
8èrfôØdG Ghôà°ùJ ¿ƒ«HQhCG ¿ƒjQɪ©à°SG ; ( ¿ƒ«Ñ«∏°üdG )
Ö¡æd ¥ô°ûdG ≈dEG GhAÉL , øjódG QÉ``à°S âëJ
øe ø«fôb ƒëf º``¡JÓªM äôªà°SG , ¬``JGô«N
. ( Ω 1291 ≈dEG 1106 ) ¿ÉeõdG
9Qhô o°T. OÉ°ùØdGh Aƒ°ùdG ƒgh , ô°T : OôتdG
10QÉàsàdG z É``«dƒ¨æe { ø``e äAÉ``L , á``«éªg π``FÉÑb
âMÉÑà°SGh , ∫É``LôdG â∏à≤a , É«°SBG §``°SGhCG
≈a IQÉ°†ëdG ºdÉ©e ≈∏Y â°†bh , äÉ``eôëdG
. ¬à∏NO ó∏H πc
. nAÓnÑdG n™naônjh , Ü rô nμdG nê uôØoj ¿nCG ¬∏dG ≈ndpEG π s°Sƒnànj ¿ uP DƒªdG - 1
. ¿ uP nDƒªdG pAÉY oO ≈ n∏Y ¿ƒoæue Dƒoj ¿ƒt∏ n°üªdG - 2
. ø« pªdÉ s¶dG pIɨ t£dG ø pe nº p≤àrænj ¿nCG ˆG ƒ oLônJ uQ tódG oIô né n°T - 3
. É¡r«n∏ nY ˆG π r°†nØpH ± pônà r©nJ uQ tódG oIô né n°T - 4
. É¡ p°ûr« nLh É¡pÑ r© n°ûpH lá∏ pFÉ ng lI sƒob oô r°ü pe - 6 . ô r°ü pe uÖ oM ≈a oº« p¡nJ uQ tódG oIô né n°T - 5
. ô« penC’G nAGópf ≈uÑ∏oJ uQ tódG oIô né n°T - 8 . ô r°ü pe ºμ oM n¿h oO o∫ƒ oënJ ≈ pàsdG oäÉÑn≤©dG - 7
. p¿É« nLÉænànj Q tódG Iô né n°T nh , ô« penC’G - 9
. É¡ p∏ rgCGh ô« penC’G ør«nH pá∏ u°üdG ≥«pK rƒnJ ≈a uQ tódG pIô né n°T oáÑ rZ nQ - 10
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 11
. ¬pFÉYoO ≈ n∏Y (2) n¿ƒoæ ue Dƒoj , pán∏Ñ p≤dG ≈dmEG ø« p¡ pésà oe , ̂(1)
nø« p© p°TÉN ó pé r°ù nªdG ≈a ¿ƒt∏°ü oªdG ¢ù∏ nL ób nh
ø pe º p¡pH §« pëoj É``e ≈ndpEG º o¡ n¡uÑæoj nh , nÜGƒ`` s°üdG (3)Üôn©dG º p¡r∏oj ¿ nCG nÖ``« pé oªdG º o¡sH nQ ¿ƒ` òdCÉ r°ùnj É``ª nc
, (4)Égƒ o°ùsf nO øj pòsdG èrfô pØdG nø pe º¡ p°V rQnCG ô``«¡ r£nJ ø pe Gƒæ sμªnàn«pd º¡pJ nó rM nh ≈ndpEG Gh oOƒo©nj ¿nCG nh , pQÉ``£ rNnC’G
(5)º` p¡pæ oMÉ£nJh , ∂ r∏ oªdG ≈``n∏ nY º`¡pFGôneoCG ṕ G nõpf pÖÑ°ùpH pÜôn©dG n∞© n°V G rhnCG nQ nø``« pM s’pEG ∂d nP Gƒo∏ n©na É``e nh
. p¿É£∏ t°ùdG ≈ n∏Y
(8)¬pJ nô r°†nfh (7) pÜÉÑ s°ûdG pπÑnà r≤ oe ≈ pa
(6)IÉàna râØnb nh , ó pé r°ùªdG øe pÖj pôn≤dG pô«pÑ nμdG pô r°ün≤dG pána rô o°T ≈ pa nh
nAÉY oO nÖ« péoj ¿n CG √ƒ`` oL rônJh ˆG ≈ndEG π s°SƒnànJ AÉ pª s°ùdG ≈` ǹdpEG É¡«sØ nc án© paG nQ , p¿ uP Dƒ oªdG ä rƒ`` n°U ≈ndpEG o™`` pªnà r°ùnJ
. ø« pªdÉ s¶dG (10) pIɨ t£dG ø pe (9) nº p≤nàræj ¿ nCG nh , nø«pæ pe rDƒ oªdG
: ∫ƒo≤nJh (11)É¡sH nQ ≈ pLÉæoJ ä rò nNnCG sºoK
,(14)≈ pe rƒnb π rª n°T oQÉàsàdG (13)¥ sõne ¿nCG ó r©nH , i nôà r°ûoJh ó ÉÑoJ
(12)kánjQÉ nL n¿ƒ ocnCG ¿nCG uÜnQ Éj s≈ n∏ nY nâ rª nμ nM
lºj pô nc lπ oL nQ ≈ pfGônà r°TG nø« pM , ∂` òà nª rM nQ (16)≈ pærà nc nQ rOnCG sºoK , º¡nfÉ£r∏ o°S GƒodGRCG nh , º`` o¡ nμ∏ oe
(15)Gƒ`` o°V sƒnb nh
º pcÉ nM z π peÉ nμdG ∂ p∏ªdG { ø` r̀HG - z ܃tjnCG øj uódG º rénf í``pdÉ s°üdG ô« penC’G { ƒ og , ≈``pH n≥``pK nh nh , ≈`` pæsÑ nMnCG
1ø«© p°TÉN. ø«∏dòàeh , ø«©°VÉN
2¿ƒæue Dƒoj. á«YOCG : AÉYO ™ªLh . z ø«eBG { ¿ƒdƒ≤j
3Üô©dG º p¡∏oj. ºgó°Tôjh , º¡jó¡j : OGôªdG
4Gƒ o°ùqfO. Gƒ oî s£ndh , Gƒ oî s°Sh
5º¡æMÉ£J. º¡∏oJÉ n≤nJ
6IÉàna. Q qódG Iô né n°T : ≈g IÉàØdG
7ÜÉÑ q°ûdG πÑà≤ oe. ¬àjGóH
8 ¬Jô r°†nf. ¬dɪLh ¬bGô°TEG
9º≤àæj. ÖbÉ©oj
10pIɨ t£dG. ( ≈ZÉ£dG : OôتdG ) , ø«ªdɶdG
11É¡qHQ ≈ pLÉæoJ. G vô°S É¡°ùØf ≈a ɪH ¬KóëJ
12áj pQÉ nL. ( QGƒLh , äÉjQÉL : ™ªédG ) , áneC’G
13¥qõne. ( ó qMhh , ™ sªL : OÉ°†ªdG ) . ¥ qôah , âà°T
14≈ peƒb π rª n°T. º¡©ªàée
15Gƒ o°V sƒb. Gƒeógh , Gƒª£M
16≈ pæràcQ rOnCG. ≈ pærà n≤ pënd
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 12
, (1)ôpFG nô nëdG nø pe ∂ pd nòpH oâ`` rënÑ r°UnCÉna , z π« p∏ nN { ≈ pærHÉH o¬ræ pe ≈ pænà rb nR nQ øn« pM ≈`` pàsj uô oM ≈ pænàr« n£ rYnCGh - nô`` r°ü pe
. (2) u¥ uôdG ø pe oâ r°üs∏ nîJh
nOƒo©nj r¿nCG ≈ n∏Y z ܃tj nCG ø``j uódG º rénf ípdÉ s°üdG { ≈ pL rh nR ó pYÉ n°Sh , ≈ pd ¬ rªu∏°S nh ≈`` pærHG ßnØ rMG qÜnQÉ``«na
. É¡r«n∏ nY ÉkfÉ£∏ o°S nô r°ü pe ≈ndpEG
, É¡pJÓ n°U ≈dpEG pâneÉbh , nô`` r°ün≤dG ân∏NnO , ¬pfGPnCG øe ≈ n¡àrfGh , ¬pJÓ t°SƒnJ ø``e o¿ uP Dƒ oªdG (3)Æôna É`` sªd nh
: ândÉnbh nô r°ü pe ø nY É¡ n°ù rØnf ânK qóMh , É¡pdÉ«îpd (5)¿Éæ p©dG ân≤∏ rW nCG nh ,
(4)É¡pà nμj pQnCG ≈ n∏Y â n°ù∏ nL sºoK ,É¡rJ sOnCÉna
(6) o¬n∏jG nR nh , l¿É n°ùrfpEG É¡ræ nY ÜÉ nZ É neh , É¡nb pQÉØoj ¿nCG sÖMnCGh ló nMnCG É¡∏ nN nO Ée !? nô r°ü pe ló nMnCG ≈ n°ùrænj rπ ng nh
. ɡodɫ nN
≈ n∏Y Dƒod Dƒod ø pe (8) ĺ É© o°T ¬qf nCÉ nc , p¬``r«nÄ pWÉ°T ør«nH (7)∫Éà rînj ƒ og nh , pπ«uædG ≈ndpEG o¥Énà r°ûnj ’ i pò` s̀dG G nP ø``e nh
!? (10)¢S oóræ o°S øe (9) m•É°ù pH
. lºj pô nc (12)
lº« p∏ nM , (11) lOh oO nh l∞« p£nd lÖr© n°T ƒ¡na ? ô r°üe Ör© n°T tÖ pëoj ’ iòdG G nP øe nh
(14)≈ n°û rînj , É¡ p°ûr« nLh É¡pÑ r© n°ûH (13)lán∏ pFÉg lI sƒob oô°ü pªna , nô«pã nμdG nπ© rØj ¿ nCG o™« p£nà°ùj nô r°ü pe º oμ rënj øne s¿pEG
. nQÉàsàdG nΩ põ r¡nf ¿nCG nh , èrf pôØdG nô£ nN (16) só o°ünf r¿nCG o™« p£nà°ùnf pΩÉ s°ûdG p¢ûr« nLh É¡ p°ûr« népHh ,
(15)É¡ n°SrCÉH th oón©dG
1ôFpGô nëdG. áeC’G ±ÓN ≈gh , z I qôM { ™ªL
2¥uôdG. ájOƒÑ©dG
3Ænôna. ≈¡àfG
4É¡à nμjQCG. ( ∂ pFGQCG ™ªédG ) , ó séæ oªdG ó©≤ªdG : áμjQC’G
5 â≤∏ rWCG¿Éæ©dG
: ¿Éæ©dG ≈æ©eh , í``Ñ°ùj É¡dÉ«N â``∏©L : OGô``ªdG. ( ásæ pYC’G : ™ªédG ) , áHGódG ¬H ∂°ùªJ ΩÉé∏dG ôr« n°S
6¬∏jGR. ( ¬ne nR n’ : OÉ°†ªdG ) , ¬nb nQÉna
7∫Éà rînj. ¬°ùØæH Ö né©ojh , , ƒ ogõj
8´É© o°T , Ióàªe ∫É``ÑM ¬fCÉc √Gô``J iò``dG ¢ùª°ûdG Aƒ``°V. ( ´Én© p°Th , ™o© o°Th , ás© p°TnCG : ™ªédG )
9•É°ù pH , √ô«Zh ±ƒ``°üdG ø``e è°ùæj ¢Tô``ØdG ø``e ´ƒ``f. ( § o°ùoH : ™ªédG )
10¢S oóæ o°S. ôjôëdG è«°ùf øe ´ƒf
11OhoOh. ÖëdG ô«ãc
12º«p∏ nM óæY ¬°ùØf §``Ñ°†j iòdG ≈` ùfCÉàªdG , º``r∏ pëdG ô``«ãc. ( ¬«Ø°ùdG - ¢ûFÉ£dG : OÉ°†ªdG ) , Ö°†¨dG
13á∏FÉ ng. ᪫¶Y
14≈°û rînj. ±Éîj
15É¡ n°SrCÉnH. ( É¡Ø©°V : OÉ°†ªdG ) . É¡Jƒbh , É¡Jó°T
16qó o°üf. qO oônfh , ó p©rÑof
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 13
. kI nô«pã nc (2) mäÉÑn≤ nY ∂ pd nP (1)¿h oO s¿EG ? nô r°ü pe pº rμ oM n»dpEG oπ«pÑ s°ùdG n∞ r« nc ø pμnd nh
ó≤nd , ΩÉ s°ûdGh nô r°ü pe º pcÉM π peÉ nμdG p¿É£∏ t°ùdG pá nL rh nR z ¬« p≤ nØdG âræpH AGO rƒ n°S { ≈ pa πãªàJ máÑ n≤ nY ôÑ rcCG nh
o¬nfÉμ ne n≈u dƒoj ¿nCGh , pó r¡n©dG páj n’h ø pe z ܃tjnCG øj uódG º rénf nípdÉ s°üdG { o¬nærHG (3)™n∏ rînj ¬n∏© rénJ ¿nCG â nYÉ£nà r°SG
. (4)knI nAÉØ nc o¬ræ pe tπ nbnCG nh ≈ pL rh nR ø pe oôn̈ r°UnCG ƒ og nh z øj uódG n∞ r« n°S { É¡nærHG
(6)¬n« p°ü r≤oj ¿nCG z πeÉ nμdG n¿É£r∏ t°ùdG { √ÉHnCG â©na nO πH , ó r¡n©dG páj n’h ø nY ≈ pL rh nR (5) pAÉ°ürbEÉH p∞à rμnJ ºndh
, É¡nd tƒ nédG nƒo∏ rîn«pd , pAGó`` rYC’G pá¡ nLGƒoe ≈ pa ΩÉ s°ûdG ≈``a (7)Qƒ ẗãdG ≈ n∏ nY G kô« penCG ¬n∏©L oå``r« nM , ô r°ü pe ø``Y
