31
A B C D E 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 Modification Date Request N O E Drawer Nº CI Lan Ver Drawer Reviser Approved View System S c a l e: P o s t: Standard: Origin: Surface Treatment: Project class: Product: Family: D e n o m i n a t i o n: U s e: C o d e: Liquid weight(Kg): D a t e: Marcopolo Caxias do Sul RS B R A Z I L 17 outputs 12 inputs 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 MÓDULO MULTIPLEX ECU#04 LOHR CN1 1:6 1:7 1:8 1:9 1:10 2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 2:6 2:7 2:8 2:9 2:10 3:1 3:2 3:3 3:4 3:5 3:6 3:7 3:8 3:9 3:10 CN2 CN3 CANL CANH NC CANL CANH NC MM1 /5M.A2 /5M.A6 /Modulo/Painel.D6 /01.84 /5M.A9 /01.81 /01.94 /6M.A6 /3M.C2 /03.C4 /4M.A13 /03.C10 /4M.A15 /03.C7 992008765 Defroster Limpador LD + 50 Primeiras Luminárias Fim de Curso Limpador LD Primeiro Estágio Campainha Deficiente Segundo Estágio SINAL PARTIDA Ignicao (+15) Porta 1 Aberta Eletroválvula Seg.Portas Porta 2 Aberta Bloqueio acelerador Porta 3 Aberta Luz Parada Solicitada Botoeiras Campainha LUZ CABINE Sinal Tacógrafo Luz Manutencao + 58 + 15 Itinerario SIRENE RE + 58 VCC GND 1:3 2:3 3:3 3:3 2:3 1:3 EXAUSTOR INSUFLADOR /3M.A12 /3M.B2 /5.B3 /4M.A17 /6.A10 /Modulo/Painel.D4 /Modulo/Painel.D2 /2M.A12 /6M.A2 /2M.A15 /5M.A16 /5M.A19 PWM 20A IN 20A IN 20A 20A 2A IN 2A IN 2A IN 2A IN 2A IN IN IN IN 20A 2A LOW 20A PWM PWM MULTIPLEX VCC GND Extra 1 Extra 2 Extra 3 Extra 4 CANL CANH NC CANL CANH NC CN3:1 CN3:2 CN3:3 CN2:1 CN2:2 CN2:3 CN1:1 CN1:2 CN1:3 CN1:4 CN1:5 CN1:6 MM2 1/6 XPM1 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 1/3 XPM2 2/3 3/3 1/1 TO28 CHASSI +30 1/1 TO2 1/3 XMX5 2/3 XMX5 /00.B4 VM.5 1/2 XMX4 2/2 XMX4 1/1 TO30 1/8 XI23 CHASSI F CHASSI D CHASSI A 2/8 XI23 3/8 XI23 3/10 XMX3 2/10 XMX3 3/10 XMX1 3/12 XI24 CHASSI A CHASSI D CHASSI F 1/12 XI24 4/12 XI24 MM1 992008765 + 15 CN3:3 /Modulo/Painel.C21 IN MM1 992008765 + 58 CN3:2 /Modulo/Painel.B21 IN MM1 992008765 + 50 CN1:3 /Modulo/Painel.C14 IN 163 164 165 166 /2M.D10 1000.172 2222 1.0 4414 1.0 2400 1.0 2000 1.5 1000 1.5 VD 0.5 VM 0.5 VW VW VW OF OF OF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 … · Itinerario Eletronico ***** XH1 6/12 6550.124 4/12 XG1 1/2 XIT13 2/2 XIT13 TO24 1/1 /01.187 1000.151 /01.128 1000.116

  • Upload
    lehuong

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

17 outputs12 inputs

1:11:21:31:41:5

MÓDULO MULTIPLEX ECU#04 ­ LOHR

CN1

1:61:71:81:91:10

2:12:22:32:42:52:62:72:82:92:10

3:13:23:33:43:53:63:73:83:93:10

CN2 CN3

CANL CANH NC CANL CANH NC

­MM1

/5M.A2/5M.A6

/Modulo/Painel.D6/01.84/5M.A9/01.81

/01.94/6M.A6/3M.C2

/03.C4/4M.A13/03.C10/4M.A15/03.C7

992008765

DefrosterLimpador LD+ 50Primeiras LumináriasFim de Curso Limpador LDPrimeiro EstágioCampainha DeficienteSegundo EstágioSINAL PARTIDAIgnicao (+15)

Porta 1 AbertaEletroválvula Seg.PortasPorta 2 AbertaBloqueio aceleradorPorta 3 AbertaLuz Parada SolicitadaBotoeiras CampainhaLUZ CABINESinal TacógrafoLuz Manutencao

+ 58+ 15ItinerarioSIRENE RE+ 58

VCC

GND

1:3 2:3 3:33:32:31:3

EXAUSTORINSUFLADOR

/3M.A12/3M.B2/5.B3

/4M.A17/6.A10

/Modulo/Painel.D4/Modulo/Painel.D2

/2M.A12/6M.A2/2M.A15

/5M.A16/5M.A19

PWM20AIN20AIN20A

20A

2A

IN2AIN2AIN2AIN2AIN

INININ20A

2A LOW20A

PWMPWM

MULTIPLEX

VCC

GND

Extra 1

Extra 2

Extra 3

Extra 4

CANL

CANH

NC

CANL

CANH

NC

CN3:1

CN3:2

CN3:3

CN2:1

CN2:2

CN2:3

CN1:1

CN1:2

CN1:3

CN1:4

CN1:5

CN1:6

­MM2

1/6­XPM1

2/63/64/65/66/6

1/3­XPM2

2/33/3

1/1­TO

28

CHASSI

+30

1/1­TO2

1/3­XMX

5 2/3­XMX

5

/00.B4VM.5

1/2­XMX4

2/2­XMX4

1/1­TO30

1/8­XI23

CHASSI

F

CHASSI

D

CHASSI

A

2/8­XI23 3/8

­XI23

3/10

­XMX

3

2/10

­XMX

3

3/10

­XMX

1

3/12

­XI24

CHASSI

A

CHASSI

D

CHASSI

F

1/12

­XI24 4/12

­XI24

­MM1992008765

+ 15

CN3:3

/Modulo/Painel.C21IN

­MM1992008765

+ 58CN3:2

/Modulo/Painel.B21IN

­MM1992008765

+ 50CN1:3

/Modulo/Painel.C14IN

163

164

165

166

/2M.D101000.172

2222

1.0

4414

1.0

2400

1.0

2000 1.5

1000 1.5

VD 0.5

VM 0.5

VW VW VWOFOFOF

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

CEIL

GND

­IT3

Itinerario EletrônicoElectronic ItineraryItinerario Eletronico

*****

6/12

­XH1

6550.12

4

4/12­XG1

1/2 ­XIT1

3

2/2­XIT13

1/1­TO24

/01.1871000.151

/01.1281000.116

6/10

­XMX

3

/3M.D21000.152

­MM1992008765

+ 58

CN3:6/Modulo/Painel.C21

20A

8/12­XH1

1/12

­XV1

/7.C15

6050.16

9 7/12

­XH1

/7.C20

6050.17

0

/4M.A8

171

8/12

­XD1

­L95

26200303

8W

­L96

Itinerário Frontal Painel LDFront Panel Itinerary RH

Itinerario Frontal Painel LD

26200303

8W

1/2­XIT14

1/2­XIT15

8/12

­XD1

2/2­XIT14

2/2­XIT15

/Modulo/Painel.B3 1000.172

4/10

­XMX

3

­MM1992008765

Itinerario

CN3:4/Modulo/Painel.C21

20A

4491

1.0

1000

1.0

4491

1.0

6000

1.0

6000

1.0

1000

1.0

6000

1.0

6000

1.5

6000

1.5

6000

2.5

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

10/12

­XH1

3/12

­XG1

8/12

­XV1

/12.C2

6505.11

5

/12.C4

6505.11

6

/12.C5

6505.11

7

­L93

Sinal Otico Painel

BP48­6

2W

1/1­XSL

131/1

­XSL

13

6/10

­XMX

2

5/12

­XG1

9/12

­XH1

/2M.D21 1000.152

/12.B17

6510.15

3

/12.B20

6510.15

6

/4M.D21000.156

­MM1992008765

Luz Parada Solicitada

CN2:6/Modulo/Painel.C18

2A7/1

0­XMX

2

­MM1992008765

Botoeiras Campainha

CN2:7

/Modulo/Painel.C18IN

9/12­XV1 /5.B9

6770.154

4/12­XV1 /13.C98000.154

5/12­XD2 /13.B88021.155

1/1­X125

1/1­X126

1/1­X127

1/1­X128

1/1­X129

1/1­X130

10/10

­XMX

1

­MM1992008765

Ignicao (+15)

CN1:10/Modulo/Painel.C14

2A

2200 1.5

6510

1.0

1000

0.5

6505 1.0

2200

1.0

6770 1.0

8000 1.5

8021 1.5

2200

1.0

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

7/12­XG1

1/1­XLE45

1/1­XLE45

1/1­XLE44

1/1­XLE44

­+4W­DL4

Delimitadora TetoSenal. PosiciónFront Marker99200602­2

­+4W­DL3

Delimitadora TetoSenal. PosiciónFront Marker99200602­2

/5M.D21000.157/3M.D21 1000.156

­MM1992008765

Eletroválvula Seg.Portas

CN2:2/Modulo/Painel.C18

2A

3/12

­XH1

2/10

­XMX

2/16.C6

4500.17

0

­MM1992008765

Bloqueio acelerador

CN2:4/Modulo/Painel.C18

2A

4/10

­XMX

2

1/1­XI25

CHASSI

MA

CHASSI

G

1/1­XI26

­MM1992008765

Sinal TacógrafoCN2:9

/Modulo/Painel.C18IN

9/10

­XMX

2

9/12

­XD2

/16.C5

4555.17

1

30/5

­XRE

1

­RE1 30 86

10201674

858787a

40A/30A

85/5

­XRE

186/5

­XRE

1

87/5

­XRE

1

6770.170

/2M.B16

171

/23.C129436.115

4491

1.0

9436

1.0

1000

1.0

9436

1.0

1000

1.0

4551

1.0

4554

1.0

4555

1.0

3500

0.5

3501

0.5

1000

0.5

9436 1.0

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

M

123

GND

3a Veloc:

­M16

DEFROSTERDefroster MotorMotor Defroster

4,4A6,0A8,4A

2a Veloc:1a Veloc:

2/41/1

0­XMX

1

M2

153

31

53B

53A

31B

­M17

LIMP. PARA­BRISAWindshield WiperLimpiador Para­Brisa

53W30/5

­XLP

3

86/5

­XLP

3

1/1­TO

25

/4M.D21 1000.157

1/4­XMT

10

1/1­TO26

­MM1992008765

Defroster

CN1:1/Modulo/Painel.B14

PWM

M

123

GND

3a Veloc:

­M18

AR FORÇADOForced AirAr Forzado

4,4A6,0A8,4A

2a Veloc:1a Veloc:

2/4

­MM1992008765

EXAUSTOR

CN3:9/Modulo/Painel.C21

PWM

9/10

­XMX

31/4

­XMT

11

­MM1992008765

Limpador LD

CN1:2/Modulo/Painel.C14

20A

2/10 ­XMX1

5/10

­XMX

1

­MM1992008765

Fim de Curso Limpador LDCN1:5

/Modulo/Painel.C14IN

­MM1992008765

INSUFLADOR

CN3:10/Modulo/Painel.C21

PWM

1/12

­XH2

2/12

­XH2

9/10

­X131

10/10

­X131

1000

1.5

9330

1.525

411.5

7411

1.0

7330

1.5

7350

1.5

COD. MP 9820.0434­1REF. AMP 880110­0

1 2

43

6,3

COD. MP 2013422­5REF. AMP 735222­2

6,3

COD. MP 2720.2542­5REF. AMP 626362­2

6,3

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

* DIMENSIONAR AS PROTECOES NO MENOR

CABOS COM FITA­PANO

CABOS COM CORRUGADO

CABOS COM ESPAGUETE

ANILHA DE IDENTIFICACAO

* COLOCAR FITA ISOLANTE EM TODO

DIAMETRO POSSIVEL.

CABOS SEM PROTECAO

CORRUGADO COM ESPACAMENTO DE 100mm

E EM TERMINAIS TIPO OLHAL OU BATERIA,

* NOS TERMINAIS COM MAIS DE DOIS CABOS

OS CABOS DEVEM SER CRIMPADOS, ESTA­

NHADOS E APLICADO TERMO­RETRATIL.

* OS CABOS COM SECÇÃO MAIOR QUE 6mm

DEVEM SUPORTAR TEMPERATURAS DE ATÉ 105 C

PINO DO CONECTOR

DESCRICAO DO CABO

NUMERO DO FIO

1 ABCD W�X�Y�

FORMA DE GRAVACAO NOS CABOS

* A GRAVACAO DEVERA SER FEITA EM LINHA NO

QUE HAJA CONTRASTE COM A COR DO CABO

CARACTERES DEVERA SER DE 2mm. PARA CABOS COM

* PARA CABOS DE BITOLA ATE 10mm A ALTURA DOS

BITOLA MAIOR QUE 10mm A ALTURA DEVERA SER DE

* A COR DA GRAVACAO DEVE SER ESCOLHIDA PARA

SENTIDO DO COMPRIMENTO DO CABO COM DISTANCIA

4mm.ABC

ENTRE GRAVACOES DE 50mm.

ABC

2xxx: VERMELHO (VM)

7xxx: VIOLETA (VI)

3xxx: LARANJA (LA)

4xxx: AMARELO (AM)

9xxx: BRANCO (BR)

8xxx: CINZA (CI)

1xxx: MARROM (MA)

0xxx: PRETO (PR)

PADRAO DE CABOS

6xxx: AZUL (AZ)

5xxx: VERDE (VD)

50

W�X�Y�

BITOLA DO FIO

CARACTERÍSTICAS

4/12

­XA1

­MM1992008765

SIRENE RE

CN3:5/Modulo/Painel.C21

2A LOW

5/10

­XMX

3/11.C4

3415.16

9

InterruptorCobrador

2/2­XI

R11

/12.D6 1000.154

1/2­XIR1

1

­MM1992008765

SINAL PARTIDA

CN1:9

/Modulo/Painel.C14

9/10

­XMX

15/1

2­XA

1

3415

1.0

8070

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/18.A2/21.A2

2000

/01.1911000.50

/01.1810000.2

/01.1911000.81

1/1­TO3

1/1­TO4

1/1­TO7

1/1­TO6 /Modulo/Painel.B17VM.5

/03.A2/12.A2/14.A2/15.A6/25.A13

2200

/01.1819999.151

1/1­TO5

1/1­TO2

1/1­TO1

1/1­TB2

1/1­TB1

1/1­TO2

1/1­TO1

1/1­TO4

1/1­TO5

/01.612100.12

3/8­XI12

1/8­XI12 1/12

­XI23/1

2­XI2

1/1­TO10

6/9­XR1

4/9 5/92/9

6/9­XR2

2/9

4/9 8/91b/12­XF2

1a/12

­XF2

5A­F7

25700036­2

BORNE GND­BO2

­BAT1

I1ACHAVE GERALMain SwitchLlave General10

201727

CHASSI

A

CHASSI

FCHASSI

A

CHASSI

F

­R23086

10201674

85 87 87a

40A/30A­R186

10201674

87 87a40A/30A

1

2

­D10

1000

2.5,0.5

2000 0.75

2222

0.5

2100

2.5

1000

0.5,0.5

+152.5

2100 2.5,2.5,2.5,2.5,1.5,1.5,2.5,1.0,4.0,1.5,1.5,2.5,1.5

2400

0.5

2000

Para cabos XXmm²

GND MOTOR

CENTRAL

PAINEL

BORNECENTRAL

GND AUDIO/VIDEO

VWVW

OFOF

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

* DIMENSIONAR AS PROTECOES NO MENOR

CABOS COM FITA­PANO

CABOS COM CORRUGADO

CABOS COM ESPAGUETE

ANILHA DE IDENTIFICACAO

* COLOCAR FITA ISOLANTE EM TODO

DIAMETRO POSSIVEL.

CABOS SEM PROTECAO

CORRUGADO COM ESPACAMENTO DE 100mm

E EM TERMINAIS TIPO OLHAL OU BATERIA,

* NOS TERMINAIS COM MAIS DE DOIS CABOS

OS CABOS DEVEM SER CRIMPADOS, ESTA­

NHADOS E APLICADO TERMO­RETRATIL.

* SEGMENTOS SEM INDICACAO, CONSIDERAR

SEM PROTECAO E 50mm DE COMPRIMENTO

* SEGMENTOS COM PROTECAO, DEIXAR 50mm

SEM PROTECAO JUNTO AO CONECTOR

PINO DO CONECTOR

DESCRICAO DO CABO

NUMERO DO FIO

1 ABC WXYZ

FORMA DE GRAVACAO NOS CABOS

* A GRAVACAO DEVERA SER FEITA EM LINHA NO

QUE HAJA CONTRASTE COM A COR DO CABO

CARACTERES DEVERA SER DE 2mm. PARA CABOS COM

* PARA CABOS DE BITOLA ATE 10mm A ALTURA DOS

BITOLA MAIOR QUE 10mm A ALTURA DEVERA SER DE

* A COR DA GRAVACAO DEVE SER ESCOLHIDA PARA

SENTIDO DO COMPRIMENTO DO CABO COM DISTANCIA

4mm.ABC

ENTRE GRAVACOES DE 50mm.

ABC

2xx: VERMELHO (VM)

7xx: VIOLETA (VI)

3xx: LARANJA (LA)

4xx: AMARELO (AM)

9xx: BRANCO (BR)

8xx: CINZA (CI)

1xx: MARROM (MA)

0xx: PRETO (PR)

PADRAO DE CABOS

6xx: AZUL (AZ)

5xx: VERDE (VD)

50

PADRAO DE CONEXAO

123456789

* A CONEXAO DOS PINOSNO CONECTOR DEVERASER FEITA NA ORDEM EMQUE ELES APARECEREM,DE ACORDO COM A SETAE OS NUMEROS QUE ESTI­VEREM AO LADO.

