142

[1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต
Page 2: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

[1]

ทำวตร-สวดมนตฉบบวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

จดพมพโดย

วดหลวงพอสดธรรมกายารามอำเภอดำเนนสะดวก จงหวดราชบร

Page 3: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต ฉบบวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

ISBN : 974-86302-4-2พมพครงท ๔ : มนาคม ๒๕๕๐ จำนวน ๓,๐๐๐ เลมพมพครงท ๕ : พฤศจกายน ๒๕๕๐ จำนวน ๓,๐๐๐ เลม

จดพมพโดย :วดหลวงพอสดธรรมกายารามอำเภอดำเนนสะดวก จงหวดราชบร ๗๐๑๓๐โทรศพท ๐-๓๒๒๕-๓๖๓๒ กดตอ ๒๒๐/๑๙๑,๐๘-๓๐๓๒-๘๙๐๗ โทรสาร: ๐-๓๒๒๕-๔๙๕๔

จดทำรปเลม/เรยงพมพ :กองงานสอสงพมพ วดหลวงพอสดฯภคกร เมองนล เพชรเกษมการพมพ

พมพท :โรงพมพ เพชรเกษมการพมพโทรศพท ๐๓๔-๒๕๙๗๕๙

Page 4: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

Õÿ‚∫ ∂«—¥À≈«ßæãÕ ¥∏√√¡°“¬“√“¡Õ”‡¿Õ¥”‡π‘π –¥«° ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’

Page 5: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

หลวงพอวดปากนำ พระมงคลเทพมน (สด จนทสโร)ผปฏบตและสอนภาวนาตามแนวสตปฏฐาน ๔ถงธรรมกายและพระนพพานของพระพทธเจา

Page 6: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

คตธรรมของ พระมงคลเทพมน (สด จนทสโร) หลวงพอวดปากนำ

รกษรางพอสรางราย รอดตนยอดเยยม “ธรรมกาย” ผล ผองแผวเลอเลศลวงกศล ใดอนเชญทานถอเอาแกว กองหลา เรองสกล

ไมหยด ไมถงพระ ตวหยดนแหละเปนตวสำเรจ•

ผลไมดก นกชม นำเยน ปลาชอบอาศย•

ดวยความหมน มนใจ ไมประมาทรกษาอาตม ขมใจ ไวเปนศรผฉลาด อาจตงหลก พำนกดอนหวงนำ ไมม มารงควาน

ประกอบเหต สงเกตผล ทนเอาเถด ประเสรฐนกประกอบเหต สงเกตผล สนใจเถด ประเสรฐนกประกอบในเหต สงเกตในผล สนใจเขาเถด ประเสรฐดนกประกอบทในเหต สงเกตดในผล สนใจหนกเขาเถด ประเสรฐดยงนก

ขดบอลอธารา ใหอตสาห ขดรำไปขดตนๆ นำบม ขดถงท นำจงไหล

เกดมาวาจะมาหาแกว พบแลวไมกำ จะเกดมาทำอะไรสงทอยากกหลอก สงทหยอกเขากลวง ทำใหจตเปนหวงใยเลกอยากลาหยอก รบออกจากกาม เดนตามขนธสามเรอยไปเสรจกจสบหก ไมตกกนดาร เรยกวานพพานกได

Page 7: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระราชญาณวสฐ (เสรมชย ชยมงคโล ป.ธ.๖)เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

ผปฏบตและสอนภาวนาตามแนวสตปฏฐาน ๔ทหลวงพอวดปากนำฯ ไดปฏบตและสงสอนถายทอดไว

ประวตยอพระราชญาณวสฐ (เสรมชย ชยมงคโล ป.ธ.๖)

ชอ ฉายา พระราชญาณวสฐ (เสรมชย ชยมงคโล ป.ธ.๖)นามสกล พลพฒนาฤทธวนเดอนปเกด วนพฤหสบดท ๖ มนาคม พ.ศ.๒๔๗๒ชาตภมเดม อำเภอนางรอง จงหวดบรรมยอปสมบท ๖ มนาคม พ.ศ. ๒๕๒๙ณ พทธสมา วดปากนำ ภาษเจรญ กรงเทพฯพระอปชฌาย สมเดจพระพทธโฆษาจารย (ฟน ชตนธรมหาเถระ)

วดสามพระยา กรงเทพฯ

Page 8: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระกรรมวาจาจารย สมเดจพระพฒาจารย (เกยว อปเสณมหาเถระ) วดสระเกศราชวรมหาวหาร กรงเทพฯ ในสมยทดำรงสมณศกดเปนทพระพรหมคณาภรณ

พระอนสาวนาจารย สมเดจพระมหารชมงคลาจารย (ชวง วรปญญมหาเถระ)วดปากนำ ภาษเจรญ กรงเทพฯในสมยทดำรงสมณศกดเปนท พระธรรมธรราชมหามน

พระวปสสนาจารย พระราชพรหมเถร (วระ คณตตโม) รองเจาอาวาสและพระอาจารยใหญฝายวปสสนาธระ วดปากนำ ภาษเจรญ กรงเทพฯ

วฒการศกษาภาคปรยต ป.ธ.๖, น.ธ.เอกเปนพระอปชฌายสามญ วนท ๓๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๓๙สงกด พรรษา ๑-๕ (๒๕๒๙-๒๕๓๓) วดปากนำ ภาษเจรญ กรงเทพฯ

พรรษา ๖ (๒๕๓๔) ถงปจจบน วดหลวงพอสดธรรมกายาราม

ประวตกอนบรรพชาอปสมบทวฒการศกษารฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต (เกยรตนยม ‘ด’) มหาวทยาลยธรรมศาสตรประกาศนยบตรการศกษาอบรม “วชาวจยทางสงคมศาสตร” Institute of Social

Research, The University of Michigan, Ann Arbor สหรฐอเมรกาประกาศนยบตรการศกษาอบรมหลกสตรการจดการคอมพวเตอร และระบบขาวสาร

ดวยเครองคอมพวเตอร จากสำนกแถลงขาวสหรฐ วอชงตน ดซ ประเทศสหรฐอเมรกาหนาทการงานประจำ เปนพนกงานประจำสำนกขาวสารอเมรกน กรงเทพฯ ในตำแหนง

Research Specialist ลาออกจากสำนกขาวสารอเมรกน กอนถงเวลาเกษยณอาย ๓ ป คอเมอมอาย ๕๗ ป เพอบรรพชาอปสมบท ปฏบตพระศาสนา ปจจบนเปนพนกงานบำนาญของรฐบาลสหรฐอเมรกา

ผบรรยายพเศษ สาขา “วชาระเบยบวธการวจยและประเมนผล” แกนกศกษาชนปรญญาโท สาขาวารสารศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร ฯลฯ

Page 9: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

คำ นำ

หนงสอ “ทำวตร-สวดมนต” ฉบบน วดหลวงพอสดธรรมกายาราม ไดจดพมพขนใหม หลงจากวางเวนไปนาน

ในการพมพครงใหมน ยงไดเพมคำแปลภาษาไทย ในเกอบทกแหง เพอใหอบาสกอบาสกา ผทใชหนงสอน ไดเขาใจความหมายของบททสวด อนเปนพระพทธวจนะบางพระเถรภาษตบาง ของบรพาจารยตางๆ บาง ซงนอกจากจะไดอานสงสจากการทำวตร-สวดมนต ดวยศรทธาปสาทะ เพอสรรเสรญบชาคณพระรตนตรย ฝกจตใหสงบสะอาดแลวเปนการเพมพนปญญาใหสวางไสว เปนปญญาบารมใหยงๆ ขนไปดวย

หนงสอ “ทำวตร-สวดมนต” ฉบบน สำเรจลงดวยความอตสาหะวรยะของกองงานสอสงพมพ วดหลวงพอสดธรรมกายาราม อาตมภาพจงขอขอบคณและอนโมทนาสาธการในกศลเจตนาและความอตสาหะวรยะของทานทงหลาย ทไดชวยใหการจดพมพหนงสอเลมนสำเรจลงดวยด และขออนโมทนาทานเจาภาพตลอดทงผมอปการคณอนๆ ทชวยในการจดพมพหนงสอนดวย

อาตมภาพขออำนาจคณพระศรรตนตรย จงไดโปรดดลบนดาลประทานพรใหทานเจาภาพทกทาน และผมอปการคณในการจดพมพหนงสอเลมน จงเจรญรงเรองดวยพระสทธรรมของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา และจงเจรญดวย อาย วรรณะ สขะ พละปฏภาณ ธนสารสมบต ปรารถนาสงใดๆ โดยชอบทไมเหลอวสยเหตปจจย กขอจงสำเรจทกประการ เทอญ.

(พระราชญาณวสฐ)เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายารามอำเภอดำเนนสะดวก จงหวดราชบร

Page 10: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรทำวตรเชา ..............................................................................................................................๒รตนตตยปปณามคาถา (พทโธ สสทโธ) ........................................................................... ๕สงเวคปรกตตนปาฐะ (อธะ ตะถาคะโต) ......................................................................... ๖ธาตปฏกลปจจเวกขณปาฐะ (ยะถาปจจะยง) ............................................................... ๙ตงขณกปจจเวกขณปาฐะ (ปะฏสงขา โยนโส) ............................................................๑๐ปตตทานคาถา (ยา เทวะตา) ............................................................................................๑๑วหารทานคาถา (สตง อณหง) .......................................................................................... ๑๒

ทำวตรเยน ..........................................................................................................................๑๓อตตปจจเวกขณปาฐะ (อชชะ มยา) ............................................................................๒๐กรวดนำ (ของเกา) (อมนา ปญญะกมเมนะ) ................................................................๒๑

พระปรตรชมนมเทวดา (ผะรตวานะ เมตตง) ...................................................................................๒๔นมการสทธคาถา (โย จกขมา) .......................................................................................๒๖สมพทเธฯ ...........................................................................................................................๒๗นโมการอฏฐคาถา (นะโม อะระหะโต) ..........................................................................๒๘(๗) มงคลปรตร (อะเสวะนา จะ พาลานง) .....................................................................๒๘(๗) รตนปรตร (ยงกญจ วตตง อธะ วา หรง วา) ...........................................................๓๑(๗) กรณยเมตตสตร (กะระณยะมตถะกสะเลนะ) ...................................................... ๓๒(๗) ขนธปรตร (วรปกเขห เม เมตตง) ..............................................................................๓๔(๗) โมรปรตร (อเทตะยญจกขมา) ....................................................................................๓๕ฉททนตปรตร (วะธสสะเมนนต) .......................................................................................๓๖(๑๒) วฏฏกปรตร (อตถ โลเก สละคโณ) ........................................................................๓๗(๗) ธชคคปรตร (...อรญเญ รกขะมเล วา) .....................................................................๓๘(๗) อาฏานาฏยปรตร (วปสสสสะ นะมตถ) ...................................................................๔๒

สารบญ

(๗) หมายถง เปนบทสวดพระปรตรใน ๗ ตำนานและ ๑๒ ตำนาน(๑๒) หมายถง เปนบทสวดพระปรตรใน ๑๒ ตำนานเทานน

Page 11: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

[10]

(๑๒) องคลมาลปรตร (ยะโตหง ภะคน อะรยายะ) .......................................................๔๓(๑๒) โพชฌงคปรตร (โพชฌงโค สะตสงขาโต) .............................................................๔๓(๑๒) อภยปรตร (ยนทนนมตตง) ........................................................................................๔๕โส อตถะลทโธฯ .................................................................................................................๔๕สกกตวา พทธะระตะนง .................................................................................................๔๖ยงกญจ ระตะนง โลเก ...................................................................................................๔๖นตถ เม สะระณง อญญง .............................................................................................๔๖ถวายพรพระ (อตป โส ภะคะวา) ................................................................................... ๔๗พทธชยมงคลคาถา (พาหง) ............................................................................................๔๘(๑๒) ชยปรตร (มะหาการณโก นาโถ) ...............................................................................๕๐มงคลจกรวาฬใหญ (สรธตมะตเตโช) .............................................................................๕๑ภะวะต สพพะมงคะลง ...................................................................................................๕๒นกขตตะยกขะภตานง ....................................................................................................๕๓เทวตาอยโยชนคาถา (ทกขปปตตา จะ นททกขา) .......................................................๕๓ธมมจกกปปวตตนสตร ...................................................................................................๕๔เมตตานสงสสตตปาฐะ (เมตตายะ ภกขะเว เจโตวมตตยา) ........................................๖๑เขมาเขมสรณทปกคาถา (พะหง เว สะระณง ยนต) ..................................................๖๓โอวาทปาฏโมกขคาถา (สพพะปาปสสะ อะกะระณง) ................................................๖๔ปจฉมพทโธวาท ..................................................................................................................๖๔ปพพโตปมคาถา (ยะถาป เสลา) ......................................................................................๖๕ภทเทกรตตคาถา (อะตตง นานวาคะเมยยะ) .................................................................๖๖ภารสตตคาถา (ภารา หะเว ปญจกขนธา) .......................................................................๖๖ทวตตงสาการะปาฐะ (อาการ ๓๒) (อะยง โข เม กาโย) ..................................... ๖๗ปญจอภณหปจจเวกขณปาฐะ (ชะราธมโมมห) ..........................................................๖๘พระคาถาชนบญชร (ชะยาสะนาคะตา พทธา) ............................................................ ๖๙พระคาถาบชาพระพทธเจา ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค ..........................................๗๒มงคลเทวมนปตตทานคาถา (โย โส จนทะสะโร เถโร) ..............................................๘๐รตนตตยยปปภาวสทธคาถา (อะระหง สมมาสมพทโธ โลกานง อะนกมปะโก) ............๘๑ภมพลมหาราชวรสสะ ชยมงคลวรทานคาถา (ภมพะโล มะหาราชา) ...............๘๔

Page 12: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

[11]

อนโมทนาวธอนโมทนาวธ (ยะถาฯ สพพฯ) ...........................................................................................๘๘ระตะนตนะยานภาเวนะฯ ...............................................................................................๘๘อาฏานาฏยปรตร (ยอ) (สพพะโรคะวนมตโต) ............................................................. ๘๙มงคลจกรวาฬนอย (สพพะพทธานภาเวนะ) ................................................................. ๙๐โภชนทานานโมทนาคาถา (อายโท พะละโท) .............................................................. ๙๑อคคปปสาทสตร (อคคะโต เว ปะสนนานง) ................................................................... ๙๑กาลทานสตตคาถา (กาเล ทะทนต) ...............................................................................๙๒ตโรกฑฑกณฑปจฉมภาค (อะทาส เม - อะยญจะ โข) ..............................................๙๓

อานภาพพระปรตรอานภาพพระปรตร .......................................................................................................... ๙๔อานสงสพระปรตร .......................................................................................................... ๙๔จำนวนพระปรตร ............................................................................................................. ๙๕

ตำนานพระปรตรมงคลปรตร ......................................................................................................................... ๙๕รตนปรตร ............................................................................................................................ ๙๖กรณยเมตตปรตร ............................................................................................................ ๙๖ขนธปรตร ...........................................................................................................................๙๗โมรปรตร ............................................................................................................................. ๙๘วฏฏกปรตร ........................................................................................................................๙๙ธชคคปรตร ........................................................................................................................๙๙อาฏานาฏยปรตร ...........................................................................................................๑๐๐องคลมาลปรตร ..............................................................................................................๑๐๐โพชฌงคปรตร ................................................................................................................๑๐๑อภยปรตร .........................................................................................................................๑๐๑ชยปรตร .............................................................................................................................๑๐๑

Page 13: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

[12]

ภาคผนวกคำอาราธนาศล-ใหศล

อาราธนาศล ๕ ................................................................................................................๑๐๔อาราธนาศล ๘ ................................................................................................................๑๐๔ไตรสรณคมน ...................................................................................................................๑๐๔คำสมาทานสกขาบท ๕ (ศล ๕) ...............................................................................๑๐๕คำสมาทานสกขาบท ๘ (ศล ๘) ...............................................................................๑๐๖อาราธนาพระปรตร .................................................................................................... ๑๐๗อาราธนาธรรม ............................................................................................................. ๑๐๗อานสงสแหงศล ..............................................................................................................๑๐๘องคแหงศล .......................................................................................................................๑๑๐ธรรมของอบาสก-อบาสกาแกว (อบาสก-อบาสการตนะ) ............................ ๑๑๓การคาตองหามสำหรบอบาสกอบาสกา (มจฉาวณชชา) ...................................๑๑๔

คำถวายสงฆทานคำถวายภตตาหาร .........................................................................................................๑๑๕คำถวายขาวสาร ............................................................................................................๑๑๕คำถวายพระพทธรป .....................................................................................................๑๑๕คำถวายผาปา (ผาบงสกล) ............................................................................................๑๑๖คำถวายผาอาบนำฝน (วสสกสาฎก) ..........................................................................๑๑๖คำถวายผากฐน ...............................................................................................................๑๑๖คำถวายเสนาสนะ กฏ วหาร .................................................................................. ๑๑๗คำบชาขาวพระ ............................................................................................................. ๑๑๗คำลาขาวพระ ................................................................................................................ ๑๑๗คำกรวดนำแบบสน ..................................................................................................... ๑๑๗

วธปฏบตภาวนาเบองตน ............................................................................................ ๑๑๙คำบชาพระกมมฏฐาน ................................................................................................. ๑๒๐คำอธษฐาน ..................................................................................................................... ๑๒๒

Page 14: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 1

ทำวตรเชา - เยน

Page 15: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต2

ทำวตรเชา(นำ-วาตาม)

โย โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ, สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธมโม,สปะฏปนโน ยสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ, ตมมะยง ภะคะวนตง สะธมมงสะสงฆง อเมห สกกาเรห ยะถาระหง อาโรปเตห อะภปชะยามะ.

พระผมพระภาคเจานน พระองคใด เปนพระอรหนต ตรสรเองโดยชอบแลว, พระธรรมเปนธรรมทพระผมพระภาคเจาพระองคใด ตรสไวดแลว, พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาพระองคใด ปฏบตดแลว, ขาพเจาขอบชาอยางยงซงพระผมพระภาคเจาพระองคนน พรอมทงพระสทธรรม และพระอรยสงฆเจาทงหลาย ดวยเครองสกการะทงหลายเหลาน อนยกขนตามสมควรแลว.

สาธ โน ภนเต ภะคะวา สจระปะรนพพโตป ปจฉมาชะนะตานกมปะมานะสาอเม สกกาเร ทคคะตะปณณาการะภเต ปะฏคคณหาต อมหากง ทฆะรตตง หตายะสขายะ.

ขาแตพระองคผเจรญ พระผมพระภาคเจาพระองคนน แมปรนพพานนานแลวกตามยงประโยชนยงใหญใหสำเรจแกขาพเจาทงหลาย ขอจงรบเครองสกการะอนเปนบรรณาการของคนยากทงหลายเหลาน ดวยพระหฤทยเพอจะอนเคราะหประชมชนผเกดแลวในภายหลงเพอประโยชน เพอความสข แกขาพเจาทงหลาย สนกาลนานเทอญ.

คำนมสการอะระหง สมมาสมพทโธ ภะคะวา. พทธง ภะคะวนตง อะภวาเทม. (กราบ ๑ ครง)พระผมพระภาคเจา เปนพระอรหนต ดบเพลงกเลสเพลงทกขสนเชง ตรสรชอบไดโดย

พระองคเอง ขาพเจาอภวาทพระผมพระภาคเจา ผร ผตน ผเบกบาน.

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม. ธมมง นะมสสาม. (กราบ ๑ ครง)พระธรรมเปนธรรมทพระผมพระภาคเจา ตรสไวดแลว ขาพเจานมสการพระธรรม.

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ. สงฆง นะมาม. (กราบ ๑ ครง)พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา ปฏบตดแลว ขาพเจานอบนอมพระสงฆ.

Page 16: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 3

(นำ) หนทะ มะยง พทธสสะ ภะคะวะโต ปพพะภาคะนะมะการง กะโรมะ เส.

ปพพภาคนมการ

นะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ. (๓ จบ)ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจาพระองคนน ผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองคเอง

(นำ) หนทะ มะยง พทธาภถตง กะโรมะ เส.

พทธาภถต

โย โส ตะถาคะโต อะระหง สมมาสมพทโธ วชชาจะระณะสมปนโน สคะโตโลกะวท อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ สตถา เทวะมะนสสานง พทโธ ภะคะวา,

พระตถาคตเจานน พระองคใด เปนผไกลจากกเลส เปนผควรไหวควรบชา เปนผตรสรชอบไดโดยพระองคเอง เปนผถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะ เปนผเสดจไปดแลว เปนผรโลกอยางแจมแจง เปนผฝกบรษทควรฝก ไมมผอนยงกวา เปนครสอนเทวดาและมนษยทงหลายเปนผร ผตน ผเบกบานแลว เปนผจำแนกธรรมสงสอนสตว,

โย อมง โลกง สะเทวะกง สะมาระกง สะพรหมะกง สสสะมะณะพราหมะณงปะชง สะเทวะมะนสสง สะยง อะภญญา สจฉกตวา ปะเวเทส,

พระผมพระภาคเจาพระองคใด ไดทรงทำใหแจงดวยพระปญญาอนยงเองแลว ทรงสอนโลกน กบทงเทวดา มาร พรหม และหมสตว พรอมทงสมณพราหมณ และเทวดา มนษย ใหรตาม,

โย ธมมง เทเสส อาทกลยาณง มชเฌกลยาณง ปะรโยสานะกลยาณง สาตถงสะพยญชะนง เกวะละปะรปณณง ปะรสทธง พรหมะจะรยง ปะกาเสส,

พระผมพระภาคเจาพระองคใด ทรงแสดงแลวซงธรรม ไพเราะในเบองตน ไพเราะในทามกลาง ไพเราะในทสด ทรงประกาศพรหมจรรย พรอมทงอรรถ พรอมทงพยญชนะ บรสทธบรบรณ สนเชง,

ตะมะหง ภะคะวนตง อะภปชะยาม. ตะมะหง ภะคะวนตง สระสา นะมาม.ขาพเจาขอบชาโดยยง ซงพระผมพระภาคเจาพระองคนน. ขาพเจานอบนอมพระผม

พระภาคเจาพระองคนน ดวยเศยรเกลา.(กราบ ๑ ครง)

Page 17: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต4

(นำ) หนทะ มะยง ธมมาภถตง กะโรมะ เส.

ธมมาภถต

โย โส สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม สนทฏฐโก อะกาลโก เอหปสสโกโอปะนะยโก ปจจตตง เวทตพโพ วญห,

พระธรรมนนใด อนพระผมพระภาคเจาตรสดแลว เปนสงอนบคคลพงเหนไดดวยตนเองเปนสงทปฏบตได และใหผลไดไมจำกดกาล เปนสงทควรกลาวกะผอนวาทานจงมาดเถด เปนสงอนบคคลพงนอมเขามาใสตน เปนสงอนวญชนทงหลายพงรไดเฉพาะตน,

ตะมะหง ธมมง อะภปชะยาม. ตะมะหง ธมมง สระสา นะมาม. (กราบ ๑ ครง)ขาพเจาขอบชาโดยยง ซงพระธรรมนน. ขาพเจานอบนอมซงพระธรรมนนดวยเศยรเกลา.

(นำ) หนทะ มะยง สงฆาภถตง กะโรมะ เส.

สงฆาภถต

โย โส สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ, อชปะฏปนโน ภะคะวะโตสาวะกะสงโฆ, ญายะปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ, สามจปะฏปนโน ภะคะวะโตสาวะกะสงโฆ,

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจานนหมใด เปนผปฏบตดแลว, พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาหมใด เปนผปฏบตตรงแลว, พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาหมใดปฏบตเพอรธรรมเปนเครองออกจากทกขแลว, พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาหมใด เปนผปฏบตชอบแลว,

ยะททง จตตาร ปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา, เอสะ ภะคะวะโตสาวะกะสงโฆ อาหเนยโย ปาหเนยโย ทกขเณยโย อญชะลกะระณโย อะนตตะรงปญญกเขตตง โลกสสะ

ไดแก คแหงบรษ ๔ บรษบคคลทงหลาย ๘๑, นนแหละ พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา เปนผควรแกสกการะทเขานำมาบชา เปนผควรแกสกการะทเขาจดไวตอนรบ เปนผควรรบทกษณาทาน เปนผทบคคลควรทำอญชล เปนเนอนาบญของโลก ไมมนาบญอนยงกวา,

ตะมะหง สงฆง อะภปชะยาม. ตะมะหง สงฆง สระสา นะมาม. (กราบ ๑ ครง)ขาพเจาขอบชาโดยยง ซงพระสงฆหมนน. ขาพเจานอบนอมพระสงฆหมนน ดวยเศยรเกลา.

๑ คอ โสดาปตตมรรค-โสดาปตตผล, สกทาคามมรรค-สกทาคามผล, อนาคามมรรค-อนาคามผล, อรหตตมรรค-อรหตตผล

Page 18: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 5

รตนตตยปปณามคาถา(นำ) หนทะ มะยง ระตะนตตะยปปะณามะคาถาโย ภะณามะ เส.ถาสวดสงเวคปรกตตนปาฐะดวย ใหวานำรวมกนดงน(นำ) หนทะ มะยง ระตะนตตะยปปะณามะคาถาโย เจวะ สงเวคะปะรกตตะนะปาฐญจะ ภะณามะ เส.

พทโธ สสทโธ กะรณามะหณณะโวโยจจนตะสทธพพะระญาณะโลจะโนโลกสสะ ปาปปะกเลสะฆาตะโก,วนทาม พทธง อะหะมาทะเรนะ ตง.

พระพทธเจาผบรสทธ มพระกรณาดจหวงมหรรณพ พระองคใด มตาคอญาณอนประเสรฐหมดจดถงทสด เปนผฆาเสยซงบาป และอปกเลสของโลก, ขาพเจาไหวพระพทธเจาพระองคนนโดยใจเคารพเออเฟอ.

ธมโม ปะทโป วยะ ตสสะ สตถโนโย มคคะปากามะตะเภทะภนนะโกโลกตตะโร โย จะ ตะทตถะทปะโน,วนทาม ธมมง อะหะมาทะเรนะ ตง.

พระธรรมของพระศาสดา สวางรงเรองเปรยบดวงประทป จำแนกประเภท คอ มรรค ผลนพพาน สวนใด ซงเปนตวโลกตตระ และสวนใดทชแนวแหงโลกตตระนน, ขาพเจาไหวพระธรรมนนโดยใจเคารพเออเฟอ.

สงโฆ สเขตตาภยะตเขตตะสญญโตโย ทฏฐะสนโต สคะตานโพธะโกโลลปปะหโน อะรโย สเมธะโส,วนทาม สงฆง อะหะมาทะเรนะ ตง.

พระสงฆเปนนาบญอนยงใหญกวานาบญอนดทงหลาย เปนผเหนพระนพพาน ตรสรตามพระสคต หมใด เปนผละกเลสเครองโลเล เปนพระอรยเจา มปญญาด, ขาพเจาไหวพระสงฆหมนน โดยใจเคารพเออเฟอ.

Page 19: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต6

อจเจวะเมกนตะภปชะเนยยะกงวตถตตะยง วนทะยะตาภสงขะตงปญญง มะยา ยง, มะมะ สพพปททะวามา โหนต เว ตสสะ ปะภาวะสทธยา.

บญใด ทขาพเจาผไหวอยซงวตถสาม คอพระรตนตรย อนควรบชายงโดยสวนเดยวไดกระทำแลวเปนอยางยงเชนน น, ขออปททวะขดของทงหลาย จงอยามแกขาพเจาเลยดวยอำนาจความสำเรจ อนเกดจากบญนน.

สงเวคปรกตตนปาฐะอธะ ตะถาคะโต โลเก อปปนโน อะระหง สมมาสมพทโธ. ธมโม จะ เทสโต

นยยานโก อปะสะมโก ปะรนพพานโก สมโพธะคาม สคะตปปะเวทโต.พระตถาคตเจาเกดขนแลว ในโลกน เปนผไกลจากกเลส ตรสรชอบไดโดยพระองคเอง.

และพระธรรมททรงแสดง เปนธรรมเครองออกจากทกข เปนเครองสงบกเลส เปนไปเพอปรนพพานเปนไปเพอความรพรอม เปนธรรมทพระสคตประกาศ.

มะยนตง ธมมง สตวา เอวง ชานามะ: ชาตป ทกขา. ชะราป ทกขา.มะระณมป ทกขง. โสกะปะรเทวะทกขะโทมะนสสปายาสาป ทกขา. อปปเยหสมปะโยโค ทกโข. ปเยห วปปะโยโค ทกโข. ยมปจฉง นะ ละภะต, ตมป ทกขง.

พวกเราเมอไดฟงธรรมนนแลว จงไดรอยางนวา: แมความเกดกเปนทกข. แมความแกกเปนทกข. แมความตายกเปนทกข. แมความโศก ความรำไรรำพน ความไมสบายกาย ความไมสบายใจ ความคบแคนใจ กเปนทกข. ความประสบกบสงไมเปนทรกทพอใจ กเปนทกข. ความพลดพรากจากสงเปนทรกทพอใจ กเปนทกข. ปรารถนาสงใด ไมไดสงนน, นนกเปนทกข.

สงขตเตนะ ปญจปาทานกขนธา ทกขา. เสยยะถทง รปปาทานกขนโธ เวทะนปา-ทานกขนโธ สญปาทานกขนโธ สงขารปาทานกขนโธ วญญาณปาทานกขนโธ.

วาโดยยอ อปาทานขนธทง ๕ เปนตวทกข. ไดแกสงเหลาน คอ ขนธอนเปนทตงแหงความยดมน คอรป ขนธอนเปนทตงแหงความยดมน คอเวทนา ขนธอนเปนทตงแหงความยดมน คอสญญา ขนธอนเปนทตงแหงความยดมน คอสงขาร ขนธอนเปนทตงแหงความยดมนคอวญญาณ.

Page 20: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 7

เยสง ปะรญญายะ ธะระมาโน โส ภะคะวา เอวง พะหลง สาวะเก วเนต.เอวง ภาคา จะ ปะนสสะ ภะคะวะโต สาวะเกส อะนสาสะน พะหลา ปะวตตะต.

เพอใหสาวกกำหนดรอบรอปาทานขนธเหลาน พระผมพระภาคเจานน เมอยงทรงพระชนมอย จงทรงแนะนำสาวกทงหลาย เชนนเปนสวนมาก. อนง คำสงสอนของพระผมพระภาคเจานนยอมเปนไปในสาวกทงหลาย สวนมาก มสวนคอการจำแนกอยางนวา

รปง อะนจจง. เวทะนา อะนจจา. สญญา อะนจจา. สงขารา อะนจจา.วญญาณง อะนจจง. รปง อะนตตา. เวทะนา อะนตตา. สญญา อะนตตา. สงขาราอะนตตา. วญญาณง อะนตตา. สพเพ สงขารา อะนจจา. สพเพ ธมมา อะนตตาต.

รปไมเทยง. เวทนาไมเทยง. สญญาไมเทยง. สงขารไมเทยง. วญญาณไมเทยง.รปไมใชตวตน. เวทนาไมใชตวตน. สญญาไมใชตวตน. สงขารไมใชตวตน. วญญาณไมใชตวตน.สงขารทงปวงไมเทยง. ธรรมทงปวงไมใชตวตน ดงน.

เต (ตา)๑ มะยง โอตณณามหะ ชาตยา ชะรามะระเณนะ โสเกห ปะรเทเวหทกเขห โทมะนสเสห อปายาเสห ทกโขตณณา ทกขะปะเรตา. อปเปวะ นามมสสะเกวะลสสะ ทกขกขนธสสะ อนตะกรยา ปญญาเยถาต,๒

พวกเราทงหลาย เปนผถกครอบงำแลว โดยความเกด โดยความแกและความตายโดยความโศกความรำไรรำพน ความไมสบายกายความไมสบายใจ ความคบแคนใจทงหลายเปนผถกความทกขหยงเอาแลว เปนผมความทกขเปนเบองหนาแลว. ทำไฉน การทำทสดแหงกองทกขทงสนน จะพงปรากฏชดแกเราได.

จระปะรนพพตมป ตง ภะคะวนตง อททสสะ อะระหนตง สมมาสมพทธง, สทธาอะคารสมา อะนะคารยง ปพพะชตา ตสมง ภะคะวะต พรหมะจะรยง จะรามะ.ภกขนง สกขาสาชวะสะมาปนนา.๓ ตง โน พรหมะจะรยง อมสสะ เกวะลสสะทกขกขนธสสะ อนตะกรยายะ สงวตตะตต.

เราทงหลาย อทศเฉพาะพระผมพระภาคเจา ผไกลจากกเลส ตรสรชอบได โดยพระองคเองแมปรนพพานนานแลว พระองคนน เปนผมศรทธา ออกบวชจากเรอน ไมเกยวของดวยเรอนแลว ประพฤตอยซงพรหมจรรย ในพระผมพระภาคเจาพระองคนน ถงพรอมดวยสกขาและสาชพคอธรรมเปนเครองเลยงชวต ของภกษทงหลาย. ขอใหพรหมจรรยของเราทงหลายนน จงเปนไปเพอการทำทสดแหงกองทกขทงสนน เทอญ.๑ สำหรบผหญงสวด๒ ถาเปนอบาสก-อบาสกา พงหยดตรงน แลวสวดตอในวงเลบ (หนาถดไป)๓ สามเณรพงงดคำวา “ภกขนง สกขาสาชวะสะมาปนนา”

Page 21: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต8

(จระปะรนพพตมป ตง ภะคะวนตง สะระณง คะตา ธมมญจะ สงฆญจะ.ตสสะ ภะคะวะโต สาสะนง ยะถาสตต ยะถาพะลง มะนะสกะโรมะ อะนปะฏปชชามะ.สา สา โน ปะฏปตต อมสสะ เกวะลสสะ ทกขกขนธสสะ อนตะกรยายะ สงวตตะต.)

เราทงหลาย ถงแลวซงพระผมพระภาคเจา แมปรนพพานนานแลวพระองคนนเปนสรณะถงพระธรรมดวย ถงพระภกษสงฆดวย เปนสรณะ. เราทงหลาย ทำในใจอย ปฏบตตามอยซงคำสงสอนของพระผมพระภาคเจานน ตามความสามารถ ตามกำลง. ขอใหความปฏบตนนๆของเราทงหลาย จงเปนไปเพอการทำทสดแหงกองทกขทงสนน เทอญ.

Page 22: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 9

ธาตปฏกลปจจเวกขณปาฐะ(นำ) หนทะ มะยง ธาตปะฏกละปจจะเวกขะณะปาฐง ภะณามะ เส.

ยะถาปจจะยง ปะวตตะมานง ธาตมตตะเมเวตง. ยะททง จวะรง ตะทปะภญชะโก จะ ปคคะโล ธาตมตตะโก นสสตโต นชชโว สญโญ. สพพาน ปะนะ อมานจวะราน อะชคจฉะนยาน อมง ปตกายง ปตวา อะตวยะ ชคจฉะนยาน ชายนต.

สงเหลานนเปนสกวาธาต เปนไปตามเหตตามปจจย. สงเหลานคอจวร และคนผใชสอยจวรนน สกวาเปนธาต มไดเปนสตว มไดเปนชวะ วางเปลา. กจวรทงหมดน เปนของไมนาเกลยดมาแตเดม ครนมาถกกายอนเปอยเนานแลว กลบกลายเปนของนาเกลยดเปนอยางยงไป.

ยะถาปจจะยง ปะวตตะมานง ธาตมตตะเมเวตง. ยะททง ปณฑะปาโต, ตะทปะ-ภญชะโก จะ ปคคะโล ธาตมตตะโก นสสตโต นชชโว สญโญ. สพโพ ปะนายงปณฑะปาโต อะชคจฉะนโย อมง ปตกายง ปตวา อะตวยะ ชคจฉะนโย ชายะต.

สงเหลานนเปนสกวาธาต เปนไปตามเหตตามปจจย. สงเหลานคอบณฑบาต และคนผบรโภคบณฑบาตนน สกวาเปนธาต มไดเปนสตว มไดเปนชวะ วางเปลา. กบณฑบาตทงหมดน เปนของไมนาเกลยดมาแตเดม ครนมาถกกายอนเปอยเนานแลว กลบกลายเปนของนาเกลยดเปนอยางยงไป.

ยะถาปจจะยง ปะวตตะมานง ธาตมตตะเมเวตง. ยะททง เสนาสะนง, ตะทปะ-ภญชะโก จะ ปคคะโล ธาตมตตะโก นสสตโต นชชโว สญโญ. สพพาน ปะนะ อมานเสนาสะนาน อะชคจฉะนยาน อมง ปตกายง ปตวา อะตวยะ ชคจฉะนยาน ชายนต.

สงเหลานนเปนสกวาธาต เปนไปตามเหตตามปจจย. สงเหลานคอเสนาสนะ และคนผใชสอยเสนาสนะนน สกวาเปนธาต มไดเปนสตว มไดเปนชวะ วางเปลา. กเสนาสนะทงหมดน เปนของไมนาเกลยดมาแตเดม ครนมาถกกายอนเปอยเนานแลว กลบกลายเปนของนาเกลยดเปนอยางยงไป.

ยะถาปจจะยง ปะวตตะมานง ธาตมตตะเมเวตง. ยะททง คลานะปจจะยะเภสชชะ-ปะรกขาโร ตะทปะภญชะโก จะ ปคคะโล ธาตมตตะโก นสสตโต นชชโว สญโญ.สพโพ ปะนายง คลานะปจจะยะเภสชชะปะรกขาโร อะชคจฉะนโย อมง ปตกายง ปตวาอะตวยะ ชคจฉะนโย ชายะต.

สงเหลานนเปนสกวาธาต เปนไปตามเหตตามปจจย. สงเหลานคอเภสชบรขารอนเปนปจจยสำหรบคนไข และคนผบรโภคเภสชบรขารนน สกวาเปนธาต มไดเปนสตว มไดเปนชวะ วางเปลา.กเภสชบรขารอนเปนปจจยสำหรบคนไขทงหมดน เปนของไมนาเกลยดมาแตเดม ครนมาถกกายอนเปอยเนานแลว กลบกลายเปนของนาเกลยดเปนอยางยงไป.