. z øj uódG p∞ r« n°S { É¡pærH’h
Éær«ndEG n¿ƒ oY pô r°ùoj nøj pòsdG pQÉàsàdG ≈a oπsãªnànJ i nô rNoCG äÉÑn≤ nY n∑Éæ ogh , nô r°üe pºμ oM ≈ndpEG (8) oπ«pÑ s°ùdG ∞« nc nh
. Ég nôr« nZ Gƒ oë n°ùnà rcG ɪ nc (10) nOÓpÑdG Gƒ oë p°ùà rμn« pd
(9) mI nhG nô n°V ≈ pa
. º o¡ o°Tƒ« oL oCGó r¡nJ ’ øjòsdG ΩhtôdG ≈ pa nh
kÓpaÉZ , ¬ p°ù rØnæpd º`` o¡æ pe wπ oc oπªr©j , (12) n¿ƒ`` o°† pZÉÑàoe
(11)¿ nƒ`` oYRÉænà oe º og nh ܃tjnCG ≈`` pænH pAGôeoCG ≈`` pah
ºpæ n̈ dG ø pe π oc rCÉ` ǹj ÖrF uòdG s¿nCG o± pô r©j ’ , (13) pá``j pQÉ s°†dG p¢Tƒ oM oƒdG ø pe ¬``pH §« pëoj Ée Ék« p°SÉf , o¬``d rƒ nM É`` sª nY
? (14)ná«°UÉ≤dG
. ¬ p∏«pÑ n°S ≈ pa ≈ uë n°†of ¿ nCG nh , ¬ p≤« p≤ëàpd nπªr©nf r¿nCG t≥ pënà r°ùnj , m∫É nZ nπenC’G ø pμd nh , lIô«pã nc oäÉÑ≤ n©dG
1¿hoO. ΩÉeCG : OGôªdG
2äÉÑ≤ nY. ( ánÑ n≤ nY : OôتdG ) , äÉHƒ©°U
3™∏ rîj. ( ≈u dƒoj : OÉ°†ªdG ) , ∫õ©j
4 IAÉØ nc. IQó≤e
5AÉ°ürbEG. OÉ©HEG
6¬« p°ü≤oj. ( ¬oH uôn≤oj : OÉ°†ªdG ) , √ó©Ñj
7 Qƒ ẗãdG AGó``YC’G Ωƒ```ég ≈``°ûîj ≈``àdG ø``cÉ`eC’G
. ( ô s̈ãdG : OôتdG ) , É``¡æe
8π«Ñ s°ùdG. ( πÑ o°S : ™ªédG ) , ≥jô£dG
9IhGô°V. I qó p°T
10 Gƒë°ùàμ«dOÓÑdG
. Égƒ∏jõjh É¡«∏Y Gh oô« ö«d
11 ¿ƒYRÉæàe. ( ¿ƒ≤Øàe : OÉ°†ªdG ) , ¿ƒØ∏àîe : OGôªdG
12¿ƒ°†ZÉÑàe. É k°†©H º¡°†©H √ôμj
13ájQÉ s°†dG : OÉ°†ªdGh , i pQG nƒ s°†dG : ™ªédG ) , á°ûMƒàªdG. ( á n°ùnfr CÉnà r°ù oªdG
14á«°UÉ≤dG. ( á«fGódG - áÑjô≤dG : OÉ°†ªdG ) . Ió«©ÑdG
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 14
n¿É nμªdG É ng oA rƒ n°V (3)ô` nª nZ nh o¢ù rª s°ûdG â``nbô r°TnCG ónbh s’pEG ôo© r°ûnJ ºndh ,
(2)ô nμ pØdG √ pòg (1)É``¡rànbô r̈ nà r°SG
: kÓpFÉb Ωɪpà rgG ≈a É¡j pOÉæoj ÉkJ rƒ n°U rân© pª n°S sºoK , p¬« pa oá ncô nëdG (4)âsH nOh
, (7)ô r̈ sãdG ná nª p°SÉH , (6) káj pOÉ¡àoe ränQÉ n°S sºoK , káØ pbGh
(5)âsÑ n¡na ! ≈J nóu« n°S Éj ∑QɶàrfG ≈ pa ô« penC’G i’ rƒne
: ìÉÑ s°üdG ás« pënJ É¡«u«ëoj É kM pôa É¡pH nìÉ n°U i pòsdG oô« penC’G oår« nM ≈ndpEG (8)És« në oªdG nánbô r°ûoe
. p¬u∏ oc uQ tódG nø pe ≈ n∏ rMnCG rπ pH , uQ tódG pI nô né n°T ø pe ≈ n∏ rMnCG rπnH , uQ tódG nIô né n°T Éj mô« nîpH â rëÑ r°UnCG
É¡∏ penCG ø nYh , ô rénØdG nIÓ`` n°U räsOnCG oòæoe (10)Égô pWÉ nN ≈ pa nQG nO É sª nY o¬rànK só nM nh ,
(9) p¿É« nLÉænànj É°ùn∏ nL sº` òK
. ∂ pd nP ¿h oO o∫ƒ oënJ ≈ pàsdG päÉÑn≤ n©dG øY nh , nô r°ü pe pº rμ oM ≈ pa
. ká sª p¡oe káÑ n≤ nY pâ«°ùnf ó≤nd : É¡nd n∫É≤ na
? ≈ pg É ne -
. n∫ÉeB’G p¬H o≥ u≤ nëofh , nAGó rYnC’G p¬H o¬ pLGƒof , wi pƒnb l¢ûr« nL (11)ÉfR pƒ r©oj -
∫Ó nL ¿É£r∏ t°ùdG ń ÉÑrJnCG Gƒ` òfÉc øj pòsdG ás«e rRQGƒ oîdG nø pe ≈ pe rƒnb nâ``«°ùnfCG , lô« p°ùnjh nπ r¡ n°S lô`` reCG G nò`` ng -
± rƒ n°Sh , º¡pH ∂àbÓY (12)≥«pK rƒnJ ≈ n∏ nY πª rYnCG n±ƒ n°S nh , AÉj pƒrbnCG ¿ƒoHQÉëoe º og nh ? q≈e rRQGƒ oîdG øj uódG
. pá nLÉëdG nârb nh n∂nd (13)Ékf rƒ nY ¿ƒofƒ oμnj
. IÉ« nëdG √ pò ng ≈ pa ≈ pd m¿ rƒ nY oôr« nN pâfnCÉa , uQ tódG nIô né n°T Éj p∂nd G kô rμ o°T -1É¡àbô¨à°SG äPƒëà°SG , É¡MQGƒL πμH É¡«a â°TÉY : OGôªdG
. Égôμa ≈∏Y
2ô nμ pØdG. ôeC’G ≈a ôWÉîdG ∫ɪYEG ≈gh z Iôμa { ™ªL
3ôª nZ. ≈ s£ nZh , nôoã nch , sº nY
4âsHO. â n£ p°ûnf : OGôªdG
5 âsÑ ng. ( äCÉ£HCG : OÉ°†ªdG ) , âYô°SCG
6 ájOÉ¡àoe. á∏jɪàe , á«ufCÉàe
7 ô s̈ãdG. ( Qƒ¨ãdG : ™ªédG ) , ( ¿Éæ°SC’G Ω só n≤ oe ) ºnØdG
8 Éq«ëªdG. ¬LƒdG
9¿É«LÉæàj. G vô°S ¿Éª∏μàjh , ¿ÉKóëàj
10ÉgôWÉN. ( ô pWGƒN : ôWÉN ™ªL ) , É¡°ùØfh É¡Ñ∏bh , É¡dÉH
11Éf oRƒ r©oj. áLÉëdG : ƒg R nƒn©dGh , êÉàëf : ≈橪H
12≥«K rƒJ. ( ±É©°VEG : OÉ°†ªdG ) , ájƒ≤J
13Ékfƒ nY. øjóYÉ°ùe
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 15
¿ƒ oμ o°S º« pN sôdG ¬pJ rƒ n°üH t≥ o°ûnj { -
: z π r«q∏dG
≈a √ônK nCGh , pä rƒ`` s°üdG Gò`` ng pásbôpH ≈ pMƒoj lπ``« pª nL ô``«pÑ r©nJ -
. ø«© peÉ s°ùdG p¢SƒoØof
. - ≈ndÉ n©nJ - ˆ pπt d nòsàdG nh ṕ ƒ o°† oîdG nh , ṕ ƒ o°û oîdG ≈ n∏ nY t∫ oónj ô«pÑ r©nJ : z ˆG ≈ndpEG π s°S nƒnànj { -
: z inônà r°ûoJ nh ´ÉnÑoJ ánj pQÉ nL { - É n¡pàn∏« pM ás∏ p≤ pH ≈ pMƒoj nh , √ oó`` uc nDƒoj nh ≈næ r© nªdG í u°V nƒoj qOÉ`` n°†nJ -
. É n¡pJ nOG nQpEG Ör∏ n°S nh
Gƒ o°V qƒnbh , ≈ pe rƒnb π rª n°T oQÉàsàdG ¥ sõne { -
: z º¡nfÉ£∏ o°S GƒodG nRnCGh , º o¡ nμ∏ oe
Ö«pJ rônJ AÉ nL ɪ nc , ø``jô« p̈ ªdG ähônÑ népH ≈ pMƒoj ô``«pÑ r©qàdG -
. Ék≤« pb nO z GƒodGRnCG - Gƒ o°V sƒnb - Gƒob sõne { ∫É©ranC’G
: z É¡pdÉ« nîpd ¿Énæ©dG â≤∏WCG { - ≈dEG ™t∏£qàdGh , äÉj nôc uòdG pº oMG nõàpH ≈ pMƒoj lπ« pª nL ô``«pÑ r©nJ -
. ∫É neB’G ≥« p≤ rënJ
: z !? ô r°ü pe ló nMnCG ≈°ùrænj π ng nh { -. ô r°ü pe á pª¶n©pH ≈ pMƒojh , ≈ rØqædG ¬ræ pe ¢Vôn̈ dG ΩÉ¡ rØpà r°SG -
≈``dEG o¥É``à r°ûnj ’ i pò``dG GP rø``e nh { -
: z !? ∫Énà rîj ƒ ogh , π«uædG
, QÉμæà r°S’Gh ≈ rØsædG ΩÉ¡ rØpà r°S’G ø pe ¢Vôn̈ dGh , l𫪠nL ô«pÑ r©nJ -
. √Gônj øne uπ oc p¢ù rØnf ≈ pa √ pônKnCG º« p¶ nYh , π«uædG qÖ oM pI só°ûpH ≈ pMƒoj nh
•É n°ùpH ≈ n∏ nY Dƒod rDƒod ø pe ĺ É n© o°T o¬` s̀fnCÉ nc { -
: z ¢S oóræ o°S øe
, Dƒod rDƒt∏dÉpH p¬pFÉ nØ n°U ≈ pa pπ«uædG nAÉ ne n¬sÑ n°T oår« nM , lπ« pª nL lôj pƒ r°ünJ -
. ≥« pb sôdG pôj pô nëdÉpH p¬pàsb pQ nh p¬pHÉn« p°ùrfG ≈ pa nh
lº``« p∏ nM , lOh oO nh l∞``« p£nd lÖ`` r© n°T { -
: z lºj pô nc
≈ pa l∞« p£nd nƒ o¡na , ti pô`` r°ü pªdG É n¡pH õs« nªnànj lá nªj pô nc äÉ`` nØ p°U -
. AÉ n£ r© pe , ÖpfÉ nédG øu«nd , I nô r°û p©dG ø n°ù nM , p¬pàn∏ neÉ n© oe
º` ǹæ n̈ dG ø``e π ocr CÉ` ǹj Ö``rF uòdG s¿pEG { -
: z án« p°UÉ≤dG
ô«Ñ r©nJ ƒ og nh , náªj põ n¡dG óudƒoj n¥ tôØsàdG s¿nCG ≈``n∏Y ∫ój lô«pÑ r©nJ -
. á nªμ pëdG ádõæªH
ÉgoA rƒ n°V ôª nZh , ¢ù rª s°ûdG âbô r°TCG { -
: z ¿ÉμªdG
. ánæ«pfrCÉ nª t£dGh , πenC’Gh , AÉØ s°üdÉH ≈Mƒoj π« pª nL ô«pÑ r©nJ -
, ô r̈ ãdG ᪠p°SÉH á``j pOÉ¡àoe äQÉ`` n°S { -
: z És«ëªdG áb pô°ûoe
. I pOÉ© s°ùdÉH Qƒo© t°ûdGh , p¢ù rØsædG ≈a pá≤uãdÉH ≈ pMƒoj ô«pÑ r©nJ -
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 16
™naôj nh êuônØoj ¿nCG ( ¬nfÉërÑ o°S ) ˆG ƒ`` oY rónj nò nNCG nh , pô rénØdG nπ r«nÑob pánfòrÄ pªdG pánaô o°T ≈d pEG o¿ uP nDƒ``ªdG êô`` nN ●
≈ n∏Y ¿ƒoæue nDƒj n¿ƒ``t∏ n°üªdG n¿Éc ɪnær«nH , QÉàqàdGh è``fô pØdG qô n°T É¡ræ nY sO oôj nh , pÜ nô`` n©dG páseoCG ø nY nAÓ` ǹÑdG
. pAG nó rYnC’G øe º p¡ p°V rQnCG pô« p¡ r£nJ ø pe º¡æ uμªoj r¿nCG ˆG ø« pLG nQ , ḿ ƒ°û oN ≈ pa ¬pFÉY oO
âfÉ nc ɪ nc , ø« pªdÉ s¶dG pIɨ t£dG nø pe º p≤nàrænj r¿nCG päɶëq∏dG p∂∏ pJ ≈ pa ˆG ƒ oY rónJ ânfÉμa uQ tódG Iô né n°T ÉsenCG ●