1/12

/00.E9 1000.50

2/12

­XH1

2/12

­XG1

3/12

­XD1

2/12

­XH1

2/12

­XD1

1/12

­XG1

1/12

­XD1

1/12

­XD1

1/12

­XH1

2/2­XLI8 2/2

­XLI1

0

2/12

­XG1

2/2­XLI92/2

­XLI7

1/2­XLI8

1/2­XLI1

0

1/2­XLI6

2/2­XLI6

1/2­XLI7

1/2­XLI9

2/12

­XD1

D/10

4/12

­XD1

4/12

­XD1

V/10

T/10

1b/12

I/10­XT1

1a/12

­XF1

2b/12

/07.612100.11

1/12

­XG1

10A­F2

25700037­9

2a/12

­XF1

/00.A9 2100.12

/07.1911000.150 /07.1811000.148 /07.1819999.149

/00.E9 1000.81

/07.1810000.5

Z/10

/00.B7 0000.2

/00.D5 9999.151

3/12

­XD1

/03.D22/12.D4/12.B18/23.D15

1000.103

/03.D2/6.D21/7.D14/7.D17/12.D4/12.A8/12.B22/15.D5/15.D9/15.D12/16.E9/21.D2

1000.117

4/12

­XG1

4/12

­XG1

8/12

­XH1

8/12

­XH1

4/96/9

8/92/9

4/9­XR4

6/9

8/92/9

1/2­XLI1

2/2 ­XLI1

1/2­XLI2

2/2 ­XLI2

1/2­XLI3

2/2 ­XLI3

1/2­XLI4

2/2 ­XLI4

1/2­XLI5

2/2 ­XLI5

/12.B11

V/10­XT11

3/12­XH2

T/10

3/12­XH2

6/12­XG1

6/12­XG1

4/12

­XD2

4/12

­XD2

2/2­XL

I111/2­XL

I11

­L10

1920240140

W

­L9 19

20240140

W

­L8 19

20240140

W

­L7

Prim

eiras Luminárias

1920240140

W

­L6 19

20240140

W

­L5 19

20240140

W

­L4 19

20240140

W

­L3 19

20240140

W

­L2 19

20240140

W

­L1 19

20240140

W

­L11 19

20240140

W

­R43086

10201674

85 87 87a

40A/30A

­R3 30 86

10201674

858787a

40A/30A

Z

X

I

D

U

210

L

T

Y

V

H

­T1

10201596­8Iluminação Salão

Hall LightingIluminación Salon

01

0

1

­T11

10201598­0

Primeiras Luminárias

­L88

Prim

eiras Luminárias

1920240140

W2/2 ­XLI2

61/2

­XLI2

6

15A­F1

25700038

2/12

­XD2

2/12

­XD2

­26

­27

5/9­XR3

5/9

­L92

1920240140

W

1/2­XL12

2/2­XL12

1

2

­D11

1/1­XILU

/2M.D2

1000.15

1

/2M.C2

1000.11

6

1/12

­XH1

1/12

3/12

­XG1

4/10

­XMX

1

6/10

­XMX

1

­MM1992008765

Primeiras Luminárias

CN1:4/Modulo/Painel.C14

20A

­MM1992008765

Primeiro Estágio

CN1:6/Modulo/Painel.C14

20A

­XH1

2/12

8/10

­XMX

1

­MM1992008765

Segundo Estágio

CN1:8/Modulo/Painel.C14

20A8722 1.0

8721 1.0

8721

1.0

8713

1.5

0000

1.0,1.0

8710

1.5

8710

1.5

8720

1.5

0000

1.0,0.5

8710 1.5

8720 1.5

8720

1.0

8720

1.0

8710

1.0

8710

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

8710

1.0

8720

1.0

8710

1.0,1.0

1000

1.0

1000

1.0

8720

1.0

1000

1.5

1000

2.5

1000 1.5

1000

1.0

8723

1.5

6526 0.5

0000

1.0,0.5

8720

1.5

1000

2.5,1.0

8711

1.5

8711

1.5

9150 1.5,1.5 9150 1.5,1.58712

1.0

4414

0.5

8712 0.5

8770

1.0,1.0

8710

1.5,1.5

8770

1.0

1000

1.0

8770

1.0

8710

1.0

1000 1.0,1.0,1.0,1.0,1.0

8770

1.0

8710 1.0,1.0

8770 1.0

8720 1.5

8770 1.0

8770 1.0

8770 1.0

8710

1.5

8710

1.5

8720

1.5

8720

1.5

8720

1.5,1.5

Estanhar a ponta do fio

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

* DIMENSIONAR AS PROTECOES NO MENOR

CABOS COM FITA­PANO

CABOS COM CORRUGADO

CABOS COM ESPAGUETE

ANILHA DE IDENTIFICACAO

* COLOCAR FITA ISOLANTE EM TODO

DIAMETRO POSSIVEL.

CABOS SEM PROTECAO

CORRUGADO COM ESPACAMENTO DE 100mm

E EM TERMINAIS TIPO OLHAL OU BATERIA,

* NOS TERMINAIS COM MAIS DE DOIS CABOS

OS CABOS DEVEM SER CRIMPADOS, ESTA­

NHADOS E APLICADO TERMO­RETRATIL.

* SEGMENTOS SEM INDICACAO, CONSIDERAR

SEM PROTECAO E 50mm DE COMPRIMENTO

* SEGMENTOS COM PROTECAO, DEIXAR 50mm

SEM PROTECAO JUNTO AO CONECTOR

PINO DO CONECTOR

DESCRICAO DO CABO

NUMERO DO FIO

1 ABC WXYZ

FORMA DE GRAVACAO NOS CABOS

* A GRAVACAO DEVERA SER FEITA EM LINHA NO

QUE HAJA CONTRASTE COM A COR DO CABO

CARACTERES DEVERA SER DE 2mm. PARA CABOS COM

* PARA CABOS DE BITOLA ATE 10mm A ALTURA DOS

BITOLA MAIOR QUE 10mm A ALTURA DEVERA SER DE

* A COR DA GRAVACAO DEVE SER ESCOLHIDA PARA

SENTIDO DO COMPRIMENTO DO CABO COM DISTANCIA

4mm.ABC

ENTRE GRAVACOES DE 50mm.

ABC

2xx: VERMELHO (VM)

7xx: VIOLETA (VI)

3xx: LARANJA (LA)

4xx: AMARELO (AM)

9xx: BRANCO (BR)

8xx: CINZA (CI)

1xx: MARROM (MA)

0xx: PRETO (PR)

PADRAO DE CABOS

6xx: AZUL (AZ)

5xx: VERDE (VD)

50

PADRAO DE CONEXAO

123456789

* A CONEXAO DOS PINOSNO CONECTOR DEVERASER FEITA NA ORDEM EMQUE ELES APARECEREM,DE ACORDO COM A SETAE OS NUMEROS QUE ESTI­VEREM AO LADO.