Page 23: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต10

ตงขณกปจจเวกขณปาฐะ(นำ) หนทะ มะยง ตงขะณกะปจจะเวกขะณะปาฐง ภะณามะ เส.

ปะฏสงขา โยนโส จวะรง ปะฏเสวาม ยาวะเทวะ สตสสะ ปะฏฆาตายะอณหสสะ ปะฏฆาตายะ ฑงสะ มะกะสะ วาตา ตะปะ สรงสะปะ สมผสสานง ปะฏฆาตายะยาวะเทวะ หรโกปนะ ปะฏจฉาทะนตถง.

เรายอมพจารณาโดยแยบคายแลว นงหมจวร เพยงเพอบำบดความหนาว เพอบำบดความรอน เพอบำบดสมผสอนเกดจากเหลอบ ยง ลม แดด และสตวเลอยคลานทงหลาย เพยงเพอปกปดอวยวะอนใหเกดความละอายเทานน.

ปะฏสงขา โยนโส ปณฑะปาตง ปะฏเสวาม เนวะ ทะวายะ นะ มะทายะนะ มณฑะนายะ นะ วภสะนายะ ยาวะเทวะ อมสสะ กายสสะ ฐตยา ยาปะนายะวหงสปะระตยา พรหมะจะรยานคคะหายะ อต ปราณญจะ เวทะนง ปะฏหงขามนะวญจะ เวทะนง นะ อปปาเทสสาม ยาตรา จะ เม ภะวสสะต อะนะวชชะตา จะผาสวหาโร จาต.

เรายอมพจารณาโดยแยบคายแลว ฉนบณฑบาต มใชเพอเลน มใชเพอความมวเมา มใชเพอประดบ มใชเพอตกแตง แตเพยงเพอความตงอยได เพอความเปนไปไดแหงกายน เพอความสนไปแหงความลำบาก เพออนเคราะหพรหมจรรย ดวยการทำอยางน เรายอมระงบเสยไดซงเวทนาเกาและไมทำเวทนาใหมใหเกดขน อนง ความเปนไปได และความไมมโทษ ความอยผาสก จกมแกเรา.

ปะฏสงขา โยนโส เสนาสะนง ปะฏเสวาม ยาวะเทวะ สตสสะ ปะฏฆาตายะอณหสสะ ปะฏฆาตายะ ฑงสะ มะกะสะ วาตา ตะปะ สรงสะปะ สมผสสานง ปะฏฆาตายะยาวะเทวะ อต ปะรสสะยะ วโนทะนง ปะฏสลลานารามตถง.

เรายอมพจารณาโดยแยบคายแลว ใชสอยเสนาสนะ เพยงเพอบำบดความหนาว เพอบำบดความรอน เพอบำบดสมผสอนเกดจากเหลอบ ยง ลม แดด และสตวเลอยคลานทงหลายเพยงเพอบรรเทาอนตรายแตฤด เพอความเปนผยนดในทหลกเรน.

ปะฏสงขา โยนโส คลานะ ปจจะยะเภสชชะปะรกขารง ปะฏเสวาม ยาวะเทวะอปปนนานง เวยยาพาธกานง เวทะนานง ปะฏฆาตายะ อพยาปชฌะปะระมะตายาต.

เรายอมพจารณาโดยแยบคายแลว บรโภคเภสชบรขารอนเปนปจจยสำหรบคนไข เพยงเพอบำบดเวทนามอาพาธตางๆ เปนมล อนเกดขนแลว เพอความเปนผไมมโรคเบยดเบยนเปนอยางยง.

Page 24: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเชา 11

ยา เทวะตา สนต วหาระวาสนถเป ฆะเร โพธฆะเร ตะหง ตะหง,ตา ธมมะทาเนนะ ภะวนต ปชตาโสตถง กะโรนเตธะ วหาระมณฑะเล.

เถรา จะ มชฌา นะวะกา จะ ภกขะโวสารามกา ทานะปะต อปาสะกาคามา จะ เทสา นคะมา จะ อสสะรา,สปปาณะภตา สขตา ภะวนต เต.

ชะลาพชา เยป จะ อณฑะสมภะวาสงเสทะชาตา อะถะโวปะปาตกา,นยยานกง ธมมะวะรง ปะฏจจะ เตสพเพป ทกขสสะ กะโรนต สงขะยง.

เทวดาเหลาใด มปกตอยในวหาร สถตอยทเรอนพระสถป ทเรอนพระโพธ ในทนนๆ, เทวดาเหลานนเปนผอนเราท งหลายบชาแลวดวยธรรมทานจงทำความสวสดในวหารมณฑลน.

พระภกษทงหลาย ทเปนเถระ ทเปนปานกลาง ทยงใหม กด, อบาสกอบาสกาทงหลาย ผเปนทานบดพรอมทงอารามกชนกด, ชนทงหลายทเปนชาวบานทเปนชาวเมอง ทเปนชาวนคม ทเปนอสระกด,สตวทมชวตทงหลายเหลานน จงเปนผถงซงความสข.

แมสตวเหลาใด ทเปนชลาพชะกำเนด (เกดในครรภ)ทเปนอณฑชะกำเนด (เกดในไข) ทเปนสงเสทชะกำเนด(เกดในไคล) ทเปนโอปปาตกะกำเนด (เกดผดขน) กด,สตวเหลานน อาศยพระธรรมเปนนยยานกธรรมแลวแมทงหมด จงทำความสนไปแหงทกข.

ปตตทานคาถา*(นำ) หนทะ มะยง ปตตทานะคาถาโย ภะณามะ เส.

ฐาต จรง สะตง ธมโม ธมมทธะรา จะ ปคคะลา.สงโฆ โหต สะมคโค วะ อตถายะ จะ หตายะ จะ.

ขอธรรมของสตบรษทงหลาย จงดำรงอยนาน และบคคลทงหลายททรงธรรม จงดำรงอยนาน. ขอพระสงฆจงเปนผพรอมเพรยงกนเทยว เพอประโยชนและเกอกล.

อมเห รกขะต สทธมโม สพเพป ธมมะจารโน.วฑฒง สมปาปเณยยามะ ธมเม อะรยปปะเวทเต.

ขอพระสทธรรม จงรกษาเราทงหลาย ผประพฤตธรรม แมทงปวง. ขอเราทงหลาย จงถงความเจรญ ในธรรมทพระอรยเจาแสดงแลวเถด.

* พระราชนพนธของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว

Page 25: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต12

สตง อณหง ปะฏหนต ตะโต วาฬะมคาน จะสรงสะเป จะ มะกะเส สสเร จาป วฏฐโย.ตะโต วาตาตะโป โฆโร สญชาโต ปะฏหญญะต.

เสนาสนะยอมปองกนเยนรอน และสตวราย ง และ ยง ฝนทตงขนในสสรฤด. แตนนลมและแดดอนกลา ทเกดขนแลว ยอมบรรเทาไป.

เลนตถญจะ สขตถญจะ ฌายตง จะ วปสสตงวหาระทานง สงฆสสะ อคคง พทเธห วณณตง.

การถวายวหารแกสงฆ เพอเรนอย เพอความสข เพอเพงพจารณา และเพอเหนแจงพระพทธเจาทรงสรรเสรญวาเปนทานเลศ.

ตสมา ห ปณฑโต โปโส สมปสสง อตถะมตตะโนวหาเร การะเย รมเม วาสะเยตถะ พะหสสเต.

เพราะเหตนนแล บรษบณฑต เมอเลงเหนประโยชนตน พงสรางวหารอนรนรมย ใหภกษทงหลาย ผเปนพหสต อยเถด.

เตสง อนนญจะ ปานญจะ วตถะเสนาสะนาน จะทะเทยยะ อชภเตส วปปะสนเนนะ เจตะสา

อนง พงถวายขาว นำ ผา เสนาสนะ แกทานเหลานน ดวยนำใจอนเลอมใสในทานผซอตรง.

เต ตสสะ ธมมง เทเสนต สพพะทกขาปะนทะนงยง โส ธมมะมธญญายะ ปะรนพพาตยะนาสะโวต.

เขารธรรมอนใดในโลกนแลว จะเปนผไมมอาสวะปรนพพาน ทานยอมแสดงธรรมนนอนเปนเครองบรรเทาทกขทงปวงแกเขา ดงนแล.

วหารทานคาถา

Page 26: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเยน 13

ทำวตรเยน(นำ-วาตาม)

โย โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ, สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธมโม,สปะฏปนโน ยสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ, ตมมะยง ภะคะวนตง สะธมมง สะสงฆงอเมห สกกาเรห ยะถาระหง อาโรปเตห อะภปชะยามะ.

พระผมพระภาคเจานน พระองคใด เปนพระอรหนต ตรสรเองโดยชอบแลว, พระธรรมเปนธรรมทพระผมพระภาคเจา พระองคใด ตรสไวดแลว, พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาพระองคใด ปฏบตดแลว, ขาพเจาขอบชาอยางยงซงพระผมพระภาคเจา พระองคนน พรอมทงพระสทธรรม และพระอรยสงฆเจาทงหลาย ดวยเครองสกการะทงหลายเหลาน อนยกขนตามสมควรแลว.

สาธ โน ภนเต ภะคะวา สจระปะรนพพโตป ปจฉมาชะนะตานกมปะมานะสาอเม สกกาเร ทคคะตะปณณาการะภเต ปะฏคคณหาต อมหากง ทฆะรตตง หตายะสขายะ.

ขาแตพระองคผเจรญ พระผมพระภาคเจาพระองคนน แมปรนพพานนานแลวกตามยงประโยชนยงใหญใหสำเรจแกขาพเจาทงหลาย ขอจงรบเครองสกการะอนเปนบรรณาการของคนยากทงหลายเหลาน ดวยพระหฤทยเพอจะอนเคราะหประชมชนผเกดแลวในภายหลง เพอประโยชน เพอความสข แกขาพเจาทงหลาย สนกาลนานเทอญ.

คำนมสการอะระหง สมมาสมพทโธ ภะคะวา. พทธง ภะคะวนตง อะภวาเทม. (กราบ ๑ ครง)พระผมพระภาคเจา เปนพระอรหนต ดบเพลงกเลสเพลงทกขสนเชง ตรสรชอบได

โดยพระองคเอง ขาพเจาอภวาทพระผมพระภาคเจา ผร ผตน ผเบกบาน.

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม. ธมมง นะมสสาม. (กราบ ๑ ครง)พระธรรมเปนธรรมทพระผมพระภาคเจา ตรสไวดแลว ขาพเจานมสการพระธรรม.

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ. สงฆง นะมาม. (กราบ ๑ ครง)พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา ปฏบตดแลว ขาพเจานอบนอมพระสงฆ.

Page 27: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต14

(นำ) ยะมมหะ โข มะยง ภะคะวนตง สะระณง คะตา, อะระหนตง สมมาสมพทธง,ยง ภะคะวนตง อททสสะ ปพพะชตา, ยสมง ภะคะวะต พรหมะจะรยง จะรามะ, ตมมะยงภะคะวนตง สะธมมง สะสงฆง, ยะถาระหง อาโรปเตห สกกาเรห อะภปชะยตวา อะภวาทะนงกะรมหา, หนทะทาน มะยนตง ภะคะวนตง วาจายะ อะภคายตง, ปพพะภาคะนะมะ-การญเจวะ พทธานสสะตนะยญจะ กะโรมะ เส.

ปพพภาคนมการนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ. (๓ จบ)ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจาพระองคนน ซงเปนผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวย

พระองคเอง.

พทธานสสตนยตง โข ปะนะ ภะคะวนตง เอวง กลยาโณ กตตสทโท อพภคคะโต,กกตตศพทอนงามของพระผมพระภาคเจา พระองคนนแล ไดฟงไปแลวอยางนวา

อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ วชชาจะระณะสมปนโน สคะโตโลกะวท อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ สตถา เทวะมะนสสานง พทโธ ภะคะวาต.

แมเพราะเหตอยางน พระผมพระภาคเจานน เปนผไกลจากกเลส เปนผตรสรชอบไดโดยพระองคเอง เปนผถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะ เปนผเสดจไปดแลว เปนผรโลกอยางแจมแจง เปนผฝกบรษทควรฝก ไมมผอนยงกวา เปนครผสอนเทวดาและมนษยทงหลาย เปนผรผตน ผเบกบานแลว เปนผจำแนกธรรมสงสอนสตว ดงน.

(นำ) หนทะ มะยง พทธาภคตง กะโรมะ เส.

พทธาภคต

พทธวาระหนตะวะระตาทคณาภยตโต,สทธาภญาณะกะรณาห สะมาคะตตโต,โพเธส โย สชะนะตง กะมะลงวะ สโรวนทามะหง ตะมะระณง สระสา ชเนนทง.

พระพทธเจาเปนผประกอบแลวดวยพระคณ มความประเสรฐแหงอรหนตคณเปนตน มพระอธยาศยประกอบดวยพระบรสทธคณ พระปญญา-คณ และพระกรณาคณ พระองคใด ทรงกระทำชนทดใหเบกบานแลว ดจอาทตยทำบวใหบานฉะนน. ขาพเจาไหวพระผมพระภาคเจาพระองคนน ผไมมขาศก ผเปนจอมชนะ ดวยเศยรเกลา.

Page 28: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเยน 15

พทโธ โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,ปะฐะมานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง.

พระพทธเจาพระองคใด เปนสรณะอนเกษมสงสด ของสรรพสตวทงหลาย, ขาพเจาขอไหวพระพทธเจาพระองคนน ผเปนทตงแหงความระลกองคทหนง ดวยเศยรเกลา.

พทธสสาหสม ทาโส (ทาส)* วะ. พทโธ เม สามกสสะโร.พทโธ ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม.

ขาพเจาเปนทาสของพระพทธเจา. พระพทธเจาเปนเจานายของขาพเจา. พระพทธเจาเปนผกำจดทกขดวย เปนผทรงทำซงประโยชนเกอกลแกขาพเจาดวย.

พทธสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง.วนทนโตหง (วนทนตหง)* จะรสสาม พทธสเสวะ สโพธตง.

ขาพเจามอบกายถวายชวตนแดพระพทธเจา. ขาพเจาผไหวอย จกประพฤตตามซงความตรสรดของพระพทธเจา.

นตถ เม สะระณง อญญง. พทโธ เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน.

สรณะอนของขาพเจาไมม พระพทธเจาเปนสรณะอนประเสรฐของขาพเจา. ดวยการกลาวคำสตยน ขอขาพเจาพงเจรญในพระศาสนาของพระศาสดา.

พทธง เม วนทะมาเนนะ (วนทะมานายะ)* ยง ปญญง ปะสตง อธะ,สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

ขาพเจาผไหวอยซงพระพทธเจา ไดขวนขวายบญใด ในบดน, แมสรรพอนตรายทงหลายอยาไดมแกขาพเจา ดวยเดชแหงบญนน.

(หมอบกราบลงสวด)

* สำหรบผหญงสวด

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำแลวในพระพทธเจา,ขอพระพทธเจา จงงดซงโทษลวงเกนอนนน เพอการสำรวมระวง ในพระพทธเจา ในกาลตอไป.

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วาพทเธ กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,พทโธ ปะฏคคณหะต อจจะยนตงกาลนตะเร สงวะรตง วะ พทเธ.

Page 29: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต16

(นำ) หนทะ มะยง ธมมานสสะตนะยง กะโรมะ เส.

ธมมานสสตนย

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม สนทฏฐโก อะกาลโก เอหปสสโก โอปะนะยโกปจจตตง เวทตพโพ วญหต.

พระธรรมอนพระผมพระภาคเจาตรสดแลว เปนสงอนบคคลพงเหนไดดวยตนเอง เปนสงทปฏบตได และใหผลไดไมจำกดกาล เปนสงทควรกลาวกะผอนวา ทานจงมาดเถด เปนสงอนบคคลควรนอมเขามาใสตน เปนสงอนวญชนทงหลายพงรไดเฉพาะตน ดงน

(นำ) หนทะ มะยง ธมมาภคตง กะโรมะ เส.

ธมมาภคต

สวากขาตะตาทคณะโยคะวะเสนะ เสยโยโย มคคะปากะปะรยตตวโมกขะเภโทธมโม กโลกะปะตะนา ตะทะธารธาร,วนทามะหง ตะมะหะรง วะระธมมะเมตง.

พระธรรมเปนสงประเสรฐ เพราะประกอบดวยคณ คอ ความทพระผมพระภาคเจาตรสไวดแลวเปนตน เปนธรรมอนจำแนกเปนมรรค ผล ปรยตและนพพาน พระธรรมทรงไวซงผทรงธรรมนนจากการตกไปสโลกทชว, ขาพเจาไหวพระธรรมอนประเสรฐนน อนเปนเครองขจดเสยซงความมด.

ธมโม โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,ทตยานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง.

พระธรรมใด เปนสรณะอนเกษมสงสดของสรรพสตวทงหลาย, ขาพเจาไหวพระธรรมนนอนเปนทตงแหงความระลกองคทสอง ดวยเศยรเกลา.

ธมมสสาหสม ทาโส (ทาส) วะ. ธมโม เม สามกสสะโร.ธมโม ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม.

ขาพเจาเปนทาสของพระธรรม. พระธรรมเปนเจานายของขาพเจา. พระธรรมเปนเครองกำจดทกขดวย เปนธรรมทำซงประโยชนเกอกลแกขาพเจาดวย.

ธมมสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง.วนทนโตหง (วนทนตหง) จะรสสาม ธมมสเสวะ สธมมะตง.

ขาพเจามอบกายถวายชวตนแดพระธรรม. ขาพเจาผไหวอย จกประพฤตตามซงความเปนความดของพระธรรม.

Page 30: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเยน 17

นตถ เม สะระณง อญญง. ธมโม เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน.

สรณะอนของขาพเจาไมม. พระธรรมเปนสรณะอนประเสรฐของขาพเจา. ดวยการกลาวคำสตยน ขอขาพเจาพงเจรญในพระศาสนาของพระศาสดา.

ธมมง เม วนทะมาเนนะ (วนทะมานายะ) ยง ปญญง ปะสตง อธะ,สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

ขาพเจาผไหวอยซงพระธรรม ไดขวนขวายบญใด ในบดน, แมสรรพอนตรายทงหลายอยาไดมแกขาพเจา ดวยเดชแหงบญนน

(หมอบกราบลงสวด)

(นำ) หนทะ มะยง สงฆานสสะตนะยง กะโรมะ เส.

สงฆานสสตนย

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ. อชปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ.ญายะปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ. สามจปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ.

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจาเปนผปฏบตดแลว. พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา เปนผปฏบตตรงแลว. พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา ปฏบตเพอรธรรมเปนเครองออกจากทกขแลว. พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา เปนผปฏบตชอบแลว.

ยะททง จตตาร ปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา.ไดแก คแหงบรษ ๔ บรษบคคลทงหลาย ๘.

เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ อาหเนยโย ปาหเนยโย ทกขเณยโย อญชะล-กะระณโย อะนตตะรง ปญญกเขตตง โลกสสาต.

นนแหละ พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา เปนผควรแกสกการะทเขานำมาบชา เปนผควรแกสกการะทเขาจดไวตอนรบ เปนผควรรบทกษณาทาน เปนผทบคคลทวไปควรทำอญชลเปนเนอนาบญของโลก ไมมนาบญอนยงกวา ดงน.

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำแลว ในพระธรรมขอพระธรรม จงงดซงโทษลวงเกนอนนน เพอการสำรวมระวงในพระธรรม ในกาลตอไป.

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วาธมเม กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,ธมโม ปะฏคคณหะต อจจะยนตงกาลนตะเร สงวะรตง วะ ธมเม.

Page 31: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต18

(นำ) หนทะ มะยง สงฆาภคตง กะโรมะ เส.

สงฆาภคตสทธมมะโช สปะฏปตตคณาทยตโตโยฏฐพพโธ อะรยะปคคะละสงฆะเสฏโฐสลาทธมมะปะวะราสะยะกายะจตโต.วนทามะหง ตะมะรยานะคะณง สสทธง.

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเจา เปนผเกดจากพระสทธรรม ประกอบดวยคณมความปฏบตดเปนตน เปนหมแหงพระอรยบคคลอนประเสรฐสดแปดจำพวก มกายและจต อาศยธรรมอนประเสรฐมศลเปนตน. ขาพเจาไหวหมแหงพระอรยเจาเหลานน อนบรสทธดวยด.

สงโฆ โย สพพะปาณนง สะระณง เขมะมตตะมง,ตะตยานสสะตฏฐานง วนทาม ตง สเรนะหง.

พระสงฆหมใด เปนสรณะอนเกษมสงสด ของสรรพสตวทงหลาย, ขาพเจาขอไหวพระสงฆหมนน ผเปนทตงแหงความระลกองคทสาม ดวยเศยรเกลา

สงฆสสาหสม ทาโส (ทาส) วะ. สงโฆ เม สามกสสะโร.สงโฆ ทกขสสะ ฆาตา จะ วธาตา จะ หตสสะ เม.

ขาพเจาเปนทาสของพระสงฆ. พระสงฆเปนเจานายของขาพเจา. พระสงฆเปนผกำจดทกขดวย เปนผทำไวซงประโยชนเกอกลแกขาพเจาดวย.

สงฆสสาหง นยยาเทม สะรรญชวตญจทง.วนทนโตหง (วนทนตหง) จะรสสาม สงฆสโสปะฏปนนะตง.

ขาพเจามอบกายถวายชวตนแดพระสงฆ. ขาพเจาผไหวอย จกประพฤตตาม ซงความปฏบตดของพระสงฆ.

นตถ เม สะระณง อญญง. สงโฆ เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ วฑเฒยยง สตถ สาสะเน.

สรณะอนของขาพเจาไมม. พระสงฆเปนสรณะอนประเสรฐของขาพเจา. ดวยการกลาวคำสตยน ขอขาพเจาพงเจรญในพระศาสนาของพระศาสดา.

สงฆง เม วนทะมาเนนะ (วนทะมานายะ) ยง ปญญง ปะสตง อธะ,สพเพป อนตะรายา เม มาเหสง ตสสะ เตชะสา.

ขาพเจาผไหวซงพระสงฆ ไดขวนขวายบญใด ในบดน, อนตรายทงปวง อยาไดมแกขาพเจา ดวยเดชแหงบญนน.

Page 32: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเยน 19

(หมอบกราบลงสวด)

ดวยกายกด ดวยวาจากด ดวยใจกด กรรมนาตเตยนอนใด ทขาพเจากระทำแลว ในพระสงฆขอพระสงฆ จงงดซงโทษลวงเกนอนนน เพอการสำรวมระวงในพระสงฆ ในกาลตอไป.

กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา,สงเฆ กกมมง ปะกะตง มะยา ยง,สงโฆ ปะฏคคณหะต อจจะยนตง,กาลนตะเร สงวะรตง วะ สงเฆ.

Page 33: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต20

อตตปจจเวกขณปาฐ(นำ) หนทะ มะยง อะตตะปจจะเวกขะณะปาฐง ภะณามะ เส.

อชชะ มะยา อะปจจะเวกขตวา ยง จวะรง ปะรภตตง, ตง ยาวะเทวะ สตสสะปะฏฆาตายะ อณหสสะ ปะฏฆาตายะ ฑงสะมะกะสะวาตาตะปะสรงสะปะสมผสสานงปะฏฆาตายะ ยาวะเทวะ หรโกปนะปะฏจฉาทะนตถง.

จวรใด อนเรานงหมแลว มทนไดพจารณาในวนน จวรนนเรานงหมแลวเพยงเพอบำบดความหนาว เพอบำบดความรอน เพอบำบดสมผสอนเกดจากเหลอบ ยง ลม แดด และสตวเลอยคลานทงหลาย เพยงเพอปกปดอวยวะอนใหเกดความละอายเทานน.

อชชะ มะยา อะปจจะเวกขตวา โย ปณฑะปาโต ปะรภตโต, โส เนวะ ทะวายะนะ มะทายะ นะ มณฑะนายะ นะ วภสะนายะ ยาวะเทวะ อมสสะ กายสสะ ฐตยายาปะนายะ วหงสปะระตยา พรหมะจะรยานคคะหายะ. อต ปราณญจะ เวทะนงปะฏหงขาม นะวญจะ เวทะนง นะ อปปาเทสสาม. ยาตรา จะ เม ภะวสสะตอะนะวชชะตา จะ ผาสวหาโร จาต.

บณฑบาตใด อนเราฉนแลว มทนไดพจารณาในวนน, บณฑบาตนน เราฉนแลวมใชเพอเลน มใชเพอความมวเมา มใชเพอประดบ มใชเพอตกแตง แตเพยงเพอความตงอยได เพอความเปนไปไดแหงกายน เพอความสนไปแหงความลำบาก เพออนเคราะหพรหมจรรย. ดวยการทำอยางน เรายอมระงบเสยไดซงเวทนาเกา และไมทำเวทนาใหมใหเกดขน. อนง ความเปนไปได ความไมมโทษ และความอยผาสก จกมแกเรา.

อชชะ มะยา อะปจจะเวกขตวา ยง เสนาสะนง ปะรภตตง, ตง ยาวะเทวะสตสสะ ปะฏฆาตายะ, อณหสสะ ปะฏฆาตายะ, ฑงสะมะกะสะวาตาตะปะสรง-สะปะสมผสสานง ปะฏฆาตายะ, ยาวะเทวะ อตปะรสสะยะวโนทะนง ปะฏสลลานารามตถง.

เสนาสนะอนใด อนเราใชสอยแลว มทนไดพจารณาในวนน, เสนาสนะนน เพยงเพอบำบดความหนาว เพอบำบดความรอน เพอบำบดสมผสอนเกดจากเหลอบ ยง ลม แดด และสตวเลอยคลานทงหลาย เพยงเพอบรรเทาอนตรายแตฤด เพอความเปนผยนดในทเรน.

อชชะ มะยา อะปจจะเวกขตวา โย คลานะปจจะยะเภสชชะปะรกขาโร ปะรภตโต,โส ยาวะเทวะ อปปนนานง เวยยาพาธกานง เวทะนานง ปะฏฆาตายะ, อพยาปชฌะ-ปะระมะตายาต.

เภสชบรขารอนเปนปจจยสำหรบคนไขอนใด อนเราบรโภคแลว มทนไดพจารณาในวนน,คลานปจจยเภสชบรขารนน เพยงเพอบำบดเวทนาอนเกดขนแลว มอาพาธตางๆ เปนมล เพอความเปนผไมมโรคเบยดเบยนเปนอยางยง.

Page 34: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตรเยน 21

บทกรวดนำ (ของเกา)(นำ) หนทะ มะยง อททสสะนาธฏฐานะคาถาโย ภะณามะ เส.

อมนา ปญญะกมเมนะ อปชฌายา คณตตะราอาจะรยปะการา จะ มาตา ปตา จะ ญาตะกา(อาจะรยปะการา จะ มาตา ปตา) ปยา มะมง

ดวยบญกรรมทขาพเจากระทำน ขอพระอปชฌายผมพระคณอนยง และอาจารยผมอปการคณ ทงมารดาบดา และหมญาตทงหลาย อนเปนทรกของขาพเจา

สรโย จนทมา ราชา คณะวนตา นะราป จะพรหมะมารา จะ อนทา จะ๑ โลกะปาลา จะ เทวะตา

ตลอดถงพระอาทตย พระจนทร และพระราชา และนรชนผมคณงามความดทงหลายอกทงเหลาพรหมและหมมาร และพระอนทาธราช ถงจอมเทพดาผรกษาโลกทงส

ยะโม มตตา มะนสสา จะ มชฌตตา เวรกาป จะสพเพ สตตา สข โหนต. ปญญาน ปะกะตาน เม.

และพระยมราช อกมตรสหาย ทงชนผวางตนเปนกลาง และผมเวรกน ทานเหลานนทงปวง จงเปนผมความสข.

สขง จะ ตวธง๒ เทนต ขปปง ปาเปถะ โวมะตง.อมนา ปญญะกมเมนะ. อมนา อททเสนะ จะขปปาหง สละเภ เจวะ ตณหปาทานะเฉทะนง.

ดวยบญกรรมทขาพเจากระทำไวน จงใหซงความสข ๓ ประการ๒ ใหถงสขอยางยง คออมตมหานพพาน โดยพลน. อนง ดวยการอทศสวนบญน ขอใหขาพเจาพงไดซงการตดขาดตณหาอปาทาน โดยพลน.

เย สนตาเน หนา ธมมา ยาวะ นพพานะโต มะมงนสสนต สพพะทาเยวะ. ยตถะ ชาโต ภะเว ภะเวอชจตตง สะตปญญา สลเลโข วรยมหนา.

ธรรมชวในสนดานจงพนาศไป ตราบเทาถงพระนพพาน ในกาลทกเมอเทยว. หากขาพเจายงตองไปเกดในทใดๆ ขอใหมจตซอตรง มสตปญญา มความเพยร ขดเกลากเลส.

๑ บางแหงวา จะต- ๒ ไดแก กามสข ฌานสข นพพานสข

Page 35: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต22

มารา ละภนต โนกาสง กาตญจะ วรเยส เม.ขอหมมารจงอยาไดโอกาสเพอทำอนตรายในความเพยรของขาพเจาได.

พทโธ ทปะวะโร๑ นาโถ. ธมโม นาโถ วะรตตะโม.นาโถ ปจเจกะพทโธ จะ สงโฆ นาโถตตะโร มะมง

พระพทธเจาผเปนทพง ดจประทปอนประเสรฐ. พระธรรมเปนทพงอนประเสรฐสงสด.ทงพระปจเจกพทธเจา พระสงฆ อนเปนทพงอนสงสด ของขาพเจา.

เตโสตตะมานภาเวนะ มาโรกาสง ละภนต มา.ดวยอานภาพอนสงสดของพระรตนะ ๓ เหลานน ขอหมมารจงอยาไดโอกาส เทอญ.

๑ บางแหงวา พทธาทปะวะโร

Page 36: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 23

พระปรตร

Page 37: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต24

ชมนมเทวดา[๑] - สะมนตา จกกะวาเฬส อตราคจฉนต เทวะตา

สทธมมง มนราชสสะ สณนต สคคะโมกขะทง.เหลาเทพยดาจกรวาลทงหลายโดยรอบ ขอจงมาประชมกนในสถานทน จงฟงพระสทธรรม

อนใหสวรรคและพระนพพาน ของพระสมมาสมพทธเจาผเปนราชาแหงมนเถด.

[๒] - ผะรตวานะ เมตตง สะเมตตา ภะทนตาอะวกขตตะจตตา ปะรตตง ภะณนต.

ทานผเจรญทงหลาย ผมเมตตา ขอแผไมตรจต อยาไดมจตฟงซาน ตงใจสวดพระปรตรเถด.

[๓] - สะรชชง สะเสนง สะพนธง นะรนทงปะรตตานภาโว สะทา รกขะตต.

ดวยคดวา ขออานภาพแหงพระปรตร จงพทกษรกษา พระราชาผเปนเจาแหงนรชนพรอมดวยราชสมบต พรอมดวยพระราชวงศ พรอมดวยเสนามาตย ในกาลทกเมอเถด.

สคเค กาเม จะ รเป ครสขะระตะเฏ จนตะลกเข วมาเน,ทเป รฏเฐ จะ คาเม ตะรวะนะคะหะเน เคหะวตถมห เขตเต,ภมมา จายนต เทวา ชะละถะละวสะเม ยกขะคนธพพะนาคา.ตฏฐนตา สนตเก ยง มนวะระวะจะนง สาธะโว เม สณนต.

ขอเชญเหลาเทพยดา ซงสถตอยในสวรรค ชนกามภพกด ชนรปภพกด และภมมเทวดทสถตทยอดขนเขา หบเหว ในอากาศวมาน ในเกาะ ในแวนแควน ในบาน ทตนไมและปาชฏในเรอน และในไรนากด และยกษ คนธรรพ นาคทสถตอยในนำ บนบก และทอนไมเรยบราบกดอนอยในทใกลเคยงกน จงมาประชมพรอมกนในทน. ทานสาธชนทงหลาย จงสดบรบฟงพระดำรสของพระมนเจาผประเสรฐ กบขาพเจาเถด.

ธมมสสะวะนะกาโล อะยมภะทนตา.ธมมสสะวะนะกาโล อะยมภะทนตา.ธมมสสะวะนะกาโล อะยมภะทนตา.

ทานผเจรญทงหลาย เวลาน เปนเวลาฟงธรรม.๑ สำหรบสวด ๑๒ ตำนาน๒ สำหรบสวด ๗ ตำนาน๓ ใชเฉพาะในราชการ

Page 38: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 25

ปพพภาคนมการะนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ.

ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจาพระองคนน ซงเปนผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองคเอง.

สรณคมนปาฐะพทธง สะระณง คจฉามธมมง สะระณง คจฉามสงฆง สะระณง คจฉาม

ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

ทตยมป พทธง สะระณง คจฉามทตยมป ธมมง สะระณง คจฉามทตยมป สงฆง สะระณง คจฉาม

แมครงท ๒ ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

ตะตยมป พทธง สะระณง คจฉามตะตยมป ธมมง สะระณง คจฉามตะตยมป สงฆง สะระณง คจฉาม

แมครงท ๓ ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

Page 39: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต26

ทานพระองคใด มพระปญญาจกษ ขจดมลทนคอโมหะแลว ไดตรสรเปนพระพทธเจาโดยพระองคเอง เสดจไปด พนไปแลว ทรงเปลองชมนมชนอนเปนเวไนยจากบวงแหงมาร นำมาใหถงความเกษม.

ขาพระพทธเจาขอถวายนมสการพระพทธเจาผบวรพระองคนน ผเปนนาถะและเปนผนำแหงโลก. ดวยเดชพระพทธเจานน ขอความสำเรจแหงชยชนะจงมแกทาน และขออนตรายทงมวลจงถงความพนาศ.

พระธรรมเจาใด เปนดจธงชยแหงพระศาสดาพระองคนน แสดงทางแหงความบรสทธแกโลก เปนคณอนนำยคเขญ คมครองชนผทรงธรรม ประพฤตดแลวนำความสขมา ทำความสงบ.

ขาพระพทธเจาขอถวายนมสการพระธรรมอนบวรนนอนทำลายโมหะ ระงบความเรารอน. ดวยเดชพระธรรมเจานน ขอความสำเรจแหงชยชนะจงมแกทานและขออนตรายทงมวลจงถงความพนาศ.

พระสงฆเจาใด เปนเสนา ประกาศพระสทธรรม ดำเนนตามพระศาสดา ผเสดจดแลว ผจญเสยซงอปกเลสอนเลวทรามของสตวโลก (ดวยการสงสอนใหละเสย)เปนผสงบเองดวย ประกอบผอนไวในความสงบดวยยอมทำพระธรรมอนพระศาสดาตรสดแลวใหมผรตาม.

ขาพระพทธเจาขอถวายนมสการพระสงฆเจาผบวรนนผตรสรตามพระพทธเจา มศลและทฏฐเสมอกน. ดวยเดชพระสงฆเจานน ขอความสำเรจแหงชยชนะจงมแกทาน และขออนตรายทงมวลจงถงความพนาศ เทอญ.

นมการสทธคาถา*โย จกขมา โมหะมะลาปะกฏโฐสามง วะ พทโธ สคะโต วมตโตมารสสะ ปาสา วนโมจะยนโตปาเปส เขมง ชะนะตง วเนยยง.

พทธง วะรนตง สระสา นะมามโลกสสะ นาถญจะ วนายะกญจะ.ตนเตชะสา เต ชะยะสทธ โหตสพพนตะรายา จะ วนาสะเมนต.

ธมโม ธะโช โย วยะ ตสสะ สตถทสเสส โลกสสะ วสทธมคคงนยยานโก ธมมะธะรสสะ ธารสาตาวะโห สนตกะโร สจณโณ.

ธมมง วะรนตง สระสา นะมามโมหปปะทาลง อปะสนตะทาหง.ตนเตชะสา เต ชะยะสทธ โหตสพพนตะรายา จะ วนาสะเมนต.

สทธมมะเสนา สคะตานโค โยโลกสสะ ปาปปะกเลสะเชตาสนโต สะยง สนตนโยชะโก จะสวากขาตะธมมง วทตง กะโรต.

สงฆง วะรนตง สระสา นะมามพทธานพทธง สะมะสละทฏฐง.ตนเตชะสา เต ชะยะสทธ โหตสพพนตะรายา จะ วนาสะเมนต.

* พระนพนธของสมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระยาวชรญาณวโรรส.

Page 40: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 27

สมพทเธฯสมพทเธ อฏฐะวสญจะ ทวาทะสญจะ สะหสสะเกปญจะ สะตะ สะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หนตวา สพเพ อปททะเวอะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

ขาพเจาขอนอบนอมพระพทธเจาทงหลายจำนวน ๕๑๒,๐๒๘ พระองค ดวยเศยรเกลา.ขาพเจาขอนอบนอม พระธรรมดวย พระสงฆดวย แหงพระสมพทธเจาเหลานน ดวยใจเคารพ.ดวยอานภาพแหงการกระทำความนอบนอม จงขจดเสยซงอปทวะทงปวง แมอนตรายทงหลายเปนอนมาก จงพนาศไปโดยไมเหลอเถด.

สมพทเธ ปญจะปญญาสญจะ จะตวสะตสะหสสะเกทะสะ สะตะ สะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หนตวา สพเพ อปททะเวอะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

ขาพเจาขอนอบนอม พระพทธเจาทงหลาย จำนวน ๑,๐๒๔,๐๕๕ พระองค ดวยเศยรเกลา.ขาพเจาขอนอบนอม พระธรรมดวย พระสงฆดวย แหงพระสมพทธเจาเหลานน ดวยใจเคารพ.ดวยอานภาพแหงการกระทำความนอบนอม จงขจดเสยซงอปทวะทงปวง แมอนตรายทงหลายเปนอนมาก จงพนาศไปโดยไมเหลอเถด.

สมพทเธ นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาฬสะสะหสสะเกวสะต สะตะ สะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หนตวา สพเพ อปททะเวอะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

ขาพเจาขอนอบนอม พระพทธเจาทงหลาย จำนวน ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค ดวยเศยรเกลา.ขาพเจาขอนอบนอม พระธรรมดวย พระสงฆดวย แหงพระสมพทธเจาเหลานน ดวยใจเคารพ.ดวยอานภาพแหงการกระทำความนอบนอม จงขจดเสยซงอปทวะทงปวง แมอนตรายทงหลายเปนอนมาก จงพนาศไปโดยไมเหลอเถด.

