1

MJK má viac ako 35 rokov skúseností vo

výrobe a dodávkach meracích a riadia-

cich zariadení pre vodárne a čistiarne

odpadných vôd. Predajná sieť MJK slúži

vo viac ako 50 krajinách sveta.

MJK AutomationVÁŠ PARTNER PRE INŠTRUMENTÁCIU PROCESOV VODY

BROCHURESK 1.00 PRODUKT BROCHURE 1401

Č E R P A D L O V É S P Í N A Č E

2

M E R A N I E V Ý Š K Y H L A D I N Y

Hydrostatický snímač hladiny Expert™ MJK ponúka tucty modelov ponorných snímačov pre otvorené nádrže, vrty, bazény a zásobníky. Každý z nich má vlastnú konštrukciu špecifickú pre použitie a ľahko si poradia s náročnými podmienkami nasadenia v silne znečistených vodách a agresívnych kvapa-linách. Vybrané modely majú certifikáty UL a Atex pre nasadenie vo výbušnom prostredí.

Všetky MJK prevodníky hladiny sa vyznačujú spoľahlivou vysokou presnosťou a opakovateľnosťou a dlhotrvajúcou stabilitou.

Hladinové spínače Elktródové a plavákové spínače MJK na riade-nie hladín a alarmy stelesňujú jednoduchosť a trvanlivosť.

Ultrazvukový merač hladiny Shuttle® Shuttle reprezentuje optimálny pomer funk-cionality, jednoduchosti obsluhy, spoľahlivosti, kvality a ceny. Je k dispozícii so škálou snímačov pre rôzne meracie rozsahy až do 25m a tiež pre zvýšenú chemickú odolnosť.

3

Čerpadlové spínače MJK s ultrazvukovými alebo hydrostatickými prevodníkmi hladiny vykonávajú spoľahlivé riadenie a monitoring hladín v zásob-níkoch a vrtoch. Náš výrobný program:

Model 701 - je spínač 1 alebo 2 čerpadiel s alternáciou, pre riadenie hladiny alebo alarmy.

Model 702 - riadi až 4 čerpadlá používajúc prevodník MJK Expert pre vstup hladiny. Tento model má 2 nezávislé rozhrania RS485 pre sériovú komunikáciu s PC.

Model 704 - je klasický MJK spínač až pre 4 čerpadlá. Je vybavený rôznymi riadiacimi funkciami ako štandardná a časová alternácia čerpadiel, nepravidelné prideľovanie ZAP/VYP čerpadiel, registrácia počtu štartov, pre-vádzkový čas, počítanie prietoku čerpadla a stanice, súhrnný čerpaný objem a komunikácia so SCADA systémami.

Model 712 - bol vyvinutý pre malé čerpacie stanice odpadu, ktoré sú riadené spínacími elektródami alebo spínacími hodinami. GSM/GPRS modem slúži na výmenu dát, keď je požadované riadenie a monitoring na diaľku.

Č E R P A D L O V É S P Í N A Č E

4

M E R A N I E P R I E T O K U

MagFlux®

Elektromagnetický prietokomer meria s výnimočnou presnosťou prietok všetkých vo-divých médií ako napríklad priemyselné vody, pitnú vodu, odpadovú vodu a kal. Pokročilé riadiace funkcie a záznam údajov, dávkovací systém a RS485 komunikácia vytvárajú nový štandard pre tento typ výrobku.

713 merač prietoku v otvorených žľaboch MJK systémy 713 merania prietoku v otvo-rených kanáloch sa hromadne nasadzujú v kanalizačných systémoch a čistiarňach odpa-dových vôd a v priemysle na meranie a záznam prietoku cez žľaby a prepady.

Merné žľabyMJK dodáva kompletný sortiment žľabov Pars-hall, Venturi a Palmer-Bowlus.

5

pHix® merač pH a Redox

pHix® Compact je merač pH a redox navrhnutý pre jednoduchú inštaláciu a údržbu s elektró-dou a prevodníkom v jednom telese, čím sa obíde vysoká impedancia pripojenia elektródy a nutnosť dodatočného vybavenia.