. ónd nƒdG É¡ënæe nh , pásj pOƒÑo©dGh ¥uôdG u∫ oP øe É¡°üs∏ nN ró≤ na , ¬ p∏ r°†na º« p¶ nY ≈ n∏ nY - ¬nfÉërÑ o°S - √ô oμ r°ûnJ
. qiƒn≤dG É¡ o°ûr« nLh , ºj pô nμdG É¡oÑ r© n°Th , º« p¶n©dG É¡o∏«pf Égô n¡nH ó r≤ na , nô r°üe uÖ oM ≈ pa oIÉà nØdG âneÉg nh ●
, ô r°ü pe ≈ n∏Y É kªcÉM z ܃tj nCG øj uódG º rénf ídÉ s°üdG { É¡ oL rh nR ípÑ r°üoj ¿nCG qQ tódG oIô né n°T â` s̀æªnJ º`` nc nh ●
: päÉÑn≤ n©dG ∂ r∏ pJ ø pe nh , ∂ pd nP ¿h oO o∫ƒ oënJ mäÉÑn≤ nY ∑Éæ og s¿nCG o∑Q róoJ ânfÉc É¡sfnCG s’pEG
º rénf ípdÉ s°üdG { ón©rHn CG i pòsdG ΩÉ s°ûdGh nô r°ü pe º pcÉ nM z π peÉμdG ¿É``£∏ t°ùdG { oá nLhnR z AGO rƒ`` n°S { - 1
∫ nhÉM ɪ nc , AG nO rƒ n°S ørHG z øj uódG n∞ r« n°S { ¬nfÉμ ne ≈s d nh nh , ó r¡n©dG pánj’ ph rø nY z ܃tjnCG øj uódG
. ΩÉ s°ûdG ≈ pa Qƒö tãdG ≈∏Y G kô« penCG o¬n∏©éna , ô r°ü pe øY √ nOÉ©rHEG
ºg pQƒoeCÉH ܃tjn CG ƒ` òænH ¬« pa π p̈ o°T i pòsdG pârb nƒdG ≈a , mI só`` p°ûpH nOÓpÑdG ¿ƒ oë p°ùnà rμnj ø``j pòqdG QÉ``àsàdG - 2
. pá s°UÉîdG
nAGóuædG âsÑn∏ na , uQ tó``dG nI nô né n°T ¬nà nL rh nR oô« pe nC’G ≈ nYónà r°SG , É``¡uH nQ pQ oƒæpH o¢ù rª s°ûdG â``b nô r°TnCG r¿nCG ó`` r©nH nh ●
º oμ rënj ¿nCG ≈ pa Ég pô pWÉîpH ∫ƒ oénj n¿Éc ɪH ¬r«ndEG ≈ p°† rØoJ nh , ¬« pLÉæoJ nh É¡«LÉæoj o¬©ne â n°ùn∏ nLh ,káY pô r°ùoe
º ogh ,ás« pe rRQGƒ oîdG ø pe É¡ne rƒnb s¿nCÉpH ¬ràsæ ne , xi pƒnb m¢ûr« nL ≈nd pEG oêÉà rënj ô renC’G s¿nCG ÉgônÑ rNnCG É neóræ pY nh , nô r°ü pe
, pá nLÉëdG nóræ pY o¬nd Ékf rƒ nY Gƒ` òfƒ oμ«pd ; º o¡nær«H nh o¬nær«nH pá∏ u°üdG ≥«pK rƒnJ ≈∏Y oπ nª r©nà n°Sh , AÉ``j pƒrbnCG ¿ƒ` òHQÉëoe
. É ng pô«H rónJ ø r°ù oM nh É¡ p°UÓ rNEG ≈ n∏Y Ég nô nμ°ûna
. Ör∏ n≤dG øÄ rª£ojh , n¢ùØsædG íjôoj ¬«dpEG Aƒ oé∏dGh , ˆÉH ¿ÉªjE’G - 1
. É¡àrbh ≈a oIÓ s°üdG isO DƒJ ¿CG oÖénj - 2
. Ö©°U tπc π o¡ r°ùj pπªn©dGh pπ neC’ÉH - 4 . ™bÉf qº o°S án«pfÉfnC’Gh , ∞© n°V ¥tônØsàdGh , Iƒob oOÉëJ’G - 3
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 17
(1)
q≥°ûj òN nCGh , Iô pjó nà r°ùªdG É``¡ pà naô o°T ≈dEG nêô nN sº oK , pá``« pdÉ©dG páfòĪdG päÉLQ nO o¿ uP Dƒ``ªdG ≈`` n≤JQG { 1¢S
n™aôjh Üô nμdG êôØ oj ¿CG √ƒ oYójh ˆG ≈ ndEG π s°Sƒà nj , ô réØdG π«Ñ ob pπ«∏dG n¿ƒ oμ°S º« pN qôdG ¬`` pJ rƒ°ü pH
. z QÉà sàdG pQhô o°Th , è rfôØdG pAÓH øe É¡H ≥«ënj Ée Üô n©dG páeoCG øY Oôjh , nAÓÑdG
: ≈ p∏nj ɪd ¢SGƒrbnC’G ør«H É sªe nnáë« pë s°üdG ánHÉLE’G ôs« nînJ ( C )
( qiƒn≤dG - ≈ pdÉ©dG - π¡ s°ùdG ) : z º« pN sôdG { ± pOGôoe @( ácô nM - áÑ∏ nL - ìÉ« p°U ) : z ¿ƒμ o°S { OÉ°†oe @( I nQGô n°T - qô n°T - ôj qô p°T ) : z Qhô o°T { OôØoe @
pájB’ÉpH pIô r≤ØdG ≈a O nQh Ée ábÓ nY øu«nH .. | º oμnd Öénà°SnCG ≈ pfƒ oY rOG º oμt H nQ ∫Énbh } : ≈dÉ©nJ ∫Énb ( D )
. páªjô nμdG
. ∂d nP í u°Vh . É pgô p°VÉMh É¡« p°VÉe ≈ pa ána nó¡nà r°ùoe oáeoCG Üôn©dG (A)
. ∫ƒ≤J Ée í°Vh ? AÓÑdG ÉæY ™aój ≈c ˆG ƒYóf ¿CG ≈Øμj πg ( E )
. qô n°T : z Qhô o°T { OôØoe @ . ác nô nM : z ¿ƒμ o°S { OÉ°†e @ . π¡ q°ùdG : z º« pN sôdG { ±OGôoe @ ( C ) ê ,kˆG ≈dpEG Ütô≤sà∏d øe Dƒ rªdG á∏« p°Sh AÉ``Y tódÉa , ásjƒnb áªjô nμdG ájB’ÉH Iô r≤ØdÉH OQh Ée á``bÓY ( D )
.. ÜÉÑ r°SC’ÉH ò oNCÉjh , á«uædG ¢ü∏îoj øe AÉY oód Ö« péà r°ùjlˆGh: É ng pô°VÉMh É n¡«°VÉe ≈a áaó¡à°ùe áeCG Üô©dG (A)
, QÉànJh , ΩhoQ øe , ø«© peÉ s£dG ø«Ñ p°UɨdG ø«ªdÉ s¶dG IÉ``¨ t£dG ô£îd ≈°VɪdG ≈a â°Vsô©J ó``≤ na @. ø«u«Ñ« p∏ n°Uh
AGQh øe ∞``≤J ≈àdGh , ᫪dÉ©dG á``«dÉjôÑeE’G ô``£îd Üô©dG áeCG â``°Vô©J ô``°VÉëdG ≈``ah @ Ωó¡J á«Hô©dG ø«£°ù∏a ≈a óHô©Jh , á«dhódG á«Yô°ûdG ∂¡àæJ É¡∏©L ɪe ; É¡àeóîd π«FGô°SEG , ñƒ«°ûdG íHòJh , AÉ°ùædG πeôJh , AÉjôHC’G ∫ÉØWC’G AÓ°TCG ¥õªJh , É¡°ùFÉæch ÉgóLÉ°ùe ≈a ∫ÉëdG ∂dòch ... ÜÉgQE’Gh QÉeódGh ÜGôîdG ô°ûæJh , É¡fÉμ°S ≈∏Y ∫RÉæªdG Ωó¡Jh
. ÉμjôeCG ÉgOƒ≤J ≈àdG ∞dÉëàdG ∫hO ¬H Ωƒ≤J Éeh , á«Hô©dG ¥Gô©dG ¿CGh , ˆG ô°üæH ≥ãfh , øe Dƒf ¿CG É``æ«∏Y Öéj πH , AÓÑdG ÉqæY ™``aôj ¿CG ˆG ƒ``Yóf ¿CG ≈``Øμj ’ ( E )
. áÄ«°ùdG √QÉKBG øe ¢ü∏îàdGh AÓÑdG Gòg ádGRE’ ; ó¡L øe ™«£à°ùf Ée πc ∫òÑf
. É«∏Y äÉjƒà°ùe á∏Ä°SCG (@) `H ábƒÑ°ùªdG á∏Ä°SC’G (1)
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 18
, É¡J sOCÉa É¡ pJÓ°U ≈dpEG â neÉbh , nô r°ü≤dG â∏N nO p¬fGPnCG øe ≈¡ nàfGh p¬JÓ q°SƒJ øe ¿ uP DƒªdG Æô na ɪndh { 2¢S
πg nh : ândÉbh , ô r°ü pe ø``Y É¡ n°ù rØ nf âK só nMh , É¡ pdÉ«î pd n¿Éæ©dG pâ n≤∏WnCG nh É``¡ pà nμj pQnCG ≈ n∏Y â°ùn∏ nL º`` oK
. z ? ô°ü pe lóMnCG ≈°ù ræ nj
: p≈∏nj ɪd ¢SGƒrbnC’G ør«H É sªe nÜGƒ s°üdG O uó nM ( C )
( ™ n£≤rfG - ≈¡nàrfG - n±ô°üfG ) : z Æôna { ± pOGôoe @( ¢SƒoØf - ¢ùFÉØnf - ¢SÉØrfnCG ) : z ¢ùrØnf { ™ª nL @
ân≤Ñ nW n∞ r« nc øu«nH .. | ÉkJƒobƒne ÉkHÉà pc ø«æ pe rDƒªdG ≈ n∏Y ânfÉc nIÓ`` s°üdG s¿pEG } : - ≈dÉ©J - ∫É``nb ( D )
. áªjô nμdG oájB’G ¬«dpEG ƒ oYóJ Ée Q tódG oIôé n°T
? pIô r≤ØdG ≈a ΩÉ¡ rØpà r°SÓd ≈ pZÓnÑdG ¢Vôn̈ dG Ée (A)
? ∂ pd nP â∏ q∏Y nºpH , É¡nÑ© n°Th ô°ü pe Q tódG oIôé n°T âsÑMnCG ( E )
. ¢SƒØf : z ¢ùØf { ™ªL @ . ≈¡àfG : z Æôa { ±OGôoe @ ( C ) ê
≈a IÓ°üdG AGOCÉH â``eÉb å«M , ≈¨Ñæj ɪc áªjôμdG á``jB’G ¬«dEG ƒYóJ Ée QódG Iô``é°T â``≤ÑW ( D ). ¬fGPCG øe ¿P DƒªdG AÉ¡àfG Ö≤Y , É¡d OóëªdG âbƒdG
. OÉ©Ñà°S’Gh QÉμæà°S’Gh ≈ØædG ƒg Iô≤ØdG ≈a ΩÉ¡Øà°SÓd ≈ZÓÑdG ¢Vô¨dG (A) É¡dÉ«îd ¿Éæ©dG â≤∏WCG É¡fCG ∂dP ≈∏Y ∫ój , G kójó°T ÉvÑM É¡Ñ©°Th , ô°üe QódG Iô``é°T â``ÑMCG ( E ) É¡æY óMCG πMQ ¿EGh , É¡aôY ø``e ÉgÉ°ùæj ¿CG äó©Ñà°SGh ô°üe øY É¡°ùØf çó``ëJ äò``NCGh
.. ¬bQÉØj ¿CG øμªj ’h ¬eRÓj É¡dÉ«N ¿EÉa ∞£∏dÉH ¬àØ°Uh ó``≤a , ¬H É¡HÉéYEGh , ¬``d É¡ÑM ≈∏Y ∫ó``j ÉkãjóM É¡Ñ©°T ø``Y âKóëJ É``ªc
. ΩôμdGh º∏ëdGh , OƒdGh
≈a π sãªà nJ máÑ≤Y ôÑcnCGh , Iô« pã nc äÉÑ n≤ nY ∂d pP ¿h oO ¿pEG ? ô°ü pe ºμ oM ≈dEG π« pÑ s°ùdG ∞« nc . ø pμd nh { 3¢S
. z ΩÉ s°ûdGh ô r°ü pe º pcÉM z π peÉμdG ¿É£∏ t°ùdG { áLh nR , z ¬« p≤ nØdG âæ pH AG nOƒ n°S {
: mIó« pØoe má∏ª oL ≈a p¬H ≈ pJrCÉJ Ée ™ n°Vh , ≈ p∏j ɪd ܃o∏ r£ªdG äÉg ( C )
............................................................ : z π«pÑ s°ùdG { ™ª nL @............................................................ : z Iô«pã nc { qOÉ°†oe @............................................................ : z ôÑ rcnCG { åsf Dƒoe @
? ΩÉ¡Øpà r°S’G øe ¢Vôn̈ dG Éeh ? pIô r≤ØdG ≈a º p¡ rØà r°ùªdG øne ( D )
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 19
? ô r°ü pe pºμ oM π«pÑ n°S ≈a káÑ≤Y ¬« p≤ nØdG âæH AGO rƒ n°S âfÉc ∞« nc (A)
pAGôeoCG ≈ n∏Y ádƒo≤ªdG √ pòg ¥ oó r°ünJ π ng .. p∂dP í u°Vh . l¿É°ùrfEG p¬H ≈ n∏nàrÑoj Ée CGƒ°SnCG á«pfÉfnC’G ≥∏ oN ( E )