Page 41: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต28

นโมการอฏฐกคาถา*นะโม อะระหะโต สมมา สมพทธสสะ มะเหสโน.

ขอนอบนอมแดพระอรหนตสมมาสมพทธเจา ผแสวงหาคณอนยงใหญ. (อะ)

นะโม อตตะมะธมมสสะ สวากขาตสเสวะ เตนธะ.ขอนอบนอมแดพระธรรมอนสงสด ในพระศาสนาน อนพระองคตรสดแลว. (อ)

นะโม มะหาสงฆสสาป วสทธะสละทฏฐโน.ขอนอบนอมแดพระสงฆหมใหญ ผมศลและทฏฐ อนหมดจด. (มะ)

นะโม โอมาตยารทธสสะ ระตะนตตยสสะ สาธกง.การนอบนอมแดพระรตนตรย ทปรารภไวแลววา ‘โอม’ (คอ อะ อ มะ) ใหสำเรจประโยชน.

นะโม โอมะกาตตสสะ ตสสะ วตถตตะยสสะป.ขอนอบนอมแมแตหมวดวตถ ๓ [คอพระรตนตรย] อนลวงพนโทษตำชา นน.

นะโม การปปะภาเวนะ วคจฉนต อปททะวา.ดวยการประกาศการกระทำความนอบนอม อปทวะทงหลาย จงปราศจากไป.

นะโม การานภาเวนะ สวตถ โหต สพพะทา.ดวยอานภาพ แหงการกระทำความนอบนอม ขอความสวสดจงมทกเมอ.

นะโม การสสะ เตเชนะ วธมห โหม เตชะวา.ดวยเดชแหงการกระทำความนอบนอม เราจงเปนผมเดชในมงคลพธเถด.

มงคลปรตรเอวมเม สตง. เอกง สะมะยง ภะคะวา สาวตถยง วหะระต เชตะวะเน

อะนาถะปณฑกสสะ อาราเม.อนขาพเจา คอพระอานนทเถระ ไดสดบมาแลวอยางน. สมยหนง สมเดจพระผม

พระภาคเจา เสดจประทบอยทเชตวนวหาร อารามของอนาถบณฑกเศรษฐ ใกลเมองสาวตถ.

* พระราชนพนธของพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว

Page 42: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 29

อะถะ โข อญญะตะรา เทวะตา อะภกกนตายะ รตตยา อะภกกนตะวณณาเกวะละกปปง เชตะวะนง โอภาเสตวา, เยนะ ภะคะวา, เตนปะสงกะม.

ครงนนแล เทพยดาองคใดองคหนง ครนเมอราตรปฐมยามลวงไปแลว มรศมอนงามยงนก ยงเชตวนทงสนใหสวาง, พระผมพระภาคเจาเสดจประทบอย โดยทใด, กเขาไปเฝา ณ ทนน.

อปะสงกะมตวา ภะคะวนตง อะภวาเทตวา เอกะมนตง อฏฐาส. เอกะมนตงฐตา โข สา เทวะตา ภะคะวนตง คาถายะ อชฌะภาส. (หยด)

ครนเขาไปเฝาแลว จงถวายอภวาทพระผมพระภาคเจา แลวไดยนอยในทามกลางสวนขางหนง.ครนเทพยดานนยนในทสมควรสวนขางหนงแลวแล ไดทลพระผมพระภาคเจา ดวยคาถาวา

‘พะห เทวา มะนสสา จะ มงคะลาน อะจนตะยงอากงขะมานา โสตถานง พ รห มงคะละมตตะมง’.

‘หมเทวดาและมนษย เปนอนมาก ผหวงความสวสด ไดคดหามงคลทงหลาย ขอพระองคโปรดแสดงมงคลอนสงสด’.

[พระผมพระภาคไดตรสตอบวา]อะเสวะนา จะ พาลานง ปณฑตานญจะ เสวะนาปชา จะ ปชะนยานง เอตมมงคะละมตตะมง.

[๑] การไมคบคนพาล [๒] การคบบณฑต และ [๓] การบชาบคคลทควรบชา นเปนมงคลอนสงสด.

ปะฏรปะเทสะวาโส จะ ปพเพ จะ กะตะปญญะตาอตตะสมมาปะณธ จะ เอตมมงคะละมตตะมง.

[๔] การอยในถนทอนสมควร สงแวดลอมด [๕] การไดทำบญทำความดไวกอน และ [๖]การตงตนไวถกตอง นเปนมงคลอนสงสด.

พาหสจจญจะ สปปญจะ วนะโย จะ สสกขโตสภาสตา จะ ยา วาจา เอตมมงคะละมตตะมง.

[๗] การไดฟงไดอานมากศกษามาก [๘] ศลปะวทยา [๙] ระเบยบวนยทฝกฝนด และ[๑๐] วาจาทกลาวด นเปนมงคลอนสงสด.

มาตาปตอปฏฐานง ปตตะทารสสะ สงคะโหอะนากลา จะ กมมนตา เอตมมงคะละมตตะมง.

[๑๑] การเลยงดมารดาบดา [๑๒-๑๓] การสงเคราะหบตรและภรรยา และ [๑๔] การงานทไมคงคาง นเปนมงคลอนสงสด.

Page 43: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต30

ทานญจะ ธมมะจะรยา จะ ญาตะกานญจะ สงคโหอะนะวชชาน กมมาน เอตมมงคะละมตตะมง.

[๑๕] การให [๑๖] การประพฤตธรรม [๑๗] การสงเคราะหญาต และ [๑๘] การกระทำการงานทไมมโทษ นเปนมงคลอนสงสด.

อาระต วระต ปาปา มชชะปานา จะ สญญะโมอปปะมาโท จะ ธมเมส เอตมมงคะละมตตะมง.

[๑๙] การงดเวนจากบาปความชว [๒๐] การสำรวมเวนจากการดมนำเมา และ[๒๑] ความไมประมาทในธรรมทงหลาย นเปนมงคลอนสงสด.

คาระโว จะ นวาโต จะ สนตฏฐ จะ กะตญตากาเลนะ ธมมสสะวะนง เอตมมงคะละมตตะมง.

[๒๒] ความเคารพ [๒๓] ความไมอวดเบง ความออนนอม [๒๔] ความสนโดษยนดดวยสงทหามาได มาดวยความสจรต [๒๕] ความรอปการะททานทำแกตน และ [๒๖] การฟงธรรมตามกาล นเปนมงคลอนสงสด.

ขนต จะ โสวะจสสะตา สะมะณานญจะ ทสสะนงกาเลนะ ธมมะสากจฉา เอตมมงคะละมตตะมง.

[๒๗] ความอดทน [๒๘] ความเปนคนวางายสอนงาย [๒๙] การเหนสมณะ และ [๓๐]การสนทนาธรรมตามกาล นเปนมงคลอนสงสด.

ตะโป จะ พรหมะจะรยญจะ อะรยะสจจานะ ทสสะนงนพพานะสจฉกรยา จะ เอตมมงคะละมตตะมง.

[๓๑] ความเพยรเผากเลส [๓๒] ความประพฤตอนประเสรฐ [๓๓] การเหนอรยสจและ [๓๔] การทำนพพานใหแจง นเปนมงคลอนสงสด.

ผฎฐสสะ โลกะธมเมห จตตง ยสสะ นะ กมปะตอะโสกง วระชง เขมง เอตมมงคะละมตตะมง.

[๓๕] ถกโลกธรรมกระทบแลว จตไมหวนไหว [๓๖] จตไมโศกเศรา [๓๗] จตทปราศจากธลคอกเลส และ [๓๘] จตทเกษม นเปนมงคลอนสงสด.

เอตาทสาน กตวานะ สพพตถะมะปะราชตาสพพตถะ โสตถง คจฉนต. ตนเตสง มงคะละมตตะมนต.

เทวดาและมนษยทงหลาย กระทำมงคลเชนนแลว ไมพายแพในทกท ยอมถงความสวสดในททงปวง. ขอนนเปนมงคลอนสงสด ของเทวดาและมนษยทงหลายเหลานน แล.

Page 44: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 31

ยงกญจ วตตง อธะ วา หรง วาสคเคส วา ยง ระตะนง ปะณตง,นะ โน สะมง อตถ ตะถาคะเตนะ.อทมป พทเธ ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

ขะยง วราคง อะมะตง ปะณตงยะทชฌะคา สกยะมน สะมาหโต,นะ เตนะ ธมเมนะ สะมตถ กญจ.อทมป ธมเม ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

ยมพทธะเสฏโฐ ปะรวณณะย สจง,สะมาธมานนตะรกญญะมาห,สะมาธนา เตนะ สะโม นะ วชชะต.อทมป ธมเม ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

เย ปคคะลา อฏฐะ สะตง ปะสตถาจตตาร เอตาน ยคาน โหนตเต ทกขเณยยา สคะตสสะ สาวะกา,เอเตส ทนนาน มะหปผะลาน.อทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

เย สปปะยตตา มะนะสา ทฬเหนะนกกามโน โคตะมะสาสะนมห,เต ปตตปตตา อะมะตง วคยหะลทธา มธา นพพตง ภญชะมานา.

ทรพยเครองปลมใจ อนใดอนหนง ในโลกนหรอโลกอนหรอรตนะอนใด อนประณต ในสวรรค, รตนะอนนนทเสมอดวยพระตถาคตเจา ไมมเลย.แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระพทธเจา. ดวยคำสตยน ขอความสวสดจงม.

พระสกยมน มพระหทยตงมน ไดบรรลธรรมอนใดอนประณต อนเปนทสนกเลส เปนทสนราคะ เปนอมตธรรม, สงใดๆ ทเสมอดวยธรรมนน ยอมไมม.แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระธรรม. ดวยคำสตยน ขอความสวสดจงม.

พระพทธเจาผประเสรฐทสด ทรงสรรเสรญสมาธอนใดวาเปนธรรมสะอาด, บณฑตทงหลายกลาวถงสมาธใดวาใหผลตามลำดบ, สมาธใดๆ ทเสมอดวยสมาธนน ยอมไมม.แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระธรรม. ดวยคำสตยนขอความสวสดจงม.

บคคล ๘ จำพวก ๔ ค อนเหลาสตบรษสรรเสรญแลวเปนสาวกของพระสคตเจา ควรแกทกษณาทาน, ทานทงหลาย อนบคคลถวายในทานเหลานน ยอมมผลมาก.

แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระสงฆ. ดวยคำสตยนขอความสวสดจงม.

พระอรยบคคลเหลาใด ในศาสนาของพระโคตมเจาประกอบดแลว มใจมนคง หมดความใครแลว, พระอรยบคคลเหลานนถงพระอรหตตผลทควรถง หยงเขาสอมตนพพาน ไดซงความดบกเลสโดยเปลา ๆแลวเสวยผลอย.

รตนปรตร

Page 45: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต32

อทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

ขณง ปราณง นะวง นตถ สมภะวง,วรตตะจตตายะตเก ภะวสมง,เต ขณะพชา อะวรฬหฉนทานพพนต ธรา ยะถายมปะทโป.

อทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง.เอเตนะ สจเจนะ สวตถ โหต.

แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระสงฆ. ดวยคำสตยนขอความสวสดจงม.

กรรมเกาของพระอรยบคคลเหลาใดสนแลว กรรมสมภพใหมยอมไมม, พระอรยบคคลเหลาใดมจตอนหนายแลวในภพตอไป, พระอรยบคคลเหลานนมพชสนไปแลว มความพอใจงอกไมไดแลว เปนผมปญญายอมปรนพพาน เหมอนประทปอนดบไป ฉะนน.แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระสงฆ. ดวยคำสตยนขอความสวสดจงม.

กรณยเมตตปรตรกะระณยะมตถะกสะเลนะ, ยนตง สนตง ปะทง อะภสะเมจจะ.สกโก อช จะ สหช จะ สวะโจ จสสะ มท อะนะตมาน

กจนนใด อนพระอรยเจา บรรลบทอนสงบ กระทำแลว, กจนน อนกลบตรผฉลาดในประโยชนพงกระทำ. กลบตรนน พงเปนผอาจหาญและซอตรงด เปนผทวางาย ออนโยน ไมมอตมานะ

สนตสสะโก จะ สภะโร จะ อปปะกจโจ จะ สลละหกะวตตสนตนทรโย จะ นปะโก จะ อปปะคพโภ กเลส อะนะนคทโธ.

เปนผสนโดษ เลยงงาย เปนผมกจธระนอย ประพฤตเบากายจต มอนทรยอนสงบแลวมปญญา เปนผไมคกคะนอง ไมพวพนในตระกลทงหลาย.

นะ จะ ขททง สะมาจะเร กญจ เยนะ วญ ปะเร อปะวะเทยยงสขโน วา เขมโน โหนต ‘สพเพ สตตา ภะวนต สขตตตา.

วญชนตเตยนเหลาชนอนไดดวยกรรมใด, ไมพงประพฤตในกรรมอนนนเลย [พงแผเมตตาไปในหมสตววา] ‘ขอสตวทงปวง จงเปนผมสข มความเกษม มตนถงความสขเถด.

เย เกจ ปาณะภตตถ ตะสา วา ถาวะรา วา อะนะวะเสสาทฆา วา เย มะหนตา วา มชฌมา รสสะกา อะณกะถลา

สตวมชวตทงหลายเหลาใดเหลาหนงมอย ยงเปนผสะดง (คอมตณหา) หรอเปนผมนคง(ไมมตณหา) ทงหมดไมเหลอ เหลาใด ยาว หรอ สน ใหญ หรอ ปานกลาง ผอม หรอ อวน

Page 46: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 33

ทฎฐา วา เย จะ อะทฎฐา เย จะ ทเร วะสนต อะวทเรภตา วา สมภะเวส วา, สพเพ สตตา ภะวนต สขตตตา,

เหลาใดทเราเหนแลว หรอมไดเหน เหลาใด อยในทไกล หรอทไมไกล ทเกดแลว หรอกำลงแสวงหาภพกด, ขอสตวทงปวงเหลานน จงเปนผมตนถงความสขเถด.

นะ ปะโร ปะรง นกพเพถะ. นาตมญเญถะ กตถะจ นง กญจ.พยาโรสะนา ปะฏฆะสญญา นาญญะมญญสสะ ทกขะมจเฉยยะ.

สตวอนอยาพงขมเหงสตวอน. อยาพงดหมนอะไรๆ เขา ในทไรๆ เลย. ไมควรปรารถนาทกขแกกนและกน เพราะความโกรธและความแคนเคอง.

มาตา ยะถา นยง ปตตง อายสา เอกะปตตะมะนรกเข,เอวมป สพพะภเตส มานะสมภาวะเย อะปะรมาณง.

มารดาถนอมลกนอยคนเดยว ผเกดในตน ดวยยอมพราชวตได ฉนใด, พงเจรญเมตตามในใจ ไมมประมาณในสตวทงปวง แมฉนนน.

เมตตญจะ สพพะโลกสมง มานะสมภาวะเย อะปะรมาณงอทธง อะโธ จะ ตรยญจะ อะสมพาธง อะเวรง อะสะปตตง.

บคคลพงเจรญเมตตา มในใจ ไมมประมาณ ไปในโลกทงสน ทงเบองบน เบองตำเบองเฉยง เปนธรรมอนไมคบแคบ ไมมเวร ไมมศตร.

ตฏฐญจะรง นสนโน วา สะยาโน วา ยาวะ ตสสะ วคะตะมทโธเอตง สะตง อะธฏเฐยยะ. พรหมะเมตง วหารง อธะมาห.

ผเจรญเมตตาจตนน ยนอยกด เดนไปกด นงแลวกด นอนแลวกด เปนผปราศจากความงวงนอน เพยงใด กตงสตอนนนไวเพยงนน. บณฑตทงหลายกลาวกรยาอนนวาเปนพรหมวหารในพระศาสนาน.

ทฏฐญจะ อะนปะคมมะ สละวา ทสสะเนนะ สมปนโนกาเมส วเนยยะ เคธง นะ ห ชาต คพภะเสยยง ปนะเรตต.

บคคลทมเมตตา ไมเขาถงทฏฐ เปนผมศล ถงพรอมแลวดวยทศนะ [คอโสดาปตตมรรค]นำความหมกมนในกามทงหลายออก ยอมไมถงความนอนในครรภอก โดยแททเดยวแล.

Page 47: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต34

ขนธปรตรวรปกเขห เม เมตตง. เมตตง เอราปะเถห เม.ฉพยาปตเตห เม เมตตง. เมตตง กณหาโคตะมะเกห จะ.

ความเปนมตรของเรา จงมกบพญานาคทงหลายตระกลวรปกข. ความเปนมตรของเราจงมกบพญานาคทงหลายตระกลเอราบถ. ความเปนมตรของเรา จงมกบพญานาคทงหลายตระกลฉพยาบตร. ความเปนมตรของเรา จงมกบพญานาคทงหลายตระกลกณหโคตมกะ.

อะปาทะเกห เม เมตตง. เมตตง ทปาทะเกห เม.จะตปปะเทห เม เมตตง. เมตตง พะหปปะเทห เม.

สตวไมมเทา อยาเบยดเบยนเรา. สตว ๒ เทา อยาเบยดเบยนเรา. สตว ๔ เทา อยาเบยดเบยนเรา. สตวมากเทา อยาเบยดเบยนเรา.

มา มง อะปาทะโก หงส. มา มง หงส ทปาทะโก.มา มง จะตปปะโท หงส. มา มง หงส พะหปปะโท.

ความเปนมตรของเรา จงมกบสตวทงหลาย ทไมมเทา. ความเปนมตรของเรา จงมกบสตวทงหลาย ทมสองเทา. ความเปนมตรของเรา จงมกบสตวทงหลาย ทมสเทา. ความเปนมตรของเรา จงมกบสตวทงหลาย ทมเทามาก.

สพเพ สตตา สพเพ ปาณา สพเพ ภตา จะ เกวะลาสพเพ ภทราน ปสสนต. มา กญจ ปาปะมาคะมา.

ขอสรรพสตวมชวตทงหลาย ทเกดมาทงหมด จนสนเชงดวย จงเหนซงความเจรญทงหลายทงปวงเถด. โทษเลวทรามใดๆ อยาไดมาถงแกสตวเหลานน.

อปปะมาโณ พทโธ. อปปะมาโณ ธมโม. อปปะมาโณ สงโฆ. ปะมาณะวนตานสรงสะปาน อะห วจฉกา สะตะปะท อณณานาภ สะระพ มสกา.

พระพทธเจา ทรงพระคณไมมประมาณ. พระธรรม ทรงพระคณไมมประมาณ. พระสงฆทรงพระคณไมมประมาณ. สตวเสอกคลานทงหลาย คอ ง แมงปอง ตะเขบ ตะขาบ แมงมม ตกแกหน เหลาน ลวนมประมาณ [มไมมากเหมอนคณพระรตนตรย].

กะตา เม รกขา. กะตา เม ปะรตตา. ปะฏกกะมนต ภตาน. โสหง นะโมภะคะวะโต. นะโม สตตนนง สมมาสมพทธานง.

ความรกษาอนเราทำแลว ความปองกนอนเราทำแลว. หมสตวทงหลายจงหลกไปเสย. เรานนกระทำการนอบนอมแดพระผมพระภาคอย. นอบนอมแดพระสมมาสมพทธเจา ๗ พระองคอย.

Page 48: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 35

โมรปรตรอเทตะยญจกขมา เอกะราชา หะรสสะวณโณ ปะฐะวปปะภาโส.พระอาทตย เปนดวงตาของโลก เปนเอกราช มสเพยงดงสแหงทอง ยงพนแหงปฐพใหสวาง

อทยขนมา.

ตง ตง นะมสสาม หะรสสะวณณง ปะฐะวปปะภาสง.ตะยชชะ คตตา วหะเรม ทวะสง.เพราะเหตนน ขาขอนอบนอมพระอาทตยนน ซงมสเพยงดงสแหงทอง ยงพนปฐพใหสวาง.

ขาทงหลาย อนทานปกครองแลว ในวนน พงอยเปนสขตลอดวน.

เย พราหมะณา เวทะค สพพะธมเม, เต เม นะโม. เต จะ มง ปาละยนต.พราหมณทงหลายเหลาใด ผถงซงเวทในธรรมทงปวง, พราหมณทงหลายเหลานน ขอจง

รบความนอบนอมของขา. อนง พราหมณทงหลายเหลานน ขอจงรกษาขา.

นะมตถ พทธานง. นะมตถ โพธยา. นะโม วมตตานง. นะโม วมตตยา.ความนอบนอมของขา จงมแดพระพทธเจาทงหลาย. ความนอบนอมของขา จงมแด

พระโพธญาณ. ความนอบนอมของขา จงมแดทานผหลดพนแลวทงหลาย. ความนอบนอมของขาจงมแดวมตตธรรม.

อมง โส ปะรตตง กตวา โมโร จะระต เอสะนา.นกยงนนไดทำปรตรอนนแลว จงเทยวไปเพอการแสวงหาอาหาร.

อะเปตะยญจกขมา เอกะราชา หะรสสะวณโณ ปะฐะวปปะภาโส.พระอาทตย เปนดวงตาของโลก เปนเอกราช มสเพยงดงสแหงทอง ยงพนปฐพใหสวาง

ยอมอสดงคตไป.

ตง ตง นะมสสาม หะรสสะวณณง ปะฐะวปปะภาสง.ตะยชชะ คตตา วหะเรม รตตง.เพราะเหตนน ขาขอนอบนอมพระอาทตยนน ซงมสเพยงดงสแหงทอง ยงพนปฐพใหสวาง.

ขาทงหลาย อนทานปกครองแลว ในวนน พงอยเปนสขตลอดคน.

เย พราหมะณา เวทะค สพพะธมเม, เต เม นะโม. เต จะ มง ปาละยนต.พราหมณทงหลายเหลาใด ผถงซงเวทในธรรมทงปวง, พราหมณทงหลายเหลานน ขอจง

รบความนอบนอมของขา. อนง พราหมณทงหลายเหลานน ขอจงรกษาขา.

Page 49: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต36

ฉททนตปรตร‘วะธสสะเมนนต ปะรามะสนโตกาสาวะมททกข ธะชง อสนงทกเขนะ ผฏฐสสทะปาท สญญา‘อะระหทธะโช สพภ อะวชฌะรโป’

พญาชางฉททนตโพธสตว ไดจบพรานไพรดวยคดวา ‘จกฆามน’ ครนไดเหนผากาสาวพสตรอนเปนธงชยของเหลาผแสวงหาคณ. ทงทไดรบความทกข [เพราะถกนายพรานยงดวยธน] กเกดความรสกวา ‘ธงชยแหงพระอรหนตอนสตบรษไมพงทำลาย’.

สลเลนะ วทโธ พยะถโตป สนโตกาสาวะวตถมห มะนง นะ ทสสะย.สะเจ อมง นาคะวะเรนะ สจจง,มา มง วะเน พาละมคา อะคญฉนต.

แมพระโพธสตวถกศร ควรจะหวนไหว แตเปนผสงบระงบได ไมทำใจประทษรายในผากาสาวพสตร. ถาคำนอนพญาชางกลาวจรงแลว, ขอเหลาพาลมฤคสตวรายในพงไพร อยาไดกลำกรายตวเรา.

นะมตถ พทธานง. นะมตถ โพธยา. นะโม วมตตานง. นะโม วมตตยา.ความนอบนอมของขา จงมแดพระพทธเจาทงหลาย. ความนอบนอมของขา จงมแด

พระโพธญาณ. ความนอบนอมของขา จงมแดทานผหลดพนแลวทงหลาย. ความนอบนอมของขาจงมแดวมตตธรรม.

อมง โส ปะรตตง กตวา โมโร วาสะมะกปปะยต.นกยงนนไดทำปรตรอนนแลว จงสำเรจความอยแล.

Page 50: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 37

วฏฏกปรตรอตถ โลเก สละคโณ. สจจง โสเจยยะนททะยา.เตนะ สจเจนะ กาหาม สจจะกรยะมะนตตะรง.

คณแหงศลมอยในโลก. สจจะ ความสะอาดกาย และความเอนด มอยในโลก. ดวยสจจะนนขาพเจาจกทำสจจกรยาอนเยยม.

อาวชชตวา ธมมะพะลง สะรตวา ปพพะเก ชเนสจจะพะละมะวสสายะ สจจะกรยะมะกาสะหง.

ขาพเจาพจารณาซงกำลงแหงธรรม และระลกถงพระชนเจาทงหลายในปางกอนอาศยกำลงแหงสจจะ ขอทำสจจกรยา.

สนต ปกขา อะปตตะนา. สนต ปาทา อะวญจะนา.มาตา ปตา จะ นกขนตา. ชาตะเวทะ ปะฏกกะมะ.

ปกทงหลายของขามอย แตบนไมได. เทาทงหลายของขามอย แตเดนไมได. มารดาและบดาของขา ออกไปหาอาหาร. ดกอนไฟปา ขอทานจงหลกไป.

สะหะ สจเจ กะเต มยหง มะหาปชชะลโต สขวชเชส โสฬะสะ กะรสาน อทะกง ปตวา ยะถา สข.

ครนเมอสจจะ อนเราทำแลว เปลวไฟอนรงเรองใหญหลกไป ๑๖ กรส พรอมกบสจจะประหนงเปลวไฟอนตกถงนำ.

สจเจนะ เม สะโม นตถ. เอสา เม สจจะปาระมต.สงใดเสมอดวยสจจะของเราไมม. นเปนสจจบารมของเรา.

Page 51: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต38

ธชคคปรตรเอวมเม สตง. เอกง สะมะยง ภะคะวา สาวตถยง วหะระต เชตะวะเน

อะนาถะปณฑกสสะ อาราเม. ตตระ โข ภะคะวา ภกข อามนเตส “ภกขะโวต.“ภะทนเตต เต ภกข ภะคะวะโต ปจจสโสสง. ภะคะวา เอตะทะโวจะ. (หยด)

ขาพเจาไดสดบมาแลวอยางน. สมยหนง พระผมพระภาคประทบอย ณ พระวหารเชตวนอารามของทานอนาถบณฑกเศรษฐ เขตพระนครสาวตถ. ในกาลนนแล พระผมพระภาคตรสเรยกภกษทงหลายมาวา “ภกษทงหลาย”. ภกษเหลานนทลรบพระดำรสของพระผมพระภาคแลว.พระผมพระภาคตรสพระพทธพจนนวา

“ภตะปพพง ภกขะเว เทวาสระสงคาโม สะมปพยฬโห อะโหส. อะถะโขภกขะเว สกโก เทวานะมนโท เทเว ตาวะตงเส อามนเตส ‘สะเจ มารสา เทวานงสงคามะคะตานง อปปชเชยยะ ภะยง วา ฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา. มะเมวะตสมง สะมะเย ธะชคคง อลโลเกยยาถะ. มะมง ห โว ธะชคคง อลโลกะยะตงยมภะวสสะตภะยง วา ฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต. โน เจ เมธะชคคง อลโลเกยยาถะ อะถะ ปะชาปะตสสะ เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลเกยยาถะ.ปะชาปะตสสะ ห โว เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตง ยมภะวสสะต ภะยง วาฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต. โน เจ ปะชาปะตสสะ เทวะราชสสะธะชคคง อลโลเกยยาถะ. อะถะ วะรณสสะ เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลเกยยาถะ.วะรณสสะ ห โว เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตง ยมภะวสสะต ภะยง วาฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต. โน เจ วะรณสสะ เทวะราชสสะธะชคคง อลโลเกยยาถะ. อะถะ อสานสสะ เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลเกยยาถะ.อสานสสะ ห โว เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตง ยมภะวสสะต ภะยง วาฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะตต.

“ภกษทงหลาย เรองเคยมมาแลว. สงครามระหวางเทวดากบอสรประชดกนแลว. ภกษทงหลาย ครงนนแล ทาวสกกะผเปนจอมแหงเทพตรสเรยกเทวดาชนดาวดงสมาสงวา ‘แนะ ทานผนรทกขทงหลาย หากความกลวกด ความหวาดเสยวกด ความขนพองสยองเกลากด จะพงเกดขนแกพวกเทวดาผไปในสงคราม. สมยนน พวกทานพงแลดยอดธงของเราทเดยว. เพราะวาเมอพวกทานแลดยอดธงของเราอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากดทจกมขน กจกหายไป. ถาพวกทานไมแลดยอดธงของเรา ทนนพวกทานพงแลดยอดธงของทาว

Page 52: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 39

ปชาบดเทวราชเถด. เพราะวาเมอพวกทานแลดยอดธงของทาวปชาบดเทวราชอย ความกลวกดความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจกมขนกจก หายไป. หากพวกทานไมแลดยอดธงของทาวปชาบดเทวราช. ทนนพวกทานพงแลด ยอดธงของทาววรณเทวราชเถด. เพราะวาเมอพวกทานแลดยอดธงของทาววรณ เทวราชอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจก มขนกจกหายไป. หากพวกทานไมแลดยอดธงของทาววรณเทวราช. ทนนพวกทาน พงแลดยอดธงของทาวอสานเทวราชเถด. เพราะวาเมอพวกทานแลดยอดธงของทาวอสานเทวราชอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลา กด ทจกมขนกจกหายไป.’

ตง โข ปะนะ ภกขะเว สกกสสะ วา เทวานะมนทสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตงปะชาปะตสสะ วา เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตง วะรณสสะ วา เทวะราชสสะธะชคคง อลโลกะยะตง อสานสสะ วา เทวะราชสสะ ธะชคคง อลโลกะยะตงยมภะวสสะต ภะยง วา ฉมภตตตง วา โลมะหงโส วา โส ปะหยเยถาป โนปปะหยเยถะ ตง กสสะ เหต สกโก ห ภกขะเว เทวานะมนโท อะวตะราโค อะวตะโทโสอะวตะโมโห ภร ฉมภ อตราส ปะลายต.

ภกษทงหลาย เมอพวกเทวดาแลดยอดธงของทาวสกกะผเปนจอมแหงเทพกด แลดยอดธงของทาวปชาบดเทวราชอยกด แลดยอดธงของทาววรณเทวราชอยกด แลดยอดธงของทาวอสานเทวราชอยกด ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจกมขนพงหายไปไดบาง ไมไดบาง. ขอนนเปนเหตแหงอะไร. ภกษทงหลาย เหตวา ทาวสกกะผเปนจอมแหงเทพ ยงเปนผไมปราศจากราคะ ไมปราศจากโทสะ ไมปราศจากโมหะ ยงเปนผกลว หวาดสะดงหนไป อย.

“อะหญจะ โข ภกขะเว เอวง วะทาม สะเจ ตมหากง ภกขะเว อะรญญคะตานงวา รกขะมละคะตานง วา สญญาคาระคะตานง วา อปปชเชยยะ ภะยง วา ฉมภตตตงวา โลมะหงโส วา มะเมวะ ตสมง สะมะเย อะนสสะเรยยาถะ. (หยด)

“ภกษทงหลาย สวนเราแล กลาวอยางนวา ภกษทงหลาย หากความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด พงบงเกดแกพวกเธอผไปในปากด อยทโคนไมกด อยในเรอนทวางเปลากด ทนนพวกเธอพงตามระลกถงเรานแหละวา

‘อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ วชชาจะระณะสมปนโน สคะโตโลกะวท อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ สตถา เทวะมะนสสานง พทโธ ภะคะวาตมะมง ห โว ภกขะเว อะนสสะระตง ยมภะวสสะต ภะยง วา ฉมภตตตง วาโลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต.

Page 53: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต40

แมเพราะเหตนๆ พระผมพระภาค พระองคนนเปนพระอรหนต เปนผตรสรเองโดยชอบเปนผถงพรอมดวยวชชาและจรณะ เสดจไปดแลว เปนผรแจงโลก เปนสารถฝกบรษทควรฝกไมมผอนจะยงไปกวา เปนศาสดาของเทวดาและมนษยทงหลาย เปนผตนแลว เปนผจำแนกธรรม ดงน. ภกษทงหลาย เพราะวา เมอพวกเธอตามระลกถงเราอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจกมขน กจกหายไป.

โน เจ มง อะนสสะเรยยาถะ. อะถะ ธมมง อะนสสะเรยยาถะ. สวากขาโตภะคะวะตา ธมโม สนทฏฐโก อะกาลโก เอหปสสโก โอปะนะยโก ปจจตตง เวทตพโพวญหต. ธมมง ห โว ภกขะเว อะนสสะระตง ยมภะวสสะต ภะยง วา ฉมภตตตงวา โลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต.

หากพวกเธอไมตามระลกถงเรา ทนนพวกเธอพงตามระลกถงพระธรรมวา พระธรรมอนพระผมพระภาคตรสดแลว บคคลพงเหนไดเอง ไมประกอบดวยกาล ควรเรยกใหมาดได ควรนอมเขาไปในตน อนวญชนพงรแจงไดเฉพาะตน ดงน ดกรภกษทงหลาย เพราะวา เมอพวกเธอตามระลกถงพระธรรมอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจกมขนกจกหายไป

โน เจ ธมมง อะนสสะเรยยาถะ. อะถะ สงฆง อะนสสะเรยยาถะ. สปะฏปนโนภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ อชปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ ญายะปะฏปนโนภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ สามจปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ ยะททง จตตารปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ อาหเนยโยปาหเนยโย ทกขเนยโย อญชะลกะระณโย อะนตตะรง ปญญกเขตตง โลกสสาต. (หยด)

หากพวกเธอไมตามระลกถงพระธรรม. ทนนพวกเธอพงตามระลกถงพระสงฆวา พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเปนผปฏบตดแลว เปนผปฏบตตรง เปนผปฏบตเปนธรรม เปนผปฏบตชอบยง. พระสงฆนนคอใคร ไดแกคแหงบรษส รวมเปนบรษบคคลแปด. นคอพระสงฆสาวกของพระผมพระภาค เปนผควรแกสกการะทเขานำมาบชา เปนผควรแกของตอนรบ เปนผควรแกทกขณา เปนผควรแกการทำอญชล เปนบญเขตของโลก ไมมบญเขตอนยงไปกวา.

สงฆง ห โว ภกขะเว อะนสสะระตง ยมภะวสสะต ภะยง วา ฉมภตตตง วาโลมะหงโส วา โส ปะหยยสสะต. ตง กสสะ เหต. ตะถาคะโต ห ภกขะเว อะระหง สมมาสมพทโธ วตะราโค วตะโทโส วตะโมโห อะภร อจฉมภ อะนตราส อะปะลายต.

Page 54: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 41

เพราะวา เมอพวกเธอตามระลกถงพระสงฆอย ความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด ทจกมขนกจกหายไป. ขอนนเปนเพราะเหตแหงอะไร. เพราะวา พระตถาคต-อรหนตสมมาสมพทธเจา เปนผปราศจากราคะ ปราศจากโทสะ ปราศจากโมหะ ไมเปนผกลวไมหวาด ไมสะดง ไมหนไป.”

อทะมะโวจะ ภะคะวา อทง วตวานะ สคะโต อะถาปะรง เอตะทะโวจะ สตถา.พระผมพระภาคผสคตศาสดา ครนไดตรสไวยากรณภาษตนจบลงแลว จงไดตรสคาถา

ประพนธตอไปอกวา

“อะรญเญ รกขะมเล วา สญญาคาเรวะ ภกขะโวอะนสสะเรถะ สมพทธง ภะยง ตมหากะ โน สยา.

“ภกษทงหลาย เธอทงหลายอยในปากด อยทโคนไมกด อยในเรอนวางเปลากดพงระลกถงพระสมพทธเจาเถด ความกลวไมพงมแกเธอทงหลาย.

โน เจ พทธง สะเรยยาถะ โลกะเชฏฐง นะราสะภง.อะถะ ธมมง สะเรยยาถะ นยยานกง สเทสตง.

ถาวาเธอทงหลายไมพงระลกถงพระพทธเจาผเจรญทสดในโลก ผองอาจกวานรชน. ทนนเธอทงหลายพงระลกถงพระธรรมอนนำออกจากทกข อนพระพทธเจาทรงแสดงดแลว.

โน เจ ธมมง สะเรยยาถะ นยยานกง สเทสตง.อะถะ สงฆง สะเรยยาถะ ปญญกเขตตง อะนตตะรง.

ถาเธอทงหลายไมพงระลกถงพระธรรมอนนำออกจากทกข อนพระพทธเจาทรงแสดงดแลว.ทนน เธอทงหลายพงระลกถงพระสงฆผเปนบญเขต ไมมบญเขตอนยงไปกวา.

เอวมพทธง สะรนตานง ธมมง สงฆญจะ ภกขะโวภะยง วา ฉมภตตตง วา โลมะหงโส นะ เหสสะตต.

ภกษทงหลาย เมอเธอทงหลายระลกถงพระพทธเจา พระธรรม และพระสงฆอยความกลวกด ความหวาดสะดงกด ความขนพองสยองเกลากด จกไมมเลย.”

Page 55: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต42

อาฏานาฏยปรตรวปสสสสะ นะมตถ จกขมนตสสะ สรมะโต.สขสสะป นะมตถ สพพะภตานกมปโน.

ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระวปสสพทธเจา ผมจกษ ผมสร. ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแมแดพระสขพทธเจา ผมปกตอนเคราะหแกสตวโลกทงปวง.

เวสสะภสสะ นะมตถ นหาตะกสสะ ตะปสสโน.นะมตถ กะกสนธสสะ มาระเสนปปะมททโน.

ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระเวสสภพทธเจา ผมกเลสอนลางแลว ผมตบะ.ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระกกสนธพทธเจา ผยำยมารและเสนา.

โกนาคะมะนสสะ นะมตถ พราหมะณสสะ วสมะโต.กสสะปสสะ นะมตถ วปปะมตตสสะ สพพะธ.องคระสสสะ นะมตถ สกยะปตตสสะ สรมะโต.

ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระโกนาคมนพทธเจา ผมบาปอนลอยแลว ผมพรหมจรรยอนอยจบแลว. ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระกสสปพทธเจา ผพนแลวจากกเลสทงปวง. ความนอบนอมแหงขาพเจา จงมแดพระองครสพทธเจา ผเปนโอรสแหงสกยราช ผมสร.