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

PORTA

­FOCOS

Reading Light

Luz Lectura

15121139­4

PF­12V­TN­ST

­PF1

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF2

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF3

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF4

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF5

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF6

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF7

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF8

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF9

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF10

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF11

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF12

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF13

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

PORTA

­FOCOS

Reading Light

Luz Lectura

15121139­4

PF­12V­TN­ST­PF14

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF15

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF16

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF17

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF18

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF19

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF20

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF21

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF22

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF23

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF24

20A­F23

25700039

01

0

1

­T15

10201598

LVTYX

/01.69 2100.11 /5.A22100.138

5a/12

­XF4

5b/12 ­XF4

V/10­XT15

T/10

/01.189 0000.5

/01.189 9999.149

/01.199 1000.148

/01.199 1000.150

/03.D20000.148

/03.D29999.116

/03.D21000.86

/03.D21000.118

5/12

­XD4

5/12

­XD4

6/12­XD4

6/12­XD4

1/2­XH6

1/2 ­XH6

2/2­XH6

2/2­XH6

1/2­XG4

1/2 ­XG4

2/2­XG4

2/2­XG4

Leitura A

Leitura B

Poltrona

4W4W

124

­PF25

1/2­XPF

1 1/2­XPF

2 1/2­XPF

32 1/2­XPF

33 1/2­XPF

34 1/2­XPF

35 1/2­XPF

36 1/2­XPF

37 1/2­XPF

38 1/2­XPF

39 1/2­XPF

40 1/2­XPF

41 1/2­XPF

42

1/2­XPF

451/2­XPF

461/2­XPF

471/2­XPF

481/2­XPF

491/2­XPF

501/2­XPF

511/2­XPF

521/2­XPF

531/2­XPF

541/2­XPF

551/2­XPF

56

2/2­XPF

56

2/2­XPF

55

2/2­XPF

54

2/2­XPF

53

2/2­XPF

52

2/2­XPF

51

2/2­XPF

50

2/2­XPF

49

2/2­XPF

48

2/2­XPF

47

2/2­XPF

46

2/2­XPF

45

2/2­XPF

42

2/2­XPF

41

2/2­XPF

40

2/2­XPF

39

2/2­XPF

38

2/2­XPF

37

2/2­XPF

36

2/2­XPF

35

2/2­XPF

34

2/2­XPF

33

2/2­XPF

32

2/2­XPF

2

2/2­XPF

1

4710

1.5

4710 1.5

4700 1.5

4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0

4700 1.5

4700

1.5

0000 1.0 0000 1.0

4700 1.0 4700 1.0 4700 1.0

4700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.04700 1.0

4700

1.0

0000

1.0

0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0 0000 1.0

0000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.00000 1.0

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

6/12

­XH1

6/12

­XH1

2/2­XLI2

3

2/2­XL

I21 2/2­XLI2

2

/07.199 1000.118/07.189 1000.86/07.189 9999.116/07.189 0000.148

/5.D21000.79/5.D21000.85/5.D29999.148/5.D20000.145

­L41Iluminação Porta Traseira

Back Door Lighting

Iluminacion Puerta Trasera

13200008­8

2x10W

­L40

Iluminação Porta Central

Middle Door Lighting

Iluminacion Puerta Central

13200008­8

2x10W

­L39

Iluminação de Porta Dianteira

Front D

oor Lighting

Iluminacion Puerta Delantera

13200008­8

2x10W

1/2­XPR

32/2­XPR

3

1/2 ­XLI2

3

1/2­XLI21

1/2­XPR

22/2

­XPR

2

1/2 ­XLI2

2

1/2­XPR

1

3b/12

­XF1

2/2

­XPR

1

5A­F3

25700036­2

3a/12

­XF1

4/12

5/12

12/12

4/12

­XH1

5/12

­XH1

12/12

­XH1

/01.68 1000.117

/00.D9 2200

P

­PR3

26210047

P

­PR2

26210047

P

­PR1

26210047

­L21

Sinal Otico Painel

BP48­6

2W1/1

­XSL

91/1

­XSL

9

3/12­XD3

4/12­XD3

5/12­XD3

5/12­XD3

4/12­XD3

3/12­XD3

1/1­XES4

1/1­XES4 /14.D5

/12.D11/12.D11/12.D11

­L90

Iluminação Porta Dianteira LE

13200008­8

2x10W

­L91

Iluminação Porta Traseira LE

RH Back Door Lighting

Iluminacion Puerta Trasera LD

13200008­8

2x10W

P

­PR8

26210047

P

­PR9

26210047

1/2 ­XLI2

72/2

­XLI2

7

1/2 ­XLI2

82/2

­XLI2

8

2/2­XPR

81/2

­XPR

8

2/2­XPR

91/2

­XPR

9

8/12

­XG1

8/12

­XG1

/01.1791000.103

9/12

­XG1

10/12 ­XG1

/12.D11/12.D11

9/12

­XG1

10/12

­XG1

1/12­XD5

2/12­XD5

1/12­XD5

2/12­XD5

­L98

Sinal Porta 1 AbertaBP48­6

2W1/1

­XSL141/1

­L99

Sinal Porta 2 AbertaBP48­6

2W1/1

­XSL151/1­XSL15

­L100

Sinal Porta 3 AbertaBP48­6

2W1/1

­XSL161/1­XSL16

1/10

­XMX

2

3/10

­XMX

2

4/12

12/12

­MM1992008765

Porta 1 AbertaCN2:1

/Modulo/Painel.B18

IN

­MM1992008765

Porta 2 AbertaCN2:3

/Modulo/Painel.C18

IN

­MM1992008765

Porta 3 AbertaCN2:5

/Modulo/Painel.C18

IN

5/10

­XMX

2

­XH1

6551

1.5

6551

0.5 65

501.0

6552

0.75 65

501.0

65501.0,1.0

6552

1.0

6553

1.0

10001.0,1.0

2200 1.5

6550

1.5,1.0,1.0

6550

1.5

6553

0.75

6551

0.5

6550

1.5

6560

1.0

6560

1.0

6560 1.0

6561

0.5

6565

1.0

6561

1.0

6565

0.5

6565 0.5

6561 0.5

6553 0.5

6552 0.5

6552

0.5

6553

0.5

6551

0.5

6551 0.5

6552 0.5 6565 0.5

6561 0.5

6565

0.5

6561

0.5

1000 1.0

1000 1.0

95150.75,0.5

6551

0.5

6552

0.5

6553

0.5

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/6.D20000.17

/6.D29999.16

/6.D21000.20

/6.D21000.15

/03.D22 0000.145

/03.D22 9999.148

/03.D22 1000.85

/03.D22 1000.79

6/12

­XD1

01

0

1

­T3

10201598­0

Iluminação Motorista

3A­F4

4b/12

6/12

­XD1

5/12

­XD1

5/12

­XD1

4a/12­XF1

9/12

­XV1

9/12

­XV1

­L22

Iluminação Motorista

Driver Lighting

Iluminacion Motorista

13200008­8

2x10W

2/2­XLI2

41/2­XLI2

4

­L23

LUZ COBRADOR

2x10W

1/2­XLI2

52/2

­XLI2

5

1/2­X23

2/2­X23

/12.D61000.154

­L49

Sinal Otico Painel

BP48­6

2W

1/1­XSL

101/1

­XSL

10

1/2­XIR3

2/2­XIR3

InterruptorCobrador

InterruptorDeficientes

1/2­XIR7

2/2­XIR7

2

1­SS1

2

1­SS2

Sinal Sonoro Painel

27201033

1/1­XSS

21/1

­XSS

2

/07.69 2100.138 /6.A22100.135

­L89

Sinal Otico Painel

BP48­6

2W

1/1­XSL

121/1

­XSL

12

V/10­XT3

T/10

/3M.D7

6770.15

4

8/10

­XMX

2

­X105

­X105

­MM1992008765

LUZ CABINE

CN2:8/Modulo/Painel.C18

2A 7/10

­XMX

1

6700

1.0

6710

1.0

6770

1.0

6770 1.0,0.75

6700

1.0

8070

1.0

1000

1.0

1000

1.0

6770 0.75,0.75

6532

1.0

1000

0.75

6770 0.75

6770 1.0

6770 0.75

6532 0.5

6700

1.0

6700

1.0

1000

1.0

1000

1.0

ESPE

RACO

NEXÃ

OES

PERA

CONE

XÃO

ESPE

RACO

NEXÃ

OES

PERA

CONE

XÃO

ESPE

RACO

NEXÃ

O

ESPE

RACO

NEXÃ

O

BP220

Sinal Sonoro Diferenciado

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

3A­F5

/5.D21 1000.15/5.D21 1000.20/5.D21 9999.16/5.D21 0000.17

/7.D21000.82/7.D21000.83/7.D29999.147/7.D20000.72

1/2­XLS

12/2

­XLS

1

/7.A22100.6

5b/12 ­XF1

5a/12

­XF1

/5.A22 2100.135

1/2­XMC1

2/2­XM

C1

1/2­XLS

2

1/2­XLS

3

1/2­XLS

4

2/2­XLS

2 2/2­XLS

3 2/2­XLS

4

1/2­XMC

2

1/2­XMC

3

1/2­XMC

4

/01.681000.117

2/2­XMC

2 2/2­XMC

3 2/2­XMC

4

L/10­XT12

1/2­XLS

5

D/107/12­XD1

7/12­XD1

1/1 ­TO3

2/2­XLS

5

­L16

Central Elétrica

Electric Board

Central Electrica

99200433

10W

­L50

Caixa Pistão

99200433

10W

­L51

Caixa Pistão

99200433

10W

­L76

Caixa Pistão

99200433

10W

­L77

Luz Motor

99200433

10W

­I20

BPY9

6­8

­I23

BPY9

6­8

­I24

BPY9

6­8

­I25

BPY9

6­8

10

­T12

10201598

L

V

T

YX

­L81

Luz Bateria

99200433

10W

1/2­XLS

62/2

­XLS

6

6/12

­XA1

6/12

­XA1

­XLS

72/2

­XLS

7

­MM1992008765

Luz Manutencao

CN2:10/Modulo/Painel.C18

10/10

­XMX

2

3/12

­XV1

7712

1.0

7711

1.0

7704 1.0 7704 1.0

7700

0.75

7700

0.75

7700

0.75

1000 1.01000 1.0

7710 1.07710 1.0

7702 1.0

7702

1.0

1000

1.0

1000 1.0

7703 1.0

1000

1.0

7700

1.0

7700

1.0

7700 1.0 7704 1.5

1000

1.0

1000

1.0

COLOCAR CONEXÃO

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/6.D21 1000.82/6.D21 1000.83/6.D21 9999.147/6.D21 0000.72

/8.D21000.121/8.D21000.84/8.D29999.146/8.D20000.144

9/12­XD1

9/12­XD1L/10

­XT7

T/10

/11.A22100.7

6a/12

­XF1

6b/12 ­XF1

/6.A21 2100.6

10/12

­XD1

10/12­XD1

1/12

­XV1

1/1 ­TO3

1/12

­XV1

8/12­XD1

8/12­XD1

5A­F6

25700036­2

1/1­XES

3

1/1­XES

3

1/1­XES

2

1/1­XES

2

1/1­XES

2

/11.A14

1/1­XES1

1/1­XES1

7/12

7/12

­XH1

/01.68

1000.11

7

6/9­XR8

4/9 ­XR8

2/9 ­XR8

8/9 ­XR8

1/2 ­XIT9

2/2­XIT9

1/2­XIT3 2/2

­XIT3 1/2­XIT2 2/2

­XIT2 1/2­XIT42/2

­XIT4

1/2­XIT1

1/2­XIT7

1/2­XIT6

2/2­XIT1

2/2­XIT6

2/2­XIT7

­L25

Itinerário 1 PortaDoor 1 ItineraryItinerario  Puerta

10202401

15W

­L43

Itinerário Para­Brisa LDRH Windshield ItineraryItinerario Para­brisa LD

10202401

20W

­L44

Itinerário FrontalFront ItineraryItinerario Frontal

10202401

15W

­L24

19202401

40W

­L26

26200303

8W ­L48

26200303

8WCEIL

GND

­IT1

Itinerario EletrônicoElectronic ItineraryItinerario Eletronico

*****

­R8 30 86

10201674

858787a

40A/30A

01

0

1

­T7

10201598­0

Itinerário

1/1 ­XES

3

­L86

Itinerário Frontal Painel LDFront Panel Itinerary RH

Itinerario Frontal Painel LD

26200303

8W

1/2­XIT10 2/2

­XIT10

­L87

Itinerário TraseiraBack Itinerary

Itinerario Trasera

26200303

8W

1/2­XIT11

2/2­XIT11

CEIL

GND

­IT2

Itinerario EletrônicoElectronic ItineraryItinerario Eletronico

*****

1/2 ­XIT1

2

2/2­XIT12

2/12­XH4

2/12­XH4

/01.68

1000.11

7

/2M.B12

6050.16

9

/2M.B15

6050.17

0

6051 1.06051 1.0

6051 1.0

4414 0.56052 1.0

6002 1.0

6053 1.5

6050 1.0,1.0

6050

1.0

0000

0.5

6050

1.0

1000

1.0,1.0

1000

1.0

1000

1.0

6050

1.0

6050

1.0

6050

1.5

1000

1.0

6052

1.0

6052 1.0

6050 1.0 6050 1.0,1.5 6050 1.0,1.0,1.56050

1.0

6052

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

0.5

6050

0.5

6050

0.5

1000

0.5

6052 1.06052 1.0

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­XES2 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­6052 = 6002 => ACIONAMENTO TECLA

4414 = 6002 => ACIONAMENTO DELIMITADORAS­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­XES3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