? GPɪd nh ? ܃tjnCG ≈ pænH
. á∏«∏b : z Iô«ãc { OÉ°†e @ . πÑ t°ùdG : z π«Ñ°ùdG { ™ªL @ ( C ) ê
. iôÑc : z ôÑcCG { åf Dƒe @ á∏«°SƒdG ≈dEG ™∏£àdGh OÉ©Ñà°S’Gh Iô«ëdG : ΩÉ¡Øà°S’G øe ¢Vô¨dG . QódG Iôé°T : º¡Øà°ùªdG ( D )
. ô°üe ºμM z ܃jCG øjódG ºéf ídÉ°üdG { É¡LhR ≈dƒàj ¿CG ≈a É¡∏eCG ≥≤ëJ ≈àdG ºMGõj øe πc ÜQÉëJ âfÉc É¡fC’ ; ô°üe ºμM π«Ñ°S ≈a áÑ≤Y z ¬«≤ØdG âæH AGOƒ°S { âfÉc (A) z πeÉμdG ¿É£∏°ùdG { É``¡LhR â```ªZQCG ó```≤a ; ô`````eC’G Gòg ≈a z ø``jódG ∞``«°S { É``¡æHG ¬«°ü≤j ¿CGh , ó¡©dG áj’h øe z ܃jCG øjódG ºéf ídÉ°üdG { ¬æHG ™∏îj ¿CG ΩÉ°ûdGh ô°üe ºcÉM
. z øjódG ∞«°S { ¬fÉμe ≈dhh , ΩÉ°ûdG Qƒ¨K ≈∏Y G kô«eCG ¬∏©éjh , ô°üe øY , äGòdG ÖMh ¥É≤°ûdGh √ô``μdG ódƒJ á«fÉfC’G ¿C’ , ¿É``°ùfEG ¬H ≈∏àÑj Ée CGƒ``°SCG á``«fÉfC’G ≥``∏N ( E )
.. ÖëdGh º«≤dG ≈∏Y ≈°†≤Jh πc òNCÉa , √ôμdGh , ¥É≤°ûdG º¡æ«H ÜO å«M , ܃jCG ≈æH AGôeCG ≈∏Y ádƒ≤ªdG √òg ≥``Ñ£æJh ájQÉ°†dG ¢TƒMƒdG øe ¬H §«ëj Ée Ék«°SÉf , ¬dƒM ɪY kÓ``aÉZ , Ék«g’ , §≤a ¬°ùØæd πª©j º``¡æe
.. ôFGhódG º¡H ¿ƒ°üHôàj øjòdG èfôØdGh QÉààdG øe
âH sOh , n¿ÉμªdG Ég oA rƒ°V ôª nZh , o¢ùª s°ûdG pâbô°TnCG óbh s’EG ô© r°ûJ ºndh , ô nμ pØdG √ pòg É``¡à nbô r̈ à r°SG { 4¢S
, ≈ pJ nó u« n°S Éj ∑ pQɶà rfG ≈ pa ô« peC’G i’ rƒ ne : kÓFÉb mΩɪ pà rgG ≈a É¡j pOÉæj É kJƒ n°U ⩪ n°S ºK , ¬« pa oácô nëdG
. z .. ô«eC’G å« nM ≈dpEG É s«ëªdG ábô°û oe ô¨ sãdG á nª p°SÉH áj pOÉ¡à oe äQÉ°S º oK , áØ pbGh â sÑ¡ na
: ≈ p∏j ɪd p¢SGƒbC’G ør«H É sªe ÜGƒ s°üdG ôs«înJ ( C )
( q¢ùëJ - º∏©nJ - ∑ pQóoJ ) : É¡a pOGôoe z ô©°ûnJ { @( ¿É« r°ùpf - ∫ɪ rgpEG - Ö°† nZ ) : Ég tOÉ°†oe z Ωɪpà rgG { @( ô« pμ rØàdG - Iôμ pØdG - ô rμ pØdG ) : ÉgOô rØoe z ô nμ pØdG { @
? ∂d pP ≈ n∏Y q∫ónà°ùnJ ∞« nc . É kMƒªW áj pQÉL Q tódG Iôé n°T âfÉ nc ( D )
? qQ tódG Iôé n°T ô rμ pa ≈ n∏Y äPƒ rënà°SG ≈àsdG ô nμ pØdG Ée (A)
? Q tódG pIôé°ûH ¬oànbÓY Éeh ? ô« penC’G øne ( E )
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 20
. z ᪫ p¶Y InCGôeG º« p¶Y uπ oc nAGQ nh { ( F )
. Q tódG pIôé n°Th ô« penC’G ør«H nQG nO i pòsdG QGƒ pëdG A rƒ n°V ≈a ádƒo≤ªdG √ pò ng ¬«dpEG ±ó r¡J Ée í u°V nh
. ô o£ r°SnCG Iô°û nY ≈dGƒ nM ≈ pa ∂ pHƒ∏ r°SoCÉH ∫ shnC’G π°ünØdG ¿ƒ oª r°†e øY ôuÑ nY ( h )
. ∫ɪgEG : z ΩɪàgG { OÉ°†e @ . ¢ùëJ : z ô©°ûJ { ±OGôoe @ ( C ) ê
. Iôμ pØdG : z ôμØdG { OôØoe @ øY åëÑdGh , ô°üe ºμM ≈dEG É``¡©∏£J ∂dP ≈∏Y ∫ój , É kMƒªW ájQÉL qQódG Iô``é°T â``fÉc ( D )
.. É¡ª∏M É¡d ≥≤ëJ ≈àdG πÑ°ùdG: QódG Iôé°T pô rμ pa ≈∏Y äPƒëà°SG ≈àdG ôμ pØdG (A)
. ø«jô°üªdG äɪ°Sh , ÉgôXÉæe ø°ùMh , É¡∏«f ∫ɪLh , ô°üe ÖM @. èfôØdGh QÉààdG ô£N ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ΩÉ°ûdGh ô°üe ó«MƒJ ≈a áÑZôdG @
. ô°üe ºμM ≈a áÑZôdG @. QódG Iôé°T êhR ƒgh , z ܃jCG øjódG ºéf ídÉ°üdG { : ƒg ô«eC’G @ ( E )
¬àLhR IófÉ°ùe π``°†ØH ( øjódG ºéf ) í``éf ó≤a , z ᪫¶Y ICGô``eG º``«¶Y πc AGQh { º``©f ( F ) ∂dP ≈∏Y ∫ój , QGô≤dG PÉîJG ≈a √óYÉ°ùJh , ¬æY ∞ØîJ ¬ÑfÉéH É¡aƒbhh , ( QódG Iô``é°T ) ≈àdG äÉÑ≤©dG øYh , ô°üe ºμM ≈a É``¡∏eCG øYh , ôéØdG IÓ°U ó©H QGƒM øe É``ª¡æ«H QGO É``e ¿ƒY ô«N âfCÉa ∂d G kôμ°T : ¬àLhõd ( øjódG ºéf ) ∫ƒ≤H QGƒëdG ≈¡àfGh , ∂dP ¿hO ∫ƒëJ
. IÉ«ëdG √òg ≈a ≈d. ( º∏©ªdG ÜÉàμH π°üØdG ¢ü«î∏àH Ékæ«©à°ùe , ∂°ùØæH ÖLCG ) ( h )
¿CG √ƒYójh , ˆG ≈dEG π°Sƒàj ôéØdG π«Ñb , π«∏dG ¿ƒμ°S º«NôdG ¬Jƒ°üH ≥°ûj ¿P DƒªdG òNCG { 1¢S
. z .. AÓH øe É¡H ≥«ëj Ée Üô©dG áeCG øY Oôjh , AÓÑdG ™aójh , ÜôμdG êôØj
. z ÜôμdG { ™ªLh , z π°Sƒàj { ≈æ©e : äÉg ( C )
? Üô©dG áeCÉH ≥«ëj iòdG ÜôμdG Qó°üe Ée ( D )
: áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✗) áeÓYh , áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V (A)
( ) . ô°üe ºcÉM , ( πeÉμdG ) ∂∏ªdG øHG ƒg , ( øjódG ºéf ídÉ°üdG ) ô«eC’G @ídÉ°üdG ) É`¡LhR ø«Hh É¡∏gCG ø«H ábÓ`©dG ó«WƒJ ≈a ( QódG Iôé°T ) ôμØJ ºd @
( ) . ( øjódG ºéf
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 21
? ΩÉjC’G √òg Qôμàj ( QódG Iôé°T ) ΩÉjCG Üô©dG áeCÉH ≥``«ëj ¿Éc iòdG ô``£îdG ¿CG iô``J ’CG ( E ) @. ∂dP í°Vh
¬Jô°†fh ÜÉÑ°ûdG πÑà≤e ≈a IÉ``àa âØbh , óé°ùªdG øe Öjô≤dG ô«ÑμdG ô°ü≤dG á``aô°T ≈``ah { 2¢S Ö«éj ¿CG √ƒ``LôJh , ˆG ≈dEG π°SƒàJ AÉ``ª°ùdG ≈dEG É``¡«Øc á©aGQ , ¿P DƒªdG äƒ``°U ≈dEG ™``ªà°ùJ
. z .. ø«æe DƒªdG AÉYO
: §≤ædG ¿Éμe áë«ë°üdG áHÉLE’G ™°VƒH ≈JCÉj Ée πªcCG ( C )
.................. : ≈g á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG É¡æY çóëàJ ≈àdG IÉàØdG @ .................. : z π°SƒàJ { ≈æ©e @ .................. : z áaô°T { ™ªL @
. π∏Y ? ≈Øμj √óMh AÉYódG πgh ? É¡HQ øe IÉàØdG √ƒLôJ âfÉc iòdG Ée ( D )
: ≈∏j ɪd π∏Y (A)
. º¡«∏Y èfôØdG ∫hÉ£Jh , Üô©dG áeCG ∞©°V - 1
. É¡LhRh É¡∏gCG ø«H á∏°üdG ≥«Kƒàd ( QódG Iôé°T ) ádhÉëe - 2
Gƒ°V qƒbh , ≈eƒb πª°T QÉààdG ¥ôa ¿CG ó©H , iôà°ûJh ´ÉÑJ ájQÉL ¿ƒcCG ¿CG ÜQ Éj q≈∏Y âªμM { 3¢S. z .. ∂àªMQ ≈æàcQOCG ºK , º¡fÉ£∏°S GƒdGRCGh , º¡μ∏e
. iôNCG á∏ªL ≈a z ¥qôa { OÉ°†eh , ∂FÉ°ûfEG øe Ió«Øe á∏ªL ≈a z ájQÉL { ™ªL : ™°V ( C )
? ( QódG Iôé°T ) - ≈dÉ©J - ˆG áªMQ âcQOCG ∞«c ( D )
.. z º¡fÉ£∏°S GƒdGRCGh , º¡μ∏e Gƒ°V sƒbh , ≈eƒb πª°T QÉààdG ¥õe { (A)
? z ∫GRCG - ¢V sƒb - ¥õe { : ∫É©aC’G Ö«JôJ ≈a ∂jCGQ Éeh ? ô«Ñ©àdG Gòg ≈a ∫ɪédG Ée
Iƒb Qó°üe Éeh ? á≤HÉ°ùdG IQÉ``Ñ©dG øªd .. z ô«ãμdG π©Øj ¿CG ™``«£à°ùj ô°üe º``μëj ø``e { ( E )
? ô°üe
¬∏jGRh ¿É°ùfEG É``¡æY ÜÉZ Éeh , É¡bQÉØj ¿CG Ö``MCGh óMCG É¡∏NO É``e !? ô°üe óMCG ≈``°ùæj π``gh { 4¢S Dƒd Dƒd øe ´É©°T ¬fCÉc , ¬``«ÄWÉ°T ø«H ∫Éàîj ƒgh , π«ædG ≈dEG ¥Éà°ûj ’ iò``dG GP øeh .. É``¡dÉ«N
. z !? ¢Sóæ°S øe •É°ùH ≈∏Y
: §≤ædG ¿Éμe áë«ë°üdG áHÉLE’G ™°VƒH ≈JCÉj Ée πªcCG ( C )
.................. : PÉà°SC’G z ájQÉL 샪W { á°üb ∞d Dƒe - 1
.................. : z ∫Éàîj { ±OGôe - 3 .................. : z ¬∏jGR { OÉ°†e - 2
.................. : z •É°ùH { ™ªL - 4
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 22
? ô°üe Ö©°T ( QódG Iôé°T ) âØ°Uh nºpH ( D )
? ∂dP ≈∏Y ∫óà°ùJ ∞«c . É kMƒªW ájQÉL ( QódG Iôé°T ) âfÉc (A) @ ? ô«Ñ©àdG Gòg ≈``a ∫ɪédG Ée : z .. ∫Éàîj ƒ``gh , π«ædG ≈dEG ¥É``à°ûj ’ iò``dG GP ø``eh { ( E )
? º«¶©dG ô°üe π«f ƒëf Éæ«∏Y ÖLGƒdG Éeh
≈°ûîj , É¡°û«Lh É¡Ñ©°ûH á∏FÉg Iƒb ô°üªa , ô``«ãμdG π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ô°üe ºμëj ø``e ¿EG { 5¢S , QÉààdG Ωõ¡f ¿CGh , è``fôØdG ô£N ó°üf ¿CG ™``«£à°ùf ΩÉ°ûdG ¢û«Lh É``¡°û«éHh , É``¡°SCÉH hó``©dG
. z .. Iô«ãc äÉÑ≤Y ∂dP ¿hO ¿EG ? ô°üe ºμM ≈dEG π«Ñ°ùdG ∞«c øμdh