โย อมง ธมมะมะเทเสส สพพะทกขาปะนทะนง,เย จาป นพพตา โลเก ยะถาภตง วปสสสง,เต ชะนา อะปสณา มะหนตา วตะสาระทา.

พระพทธเจาพระองคใด ไดทรงแสดงแลวซงธรรมน เปนเครองบรรเทาทกขทงปวง, อนงพระพทธเจาเหลาใดกด ทดบกเลสแลวในโลก เหนแจงธรรมตามความเปนจรง, พระพทธเจาเหลานนเปนผไมมความสอเสยด ผเปนใหญ ผปราศจากความครนคราม.

หตง เทวะมะนสสานง ยง นะมสสนต โคตะมงวชชาจะระณะสมปนนง มะหนตง วตะสาระทง,วชชาจะระณะสมปนนง พทธง วนทามะ โคตะมนต.

เทพยดาและมนษยทงหลาย นอบนอมอย ซงพระพทธเจาพระองคใด ผโคตมโคตรผเปนประโยชนเกอกลแกเทพยดาและมนษยทงหลาย ถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะ ผเปนใหญผปราศจากความครนคราม, ขาพเจาทงหลาย ขอนมสการพระพทธเจาพระองคนน ผโคตมโคตรผถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะ.

Page 56: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 43

โพชฌงคปรตรโพชฌงโค สะตสงขาโต ธมมานง วจะโย ตะถาวรยมปตปสสทธ- โพชฌงคา จะ ตะถาปะเรสะมาธเปกขะโพชฌงคา สตเตเต สพพะทสสนามนนา สมมะทกขาตา ภาวตา พะหลกะตาสงวตตนต อะภญญายะ นพพานายะ จะ โพธยา.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โสตถ เต โหต สพพะทา.

โพชฌงค ๗ ประการ คอ สตสมโพชฌงค ธรรมวจยสมโพชฌงค วรยสมโพชฌงคปตสมโพชฌงค ปสสทธสมโพชฌงค สมาธสมโพชฌงค อเบกขาสมโพชฌงค อนพระมนเจาผเหนธรรมทงปวง ตรสไวชอบแลว อนบคคลมาเจรญ ทำใหมากแลว ยอมเปนไปเพอความรยง เพอนพพาน และเพอความตรสร. ดวยความกลาวสตยน ขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ.

เอกสมง สะมะเย นาโถ โมคคลลานญจะ กสสะปงคลาเน ทกขเต ทสวา โพชฌงเค สตตะ เทสะย.เต จะ ตง อะภนนทตวา โรคา มจจงส ตงขะเณ.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โสตถ เต โหต สพพะทา.

ในสมยหนง พระโลกนาถเจา ทอดพระเนตรเหนพระโมคคลลานะและพระกสสปะ เปนไขถงทกขเวทนาแลว ทรงแสดงโพชฌงค ๗ ประการ. ทานทง ๒ กเพลดเพลนภาษตนน หายจากโรคในขณะนน. ดวยความกลาวสตยน ขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ.

องคลมาลปรตรยะโตหง ภะคน อะรยายะ ชาตยา ชาโต, นาภชานาม สญจจจะ ปาณง ชวตา

โวโรเปตา. เตนะ สจเจนะ โสตถ เต โหต, โสตถ คพภสสะ.

ดกอนนองหญง ตงแตเราเกดแลวโดยชาตอรยะ ไมรจกแกลง [คอจงใจ] ปลงสตวมชวตจากชวต. ดวยคำสตยน ขอความสวสดจงมแกทาน ขอความสวสดจงมแกครรภของทาน.

Page 57: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต44

เอกะทา ธมมะราชาป เคลญเญนาภปฬโตจนทตเถเรนะ ตญเญวะ ภะณาเปตวานะ สาทะรงสมโมทตวา จะ อาพาธา ตมหา วฏฐาส ฐานะโส.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โสตถ เต โหต สพพะทา.

ครงหนง แมพระธรรมราชา อนความประชวรเบยดเบยนแลว รบสงใหพระจนทเถระแสดงโพชฌงคนนโดยยนด กทรงบนเทงพระหทย หายความประชวรไปโดยฐานะ. ดวยความกลาวสตยน ขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ.

ปะหนา เต จะ อาพาธา ตณณนนมป มะเหสนงมคคาหะตะกเลสาวะ ปตตานปปตตธมมะตง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โสตถ เต โหต สพพะทา.

กอาพาธทงหลายนน อนพระผแสวงคณอนใหญทง ๓ องคละไดแลว ถงความไมบงเกดเปนธรรมดา ดจกเลสอนมรรคกำจดแลว. ดวยความกลาวสตยน ขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ.

Page 58: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 45

อภยปรตรยนทนนมตตง อะวะมงคะลญจะโย จามะนาโป สะกณสสะ สทโทปาปคคะโห ทสสปนง อะกนตง.พทธานภาเวนะ วนาสะเมนต.ยนทนนมตตง อะวะมงคะลญจะโย จามะนาโป สะกณสสะ สทโทปาปคคะโห ทสสปนง อะกนตง.ธมมานภาเวนะ วนาสะเมนต.

ยนทนนมตตง อะวะมงคะลญจะโย จามะนาโป สะกณสสะ สทโทปาปคคะโห ทสสปนง อะกนตง.สงฆานภาเวนะ วนาสะเมนต.

ลางชวรายอนใด และอวมงคลอนใด เสยงนกเปนทไมชอบใจอนใด และบาปเคราะหอนใดสบน (ความฝน) ชว อนไมพอใจอนใด มอย. ขอสงเหลานน จงถงความพนาศไป ดวยอานภาพแหงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ.

โส อตถะลทโธ สขโต วรฬโห พทธะสาสะเนอะโรโค สขโต โหห สะหะ สพเพห ญาตภ

สา อตถะลทธา สขตา วรฬหา พทธะสาสะเนอะโรคา สขตา โหห สะหะ สพเพห ญาตภ

เต อตถะลทธา สขตา วรฬหา พทธะสาสะเนอะโรคา สขตา โหถะ สะหะ สพเพห ญาตภ.

ทานชาย ทานหญง ทานทงหลายทงชายและหญง จงเปนผมประโยชนอนไดแลวถงแลวซงความสข เจรญในพระพทธศาสนา ไมมโรค ถงแลวซงความสข พรอมกบดวยญาตทงหลาย.

Page 59: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต46

สกกตวา พทธะระตะนง โอสะถง อตตะมง วะรงหตง เทวะมะนสสานง พทธะเตเชนะ โสตถนานสสนตปททะวา สพเพ. ทกขา วปะสะเมนต เต.

สกกตวา ธมมะระตะนง โอสะถง อตตะมง วะรงปะรฬาหปะสะมะนง ธมมะเตเชนะ โสตถนานสสนตปททะวา สพเพ ภะยา วปะสะเมนต เต.

สกกตวา สงฆะระตะนง โอสะถง อตตะมง วะรงอาหเนยยง ปาหเนยยง สงฆะเตเชนะ โสตถนานสสนตปททะวา สพเพ โรคา วปะสะเมนต เต.

เพราะทำความเคารพพระพทธรตนะ-พระธรรมรตนะ-พระสงฆรตนะ อนเปนดงโอสถอนอดมประเสรฐ เปนประโยชนแกเทวดาและมนษยทงหลาย. ดวยเดชแหงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆขอสรรพอปทวะทงหลายจงพนาศไป. ขอทกข-ภย-โรคทงหลายของทาน จงสงบไปโดยสวสด.

นตถ เม สะระณง อญญง. พทโธ เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง.นตถ เม สะระณง อญญง. ธมโม เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง.นตถ เม สะระณง อญญง. สงโฆ เม สะระณง วะรง.เอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง.

ทพงอนของขาพเจาไมม. พระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ เปนทพงอนประเสรฐของขาพเจาดวยการกลาวสจจะน ขอความสวสดจงมแกทาน.

ยงกญจ ระตะนง โลเก วชชะต ววธง ปถ.ระตะนง พทธะสะมง นตถ. ตสมา โสตถ ภะวนต เต.ยงกญจ ระตะนง โลเก วชชะต ววธง ปถ.ระตะนง ธมมะสะมง นตถ. ตสมา โสตถ ภะวนต เต.ยงกญจ ระตะนง โลเก วชชะต ววธง ปถ.ระตะนง สงฆะสะมง นตถ. ตสมา โสตถ ภะวนต เต.

รตนะอนใดอนหนงในโลก มหลายหลากมากชนด แตรตนะนน ทจะเสมอดวยพระพทธรตนะ-พระธรรมรตนะ-พระสงฆรตนะ ยอมไมม. เพราะเหตนน ขอความสวสดทงหลาย จงมแกทาน.

Page 60: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 47

ถวายพรพระนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ. (๓ หน)

อตป โส ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธ วชชาจะระณะสมปนโน สคะโตโลกะวท อะนตตะโร ปรสะทมมะสาระถ สตถา เทวะมะนสสานง พทโธ ภะคะวาต.

พระผมพระภาคเจาพระองคนน เปนพระอรหนต ตรสรดโดยชอบดวยพระองคเอง ทรงถงพรอมดวยวชชาและจรณะ (ความรและความประพฤต) เสดจไปด (คอไปทใดกยงประโยชนใหทนน)ทรงรแจงโลก ทรงเปนสารถฝกคนทควรฝก หาผอนเปรยบมได ทรงเปนศาสดาของเทวดาและมนษยทงหลาย ทรงเปนผตน เปนผทรงจำแนกธรรม.

สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม สนทฏฐโก อะกาลโก เอหปสสโก โอปะนะยโกปจจตตง เวทตพโพ วญหต.

พระธรรมอนพระผมพระภาคเจาตรสดแลว อนผปฏบตเหนชอบไดดวยตนเอง ไมประกอบดวยกาลเวลา ควรเรยกมาดได ควรนอบนอมเขาไปหา อนผรพงรไดเฉพาะตน.

สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ อชปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆญายะปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ สามจปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆยะททง จตตาร ปรสะยคาน อฏฐะ ปรสะปคคะลา เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆอาหเนยโย ปาหเนยโย ทกขเนยโย อญชะลกะระณโย อะนตตะรง ปญญกเขตตงโลกสสาต.

พระสงฆสาวกของพระผมพระภาค เปนผปฏบตดแลว พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเปนผปฏบตตรง พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเปนผปฏบตเพอความร พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคเปนผปฏบตชอบ พระสงฆสาวกของพระผมพระภาคนน จดเปนบรษ ๔ คเปนบคคล ๘ เปนผควรบชา เปนผควรรบทกษณา เปนผควรกราบไหว เปนเนอนาบญของโลกหาสงอนเปรยบมได.

Page 61: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต48

พาหง สะหสสะมะภนมมตะสาวธนตงครเมขะลง อทตะโฆระสะเสนะมารงทานาทธมมะวธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

มาราตเรกะมะภยชฌตะสพพะรตตงโฆรมปะนาฬะวะกะมกขะมะถทธะยกขงขนตสทนตะวธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

นาฬาครง คะชะวะรง อะตมตตะภตงทาวคคจกกะมะสะนวะ สทารณนตงเมตตมพเสกะ วธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

อกขตตะขคคะมะตหตถะสทารณนตงธาวนตโยชะนะปะถงคลมาละวนตงอทธภสงขะตะมะโน ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

กตวานะ กฏฐะมทะรง อวะ คพภนยาจญจายะ ทฏฐะวะจะนง ชะนะกายะมชเฌสนเตนะ โสมะวธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

พระจอมมนไดชนะพญามารผนรมตแขนมากตงพนถออาวธครบมอ ขคชสารครเมขละ พรอมดวยเสนามารโหรองกองกก ดวยธรรมวธมทานบารมเปนตน. ขอชยมงคลทงหลาย จงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

พระจอมมนไดชนะอาฬวกยกษผมจตกระดางปราศจากความอดทน มฤทธพลกยงกวาพญามารเขามาตอสยงนก จนตลอดรง ดวยวธทรมานเปนอนดคอพระขนต. ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน

พระจอมมนไดชนะชางตวประเสรฐชอนาฬาครเปนชางเมามนยงนก แสนทจะทารณประดจเพลงปา จกราวธ และสายฟา ดวยวธรดลงดวยนำคอพระเมตตา. ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

พระจอมมนมพระหฤทยไปในทจะกระทำอทธ-ปาฏหารย ไดชนะโจรชอองคลมาล๑ แสนรายกาจมฝมอ ถอดาบเงอวงไลพระองคไปสนทางสามโยชน. ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทานดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน

พระจอมมนไดชนะความกลาวรายของนางจญจมาณวกา ทำอาการประดจวามครรภ เพราะทำไมมสณฐานอนกลม ใหเปนประดจมทองดวยวธสมาธอนงาม คอความระงบพระหฤทย.ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

พทธชยมงคลคาถา

๑ ผมพวงดอกไมคอนวมนษย

Page 62: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 49

สจจง วหายะ มะตสจจะกะวาทะเกตงวาทาภโรปตะมะนง อะตอนธะภตงปญญาปะทปะชะลโต ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

นนโทปะนนทะภชะคง วพธง มะหทธงปตเตนะ เถระภชะเคนะ ทะมาปะยนโตอทธปะเทสะวธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

ทคคาหะทฏฐภชะเคนะ สทฏฐะหตถงพรหมง วสทธชตมทธพะกาภธานงญาณาคะเทนะ วธนา ชตะวา มนนโท.ตนเตชะสา ภะวะต เต ชะยะมงคะลาน.

เอตาป พทธะชะยะมงคะละอฏฐะคาถาโย วาจะโน ทนะทเน สะระเตมะตนทหตวานะเนกะววธาน จปททะวานโมกขง สขง อะธคะเมยยะ นะโร สะปญโญ.

พระจอมมนรงเรองแลวดวยประทปคอพระปญญาไดชนะสจจกนครนถ ผมอชฌาสยในทจะละเสยซงความสตย มใจในทจะยกถอยคำของตนใหสงดจยกธง เปนผมดมนยงนก ดวยเทศนาญาณวธ คอรอชฌาสยแลวตรสเทศนา. ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

พระจอมมน โปรดใหพระโมคคลลานเถระผเปนพทธชโนรส นรมตกายเปนนาคราชไปทรมานพญานาคชอนนโทปนนทะ ผมความรผด มฤทธมากดวยวธอนใหอปเทศแหงฤทธแกพระเถระ. ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

พระจอมมนไดชนะพรหมผมนามวาพกา ผมฤทธผมอนสำคญตนวาเปนผรงเรองดวยคณอนบรสทธผมมออนทาวภชงคคอทฏฐทตนถอผดรงรดไวแนนแฟนแลว ดวยวธวางยาอนพเศษคอ เทศนาญาณ.ขอชยมงคลทงหลายจงมแกทาน ดวยเดชแหงพระพทธชยมงคลนน.

นรชนใด มปญญาไมเกยจคราน สวดกด ระลกกดซงพระพทธชยมงคล ๘ คาถาแมเหลานทกๆ วน.นรชนนนพงละเสยไดซงอปทวนตรายทงหลายมประการตางๆ เปนอเนก ถงโมกขธรรมอนเปนสขแล.

Page 63: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต50

ชยปรตรมะหาการณโก นาโถ หตายะ สพพะปาณนงปเรตวา ปาระม สพพา ปตโต สมโพธมตตะมงเอเตนะ สจจะวชเชนะ โหต เต ชะยะมงคะลง.

พระสมมาสมพทธเจา ผเปนทพงของสตวโลก ประกอบแลวดวยพระมหากรณา ทรงยงบารมทงหลายทงปวงใหเตม เพอประโยชนแกสรรพสตวทงหลาย ทรงบรรลแลวซงความตรสรอนสงสด.ดวยคำสตยน ขอชยมงคลจงมแกทาน.

ชะยนโต โพธยา มเล สกยานง นนทวฑฒะโนเอวง ตวง วชะโย โหห ชะยสส ชะยะมงคะเลอะปะราชตะปลลงเก สเส ปะฐะวโปกขะเรอะภเสเก สพพะพทธานง อคคปปตโต ปะโมทะต.

ขอทานจงมชยชนะ เหมอนพระพทธเจาทรงชนะมารทโคนโพธพฤกษ ถงความเปนผเลศในสรรพพทธาภเษก ทรงปราโมทยอยบนอปราชตบลลงก [บลลงกอนไมพายแพ] อนสง เปนจอมมหาปฐพ ทรงเพมพนความยนดแกเหลาประยรญาตศากยวงศ ฉะนน เทอญ.

สนกขตตง สมงคะลง สปะภาตง สหฏฐตงสกขะโณ สมหตโต จะ สยฏฐง พรหมะจารส

เวลาทบคคลประพฤตชอบ ชอวาเปนฤกษด มงคลด สวางด รงด ขณะด ครด บชาดในพรหมจารบคคลทงหลาย.

ปะทกขณง กายะกมมง วาจากมมง ปะทกขณงปะทกขณง มะโนกมมง ปะณธ เต ปะทกขณาปะทกขณาน กตวานะ ละภนตตเถ ปะทกขเณ.

กรรมอนเปนประทกษณ [อาการแสดงความเคารพ] ทางกาย กรรมอนเปนประทกษณทางวาจา กรรมอนเปนประทกษณทางใจ ความปรารถนาของทาน เปนประทกษณ. สตวทงหลายทำกรรมอนเปนประทกษณ ยอมไดประโยชนทงหลายอนเปนประทกษณ.

Page 64: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 51

มงคลจกรวาฬใหญสรธตมะต เตโชชะยะสทธมะหทธมะหาคณาปะรมตะปญญาธการสสะ

สพพนตะรายะนวาระณะสะมตถสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะทวตตงสะมะหาปรสะลกขะณานภาเวนะ

ดวยอานภาพแหงพระมหาปรสลกษณะ ๓๒ ประการ แหงพระผมพระภาคผอรหนต ผตรสรแลวเองโดยชอบ ผมบญญาธการอนกำหนดไมได ดวยพระฤทธอนใหญ และพระคณอนใหญอนสำเรจดวยพระสร พระปญญาเครองตงมน พระปญญาเครองร พระเดช และพระชย ผสามารถในการหามเสยซงสรรพอนตราย

อะสตยานพยญชะนานภาเวนะ อฏตตะระสะตะมงคะลานภาเวนะ ฉพพณณะ-รงสยานภาเวนะ เกตมาลานภาเวนะ ทะสะปาระมตานภาเวนะ ทะสะอปะปาระมตาน-ภาเวนะ ทะสะปะระมตถะปาระมตานภาเวนะ สละสะมาธปญญานภาเวนะ พทธาน-ภาเวนะ ธมมานภาเวนะ สงฆานภาเวนะ

ดวยอานภาพแหงพระอนพยญชนะ ๘๐ มงคล ๑๐๘ พระรศมมส ๖ พระเกตมาลาพระบารม ๑๐ พระอปบารม ๑๐ พระปรมตถบารม ๑๐ ศล สมาธ ปญญา พระพทธรตนะพระธรรมรตนะ พระสงฆรตนะ

เตชานภาเวนะ อทธานภาเวนะ พะลานภาเวนะ เญยยะธมมานภาเวนะจะตราสตสะหสสะธมมกขนธานภาเวนะ นะวะโลกตตะระธมมานภาเวนะ อฏฐงคกะ-มคคานภาเวนะ อฏฐะสะมาปตตยานภาเวนะ ฉะฬะภญญานภาเวนะ จะตสจจะ-ญาณานภาเวนะ

ดวยอานภาพแหงพระเดช พระฤทธ พระกำลง พระเญยยธรรม พระธรรมขนธ ๘๔,๐๐๐พระโลกตตรธรรม ๙ พระอรยมรรคมองค ๘ พระสมาบต ๘ พระอภญญา ๖ พระญาณในสจจะ ๔

ทะสะพะละญาณานภาเวนะ สพพญตะญาณานภาเวนะ เมตตากะรณามทตาอเปกขานภาเวนะ สพพะปะรตตานภาเวนะ

ดวยอานภาพแหงพระญาณมกำลง ๑๐ พระสพพญตญาณ พระเมตตา กรณามทตา อเบกขา พระปรตรทงปวง

ระตะนตตะยะสะระณานภาเวนะดวยอานภาพแหงพระรตนตรย [ทกลาวมาน]

Page 65: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต52

ตยหง สพพะโรคะโสกปททะวะทกขะโทมะนสสปายาสา วนสสนต. สพพะ-อนตะรายาป วนสสนต. สพพะสงกปปา ตยหง สะมชฌนต.

แมโรค ความโศก อปททวะ ทกข โทมนส ความคบแคนใจ ทงปวง ของทาน จงสนสญไป.แมเหลาอนตรายทงปวง จงสนสญไป. ความดำรทงปวงของทานจงสำเรจดวยด.

ทฆายตา ตยหง โหต. สะตะวสสะชเวนะ สะมงคโก โหต สพพะทา.ความเปนผมอายยนจงมแกทาน. ทานจงเปนผมความพรอมเพรยงดวยความเปนอย

สน ๑๐๐ ป ทกเมอ.

อากาสะปพพะตะวะนะภมคงคามะหาสะมททา อารกขะกา เทวะตา สะทา ตมเหอะนรกขนต.

เทพยดาผคมครองรกษาทงหลาย ผสถตอยในอากาศ ภเขา ปาดงพงไพร แผนดน คงคา[แมนำ] และมหาสมทร จงตามรกษาทานทกเมอ เทอญ.

ภะวะต สพพะมงคะลง. รกขนต สพพะเทวะตา.สพพะพทธานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง. รกขนต สพพะเทวะตา.สพพะธมมานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง. รกขนต สพพะเทวะตา.สพพะสงฆานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.

ขอใหสงอนเปนมงคลทงปวง จงมแกทาน. ขอเทวดาทงหลายทงปวง จงปกปกรกษาทาน.ดวยอานภาพแหงพระพทธเจา ดวยอานภาพแหงพระธรรม ดวยอานภาพแหงพระสงฆ ขอความสวสดจงมแกทาน ตลอดกาล ทกเมอเถด.

Page 66: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 53

เทวตาอยโยชนคาถาทกขปปตตา จะ นททกขา ภะยปปตตา จะ นพภะยาโสกปปตตา จะ นสโสกา โหนต สพเพป ปาณโน.

ขอสรรพสตวทงหลายทถงแลวซงทกข จงเปนผไมมทกข และทถงแลวซงภย จงเปนผไมมภย และทถงแลวซงโศก จงเปนผไมมโศก ดวยกนทงหมดทกตวตนเถด.

เอตตาวะตา จะ อมเหห สมภะตง ปญญะสมปะทงสพเพ เทวานโมทนต สพพะสมปตตสทธยา

อนง ขอเทวดาทงหลาย จงอนโมทนาซงสมบต อนเราทงหลายกอสรางแลว ดวยเหตมประมาณเทาน เพออนสำเรจสมบตทงปวง.

ทานง ทะทนต สทธายะ สลง รกขนต สพพะทาภาวะนาภระตา โหนต. คจฉนต เทวะตาคตา. (หยด)

มนษยทงหลาย จงใหทานดวยศรทธา จงรกษาศลในกาลทงปวง จงเปนผยนดแลวในภาวนา. เทพดาทงหลายทมาแลว ขอเชญกลบไปเถด.

สพเพ พทธา พะลปปตตา ปจเจกานญจะ ยง พะลงอะระหนตานญจะ เตเชนะ รกขง พนธาม สพพะโส.

พระพทธเจาทงหลาย ลวนทรงพระกำลงทงหมด. กำลงใดแหงพระปจเจกพทธเจาทงหลาย และแหงพระอรหนตทงหลายมอย, ขาพเจาขอผกความรกษา ดวยเดชแหงกำลงนนโดยประการทงปวง.

นกขตตะยกขะภตานง ปาปคคะหะนวาระณา.ปะรตตสสานภาเวนะ หนตวา เตสง อปททะเว.นกขตตะยกขะภตานง ปาปคคะหะนวาระณา.ปะรตตสสานภาเวนะ หนตวา เตสง อปททะเว.นกขตตะยกขะภตานง ปาปคคะหะนวาระณา.ปะรตตสสานภาเวนะ หนตวา เตสง อปททะเว.

ความปองกน แหงบาปเคราะหทงหลาย จากสำนกแหงเหลานกษตร [ดวงดาวทใหโทษ] และยกษ และภต ไดมแลว. ดวยอานภาพแหงพระปรตร จงกำจดเสยซงอปทวะทงหลาย จากสำนกแหงเหลานกษตร และยกษ และภต เหลานน.

Page 67: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต54

บทขดธมมจกกปปวตตนสตรอะนตตะรง อะภสมโพธง สมพชฌตวา ตะถาคะโต,ปะฐะมง ยง อะเทเสส ธมมะจกกง อะนตตะรง,สมมะเทวะ ปะวตเตนโต โลเก อปปะฏวตตยง,

พระตถาคตเจา ครนไดตรสรพระอนตตรสมมาสมโพธญาณแลว เมอจะทรงประกาศธรรมทใครๆ ยงมไดใหเปนไปแลวในโลก ใหเปนไปโดยชอบแท ไดทรงแสดงพระอนตตรธรรมจกรใดกอน.

ยตถากขาตา อโภ อนตา ปะฏปตต จะ มชฌมา,จะตสวารยะสจเจส วสทธง ญาณะทสสะนง,

ในธรรมจกรใด พระองคตรสทสด ๒ ประการ และขอปฏบตสายกลาง และปญญาเครองรเหนอนหมดจด ในอรยสจ ๔.

เทสตง ธมมะราเชนะ สมมาสมโพธกตตะนง,นาเมนะ วสสตง สตตง ธมมะจกกปปะวตตะนง,เวยยากะระณะปาเฐนะ สงคตนตมภะณามะ เส.

พวกเราทงหลาย จงรวมกนสวดพระธรรมจกรนน ทพระองคผธรรมราชา ทรงแสดงไวแลวมชอปรากฏวา ธมมจกกปปวตตนสตร เปนพระสตรประกาศพระสมมาสมโพธญาณ อนพระสงคต-กาจารยรองกรองไว โดยทำเปนบทสวดถกหลกไวยากรณ เทอญ.

ธมมจกกปปวตตนสตรเอวมเม สตง. เอกง สะมะยง ภะคะวา พาราณะสยง วหะระต อสปะตะเน

มคะทาเย. ตตระ โข ภะคะวา ปญจะวคคเย ภกข อามนเตส.ขาพเจา (คอพระอานนท) ไดสดบมาแลวอยางน. สมยหนงพระผมพระภาคเจาเสดจประทบ

อยทปาอสปตนมฤคทายวน ใกลเมองพาราณส. พระผมพระภาคเจาตรสเรยกภกษปญจวคคย ในทนนแล (ทรงแสดงธรรม) วา

เทวเม ภกขะเว อนตา ปพพะชเตนะ นะ เสวตพพา. โย จายง กาเมส กามะ-สขลลกานโยโค หโน คมโม โปถชชะนโก อะนะรโย อะนตถะสญหโต. โย จายง อตตะ-กละมะถานโยโค ทกโข อะนะรโย อะนตถะสญหโต. เอเต เต ภกขะเว อโภ อนเตอะนปะคมมะ มชฌมา ปะฏปะทา ตะถาคะเตนะ อะภสมพทธา จกขกะระณ ญาณะ-กะระณ อปะสะมายะ อะภญญายะ สมโพธายะ นพพานายะ สงวตตะต.

Page 68: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 55

ดกอนภกษทงหลาย ทสดโตง ๒ อยางน บรรพชตไมควรเสพ. คอ การประกอบความเปนผตดกามสขในกามทงหลาย นใด เปนของคนเพศตำ เปนของชาวบาน เปนของปถชน ไมใชของพระอรยะ ไมประกอบดวยประโยชน อยางหนง. คอ การประกอบความทำตนใหลำบาก นใด ใหเกดทกขแกผประกอบเปลาๆ ไมใชอรยธรรม ไมประกอบดวยประโยชน อยางหนง. ดกอนภกษทงหลาย นแนะ ขอปฏบตสายกลาง ไมของแวะทสดโตงสองอยางนนนน ตถาคตไดตรสรแลว เปนเหตใหเกดธรรมจกษ เปนเหตใหเกดญาณ เปนไปเพอความสงบ ระงบ เพอความรยง เพอความตรสร เพอพระนพพาน.

กะตะมา จะ สา ภกขะเว มชฌมา ปะฏปะทา ตะถาคะเตนะ อะภสมพทธาจกขกะระณ ญาณะกะระณ อปะสะมายะ อะภญญายะ สมโพธายะ นพพานายะสงวตตะต. อะยะเมวะ อะรโย อฏฐงคโก มคโค เสยยะถทง สมมาทฏฐ สมมาสงกปโปสมมาวาจา สมมากมมนโต สมมาอาชโว สมมาวายาโม สมมาสะต สมมาสะมาธ.อะยง โข สา ภกขะเว มชฌมา ปะฏปะทา ตะถาคะเตนะ อะภสมพทธา จกขกะระณญาณะกะระณ อปะสะมายะ อะภญญายะ สมโพธายะ นพพานายะ สงวตตะต.

ดกอนภกษทงหลาย กขอปฏบตสายกลาง ทตถาคตไดตรสรแลว เปนเหตใหเกดธรรมจกษเปนเหตใหเกดญาณ ยอมเปนไปเพอความสงบระงบ เพอความรยง เพอความตรสร เพอพระนพพานนนคออะไร. อรยมรรคมองค ๘ นเอง กลาวคอ ความเหนชอบ ความดำรชอบ วาจาชอบ การงานชอบ ความเลยงชวตชอบ ความเพยรชอบ ความระลกชอบ ความตงจตชอบ. ดกอนภกษทงหลายขอปฏบตสายกลางนแล ทตถาคตไดตรสรแลว เปนเหตใหเกด ธรรมจกษ เปนเหตใหเกดญาณยอมเปนไปเพอความสงบระงบ เพอความรยง เพอความตรสร เพอพระนพพาน.

อทง โข ปะนะ ภกขะเว ทกขง อะรยะสจจง ชาตป ทกขา ชะราป ทกขามะระณมป ทกขง โสกะปะรเทวะทกขะโทมะนสสปายาสาป ทกขา อปปเยหสมปะโยโค ทกโข ปเยห วปปะโยโค ทกโข ยมปจฉง นะ ละภะต ตมป ทกขงสงขตเตนะ ปญจปาทานกขนธา ทกขา. อทง โข ปะนะ ภกขะเว ทกขะสะมทะโยอะรยะสจจง ยายง ตณหา โปโนพภะวกา นนทราคะสะหะคะตา ตตระ ตตราภนนทนเสยยะถทง กามะตณหา ภะวะตณหา วภะวะตณหา. อทง โข ปะนะ ภกขะเวทกขะนโรโธ อะรยะสจจง โย ตสสาเยวะ ตณหายะ อะเสสะวราคะนโรโธ จาโคปะฏนสสคโค มตต อะนาละโย. อทง โข ปะนะ ภกขะเว ทกขะนโรธะคามน ปะฏปะทาอะรยะสจจง อะยะเมวะ อะรโย อฏฐงคโก มคโค เสยยะถทง สมมาทฏฐ สมมาสงกปโปสมมาวาจา สมมากมมนโต สมมาอาชโว สมมาวายาโม สมมาสะต สมมาสะมาธ. (หยด)

Page 69: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต56

ดกอนภกษทงหลาย กอนนแล ชอวา ทกขอรยสจ คอ แมความเกดกเปนทกข แมความแกกเปนทกข แมความตายกเปนทกข แมความโศก ความรำไรรำพน ความไมสบายกายไมสบายใจ ความคบแคนใจ กเปนทกข ความตองประสบกบสงอนไมเปนทรก กเปนทกข ความตองพลดพรากจากสงอนเปนทรก กเปนทกข ปรารถนาสงใดไมไดสงนนกเปนทกข วาโดยยอ อปาทานขนธ ๕เปนตวทกข. ดกอนภกษทงหลาย อนนแล ชอวา ทกขสมทยอรยสจ คอตณหานใด ทำใหมภพอก [ไมจบสน] ไปดวยกนกบความยนดพอใจ มงหนาเพลดเพลนในอารมณนนๆ [ไมรจกพอ] ตณหานนนคออะไร คอความทะยานอยากในกาม ความทะยานอยากในความมความเปน ความทะยานอยาก ในความไมมไมเปน. ดกอนภกษทงหลาย อนนแล ชอวา ทกขนโรธอรยสจ คอความดบโดยสำรอกออกอยางไมเหลอแหงตณหานนนนแหละ ความสละ ความละทง ความปลอยวาง ความไมอาลยตณหานนนนแหละ. ดกอนภกษทงหลาย อนนแล ชอวา ทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจคอ อรยมรรคมองค ๘ นนเอง กลาวคอ ความเหนชอบ ความดำรชอบ วาจาชอบ การงานชอบความเลยงชวตชอบ ความเพยรชอบ ความระลกชอบ ความตงจตชอบ.

อทง ทกขง อะรยะสจจนต เม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขงอทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท.ตง โข ปะนทง ทกขง อะรยะสจจง ปะรญเญยยนต เม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตสธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโกอทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขง อะรยะสจจง ปะรญญาตนต เม ภกขะเว ปพเพอะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชาอทะปาท อาโลโก อทะปาท.

ดกอนภกษทงหลาย จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา นเปนทกขอรยสจ. อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา ก ทกขอรยสจนนนแล เปนสงทควรกำหนดร. อนงจกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวากทกขอรยสจ นนนแล เราไดกำหนดรแลว.

อทง ทกขะสะมทะโย อะรยะสจจนต เม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตสธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโกอทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขะสะมทะโย อะรยะสจจง ปะหาตพพนต เม ภกขะเวปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชาอทะปาท อาโลโก อทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขะสะมทะโย อรยะสจจง ปะหนนตเม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญาอทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท.

Page 70: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 57ดกอนภกษทงหลาย จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลาย

ทเราไมเคยฟงมากอนวา น ทกขสมทยอรยสจ. อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา ก ทกขสมทยอรยสจนนนแล เปนสงทควรละ.อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลาย ทเราไมเคยฟงมากอนวา ก ทกขสมทยอรยสจนนนแล เราไดละแลว.

อทง ทกขะนโรโธ อะรยะสจจนต เม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมสจกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท.ตง โข ปะนทง ทกขะนโรโธ อะรยะสจจง สจฉกาตพพนต เม ภกขะเว ปพเพอะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชาอทะปาท อาโลโก อทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขะนโรโธ อะรยะสจจง สจฉกะตนต เมภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญาอทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท.

ดกอนภกษทงหลาย จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา น ทกขนโรธอรยสจ. อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา ก ทกขนโรธอรยสจนนนแล เปนสงทควรทำใหแจง.อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา กทกขนโรธอรยสจนนนแล เราไดทำใหแจงแลว.

อทง ทกขะนโรธะคามน ปะฏปะทา อะรยะสจจนต เม ภกขะเว ปพเพอะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาทอาโลโก อทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขะนโรธะคามน ปะฏปะทา อะรยะสจจง ภาเวตพพนตเม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขง อทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญาอทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท. ตง โข ปะนทง ทกขะนโรธะคามนปะฏปะทา อะรยะสจจง ภาวตนต เม ภกขะเว ปพเพ อะนะนสสเตส ธมเมส จกขงอทะปาท ญาณง อทะปาท ปญญา อทะปาท วชชา อทะปาท อาโลโก อทะปาท.

ดกอนภกษทงหลาย จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา น ทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจ. อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา ก ทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจนนนแล เปนสงทควรทำใหมขน. อนง จกษ ญาณ ปญญา วชชา แสงสวาง ไดเกดขนแกเรา ในธรรมทงหลายทเราไมเคยฟงมากอนวา กทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจนนนแล เราทำใหมขนแลว.

Page 71: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต58

ยาวะกวญจะ เม ภกขะเว อเมส จะตส อะรยะสจเจส เอวนตปะรวฏฏงทวาทะสาการง ยะถาภตง ญาณะทสสะนง นะ สวสทธง อะโหส, เนวะ ตาวาหงภกขะเว สะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรหมะเก สสสะมะณะพราหมะณยา ปะชายะสะเทวะมะนสสายะ อะนตตะรง สมมาสมโพธง อะภสมพทโธ ปจจญญาสง.

ดกอนภกษทงหลาย กแล ความรเหนตามเปนจรง ในอรยสจ ๔ เหลาน ซงมรอบ ๓มอาการ ๑๒ อยางนของเรา ยงไมหมดจดด เพยงใดแลว, เรากยงไมปฏญญาตนวา เปนผตรสรอนตตรสมมาสมโพธญาณ ในโลกนกบทงเทวโลก มารโลก พรหมโลก คอในหมสตว รวมทงสมณพราหมณ ทงทเปนเทวดาและเปนมนษยเพยงนน.

ยะโต จะ โข เม ภกขะเว อเมส จะตส อะรยะสจเจส เอวนตปะรวฏฏงทวาทะสาการง ยะถาภตง ญาณะทสสะนง สวสทธง อะโหส, อะถาหง ภกขะเวสะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรหมะเก สสสะมะณะพราหมะณยา ปะชายะ สะเทวะ--มะนสสายะ อะนตตะรง สมมาสมโพธง อะภสมพทโธ ปจจญญาสง. ญาณญจะ ปะนะเม ทสสะนง อทะปาท ‘อะกปปา เม วมตต. อะยะมนตมา ชาต. นตถทาน ปนพภะโวต.

ดกอนภกษทงหลาย ตอเมอใดแล ความรเหนตามเปนจรงในอรยสจ ๔ เหลาน ซงมรอบ ๓ มอาการ ๑๒ ของเราอยางนของเรา หมดจดดแลว, เมอนนเราจงไดปฏญญาตนวาเปนผตรสรอนตตรสมมาสมโพธญาณ ในโลกนกบทงเทวโลก มารโลก พรหมโลก คอในหมสตวรวมทงสมณพราหมณ ทงทเปนเทวดาและเปนมนษย. กแลความรเหนไดเกดขนแกเราวา ‘วมตตของเราไมกลบกำเรบ. ชาตนเปนทสดแลว. บดน ไมมภพอก’.