6050 = 6050 => ITINERÁRIO FLUORESCENTE6052 = 6050 => ITINERÁRIO ELETRÔNICO

XES

2

XES

3XES1

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

2/2­XLE4

2/2­XLE2

2/2­XLE3

1/2­XLE2

1/2­XLE1

1/2­XLE3

1/2­XLE4

2/2­XLE1

2/2­XLE10

2/2­XLE11

1/2­XLE10

2/2­XLE8

1/2­XLE8

1/2­XLE9

2/2­XLE9

1/2­XLE11

1/1­XLE7

1/1­XLE7

1/1­XLE6

1/1­XLE6

2/9 ­XI8 3/9 ­XI8

/9.D20000.16

/9.D29999.145

/9.D21000.120

/9.D21000.122

/7.D22 0000.144

/7.D22 9999.146

/7.D22 1000.84

/7.D22 1000.121

2/12

­XI24/8

­XI12 1/9 ­XI81/9 ­XI7 3/9 ­XI7 2/9 ­XI7

4/9­XI7

5/9 ­XI7 5/9 ­XI8

4/9­XI8

1/6­XI13 2/6

­XI13 3/6

­XI135/6

­XI13 6/6

­XI13

1/6­XI14

2/6­XI14

3/6­XI144/6

­XI14 6/6

­XI14

/9.A4 6411

/9.A4 4402

/9.A56401.134

/9.A54401.108

­+4W­DL2

Delimitadora TetoSenal. PosiciónFront Marker99200602­2

­+4W­DL1

Delimitadora TetoSenal. PosiciónFront Marker99200602­2

70W

­FR4

Farol Alto/PosiçãoHigh and Position LightLuz Alto y Posición

26201293­0

5W1

2

3

470W

­FR1

Farol Alto/PosiçãoHigh and Position LightLuz Alto y Posición

26201293­0

5W1

2

3

4

­+70W­FR3

Luz BaixaLow LightLuz Baja

26201130­4

­ +70W ­FR2

Luz BaixaLow LightLuz Baja

26201130­4

CHASSI

BE

CHASSI

DA

CHASSI

BC

CHASSI

EC

CHASSI

ED

CHASSI

DB

CHASSI

BD

CHASSI

BF

CHASSI

DG

CHASSI

DG

CHASSI

ED

CHASSI

DB

CHASSI

BD

CHASSI

BF

CHASSI

EC

CHASSI

DA

CHASSI

BC

CHASSI

BE

­+21W­PC2

Indicador Direção DianteiroIndic. Direción Delantera

Front Turn Signal26201130­4

­ +21W ­PC1

Indicador Direção Dianteiro LEIndic. Direción Delantera LI

Front Turn Signal LH26201130­4

­R113086

10201674

85 87 87a

Acionamento pelo Alternadorpara VW40

A/30A

CHASSI

N

1/1­XI22

86/9

85/9

1/1­XES5

30/9

­XR1

1

1/1­XES6

87/9

/23.D109436.128

5411

1.5,1.5

6411 1.0

4402

1.0

4401

1.0,1.0

6411

1.5,1.5

4402

1.0,1.0

5402

1.5,1.5

5401

1.5,1.5

5412

1.5,1.5

4401

1.0

6401

1.5,1.5

6401 1.0

1000 1.01000 1.0

1000

1.0

6200

1.0

5400

1.5

5401

1.5

9436

1.0

OFVW OF OF OF OF OF OF OF OFVW VW VW VW VW VW VW VW VW

Entrada Tecla Farol (Br/Pt)

Saída para oFarol (Am)

Ponto de interrupção para o sitema Anti­Pânico

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

2/3­XLE53/3

­XLE5 1/3­XLE5

/8.B8

6411

/8.B8

4402

3/3­XLE12

2/3­XLE12

1/3­XLE12

/8.B17

6401.13

4

/8.B17

4401.10

8

/11.D20000.115

/11.D29999.2

/11.D21000.113

/11.D21000.93

/8.D22 0000.16

/8.D22 9999.145

/8.D22 1000.120

/8.D22 1000.122

2/4­XI19

2/3­XLE30

2/4­XI20

2/3­XLE31

1/4­XI191/4

­XI20

1/3­XLE30

1/3­XLE31

4/4 ­XI19

4/4 ­XI20

3/3­XLE30

3/3­XLE31

2/3­XLE32

1/3­XLE32 3/3

­XLE323/3

­XLE33 2/3­XLE33

1/3­XLE33

2/6­XI21 3/6­XI215/6­XI216/6­XI21

4/6 ­XI21

CHASSI

EI

CHASSI

EH

CHASSI

DF

CHASSI

DE

CHASSI

EI

CHASSI

DF

CHASSI

DE

CHASSI

EH

21W

­PC4

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC3

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC7

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC8

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC9

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC10

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

­ +4W ­L82

POSICAO LAT. TRAS. LDRear Sideway Position Light RHLuz Posición Lat. Trasera LD

10202415­7

­+4W­L83

POSICAO LAT. TRAS. LDRear Sideway Position Light RHLuz Posición Lat. Trasera LD

10202415­7

1/2­XLE401/2

­XLE41 2/2­XLE41

2/2­XLE40

­+4W­L84

POSICAO LAT. TRAS. LDRear Sideway Position Light RHLuz Posición Lat. Trasera LD

10202415­7

1/2­XLE42

2/2­XLE42­ +

4W ­L85

POSICAO LAT. TRAS. LDRear Sideway Position Light RHLuz Posición Lat. Trasera LD

10202415­7

1/2­XLE43 2/2

­XLE43

2/3­XLE29

2/3­XLE28

1/3­XLE293/3

­XLE29

1/3­XLE283/3

­XLE28

2/2­XLE13

1/2­XLE13

1/2­XLE23

2/2­XLE23

/10.A17

6403.10

7

/10.A15

4431.10

8/10.A12

4432

/10.A9

6413.11

5

/10.D1

1000.11

5/10.D22

1000

­+4W­L37

POSICAO LAT. TRAS. LDRear Sideway Position Light RHLuz Posición Lat. Trasera LD

10202415­7

­ +4W ­L38

POSICAO LAT. TRAS. LERear Sideway Position Light LHLuz Posición Lat. Trasera LE

10202415­7

21W

­PC5

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

21W

­PC6

5W

Pisca/Posição LateralSide Direction/PositionPisca/Posicion Lateral

12200008­7

64121.0

44121.0

64021.0

44111.0

64121.0

44121.044111.0

64021.0

6411

1.0

4402

1.0

4401

1.0

6401

1.0

1000

1.0

1000

1.0

4411

1.0

4412

1.0

4432

1.0

6413

1.0

1000

1.0

1000

1.0

4431

1.0

6403

1.0

1000

1.0,1.0

1000

1.0,1.0

4411

1.0

4412

1.0

1000

1.0,1.0

1000

1.0,1.0

1000 1.0 1000 1.0

1000

1.0

1000

1.0

MBB  OF

VOLKSWAGEN

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

1/1 ­XI10

1/1­XI12

1/2­XLE16

2/2­XLE16

1/2­XLE14

2/2­XLE14

1/1­XLE17

1/1­XLE17

1/2­XLE22

2/2­XLE22

1/2­XLE20

2/2­XLE20

1/1­XLE19

1/1­XLE19

1/3­XLE15

2/3­XLE15

3/3­XLE15

3/3­XLE21

2/3­XLE21 1/3

­XLE21

1/2­XLE24

2/2­XLE24

1/1 ­XI12

1/1­XLE18

1/1­XLE18

/9.D12

/11.A6

4432

/9.B12

6403.10

7

/9.B12

4431.10

8

/9.D12

6413.11

5

/9.D9

1000.11

5

/9.B9

1000

­+4W­L35

DELIMITADORA TRAS. LDRear Marker Light RH

Senal. Posición Trasera LD10202415­7

­ +4W ­L36

DELIMITADORA TRAS. LERear Marker Light LH

Senal. Posición Trasera LI10202415­7

­+21W­L27

IND. DIRECAO TRAS. LDRear Turn Signal. RH

Indic. Direción Trasera LD10202422­3

­ +21W ­L28

IND. DIRECAO TRAS. LERear Turn Signal. LH

Indic. Direción Trasera LI10202422­3

CHASSI

DD

CHASSI

EG

CHASSI

JB

CHASSI

CB

CHASSI

JA

CHASSI

EF

CHASSI

DC

­ +2W ­L34

LUZ DE FREIO ELEVADAElevated Brake LightLuz de Freno Elevada

17201004­0

­P2

P121W

­L29

FREIO E POSICAO LDBrake and Position Light RHLuz de Freno y Posición LD

65200065­3

5W

­P2

P121W

­L30

FREIO E POSICAO LEBrake and Position Light LHLuz de Freno y Posición LI

65200065­3

5W

­ +21W ­L31

LUZ DE RÉ LDReverse Gear Light RHLuz de Retroceso LD

10202422­3

­ +21W ­L32

LUZ DE RÉ LEReverse Gear Light LHLuz de Retroceso LI

10202422­3

­ +5W ­L33

LUZ DE PLACALicence Plate Light

Luz de Placa de Licencia

2/4 ­XI11

1/4­XI11

4/4 ­XI11 3/4 ­XI11

1/4­XI9

2/4 ­XI93/4 ­XI9 4/4 ­XI9

8420

1.0

1000 1.0

1000 1.0

1000

1.5

1000 1.0

6413

1.0

8420

1.0

4432

1.0

4432

1.0

4431

1.0,1.0

6403

1.0

3400

1.0,1.0

8410

1.0

8420 1.0

4431 1.0

3400 1.0

4432 1.01000 1.01000

1.5

1000

1.0,1.0,1.0

1000

1.0,1.0

3400 1.0 1000 1.0

1000

1.0

4431

1.0

4431

1.0

4432

1.0,1.0

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

1/1 ­X11/2­XSR

1

/12.D20000.141

/12.D29999.17

/12.D21000.54

/12.D21000.51

/9.D21 0000.115

/9.D21 9999.2

/9.D21 1000.113

/9.D21 1000.93

2/2­XSR

1

V/10­XT8

T/10

1/3­XSR

22/3

­XSR

2

3/3­XSR2

/10.A124432

1/2­XLE26

1/2­XLE27

2/2­XLE26

2/2­XLE27

10A­F15

25700037­9

/7.A21 2100.7 /13.A22100.75

3a/12

­XF3

3b/12 ­XF3

30/9

­XR9

87/9

­XR9

T/10

85/9

­XR9

V/10­XT9

86/9

­XR9

11/12­XD2

11/12­XD2

12/12­XD2

12/12­XD2

5/12

­XV1

5/12

­XV1

1/1­TO3

4/12

­XI2 2/8

­XI12

4/12

­XA1

4/12

­XA1

/7.B13 4414.133

SINAL GIRATÓ

RIO

5a/12

­XF3

5b/12 ­XF3

10A­F17

25700037­9

1/2­X28

2/2 ­X28

8/12

­XD3

8/12

­XD3

9/12

­XD3

9/12

­XD3

­ +55W ­L42

FAROL DE NEBLINA DIANT. LDFront Fog Light RH

Farol Neblina Delantero LD15200025­4

­ +55W ­L45

FAROL DE NEBLINA DIANT. LEFront Fog Light LH

Farol Neblina Delantero LI15200025­4

CHASSI

C

CHASSI

D

CHASSI

D

­R986

10201674

87 87a

40A/30A

+

­SMR­24V

­SR1

Sirene Marcha RéRear Gear AlarmSirene Marcha Re

27200270­8

1

2

3­SR2

Sirene Ré 2 Tons2 Tones Rear Gear AlarmSirene Re 2 Tons

X

01

Y

V

T

L

­T8

10201598­0Sirene Ré

10

­T9

10201598

L

V

T

YX

01

0

1

­T13

10201598

LVTYX

V/10­XT13

T/10

/6M.B2

3415.16

9

3410

1.0,1.0

3415

1.0

3415

1.0

3410 1.0

3415 1.0

4432

1.0

5435

1.5

5430

1.5

1000

1.0

4414 0.5

5434 0.5

1000

0.5

5430 1.5

9401 1.0

9400 1.0

9400

1.0

1000

1.0

4414 0.5

4414

0.5

OF VW

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

U/10­XT4

D/10

/11.D21 1000.51/11.D21 1000.54/11.D21 9999.17/11.D21 0000.141

/14.D21000.40/14.D21000.37/14.D29999.10/14.D20000.74

acion

desar

carga

tempor

Alim.