: ≈∏Y ∫ój Ée á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG øe äÉg ( C )
. z ∞©°V { : OÉ°†e - 2 . z ᪫¶Y { : ±OGôe - 1
. z Oôf { : ≈橪H áª∏c - 3
. É¡Ñ©°UCG ôcP ™e , ∂dP í°Vh : z Iô«ãc äÉÑ≤Y ô°üe ºμM ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿hO ¿EG { ( D )
: (2) Oƒª©dG≈a ¬Ñ°SÉæj Ée (1) Oƒª©dG ≈a º°SG πμd ôàNG (A)
(1)(2)èfôØdGQÉààdG
øjódG ºéf ídÉ°üdGá«eRQGƒîdG
. ΩÉ°ûdGh ô°üe ∂∏e -. QódG Iôé°T Ωƒb -
. πeÉμdG ∂∏ªdG øHG -. É«dƒ¨æe øe äAÉL πFÉÑb -
. ¿ƒ«Ñ«∏°üdG -
âHOh , ¿ÉμªdG ÉgAƒ°V ôªZh , ¢ùª°ûdG âbô°TCG óbh ’EG ô©°ûJ ºdh , IôμØdG √òg É¡àbô¨à°SG { 6¢S
, ô¨ãdG ᪰SÉH , ájOÉ¡àe äQÉ°S ºK , á``ØbGh âÑ¡a .. É¡jOÉæj É kJƒ°U ⩪°S ºK , ¬«a á``côëdG
. z É q«ëªdG ábô°ûe
: ≈∏j ɪd ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ôàNG ( C )
( IôμØdG - ô rμ pØdG - ô«μØàdG ) : z ô nμ pØdG { OôØe - 1
( äôã©J - äCÉ£HCG - âdPÉîJ ) : z âsÑ ng { OÉ°†e - 2
? É¡àbô¨à°SG ≈àdG ô nμ pØdG Éeh ? IQÉÑ©dG É¡æY çóëàJ ≈àdG ∂∏J øe ( D )
? GPɪdh ? πªLCG øjô«Ñ©àdG qiCG .. z áØbGh âYô°SCÉa { - z áØbGh âqÑ¡a { (A)
? ( øjódG ∞«°S ) É¡æH’h É¡d qƒédG ƒ∏îj ≈àM ; ( ¬«≤ØdG âæH AGOƒ°S ) ¬H âeÉb iòdG Ée ( E )
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 23
, É¡°SCÉH hó©dG ≈°ûîj , É¡°û«Lh É¡Ñ©°ûH á∏FÉg Iƒb ô°üªa , ô«ãμdG π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ô°üe ∂∏ªj øe ¿EG { 1 ºμM ≈dEG π«Ñ°ùdG ∞«c øμdh , QÉààdG Ωõ¡f ¿CGh , èfôØdG ô£N ó°üf ¿CG ™«£à°ùf ΩÉ°ûdG ¢û«Lh É¡°û«éHh
. z Iô«ãc äÉÑ≤Y ∂dP ¿hO ¿EG ? ô°üe
. ∑ô«Ñ©J øe á∏ªL ≈a ܃∏£e πc πNOCG ºK , z ≈°ûîj { πHÉ≤eh , z ó°üf { ±OGôe : äÉg ( C )
? QódG Iôé°T É¡àæªJ á«dÉZ á«æeCG ô°üe ºμM π©éJ ≈àdG ÜÉÑ°SC’G Ée ( D ): ≈JCÉj ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✗) áeÓYh , áë«ë°üdG IQÉÑ©dG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V (A)
( ) . ¬à«°TÉMh ∫OÉ©dG ∂∏ªdG ≈∏Y ø«£NÉ°S á«∏eÉμdG AGôeC’G ¿Éc - 1
( ) . ô°üe ºμM ≈dEG øjódG ºéf ΩÉeCG áÑ≤Y πãªJ ¬«≤ØdG âæH AGOƒ°S øμJ ºd - 2
] IôgÉ≤dG á¶aÉëe [
, º¡μ∏e Gƒ°Vƒbh , ≈eƒb πª°T QÉààdG ¥õe ¿CG ó©H , iôà°ûJh ´ÉÑJ ájQÉL ¿ƒcCG ¿CG ÜQ Éj s≈∏Y âªμM { 2. z ¥uôdG øe â°ü∏îJh , ôFGôëdG øe ∂dòH âëÑ°UCGh ... ∂àªMQ ≈æàcQOCG ºK , º¡fÉ£∏°S GƒdGRCGh
: Iô≤ØdG IAGôb ó©H ≈JCÉj ɪe πμd ¢SGƒbC’G ø«H ɪe ÜGƒ°üdG ôàNG ( C )
( Ghôég - Gƒeóg - Gƒeõg ) : z Gƒ°Vƒb { ±OGôe - 1
( AGôLCG - ¿Gô«L - mQGƒL ) : z ájQÉL { ™ªL - 2
? É¡eƒ≤H QÉààdG π©a GPÉeh ? QódG Iôé°T ≈∏Y ˆG ºμM nºpH ( D )] á«bô°ûdG á¶aÉëe [ ? ¥ qôdG øe â°ü∏îJh ôFGôëdG øe QódG Iôé°T äQÉ°U ∞«c (A)
≈°ùæj πgh : âdÉbh , ô°üe øY É¡°ùØf âKóMh , É¡dÉ«îd ¿Éæ©dG â≤∏WCGh , É¡àμjQCG ≈``∏Y â°ù∏L º``K { 3. z Iô«ãc äÉÑ≤Y ∂dP ¿hO ¿EG ? ô°üe ºμM ≈dEG π«Ñ°ùdG ∞«c øμdh !? ô°üe óMCG
: ≈JCÉj ɪ«a CÉ£îdG ܃°U ( C )( ¿ÉæYC’G ) : z ¿Énæ p©dG { ™ªL - 1
( QÉμæà°S’G ) : ∫G Dƒ°ùdG Gòg øe ¢Vô¨dG : z ? ô°üe óMCG ≈°ùæj πg { - 2
? É¡JôcP ≈àdG äÉÑ≤©dG Éeh ? á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG ≈a É¡°ùØf âKóM ≈àdG øe ( D )
: ≈JCÉj ɪ«a á«fÉãdG ≈∏Y πdOh , ≈dhC’G IQÉÑ©∏d π∏Y (A)
. É¡Ñ©°Th ô°üe ( QódG Iôé°T ) âÑMCG - 1
] ó«©°SQƒH á¶aÉëe [ . ô°üe ∂∏e , ∫OÉ©dG ∂ p∏ nªdG ÇhÉ°ùe - 2
1â≤q Kh. ⪠nμ rMnCGh , äsƒnb
2É kμª¡æe. ( Ék«NGôàe : OÉ°†ªdGh ) , G vOÉL
3Qƒ¨ãdG , πÑédG ≈``a áL rôoØdG ƒgh , z ô`` n̈K { Oô``تdG
.hó©dG Ωƒég ¬æe ±Éîoj iòdG ¿ÉμªdGh
. ( øj uódG ºénf ídÉ s°üdG ) ópdGh ( π peÉμdG ) oIÉa nh - 1
. ( øj uódG ºéf ídÉ s°üdG ) áeó n°U I só p°T - 2
. QÉ£ rNC’G ¬LGƒoj ∞« nc ô uμØoj ( øj uódG ºénf ídÉ s°üdG ) - 3
. ( Q tódG Iôé n°T ) ≈ n∏Y nôenC’G o¢V pô©j ( øj uódG ºénf ídÉ s°üdG ) - 4
. ( áÑM sôdG ) pQÉ°ü pM øe ÜÉë p°ùf’G Qô≤j ( øj uódG ºénf ídÉ s°üdG ) - 5
. ( QÉéræ p°S ) ≈dEG ´ô°ùojh , á«eR pQGƒ oîdG øe â∏Øj ( øj uódG ºéf ) - 6
. ( QÉéæ p°S ) ô°UÉëoj ( øj uódG QóH ) h , ( óeBG ) ô p°UÉëoj ( øj uódG çÉ« pZ ) - 7
. ( øjódG ºéf ) Ω rõ nY ø pe i uƒ≤oJ ( Q tódG oIôé n°T ) - 8
. ôeC’G Gòg ô«pH róàH ( Q tódG Iôé n°T ) nΩƒo≤nJ ¿CG ≈ n∏Y ≥ paGƒj ( øj uódG ºéf ) - 9
. É¡H Ωƒ≤n« n°S ≈àdG á qª¡ªdG ( øj uódG pQóH ) ≈ p°VÉ≤∏d í u°VƒoJ ( Q tódG oIôé°T ) - 10
. ( øj uódG QónH ) ≈°VÉ≤dG øpĪ n£J ( Q tódG oIôé n°T ) - 11
. ás«eRQGƒ oîdG ≈dEG ´ pô°ùojh ( Q tódG Iôé n°T ) ádÉ°S pQ π pª rënj ( øj uódG QóH ) ≈°VÉ≤dG - 12
. É¡LhRh ( Q tódG Iôé n°T ) pIóénæpd ( QÉéræ p°S ) ≈dEG ¿ƒ oY pô°ùoj ás« peR pQGƒ oîdG - 13
. ( QÉéæ°S ) ≈a , ( øj uódG QónH ) áªj põ ng - 14
. ( ó peBG ) QÉ°ü pM ¿ƒ tμ oØj ás« peR pQGƒ oîdG - 15
, ás«e rR pQGƒ oîdG É``¡ pe rƒnb ør«nHh ø``j uódG pº rénf pídÉ s°üdG É``¡ pL rh nR ør«H á``nbÓn©dG uQ tódG oIô`` né n°T (1) râ``n≤s K nh
. ¬pHh oô oM ≈a ¬nd Évj pƒnb Ékf rƒ nY Gƒ oënÑ r°UnCGh
AÉÑrfnC’G p¬«dpEG â∏ÑrbnCG , (3)Qƒö tãdG póMnCG ≈ n∏Y pAGó rYnC’G pá¡ nLGƒoe ≈a (2)É kμ pª¡æoe pøj uódG oºénf n¿Éc É``ªær«nHh
AG nôeoC’G ¥ÉØuJGh , pIô ré p¡dG ø``e 635 náæ n°S ÖLnQ pô r¡ n°T øe nô°û nY ≈ pfÉsãdG ≈`` pa π peÉμdG p¬«pH nCG nIÉah ø`` p∏©oJ
: ≈ n∏Y
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 25
. ∫ pOÉ©dG º r°SÉH , ΩÉ s°ûdGh ô r°ü pe n∂ r∏ oe z AGO rƒ n°S øH øj uódG p∞ r« n°S { pá«pd rƒnJ -
. z Oh oO rƒne øH ¢ùfƒoj øj uódG ôsØ n¶oe OGƒ nédG { p¬ uª nY oøHG ≥ r°ûne pO ≈a (1)¬æ nY n܃oænj ¿CGh -
. p¥ rô s°ûdÉpH pQƒ ẗãdG ≈ n∏ nY G kô«enCG ƒ og ɪ nc ≈≤ rÑn«na z øj uódG oº rénf { ÉenCG -
√ pò ng oô p¶nàrænj É nªpd ø pμndh , nô r°ü pe n∂ r∏ oe nón≤ na ¬sfnC’ ¢ùr«nd , (2) pá n≤ pYÉ s°üdG n™rb nh p¬ p°ù rØnf ≈ n∏Y oôÑ nîdG G nò ng n™nb nh
(4)¿ƒtÑ¡n« n°S ô r°ü pe ≈a ¿ƒt«pHƒtjnC’G oAG nô`` neoC’G pA’ oDƒ¡a , m¥ tõ nªnJ nh ¥ tônØnJ øe (3) p±G nô rWnC’G ná« peGônà oªdG ná` ǹd rh sódG
n∞ r© n°Vh , ój pó nédG ∂ p∏ nªdG n∞ r© n°V (5)
nøj põ p¡ànæ oe , º o¡nær«nH nád rh sódG Gƒob uõ nªojh , º o¡ nYɪ rWnCG Gƒo≤ u≤ nëo«pd ø«Yô r°ùoe
nΩhtôdG É n¡pH n¬ pLGƒoæpd ká` s̀j pƒnb Ég oójôof oø rënfh , nô`` r°ü pe ∂ pd nP ∞ p© r°†oj n± rƒ`` n°S nh . o√ nô renCG ≈` s̀dƒnànJ ≈``àsdG pI nQG nOpE’G
. QÉnàsàdGh
rºndh , QÉ£NC’G p√ò ng (6) pánd nRÉæoeh , pÜÉ© u°üdG n∂ r∏ pJ pá n¡ nLGƒoe ≈ n∏Y ¬nJQ róob nh , o¬ n°ûr« nL o¢V pô r©nà r°ùnj nò nNnCG sºoK
. (8)¿É« r°ü p©∏d tó p©oj m™ peÉW uπ oc øe ; √ nôr« nZ ’h , pπ p°U rƒ nªdG nô«enCG Gk Dƒod rDƒod øj uódG Q rónH (7)Oh oós∏dG o√ sh oó nY n¢ùrænj
ânæ nërfGh , ¬r«dpEG ká`` nY pô r°ùoe ân∏nÑ rb nCÉa , uQ tódG nIô né n°T ≈`` nY rónà r°SG , ô nμ pØdG √ pò n¡pH (9)o√ oQ ró`` n°U n¥É n°V É`` sªnd nh
: ≥« pb nQ mä rƒ n°U ≈ pa âdÉnb sºoK , ¬«u«ëoJ o¬ neÉ neCG