อทะมะโวจะ ภะคะวา อตตะมะนา ปญจะวคคยา ภกข ภะคะวะโต ภาสตง อะภนนทงอมสมญจะ ปะนะ เวยยากะระณสมง ภญญะมาเน อายสมะโต โกณฑญญสสะ วระชงวตะมะลง ธมมะจกขง อทะปาท ‘ยงกญจ สะมทะยะธมมง, สพพนตง นโรธะธมมนต.

พระผมพระภาคเจาตรสธรรมปรยายนจบลง ภกษปญจวคคยกมใจชนชมยนดภาษตของพระผมพระภาคเจาเปนอยางยง. กแลเมอไวยากรณน อนพระผมพระภาคเจาตรสอย ธรรมจกษอนปราศจากธลปราศจากมลทน ไดเกดขนแลวแกทานโกณฑญญะวา ‘สงใดสงหนงมความเกดขนเปนธรรมดา สงนนทงปวงมความดบไปเปนธรรมดา’.

ปะวตตเต จะ ภะคะวะตา ธมมะจกเก, ภมมา เทวา สททะมะนสสาเวสง‘เอตมภะคะวะตา พาราณะสยง อสปะตะเน มคะทาเย อะนตตะรง ธมมะจกกงปะวตตตง อปปะฏวตตยง สะมะเณนะ วา พราหมะเณนะ วา เทเวนะ วา มาเรนะ วาพรหมนา วา เกนะจ วา โลกสมนต. (หยด)

Page 72: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 59

กครนเมอธรรมจกร อนพระผมพระภาคเจาใหเปนไปแลว, เหลาภมมเทวดากแซซองขนวา‘นนพระธรรมจกร [ลอแหงธรรม] ไมมจกรอนยงกวา พระผมพระภาคเจาใหเปนไป [หมน] แลว ทอสปตนมฤคทายวน ใกลเมองพาราณส ซงสมณะหรอพราหมณ หรอเทวดา มาร พรหม หรอใครๆกตามในโลก โตแยงไมได [หมนกลบไมได] ดงน.

ภมมานง เทวานง สททง สตวา จาตมมะหาราชกา เทวา สททะมะนสสาเวสง.จาตมมะหาราชกานง เทวานง สททง สตวา ตาวะตงสา เทวา สททะมะนสสาเวสง.ตาวะตงสานง เทวานง สททง สตวา ยามา เทวา สททะมะนสสาเวสง. ยามานงเทวานง สททง สตวา ตสตา เทวา สททะมะนสสาเวสง. ตสตานง เทวานง สททง สตวานมมานะระต เทวา สททะมะนสสาเวสง. นมมานะระตนง เทวานง สททง สตวาปะระนมมตะวะสะวตต เทวา สททะมะนสสาเวสง. ปะระนมมตะวะสะวตตนงเทวานงสททง สตวา พรหมะกายกา เทวา สททะมะนสสาเวสง ‘เอตมภะคะวะตา พาราณะสยงอสปะตะเน มคะทาเย อะนตตะรง ธมมะจกกง ปะวตตตง อปปะฏวตตยง สะมะเณนะวา พราหมะเณนะ วา เทเวนะ วา มาเรนะ วา พรหมนา วา เกนะจ วา โลกสมนต. (หยด)

เทวดาเหลาจาตมหาราชไดฟงเสยงของเทวดาเหลาภมมะแลว กแซซองตอกนไป. เทวดาเหลาดาวดงส ไดฟงเสยงของเทวดาเหลาจาตมหาราชแลว กแซซองตอกนไป. เทวดาเหลายามาไดฟงเสยงของเทวดาเหลาดาวดงสแลว กแซซองตอกนไป. เทวดาเหลาดสต ไดฟงเสยงของเทวดาเหลายามาแลว กแซซองตอกนไป. เทวดาเหลานมมานรด ไดฟงเสยงของเทวดาเหลาดสตแลวกแซซองตอกนไป. เทวดาเหลาปรนมมตวสวตด ไดฟงเสยงของเทวดาเหลานมมานรดแลว กแซซองตอกนไป. เหลาเทวดาทนบเนองในหมแหงพรหม ไดฟงเสยงของเทวดาเหลาปรนมมต-วสวตดแลว กแซซองตอกนไปวา ‘นนพระธรรมจกร ไมมจกรอนยงกวา พระผมพระภาคเจาใหเปนไปแลว ทอสปตนมฤคทายวน ใกลเมองพาราณส ซงสมณะหรอพราหมณ หรอเทวดา มาร พรหมหรอใครๆ ในโลก โตแยงไมได’ ดงน.

อตหะ เตนะ ขะเณนะ เตนะ มหตเตนะ ยาวะ พรหมะโลกา สทโท อพภคคจฉ.อะยญจะ ทะสะสะหสส โลกะธาต สงกมป สมปะกมป สมปะเวธ. อปปะมาโณ จะโอฬาโร โอภาโส โลเก ปาตระโหส อะตกกมเมวะ เทวานง เทวานภาวง.

โดยขณะเดยวนนครเดยวนน เสยงแซซองขนไปถงพรหมโลก ดวยประการฉะน. และหมนโลกธาตนกหวนไหวสะเทอนสะทาน. ทงแสงสวางอนยง ไมมประมาณ กไดปรากฏขนในโลกลวงเทวานภาพของเทวดาทงหลายทเดยว.

Page 73: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต60

อะถะโข ภะคะวา อทานง อทาเนส ‘อญญาส วะตะ โภ โกณฑญโญ. อญญาสวะตะ โภ โกณฑญโญต. อต หทง อายสมะโต โกณฑญญสสะ อญญาโกณฑญโญเตววะนามง อโหสต.

ลำดบนนแล พระผมพระภาคเจาไดทรงเปลงอทานขนวา ‘โกณฑญญะไดรแลวหนอ ผเจรญโกณฑญญะไดรแลวหนอ ผเจรญ’. เพราะเหตนน นามวา อญญาโกณฑญญะ นเทยว จงไดมแกทานโกณฑญญะ ดวยประการฉะนแล.

Page 74: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 61

เมตตานสงสสตตปาฐะเอวมเม สตง เอกง สะมะยง ภะคะวา สาวตถยง วหะระต เชตะวะเน

อะนาถะปณฑกสสะ อาราเม. ตตระ โข ภะคะวา ภกข อามนเตส ‘ภกขะโวต.‘ภะทนเตต เต ภกข ภะคะวะโต ปจจสโสสง. ภะคะวา เอตะทะโวจะ

ขาพเจา [คอพระอานนท] ไดสดบมาแลวอยางน. สมยหนงพระผมพระภาคเจา เสดจประทบอยทเชตวนมหาวหาร ซงเปนอารามของอนาถปณฑกคฤหสบด ใกลเมองสาวตถ. ณ ทนนแลพระผมพระภาคเจาตรสเรยกภกษทงหลายวา ‘ดกอนภกษทงหลาย. ภกษเหลานนทลรบพระผมพระภาคเจาแลว. พระผมพระภาคเจาไดตรสพระดำรสนวา

‘เมตตายะ ภกขะเว เจโตวมตตยา อาเสวตายะ ภาวตายะ พะหลกะตายะยานกะตายะ วตถกะตายะ อะนฏฐตายะ ปะรจตายะ สสะมารทธายะ เอกาทะสานสงสาปาฏกงขา. กะตะเม เอกาทะสะ

‘ดกอนภกษทงหลาย เมตตาอนเปนไปเพอความหลดพนแหงจตน อนบคคลบำเพญจนคนแลว อบรมแลว ทำใหมาก ทำใหเปนยวดยานของใจ ทำใหเปนทอยของใจ ตงไวเปนนตยอนบคคลสงสม พากเพยรดแลว ยอมมอานสงส ๑๑ ประการ. อานสงส ๑๑ ประการอะไรบาง. คอ

๑) สขง สปะต.๒) สขง ปะฏพชฌะต.๓) นะ ปาปะกง สปนง ปสสะต.๔) มะนสสานง ปโย โหต.๕) อะมะนสสานง ปโย โหต.๖) เทวะตา รกขนต.๗) นาสสะ อคค วา วสง วา

สตถง วา กะมะต.๘) ตวะฏง จตตง สะมาธยะต.๙) มขะวณโณ วปปะสทะต.๑๐) อะสมมฬโห กาลง กะโรต.๑๑) อตตะรง อปปะฏวชฌนโต

พรหมะโลกปะโค โหต.

๑) หลบอยกเปนสข.๒) ตนกเปนสข.๓) ไมฝนราย.๔) เปนทรกของเหลามนษยทงหลาย.๕) เปนทรกของเหลาอมนษยทงหลาย.๖) เทวดายอมคมครองรกษา.๗) ไฟกด ยาพษกด ศาสตรากด

ยอมทำอนตรายไมได.๘) จตยอมเปนสมาธไดเรว.๙) สหนายอมผองใส.๑๐) เปนผไมลมหลงทำกาละ [ตายอยางมสต].๑๑) เมอยงไมบรรลคณวเศษอนยงๆ ขนไป

ยอมเปนผเขาถงพรหมโลก.

Page 75: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต62

เมตตายะ ภกขะเว เจโตวมตตยา อาเสวตายะ ภาวตายะ พะหลกะตายะยานกะตายะ วตถกะตายะ อะนฏฐตายะ ปะรจตายะ สสะมารทธายะ อเมเอกาทะสานสงสา ปาฏกงขาต.

ดกอนภกษทงหลาย เมตตาอนเปนไปเพอความหลดพนแหงจตน อนบคคลบำเพญจนคนแลว อบรมแลว ทำใหมาก ทำใหเปนยวดยานของใจ ทำใหเปนทอยของใจ ตงไวเปนนตยอนบคคลสงสม พากเพยรดแลว ยอมมอานสงส ๑๑ ประการเหลาน.

อทะมะโวจะ ภะคะวา. อตตะมะนา เต ภกข ภะคะวะโต ภาสตง อะภนนทนต.พระผมพระภาคเจา ไดตรสธรรมปรยายอนนแลว. ภกษทงหลายเหลาน กมใจยนด พอใจ

ในภาษตของพระผมพระภาคเจาพระองคนน ดวยประการฉะนแล.

Page 76: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 63

เขมาเขมสรณทปกคาถา(ทพงอนเกษมและไมเกษม)

พะหง เว สะระณง ยนต ปพพะตาน วะนาน จะอารามะรกขะเจตยาน มะนสสา ภะยะตชชตา

มนษยเปนอนมาก ถกภยคกคามแลว กถอเอาภเขา ปา อาราม และรกขเจดย เปนทพง.

เนตง โข สะระณง เขมง. เนตง สะระณะมตตะมง.เนตง สะระณะมาคมมะ สพพะทกขา ปะมจจะต.

นนมใชทพงอนเกษมอนปลอดภยเลย. นนมใชทพงอนสงสด. เขาอาศยทพงเหลานนแลวยอมไมพนจากทกขทงปวง.

โย จะ พทธญจะ ธมมญจะ สงฆญจะ สะระณง คะโตจตตาร อะรยะสจจาน สมมปปญญายะ ปสสะต.

สวนผถงพระพทธเจา พระธรรม และพระสงฆ วาเปนทพง ยอมเหนความจรงอนประเสรฐ๔ ประการ ดวยปญญาอนชอบ.

ทกขง ทกขะสะมปปาทง ทกขสสะ จะ อะตกกะมงอะรยญจฏฐงคกง มคคง ทกขปะสะมะคามนง.

ไดแก ทกข เหตใหเกดทกข ความกาวลวงทกข และหนทางประกอบดวยองค ๘ อนประเสรฐ อนใหถงความสงบระงบทกข.

เอตง โข สะระณง เขมง เอตง สะระณะมตตะมงเอตง สะระณะมาคมมะ สพพะทกขา ปะมจจะต.

นนแหละ เปนทพงอนเกษม นนเปนทพงอนสงสด บคคลอาศยทพงนนแลว ยอมพนจากทกขทงปวงได.

Page 77: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต64

โอวาทปาฏโมกขคาถา(คาถาแสดงหลกคำสอนสำคญของพระพทธศาสนา)สพพะปาปสสะ อะกะระณง. กสะลสสปะสมปะทา.สะจตตะปะรโยทะปะนง. เอตง พทธานะสาสะนง.

การไมทำบาปความชวทงปวง. การทำกศลคณความดใหถงพรอม. การชำระจตของตนใหผองใส. นเปนคำสงสอนของพระพทธเจาทงหลาย.

ขนต ปะระมง ตะโป ตตกขา.นพพานง ปะระมง วะทนต พทธา.นะ ห ปพพะชโต ปะรปะฆาต.สะมะโณ โหต ปะรง วเหฐะยนโต.

ขนต คอความอดกลน เปนธรรมเครองเผากเลสอยางยง. พระพทธเจาทงหลายกลาวพระนพพานวาเปนบรมธรรม. ผทำรายผอน ไมชอวาเปนบรรพชต. ผเบยดเบยนผอน ไมชอวาเปนสมณะ.

อะนปะวาโท อะนปะฆาโต ปาตโมกเข จะ สงวะโรมตตญตา จะ ภตตสมง ปนตญจะ สะยะนาสะนงอะธจตเต จะ อาโยโค เอตง พทธานะสาสะนง.

การไมกลาวราย การไมทำราย การสำรวมในพระปาตโมกข ความเปนผรประมาณในอาหาร การนอนการนงอนสงบสงด และความหมนประกอบในอธจต๑ นเปนคำสอนของพระพทธเจาทงหลาย.

ปจฉมพทโธวาท(พระพทธโอวาทครงสดทาย)

หนทะทาน ภกขะเว อามนตะยาม โว ‘วะยะธมมา สงขารา’. อปปะมาเทนะสมปาเทถะ’. [อะยง ตะถาคะตสสะ ปจฉมา วาจา].

ภกษทงหลาย เอาละ! บดน เราขอเตอนทานทงหลายวา ‘สงขารทงหลายมความเสอมไปเปนธรรมดา. ทานทงหลายจงยงความไมประมาทใหถงพรอมเถด’๒. [นเปนพระวาจาครงสดทายของพระตถาคตเจา].๑ การฝกจต ใหเปนสมาธ และมคณธรรมอนๆ เชน เมตตา เปนตน.๒ แปลกนวา ‘เธอทงหลาย จงยงกจของตนและกจเพอผอน ใหถงพรอมดวยความไมประมาทเถด’ กม.

Page 78: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 65

ปพพโตปมคาถา(วาดวยการเปรยบเทยบความแกความตายดวยภเขาหนบดทบสตว)

ยะถาป เสลา วปลา นะภง อาหจจะ ปพพะตาสะมนตา อะนปะรเยยยง นปโปเถนตา จะตททสา,

ภเขาหนแทงทบ สงใหญจดทองฟา กลงบดสตวมาโดยรอบทง ๔ ทศ แมฉนใด,

เอวง ชะรา จะ มจจ จะ อะธวตตนต ปาณโน.ความแกและความตาย ยอมครอบงำสตวทงหลาย ฉนนน.

ขตตเย พราหมะเณ เวสเส สทเท จณฑาละปกกเสนะ กญจ ปะรวชเชต สพพะเมวาภมททะต.

เปนกษตรยกตาม เปนพราหมณกตาม เปนพลเมองกตาม เปนไพร [ศทร] กตาม เปนครงชาต [จณฑาล] กตาม เปนกลเทขยะมลฝอยกตาม ไมเวนใครๆ ไวเลย ยอมยำยเสยสน.

นะ ตตถะ หตถนง ภม นะ ระถานง นะ ปตตยานะ จาป มนตะยทเธนะ สกกา เชตง ธะเนนะ วา

ไมมยทธภมสำหรบพลชาง. ไมมยทธภมสำหรบพลรถ. ไมมยทธภมสำหรบพลเดนเทา [ในการตอสกบความแกและความตาย] นน. และไมอาจจะเอาชนะแมดวยการรบ ดวยเวทมนตร หรอดวยทรพย.

ตสมา ห ปณฑโต โปโส สมปสสง อตถะมตตะโนพทเธ ธมเม จะ สงเฆ จะ ธโร สทธง นเวสะเย.

เพราะฉะนนแล บรษผเปนบณฑต มปญญา เมอเลงเหนประโยชนตน พงตงศรทธาไวในพระพทธเจา ในพระธรรม และในพระสงฆ.

โย ธมมะจาร กาเยนะ วาจายะ อทะ เจตะสา,อเธวะ นง ปะสงสนต. เปจจะ สคเค ปะโมทะตต.

ผใดมปกตประพฤตธรรมดวยกาย ดวยวาจา หรอดวยใจ, บณฑตทงหลายยอมสรรเสรญผนน ในโลกนนนเทยว. ผนนละโลกนไป ยอมบนเทงในสวรรค.

Page 79: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต66

ภทเทกรตตคาถา(ผมชวตอยเพยงวนเดยวกยงนบวาเจรญ)

อะตตง นานวาคะเมยยะ. นปปะฏกงเข อะนาคะตง.ยะทะตตมปะหนนตง อปปตตญจะ อะนาคะตง

บคคลไมควรตามคดถงซงสงทลวงไปแลว. ไมควรหวงสงทยงไมมา. สวนใดทเปนอดตสวนนนกละไปแลว. สวนทเปนอนาคตเลา กยงไมมา.

ปจจปปนนญจะ โย ธมมง ตตถะ ตตถะ วปสสะตอะสงหรง อะสงกปปง, ตง วทธา มะนพรหะเย.

กบคคลใด มาเหนแจงประจกษ ซงธรรมอนเปนปจจบนเกดขนเฉพาะหนา ในขณะนนๆ อยไมงอนแงน ไมคลอนแคลน, บคคลนนรความจรงขอนแลว พงเจรญไวเนองๆ.

อชเชวะ กจจะมาตปปง. โก ชญญา มะระณง สเว.นะ ห โน สงคะรนเตนะ มะหาเสเนนะ มจจนา

ความเพยรเผากเลส เปนสงททานทงหลายตองทำวนน. ใครจะไปรวา ความตายจะม[แกเรา] แมในวนพรงน. การจะทำสงครามตอตานมจจราช ซงมกองทพใหญนน เปนไปไมได.

เอวงวหารมาตาปง อะโหรตตะมะตนทตงตง เว ‘ภทเทกะรตโตต สนโต อาจกขะเต มนต.

มน คอทานผรทงหลาย เปนผสงบระงบแลว ยอมจะกลาวสรรเสรญบคคลผมปกตอยอยางน ไมเกยจครานทงกลางวนและกลางคนแล วา ‘แมจะมชวตอยเพยงวนเดยว กยงประเสรฐ’.

ภารสตตคาถา (ขนธ ๕ เปนภาระหนก)ภารา หะเว ปญจกขนธา. ภาราหาโร จะ ปคคะโล.ภาราทานง ทกขง โลเก. ภาระนกเขปะนง สขง.

ขนธทง ๕ เปนภาระหนกแล. ก ‘บคคล’ นนแหละเปนผแบกของหนกไป. การแบกถอของหนกไวเปนความทกขในโลก. การสลดของหนกทงลงเสย เปนความสข.

นกขปตวา คะรง ภารง อญญง ภารง อะนาทยะสะมลง ตณหง อพพยหะ นจฉาโต ปะรนพพโตต

บคคลสลดทงของหนกลงเสยแลว ทงไมหยบฉวยเอาของหนกอนมาอก จงเปนผถอนตณหาขนได พรอมทงราก เปนผหมดความปรารถนา ปรนพพาน ดงนแล.

Page 80: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 67

ทวตตงสาการะปาฐะ (อาการ ๓๒)อะยง โข เม กาโย กายของเรานแล อทธง ปาทะตะลา ขางบนแตพนเทาขนไป

อะโธ เกสะมตถะกา ขางลางแตปลายผมลงมา ตะจะปะรยนโต มหนงหมอยเปนทสดรอบปโร นานปปะการสสะ อะสจโน เตมไปดวยของไมสะอาดมประการตางๆ.

อตถ อมสมง กาเย มอยในกายน

เกสา ผมโลมา ขนนะขา เลบทนตา ฟนตะโจ หนงมงสง เนอนะหาร เอนอฏฐ กระดกอฏฐมญชง เยอในกระดกวกกง มามหะทะยง หวใจ

ยะกะนง ตบกโลมะกง พงผดปหะกง ไตปปผาสง ปอดอนตง ลำไสใหญอนตะคณง ลำไสนอยอทะรยง อาหารใหมกะรสง อาหารเกาปตตง ดเสมหง เสลดปพโพ หนอง.

โลหตง เลอดเสโท เหงอเมโท มนขนอสส นำตาวะสา มนเหลวเขโฬ นำลายสงฆาณกา นำมกละสกา ไขขอมตตง มตรมตถะลงคง สมองศรษะ

เอวะมะยง เม กาโย กายของเราน อยางนแล อทธง ปาทะตะลา ขางบนแตพนเทาขนไป อะโธ เกสะมตถะกา ขางลางแตปลายผมลงมา ตะจะปะรยนโต มหนงหมอยเปนทสดรอบ ปโร นานปปะการสสะ อะสจโน เตมไปดวยของไมสะอาด มประการตางๆ.

Page 81: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต68

ปญจอภณหปจจเวกขณปาฐะ(ขอทควรพจารณาเนองๆ ๕ ประการ๑)

ชะราธมโมมห ชะรง อะนะตโต.พยาธธมโมมห พยาธง อะนะตโต.

มะระณะธมโมมห มะระณง อะนะตโต.สพเพห เม ปเยห มะนาเปหนานาภาโว วนาภาโวกมมสสะโกมห กมมะทายาโทกมมะโยน กมมะพนธกมมะปะฏสะระโณยง กมมง กะรสสามกลยาณง วา ปาปะกง วาตสสะ ทายาโท ภะวสสามตเอวง อมเหห อะภณหง ปจจะเวกขตพพง.

เรามความแกเปนธรรมดา ลวงพนความแกไปไมได.เรามความเจบไขเปนธรรมดา ลวงพนความเจบไขไปไมได.เรามความตายเปนธรรมดา ลวงพนความตายไปไมได.เราจะตองพลดพรากจากของรกของชอบใจทงสน.

เรามกรรมเปนของตน เปนทายาทแหงกรรมมกรรมเปนกำเนด มกรรมเปนเผาพนธมกรรมเปนทพงจะทำกรรมใดดกตาม ชวกตามเราจะเปนผรบผลของกรรมนนเราทงหลายพงพจารณาเนองๆ อยางนแล.

๑ ฐานะ ๕ ประการ อนสตร บรษ คฤหสถ หรอบรรพชตควรพจารณาเนองๆ

Page 82: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 69

๑ บางแหงใช กะตา ๒ บางแหงใช ราหลา ๓บางแหงใช เกสนเต, เกเสนเต

พระคาถาชนบญชรสมเดจพระพฒาจารย (โต พรหมรงส) วดระฆงโฆสตารามวรมหาวหาร

ชะยาสะนาคะตา๑ พทธา เชตวา มารง สะวาหะนงจะตสจจาสะภง ระสง เย ปวงส นะราสะภา.

พระพทธเจาและพระนราสภะทงหลายผประทบนงแลวบนชยบลลงก ทรงพชตพระยามาราธราช ผพรงพรอมดวยเสนาราชพาหนะแลว เสวยอมตรส คอ อรยสจจธรรมทง ๔ ประการ.

ตณหงกะราทะโย พทธา อฏฐะวสะต นายะกา.สพเพ ปะตฏฐตา มยหง มตถะเก เต มนสสะรา.

พระพทธเจาทงหลาย ผนำสรรพสตวใหขามพนจากกเลสและกองทกข ๒๘ พระองค มพระพทธเจาตณหงกรเปนอาท. พระพทธเจาผจอมมนทงหมดนน ขาพเจาขออญเชญมาประดษฐานเหนอเศยรเกลา

สเส ปะตฏฐโต มยหง พทโธ. ธมโม ทวโลจะเน.สงโฆ ปะตฏฐโต มยหง อเร สพพะคณากะโร.

องคสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ประดษฐานอยบนศรษะของขาพเจา. พระธรรมอยทดวงตาทงสอง. พระสงฆผเปนอากรบอเกดแหงสรรพคณอยทอกของขาพเจา.

หะทะเย เม อะนรทโธ. สารปตโต จะ ทกขเณ.โกณฑญโญ ปฏฐภาคสมง. โมคคลลาโน จะ วามะเก.

พระอนรทธะอยทหวใจของขาพเจา. พระสารบตรอยเบองขวา. พระอญญาโกณฑญญะอยเบองหลง. พระโมคคลลานอยเบองซาย.

ทกขเณ สะวะเน มยหง อาสง อานนทะราหลา.๒

กสสะโป จะ มะหานาโม อภาสง วามะโสตะเก.พระอานนทกบพระราหลอยทหขวาขาพเจา. พระกสสปะกบพระมหานามะ ทงสองอยทหซาย.

เกสะโต๓ ปฏฐภาคสมง สรโยวะ ปะภงกะโรนสนโน สรสมปนโน โสภโต มนปงคะโว.

มนผประเสรฐ คอ พระโสภตะ ผสมบรณดวยสร นงทสวนหลงแตปลายผม ดงพระอาทตยสองแสงอย.

Page 83: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต70

กมาระกสสะโป เถโร มะเหส จตตะวาทะโกโส มยหง วะทะเน นจจง ปะตฏฐาส คณากะโร.

พระเถระกมารกสสปะ ผแสวงหาคณยงใหญ เปนบอเกดแหงคณอนวเศษ มวาทะอนวจตรไพเราะนน ดำรงอยทปากของขาพเจา เปนประจำ.

ปณโณ องคลมาโล จะ อปาล นนทะสวะลเถรา ปญจะ อเม ชาตา นะลาเฏ ตละกา มะมะ.

พระปณณะ พระองคลมาล พระอบาล พระนนทะ และพระสวล พระเถระทง ๕ น ปรากฏเกดเปนกระแจะจณเจมทหนาผากของขาพเจา.

เสสาสต มะหาเถรา๑ วชตา ชนะสาวะกา.เอเตสต มะหาเถรา ชตะวนโต ชโนระสาชะลนตา สละเตเชนะ องคะมงเคส สณฐตา.

สวนพระอสตมหาเถระทเหลอ ผมชย เปนพระสาวกของพระพทธเจา ผทรงชย. พระมหาเถระ ๘๐ องคเหลาน เปนผชนะ พระโอรสของพระชนเจา ลวนรงเรองไพโรจนดวยเดชแหงศลดำรงอยทวอวยวะนอยใหญ.

ระตะนง ประโต อาส. ทกขเณ เมตตะสตตะกง.ธะชคคง ปจฉะโต อาส. วาเม องคลมาละกง.

พระรตนสตรอยเบองหนา. พระเมตตาสตรอยเบองขวา. พระธชคคสตรอยเบองหลง.พระองคลมาลปรตรอยเบองซาย.

ขนธะโมระปะรตตญจะ อาฏานาฏยะสตตะกงอากาเส ฉะทะนง อาส. เสสา ปาการะสณฐตา.

พระขนธปรตร พระโมรปรตร และพระอาฏานาฏยสตร เปนเครองกางกนดจหลงคา อยบนนภากาศ. พระสตรทเหลอตงไวเปนกำแพง.

ชนาณาวะระสงยตตา สตตะปาการะลงกะตา.วาตะปตตาทสญชาตา พาหรชฌตตปททะวาอะเสสา วนะยง ยนต อะนนตะชนะเตชะสาวะสะโต เม สะกจเจนะ สะทา สมพทธะปญชะเร.

๑ ฉบบสงหลไมมวรรคน

Page 84: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 71

พระชนพทธเจาทงหลาย ประกอบดวยเครองกางกนคอพระอำนาจของพระชนเจา ประดบดวยอาภรณคอกำแพงปองกนเจดชน.

เมอขาพระพทธเจาเขาอาศยอยในพระบญชร แวดวงกรงลอมแหงพระสมมาสมพทธเจา ดวยกจของตนทกเมอ ดวยเดชแหงพระอนนตชนเจา ขออปทวะทงภายนอกและภายใน อนเกดแตลมและดเปนตน จงถงความพนาศไปโดยไมเหลอ.

ชนะปญชะระมชฌมห วหะรนตง มะหตะเล๑

สะทา ปาเลนต มง สพเพ เต มะหาปรสาสะภา.ขอพระมหาบรษผทรงพระคณอนลำเลศทงปวงนน จงอภบาลขาพเจา ผอยในภาคพน

ทามกลางพระชนบญชร.

อจเจวะมนโต สคตโต สรกโข.ชนานภาเวนะ ชตปททะโว.ธมมานภาเวนะ ชตารสงโฆ.สงฆานภาเวนะ ชตนตะราโย.สทธมมานภาวะปาลโต จะราม ชนะปญชะเรต.

พระพทธเจาทงหลาย ทรงมอานภาพดงวามาน ขอใหขาพเจาไดรบคมครองรกษาเปนอยางด. ดวยอานภาพแหงพระชนเจา ขอใหขาพเจาชนะอบาทวความขดของ. ดวยอานภาพแหงพระธรรม ขอใหขาพเจาชนะหมขาศก. ดวยอานภาพแหงพระสงฆ ขอใหขาพเจาชนะอนตราย.ขาพเจาผทอานภาพแหงพระสทธรรมรกษาแลว จะประพฤตอยในพระพทธชนบญชร ดงนแล.

๑ บาลออกเสยงวา มะ-ฮ-ตะ-เล

Page 85: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต72

พระคาถาบชาพระพทธเจา ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค*จากคมภรมลภาษา ทอาจารยพระมหาแสวง โชตปาโล

วดศรประวต บางกรวย นนทบร ไดนำมาจากประเทศพมา

ปณามคาถานะโม สมมาสมพทธานง ปะระมตถะทสสนง สลาทคณะปาระมปปตตานง. (๓ จบ)

พทธม สะระณม คจฉาม.ธมมม สะระณม คจฉาม.สงฆม สะระณม คจฉาม.

ทตยมป พทธม สะระณม คจฉาม.ทตยมป ธมมม สะระณม คจฉาม.ทตยมป สงฆม สะระณม คจฉาม.ตะตยมป พทธม สะระณม คจฉาม.ตะตยมป ธมมม สะระณม คจฉาม.ตะตยมป สงฆม สะระณม คจฉาม.

อธฏฐานสลคาถา(อธษฐานศล ๕ สำหรบญาตโยม สำหรบพระไมตองอธษฐานน)

อมาน ปญจะสกขาปะทาน อะธฏฐามทตยมป อมาน ปญจะสกขาปะทาน อะธฏฐามตะตยมป อมาน ปญจะสกขาปะทาน อะธฏฐาม

ปาณาตปาตา เวระมะณ สกขาปะทง อะธฏฐามอะทนนาทานา เวระมะณ สกขาปะทง อะธฏฐามกาเมสมจฉาจารา เวระมะณ สกขาปะทง อะธฏฐามมสาวาทา เวระมะณ สกขาปะทง อะธฏฐามสราเมระยะมชชะปะมาทฏฐานา เวระมะณ สกขาปะทง อะธฏฐาม

* พระคาถาอนศกดสทธ บชาพระพทธเจาผวรยาธกะ (ยงดวยความเพยร) ๒,๐๔๘,๑๐๙ พระองค ขอทานทงหลายจงตงใจสวดสาธยายสรรเสรญพระพทธเจาทงหลายของเราน ถาใครไดสวดสาธยายทกเชา-คำ จะไดรบสรมงคลดวยลาภ สกการะ เกยรตยศสรรเสรญ ของเหลามนษยและเทวดาทงหลาย ทงยงปกปองอนตรายและภยทงหลายจากอาวธนานาชนด แมจะเปนลกระเบดกไมตองไปกลวแล.

Page 86: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 73

อะระหนเต นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

สมมาสมพทเธ นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

วชชาจะระณะสมปนเน นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

สคะเต นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

โลกะวทเก นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

Page 87: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต74

อนตตะเร ปรสะทมมะสาระถเก นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

สตถาเทวะมะนสเส นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

พทเธ นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

ภะคะวนเต นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

อะระหนตาทนะวะห คเณห สมปนเน นะวตตะระสะเต อฏฐะจตตาลสะสะหสสะเกวสะตสะตะสะหสสาน นะมาม สระสา อะหง.อปปะกา วาฬกา คงคา. อะนนตา นพพตา ชนา.เตสง ธมมญจะ สงฆญจะ อาทะเรนะ นะมามหง.นะมะการานภาเวนะ หตวา สพเพ อปททะเว.อะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

Page 88: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 75

นะโม เต พทธะวรตถ. วปปะมตโตส สพพะธ.สมพาธะปะฏปนโนสม. ตสสะ เม สะระณง ภะวะ.

ตะถาคะตง อะระหนตง จนทมา สะระณง คะโต.ราห จนทง ปะมญจสส. พทธา โลกานกมปะกา.ตะถาคะตง อะระหนตง สรโย สะระณง คะโต.ราห สรยง ปะมญจสส. พทธา โลกานกมปะกา.

นาญญตระ โพชฌงคา ตะปะสา นาญญตรนทรยะสงวะรานาญญตระ สพพะนสสคคา โสตถง ปสสาม ปาณนง.อะตตง พทธะระตะนง พทธะวงสง อะนาคะตงมะมะ สเส ฐะเปตวา ยาวะชวง นะมตถ เม.

พทโธ เม รกขะต นจจง. พทโธ เม รกขะต สะทา.พทโธ เม รกขะต ทเน. อาย ทฆง สขง ภะเว.ธมโม เม รกขะต นจจง. ธมโม เม รกขะต สะทา.ธมโม เม รกขะต ทเน. อาย ทฆง สขง ภะเว.สงโฆ เม รกขะต นจจง. สงโฆ เม รกขะต สะทา.สงโฆ เม รกขะต ทเน. อาย ทฆง สขง ภะเว.

มาราฬะวะกะนาฬาครง องคลง จญจะสจจะกงนนโทปะนนทะพรหมญจะ เชต โหต ตะโต ปะรง.คจฉนเต วา สะยะเน วา สพพสมง อรยาปะเถมจฉาเทวา ปกกะมนต สมมาเทวา อเปนต เม

พทโธ เม สเส ตฏฐะต. พทโธ เม หะทะเย ตฏฐะต.พทโธ เม องเส ตฏฐะต. อาย ทฆง สขง ภะเว.ธมโม เม สเส ตฏฐะต. ธมโม เม หะทะเย ตฏฐะต.ธมโม เม องเส ตฏฐะต. อาย ทฆง สขง ภะเว.สงโฆ เม สเส ตฏฐะต. สงโฆ เม หะทะเย ตฏฐะต.สงโฆ เม องเส ตฏฐะต. อาย ทฆง สขง ภะเว.

ตณหงกะโร พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.

Page 89: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต76

เมธงกะโร พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สะระณงกะโร พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ทปงกะโร พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.โกณฑญโญ พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สมงคะโล พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สมะโน พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.เรวะโต พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.โสภโต พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.อะโนมะทสส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ปะทโม พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.

Page 90: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 77

นาระโท พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ปะทมตตะโร พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สเมโธ พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สชาโต พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ปยะทสส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.อตถะทสส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ธมมะทสส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สทธตโถ พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ตสโส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.ผสโส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.

Page 91: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต78

วปสส พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.สข พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.เวสสะภ พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.กะกสนโธ พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.โกนาคะมะโน พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.

กสสะโป พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.โคตะโม พทโธ ภะคะวา อะระหง สมมาสมพทโธอะนนตะปญโญ อะนนตะคโณ อะนนตะญาโณ อะนนตะเตโชอะนนตะอทธ อะนนตะชต อาย ทฆง สขง ภะเว.อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโต สมมาสมพทธาอะนนตะปญญา อะนนตะคณา อะนนตะญาณา อะนนตะเตชาอะนนตะอทธมนตา อะนนตะชตมนตา อาย ทฆง สขง ภะเว.นะโม เตสง อฏฐะวสะตยา พทธานง ภะคะวนตานงอะระหนตานง สมมาสมพทธานง อาย ทฆง สขง ภะเว.อะนนตะปญญา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห ปญญะจกเกห มง รกขนต.อะนนตะคณา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห คณะจกเกห มง รกขนต.

Page 92: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 79

อะนนตะญาณา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห ญาณะจกเกห มง รกขนต.อะนนตะเตชา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห เตชะจกเกห มง รกขนต.อะนนตะอทธมนตา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห อทธมนตะจกเกห มง รกขนต.อะนนตะชตมนตา อฏฐะวสะตเม พทธา ภะคะวนโต อะระหนโตสมมาสมพทธา อะนนเตห ชตมนตะจกเกห มง รกขนต.ทวา ตะปะต อาทจโจ. รตตมาภาต จนทมา.สนนทโธ ขตตโย ตะปะต. ฌาย ตะปะต พราหมะโณ.อะถะ สพพะมะโหรตตง พทโธ ตะปะต เตชะสา.ตาทสง เตชะสมปนนง พทธง วนทาม อาทะรง.ทวา ตะปะต อาทจโจ. รตตมาภาต จนทมา.สนนทโธ ขตตโย ตะปะต. ฌาย ตะปะต พราหมะโณ.อะถะ สพพะมะโหรตตง ธมโม ตะปะต เตชะสา.ตาทสง เตชะสมปนนง ธมมง วนทาม อาทะรง.ทวา ตะปะต อาทจโจ. รตตมาภาต จนทมา.สนนทโธ ขตตโย ตะปะต. ฌาย ตะปะต พราหมะโณ.อะถะ สพพะมะโหรตตง สงโฆ ตะปะต เตชะสา.ตาทสง เตชะสมปนนง สงฆง วนทาม อาทะรง.

แผเมตตาใหตนเองอะหง สขโต โหม. อะหง อะเวโร โหม. อะหง อพยาปชโฌ โหม.อะหง อะนโฆ โหม. อะหง สข อตตานง ปะรหะราม.

แผเมตตาใหสรรพสตวสพเพ สตตา อะเวรา โหนต. สพเพ สตตา อพยาปชฌา โหนต.สพเพ สตตา อะนฆา โหนต. สพเพ สตตา สข อตตานง ปะรหะรนต.อทง เม ปญญง ปพพะการนญจะ เวรนญจะ อารกขะเทวานญจะ ญาตะกานญจะ

ทกขปปตตานญจะ โหต. นพพานสสะ จะ ปจจะโย โหต ปจจปปนเน กาเล.