­R6

272021806

S

53M 15 31 53S

9/12

­XH1

1/1­XSL

2

5/12

­XG1

1/1­XSL

2

5/12

­XG1

9/12

5/92/9 8/9

6/9­XR6

/00.D9 2200

­L18

Sinal Otico Painel

BP48­6

2W

1/12

­XD2

11/12­XD1

12/12

­XD1

12/12­XD1

11/12­XD1

1/12

­XD2

/01.179

1000.10

3

/01.68

1000.11

7

6/94/9 ­XR7

1/1­XSL3

1/1­XSL3

1/1­XSL4

1/1­XSL4

1/1­XSL5

1/1­XSL5

1/1­XSL6

1/1­XSL6

1/1­XSL7

1/1­XSL7

/01.73

3/12

­XG1

3/12

­XG1

1/1­XIR1

1/1­XI

R1

/01.1791000.103

10/12 ­XH1

1/1­XIR5

10/12

­XH1

1/1­XIR5

/01.681000.117

8/12­XV1

8/12­XV1

1/1 ­TO3

/6M.D4/5.D15

1000.154

/16.C3 9505

8/9 5/92/9

/03.A4/03.A4

1/2­XIR2

2/2­XIR2

1/2­XIR6

2/2­XIR6

­IR1

BP131­0

Inter.C

ampainha

Buzzer Inter.

Inter.C

ampanilla­IR4

BP131­0

Inter.C

ampainha

Buzzer Inter.

Inter.C

ampanilla

Interruptor

Balaustre

Interruptor

Balaustre

­L13Sinal Otico Parada LD

BP49­9

5W

­L14

BP49­9

5W

­L12

BP49­9

5W

­L17Sinal Otico Parada LE

BP49­9

5W

­L15

BP49­9

5W

­R73086

10201674

85 87 87a

40A/30A

01

0

1

HLVTYX

ZDI

U­T4

10201599­7

Desarme Parada Solicitada

­L78Sinal Parada no Itinerário

BP49­9

5W1/1

­XSL11 1/1­XSL11

2

1­AS1

Sinal Sonoro Cx.Pistão

27201033

2

1­AS2

Sinal Sonoro Cx.Pistão

27201033

1/2­X77

4/9

1/2­X78

12/12

­XH2

12/12­XH2

2/2­X77 2/2­X78

/01.68

1000.11

7

Interruptor

Balaustre

1/2­XIR10

2/2­XIR10

/03.A4

/03.A4/03.A4

/3M.B4

6505.11

5

/3M.B4

6505.11

6 /3M.B56505.117

/3M.B14

6510.15

3

/3M.B13

6510.15

6

6510

1.06510

1.0

6510

1.0

6510

1.0

6510

1.0

1000

1.0

6510

1.0

1000

1.0

6510

1.0

6510

1.0

6505 1.0

6505

1.0

6505 1.0

6505

1.0

6526

0.5

9505

0.5

6521

0.75

2200 1.0

1000

1.0

6505 1.0

6505

1.0

6505

1.0

1000

1.0

1000

1.0

6505

1.0,1.0,1.0

6520

0.75

6530

1.0

6510

1.0,1.0,1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0

1000

1.0,1.0

6530

1.0,1.0

6530

1.0

6530

1.0

6520 0.75 6520 0.75

6521 0.75

6505

1.0

1000

1.0

6505 1.0

1000 1.0

6510

1.0

1000

1.0

1000

1.0

6510

1.0

6551

0.5

6552

0.5

6553

0.5

6565

0.5

1000

0.5

6561

0.5

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

1/1­XSL8

1/1­XSL8

­L19

Sinal Otico PainelBP48­6

2W

5/12

­XD2

T/10

L/10­XT5 10A

­F8

25700037­9

2b/12 ­XF2

2a/12

­XF2

5/12

­XD2

/14.A22100.8/11.A21 2100.75

1/1­TO3

3/12

­XA1

2/12

­XA1

2/12

­XA1

1/12

­XA1

3/12

­XA1

1/12

­XA1

4/12

­XV1

4/12

­XV1

CatracaTurnstileTorniquete

X

01

Y

V

T

L

­T5

10201598­0Sistema Cobrança

Charging SystemSistema Cobranza

ValidadorValideurValidador

/3M.D7

8000.15

4

/3M.C7

8021.15

5

8010

1.0

8011

1.0

8000

1.0

1000

1.0

8000

2.5

8000

2.5

8021 1.0

8011

1.0

8010

1.0

8020

1.0

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

15A­F9

25700038­5

/12.D22 1000.40/12.D22 1000.37/12.D22 9999.10/12.D22 0000.74

/15.D21000.35/15.D21000.88/15.D29999.142/15.D20000.73

3a/12

­XF2

/00.D9 2200 3b/12 ­XF2

/13.A9 2100.8 /15.A22100.9

5/54/5

3/41/4

2/42/5

­XT0

4/4

1/5

3/12

­XD2

3/12

­XD2

6/9­XR5

4/9

2/98/9

/03.D22M

123

GND

3a Veloc:

­M1

DEFROSTERDefroster MotorMotor Defroster

4,4A6,0A8,4A

2a Veloc:1a Veloc:

­R53086

10201674

85 87 87a

40A/30A

­T0

27200275­0DefrosterDefrosterDefroster

1245

+

­

­V7

10

­T14

10201598Tecla Solenóide

L

V

T

Y XT/10

1/2­XEV

7

V/10­XT14

5/12

­XA1

5/12

­XA1

1/1­TO3

2/2­XEV

7

5301

4.0

2200

0.5

0000

0.5

5302 4.0

5350

1.0

5350

1.0

9515 0.75

5352 1.0

5330 4.0

5320 2.5

5310 2.5

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

6a/12

­XF2

6b/12 ­XF2

15A­F12

25700038­5

/16.E20000.76

/16.E29999.141

/16.E21000.89

/16.E21000.66

/14.D20 0000.73

/14.D20 9999.142

/14.D20 1000.88

/14.D20 1000.35

/14.A21 2100.9 /16.A22100.65

L/10­XT10

1/2­XMT

22/2

­XMT

2

T/10­XT10

1/12

­XD3

1/12

­XD3

2/12

­XD3

2/12

­XD3

7,5A­F13

02701605­8

1a/12

­XF3

1b/12 ­XF3

V/10­XT6

T/10

1/2­XMT

32/2

­XMT

3

1/2­XMT

42/2

­XMT

4

1/2­XMT

5

1/2­XMT

6

2/2­XMT

5 2/2­XMT

6

6/12

­XD3

6/12

­XD3

7/12

­XD3

7/12

­XD3

85/9

­XR1

0

30/9

87/9

86/9

/00.D9 2200

/01.68 1000.117/01.68 1000.117

1/12­XH2

2/12­XH2

2/12­XH2

1/12­XH2

M

+

­

45W­M7

Exaustor

27202078­7

27202080­1

M

+

­

45W­M8

Exaustor

27202078­7

27202080­1

M

+

­

45W­M5

Insuflador

27202079­3

27202080­1

M

+

­

45W­M6

Insuflador

27202079­3

27202080­1

­R103086

10201674

85 87 87a40A/30A

X

01

Y

V

T

L

­T10

10201598­0Ventilador Motorista

X

01

Y

V

T

L

­T6

10201598­0Exaustor/Insuflador

M

1

2

60W­M4

Ventilador Motorista

27202405 M

1

2

60W­M15

Ventilador Cobrador

27202405

1/2­XMT

92/2

­XMT

9

3/12­XH4

3/12­XH4

/01.68 1000.117

6310

1.0

6310 1.0

6311

1.5

6311 1.0

2200 0.57303 0.5

7330 1.5 7330 1.5

7350 1.5 7350 1.5

2200 0.5

7300

2.5

1000

1.0

0000

0.5

7330 1.5

1000 1.51000 1.5

6330

1.5

6330

1.5

1000

1.5

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/15.D21 1000.66/15.D21 1000.89/15.D21 9999.141/15.D21 0000.76