. i n’ rƒne Éj ôr« nîdG oìÉnÑ n°U -
: mój pó n°T mºdnCG ≈ pa ∫Énb sºoK , É¡r«ndpEG øj uódG oº rénf ô¶æa
1¬æY ܃æj. ¬eÉ≤e Ωƒ≤j
2 á≤YÉ s°üdG ∑ÉμàMG áé«àf Aɪ°ùdG øe §≤°ùJ QÉf ᪫¶©dG QƒeC’G : OGôªdGh , Öë°ùdG
. ( ≥YGƒ°üdG : ™ªédG ) , Iô«£îdG
3 ±GôWC’G á«eGôàªdG. IóપdG á©°SGƒdG : OGôªdG
4¿ƒÑ¡«°S. ¿ƒ°†¡æ«°S
5øjõ¡àæe. ø«u∏ p̈ nà r°ùoe , øjQ pOÉnÑ oe
6ádRÉæe. á¡LGƒeh áYQÉ°üe
7Ohóq∏dG. áeƒ°üîdG ójó°ûdG
8¿É«°ü©∏d. áYÉ£dG ΩóYh , Oôªà∏d
9√Qó°U ¥É°V. √ôÑ°U óØf
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 26
OGƒ nér∏ pd ≥ r°ûne pO nh , AGO rƒ n°S øpH øj uódG p∞ r« n°ùpd nô r°ü pe (1) o∂ r∏ oe !? ¿É nc ɪpH qQ tódG nIô né n°T Éj pâ rª p∏ nYnCG -
! Ék©« pª nL (2)ÉnæpH i pOƒo« n°S lô«pH rónJ Gò ng nh , pQƒö tãdG ≈ n∏ nY Éæ og ÉfnCG nh .. ¢ùfƒoj øj uódG ôsØ n¶oe
ÉnæpH n∫ÉW G nPpEGh , pá``n∏ pJÉ≤dG (5)º¡ p© peÉ£ne ≈` ǹdpEG p¬ pØr∏ nN rø pe
(4)GƒoÑ pãn«d , (3) pº` r̀KpE’G G nò ng ≈∏ nY oAGô`` neoC’G ≥`` nØsJG
. Éæn∏ pJÉ≤ ne º ogÉæªs∏ n°Sh , ÉæpHÉb pQ rø pe nAGó rYnC’G Ésæ sμ ne ÉkÄr« n°T r™æ r°ünf rºndh oârb nƒdG
.(8)á∏ p°† r© oªdG √òg πëpd Æ qôØnJnCG ≈sà nM É¡Y nO nCG nh (7)( pánÑ rM qôdG ) pQÉ°ü pM ø pe
(6)Öë n°ùrfCG r¿CG oâ` r̀jnCG nQ ó``bh
: ká∏ pFÉb pÜÉë p°ùrf’G ≈ n∏ nY ká n≤ paGƒoe râ nY nô r°SnCÉna
QÉ n°ü pëdG ≈ pa p¬« p°† rªof ɪna , p¿Éμ nªdG Gòg ≈ pa (9)ô n°ü rëof r¿CG rø pe oπ n°†ranCG ∂ pd nP , i’ rƒne Énj ™næ r°ünJ G kôr« nN -
. mó réoe mπª nY ≈ pa ¬o≤ pØræof , (10)i nh ró nL n¿h oO
p¬H óo©rÑnj ºnd nh , páÑ rM qôdG pø`` nY G kó p©nàÑ oe p¬ p≤j pô nW ≈a ≈ p°† rªnj pøj uódG oº rénf ¿É nc , (11) pΩÓ`` s¶dG pQÉnà r°SnCG ≈`` pah
Gƒo©nbh s’pEG nh , ń G nô r°SpE’G Öo∏ r£nj (12)¬pJ rƒ n°üpH oQnCÉ rénj Ékj pOÉæoe n™ pª n°S nh , p¢ûr« nédG ≈a má ncô nëpH s¢ù nMnCG ≈sà nM oôr« s°ùdG
. ás« pe rRQGƒ oîdG i pórjnCG ≈ pa
≈ n∏Y (13) nº`` og nô renCG Gƒ` òàs«nHh ; á© p°SG nƒdG º``¡© peÉ£ne pÖ``Ñ n°ùpH ø``j uódG º rénf n™``e GƒoØn∏nà rNG ó``nb Gƒ` òfÉc nh
Gƒ oY nô r°SnCGh , (16) pá nYÉ s£dG É n°ü nY Gƒt≤ n°Th Égh oõ¡nàrfG
(15)oá n°U rôoØdG º o¡nd â nënæ n°S É sªn∏ na , (14)¬``r«n∏ nY p¢VÉn≤ pàrf’G
, p¬«n∏ nY p¢†rÑ n≤dÉH (17)Gƒ`` tª ngh , ¬``pdÉL pQ ≈ n∏ nY GƒoÑs∏ n̈ nJh o√ƒ``` oª nLÉ ng nh , ¬`pHÉë p°ùrfÉpH , Gƒ`` oª p∏ nY É``e nóræ pY ¬``r«ndpEG
1 ∂∏ oe. ( ∑ÓeCG ™ªédG ) , ¬«a ±sô°üàojh , ∂ n∏ rªoj Ée
2ÉæH iOƒo«°S. ( Éæ«≤Ñjh Éæ«p« rëj : OÉ°†ªdG ) , Éæμ∏¡«°S
3ºKE’G. ( ΩÉKBG : ™ªédG ) , ÖfòdG
4 GƒoÑ pãn«pd.( õØb : nÖnK nh ≈æ©e ) Gƒ¨∏Ñ«d : OGôªdG
5™ peÉ£e. ( ™ nª r£ne : ™eÉ£e OôØe ) , ¬«a ™ nª r£oj Ée πc
6Öë°ùrfCG. êôNCG
7 áÑMôdG , ÜÉ nM pQ : ™``ªédG ) , á``©°SGƒdG ¢VQC’G ≈``g ≈∏Y áæjóe QÉKBG : áÑMôdGh , ( äÉÑ rMQ , Ö rMQ
. ∂dÉe áÑMôH ±ô©Jh , §°ShC’G äGôØdG
8án∏ p°† r©ªdG. á∏μ°ûªdG
9ô n°ü rëof. ¢ùnÑ rëof
10ihóL ¿h oO. IóFÉa ¿hO
11 ΩÓ¶dG QÉà°SCG ≈a. ΩÓ¶dG Ió°T ≈a
12¬Jƒ°üH QCÉ rénj. Ék«dÉY ¬Jƒ°U ™aôj
13ºgôeCG Gƒoàs«nH. kÓ«d ºgôeCG Gƒ©ªLCGh , Gƒ≤ØJG : OGôªdG
14 ¬«∏Y ¢VÉ≤ pàrf’G. ¬àYÉW øY êhôîdG
15 º¡d âëæ n°S á°UôØdG
: á``°UôØdG ™``ªL ) , änô`` q°ù«nJh â``∏ o¡ n°S. ( ¢UôØdG
16áYÉ£dG É°üY Gƒq≤ n°T. GhO sôªJ : ≈橪H
17Gƒ tªg. GƒeõY
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 27
º o¡nd É kc pQÉJ , (2)É n¡pH ™pænà rªn«pd z QÉéræ p°S { ≈ndpEG ¬ p°ûr« nL rø pe n≈ p≤nH ɪpH ń nô r°SnCG nh , º o¡ræ pe
(1)äÓrapE’G nø pe ø sμªnàna
. uQ tódG oI nô né n°T o¬ n© ne nh ∫É n≤rKnC’Gh n∫Gƒ reC’G
(3) oô p°UÉëoJ q≈`` peh tôdG øj uódG pçÉ```« pZ ¢Tƒo« oL râ` ǹfÉc ≈sà nM , z QÉ``éræ p°S { ≈``a qô p≤nà r°ùnj ó`` nμnj rº` ǹd nh
øj uódG oQ rónH n¿Éc nh , øj uódG º rénf øH √É`` n°T ¿G nQƒoJ É¡« pa nh án∏ rL pO ô r¡nf ≈ n∏ nY ô rμnH pQÉj pO p¿óoe nº`` n¶ rYnCG z ó`` peBG {
(6)É kª p°ù r≤ oe , G kó uY nƒnà oe (5)G kO uó n¡oe z QÉéræ p°S {
(4) pá n©r∏ nb n∫ rƒ nM s∞nàdG nh , ¬ p°ûr« népH ô`` nNB’G ƒ og ń ô r°SnCG ób Dƒ` òd rDƒod
. Q tódG pI nô né n°T n≈∏ nYh øj uódG º rénf ≈ n∏Y n¢†Ñnb G nPpEG s’pEG ± pô n°ürænj s’nCG ≈ n∏Y
É¡oà neÉ°ùpàrHG É¡ob pQÉØoJ ’ á``àHÉnK , p¬ÑpfÉépH Q tódG Iô né n°Th , oô uμ nØoj ¢ùn∏ nLh , ø``j uódG º rénæpH oô renC’G só` ǹà r°TÉna
: ¿ƒoæ nëdG É¡pJ rƒ n°üpH o¬nd o∫ƒ≤nnJh ¬oK uóëoJ , á≤ pKG nƒdG
! án© p°SG nƒdG p¬pàn∏« pM nh i’ƒne (8) pΩ rõ nY pÖpfÉépH lô« p°ùnj
(7)lÖ r£ nN Gò ng ! inônj É sª pe i’ƒne ≈ n∏ nY n¢SrCÉH n’ -
: kÓpFÉnb , ¬pH Ée pI só p°T ø pe tõnà r¡nj ƒ og nh , nìÉ°üna
! uQ tódG Iô né n°T Éj (9)lá∏« pM ’h lΩ rõ nY n≥ rÑnj rºnd -
∂oH pQÉbnCG ≈uæ nY (10)≈ s∏ nînJ . !? uQ tó``dG nIô né n°T Éj ™næ r°U nCG G nPÉe , øj uódG oQ rónH s≈ n∏ nY n¢``†pÑ r≤nj ¿nCG s’ pEG n≥ rÑnj º` ǹd
∫ uƒ nYoCG âræ och , º`` o¡neÉ¡ p°S s≈dpEG (13)GƒoH sƒ n°Uh ,
(12) pIô`` r°ùo©dG pá nYÉ°S ≈a (11)≈``pfƒod nò nNh , á` s̀« pe rR pQGƒ oîdG
! ópFGó s°ûdG ≈a (14)º¡r«n∏ nY
: ká∏ pFÉnb É¡Fh oó o¡pH râ nY nô r°SnCÉna1 äÓraE’G. IÉéædGh , ¢UÓîdG
2É¡H ™pænફpd. É¡H ø°üëà«d : OGôªdG
3ô°UÉëoJ. ¥ uƒ£oJ
4 án©∏ nb. ( ´ƒ∏bh , ́ nÓpb : ™ªédG ) , πÑédG ≈a ™æપdG ø°üëdG
5 G kO uó¡e. G kóY nƒàoe
6É kª°ù≤e. ÉkØdÉM
7 Ö£N. ( ܃£N : ™ªédG ) , ójó°T ôeCG
8ΩõY. IOGQEGh , º«ª°üJ
9á∏«M. ( π« pM : ™ªédG ) , á≤jôWh , á∏«°Sh
10 ≈ s∏îJ. ∑ôJ
11≈fƒdòN. ≈fƒcôJh , ≈uæY Gƒ∏îJ
12Iô°ù©dG. ( Iô°ù«ªdG : OÉ°†ªdG ) , Ió°ûdG
13GƒH sƒ°U. Gƒ¡Lh
14º¡«∏Y ∫ uƒYCG. º¡«∏Y óªàYCG
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 28
? ¬« pa oí nérfnCG ≈ u∏ n©n∏ na , (1)ô renC’G Gò ng nô«pH rónJ n≈ pd o∑ oôrànjh i’ rƒne oπ s°†nØnànjnCG -
!? (2)ánj phÉn©dG pÜÉF uòdG ∂ r∏ pJ ™ne án©pfÉ n°U pârfnCG G nPɪna , uQ tódG nIô né n°T Éj nøj pój pôoJ Ée p∂nd -
: p≥« pb sôdG É¡pJ rƒ n°üpH râdÉnb
? QÉéræ p°S ≈ p°VÉb z qi pQGR rQ uõdG øj uódG pQ rónH { ≈ p°VÉn≤dG pAÉY rópà r°SÉH i’ rƒne ≈ pd o¿ nPrCÉjnCG -
. Q tódG pIô né n°T ≈ndEG nQÉ n°TnCG sºoK , ¢Sƒo∏ oédÉH ¬nd ¿ pPnCÉna , o√És« nMh o¬ neÉ nenCG n∞ nb nhh É kY pô r°ùoe nπÑrbnCÉna , ¬FÉYóà°SÉH nôneCÉa
: mäÉÑnK ≈ pa âdÉn≤ na
, (3)Éf nô r°SnCG t∂ oØjh Éf oò p≤æoj ÉkjrCG nQ øj uódG oº réf i’ rƒne inCG nQ ónbh , ¬« pa oøënf Ée øj uódG nQ rónH oïr« n°T Éj oºn∏ r©nJ -
≈dpEG oêÉà rënj nò« pØræsàdG ø pμd , pQÉ n°ü pëdG Gò ng ø`` pe (5)ânæn©dGh
(4) p∂ ræ s°†dG nø pe ¬« pa º og É sª pe n¢SÉ` s̀ædG ¢üu∏ nîojh
, (6)∑G nƒ p°S ¬pH pΩÉ« p≤dG oø p°ù rëoj øe i’ rƒne óénj rºndh , m±tô n°ünJ pø r°ù oMh mI nQÉ¡neh , mICGô`` oL nh másb pO nh m¢``U rô pM