Page 93: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต80

มงคลเทวมนปตตทานคาถา*(วาดวยการอทศถวายสวนบญแดพระเดชพระคณ พระมงคลเทพมน (สด จนทสโร)

โย โส จนทะสะโร เถโร สปปญโญ กะรณายะโกราชะทนนาภธาเนนะ มงคะละเทวะมนวหะโย

พระเถระใด นามวา ‘จนทสร’ เปนผมปญญา เจรญดวยกรณา มชอโดยพระราชทนนนามวา ‘พระมงคลเทพมน’

ชะนานง อธะ สพเพสง อสสะโร ปะรหาระโกวนะยสสะ จะ ธมมสสะ ธมมะกายสสะ โกวโท

เปนใหญ บรหารปกครองชนทงปวง ในวดปากนำน ทงเปนผฉลาดในพระธรรมวนย และธรรมกาย.

ธมเมส คะรโก ธโร สเลส สสะมาหโตสสสานง ภกขอาทนง ปตฏฐาเน ปะตฏฐโต

เปนปราชญ เปนผหนกในธรรม ตงมนอยในศลทงหลาย ดำรงอยในฐานะบดา ของศษยทงหลาย มภกษเปนตน

อาหาราทห วตถห เอเตสง อะนกมปะโกพะหนนง กละปตตานง อปชฌาโย วจกขะโณ,

อนเคราะหศษยเหลานน ดวยวตถมอาหารเปนตน เปนพระอปชฌาย ผมปญญาเครองพจารณา ของกลบตรทงหลายเปนอนมาก,

โสทาน กาละมากาส กลยาณะกตต ตฏฐะต.บดน ทานไดมรณภาพแลว แตชอเสยงอนงดงามของทานยงดำรงอย.

ตมมะยง ยะตกา เถรา มชฌมา นะวะกา จธะนจจง อะนสสะรนตาวะ ตสสะ คเณนะ โจทตาปญญนตสสะ กะรตวานะ เทมะ ปตตง อะเสสะโต

เราทงหลาย ผเปนนกบวช ในพระศาสนาน ทเปนเถระ ปานกลาง ผใหม กตาม ระลกถงทานอยเปนนตยเทยว อนคณความดของทานตกเตอนแลว กระทำบญแลว ยอมอทศสวนบญแกทาน โดยไมเหลอ.* พระธรรมวรนายก (ทองหลอ สวณณรส) ผแตง** คำวา ‘ทาน’ ทปรากฏในคำแปลน หมายถง พระเดชพระคณ พระมงคลเทพมน (สด จนทสโร) - ผแปล.

Page 94: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 81

ยง ยง เตนะ กะตง ปญญง, ยง ยง อมเหห สญจตง,ตสสะ ตสสานภาเวนะ ตสสะ ตสเสวะ เตชะสาสทธมมฏฐตกาโม โส สขโต โหต สพพะทา.

บญใดๆ อนทานทำแลว, บญใดๆ อนเราทงหลายสงสมแลว, ดวยอานภาพ ดวยเดชแหงบญนนๆ ทานปรารถนาการดำรงมนอยแหงพระสทธรรม จงเปนผมความสข ในกาลทกเมอ.

สะเจ ยตถะ ปะตฏฐายะ นะ ละเภยยะ อมง วะรง,ตตถะ สพเพ มะเหสกขา เทวา คนตวา นเวทะยง.อะนโมทะต โส ปญญง ปตตง ละเภต สพพะโสต.

หากทานดำรงอย ณ แหงหนใด ไมพงไดซงพรนไซร ขอเทพยดาผมศกดใหญทงปวงจงไปประกาศในทนน. ขอทานจงอนโมทนาบญ [และ] จงไดซงสวนบญ โดยประการทงปวง เทอญ.

รตนตตยยปปภาวสทธคาถาอะระหง สมมาสมพทโธ โลกานง อะนกมปะโกเวเนยยานง ปะโพเธตา สนตมคคานสาสะโก

พระผมพระภาคเจาเปนพระอรหนต ตรสรพรอมดวยพระองคเอง เปนผมความเอนดตอสตวโลกทงหลาย เปนผปลกเวไนยสตวทงหลายใหตน [จากความหลบคอกเลส] เปนผพรำสอนหนทางแหงสนตคอพระนพพาน.

สวากขาโต อตตะโม ธมโม โลกานง ตะมะทาละโกนยยานโก จะ ทกขสมา ธมมะจารนปาละโก

พระธรรมอนพระผมพระภาคเจาตรสไวดแลว เปนธรรมสงสด เปนเครองทำลายเสยซงความมดบอดของสตวโลกทงหลาย เปนเครองนำสตวทงหลายออกจากกองทกข และตามรกษาบคคลผประพฤตธรรมนน.

สปะฏปนโน มะหาสงโฆ โลกานง ปญญะมากะโรสละทฏฐห สงสทโธ สนตมคคะนโยชะโก

สงฆหมใหญของพระผมพระภาคเจานนเปนผปฏบตดแลว เปนบอเกดแหงบญของสตวโลกทงหลาย เปนผบรสทธดแลว ดวยศลและทฏฐ เปนผประพฤตอยในหนทางแหงสนตคอนพพาน.

Page 95: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต82

อจเจตง ระตะนง เสฏฐง โลเก สะระณะมตตะมงปะรกขะกานะ ธรานง ญาณะสญจาระณกขะมง

ดวยคณสมบตอนยอดเยยมดงกลาวมาน พระรตนตรยอนประเสรฐน จงเปนสรณะทพงอนอดมในโลก ควรแกการพจารณาดวยปญญาของหมชนนกปราชญผเปนนกคนควา.

ยสสะ โลกง ปะภาเสต อาตะโปวะ ตะโมนโททยยะเทโส อมาคมมะ เขมะมคคปปะโชตะนง

ประเทศไทย ซงเปนดนแดนแถบทมแสงสวางคอยบรรเทาความมดสองโลกใหสวางไสวอย[แถบเอเซยตะวนออกเฉยงใต] ไดอาศยพระรตนตรยนเปนเครองสองหาหนทางทเกษมปลอดภยจงตงมนอยในสนตสข ดำรงอสรภาพตดตอกนมาได.

สนตสเข ปะตฏฐาต อสสะโร สาตะตง ฐโตอคคะเมตง ตระตะนง คะรง กตวานะ รกขตงธะชง กตวา ปะเทสสสะ ทยยะเทเสนะ อทธะตง

พระเจาแผนดนแหงประเทศไทย ไดทรงพทกษรกษาพระรตนตรยอนเลศนเปนทเคารพสกการะบชา ยกขนไวใหเปนธงชยของประเทศ.

นตปญญตตการายะ สะทฏฐกา ปะกพพะเนธมมะนญญง วะ รฏฐสสะ รฏฐานง สทธทายะกง

ในการยกรางกฎหมายนตบญญต พรอมดวยหลกการและเหตผลจงมรฐธรรมนญของประเทศเปนแมบททใหสทธเสรภาพแกประชาชนผเปนเจาของประเทศ.

เอวง สาสะนะกจเจส สงฆง กตวานะธสสะรงปะสชฌะนนตทง พทธะ- สาสะนสสะ ปะสาสะนง

ในศาสนกจทงหลายกเชนเดยวกนน มการออกพระราชบญญตคณะสงฆเปนเครองปกครองพระพทธศาสนา ยกพระสงฆใหเปนอสระในประเทศน โดยอบายแหงการปกครองอยางนพระศาสนาจะดำรงอยไดอยางมนคง.

เอวง ปะสาสะนปาเยนะ จรง ตฏฐะต สาสะนงระตะนตตะยานภาเวนะ ระตะนตตะยะเตชะสาทยยะชาต วโรเจต สพพะสมปตตสทธยา

ดวยอานภาพแหงพระรตนตรย (และ) ดวยเดชะแหงพระรตนตรยขอชาตไทย จงรงเรองดวยความสำเรจแหงสมบตทงปวง จงถงความสำเรจความไพบลยและความเจรญงอกงามยงๆขนไป ตลอดกาลทกเมอ.

Page 96: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 83

อทธง ปปโปต เวปลลง วรฬหง จตตะรง สะทาจรง ตฏฐะต โลกสมง สมมาสมพทธะสาสะนงทสเสนตง ภพพะสตตานง อญชะสงวะ วสทธยา

ขอพระศาสนาแหงสมเดจพระสมมาสมพทธเจา จงสถตอยในโลกตลอดกาลนานแสดงหนทางเพอความบรสทธแกปวงชนผทควรจะตรสรได.

จรญชวะต ทฆาย ทยยานง ธมมะขตตโยวณณะวา พะละสมปนโน นรามะโย จะ นพภะโย

ขอพระมหากษตรยผทรงเปนธรรมกราชของชาวไทย จงมพระชนมายยงยนยาวนานทรงมพระเกยรตคณปรากฏเปนทชนชมยนด ทรงมพละกำลงทสมบรณ ปราศจากอปสรรคสรรพโรคาพาธ ปราศจากภยพบตทงหลายทงปวง.

รฏฐสสะ ธมมะนญญญจะ จรง ตฏฐะต โสตถนาขอรฐธรรมนญของประเทศไทย จงดำรงอยโดยสวสดภาพตลอดกาลนาน.

ระตะนตตะยปปะภาเวนะ วฑฒยาสา สะมชฌะตดวยอานภาพแหงพระรตนตรย ขอความหวงทจะพฒนาประเทศจงสำเรจสมทกประการ.

ทยยานง รฏฐะปาลนง สพพะสทธ สะทา ถรงขอความสำเรจทกประการ อนเปนไปอยางมนคง จงมแกคณะรฐบาลไทยตลอดกาลทกเมอ.

ชะยะมตถ จะ ทยยานง วฑฒ สนต นรนตะรงขอชาวไทย จงมชยชนะ มความเจรญ มสนตสขเปนนรนดรกาล.

ปะวฑฒะตง จะ ภยโยโส ธะนฏฐาเนนะ สมปะทาต.และขอความสมบรณดวยเศรษฐกจ จงเจรญรงเรองยงๆ ขนไปเทอญ.

Page 97: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต84

ภมพลมหาราชวรสสะ ชยมงคลวรทานคาถา(คาถาถวายพระพรชยมงคล พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภมพลอดลยเดช)

ภมพะโล มะหาราชา ทยยานง รฏฐะวฑฒะโนธมมโก ทะสะธมเมห รชชง กาเรต สพพะทา.

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดชมหาราช ผทรงเปนมงขวญของปวงชนชาวไทย ทรงเปนพระธรรมกมหาราช ทรงปกครองแผนดนดวยทศพธราชธรรมตลอดมา.

ทกขะโต ทกขเต ทยเย ภะยะโต ภะยะตชชเตสะมสสาโห ปะโมเจต มะหาการญญะเจตะสา.เมตโตทะเกนะ โตเสต ฆมเม เทโว วะ ภมเช.

ทรงมพระราชอตสาหะสมำเสมอ ดวยพระหฤทยกอปรดวยพระการณยภาพอนยงใหญชวยปลดเปลองชาวไทยผประสบความทกขยากใหพนจากความทกขยาก ผประสบภยพบตใหพนจากภยพบต. ทรงทำใหชาวไทยชมชนใจ ดวยนำพระทยคอพระเมตตาธรรม เหมอนพระพรณโปรยปรายลงมาในหนาแลงทำใหสำสตวบนแผนดนชมชน ฉะนน.

ยตถะ อจโจทะกง โหต สะโมกนตง ปะกพพะเต.ยญจะ สกขง อะโสกญจะ ตนตง โสกง กะโรต นง.

สถานทใดมนำทวม กทรงทำสถานทนนใหมนำพอด. สถานทใดแหงแลงขาดแคลนนำกทรงทำทนนใหชมฉำมนำสมบรณ

ยนตง ภะชะต ภมนโท สะทกขง สะภะยมปจะ,ตตถะ ทกขง วะ ทกขนง ขณง ตสสานภาวะโต.

พระจอมแผนดนเสดจพระราชดำเนนถงสถานทใดๆ ซงมความทกขเขญและผองภย,ความทกขเขญ ณ ทนนๆ กพลนมลายไปดวยพระบรมเดชานภาพของพระองค.

กะตงสะ สพพะกจจญจะ สพพะวาจา จะ วาจตาจนตตา สพพะจนตา จะ สพพะเสทา จะ มจจะเรสพพาน สพพะทยยานง สขตถายะ ปะวตตะเร.

พระราชกรณยกจทงปวงทพระองคทรงบำเพญแลวกด พระราชดำรสทงหมดทตรสแสดงแลวกด พระราชดำรทงสนททรงดำรไวแลวกด พระเสโททกหยาดทหยดโลมดนกด ลวนเปนไปเพอความสขและประโยชนแกปวงชนชาวไทยทงสน.

Page 98: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 85

สพพะทยยา อมาคมมะ วจกขะณง นะรสสะรงสะมคคา เอกะจตตา จะ ธมเมนะ ทยยะวฑฒะเนรฏฐสสะ เอกะรชชญจะ ธมมะเนตตญจะ รกขะเร.

ปวงชนชาวไทย ไดอาศยพระบารมแหงพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ผทรงพระปญญาแจงประจกษพระองคน จงมความสมครสมานสามคคมนำใจรวมกนในการพฒนาประเทศไทยชวยกนรกษาเอกราชและธรรมเนยมประเพณของชาตไวไดโดยธรรม.

อทาเนโส มหาราชา ปณณาสตสะมายโก๑

อทเส มงคะเล กาเล เทมสสะ วะระมงคะลง.บดน พระมหาราชเจาพระองคนนทรงเจรญพระชนมาย ๘๐ พรรษา๑ แลว ในมหามงคลสมยน

อาตมภาพทงหลายขอถวายพระพรชยมงคลแดสมเดจบรมบพตรพระราชสมภารเจาพระองคนน

ระตะนตตะยานภาเวนะ ระตะนตตะยะเตชะสายง สพพะกสะลง กมมง อมเหห ปะสตง สะทายนโน สพพะปะรตตญจะ ภะณตง สทธทายะกง

คอ ดวยเดชานภาพแหงพระศรรตนตรย และดวยอานภาพแหงกศลกรรมทงปวงทอาตมภาพทงหลายสงสมไวแลวทกเมอมา ตลอดทงอานภาพแหงพระปรตรทอำนวยความศกดสทธใหทงปวงทอาตมภาพทงหลายไดสวดสาธยายแลวน

ตสสะ ตสสานภาเวนะ ภมพะโล นะราธโปทฆายโก อะโรโค จะ สขโต อะกโตภะโย

ขอพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลบรมบพตรพระราชสมภารเจา ทรงมพระชนมายยงยนนาน ทรงนราศจากโรคาพาธ ทรงพระเกษมสำราญ หาเภทภยจากทใดๆ มาพองพานมได

พะลเปโต สะโต โหต สพพะจนตานะ ปาระคจรง รชเช ปะตฏฐาต ปะตฏฐา ทยยะวาสนนต.

มพระพลานามยแขงแรง มพระสตมนคง ทรงไดรบความสำเรจแหงพระราชดำรทงปวงสถตสถาพรอยในไอศรยราชสมบต เปนทพงแหงพสกนกรชาวไทย ตลอดกาลนาน เทอญ.

๑ ในป พ.ศ.๒๕๕๐

Page 99: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต86

Page 100: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

พระปรตร 87

อนโมทนาวธ

Page 101: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต88

อนโมทนาวธ(องคประธานเรม)

ยะถา วารวะหา ปรา ปะรปเรนต สาคะรง,เอวะเมวะ อโต ทนนง เปตานง อปะกปปะต.

หวงนำเตม ยอมยงสมทรสาครใหบรบรณไดฉนใด, ทานททานอทศใหแลวในโลกนยอมสำเรจประโยชนแกผทละโลกนไปแลว ฉนนน.

อจฉตง ปตถตง ตมหง ขปปะเมวะ สะมชฌะต.สพเพ ปเรนต สงกปปา จนโท ปณณะระโส ยะถา(สพเพ ปเรนต สงกปปา) มะณ โชตระโส ยะถา.

ขออฏฐผล ททานปรารถนาแลว ตงใจแลว จงสำเรจโดยฉบพลน. ขอความดำรทงปวงจงเตมทเหมอนพระจนทรวนเพญ เหมอนแกวมณอนสวางไสว ควรยนด.

สพพตโย๑ ววชชนต๒ สพพะโรโค วนสสะตมา เต ภะวตวนตะราโย สข ทฆายโก ภะวะ. (๓ จบ)

ความจญไรทงปวงจงเวนไป. โรคทงปวงจงฉบหายไป. อนตรายอยาไดมแกทาน. ขอทานจงเปนผมสขมอายยน.

อะภวาทะนะสลสสะ นจจง วฑฒาปะจายโนจตตาโร ธมมา วฑฒนต อาย วณโณ สขง พะลง.

ธรรม ๔ ประการ คอ อาย วรรณะ สขะ พละ ยอมเจรญแกบคคล ผมปกตไหวบคคลผควรไหว ผออนนอมตอบคคลผเจรญ เปนนตย.

คำสวดตอจาก “ยถาฯ สพพฯ” ทใชในราชการระตะนตตะยานภาเวนะ ระตะนตตะยะเตชะสาทกขะโรคะภะยา เวรา โสกา สตต จปททะวาอะเนกา อนตะรายาป วนสสนต อะเสสะโต.

ดวยเดชานภาพแหงพระศรรตนตรย ทกข โรค ภย และเวรทงหลาย ความโศก ศตร และอปททวะทงหลาย อนตรายทงหลายเปนอเนก จงพนาศไป โดยไมเหลอ.

๑ รปรองลงไป รบ สพพตโย ๒ รบพรอมกน ววชชนต สพพะโรโค วนสสะต ...

Page 102: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

อนโมทนาวธ 89

อาฏานาฏยปรตร (ยอ)สพพะโรคะวนมตโต สพพะสนตาปะวชชโตสพพะเวระมะตกกนโต นพพโต จะ ตวง ภะวะ.

ทานจงเปนผพนแลวจากภยทงปวง เวนแลวจากความเดอดรอนทงปวง ลวงเสยซงเวรทงปวง และเปนผดบทกขทงปวง.

สพพตโย ววชชนต สพพะโรโค วนสสะตมา เต ภะวตวนตะราโย สข ทฆายโก ภะวะ.

ความจญไรทงปวงจงเวนไป. โรคทงปวงจงฉบหายไป. อนตรายอยาไดมแกทาน. ขอทานจงเปนผมสขมอายยน.

อะภวาทะนะสลสสะ นจจง วฑฒาปะจายโนจตตาโร ธมมา วฑฒนต อาย วณโณ สขง พะลง.

ธรรม ๔ ประการ คอ อาย วรรณะ สขะ พละ ยอมเจรญแกบคคล ผมปกตไหวบคคลผควรไหว ผออนนอมตอบคคลผเจรญ เปนนตย.

ชะยะสทธ ธะนง ลาภง โสตถ ภาคยง สขง พะลงสร อาย จะ วณโณ จะ โภคง วฑฒ จะ ยะสะวาสะตะวสสา จะ อาย จะ ชวะสทธ ภะวนต เต.

ความชนะ ความสำเรจ ทรพยและลาภ ความสวสด ความมโชค ความสข มกำลง สรอาย วรรณะ โภคะ ความเจรญ และความเปนผมยศ อายยนรอยป และความสำเรจในชวตจงมแกทาน ในกาลทกเมอ.

ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะพทธานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะธมมานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะสงฆานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.

ขอสรรพมงคลทงหลายจงมแกทาน, ขอเหลาเทวดาทงหลายจงรกษาทาน, ดวยอานภาพแหงพระพทธเจา, ดวยอานภาพแหงพระธรรม, ดวยอานภาพแหงพระสงฆ, ขอความสวสดทงหลาย,จงมแดทานทกเมอเทอญ.

Page 103: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต90

มงคลจกรวาฬนอยสพพะพทธานภาเวนะ สพพะธมมานภาเวนะ สพพะสงฆานภาเวนะ พทธะระตะนง

ธมมะระตะนง สงฆะระตะนง ตณณง ระตะนานง อานภาเวนะ จะตราสตสะหสสะ-ธมมกขนธานภาเวนะ ปฏะกตตะยานภาเวนะ ชนะสาวะกานภาเวนะ สพเพ เต โรคาสพเพ เต ภะยา สพเพ เต อนตะรายา สพเพ เต อปททะวา สพเพ เต ทนนมตตาสพเพ เต อะวะมงคะลา วนสสนต.

ดวยอานภาพแหงพระพทธเจาทงปวง ดวยอานภาพแหงพระธรรมทงปวง ดวยอานภาพแหงพระสงฆทงปวง ดวยอานภาพแหงพระรตนะ ๓ คอ พทธรตนะ ธรรมรตนะ สงฆรตนะดวยอานภาพแหงพระธรรมขนธแปดหมนสพน ดวยอานภาพแหงพระไตรปฎก ดวยอานภาพแหงพระสาวกของพระชนเจา โรคทงปวงของทาน ภยทงปวงของทาน อนตรายทงปวงของทานอปททวะทงปวงของทาน นมตรายทงปวงของทาน อวมงคลทงปวงของทาน จงพนาศไป.

อายวฑฒะโก ธะนะวฑฒะโก สรวฑฒะโก ยะสะวฑฒะโก พะละวฑฒะโกวณณะวฑฒะโก สขะวฑฒะโก โหต สพพะทา.

ความเจรญอาย ความเจรญทรพย ความเจรญสร ความเจรญยศ ความเจรญกำลงความเจรญวรรณะ ความเจรญสข จงมแกทาน ในกาลทงปวง.

ทกขะโรคะภะยา เวรา โสกา สตต จปททะวาอะเนกา อนตะรายาป วนสสนต จะ เตชะสา

ทกข โรค ภย และเวรทงหลาย ความโศก ศตร และอปททวะทงหลาย อนตรายทงหลายเปนอเนก จงพนาศไป ดวยเดชะ [แหงพระรตนตรย].

๑ชะยะสทธ ธะนง ลาภง โสตถ ภาคยง สขง พะลงสร อาย จะ วณโณ จะ โภคง วฑฒ จะ ยะสะวาสะตะวสสา จะ อาย จะ ชวะสทธ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะพทธานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะธมมานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.ภะวะต สพพะมงคะลง รกขนต สพพะเทวะตาสพพะสงฆานภาเวนะ สะทา โสตถ ภะวนต เต.

๑ ดคำแปลในหนากอน

Page 104: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

อนโมทนาวธ 91

โภชนทานานโมทนาคาถาอายโท พะละโท ธโร วณณะโท ปะฏภาณะโทสขสสะ ทาตา เมธาว สขง โส อะธคจฉะต.

ผมปญญา ใหอาย ใหกำลง ใหวรรณะ ใหปฏภาณ ใหความสข ยอมประสบสข.

อายง ทตวา พะลง วณณง สขญจะ ปะฏภาณะโททฆาย ยะสะวา โหต ยตถะ ยตถปะปชชะตต.

ผมปญญา ใหอาย วรรณะ สขะ พละ และปฏภาณ บงเกดในทใดๆ ยอมเปนผมอายยนมยศ ในทนนๆ.

อคคปปสาทสตรอคคะโต เว ปะสนนานง อคคง ธมมง วชานะตงอคเค พทเธ ปะสนนานง ทกขเณยเย อะนตตะเร

เมอบคคลรจกธรรมอนเลศ เลอมใสแลวโดยความเปนของเลศ เลอมใสแลวในพระพทธเจาผเลศ ซงเปนทกษไณยบคคลอนเยยมยอด.

อคเค ธมเม ปะสนนานง วราคปะสะเม สเขอคเค สงเฆ ปะสนนานง ปญญกเขตเต อะนตตะเร

เลอมใสแลวในพระธรรมอนเลศ ซงเปนธรรมปราศจากราคะและสงบระงบเปนสข เลอมใสแลวในพระสงฆผเลศ ซงเปนบญเขตอยางยอด.

อคคสมง ทานง ทะทะตง อคคง ปญญง ปะวฑฒะต.อคคง อาย จะ วณโณ จะ ยะโส กตต สขง พะลง

ถวายทานในทานผเลศนน บญทเลศกยอมเจรญ. อาย วรรณะ ทเลศ และยศ เกยรตคณสขะ พละ ทเลศ ยอมเจรญ.

อคคสสะ ทาตา เมธาว อคคะธมมะสะมาหโตเทวะภโต มะนสโส วา อคคปปตโต ปะโมทะตต.

ผมปญญาตงมนในธรรมอนเลศแลว ใหทานแกทานผเปนบญเขตอนเลศ จะไปเกดเปนเทพยดาหรอไปเกดเปนมนษยกตาม ยอมถงความเปนผเลศบนเทงอย ดงนแล.

Page 105: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต92

กาลทานสตตคาถากาเล ทะทนต สะปญญา วะทญ วตะมจฉะรากาเลนะ ทนนง อะรเยส อชภเตส ตาทสวปปะสนนะมะนา ตสสะ, วปลา โหต ทกขณา.

ทายกทงหลายเหลาใด เปนผมปญญา มปกตรจกคำพด ปราศจากความตระหน มใจเลอมใสแลวในพระอรยเจาทงหลาย ซงเปนผตรง คงท บรจาคทานทำใหเปนของทตนถวายโดยกาลนยม ในกาลสมย, ทกษณาของทายกนนเปนสมบตมผลไพบลย.

เย ตตถะ อะนโมทนต เวยยาวจจง กะโรนต วา,นะ เตนะ ทกขณา โอนา. เตป ปญญสสะ ภาคโน.

ชนทงหลายเหลาใดอนโมทนา หรอชวยกระทำการขวนขวายในทานนน, ทกษณาทานของเขา [ทายก] มไดบกพรองไปดวยเหตนน. ชนทงหลายแมเหลานน ยอมเปนผมสวนแหงบญนนดวย.

ตส มา ทะเท อปปะฏวานะจตโต ยตถะ ทนนง มะหปผะลง.ปญญาน ปะระโลกสมง ปะตฏฐา โหนต ปาณนนต.

เหตนน ทายกควรเปนผทมจตไมทอถอย ใหในทใดมผลมาก ควรใหในทนน. บญยอมเปนทพงของสตวทงหลายในโลกหนา ฉะนนแล.

Page 106: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

อนโมทนาวธ 93

ตโรกฑฑกณฑปจฉมภาค‘อะทาส เม อะกาส เม ญาตมตตา สะขา จะ เม’เปตานง ทกขณง ทชชา ปพเพ กะตะมนสสะรง

บคคลเมอระลกถงอปการะอนทานไดทำแกตนในกาลกอนวา ‘ผนใหสงนแกเรา ผนไดทำกจนของเรา ผนเปนญาต เปนมตร เปนเพอนของเรา’ ดงน กควรใหทกษณาทาน๑ เพอผทละโลกนไปแลว.

นะ ห รณณง วา โสโก วา ยา วญญา ปะรเทวะนา,นะ ตง เปตานะมตถายะ. เอวง ตฏฐนต ญาตะโย.

การรองไหกตาม การเศราโศกกตาม หรอรำไรรำพนอยางอนกตาม บคคลไมควรทำเลย,เพราะวาการรองไหเปนตนนน ไมเปนประโยชนแกญาตทงหลาย ผละโลกนไปแลว. ญาตทงหลายยอมตงอยอยางนน [นอนนงไมฟนคนมาได].

อะยญจะ โข ทกขณา ทนนา สงฆมห สปะตฏฐตาทฆะรตตง หตายสสะ ฐานะโส อปะกปปะต.

กทกษณานปทาน๒ นแล อนทานใหแลว ประดษฐานไวดแลวในสงฆ ยอมสำเรจประโยชนเกอกล แกผทละโลกนไปแลวนน ตลอดกาลนาน ตามฐานะ.

โส ญาตธมโม จะ อะยง นทสสโต.เปตานะ ปชา จะ กะตา อฬารา.

ญาตธรรม๓ นนน ทานไดแสดงใหปรากฏแลวแกญาตทงหลายผละโลกนไปแลว. และบชาอยางยง ทานกไดทำแลวแกญาตทงหลายผละโลกนไปแลว.

พะลญจะ ภกขนะมะนปปะทนนง.ตมเหห ปญญง ปะสตง อะนปปะกนต.

กำลงแหงภกษทงหลาย ชอวาทานไดเพมใหแลวดวย. บญไมนอย ทานไดขวนขวายแลว.

๑ ทกษณาทาน คอ ของทำบญ๒ ทกษณานปทาน คอ การทำบญอทศผลแกผตาย๓ ญาตธรรม คอ ธรรมทพงปฏบตตอญาต

Page 107: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต94

อานภาพพระปรตรในคมภรอรรถกถา มปรากฏเรองทอานภาพพระปรตรคมครองผสวด อาทเชนเมอครงพระโพธสตวเสวยพระชาตเปนนกยงทอง พระองคทรงหมนสาธยาย “โมรปรตร”

ทกลาวถงคณของพระพทธเจา จงทำใหแคลวคลาดจากบวงทนายพรานดกไว (ชา. อฏ. ๒/๓๕)และในสมยพทธกาล มภกษ ๕๐๐ รป ไปเจรญภาวนาในปา ไดถกเทวดารบกวน จนกระทง

ปฏบตธรรมไมได ตองเดนทางกลบเมองสาวตถ ในขณะนนพระพทธเจาไดตรสสอน “เมตตปรตร”ทกลาวถงการเจรญเมตตา ครนภกษเหลานนหมนเจรญเมตตาภาวนา เทวดากมไมตรจตตอบสนองชวยพทกษคมครอง ไมรบกวนเหมอนกอน (สตตน. อฏ. ๑/๒๒๑, ขททก. อฏ. ๒๒๕)

อานภาพพระปรตรยงสามารถคมครองผฟงไดอกดวย ดงมปรากฏในอรรถกถาวา ในสมยพทธกาล เมอเมองเวสาลประสบภย ๓ อยาง คอ ขาวยากหมากแพง อมนษย และโรคระบาดพระพทธเจาไดรบนมนตเสดจไปโปรด พระองคทรงรบสงใหพระอานนทสวด “รตนปรตร” ทกลาวถงคณของพระรตนตรย ภยดงกลาวในเมองนนไดสงบลง (ขททก. อฏ. ๑๔๑-๑๔๔)

และในสมยพทธกาล มเดกคนหนงจะถกยกษจบกนภายใน ๗ วน เมอพระพทธเจาทรงแนะนำใหภกษสวดพระปรตรตลอด ๗ คน และพระองคไดเสดจไปสวดพระปรตรในคนท ๘ทำใหเดกนนรอดพนจากการถกยกษจบกน มอายยน ๑๒๐ ป บดามารดาของเขาจงตงชอวาอายวฑฒนกมาร คอ เดกผมอายยน เพราะรอดพนจากอนตราย ดงกลาว (ธ.อ. ๔/๑๑๓-๑๑๖)

อานสงสพระปรตรโบราณาจารยไดรวบรวมอานสงสของพระปรตร ดงน คอ๑. กรณยเมตตปรตร ทำใหหลบเปนสข ตนเปนสข ไมฝนราย เปนทรกของมนษย

ทงหลาย เปนทรกของอมนษยทงหลาย เทพพทกษรกษา ไมมภยนตราย จตเกดสมาธงาย ใบหนาผองใส มสรมงคล ไมหลงสตในเวลาเสยชวต และเกดเปนพรหมเมอบรรลเมตตาฌาน

๒. ขนธปรตร ปองกนภยจากอสรพษและสตวรายอนๆ๓. โมรปรตร ปองกนภยจากผคดราย๔. อาฏานาฏยปรตร ปองกนภยจากอมนษย มสขภาพด และมความสข๕. โพชฌงคปรตร ทำใหมสขภาพด มอายยน และพนจากอปสรรคทงปวง๖. ชยปรตร ทำใหประสบชยชนะ และมความสขสวสด๗. รตนปรตร ทำใหไดรบความสวสด และพนจากอปสรรคอนตราย

Page 108: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ตำนานพระปรตร 95

๘. วฏฏกปรตร ทำใหพนจากอคคภย๙. มงคลปรตร ทำใหเกดสรมงคล และปราศจากอนตราย๑๐. ธชคคปรตร ทำใหพนจากอปสรรคอนตราย และการตกจากทสง๑๑. องคลมาลปรตร ทำใหคลอดบตรงาย และปองกนอปสรรคอนตราย๑๒. อภยปรตร ทำใหพนจากภยพบต ไมฝนราย.

จำนวนพระปรตรโบราณาจารยไดจำแนกพระปรตรออกเปน ๒ ประเภท คอ๑. จลราชปรตร (๗ ตำนาน) ม ๗ พระปรตร คอ

๑. มงคลปรตร๒. รตนปรตร๓. กรณยเมตตปรตร๔. ขนธปรตร

๕. โมรปรตร๖. ธชคคปรตร๗. อาฏานาฏยปรตร

๒. มหาราชปรตร (๑๒ ตำนาน) ม ๑๒ พระปรตร คอ๑. มงคลปรตร๒. รตนปรตร๓. กรณยเมตตปรตร๔. ขนธปรตร๕. โมรปรตร๖. วฏฏกปรตร

๗. ธชคคปรตร๘. อาฏานาฏยปรตร๙. องคลมาลปรตร๑๐. โพชฌงคปรตร๑๑. อภยปรตร๑๒. ชยปรตร

ตำนานพระปรตรมงคลปรตร

มงคลปรตร คอ ปรตรทกลาวถงมงคล ๓๘ ประการมประวตวา กอนทพระพทธเจาจะตรสมงคลน ไดเกดปญหาถกเถยงกนในโลกมนษยวา

อะไรเปนมงคล บางคนกลาววาการเหนรปทดเปนมงคล บางคนกลาววาไดยนเสยงทดเปนมงคลบางคนกลาววา กลน รส สมผส ทดเปนมงคล ตางฝายกยนยนความเหนของตน แตไมสามารถ* จากหนงสอพระปรตรธรรม วดทามะโอ จ.ลำปาง แปลโดย พระคนธสาราภวงศ, ฉบบพมพครงท ๑ จำนวน ๓,๐๐๐ เลมพ.ศ.๒๕๔๐; จตวฒนาการพมพ อ.เมอง จ.ลำปาง

Page 109: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต96

อธบายใหฝายอนยอมรบได ปญหานไดแพรไปถงเทวโลกและพรหมโลก จนเทวดาและพรหมไดแบงแยกเปน ๓ ฝาย เหมอนมนษย และยงดำรงอยนาน ๑๒ ป ตอมาในปท ๑๒ เหลาเทวดาชนดาวดงสไดทลถามปญหานกบพระอนทร ทาวเธอจงทรงมอบหมายใหเทพบตรตนหนงทลถามปญหานกบพระพทธเจาแลวเสดจมาเฝา พรอมกบเหลาเทวดาเพอสดบมงคล

ฉะนน พระพทธองคจงตรสพระปรตรนตามคำอาราธนาของเทพบตรนน (ขททก.อฏ.๑๐๒-๑๐๖).