/17.E21000.58/17.E21000.49/17.E29999.140/17.E20000.113

5b/12 ­XF2

9/12­XD2

/15.A21 2100.65 /17.A22100.13

5A­F11

25700036­2

5a/12

­XF2

9/12

11/12

5/12

10/12

1/2­XPN

12/2

­XPN

1

4/12

1/1­XSL

11/1­XSL

1

2/2­XS

S1

7/12

­XSP1

1/2­XSS1

9/12­XD2

8/12

1/12

6/12

1/2 ­XI5 2/2 ­XI51/1 ­XI3

3/12­XH1

3/12­XH1

/01.681000.117

/12.B119505

CHASSI

MA

CHASSI

MC

CHASSI

MB

CHASSI

G

­L20

2W

SEGURANÇA PORTAS

+30

GND

Tacog Bomb1 Bomb2 Ac.ME

Pres Buzz VEP

­SP1

13200019­0

1 4

5

6

7

8

910 11

+

­

­V1

2

1­SS3

27201033

/4M.C174555.171

/4M.C13 4500.170

7/12

­XI2

­I35 ­I36 ­I37 ­I38 ­I39 ­I40

1/1­TO31

1/1­TO32

1/1­TO33

1/1­TO34

1/1­TO35

1/1­TO36

1/1­TO

31 1/1­TO

32 1/1­TO

33 1/1­TO

34 1/1­TO

35 1/1­TO

36

10/12 ­XV1

10/12

­XV1

1/1 ­TO3

4550

1.0

4500 1.0 4500 1.0

4555 1.0 4555 1.0

1000 1.0

4555 1.0

4551 1.0

4552 1.0

3500 1.0

1000

1.0

4554 1.0

9505

0.5

9505

0.5

9505

0.5

9505

0.5

9505

0.5

9505

0.5,0.5

COD. MP 1720.1473­0REF. AMP 962928

2,8

COD. MP 2720.0207­4REF. AMP 626064­0

2

1

COD. MP 2720.0206­8REF. AMP 880635­5

2,8

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

30/5

­XLP

2

I/10

U/10­XT2

T/10

/16.E9 1000.58/16.E9 1000.49/16.E9 9999.140/16.E9 0000.113

/18.D21000.96/18.D21000.44/18.D29999.139/18.D20000.140

L/10

85/5

87/5

V/10

4a/12

­XF2

8/12

­XD2

86/5

85/5

86/5

87/5

4b/12 ­XF2

/19.A22100.14

8/12

­XD2

/16.A9 2100.13

10A­F10

25700037­9

30/5

­XLP

1

1/6 ­XI14/6 ­XI1 5/6 ­XI16/6 ­XI1

6/12

­XD27/12

­XD2

10/12­XD2

10/12­XD2

7/12

­XD2

6/12

­XD2

1/1­TO

8 1/1­TO

9

4/6­XI15 6/61/65/6

CHASSI

HA

CHASSI

HB

CHASSI

HD

CHASSI

HC

CHASSI

HC

CHASSI

HD

CHASSI

HB

CHASSI

HA

M2

1

5331

53B

53A

31B

­M3

LIMP. PARA­BRISAWindshield WiperLimpiador Para­Brisa

53WM2

1

5331

53B

53A

31B

­M2

LIMP. PARA­BRISAWindshield WiperLimpiador Para­Brisa

53W

Z

X

I

D

U

210

L

T

Y

V

H

­T2

10201596­8Limpador Para­Brisa

Windshield WiperLimpiador Para­Brisa

7402

1.5,1.5

7403

1.5,1.5

7401

1.5,1.5

7400

1.5,1.5

7412

1.5

7413

1.5

7411

1.5

7410

1.5

7413 1.5

7414 1.5

7411 1.5

7412 1.5

7413

1.5

7400

1.5

7401

1.5

7403

1.5

7402

1.5

VOLKSWAGEN MERCEDES­BENZ

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

10A­F14

25700037­9

2a/12

­XF3

2b/12

/20.E20000.139

/20.E29999.18

/20.E21000.100

/20.E21000.104

/17.E9 0000.140

/17.E9 9999.139

/17.E9 1000.44

/17.E9 1000.96

2/3­XCV1

1/2­XRD1

2/2­XRD1

1/1­XRD2

1/3­XCV1

3/3­XCV1

/00.C4 2000

1/9­XRD3

1/2­XAF1

2/9

2/2

3/94/95/96/97/98/9

1/2­XAF2

2/2

1/2­XAF

3 2/2­XAF

3

1/2­XAF

5 2/2­XAF

5 2/2­XAF

71/2­XAF

7

1/2­XAF

4

2/2­XAF

4

1/2­XAF

6

2/2­XAF

6

2/2­XAF

81/2­XAF

8

1/2­XG2

1/2­XG2

2/2­XG2

2/2­XG2

1/1­TO11

1/2­XH3

2/2­XH3

1/2­XH3

2/2­XH3

1/1­TO23

­AF1

17201839­4

4 OhmsDuplo­Cone

­AF2

17201839­4

4 OhmsDuplo­Cone

+ ­­AF3

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

+ ­

­AF4

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

+ ­­AF5

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

+ ­

­AF6

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

+ ­­AF7

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

+ ­

­AF8

17201839­4

4 Ohm

sDu

plo­Cone

GND

123

24V12V

­VC110A

CONVERSOR 24V/12VVoltage Converter 24V/12V

Conversor de Tensión 24V/12V

27201210

A

LE1+

LE1­

LD1+

LD1­

+MEM

­GND

+12V

ANT

LE2+

LE2­

LD2+

LD2­

RADIO­RD1

/22.D22SALAO LE/RS.121

/22.D22SALAO LE/PT.122

/22.D22SALAO LD/PT.123

/22.D22SALAO LD/RS.124

3910 1.5

SALA

O LE/VD

1.0

SALA

O LE/PT

1.0

SALAO LD/PT 1.0

SALAO LD/VD 1.0

SALAO LE/RS 1.0

SALAO LE/PT 1.0

SALA

O LD/PT

1.0

SALA

O LD/RS

1.0

SALAO LE/RS 1.0 SERIE/RS 1.0 SALAO LE/PT 1.0

PARALELO/RS 1.0

SALAO LD/RS 1.0 SERIE/RS 1.0

SALAO LD/PT 1.0

SALAO LD/PT 1.0

PARALELO/RS 1.0

9900

0.75

9900

1.5

3910 0.5

2000 2.5

3900 1.5

9900 1.5,1.5

SALAO LE/PT 1.0

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

10A­F16

25700037­9

/20.A22100/17.A10 2100.14

4a/12

­XF3

4b/12 ­XF3

1/1­TO

121/1­TO

12

1/1­TO12

1/1­TO

12

1/1 ­TO17

1/2­XPN

2

1/2­XPR

4

1/1 ­TO17

2/2 ­XPR

4

6/12

­XV1

6/12

­XV1 7/12

­XV1

7/12

­XV1

2/2­XPN

2

1/1­XI17 1/1­XI16

1/1­TO3

CHASSI

ZA

CHASSI

ZB

P

­PR4

26210047

+

­

­V2

2/12

­XV1

3/12

­XV1

7500

1.5

1000

1.0

7510

1.0 7511

1.0

7516

1.0

7500

1.5

7515

1.0

7500

1.5

7516

1.0

7515

1.0

7505

1.5

Para OF usar o ponto NA da Micro­chave

Para VW usar o ponto NF da Micro­chave

Micro­ChaveElevadorNA ­ NF

VW

ELEVADOR

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/19.A9 2100 /22.A22100.78

6a/12

­XF3

6b/12 ­XF3

10A­F18

25700037­9

2/3

/21.D20000.82

/21.D29999.19

/21.D21000.127

/21.D21000.131

/18.D21 0000.139

/18.D21 9999.18

/18.D21 1000.100

/18.D21 1000.104

3/3

1/3­XCV2 1/2

­XCM1

2/2­XCM1

1/2­XCM

2

1/2­XCM3

1/2­XA

V1

1/2­XAV

2

2/2

2/2

1/2­XAV

3

1/2­XAV

4

2/2

2/2

2/2­XCM2

2/2­XCM3

1/2­XAV

5

2/2

1/2­XAV

6 2/2

1/2­XCM4

1/2­XCM5

2/2­XCM5

2/2­XCM4

GND

123

24V12V

­VC210A

CONVERSOR 24V/12VVoltage Converter 24V/12V

Conversor de Tensión 24V/12V

272012102/2­XCM6

1/2­XAV7

1/2­XCM6

2/2­XAV7

1/2­XAV8

2/2­XAV8

2100

2.5

3200 1.5,1.0

3200

1.0

1000

1.5,1.0

1000

1.0,1.0

3200

1.0

1000

1.0

1000

1.0

3200

1.0

3200 1.0

2100 2.5GRAVADOR

CAMERAMOTORISTA

CAMERACOBRADOR

CAMERAPAINEL

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

1a/12

­XF4

1b/12­XF4

/22.D20000.1

/22.D29999.128

/22.D21000.3

/22.D21000.123

/20.E9 0000.82

/20.E9 9999.19

/20.E9 1000.127

/20.E9 1000.131

6/81/2 1/2

6/8

1/2 1/2

6/8

1/2 1/2

10/12­XD3

10/12­XD3

11/12

­XD3

12/12

­XD3

11/12­XD3

12/12­XD3

4/12

­XH2 5/12

­XH2

4/12

­XH2

5/12

­XH2

/01.68 1000.117

2/2 2/2

2/2 2/2 2/2 2/2

1/12

­XD4

2/12

­XD4

1/12

­XD4 2/12

­XD4

6/12

­XH2

7/12

­XH2

6/12

­XH2 7/12

­XH2

3/12

­XD4

4/12

­XD4

3/12

­XD4 4/12

­XD4

8/12

­XH2

9/12

­XH2

8/12

­XH2 9/12

­XH2

1/1­X37

1/1­X38

1/1­X39

1/1­X42

1/1­X43

1/1­X44

/22.B9 /22.B9

/22.A2

/22.B4

1/1­X53

/22.B9

1/1­X56

/22.B9111

1

2

­D1 1

2

­D21

2

­D3 1

2

­D4 1

2

­D5 1

2

­D6

5A­F19

25700036

1

2

102

4

823

56

7

1

­TP1

27200146

Porta Dianteira

1

2

102

4

823

56

7

1

­TP2

27200146

Porta Central

1

2

102

4

823

56

7

1

­TP3

27200146

Porta Traseira

1

2

1

2

­V3

26258278

1

2

1

2

­V4

26258278 1

2

1

2

­V5

26258278

4/8­XTP1

1/8 3/8 3/84/8

­XTP2

1/8 3/84/8

­XTP3

1/8

/24.A2

114

/00.C4 2000

5520

1.0

5520

1.0

5530

1.0

5530

1.0

5520

1.0

5530

1.0

5521

1.0

5521

1.0

5531

1.0

5522

1.0

5522

1.0

5532

1.0

1000 1.01000 1.01000 1.0

FP1