? iôJ GPɪa
: ≈æ rªo«dG (7)¬pà nMGôpH i nô°ùo«dG o¬sØ nc o§n̈ r°†nj nƒ og nh ≈ p°VÉn≤dG ∫Énb
. (8)∂ pJ nQÉ°TpEG oø rg nQh n∑ o DhÉsÑ pMnCGh ∑ oQÉ°üfnCG oø rënf ; i’ rƒne Éj ĺ É£oe lô renCG -
: qQ tódG oI nô né n°T âdÉnb
pø r°ù oMh (10)∂ pfÉ«H pI uƒ``obh
(9)∂àbÉnÑn∏ pH º o¡n∏« pªnà r°ùnàpd , á` s̀« pe rR pQGƒ oîdG ≈dpEG n∂nã n©rÑnj r¿nCG i’ rƒ`` ne ó``j pôoj -
º¡o©næ rªnj nh , i’ rƒne ø pe º¡oÑ p°† r̈ oj mA r≈ n°T sπ oc º¡ p°SƒoØof ø pe (12)ƒ oë rªnJh , º¡«uæªoJh º og oó p©nJ ;
(11)∂ p∏ pNGóne
. ¬pJ nó rénf rø pe
: äÉnÑK ≈ pa o∫ƒo≤nJh ¬oæ pÄ rª n£oJ râ nYô r°SCÉna , øj uódG pº rénf ≈nd pEG ô n¶nfh o¬ n°S rCG nQ ≈ p°VÉn≤dG ™naôa
1ôeC’G Gòg ô«HóJ. ( QƒeC’G : ôeC’G ™ªL ) , ¬«a ô¶ædGh ô«μØàdG
2ájhÉ©dG ÜÉF uòdG. É¡MÉ«°U ƒ∏©j ≈àdG
3Éfô°SCG ∂Øj. ÉæMGô°S ≥∏£j
4∂æ°†dG. ( êôØdG : OÉ°†ªdG ) , ≥«°†dG
5âæ©dG. ( áMGôdG : OÉ°†ªdG ) , á≤°ûªdG
6∑Gƒ°S. ∑ô«Z
7¬àMGôH. ( ìGQ : áMGQ ™ªL ) , ¬ØμH
8∂JQÉ°TEG øgQ. ∑ôeCG âëJ
9∂àbÉÑd. ∂aô°üJ ø°ùMh , ∂a rô oX
10∂fÉ«H. ∂àéM Iƒbh , ∂àMÉ°üa
11∂∏NGóe. QƒeC’G ≈a ∂∏NóJ
12ƒëªJ. ( ≈ p≤ rÑoJ - âuÑnãoJ : OÉ°†ªdG ) , πjõJ
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 29
πnH , ô n£ nîdG ¬« pa (1)ó s°U nônànj iòsdG pá n©r∏ n≤dG pÜÉH ø pe ê oô rînJ øn∏a , ó Éé t°ûdG ≈ p°VÉn≤dG É n¡tjnCG r∞ nînJ n’ -
, (4) nøj pó p°UG sôdG p¿ƒ« oY øY mó« p©nH m¿Éμ ne øe , (3) pΩÓ s¶dG ∂ pdÉ nM ≈ pa pQƒ t°ùdG ø pe
(2)≈s d nóoJ nh ∫ÉÑ pëdÉH o§nHôoà n°S
sπ oc (6)Ékj uóënà oe u≥ nëdG ÖpfÉépH ¬ paƒob oh nh , (5)¬pfÉæ nL pI sƒo≤ pH ń ɪ r°SnC’G nCÓne i pòsdG ≈ p°VÉ≤dG É¡tjnCG ∂ pd nP ø pμ rªojnCG
!? ój pó r¡nJ
: (8)¢†«Ø nN mä rƒ n°U ≈a o∫ƒo≤nj ƒ ogh , ¬ p°SrCG nôpH ≈ p°VÉ≤dG (7)
nΩ sƒ n¡na
. i’ rƒneÉj ø pμªoj -
. uQ tódG oIô né n°T â nª n°ùàrHÉna , ¬ p©pHÉ°UnCÉpH o¬nàn« rëpd s¢ùne sºoK
: ká∏FÉb â nYô r°SnCG nh
, plóMnCG ∂ oa pô r©nj Óa , (9)oá`` sª p¡ oªdG ≈¡nàrænJ ≈sà nM , øj uódG nQ rónH É``j Ékàsb Dƒoe pá« rëu∏dG p√ò ng ø`` nY ≈``æ r̈ nà r°ùnJh -
. ¿É°ùrfpEG ∂ r«dpEG ¬sÑænàj ’h
: mQh oô o°S ≈a kÓpFÉnb É k≤ paGƒoe ≈ p°VÉ≤dG ń ô r°SnCÉna
! lá©pFGQ lIô rμ pah ≥sa nƒoe wπ nM -
, (12) mQ nò nM nh mA r§` òH ≈ pa (11) pá©r∏ n≤dG ø pe ≈` s̀d nóoj ≈ p°VÉn≤dG ¿É nc , ΩÉ``«pf o¢SÉsædGh
(10)π«s∏dG pí``ræ oL ≈`` pa nh
pIô né n°T ø pe lÜÉà pc o¬ n© neh , ás« pe rR pQGƒ oîdG (13) pÜ pQÉ``°†ne ≈ndpEG n≥∏ n£rfGh n∫ÉÑ pëdG q∂ nØna , ¢V rQnC’G n ``∏nH ≈` s̀à nM
: ¬«a º o¡nd ∫ƒo≤nJ uQ tódG
1ó°Uôàj. Öbôàj
2≈s d nóoJ. qƒ∏ oY øe ∫õæJ
3ΩÓ¶dG ∂dÉM. ( QÉ¡ædG í n°V nh : OÉ°†ªdG ) , π«∏dG OGƒ°S Ió°T
4øjó°UGôdG. ( ó°UGôdG : OôتdG ) , ø«ÑbGôªdG
5¬fÉæ nL. ( ¿ÉæLCG : ¿Éæ nL ™ªL ) ¬Ñ∏b
6Ékjóëàe. ¢VQÉ©e : ≈橪H
7 Ω sƒ¡a. QÉ°TCG
8¢†«ØN. ( ∞«©°V ) ¢VÉØîf’G ô«ãc
9 ᪡ªdG : ™ªédG ) , ¬H ∞ u∏ oc iòdG Ö©°üdG ôeC’G : OGôªdG
. ( º¡ªdG : ᪡ªdG ôcòe ) , ( äɪ¡ªdG
10π«∏dG íæL í°Vh : OÉ°†ªdG) , ¬æe á``©£bhCG ¬WÓàNGh ¬eÓX
. ( QÉ¡ædG
11á©∏≤dG. ( ´Ób : ™ªédG ) , πÑédG ≈a ™æપdG ø°üëdG
12QòM. ±ƒNh , ¢UôM
13ÜQÉ°†e. ( Ü pô r°†ne : OôتdG ) , ΩÉ«îdG ™bGƒe
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 30
, º ocG nƒ p°S pIÉ« nëdG ≈`` pa ≈ pd n≥ rÑnj rºnd , (2)≈ pFÉL nQ oó p≤ r© neh
(1)≈``dÉeBG t§ nëne nh ≈ pJ nô« p°û nY nh ≈`` p∏ rgnCG º` òàrfnCG -
pQÉàsàdG ≈ndpEGnCG ? ≈uæ nY ºoàr«s∏ nînJ r¿ pEG oCÉérdCG røne ≈d pEÉa , º oμ p°SÉØfnCÉpH pIÉ« nëdG º r© nW q¢ù pMoCGh , º oμ pJGƒ r°UnCG ≈ n∏ nY o¢û« pYnCG
≈d pEG rΩnCG , ÉnænfÉ£∏ o°Sh Éænઠn¶ nY Éfƒoeô nMh , Éæn∏ rª n°T (3)Gƒoàsà n°Th , Éæ pª« pY nR ≈ n∏ nY G rƒ n°†nbh , Éænànd rh nO Gƒob sõne nøj pòsdG
s≥ nM Gh tOnCG nh , º oμ pànærHG ≈dpEG Gƒ oY pô r°SnCG !? (5)ÉæpJ nOÉHpEÉH ¿h oO uó n¡ojh , G kOÉ n°ùna pOÓÑdG ≈a
(4)¿ƒoã« p©nj nøj pòsdG èrfô pØdG
. n¿ƒ o°V pô rØnJ É ne uπ oooμ pd (6)láæ peÉ°V ÉfnCG nh , ¿hoAÉ°ûJ Ée pøj uódG º rénf ô« penC’G óræ pY º oμd nh , º oμ pJ sƒ oNoCGh º oμ pJ sƒoHCG
≈sà nM , nÜÉà pμdG º¡r«n∏Y CGô r≤nj nh , º`` o¡n© ne oç uó nënànjh pás« pe rR pQGƒ oîdG nÜ pQÉ°†ne o o∏ rÑnj ≈`` p°VÉn≤dG pó nμnj rº` ǹdh
≈ndpEG nø« pY pô r°ùoe Gƒ`` o≤ n∏ n£rfGh , (9)º`` pg pOÉ« pL (8) päG nƒ`` n¡ n°U ≈ n∏ nY o¿É``°SôoØdG nõ`` nØ n≤ na
(7)ô``« pØsædÉH oô`` renC’G i sh nO
p±ƒ« t°ùdG (10) oπ« p∏ n°U nÓ nY nh , ÖpfÉ nL uπ oc røe Égh oò nNnCG nh , øj uódG pQ rónH p¢Tƒo« oL n∫ rƒ nM GƒtØnàrdGh , z QÉ néræ p°S {
. π r«îdG (11) oπ« p¡ n°U n™nØnJ rQGh
oQÉ¡sædG n¥ô` r°TCG sºoK , m∫Éæ ne sπ oc (14)ø``j uódG pQ rónH p¢Tƒ« oL rø pe rândÉnf
(13)lánj pQÉ°V lá`` nc nô r© ne (12) râ` ǹÑ p°ûnfh
. p¬pHÉë r°U nCG rø pe nIÉésædG ´É n£à r°SG øne o¬ nØr∏ nNh , ÉkH pQÉg ¬ p°S nônØpH (15) n¢V rQnC’G oÖn¡rænj ƒ og nh
øj uódG pçÉn« pZ ø`` pe Égƒ o°üu∏îo«pd z ó peBG { ≈` ǹdpEG ás«e rR pQGƒ oîdG nån©nÑna ; ¬` ǹàrb nh øj uódG oºénf ™` ù« n°†oj º` ǹdh
Gƒ tμ nah , (16) p¬pH Gƒo©nb rh nCGh , q≈ peh tôdG ¢ûr« nL Gƒod nRÉæna , p√ pQÉ`` n°ü pM rø pe √É n°T ¿GQƒoJ o¬nærHG Gh oò p≤ ræojh , q≈`` peh tôdG
. nQÉ°ü pëdG
1≈dÉeBG §ëe. ( q•É nëne : ™ªédG ) , ≈dÉeBG ó≤©e2≈FÉLQ ó≤©e. ( ópbÉ n© ne : ™ªédG ) , ≈FÉLQ ádõæe , ™°Vƒe3Gƒàà°T. ( GhóMhh - Gƒ©ªL : OÉ°†ªdG ) , Gƒb qôa4¿ƒã«©j. ( ¿ƒëp∏ r°üoj : OÉ°†ªdG ) , ¿hó°ùØj5ÉæJOÉHEÉH. Éæ«∏Y AÉ°†≤dGh , ÉæcÓgEÉH6áæeÉ°V. á∏«Øc7ô«ØædG. hó©dG ∫Éà≤d ¢SÉædG ΩÉ«b8äGƒ¡°U. ¢SôØdG ô¡X øe ê rô s°ùdG ™°Vƒe : Iƒ¡°U ™ªL9OÉ«L. π«îdG øe Ö«éædG ƒgh , OG nƒ nL : ™ªL
10π«∏°U. ±ƒ«°ùdG 䃰U11π«¡°U. ∫ƒ«îdG 䃰U12âÑ°ûf. âμÑà°TGh äQÉK13ájQÉ n°V. Iójó°T14 ¢Tƒ«L øe âdÉf
øjódG QóH
πc É``¡æe â``¨∏Hh É``¡àHÉ°UCG : OGô``ªdG
. ÉgOƒ°ü≤e15¢V rQC’G Ö¡rænj. áYô°ùH É¡©£≤j16¬H Gƒ©nbhCG. ¬dÉàb ≈a Gƒ¨dÉH : OGôªdG
````````
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 31
¬ p°ùØnf ≈ n∏Y oôÑ nîdG Gò ng ™nbh { -
: z pá≤ pYÉ s°üdG ™bh
≈ pMƒoj É sªe ; pá≤ pYÉ s°üdÉc nôÑ nîdG π© nL ó≤ na , π« pª nL lôj pƒ r°ünJ -
. øj uódG ºénf ídÉ s°üdG áe ró n°U I só°ûH
Gƒo≤ u≤ëo«d ; ø« pY pô°ùoe ¿ƒtÑ¡« n°S { -
: z ándh sódG Gƒob uõªojh , º¡ nYɪWnCG
≈a ô« pμØsàdG pΩó nYh , pán«pfÉfC’Gh ™°û nédÉH ≈ pMƒoj lô«pÑ©nJ -
. ¬pÑ r© n°T pá neGô nch , øW nƒdG páën∏ r°üne
: z ô nμ pØdG √ò¡pH √ oQó n°U ¥É n°V { -. ôÑ s°üdG pOÉØnfh pIôr« nëdG pI só p°Th pçGóMnC’G páYɶna ≈ n∏Y t∫ój ô«pÑ r©J -
ɪH uQ tódG nIô`` né n°T Éj pâ`` rª p∏ nYCG { -
: z ? ¿Éc
. çó nM Ée pá nYÉ°ûnHh , ¿õ oëdGQÉ¡XpEG ¬æe o¢Vôn̈ dG ΩÉ¡Øpà r°SG -
º¡© peÉ£ne ≈dpEG ¬ pØ∏ nN øe GƒoÑã«pd { -
: z án∏ pJÉ≤dG