รตนปรตรรตนปรตร คอ ปรตรทกลาวถงคณของพระรตนตรย แลวอางคณนนมาพทกษคมครอง

ใหมความสวสดมประวตวา ในสมยหนงเมองเวสาลเกดฝนแลงขาดแคลนอาหาร มคนอดอยากลมตาย

มากมาย ซากศพถกโยนทงนอกเมอง พวกมนษยไดกลนศพกพากนเขามาในเมอง ทำอนตรายคนตายมากขน และยงเกดอหวาตกโรคระบาดอกดวย ทำใหเมองเวสาลประสบภย ๓ อยาง ไดแกทพภกขภย คอขาวยากหมากแพง อมนสสภย คอภยจากอมนษย โรคภย คอภยจากโรคระบาด

ในขณะนนชาวเมองดำรวา เมองนไมเคยเกดภยพบตเชนนถง ๗ รชสมย จงกราบทลเจาผครองนครวา ภยเกดจากการทพระองคไมทรงธรรมหรอ? เจาผครองนครไดรบสงใหชาวเมองประชมกนพจารณาโทษของพระองค แตชาวเมองไมสามารถพจารณาโทษได ทงหมดจงปรกษากนวาควรจะนมนตพระศาสดาองคหนงมาดบทกขภยน บางคนกลาววาควรนมนตเดยรถยบางคนกลาววาควรนมนตพระพทธเจา ในทสด ทกฝายมความเหนตรงกนวา ควรนมนตพระพทธเจาใหเสดจมาโปรด จงสงเจาลจฉวสองพระองคเปนผทลนมนต

เมอพระพทธองคเสดจถงเมองเวสาล พระอนทรพรอมดวยเทพบรวารเปนอนมาก ไดมาเฝาในสถานทนน ทำใหพวกอมนษยตองหลบหนออกจากเมอง จากนนพระพทธองคทรงสอนพระปรตรนแกพระอานนท และรบสงใหทานสาธยายรอบเมองทมกำแพงสามชนตลอดสามยามพวกอมนษยทยงเหลออยไดหลบหนไปหมด เพราะกลวอานภาพพระปรตร ครนอมนษยหนไปและโรคระบาดระงบลงแลว ชาวเมองไดมาประชมกนทศาลากลางเมอง แลวนมนตพระพทธองคเสดจในเวลานนพระพทธองคไดตรสรตนปรตรนแกพทธบรษททมาประชมกนในทนน (ขททก. อฏ ๑๔๑-๑๔๔)

กรณยเมตตปรตรกรณยเมตตสตร คอ ปรตรทกลาวถงการเจรญเมตตามประวตวา สมยหนงเมอพระพทธเจาประทบอยทวดพระเชตวน กรงสาวตถ มภกษ ๕๐๐ รป

เรยนกมมฏฐานจากพระพทธองคแลว เดนทางไปแสวงหาสถานทเพอปฏบตธรรม พวกทานไดมาถงไพรสณฑแหงหนง ปรกษากนวาสถานทนเหมาะสมแกการเจรญสมณธรรม จงตกลงใจอย

Page 110: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ตำนานพระปรตร 97

จำพรรษาในทนน ชาวบานกมจตศรทธาสรางกฏถวายใหพำนกรปละหลง และอปฏฐากดวยปจจย ๔ มใหขาดแคลน

เมอฝนตก พวกทานจะเจรญกมมฏฐานทกฏ ครนฝนไมตกกจะมาปฏบตธรรมทโคนตนไมรกขเทวดาทสงสถตอยทตนไม ไมสามารถอยในวมานได เพราะผทรงศลมาอยใตวมานของตนจงตองพาบตรธดาลงมาอยบนพน เบองแรกเทวดาคดวาพวกภกษคงจะอยชวคราว กทนรอดอยแตเมอรวามาจำพรรษาตลอด ๓ เดอน จงไมพอใจ คดจะขบไลใหกลบไปในระหวางพรรษา ฉะนนจงพยายามหลอกหลอนดวยวธตางๆ เชน สำแดงรปรางทนากลว รองเสยงโหยหวน ทำใหไดรบกลนเหมนตางๆ

พวกภกษไดหวาดหวนตกใจตออารมณทนากลวเหลานน ไมสามารถปฏบตธรรมโดยสะดวกได จงปรกษากนวาไมควรจะอยในสถานทนตอไป ควรจะกลบไปจำพรรษาในสถานทอน จากนนจงรบเดนทางกลบโดยไมบอกลาชาวบาน เมอมาถงวดพระเชตวน ไดเขาเฝาพระพทธเจาแลวกราบทลเรองน แตพระพทธองคกทรงเลงเหนวาสถานทเดมเหมาะสมกบภกษเหลานมากกวาทอน จงทรงแนะนำใหพวกทานกลบไปสถานทนน พรอมกบตรสสอนเมตตปรตรเพอเจรญเมตตาแกรกขเทวดา

เมอพวกภกษไดเรยนเมตตปรตรจากพระพทธเจาแลว จงเดนทางกลบไปสถานทเดม กอนจะเขาสราวปา พวกทานไดเจรญเมตตาโดยสาธยายพระปรตรน อานภาพแหงเมตตาทำใหรกขเทวดามจตออนโยน มไมตรจต จงไมเบยดเบยนเหมอนกอน ทงยงชวยปรนนบตและคมครองภยอนๆอกดวย ภกษเหลานนไดพากเพยรเจรญเมตตาภาวนา แลวเจรญวปสสนาภาวนา โดยใชเมตตาเปนบาทแหงวปสสนา ทกรปไดบรรลอรหตตผลภายในพรรษานน (สตตน.อฏ. ๑/๒๒๑, ขททก. อฏ. ๒๒๕)

ขนธปรตรขนธปรตร คอ พระปรตรทกลาวถงการเจรญเมตตาแกพญางทง ๔ ตระกล และแกสรรพสตวมประวตวา เมอพระพทธเจาทรงประทบอยทวดพระเชตวน กรงสาวตถ มภกษรปหนงถก

งกด เหลาภกษไดกราบทลความนแดพระพทธองค พระพทธองคตรสวา ภกษนนถกงกดเพราะไมไดแผเมตตาแกพญางทง ๔ ตระกล ผแผเมตตาแกพญางเหลานนจะไมถกงกด แลวตรสสอนใหแผเมตตาแกพญางทง ๔ ตระกล คอ งตระกลวรปกษ, งตระกลเอราบถ, งตระกลอพยาบตร และงตระกลกณหาโคตม (อ. จตกก. ๒๑/๖๗/๘๓, ว. จฬ. ๗/๒๕๑/๘, ข. ชา. ๒๗/๑๐๕/๕๖)

ในอรรถกถาชาดก (ชา.อฏ. ๓/๑๔๔) มประวตดงน เมอภกษรปหนงถกงกด พระพทธเจาตรสวาเราตถาคตเคยสอนขนธปรตรในขณะทยงเปนพระโพธสตวอย คอเมอพระพทธองคเสวยพระชาตเปนฤๅษทปาหมพานต ไดพำนกอยรวมกบฤๅษเปนอนมาก ขณะนนมฤๅษตนหนงถกงกดจนเสยชวต ทานจงไดสอนขนธปรตรแกพวกฤๅษเพอปองกนภยจากอสรพษ.

Page 111: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต98

โมรปรตรโมรปรตร คอ ปรตรของนกยง เปนพระปรตรทกลาวถงคณของพระพทธเจา แลวนอม

พระพทธคณมาพทกษคมครองใหมความสวสดมประวตวา สมยหนงครนพระโพธสตวเสวยพระชาตเปนนกยงทอง อาศยอยบนเขาทณฑก-

หรญบรรพตในปาหมพานต พระโพธสตวจะเพงดพระอาทตยในเวลาพระอาทตยอทยแลวรายมนตสาธยาย ๒ คาถาแรกวา “อเทตะยญจกขมา เอกะราชา” เปนตน แลวจงออกแสวงหาอาหารครนกลบจากการแสวงหาอาหารในเวลาพระอาทตยอสดง กเพงดพระอาทตย พรอมกบรายมนตสาธยาย ๒ คาถาหลงวา “อะเปตะยญจกขมา” เปนตน นกยงทองจงแคลวคลาดจากอนตรายทกอยางดวยมนตบทน

วนหนงพรานปาจากหมบานใกลเมองพาราณส ไดพบนกยงทองโดยบงเอญ จงบอกความนนแกบตรของตน ขณะนนพระนางเขมาเทวมเหสพระเจาพาราณสทรงพระสบนวา พระนางเหนนกยงทองแสดงธรรมอย จงกราบทลพระสวามวา ทรงประสงคจะฟงธรรมของนกยงทอง ทาวเธอจงรบสงใหพรานปาสบหา พรานปาทเคยไดยนคำบอกเลาของบดาไดมากราบทลวา นกยงทองมอยจรงททณฑกหรญบรรพต ทาวเธอจงทรงมอบหมายใหเขาจบนกยงทองมาถวาย

พรานปาคนนนไดเดนทางไปปาหมพานต แลววางบวงดกนกยงทองไวทกแหงในทแสวงหาอาหาร แมเวลาผานไปถง ๗ ป เขากยงจบไมได เพราะนกยงทองแคลวคลาดบาง บวงไมแลนบาง จนในทสดตองเสยชวตอยในปานน ฝายพระนางเขมาเทวกทรงประชวรสนพระชนม เพราะเสยพระทยไมสมพระประสงค พระเจาพาราณสจงทรงพโรธ ไดรบสงใหจารกอกษรลงในแผนทองวา ผกนเนอนกยงทองทเขาทณฑกหรญบรรพต จะไมแก ไมตาย หลงจากนนไมนาน พระองคกสนพระชนม พระราชาองคอนทครองราชยสบตอมาไดพบขอความนน จงสงพรานปาไปจบนกยงทองแตไมมใครสามารถจบได กาลเวลาไดลวงเลยไปจนเปลยนพระราชาถง ๖ พระองค

ครนถงสมยพระราชาองคท ๗ พระองคกรบสงใหพรานปาไปจบอก พรานคนนฉลาดหลกแหลม สงเกตการณอยหลายวนกรวานกยงไมตดบวง เพราะมมนตขลง กอนออกหาอาหารจะทำพธรายมนตกอนแลวออกไป จงไมมใครสามารถจบได เขาคดวาจะตองจบนกยงกอนทจะรายมนต จงไดจบนางนกยงตวหนงมาเลยงใหเชอง แลวนำไปปลอยไวทเชงเขาโดยดกบวงอยใกลๆจากนนไดทำสญญาณใหนางนกยงรำแพนสงเสยงรอง พระโพธสตวเมอไดยนเสยงนางนกยงกลมสาธยายมนตคมครองตน เผลอตวบนไปหานางนกยงโดยเรว จงตดบวงทดกไว ครนแลวพรานปาไดนำพระโพธสตวไปถวายพระเจาพาราณส

เมอนกยงทองพระโพธสตวเขาเฝาพระเจาพาราณสแลว ไดทลถามวา “เพราะเหตไร พระองคจงจบหมอมฉนมา” ทาวเธอตรสวา “เพราะมแผนจารกวา ผกนเนอนกยงทองจะไมแก ไมตาย”

Page 112: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ตำนานพระปรตร 99

พระโพธสตวทลวา “ผกนเนอหมอมฉนจะไมตาย แตหมอมฉนจะตองตายมใชหรอ” ทาวเธอตรสวา “ถกแลว เจาจะตองตาย” พระโพธสตวทลวา “เมอหมอมฉนจะตองตาย แลวผกนเนอหมอมฉนจะไมตายไดอยางไร” ทาวเธอตรสวา “เพราะเจามขนสทอง จงทำใหผกนเนอเจาไมตาย”พระโพธสตวทลวา “หมอมฉนมขนสทองกเพราะภพกอนเคยเกดเปนพระเจาจกรพรรดในพระนครพาราณสน ไดรกษาเบญจศลเปนนตย และชกชวนใหราษฎรรกษา” จากนนพระโพธสตวไดทลเรองทเคยฝงรถทประทบของพระเจาจกรพรรดไวทสระมงคลโบกขรณ พระเจาพาราณสไดรบสงใหไขนำออกจากสระแลวกรถขนมา จงทรงเชอคำของพระโพธสตว หลงจากนนพระโพธสตวไดถวายโอวาทพระราชาใหดำรงอยในความไมประมาท แลวกลบไปยงปาหมพานตตามเดม (ชา.อฏ. ๒/๓๕)

วฏฏกปรตรวฏฏกปรตร คอ ปรตรของนกคม เปนพระปรตรทกลาวถงสจจวาจาของพระพทธเจาทเคย

กระทำเมอครงเสวยพระชาตเปนนกคม แลวอางสจจวาจานนมาพทกษคมครองใหพนจากอคคภยมประวตปรากฏอย ๒ แหง คอ ชาดก และจรยาปฎกในคมภรชาดก (ข. ชา. ๒๗/๓๕/๙) มปรากฏเพยงคาถาเดยว คอ คาถาท ๓สวนคมภรจรยาปฎก (ข. จรยา. ๓๓/๗๒-๘๒/๖๒๐-๖๒๑) มปรากฏ ๑๑ คาถา พระปรตร

ทนยมสวดอยในปจจบนมทงหมด ๔ คาถา เพราะโบราณาจารยไดคดมาสวดเฉพาะ ๔ คาถาหลงโดยเวน ๗ คาถาแรก เนองจาก ๔ คาถาเหลานนแสดงสจจวาจาของพระโพธสตว สวน ๗ คาถาแรกแสดงประวตความเปนมา

ในจรยาปฏกแสดงวา พระพทธเจาไดตรสพระปรตรนแกพระสารบตร เพอแสดงบารมทพระองคเคยสงสมในภพกอนๆ สวนในอรรถกถาชาดก (ชา. อฏ. ๑/๒๙๑) มประวตวา สมยหนงพระพทธเจารวมกบพระภกษสงฆเสดจจารกอยในแควนมคธ ทรงพบไฟปาโดยบงเอญ เมอไฟปาลกลามลอมมาถงสถานท ๑๖ กรสะ คอ พนทหวานเมลดพชได ๗๐๔ ทะนาน ไดดบลงทนทเหมอนไฟถกนำดบไป พระพทธเจาตรสวา ไฟปานมใชดบลงดวยอานภาพของตถาคตในภพน แตดบลงดวยอานภาพสจจวาจาทเราเคยกระทำในชาตทเกดเปนนกคม สถานทนจะเปนสถานทไมมไฟไหมตลอดกป แลวตรสพระปรตรนแกภกษเหลานน.

ธชคคปรตรธชคคปรตร คอ ปรตรยอดธง เปนพระปรตรทกลาวถงเรองทเทวดาชนดาวดงสแหงนด

ยอดธงของพระอนทร ฯลฯ ในสงครามระหวางเทวดาและอสร และแนะนำใหภกษระลกถงคณของพระพทธเจา พระธรรม และพระสงฆ ในเวลาเกดความสะดงกลว เมออยในปา โคนไม หรอเรอนวาง (ส. ส. ๑๕/๒๔๙/๒๖๓)

Page 113: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต100

พระอรรถกถาจารยไดกลาววา พระปรตรนสามารถคมครองผทตกจากทสงได และเลาเรองทเกดในประเทศศรลงกาวา เมอพระภกษชวยกนโบกปนพระเจดยชอทฆวาป มพระภกษรปหนงไดพลดตกลงจากเจดย พระทยนอยขางลางไดรบบอกวา “ทานจงระลกธชคคปรตรเถด” พระทพลดตกนนไดกลาววา “ขอธชคคปรตรจงคมครองขาพเจา” ขณะนนอฐสองกอนในพระเจดยไดยนออกมารองรบเทาของทาน เมอพระรปอนพากนนำบนไดมารบลงไปแลว อฐดงกลาวไดเคลอนกลบไปสถานทเดม (ส. อฏ. ๑/๓๒๔-๓๒๕).

อาฏานาฏยปรตรอาฏานาฏยปรตร คอ ปรตรของทาวกเวรผครองนครอาฏานาฏา เพราะเปนพระปรตร

ททาวกเวรไดนำมากราบทลพระพทธเจา พระปรตรนกลาวถงพระนามของพระพทธเจา ๗ พระองคและคณของพระพทธเจาเหลานน รวมทงอางอานภาพพระพทธเจาและเทวานภาพมาพทกษใหมความสวสด

มประวตวา สมยหนง พระพทธเจาประทบอยทภเขาคชฌกฏ แขวงกรงราชคฤหทาวจตมหาราชทง ๔ คอ ทาวธตรฐ, ทาววรฬหก, ทาววรปกษ, และทาวกเวร ไดมาเฝาพระพทธเจาในมชฌมยามแหงราตร ขณะนนทาวกเวรไดกราบทลวา อมนษยบางพวกเลอมใสพระองค บางพวกไมเลอมใส สวนใหญมกไมเลอมใส เพราะพระองคตรสสอนใหละเวนจากอกศลกรรม มปาณาตปาตเปนตน แตพวกเขาไมสามารถจะเวนได จงไมพอใจคำสอนทขดแยงกบความประพฤตของตนเมอภกษไปปฏบตธรรมในปาเปลยว อมนษยเหลานนอาจจะรบกวนได จงขอใหพระองคทรงรบเอาเครองคมครอง คอ อาฏานาฏยปรตรไว แลวประทานแกพทธบรษทเพอสาธยายคมครองตนและเพอใหอมนษยเกดความเลอมใสในพระพทธศาสนา จากนน ทาวกเวรไดกราบทลคาถาเปนตนวา “วปสสสสะ นะมตถ” เมอทาวมหาราชเหลานนเสดจกลบมา พระพทธเจาจงนำมาตรสแกพทธบรษทในภายหลง.

องคลมาลปรตรองคลมาลปรตร คอ พระปรตรของพระองคลมาลมประวตวา วนหนงเมอองคลมาลออกบณฑบาตอย ทานไดพบหญงคนหนงคลอดบตรไม

ได จงเกดความสงสาร ไดกลบมาวดเพอเขาเฝาพระพทธเจา แลวกราบทลเรองน พระพทธเจาไดตรสสอนพระปรตรนแกองคลมาล ทานไดกลบไปสาธยายแกหญงนน เมอนางไดฟงพระปรตรนกคลอดบตรไดโดยสะดวก ทงมารดาและบตรไดรบความสวสด

อนง ตงทพระองคลมาลนงสวดพระปรตรน ไดกลายเปนตงศกดสทธ ถามหญงคลอดบตรยาก มานงตงนไมได กนำนำลางตงไปรดศรษะ ทำใหคลอดบตรงาย เปรยบดงนำไหลออกจาก

Page 114: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ตำนานพระปรตร 101

ธมกรก (กระบอกกรองนำของพระภกษ) แมกระทงสตวทตกลกยาก เมอนำมานงทตงนกจะตกลกงาย นอกจากการคลอดบตรแลว ตงนยงสามารถรกษาโรคอนๆ ไดอกดวย (ม. อฏ. ๒/๒๔๕).

โพชฌงคปรตรโพชฌงคปรตร คอ พระปรตรกลาวถงโพชฌงค คอ องคแหงการรแจง แลวอางสจจวาจานน

มาพทกษคมครองใหมความสวสดมประวตวา สมยหนง พระพทธเจาประทบอยทวดเวฬวน กรงราชคฤห พระมหากสสปเถระ

ไดอาพาธหนกทถำปปผลคหา พระพทธเจาไดเสดจเยยมและทรงแสดงโพชฌงค ๗ เมอพระเถระไดสดบโพชฌงคเหลาน ไดเกดปตวา โพชฌงค ๗ เคยปรากฏแกเราในขณะรแจงสจจธรรม หลงออกบวชแลว ๗ วน คำสอนของพระพทธเจาเปนทางพนทกขโดยแท ครนดำรเชนน พระเถระไดเกดปตอมเอบใจ ทำใหเลอดในกายและรปธรรมอนๆ ผองใส โรคของพระเถระจงอนตรธานไปเหมอนหยาดนำกลงลงจากใบบว

นอกจากนน พระพทธเจายงตรสโพชฌงค ๗ แกพระมหาโมคคลลานเถระผอาพาธทภเขาคชฌกฏอกดวย ครนพระเถระสดบโพชฌงคนแลวกหายจากอาพาธนนทนท

อนง เมอพระพทธเจาประทบอยทวดเวฬวนนน ทรงพระประชวรหนก จงรบสงใหพระจนทเถระสาธยายโพชฌงค ๗ ครนทรงสดบแลว พระองคทรงหายจากพระประชวรนน (ส.มหา. ๑๙/๑๙๕-๑๙๗/๗๑-๗๔).

อภยปรตร

อภยปรตร คอปรตรไมมภย เปนปรตรทโบราณาจารยประพนธขน โดยอางคณพระรตนตรยมาพทกษคมครองใหมความสวสด พระปรตรนมปรากฏใน ๗ ตำนาน และ ๑๒ ตำนาน ของไทยและยงแพรหลายไปถงประเทศสหภาพพมาและศรลงกาอกดวย.

ชยปรตร

ชยปรตร คอ พระปรตรทกลาวถงชยชนะของพระพทธเจา แลวอางสจจวาจานนมาพทกษคมครองใหมความสวสด คาถาท ๑-๓ แสดงชยชนะของพระพทธเจา เปนคาถาทโบราณาจารยประพนธขนภายหลง สวนคาถาท ๔-๖ เปนพระพทธพจนทนำมาจากองคตตรนกาย ปพพณหสตร(อ. ๒๐/๑๕๖ - ๒๘๗).

Page 115: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต102

อาณากเขตต โกฏสตสหสสจกกวาฬปรยนต โหต,ยตถ รตนปรตต เมตตปรตต ขนธปรตต ธชคคปรตตอาฏานาฏยปรตต โมรปรตตนต อเมส ปรตตาน อานภาโวปวตตต.

(วนย. อ. ๑/๑๕๘.)

สถานท อานภาพแหงพระปรตรเหลาน คอ รตนปรตรเมตตาปรตร ขนธปรตร ธชคคปรตร อาฏานาฏยปรตรโมรปรตร เปนไป ชอวา อาณาเขต ซงมแสนโกฏจกรวาลเปนทสด.

Page 116: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 103

ภาคผนวก

Page 117: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต104

อาราธนาศล ๕มะยง ภนเต วสง วสง รกขะณตถายะ ตสะระเณนะ สะหะ ปญจะ สลาน ยาจามะ.

ทตยมป มะยง ภนเต วสง วสง รกขะณตถายะ ตสะระเณนะ สะหะ ปญจะ สลาน ยาจามะ.ตะตยมป มะยง ภนเต วสง วสง รกขะณตถายะ ตสะระเณนะ สะหะ ปญจะ สลาน ยาจามะ.

ขาแตทานผเจรญ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๕ พรอมทงไตรสรณาคมน เพอรกษา[ศลแตละขอ] แยกกน.

ขาแตทานผเจรญ แมครงท ๒ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๕ พรอมทงไตรสรณาคมนเพอรกษา [ศลแตละขอ] แยกกน.

ขาแตทานผเจรญ แมครงท ๓ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๕ พรอมทงไตรสรณาคมนเพอรกษา [ศลแตละขอ] แยกกน.

อาราธนาศล ๘มะยง ภนเต ตสะระเณนะ สะหะ อฏฐะ สลาน ยาจามะ.

ทตยมป มะยง ภนเต ตสะระเณนะ สะหะ อฏฐะ สลาน ยาจามะ.ตะตยมป มะยง ภนเต ตสะระเณนะ สะหะ อฏฐะ สลาน ยาจามะ.

ขาแตทานผเจรญ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๘ พรอมทงไตรสรณาคมน.ขาแตทานผเจรญ แมครงท ๒ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๘ พรอมทงไตรสรณาคมน.ขาแตทานผเจรญ แมครงท ๓ ขาพเจา (ทงหลาย) ขอศล ๘ พรอมทงไตรสรณาคมน.

หมายเหต: ถาวาคนเดยว เปลยนคำ “มะยง” เปน “อะหง” และเปลยน “ยาจามะ” เปน “ยาจาม”.

ไตรสรณาคมนนะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ. (๓ ครง)

ขอนอบนอมแดพระผมพระภาคเจาพระองคนน ซงเปนผไกลจากกเลส ตรสรชอบดวยพระองคเอง.

พทธง สะระณง คจฉาม.ธมมง สะระณง คจฉาม.สงฆง สะระณง คจฉาม.

ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

Page 118: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 105

ทตยมป พทธง สะระณง คจฉาม.ทตยมป ธมมง สะระณง คจฉาม.ทตยมป สงฆง สะระณง คจฉาม.

แมครงท ๒ ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

ตะตยมป พทธง สะระณง คจฉาม.ตะตยมป ธมมง สะระณง คจฉามตะตยมป สงฆง สะระณง คจฉาม

แมครงท ๓ ขาพเจาขอถงพระพทธเจา-พระธรรม-พระสงฆ วาเปนทพงทระลก.

เมอพระภกษกลาววา “ตสรณคมนง นฏฐตง” (ไตรสรณาคมนจบแลว) ผสมาทานรบวา“อามะ ภนเต” (ครบ/คะ ทานผเจรญ).

คำสมาทานสกขาบท๑ ๕ (ศล ๕)๑) ปาณาตปาตา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการฆาสตวมชวต.๒) อะทนนาทานา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการถอเอาสงของทเขามไดให.๓) กาเมสมจฉาจารา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการประพฤตผดในกามทงหลาย.๔) มสาวาทา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการพดเทจ.๕) สราเมระยะมชชะปะมาทฏฐานา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจาก (การดม) นำเมา คอ สราและเมรยอนเปนทตงแหงความประมาท.

ทานจะแสดงสรปอานสงสของสกขาบทคอศลเหลานวาอมาน ปญจะ สกขาปะทาน. เหลานแหละคอสกขาบท (ศล) ๕.สเลนะ สคะตง ยนต. (รบวา สาธ) สตวโลกจะไปสสคต (คอโลกมนษยและเทวโลก) ไดดวยศล.สเลนะ โภคะสมปะทา. (รบวา สาธ) โภคทรพยจะเพยบพรอมบรบรณไดดวยศล.สเลนะ นพพตง ยนต. (รบวา สาธ) สตวโลกจะบรรลพระนพพานอนเยนสนทไดดวยศล.ตสมา สลง วโสธะเย. เพราะฉะนน บณฑตผมปญญาพงรกษาศลใหบรสทธ.๑ สกขาบท คอ ขอปฏบตสำหรบศกษาฝกฝนอบรมตน ใหกาย วาจา เรยบรอยด ไมมโทษ (แกตนและผอน)

Page 119: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต106

คำสมาทานสกขาบท ๘ (ศล ๘)๑) ปาณาตปาตา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการฆาสตวมชวต.๒) อะทนนาทานา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการถอเอาสงของทเขามไดให.๓) อะพรหมะจะรยา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากกรรมอนเปนขาศกแกพรหมจรรย.๔) มสาวาทา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการพดเทจ.๕) สราเมระยะ มชชะ ปะมาทฏฐานา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.

ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจาก (การดม) นำเมา คอ สราและเมรยอนเปนทตงแหงความประมาท.

๖) วกาละโภชะนา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการบรโภคโภชนะในเวลาวกาล๑.

๗) นจจะ คตะ วาทตะ วสกะ ทสสะนะ มาลา คนธะ วเลปะนะ ธาระณะ มณฑะนะวภสะนฏฐานา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอเวนจากการฟอนรำ ขบรอง ประโคมดนตรและดการละเลน อนเปนขาศกตอการประพฤตพรหมจรรย การลบไล ประดบ ทดทรงอนเปนทตงแหงการแตงตว ดวยระเบยบดอกไม ของหอม เครองยอม เครองทา.

๘) อจจาสะยะนะ มะหาสะยะนา เวระมะณ สกขาปะทง สะมาทยาม.ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท คอ เวนจากการนงหรอนอนบนทนงทนอนอนสงหรอทนงทนอนใหญ.

ทานจะแสดงสรปอานสงสของสกขาบทคอศลเหลานวาอมาน อฏฐะ สกขาปะทาน สะมาทยาม. (วาตาม ๓ ครง) ขาพเจาขอสมาทานสกขาบท ๘ เหลาน.สเลนะ สคะตง ยนต. (รบวา สาธ) สตวโลกจะไปสสคต (คอโลกมนษยและเทวโลก) ไดดวยศล.สเลนะ โภคะสมปะทา. (รบวา สาธ) โภคทรพยจะเพยบพรอมบรบรณไดดวยศล.สเลนะ นพพตง ยนต. (รบวา สาธ) สตวโลกจะบรรลพระนพพานอนเยนสนทไดดวยศล.ตสมา สลง วโสธะเย. เพราะฉะนน บณฑตผมปญญาพงรกษาศลใหบรสทธ.๑ วกาล คอ เวลาตงแตพระอาทตยเทยงแลว ไปจนถงกอนอรณวนใหม.

Page 120: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 107

อาราธนาพระปรตรวปตตปะฏพาหายะ สพพะสมปตตสทธยาสพพะทกขะวนาสายะ ปะรตตง พ รถะ มงคะลงวปตตปะฏพาหายะ สพพะสมปตตสทธยาสพพะภะยะวนาสายะ ปะรตตง พ รถะ มงคะลงวปตตปะฏพาหายะ สพพะสมปตตสทธยาสพพะโรคะวนาสายะ ปะรตตง พ รถะ มงคะลง.

เพอปองกนความวบต เพอความสำเรจแหงสมบตทงปวง เพอใหทกข-ภย-โรค ทงหมดพนาศไป ขอทานทงหลายจงสวดพระปรตรอนเปนมงคล.

อาราธนาธรรมพรหมา จะ โลกาธปะต สะหมปะตกะตญชะล อะนะธวะรง อะยาจะถะ‘สนตธะ สตตาปปะระชกขะชาตกาเทเสต ธมมง อะนกมปมง ปะชง’.

กทาวสหมบดพรหม ผเปนอธบดแหงโลก ไดประนมกรนมสการกราบทลวงวอนพระผมพระภาคเจา ผกนเสยซงความมดบอด วา ‘สตวโลกทงหลายทมธลคอราคาทกเลส ในปญญาจกษนอยเบาบาง มอยในโลกน ขอพระผมพระภาคเจาทรงแสดงธรรมอนเคราะหหมสตวนเถด’.

Page 121: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต108

อานสงสแหงศลศลนมคณคาหรอคณสมบตประจำตว ถงใครจะรกษาหรอไมรกษากตาม คณคากยงอย

ในตวของศลเอง หรอผรกษาจะเปนใครกตาม คณคานนกจะไปอยกบตวผนนเหมอนกนหมดเหมอนยามสรรพคณในการรกษาโรคประจำอยในตวฉะนน คณคาหรอคณสมบตของศลนนคอ

๑. มลวโสธน เปนเครองชำระมลทน๒. ปรฬาหวปสมน เปนเครองระงบความเรารอน๓. สจคนธวายน เปนเครองทำใหกลนสะอาดฟงไป๔. สคคนพพานาธคมปาย เปนวธใหเขาถงสวรรคและพระนพพาน๕. โสภาลงการปสาธน เปนเครองประดบอนงดงาม๖. ภยวธมน เปนเครองกำจดภยอนตราย๗. กตตชนน เปนสงททำใหมชอเสยง๘. ปาโมชช เปนสงททำใหรนเรง

อนง ผรกษาศลใหบรสทธอยเสมอ ศลยอมอำนวยผลใหอยางนคอ๑. โภคสมปทา เปนเหตใหไดทรพยสมบต ขาทาส บรวาร เปนตน๒. กลยาณกตต เปนเหตใหมชอเสยงดงาม๓. สมหวสารท เปนเหตใหเปนคนแกลวกลาอาจหาญเวลาเขาสงคม๔. อสมมฬห เปนเหตใหมสต ไมหลงในเวลาใกลตาย๕. สคตปรายน เปนเหตใหเกดในสคต

รวมความแลวผรกษาศลยอมจะไดรบทงคณสมบตทมอยในตวศล เหมอนคนไขไดรบสรรพคณของยาทมอยในตวยา และยอมไดรบผลจากการรกษาศล เหมอนคนไขไดรบผลจากการบรโภคยาหายจากโรคภยไขเจบเปนตน ฉะนน

อนง โดยสรป ผรกษาศลยอมไดรบอานสงสแหงการรกษา ๓ ประการ ซงพระทานวาใหฟงในตอนทายใหศลนนเอง คอ

๑. สเลน สคต ยนต คนจะไปสสคตภมได กเพราะศล๒. สเลน โภคสมปทา คนจะพรงพรอมดวยสมบต กเพราะศล๓. สเลน นพพต ยนต คนจะไปพระนพพานได กเพราะศล

Page 122: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 109

อานสงสขอท ๑ ทานหมายเอาสวรรคสมบต คอสมบตอนจะพงไดรบหลงจากสนชพไปแลวมสมบตทพยอยในหมเทพชนใดชนหนงเปนตน

อานสงสขอท ๒ ทานหมายเอามนษยสมบต คอสมบตทพงไดรบในเวลาทยงมชวตอยหรอทจะพงไดรบเมอกลบมาเกดเปนมนษยอก เชน รปสมบต ทรพยสมบต บรวารสมบต เกยรตยศชอเสยงเปนตน

อานสงสขอท ๓ ทานหมายเอานพพานสมบต คอสมบตขนสดยอด ไมเจอดวยความสขหรอทกขอก เปนความหลดพนแหงจตไมตองมาเวยนวายตายเกดในวฏฏสงสารนอก

ทงนมไดหมายความวา เพยงรกษาศลอยางเดยวเทานนแลวจะไดสมบตทกประการ ดงวามากหาไม เปนแตวาศลทรกษาบรสทธดแลว เปนเบองตนเปนพนฐานแหงการทำความดสงขนไปเชน การบำเพญสมาธ การเจรญวปสสนา เปนตน ซงจะเปนเหตใหไดรบสมบตอนสงสด เชนพระนพพานได เพราะผมศลไมบรสทธหรอไมรกษาศลเลย จะเจรญวปสสนาทำสมาธใหไดรบผลนนเปนไปไมได เพราะจตของเราจะฟงซานรำคาญ ไมเปนสมาธ ผมศลหมดจดเทานนจงทำไดดและเกดผลด ฉะนน จงวาศลเปนพนฐานของคณธรรมชนสงขนไปคอสมาธ และสมาธ เปนพนฐานของปญญาอกชนหนง เมอมศลบรสทธแลวจงเปนเหตใหไดมนษยสมบต สวรรคสมบต และนพพานสมบตดงกลาว

อนง ศลนนอกจากจะมคณสมบตดงกลาว อนเปนประโยชนรวมแลว แตละขอยงมประโยชนประจำอก เหมอนยาแตละขนานกมสรรพคณประจำตว และเฉพาะตวอยฉะนน เชน

ศลขอท ๑ เปนเหตใหอายยน มโรคนอย รางกายแขงแรง เปนตนศลขอท ๒ เปนเหตใหมสมบตมาก รกษาสมบตไวได สมบตไมเปนอนตรายดวยภยตางๆ เปนตนศลขอท ๓ เปนเหตใหไดคครองทด มความรกมนคง ครอบครวไมแตกแยกกน เปนตนศลขอท ๔ เปนเหตใหมคำพดเปนทนาเชอถอ มเสยงไพเราะ ไมมกลนปาก เปนตนศลขอท ๕ เปนเหตใหมสตมนคง ไมหลงลม มปญญาเฉลยวฉลาด เปนตน

สวนผมกประพฤตลวงละเมดศลนน ยอมไดรบโทษหลายอยางตางประการ อนตรงกนขามกบประโยชนของศลทกลาวแลว

เพราะฉะนน ผหวงความสข ความสงบ และสมบตดงกลาว พงรกษาศลของตนใหบรสทธบรบรณด ไมใหดาง ไมใหพรอย ดวยประการทงปวง พงรกษาใหดเทาชวต เหมอนนกตอยตวดรกษาไข เหมอนจามรรกษาขนหาง เหมอนมารดารกษาบตรนอย และเหมอนคนมตาดขางเดยวรกษาดวงตาของตนไว ฉะนน เมอเปนดงนยอมจะไดรบประโยชนสมปรารถนา.

Page 123: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต110

องคแหงศลองคแหงศล คอ ขอททานกำหนดไวประจำศลแตละขอ เพอใหผรกษาศลไดกำหนดรวา

ศลทตนกำลงรกษาอยนนจะขาดดวยลกษณะใดบาง จะดางจะพรอยไปดวยลกษณะใดบางเปนการปองกนศลจากการขาดได เพราะผรกษาศลรตวกอนแลววา ถาไปทำอยางนๆ ศลจะขาดและองคศลนยงเปนเครองตดสนไดอกวา ถาไปทำอยางนมา ศลจะขาดหรอไม โดยนำการกระทำนนมาเทยบกบองคศลทงหมดในขอนน ถาไดครบองคศล ศลขอนนกเปนอนขาดแลว ถาไมครบกแสดงวายงไมขาด เปนเพยงดางหรอพรอยไปเทานน แตนบวาศลมมลทนไมบรสทธแลว ดงนเปนตน ในศลแตละสกขาบทมองคดงน

สกขาบทท ๑ : มองค ๕ คอ๑. ปาโณ สตวทฆาเปนสตวมปราณ คอ มลมหายใจ๒. ปาณสญตา ผฆารวาสตวนนมลมหายใจ๓. วธกจตต มความตงใจจะฆาใหตาย๔. อปกกโม พยายามฆาสตวนน โดยทสดแมจะพยายามเพยง

เออมมอไปฆาเทานน กจดเปนพยายามเหมอนกน๕. เตน มรณ สตวนนสนลมหายใจไปดวยความพยายามเพยงนน

สกขาบทท ๒ : มองค ๕ คอ๑. ปรปรคคหต ของทลกเปนของมเจาของ๒. ปรปรคคหตสญตา ผลกกรวาของนนมเจาของ๓. เถยยจตต มความจงใจจะลก๔. อปกกโม พยายามลกของนน โดยทสดแมเพยงเออมมอ

ไปหยบเอาเทานน๕. เตน หรณ นำของนนมาได ดวยความพยายามนน

สกขาบทท ๓ : มองค ๔ คอ๑. อคมนยวตถ เปนบคคลทไมควรไปลวงละเมด ๒๐ จำพวก

มชายหญงทมภรรยาสามแลว เปนตน๒. ตสม เสวนจตต จงใจจะเสพในบคคลนน๓. เสวนปปโยโค มความพยายามในการเสพ๔. มคเคน มคคปปฏปตตอธวาสน ใหอวยวะเพศถงกน

Page 124: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 111

สกขาบทน ถาเปนสกขาบทท ๓ ในศล ๘ กมองค ๒ คอ๑. เสวนจตต จงใจจะเสพ๒. มคเคน มคคปปฏปาทน ใหอวยวะเพศถงกนเพยงชวเมลดงาเดยว

สกขาบทท ๔ : มองค ๔ คอ๑. อตถ วตถ เรองทพดเปนเรองไมจรง ไมมจรง๒. วสวาทนจตต จงใจจะพดใหผดไปจากความจรง๓. ตชโช วายาโม พดคำนนออกไป๔. ปรสส ตทตถวชานน ผฟงเขาใจความหมายเหมอนอยางทพดออกไปนน

สกขาบทท ๕ : มองค ๔ คอ๑. มทนย ของทดมเปนของททำใหมนหรอเมาได เชน สรา

เปนตน๒. ปาตกมยตาจตต จงใจจะดม๓. ตชโช วายาโม ดมนำนนเขาไป๔. ปตปปเวสน นำดมนนไหลลวงลำคอเขาไป

สกขาบทท ๖ : มองค ๔ คอ๑. วกาโล เวลานนเปนเวลาตงแตเทยงตรงไปจนถงกอน

อรณวนใหมขนมา๒. ยาวกาลก ของทกลนกนนนเปนของนบเขาในจำพวกอาหาร๓. อชโฌหรณปปโยโค พยายามกลนกนของนน๔. เตน อชโฌหรณ กลนกนของนนจนลวงลำคอลงไป

สกขาบทท ๗ : ตอนทวาดวยการดฟอนรำ ขบรอง และประโคมดนตร มองค ๓ คอ๑. นจจาทน สงทดหรอฟง เปนการฟอนรำขบรอง เปนตน๒. ทสสนตถาย คมน ไปเพอจะดหรอฟงสงนน๓. ทสสน ดหรอฟงสงนน

ตอนทวาดวยการทดทรงดอกไม ประดบตกแตงรางกาย เปนตน มองค ๓ คอ๑. มาลาทน อญตรตา ของนนเปนเครองประดบตกแตงรางกายมดอกไม

และของหอม เปนตน

Page 125: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต112

๒. อนญาตการณาภาโว ไมมเหตจำเปนททรงอนญาตไว เชน ทายาเพอบำบดโรค เปนตน

๓. อลงกตภาโว ประดบ ทดทรง ตกแตง ลบไล ของเหลานนดวยตองการใหสวยงาม

สกขาบทท ๘ : มองค ๓ คอ๑. อจจาสยนมหาสยน ของนน เปนทนงหรอทนอนอนสงหรอใหญ๒. อจจาสยนมหาสยนสญตา ตวเองกรวาเปนทนง หรอทนอนอนสงใหญ๓. อภนสทน วา อภนปชชน วา นงหรอนอนบนทนงหรอทนอนนน

องคศลเหลานทานกำหนดไวเพอเปนเครองตดสนวา สกขาบทนนๆ จะขาดหรอไมในเมอมการลวงละเมดขน เปนทางขจดความแคลงใจสงสยของผรกษาไดเปนอยางด เพราะวาบางครงแมแตตวเองกไมทราบวา ททำไปนนเปนการลวงละเมดศลหรอไม เมอใชหลกคอองคศลขอนนๆ ไปเทยบจงจะทราบได คอ ถาทำไปครบทกองคในศลขอนน เปนอนวาศลขอนนขาดถาไมครบทกองคกยงไมขาด เชน เผลอไปใชมอลบตามตวบงเอญไปถกยงตายเขาอยางน ศลยงไมขาด เพราะไมครบองค ปาณาตบาต คอ ไมไดมเจตนาจะทำใหตาย แตองคอนๆ มอย ศลนนจงเปนเพยงดางพรอยเทานน ดงนเปนตวอยาง องคศลนนจงเปนหลกสำคญทควรจำใหไดแมนยำสำหรบปฏบตไดถกตองเพอตดสนใจความสงสยของตว จะไดไมเกดวปฏสาร เดอดรอน ไมสบายใจ ในเมอไปลวงละเมดเขาโดยไมไดตงใจ

ศลขาด คอ ศลของผสมาทานศลแลวแตไมรกษาศลนนใหด ลวงละเมดเปนประจำทำใหขาดตนขาดปลาย หาทบรสทธบรบรณจรงๆ ไดยาก เหมอนผาทขาดตรงชายรอบผน ฉะนน

ศลทะล คอ ศลของผชอบลวงละเมดสกขาบทกลางๆ หรอลวงองคศลกลางๆ เสมอแตสกขาบทตนกบปลาย หรอองคตน กบปลายยงดอย เหมอนกบผาททะลเปนชองโหวตรงกลางแตชายรอบๆยงใชไดอย ฉะนน

ศลดาง คอ ศลของผชอบลวงละเมดสกขาบททเดยว ๒ หรอ ๓ ขอ หรอลวงองคศลครงเดยว ๒ หรอ ๓ องคเลย เหมอนแมโคดางทกระดำกระดางไปทวทงตวดวยลายขาวบาง ดำบางตามหลง ตามทอง ฉะนน

ศลพรอย คอ ศลของผชอบลวงละเมดศลคราวละสกขาบท หรอลวงองคศลคราวละองคสององค คอมศลบรสทธบาง ไมบรสทธบาง สลบกนไป เหมอนแมโคลายซงมตวพรอยไปดวยจดดำๆ ขาวๆ ทขนทงตว ฉะนน.