5599 0.75

FP1

5599

0.75

5531 1.0 5532 1.0

FP2

FPB

FPA

FP2

5519 1.0

FPB

FPA

5599

1.0,0.75,0.75

5599 0.75,0.75

8500

1.5

5521 1.0

5531 1.05521 1.0

5522 1.0

5513 1.0

5522 1.0 5532 1.0

5532 1.0

5513 1.0

5519 1.0

* MARCOPOLO = FP1=>FPA* FRT = FP1=>FPB             FP2=>FPA

* MARCOPOLO = FP1=>FPA* FRT = FP1=>FPB             FP2=>FPA

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

6/8

1/1 ­XAV

Z11/2 ­X36

1/1 ­XAV

Z11/2 ­X41 1/2 ­X45 1/2 ­X46

/21.A11

/21.A19

1/1 ­XAV

Z1

1/1 ­XAV

Z1

/21.B4

/21.A22

1/2­X49

1/1­XAVZ2

1/2­X51

1/1­XAVZ2

/23.D20000

/23.D29999

/23.D21000.126

/23.D21000.124

/21.D22 0000.1

/21.D22 9999.128

/21.D22 1000.3

/21.D22 1000.123

/21.B12/21.B20

1/2 ­X54

1/1 ­XAV

Z1

2/2

1/2­X59

1/2­X60

1/1­XAVZ3

1/2­X62

1/1­XAVZ3

1/2­X58

2/2

10/12­XH2

11/12­XH2

10/12­XH2

11/12­XH2

­AF9

17201839­4

4 OhmsDuplo­Cone

­AF10

17201839­4

4 OhmsDuplo­Cone

1

2

­D7 1

2

­D8

1

2

102

4

823

56

7

1

­TP4

27200146

Todas Portas

3/84/8

­XTP4

1/8

8/12

­XD4

8/12

­XD4

9/12

­XD4

10/12 ­XD4

11/12 ­XD4

12/12 ­XD4

9/12

­XD4

10/12

­XD4

11/12

­XD4

12/12

­XD4

7/12

­XD4

7/12

­XD4

2a/12

­XF4

2b/12 ­XF4

GND

123

24V12V

­VC33A

CONVERSOR 24V/12VVoltage Converter 24V/12V

Conversor de Tensión 24V/12V

3A­F20

/20.A9 2100.78 /23.A22100.136

1

01

4

8

56

7

­TC1

27200152

­I26

10201660

1/3­XCV3

2/33/3

4/8 6/8

1/1­XMC

51/1

­XMC

5

1/1­XAVZ4 1/1

­XAVZ5

1/1 ­XAV

Z7

1/1­XAV

Z8

1/1­XAV

Z9

1/1­XAV

Z10

1/1­XAV

Z11 1/1

­XAV

Z12 1/1

­XAV

Z13 1/1

­XAV

Z14

/18.C12SALAO LD/PT.123

/18.C12SALAO LE/PT.122

/18.B12SALAO LE/RS.121

/18.C12SALAO LD/RS.124

/22.A22 5513.116

/22.C45513.116

5599 0.75

5599

1.0

5522

1.0

5521

1.0

5513

1.0

5513

1.0,1.0,1.0

5513 1.0,1.0

5503 1.0,1.0

SERIE/RS

1.0

5519 1.0,1.05513

1.0

5521

1.0

5522

1.0

5519

1.0

5503

1.0

5503

1.0

ANUNC/RS

1.0

ANUNC/PT

1.0

8918 1.0

8916 1.0

8925

1.0

8925

1.0

5513

1.0

SALAO LD/RS 1.0

SALAO LD/PT 1.0

SALAO LE/PT 1.0

SALAO LE/RS 1.01000

1.0

1000 1.0,1.0

5513 1.0

5521 1.0

FRT

VD

AZ

VD

VD

VM

PT

AM

VM

PT

SENOTRON

VI

VM

VD ­AM

VM VM

PT

VD

AZ

VD ­

AZ ­

BR

BR

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/22.A22 2100.136 /25.A22100.116

3a/12

­XF4

3b/12

10A­F21

25700037

­R123086

10201674

85 87 87a

40A/30A

­R143086

10201674

85 87 87a

40A/30A

­R1327200172

C 49 31

49a

30/9

­I27

10201660

­I28

10201660

/25.D21000.125

/25.D21000.135

/22.D22 0000

/22.D22 9999

/22.D22 1000.126

/22.D22 1000.124

1/1­XIR9

1/1­XIR8

87/9

87a/9

87a/9

87/9

85/9

85/9

­XR1

4

30/9

­XR1

4

11/12

­XV1

11/12­XV1

1/1­XIR8

CHASSI

DG

1/1­XES

16

86/9

­XR1

2

1/1­XES

7

/8.B59436.1287/1

2­XG

1

­+4W­L79

DELIMITADORA TRAS. LERear Marker Light LH

Senal. Posición Trasera LI10202415­7

­+4W­L80

DELIMITADORA TRAS. LDRear Marker Light LH

Senal. Posición Trasera LI10202415­7

7/12

­XG1

1/1­XLE34

1/1­XLE34

1/1­XLE35

1/1­XLE35

86/9

­XR1

4

1/1­XIR9

21W

­PC11

5W

Pisca Dianteiro LEAnti­Pânico12200008­7

21W

­PC12

5W

Pisca Traseiro LEAnti­Pânico12200008­7

21W

­PC13

5W

Pisca Dianteiro LDAnti­Pânico12200008­7

21W

­PC14

5W

Pisca Traseiro LDAnti­Pânico12200008­7

12/12 ­XV1

12/12

­XV1

/01.1791000.103

1/1­XES

81/1­XES

10

1/1­XES

12

1/1­XES

91/1­XES

11

1/1­XES

13

1/1­XES

14

1/1­XES

15

/23.D4 1000.132

/23.C171000.132

/25.D20000.143

/25.D29999.144

1

2

­D9

1/42/43/4­XR1

3

4/4

/4M.B11

9436.11

5

1/3­XLE362/3

­XLE36

3/3­XLE36

1/3­XLE372/3

­XLE37

3/3­XLE37

1/3­XLE382/3

­XLE38

3/3­XLE38

1/3­XLE392/3

­XLE39

3/3­XLE39

9435

1.0

9435

1.0

9433

1.5

9434

1.5

4491 1.0

9432 1.0

9430

1.5

9436 1.5

6411 1.5

9430 1.5,1.5,1.5

6401 1.5

9430

1.5

9430

1.5

6403 1.5

6413 1.5

1000

1.5

1000

1.5

1000

1.5

1000

1.5

1000

1.0,1.0

9430 1.5

DelimitadorasDianteiras

Retirar conector do Pisca e colocar neste ponto a fiação

Retirar conector do Pisca e colocar neste ponto a fiação

Retirar conector do Pisca e colocar neste ponto a fiação

Retirar conector do Pisca e colocar neste ponto a fiação

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

/21.B1

­I29

Micro­Chave

BPY9

6­8

1/1­XMC

61/1

­XMC

6

P

­PR5

26210047

1/1­XPR

51/1

­XPR

51/1

2­XH4

1/12

­XH4

­I30

Micro­Chave

BPY9

6­8

1/1­XMC

71/1

­XMC

7

­I31

Micro­Chave

BPY9

6­8

1/1­XMC

81/1

­XMC

8

P

­PR6

26210047

1/1­XPR

61/1

­XPR

6

P

­PR7

26210047

1/1­XPR

71/1

­XPR

7

1/2­XES

17

1/2­XEV

8

1/2­XEV

9

1/2

1/2­XES

18

1/2­XES

19

2/2­XEV

8 2/2­XEV

9 2/2­XEV

10

2/2­XES

17 2/2­XES

18

2/2­XES

19

8500 1.5 8500 1.5

8501

1.0

8501

1.0

8501

1.0

8502

1.0

8502

1.0

8502

1.0

5520 1.0 5521 1.0 5522 1.0

1000 1.0 1000 1.0 1000 1.0

8500 1.5

BUSCA CONEXÃO 

ABRE ELE

TROVÁLV

ULA

BUSCA CONEXÃO 

ABRE ELE

TROVÁLV

ULA

BUSCA CONEXÃO 

ABRE ELE

TROVÁLV

ULA

CONECTAR NOABRE ELETROVÁLVULA

CONECTAR NOABRE ELETROVÁLVULA

CONECTAR NOABRE ELETROVÁLVULA

A

B

C

D

E

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21

ModificationDate Request N O E DrawerNº CI Lan Ver

Drawer Reviser Approved

View System

S c a l e:

P o s t:

Standard:

Origin:

Surface Treatment:

Project class: Product: Family:

D e n o m i n a t i o n:

U s e: C o d e:

Liquid weight(Kg):

D a t e:

MarcopoloCaxias do Sul ­ RS

B R A Z I L

­+­SS4 Sensor LD 

Traseiro

27200227­5

­+­SS5 Sensor LE

Dianteiro

27200227­5

+

­

­V8­R15 30 86

10201674

858787a

40A/30A 1/9

­XCC1

1/2­XSN

11/2

2/22/2­XSN

3

3/9­XCC1

6/9­XCC1

/23.A22 2100.116 2100.137

/00.D9 2200

4/9­XCC2S1A

S2A

S3A

S4A

S1B

S2B

S3B

S4B

SR2

SR3

SR1

SR4

SC

+15

GND

S.CAL

CAC­12V/24V ­PC16

CONTROLE CALEFACAOControle Electrónico de Calefación

Heating Electronic Control

27201452­2

CN2:6

CN2:8

CN1:9

CN1:7

CN2:3

CN2:5

CN2:7

CN2:9

CN1:8

CN2:4

CN1:6

CN1:5

CN1:1

CN1:4

CN1:3

CN2:2

3/9­XCC2

6/9­XCC2

8/9­XCC2

5/9­XCC2

7/9­XCC2

9/9­XCC2

2/9­XCC2

9/9­XCC1

7/9­XCC1

8/9­XCC1

86/9

­XR1

5

87/9

­XR1

5

1/2­XEV

11

4a/12

­XF4

4b/12

­XF4

30/9

­XR1

5

85/9

­XR1

5

2/2­XEV

11

20A­F22

25700039

/23.D21 1000.125

/23.D21 1000.135

0000.1429999.1431000.1441000.146

1/1­TO3

1/12­XV2

1/12­XV2

3/12­XV2

3/12­XV2

M

+

­

60W­M13 M

+

­

60W­M14

1/2­XMT

72/2

­XMT

7

1/2­XMT

82/2

­XMT

8

2/12­XV2

2/12­XV2

/23.D21 0000.143

/23.D21 9999.144

1/2­XG3

1/2­XH5

1/2­XH5

2/2­XH5

2/2­XH5

1/2­XG3

2/2­XG3

2/2­XG3

4303 1.0

4300 1.0

4300 1.0

4332

0.5

4331 0.5

4333

2.5

4303 1.0

4330 2.5 4330 1.5,1.5 4330 1.5

1000 1.5

0000

1.0

4313

0.75

4313 0.75

4312

0.75

4312 0.75

4310 0.75,0.754310 0.75

4310 0.75

4310

0.75

4310

0.75

2200 1.0