. ºcÉëdG ∞© n°Vh , ™ peÉ£ªdG pá nYɶØpH ≈ pMƒoj lô«Ñ r©nJ -
: z ? Q tódG nIô né n°TÉj o™næ r°UCG GPÉe { -. p≥∏ n≤dG I só p°Th pIô r°ù nëdGh Iôr« nëdÉH ≈ pMƒoj ΩÉ¡Øpà r°SG -
: z ΩÓ¶dG QÉà°SCG ≈ah { -. ánj rDh tôdG oÖ pé rënJ G kQÉnà r°SnCG nΩ nÓ s¶dG πs« nînJ rón≤ na , lπ« pª nL lôj pƒ r°ünJ -
≈d ∑ôàjh i’ƒ``e π`` s°†ØnànjCG { -
: z ? pôeC’G Gòg ô«HóJ
IOGQpEG I qƒo≤ pH ≈ pMƒojh , ¢Sɪpàrd’G o¬æ pe ¢Vôn̈ dG ΩÉ¡Øpà r°SG -
. É¡°ù rØnf ≈a É¡à≤ pKh , qQ tódG pI nôé n°T
ºoàr«s∏înJ ¿EG oCÉ`````érdCG ø`` ne ≈` ǹdpEG { -
: z !? ≈uæ nY
QÉ¡XEGh , ádɪpà r°S’Gh ±É£r©pà r°S’G o¬æe ¢Vôn̈ dG ΩÉ¡Øpà r°SG -
. pIóYÉ n°ùª∏d á së∏ªdG Q tódG pIô né n°T áLÉ nM
øp∏ r©oJ oAÉÑrfnC’G änAÉL , É¡ pe rƒnb ør«nHh , øj uódG ºénf É¡L rh nR ør«nH ánbÓn©dG Q tódG oIô né n°T â≤s K nh ¿nCG ó``©nH ●
: ≈ p∏j Ée ≈ n∏Y ¥ÉØJ’Gh , øj uódG º rénf ópdG nh z π peÉ nμdG { IÉna nh
. ΩÉ s°ûdGh nô r°ü pe ∂ r∏ oe z AGO rƒ n°S øH øj uódG ∞ r« n°S { á«pd rƒnJ - 1
. z OhOƒne øH ¢ùfƒoj øj uódG ôsØ n¶e oOGƒ nédG { ¬ uª nY oøHG ≥ r°ûne pO ≈ pa øj uódG ∞ r« n°S ø nY ܃oænj - 2
. ¥ rô s°ûdÉH Qƒö qã∏d G kô« penCG - ¿Éc ɪ nc - øj uódG º rénf AÉ≤nH - 3
ø sμªàn« n°Sh , ô°ü pe nº`` rμ oM ∂ pd nòpH ó≤ na ¬qfnC’ ; á p≤ pYÉ s°üdÉc ø``j uódG º rénf ≈ n∏Y oQÉÑ rNnC’G √ pò`` ng â``n©nb nh ●
. ój pó nédG º pcÉëdG ∞© n°V øj põ p¡àæoe º¡ pYɪ rWnCG ≥« p≤ rënJ ø pe ¿ƒt«pHƒtjnC’G
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 32
ô«enCG z øj uódG Q rónH { √ uhó nY øY mπ paÉZ ô« nZ , nQÉ£ rNnC’G ∂ r∏ pJ ¬LGƒoj ∞« nc ô uμØoj øj uódG oºénf ò nNnCG nh ●
... ¿É« r°ü p©dG ¿ƒoæ p∏ r©o«°S ø qª pe √ôr«Z nh , π p°UƒªdG
røe só nL Ée É``¡r«n∏ nY ¢V pô r©nj òNnCGh , Q tó``dG nIôé n°T ≈``Y rónà r°SG øj uódG º``éf oQ ró n°U ¥É`` n°V ¿nCG ó``©nHh ●
.. pIô rμ pØdG ∂ r∏ pà pH âÑ sMôna , páÑ rM qôdG øe ÜÉë p°ùrf’G nQ sônb ¬sfCG É¡¨n∏rHnCGh , mçGó rMnCG
G kô n¶nf ) ¬ nª nLÉg áq« pe rR pQGƒ oîdG ¢``ûr« nL s¿nCG ’pEG , Q tódG pI nô` né n°T ™ne ÜÉë p°ùf’G ≈``a øj uódG º oéf nCGó` ǹHh ●
.. QÉéræ p°S ≈ndEG ´ pô°ùojh , º¡ræ pe âp∏ rØoj ¿CG øj uódG oº rénf ´É£à r°SG nh , ( ±Ó pN øe º¡næ«H qÜ nO ɪpd
, øj uódG º rénf pídÉ s°üdG ø``H √É°T ¿GQƒoJ É¡« pah z óeBG { ô`` p°UÉëoJ øj qódG çÉ« pZ o¢Tƒ«``` oL â`` nYô r°SnCG ●
.. QÉéræ p°S pá©r∏ nb ∫ƒ nM t∞àr∏nJ z Dƒod Dƒod øj uódG Q rónH { ¢Tƒo« oL âYnô r°SnCG ɪ nc
øe Ç uó¡oJh , ¬``© ué°ûoJ äòNnCG z Q tódG nIô``é n°T { ¿nCG ’pEG , çGó`` rMnC’G √ò¡H øj uódG oº``énf ¥É`` n°V ●
. ô renC’G nô«pH rónJ É¡nd n∑ôànj ¿CG ¬ræ pe râÑ∏ nWh , p¬ pY rh nQ
, QÉéræ p°S ≈ p°VÉb z qiQGRQ uõdG øj uódG Q rónH { AÉYópà r°SG É¡ pLhnR ø pe uQódG oIô né n°T âÑ∏ nW QƒnØdG ≈ n∏ nY nh ●
¿CG nh , É¡H ¿h tôªnj ≈ pàsdG áÑ r© s°üdG n±hô t¶dG ¬d ìô r°ûnJ Q tódG oIôé n°T äòNnCG ≈ p°VÉ≤dG ô n°†M Ée nóæ pY nh
É ng nó péræoj ¿CG Q tódG Iô né n°T É¡« pa Öo∏ r£nJ ás« pe rR pQGƒ oîdG ≈dEG ándÉ°S pQ pπªëd o√ nQÉà rNG øj uódG nºénf É``¡ nL rh nR
ΩÉ« p≤dG ø pe ≈ p°VÉ≤dG ± phÉîne O uóÑoJ äò nNnCGh .. ™ peÉW uπ oμ``pdh QÉnàsà p∏d ká°ùj pôna Égƒ ocôànj’h , É``¡oeƒnb
. pá sª p¡ªdG √ pò¡pH
ń ô r°SnCG ≈sà nM ; Q tódG pIôé n°T nÜÉà pc º¡r«n∏ nY CGô≤njh , áq«eR pQGƒ oîdG Ü pQÉ°†ne o o∏ rÑnj ≈ p°VÉ≤dG ó`` nμnj º` ǹd nh ●
™ne ÉkHQÉg qônah , øj uódG oQónH É¡« pa Ω põ og , lIój pó n°T lác nô r© ne äQG nO nh , QÉ néræ p°S ≈dpEG ás« pe rR pQGƒ oîdG o¢ûr« nL
. ¬pHÉë r°UnCG ø pe IÉésædG ´É£nà r°SG øe
u∂ na ø pe ø sμªnJh , pΩhtô``dG ¢ûr« nL πJÉnbh , z ó`` peBG { ≈dEG á` s̀«e rR pQGƒ oîdG ¢ûr« nL n¬`` néqJG ∂``pd nP ó``©nH nh ●
. øj uódG ºénf ípdÉ s°üdG øH √É°T ¿GQƒoJ PÉ≤rfpEGh , QÉ°ü pëdG
. äGó ngÉn©ªdÉH ∞ p°ü r©njh , n¢SƒØtædG ôu« öj o™ª s£dG ●
. QÉnÑ pà rYG uπ oc ¥ rƒna ø nWƒdG áë∏ r°üne ● . º« p¶ nY pAÉ n°ùuædG oór« nc ●
. inQƒ°T oôenC’G ¿ƒ oμj ¿CG oÖénj ● . âënæ n°S GPpEG Ég pRÉ¡pàrf’ oÖpãnjh , á n°UôoØdG Ösb nônànj qh oón©dG ●
. pI nQ pó r≤ªdG óræ pY ƒoØ©njh , n±ƒ¡r∏ªdG oå« p̈ oj t≈ pHôn©dG ●
( ájQÉL 샪W ) ∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 33
(1)
ô°ü pe ∂∏ oe !? ¿Éc ɪ pH Q tódG nIô né n°T Éj pâª∏YnCG : mójó n°T mºdnCG ≈a n∫É``b ºK É¡ r«dEG øj uódG oºéf ô`` n¶æ na { 1¢S
ô« pHó nJ .. Qƒ¨ tãdG ≈∏Y Éæ og ÉfnCGh .. ¢ùfƒ oj øj uódG ô qØ n¶ oe OGƒ né∏d o≥°ûe pOh , AGO rƒ n°S øH øj uódG p∞«°ù pd
. z É k©« pª nL Éæ pH iOƒ o«°S
: Iô r≤ pØdG Aƒ n°V ≈a ≈∏j ɪd ܃∏ r£ªdG äÉg ( C )
................ : z ÉpæH i pOƒj { OÉ°†oe @ ................ : z Qƒ ẗãdG { ≈næ r© ne @................ : z ∂ r∏ oe { ™ªL @
? ∑G nòæ« pM øj uódG oºéf ¿Éc øjnCGh ? nô°üe ∂∏ oe ¬pà«pdƒJ ó©H øj uódG o∞«°S Öu≤od ºpH ( D )
? GPɪdh ? øj uódG º rénf ≈∏Y ô°ü pe ∂∏ oe øj uódG p∞ r«°S pá«pdƒJ ôÑ nN ™rb nh Ée (A)
: ≈JrCÉj ɪd π u∏ nY ( E )
. Q tódG Iôé n°T á≤ naGƒeh áÑM qôdG øe øj uódG ºénf ÜÉë°ùrfG - 1
. áq«e rRQGƒ oîdG ™e øj uódG ºénf ±ÓàNG - 2
. AGó rYnC’G Ωƒéog É¡æe ≈°ûîoj ≈àdG ™pbGƒªdG : z Qƒ ẗãdG { ≈æ r© ne @ ( C ) ê
. ∑ nÓenCG : z ∂ r∏ oe { ™ª nL @ . Éæ«éæjh ,Éæ« p≤ rÑojh , Éæ«p« rëoj : z ÉæpH i pOƒoj { qOÉ°†oe @. ¥ô q°ûdÉH Qƒ ẗãdG ≈∏ nY G kô« penCG øj uódG oºéf ¿Éc - ∫ pOÉ©dG : `H Öu≤od ( D )
. øj uódG º réf ≈ n∏Y á≤ pYÉ s°üdÉc ô°ü pe ∂∏ oe z øj uódG ∞« n°S { á«pd rƒJ pôÑN o™bh ¿Éc @ (A)
ná°Uôoa ¿h oõ p¡àæ« n°S º¡fnC’h ; pás« p°üî s°ûdG º¡ pYɪWnCGh ø«u«HƒtjC’G pAGôeoC’G øe nô r°ü pe ≈ n∏Y p¬`` paƒ nîpd @ ¿nCG √ oOGôoe n¿Éch , uh oó©∏ pd ká∏ r¡ n°S ká°ùjôna ádh sódG ∑ônJh , º¡H pQBÉ ne ≥« p≤ rënàpd , ∂ p∏ªdG Gò ng p∞`` r© n°V
. QÉàsàdGh ΩhtôdG á¡ nLGƒªpd ásjƒb oô°ü pe sπ¶J É¡à∏ªMh ä qóL ≈àdG äÓμ``°ûªdG πëd ÆôØàj ≈àM áÑMôdG ø``e øjódG º``éf Ö``ë°ùfG - 1 ( E )
. AÉÑfC’G ¬«dEG. á©°SGƒdG º¡©eÉ£e ÖÑ°ùH á«eRQGƒ oîdG ™e øjódG ºéf ∞∏àNG - 2
. É«∏Y äÉjƒà°ùe á∏Ä°SCG (@) `H ábƒÑ°ùªdG á∏Ä°SC’G (1)
∫hCG ΩôJ (iOGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG) á«Hô©dG á¨∏dG á°üb `` 3Ω
∫hC’G ≈°SGQódG π°üØdG `` iOGóYE’G ådÉãdG ∞°ü∏d á«Hô©dG á¨∏dG ≈a º∏©ªdG 34
z ó peBG { ô``°UÉë oJ ≈eh tôdG øj uódG çÉ``« pZ ¢Tƒ« oL âfÉc ≈`` sàM z QÉé ræ p°S { ≈``a qô p≤à°ù nj ró`` nμj º``ndh { 2¢S
ƒ og ń nô°SnCG ób DƒodDƒ od øj uódG oQó``H n¿Éch , øj uódG ºénf øH √É°T ¿GQƒ oJ É¡« pah , ô rμH QÉj pO ¿ó`` oe º``¶YnCG
. z ... G kó uYƒà oe G kO uó¡ oe z QÉé ræ p°S { á n©∏ nb n∫ƒM s∞ nàdGh , ¬ p°û« né pH ô nNB’G
: ≈∏j ɪd ¢SGƒrbnC’G ø«H ɪe náë«ë s°üdG ánHÉLE’G ôs« nînJ ( C )
( º pLÉ¡J - ¥ qƒ£J - i póà©J ) : z ô