Page 126: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 113

ธรรมของอบาสก-อบาสกาแกว (อบาสก-อบาสการตนะ)คำวา อบาสก หรอ อบาสกา น แปลวา ผเขาไปนงใกล หรอ ผอยใกลพระรตนตรย คอ

ผยอมรบนบถอพระพทธ พระธรรม และพระสงฆ เปนทพงทระลกของตนตลอดเวลา ใฝใจสนใจอยแตในสามสงนเทานน และผเปนอบาสกอบาสกา พงประกอบดวยธรรม ๕ ประการน คอ

๑. มศรทธามนคง คอ มความเชอความเลอมใสในพระรตนตรยไมจดจาง ไมคลอนแคลนถงจะมเหตใหคลายศรทธาบางในบางขณะ กไมหวนไหวคลอนแคลนไปตามเหตนนๆ เชน มคนตพระพทธองคใหไดยน กยงมนคงดวยศรทธาในพระพทธองคอย ไมเกดความสงสยแคลงใจวา ทเขาพดนนเปนจรงหรอไม ดงนเปนตวอยาง

๒. มศลบรสทธ คอ พยายามรกษาศลของตนทรบสมาทานมาแลวใหหมดจด ไมใหขาดไมใหทะล ไมใหดาง ไมใหพรอย รกษาไวเทาชวตของตน ถงจะมเหตใหตองละเมดกพยายามหลกเลยงเหตอนนนไป

๓. ไมถอมงคลตนขาว คอ ไมเชอถอฤกษยาม เคราะห มงคลภายนอกตางๆ เปนตนเพราะสงเหลานพระพทธองคทรงตรสวา หามอทธพลทำใหเปนคนดคนเลว ตกนรกหรอขนสวรรคไดไม กลบทำใหงมงายยงขน หางจากธรรมทแทจรงมากขน ไมใหเปนคนหเบาเชออะไรงายๆโดยไมพจารณาใหถองแท หรอถามทานผรเสยกอนทจะเชอหรอไมเชอ กรรมคอการกระทำของตวเทานนวา ตวทำกรรมไวเชนไร ตองไดรบผลเชนนนแน ใหเชอวาคนเกดมามกรรมตดตวมาทกคนใหเชอวาคำสอนของพระพทธศาสนานเปนทางใหพนทกขไดจรง เปนตน

๔. ไมแสวงบญนอกเขตพระพทธศาสนา คอ ไมคลอยตามพธกรรมซงเปนของตางศาสนาไมทำตามลทธอนใดทขดตอความดงามและศลธรรมในพระพทธศาสนา

๕. บำเพญแตบญในพระพทธศาสนา คอ มงแสวงบญตามหลกคำสอนของพระพทธองคเทานน เชน ใหทาน รกษาศล เจรญภาวนา ประกอบดวยเมตตากรณา มความกตญกตเวทตอผมพระคณ เปนตน เพราะการทำการประพฤตเชนน ถอวาเปนบญในพระพทธศาสนา

ทง ๕ ประการน จดเปนธรรมของอบาสกอบาสกา อนผเปนอบาสกอบาสกาพงปฏบตตามอยางเครงครด เพอความเปนอบาสกอบาสกาอยางสมบรณ เพอสำเรจประโยชนตามทตองการถาขาดไปเสยขอใดขอหนง กจะทำใหขาดคณสมบตไป ทำใหเปนอบาสกอบาสกาทไมสมบรณ

อนง ผประกอบดวย วบต ๕ ตอไปน ไมจดเปนอบาสกอบาสกาในพระพทธศาสนาเลยคอ

Page 127: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต114

๑. มศรทธาในพระรตนตรยไมมนคง๒. ศลไมบรสทธ๓. ถอมงคลตนขาว เชน ลอดทองชางแลวเปนมงคล เปนตน ไมเชอกรรม๔. แสวงเขตบญนอกพระพทธศาสนา๕. ไมทำบญในพระศาสนา

นอกจากน พระพทธองคยงตรสถง คณสมบตของอบาสกอบาสกา อก ๗ ประการ คอ๑. ไมขาดการเยยมเยยนพบพระภกษ๒. ไมละเลยการฟงธรรม๓. ศกษาในอธศล๔. มากดวยความเลอมใสในภกษทงหลาย ทงทเปนเถระ ผใหม และผปานกลาง๕. ไมฟงธรรมดวยตงใจจะคอยเพงโทษตเตยน๖. ไมแสวงหาเนอนาบญนอกพระศาสนาน [แตถาสงเคราะหบคคลในศาสนาอนดวยหลก

มนษยธรรม ไมหาม]๗. ทำการสนบสนนในพระศาสนานเปนเบองตน [คอรจกใหความสำคญแกศาสนาทตน

นบถอกอน]

การคาตองหามสำหรบอบาสกอบาสกา (มจฉาวณชชา)๑. คาขายเครองประหาร คอ คาขายอาวธอนเปนเครองมอสำหรบฆาสตว เบยดเบยน

สตว ทกชนด เชน ปน หอก ดาบ แห อวน ลอบ เปนตน สวนเครองมอ เชน มด ขวาน สว จอบเสยม และสงอนๆ อนเปนเครองประกอบในการทำมาหากน [ทไมเบยดเบยนสตว] ตามปกตกไมไดหามคาขาย เพราะไมไดมงขายใหใครนำไปใชเปนอาวธประหารสตว แตถามงคาใหเปนเครองประหาร ทานหาม

๒. คาขายมนษย คอ การหลอกลวงมนษยไปขาย การขายทาส การตงสำนกบำเรอชายเปนตน จดเปนคามนษยทงสน

๓. คาขายสตวเปนๆ สำหรบฆาเปนอาหาร คอ การคาขายสตวทมเนอเปนอาหาร เชนหม เปด ไก โค กระบอ ปลา นก เปนตน แตถาคาสตวเลยงหรอสตวใชงาน ถงจะมเนอเปนอาหารกตาม เขาเลยงไวเพอทำงาน ขายไปเพอใหเลยงใชงาน ไมนบเปนคาขายในขอน

๔. คาขายนำเมา คอ คาขายเครองดองของเมา ยาเสพตด ซงเปนเหตใหเกดความประมาทไดทกชนด แตถาเปนจำพวกยาดองสราอนใดทมของมนเมาเจอปนอย ซงเปนยารกษาโรคเทานนเปนตน กคาขายได

๕. คาขายยาพษ เปนไปเพอเบยดเบยนสตวอนโดยตรง แสดงถงความเหยมโหด.

Page 128: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 115

คำถวายสงฆทานคำถวายภตตาหาร

อมาน มะยง ภนเต ภตตาน สะปะรวาราน ภกขสงฆสสะ โอโณชะยามะ.สาธ โน ภนเต ภกขสงโฆ อมาน ภตตาน สะปะรวาราน ปะฏคคณหาต อมหากญเจวะญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายภตตาหาร กบทงบรวารเหลานแดพระภกษสงฆ. ขอพระภกษสงฆ จงรบภตตาหาร กบทงบรวารเหลาน ของขาพเจาทงหลายเพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพาน แกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

หมายเหต : ถาไมมเครองบรวารถวายพวงดวย กตดคำบาลวา “สะปะรวาราน” หรอ“สะปะรวารง” และคำทแปลวา “กบทงบรวาร” ออกเสยทกแหง.

คำถวายขาวสารอมาน มะยง ภนเต ตณฑลาน สะปะรวาราน ภกขสงฆสสะ โอโณชะยามะ.

สาธ โน ภนเต. ภกขสงโฆ อมาน ตณฑลาน สะปะรวาราน ปะฏคคณหาต อมหากญเจวะญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายขาวสาร กบทงบรวารเหลานแดพระภกษสงฆ. ขอพระภกษสงฆ จงรบขาวสาร กบทงบรวารเหลาน ของขาพเจาทงหลายเพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพาน แกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำถวายพระพทธรปอมง มะยง ภนเต พทธะปะฏมง ภกขสงฆสสะ โอโณชะยามะ. สาธ โน ภนเต

ภกขสงโฆ อมง พทธะปะฏมง ปะฏคคณหาต อมหากญเจวะ ญาตะกานญจะ ทฆะรตตงหตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายพระพทธปฏมาน แดพระภกษสงฆ.ขอพระภกษสงฆ จงรบพระพทธปฏมาน เพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพานแกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

Page 129: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต116

คำถวายผาปา (ผาบงสกล)อมาน มะยง ภนเต ปงสกละจวะราน สะปะรวาราน ภกขสงฆสสะ โอโณชะยามะ.

สาธ โน ภนเต ภกขสงโฆ อมาน ปงสกละจวะราน สะปะรวาราน ปะฏคคณหาตอมหากญเจวะ ญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายผาปา กบทงบรวารเหลานแดพระภกษสงฆ ขอพระภกษสงฆ จงรบ ผาปา กบทงบรวารเหลาน ของขาพเจาทงหลายเพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพาน แกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำถวายผาอาบนำฝน (ผาวสสกสาฎก)อมาน มะยง ภนเต วสสกะสาฏกาน สะปะรวาราน ภกขสงฆสสะ โอโณชะยามะ.

สาธ โน ภนเต ภกขสงโฆ อมาน วสสกะสาฏกาน สะปะรวาราน ปะฏคคณหาตอมหากญเจวะ ญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายผาอาบนำฝน กบทงบรวารเหลานแดพระภกษสงฆ. ขอพระภกษสงฆจงรบ ผาอาบนำฝน กบทงบรวารเหลาน ของขาพเจาทงหลาย เพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพาน แกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำถวายผากฐนอมง ภนเต สะปะรวารง กะฐนะจวะระทสสง สงฆสสะ โอโณชะยามะ. สาธ

โน ภนเต สงโฆ อมง สะปะรวารง กะฐนะทสสง ปะฏคคณหาต. ปะฏคคะเหตวา จะอมนา ทสเสนะ กะฐนง อตถะระต อมหากญเจวะ ญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะสขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายผากฐนจวร กบทงบรวารนแดพระภกษสงฆ. ขอพระภกษสงฆ จงรบผากฐน กบทงบรวารน ของขาพเจาทงหลายครนรบแลว ขอจงกรานกฐนดวยผาน เพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพานแกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

Page 130: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 117

คำถวายเสนาสนะ กฏ วหารอมาน มะยง ภนเต เสนาสะนาน อาคะตานาคะตสสะ จาตททสสสะ ภกขสงฆสสะ

โอโณชะยามะ. สาธ โน ภนเต ภกขสงโฆ อมาน เสนาสะนาน ปะฏคคณหาตอมหากญเจวะ ญาตะกานญจะ ทฆะรตตง หตายะ สขายะ นพพานายะ จะ.

ขาแตพระสงฆผเจรญ ขาพเจาทงหลาย ขอนอมถวายเสนาสนะเหลาน แดพระภกษสงฆผมในทศทง ๔ ทมาแลวกด ยงไมมากด. ขอภกษสงฆจงรบ เสนาสนะเหลาน ของขาพเจาทงหลาย เพอประโยชน เพอความสข และเพอมรรคผลนพพาน แกขาพเจาทงหลาย และญาตของขาพเจาทงหลาย ตลอดกาลนาน เทอญ.

คำบชาขาวพระอกาสะ สปะพยญชะนะสมปนนง สาลนง โภชะนญจะ (โอทะนญจะ) อทะกง วะรง

พทธสสะ ธมมสสะ สงฆสสะ ปเชม.ขาพเจาขอโอกาส บชาซงโภชนะ (และขาวสก) แหงขาวสาล อนสมบรณดวยแกง

และกบ และนำบรสทธ แดพระพทธเจา พระธรรม และพระสงฆ.

คำลาขาวพระเสสง มงคะลง ยาจาม. ขาพเจาขอสงทเหลออนเปนมงคล.

คำกรวดนำแบบสนอทง เม ญาตนง โหต.

ขอบญนจงสำเรจแกญาตทงหลายของขาพเจา. (คำอทศของพระเจาพมพสาร)

สขตา โหนต ญาตะโย.ขอญาตทงหลายจงเปนสขเถด. (พระพทธภาษต).

Page 131: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต118

Page 132: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 119

วธปฏบตภาวนาเบองตน

นงคบลลงกขดสมาธ เทาขวาทบเทาซาย มอขวาทบมอซาย ปลายนวชมอขวาจรดหวแมมอซาย อช กาย ปณธาย ตงกายใหตรง คอวดตงแตปลายนวชของเทาขวา ถงกลางลกสะบาของหวเขาขวา เทากบระยะจากบนตาตมขาขวาจรดใตลกคาง

ปรมข สต อปฏฐเปตวา เขาไปตงสตไวใหมหนารอบ มสตทกเมอ เหลอบตาขนนดๆบรกรรมภาวนาวา “สมมาอะระหง” พรอมกำหนดบรกรรมนมตตรงศนยกลางกายเหนอสะดอสองนวมอ เปนดวงแกวกลมใส เหมอนเพชรลกทเจยระไนแลว ไมมขนแมว โตเทาแกวตาประมาณเทาวงของตาดำ ใสขาวเหมอนกระจกทสองเงาหนา สณฐานกลมรอบตว ไมมตำหนเรยบรอบตว เหมอนดวงแกวกายสทธ สตไมเผลอจากบรกรรมภาวนาและบรกรรมนมตบรกรรม ทงสองนพรากจากกนไมได ตองใหตดกนอยเสมอในอรยาบถทง ๔ คอ ยน เดน นงนอน ไมเผลอ ใหมสตอยเสมอมไดขาด

บรกรรมภาวนารอยครงพนครง จนกระทงใจคอยๆ รวมหยดอยทเดยว เหนดวงนมตเกดเปนดวงใสขนแลว กใหหยดบรกรรมภาวนา เพงอยทกลางดวงนน แลวทำใจใหหยดในหยดทจดเลกใสกลางดวงนน ใหใสหนกขนทกทจนเปนรศมคอแสงสวาง ดวงใสนเรยกวา“ดวงปฐมมรรค” กลางดวงนเปนทางไปของพระพทธเจาพระอรหนตทงหลาย

ทำใจใหหยดในหยดทกลางดวงปฐมมรรคนนเขาทกทไมมถอย กจะเหนดวงในดวงและกายในกาย ใสละเอยดโตใหญหนกเขาทกท กใหเดนดวงเดนกาย คอเหนดวงกเอาใจจรดเขาทศนยกลางดวง เหนกายกเอาใจจรดเขาทศนยกลางกาย ไมมถอยออก

เมอทำไดเชนนแลว กใหรบมาตอวชชาธรรมกายกบ พระเดชพระคณหลวงพอ พระราชพรหมเถร(วระ คณตตโม) วดปากนำ ภาษเจรญ กรงเทพฯ หรอ พระราชญาณวสฐ (เสรมชย ชยมงคโล)เพอวชชาจะไดพฒนาไปอยางถกตองตอไป

Page 133: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต120

คำบชาพระกมมฏฐาน(บชากอนนงเจรญภาวนาทกครง)

ยะมะหง สมมาสมพทธง, ภะคะวนตง สะระณง คะโต (ชาย), คะตา (หญง),อมนา สกกาเรนะ, ตง ภะคะวนตง อะภปชะยาม.ขาพเจาบชาบดน, ซงพระผมพระภาคเจา, ผตรสรแลวเองโดยชอบ, ซงขาพเจาถง,วาเปนทพง, กำจดทกขไดจรง, ดวยสกการะน.ยะมะหง สวากขาตง, ภะคะวะตา ธมมง สะระณง คะโต (ชาย), คะตา (หญง),อมนา สกกาเรนะ, ตง ธมมง อะภปชะยาม.ขาพเจาบชาบดน, ซงพระธรรม, อนพระผมพระภาคเจา, ตรสดแลว, ซงขาพเจาถง,วาเปนทพง, กำจดภยไดจรง, ดวยสกการะน.ยะมะหง สปะฏปนนง, สงฆง สะระณง คะโต (ชาย), คะตา (หญง),อมนา สกกาเรนะ, ตง สงฆง อะภปชะยาม.ขาพเจาบชาบดน, ซงพระสงฆผปฏบตด, ซงขาพเจาถง, วาเปนทพง,กำจดโรคไดจรง, ดวยสกการะน.อะระหง สมมาสมพทโธ ภะคะวา, พทธง ภะคะวนตง อะภวาเทม (กราบ)สวากขาโต ภะคะวะตา ธมโม, ธมมง นะมสสาม (กราบ)สปะฏปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสงโฆ, สงฆง นะมาม (กราบ)

(นำ) หนทะ มะยง พทธสสะ ภะคะวะโต ปพพะภาคะนะมะการง กะโรมะ เส.นะโม ตสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมมาสมพทธสสะ (๓ จบ)อกาสะ, อจจะโย โน ภนเต, อจจคคะมา, ยะถาพาเล, ยะถามฬเห,

ยะถาอะกสะเล, เย มะยง กะรมหา. เอวง ภนเต มะยง, อจจะโย โน, ปะฏคคณหะถะ,อายะตง สงวะเรยยาม.

ขาพระพทธเจาขอวโรกาส, ไดพลงพลาดดวยกาย วาจา ใจ, ในพระพทธ พระธรรมพระสงฆ, เพยงไรแตขาพระพทธเจา, เปนคนพาลคนหลง, อกศลเขาสงจต, ใหกระทำความผด, ตอพระพทธ พระธรรม พระสงฆ. ขอพระพทธ พระธรรม พระสงฆ, จงงดความผดทงหลายเหลานน, แกขาพระพทธเจา. จำเดมแตวนนเปนตนไป, ขาพระพทธเจา,จกขอสำรวมระวง, ซงกาย วาจา ใจ, สบตอไปในเบองหนา. (กราบ ๓ หน)

Page 134: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ภาคผนวก 121

๒. เพลาตา (หญงซาย-ชายขวา)๑. ปากชองจมก (หญงซาย-ชายขวา)

๓. จอมประสาท๔. ชองเพดานปาก

๕. ปากชองลำคอ

๗. ยกจากฐานท ๖ สงขน ๒ นว๖. ศนยกลางกาย ตรงระดบสะดอ

รปดานขางผาซกแสดงทตงของดวงนมต จากฐานท ๑ ถง ฐานท ๗

ฐานท ๑ ปากชองจมก หญงซาย ชายขวา ตรงกลางพอด ไมลำเขาไป ไมเหลอมออกมาฐานท ๒ เพลาตา หญงซาย ชายขวา ตรงหวตาพอด ตามชองลมเขาออกขางในฐานท ๓ จอมประสาท กลางกกศรษะ ใหไดระดบกบเพลาตา อยภายในตรงศนยกลาง

ของศรษะฐานท ๔ ปากชองเพดาน ไมใหลำเหลอม ตรงชองทรบประทานอาหารสำลกฐานท ๕ ปากชองคอ เหนอลกกระเดอก อยตรงกลางทเดยวฐานท ๖ ทสดลมหายใจเขาออก คอกลางตว ตรงระดบสะดอ แตอยภายในฐานท ๗ ถอยหลงกลบมาเหนอระดบสะดอประมาณ ๒ นวมอ ในกลางตว

Page 135: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต122

คำอธษฐานขอกศลผลบญทขาพเจาไดประกอบบำเพญไวดวยดแลว มทานกศล ศลกศล ภาวนากศล

และการอทศแผสวนกศลนนแกสรรพสตวโลกทงหลายเปนตนน ตงแตอดตจนตราบเทาถงปจจบนจงเปนตบะ เดชะ พลวปจจยใหขาพเจาเปนผปราศจากกเลสนวรณ และวปสสนปกเลสทงหลายใหขาพเจาเปนผมปญญาอนเหนชอบในพระอรยสจทง ๔ และใหไดดวงตาเหนธรรม ขอใหสนอาสวะ กเลส ตณหา อปาทาน และไดบรรลมรรคผลนพพานฝายสมมาทฏฐแตสวนเดยว และขอจงเปนพลวปจจยเกอหนนขาพเจา

๑. ใหแตกฉานในพระไตรปฎก มพระวนยปฎก พระสตตนตปฎก และพระอภธรรมปฎก

๒. ใหถงพรอมดวยจรณะ ๑๕ ธรรมเครองยงใหเกดและเจรญโพธปกขยธรรมองคธรรมเครองตรสร ๓๗ ประการ อนประกอบดวยทพพจกข ทพพโสต สมนตจกข ปญญาจกข ธรรมจกขและพทธจกข อนบรสทธ พรอมดวยวชชา ๓ วชชา ๘ อภญญา ๖ และปฏสมภทา ๔

(สำหรบผปรารถนาพทธภม พงอธษฐานเพมวา ใหเจรญดวยอาสยานสยญาณ และอนทรยปโรปรยตตญาณ๑ ธรรมเครองชวยในการโปรดสตว)

๓. ใหไดเขาถง ไดร-เหน และเปนพระธรรมกายมรรค ผล และพระนพพาน คอธรรมกายทบรรลพระอรหตตผลแลว ทำใหแจงทงพระนพพานถอดกาย และทงพระนพพานเปน โดยพลนใหไดตรสรในธรรมทควรร ทงสงขตธาต-สงขตธรรม และอสงขตธาต-อสงขตธรรมทงหลาย ตามทเปนจรง ใหสามารถละธรรมทควรละ ใหสามารถเจรญในธรรมทควรเจรญ มงตรงตอมรรคผลนพพาน ทสนสดแหงทกขทงปวง

๔. ขอใหไดบญศกดสทธ บารม รศม กำลง ฤทธ อำนาจ สทธ เฉยบขาด เปนทบทวตามศกดแหงบารม และหนาททนายแหงพระพทธศาสนา

๕. ขอใหขาพเจาไดชนะศตร คอ กเลสมาร ขนธมาร มจจมาร และอปาทานในอภสงขารมารดวยตณหาและทฏฐคอความหลงผด และขอใหพญามารทงหลายและบรวาร จงอยาไดชองเขาครอบงำขดขวางและทำลายการบำเพญบารมแหงขาพเจา ตลอดทงเพอนผรวมบำเพญบารมทงหลายของขาพเจาได

๑ อนทรยปโรปรยตตญาณ อานวา อน-ทร-ยะ...

Page 136: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

123

๖. ใหไดรถกเหนถก ในธรรมทควรรและควรเหน ใหเปนผคดถก พดถก กระทำถกนำผอนถก และทรงไวซงพระพทธศาสนาของพระบรมศาสดาตลอดไปในกาลทกเมอ

๗. ขอใหขาพเจาเปนผฉลาดในอบายแหงความเจรญและความเสอม เปนผเฉยบแหลมในอรรถและในธรรม

๘. ขอใหสขสมบรณบรบรณดวยปจจย ๔ สงอำนวยความสะดวกทงหลาย มยวดยานพาหนะและเครองใชสอยตางๆ เปนตน ขนชอวาความขาดแคลนในสงเหลาน อยาไดม

๙. แมวาขาพเจาจะยงอาภพอย ยงจะตองทองเทยวไปในวฏฏสงสาร กขอใหไดเกดในฤกษสรางบารม บรบรณดวยสมบต ๖ ประการ คอ กาลสมบต ชาตสมบต ตระกลสมบต ประเทศสมบตทฏฐสมบต และอปธสมบต ใหไดมโอกาสศกษาและปฏบตธรรมเพอความพนทกขตามแนวทางพระพทธศาสนา และขอใหขาพเจาเปนเหมอนพระโพธสตวผเทยงแท ไดรบการพยากรณจากพระพทธเจาแลว ไมกระทำอกศลกรรมอนจะนำไปสอบายภมอก และถาหากยงมเศษกรรมเหลออยกขออยาไดถงฐานะแหงความอาภพตางๆ

๑๐. เมอเกดเปนมนษยกขอใหไดเพศบรสทธ เปนชาย ใหไดบรรพชาอปสมบท เปนผมอายยนกวาอายขยของมนษยในกาลนนตามปรารถนา และแมวาจะผานวยกลางคน กขอใหมพลานามยแขงแรง อายตนะภายในดเลศ และสขภาพจตใจดเลศ

๑๑. ขอใหขาพเจาไมพงคบมตรชว พงคบแตบณฑต ในกาลทกเมอ และขอใหขาพเจาเปนบอเกดแหงคณความด คอเปนผมศรทธา สต หร โอตตปปะ ประกอบดวยความเพยรและขนตพงเวนจากเวรทง ๕ ไมเกาะเกยวในกามคณทง ๕ พงเวนจากเปอกตมคอกาม พงยนดในการรกษาศล เจรญสมาธ ปญญา วมตต วมตตญาณทสสนะ โดยสมมาทฏฐแตสวนเดยว.

พระราชญาณวสฐ (เสรมชย ชยมงคโล)เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายารามอำเภอดำเนนสะดวก จงหวดราชบร

Page 137: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต124

ขอเชญรวมปฏบตภาวนาธรรม ตามแนวสตปฏฐาน ๔ ⌫ ⌫

Page 138: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

125

๑. เปนประจำทกวนอาทตย และทกวนสำคญทางพระพทธศาสนา เวลา ๐๙.๓๐-๑๕.๐๐ น.มรถรบสงฟร จอดรบอยทปากทางเขา วดสระเกศ ราชวรมหาวหาร (วดภเขาทอง)รถออกจากวด เวลา ๐๗.๐๐ น. และกลบถงกรงเทพฯ เวลาประมาณ ๑๖.๐๐ น.

๒. อบรมพระกมมฏฐานประจำป ระหวางวนท ๑-๑๔ พฤษภาคม และ ๑-๑๔ ธนวาคม (จะเขา-รบการอบรมกวนกได ไมจำเปนตองอยตลอดการอบรม)

๓. บรรพชาสามเณรภาคฤดรอน ตงแตวนอาทตยแรกของเดอนเมษายน ระยะเวลาอบรม๓ สปดาห.

๔. อบรมธรรมปฏบตระยะสน (๓-๔ วน) แกคณะบคคลจากองคกรตางๆ ผมาขอเขารบการอบรมเดอนละ ๒-๓ รน

⌫๑. รายการโทรทศน “บานของเรา” ออกอากาศทางสถานโทรทศนแหงประเทศไทย ชอง ๙ อสมท.

ทกวนอาทตยสปดาหท ๑ และท ๓ ของเดอน เวลา ๐๕.๓๐ น.๒. รายการปาฐกถาธรรม โดย หลวงพอ พระราชญาณวสฐ เจาอาวาสวดหลวงพอสดธรรมกายาราม

ทกเชาวนอาทตยสปดาหท ๓ ของเดอน ทางสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทยกรมประชาสมพนธ เวลา ๐๘.๐๐-๐๘.๓๐ น. ทวประเทศ

๓. ถายทอดเสยงการปฏบตธรรมและธรรมบรรยาย จากวดหลวงพอสดธรรมกายารามทกวนอาทตย เวลา ๐๙.๓๐-๑๐.๐๐ น. ทางสถานวทยกรมอตนยมวทยา AM stereo 1287 KHz.

๔. รายการวทย “ธรรมสสนต” ออกอากาศในเครอขายสถานวทยแหงประเทศไทยกรมประชาสมพนธและทางสถานวทยอนๆ ในทกภมภาคของประเทศไทย (ดในตารางการออกอากาศหนาถดไป)

๕. สถานวทยพระพทธศาสนา วดหลวงพอสดธรรมกายาราม คลนความถ FM 104.75 MHz. ทกวน.

http://www.dhammakaya.org/

Page 139: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต126

รายการวทย “ธรรมสสนต” ออกอากาศในเครอขายสถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทยกรมประชาสมพนธ และสถานวทยอนๆ ในทวทกภมภาค ดงตอไปน

ภาคกลางส.ว.ท. กาญจนบร AM 558 KHz จนทร-ศกร 05.00 น.ส.ว.ท. เพชรบร FM 95.75 MHz จนทร 05.00 น.ส.ว.ท. สงขละบร FM 94.25 MHz จนทร-ศกร 20.30 น.ส.ว.ท. ราชบร AM 1593 KHz จนทร 22.00 น.ส.ว.ท. ราชบร AM 99.25 KHz จนทร 23.00 น.

ภาคตะวนออกส.ว.ท. ชลบร FM 99.75 MHz องคาร 05.00 น.ส.ว.ท. ตราด FM 92.75 MHz เสาร 20.30 น.ส.ว.ท. จนทบร AM 1125 KHz จนทร 21.30 น.

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอก.ว.ส.3 สกลนคร AM 1188 KHz อาทตย 05.15 น.ส.ว.ท. หนองคาย AM 810 KHz อาทตย 20.30 น.ส.ว.ท. นครพนม AM 981 KHz ศกร 20.30 น.ส.ว.ท. เพชรบรณ AM 846 KHz เสาร 21.30 น.

ภาคเหนอส.ว.ท. ตาก AM 864 KHz อาทตย 20.30 น.ส.ว.ท. ชยนาท FM 91.75 MHz อาทตย 20.30 น.ส.ว.ท. เชยงราย FM 95.75 MHz อาทตย 20.30 น.ส.ว.ท. แมฮองสอน AM 981 KHz องคาร 21.00 น.ส.ว.ท. ลำปาง AM 1134 KHz เสาร 21.00 น.

ภาคใตว.ป.ถ.17 ตรง AM 1350 KHz อาทตย 05.30 น.ว.ป.ถ.15 ชมพร AM 585 KHz เสาร 08.00 น.ส.ว.ท. ชมพร AM 1368 KHz เสาร 09.30 น.ส.ว.ท. ภเกต AM 639 KHz เสาร 14.30 น.ส.ว.ท. สข.สงขลา AM 1098 KHz เสาร 17.30 น.ส.ว.ท. ระนอง AM 1593 KHz เสาร 18.30 น.ส.ว.ท. ตรง AM 810 KHz อาทตย 19.00 น.ทอ. 001 สงขลา AM 1323 KHz อาทตย 19.30 น.ส.ว.ท. พทลง AM 756 KHz เสาร 19.30 น.ส.ว.ท. สงขลา AM 1404 KHz เสาร 20.00 น.ส.ว.ท. ยะลา AM 981 KHz อาทตย 21.30 น.ส.ว.ท. พงงา AM 1341 KHz ศกร 21.30 น.ส.ว.ท. อ.ตะกวปา AM 1134 KHz อาทตย 22.00 น.ส.ว.ท. สราษฏรธาน AM 1215 KHz เสาร 22.30 น.

Page 140: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

127

คตของสตว สวนนอย-สวนมาก

“ภกษทงหลายสตวทเกดบนบกมเปนสวนนอยสตวทเกดในนำมากกวาโดยแทสตวทกลบมาเกดในมนษยมเปนสวนนอยสตวทกลบมาเกดในกำเนดอนจากมนษยมากกวาโดยแทสตวทเกดในมชฌมชนบทมเปนสวนนอยสตวทเกดในปจจนตชนบท ในพวกชาวมลกขะทโงเขลา มากกวาโดยแทสตวทมปญญา ไมโงเงา ไมเงอะงะ สามารถทจะรอรรถแหงคำเปนสภาษตและคำเปนทพภาษตได มเปน

สวนนอยสตวทเขลา โงเงา เงอะงะ ไมสามารถทจะรอรรถแหงคำเปนสภาษตและคำเปนทพภาษตได มากกวา

โดยแทสตวทประกอบดวยปญญาจกษอยางประเสรฐ มเปนสวนนอยสตวทตกอยในอวชชา หลงใหลมากกวาโดยแทสตวทไดเหนพระตถาคต มเปนสวนนอยสตวทไมไดเหนพระตถาคตมากกวาโดยแทสตวทไดฟงธรรมวนยทพระตถาคตประกาศไว มเปนสวนนอยสตวทไมไดฟงธรรมวนยทพระตถาคตประกาศไว มากกวาโดยแทสตวทไดฟงธรรมแลวทรงจำไวได มเปนสวนนอยสตวทไดฟงธรรมแลวทรงจำไวไมได มากกวาโดยแทสตวทไตรตรองอรรถแหงธรรมทตนทรงจำไวได มเปนสวนนอยสตวทไมไตรตรองอรรถแหงธรรมทตนทรงจำไวได มากกวาโดยแทสตวทรทวถงอรรถ รทวถงธรรมแลว ปฏบตธรรมสมควรแกธรรม มเปนสวนนอยสตวทรทวถงอรรถ รทวถงธรรม แลวไมปฏบตธรรมสมควรแกธรรม มากกวาโดยแทสตวทสลดใจในฐานะเปนทตงแหงความสลดใจ มเปนสวนนอยสตวทไมสลดใจในฐานะเปนทตงแหงความสลดใจ มากกวาโดยแทสตวทสลดใจ เรมตงความเพยรโดยแยบคาย มเปนสวนนอยสตวทสลดใจไมเรมตงความเพยรโดยแยบคาย มากกวาโดยแทสตวทกระทำนพพานใหเปนอารมณแลวไดสมาธไดเอกคคตาจต มเปนสวนนอยสตวทกระทำนพพานใหเปนอารมณแลว ไมไดสมาธ ไมไดเอกคคตาจตมากกวาโดยแทสตวทไดขาวอนเลศและรสอนเลศ มเปนสวนนอยสตวทไมไดขาวอนเลศและรสอนเลศ ยงอตภาพใหเปนไปดวยการแสวงหา ดวยภตทนำมาดวย

กระเบอง มากกวาโดยแท

Page 141: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต

ทำวตร-สวดมนต128

สตวทไดอรรถรสธรรมรส วมตรส มเปนสวนนอยสตวทไมไดอรรถรส ธรรมรส วมตรส มากกวาโดยแทเปรยบเหมอนในชมพทวปน มสวนทนารนรมย มปาทนารนรมย มภมประเทศทนารนรมย มสระโบกขรณ

ทนารนรมย เพยงเลกนอย มทดอน ทลม เปนลำนำ เปนทตงแหงตอและหนาม มภเขาระเกะระกะเปนสวนมาก ฉะนน เพราะฉะนนแหละ เธอทงหลายพงศกษาอยางนวา เราจกเปนผไดอรรถรส ธรรมรสวมตรส ภกษทงหลาย เธอทงหลายพงศกษาอยางนแล.”

“ภกษทงหลายสตวทจตจากมนษยกลบมาเกดในมนษย มเปนสวนนอยสตวทจตจากมนษยไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากมนษยไปเกดในเทพยดา มเปนสวนนอยสตวทจตจากมนษยไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากเทพยดากลบมาเกดในเทพยดา มเปนสวนนอยสตวทจตจากเทพยดาไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากเทพยดากลบมาเกดในมนษยมเปนสวนนอยสตวทจตจากเทพยดาไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากนรกกลบมาเกดในมนษย มเปนสวนนอยสตวทจตจากนรกไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากนรกไปเกดในเทพยดา มเปนสวนนอยสตวทจตจากนรกไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากกำเนดสตวดรจฉานกลบมาเกดในมนษย มเปนสวนนอยสตวทจตจากกำเนดสตวดรจฉานไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวา

โดยแทสตวทจตจากกำเนดสตวดรจฉานไปเกดในเทพยดา มเปนสวนนอยสตวทจตจากกำเนดสตวดรจฉานไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉานเกดในปตตวสย มากกวา

โดยแทสตวทจตจากปตตวสยกลบมาเกดในมนษย มเปนสวนนอยสตวทจตจากปตตวสยไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทสตวทจตจากปตตวสยไปเกดในเทพยดา มเปนสวนนอยสตวทจตจากปตตวสย ไปเกดในนรก เกดในกำเนดสตวดรจฉาน เกดในปตตวสย มากกวาโดยแทเปรยบเหมอนในชมพทวปน มสวนทนารนรมย มปาทนารนรมย มภมประเทศทนารนรมย มสระโบกขรณ

ทนารนรมย เพยงเลกนอย มทดอน ทลม เปนลำนำ เปนทตงแหงตอและหนาม มภเขาระเกะระกะ เปนสวนมากโดยแท ฉะนน.”พระไตรปฎกภาษาไทย เลมท ๒๐ องคตตรนกาย เอก-ทก-ตกนบาต ขอ ๒๐๕ หนา ๔๔.

Page 142: [1] ทำวัตร สวดมนตluangpa.org/upload/pdf/7a511687abce274159dc704783e1854a.pdfพระเถรภาษ ตบ าง ของบ รพาจารย ต