Merač kyslíka Oxix®

Je jedinečným meračom kyslíka rozpusteného vo vode, riadiacim systémom a záznamníkom dát. Oxix® je ideálny pre meranie kyslíka v prie-myselnej a odpadovej vode. Senzor nepotre-buje kalibráciu ani náhradné diely a má 3 ročnú záručnú dobu.

Merač zákalu a koncentrácie nerozpustných látok SuSix® SuSix® sa používa na meranie, riadenie a záznam dát zákalu vo vodárňach a koncentrácií kalu v čistiarňach odpadových vôd.

A N A L Ý Z Y

3 YEARWARRANTY

6

S C A D A A D I A Ľ K O V É K O M U N I K A Č N É S Y S T É M Y R I A D E N I A P R O C E S O V

MJK je popredným dodávateľom HW a SW pre diaľkové riadenie a monitorovanie úpravní vody a čistiarní odpadovej vody. MJK SCADA intuitívne manažuje požiadavky systémov od celkom malých až po veľké s niekoľkými stov-kami podstaníc.

Connect® Jeho modulárne riadenie, interface a komunikačné moduly predstavujú najviac flexibilné, užívateľsky adaptabilné, výkonné a ekonomické riešenie pre riadenie procesov vody. Connect® disponuje vstupmi a výstupmi pre snímače, motory, frekvenčné meniče, čerpadlá a dúchadlá. Sofistikované avšak jednoducho aktivovateľné algoritmy umožňujú obsluhe znížiť spotrebu a náklady na energiu.

Chatter® Batériou napájaný záznamník dát hladiny pitnej, odpadovej, spodnej vody na veľkých sta-veniskách a tiež hladín v riekach, kanáloch atď. Chatter® je viac-kanálový datalogger a prenáša dáta cez GSM/GPRS siete.

ModemyMJK ponúka širokú paletu modemov pre PSTN, GSM, GPRS a prúdovú komunikáciu. Modemy sú buď transparentné, alebo prenášajú údaje do SCADA systémov pomocou PLC protokolov.

Software Version v01.00

ChooSe language

® MJK automation a/S 2008 Tel: +45 45 56 06 56 www.mjk.com· ·

7

780 Prístroj na odber vzoriekodoberá automaticky vzorky vody z jazier, kanálov, čistiarní a čerpacích staníc a používa flexibilné riadenie - prietokové alebo časové. Jedinečná konštrukcia MJK 780 umožňuje roky prevádzky s minimálnymi nákladmi na údržbu.

O D B E R V Z O R I E K

P R Í S L U Š E N S T V O

Pozostáva z:

• Digitálnych zobrazovačov

• Galvanických oddeľovačov

• Meračov motorového prúdu

• Napájacích transformátorov

• Prepäťových ochrán

• Prípravkov pre upevnenie snímačov

8

SK

1.0

0 P

rodu

kt b

roch

ure

1401

S I E Ť

w w w . m j k . c o m

MagFlux®, SuSix®, Oxix® a Connect® komuni-kujú v sieti so štandardom Modbus® RTU.

Jednotky sú spojené dvojvodičovo a môžu mať v rámci siete jeden alebo viac zobrazovacích jednotiek, cez ktoré je prístup k jednotlivým jednotkám siete. Každá jednotka a aj celá sieť môže byť pripojená na SPS cez Modbus®

OX

IX®

KY

SL

ÍK

SU

SIX

®

ZÁ

KA

L A

NE

RO

Z-

PU

ST

NÉ

LÁ

TK

Y

MA

GF

LUX

®

PR

IET

OK

CO

NN

EC

T®

S D

ISP

LE

JOM

MJK Vás vyzýva spojiť sa s našimi zastúpeniami, alebo partnermi na diskusiu o Vašich návrhoch na nasadenie zariadení od MJK. Vždy Vám je k dispozícii špecialista pripravený odpovedať na Vaše otázky.

MJK - Váš partner pre inštrumentáciu procesov vody.

MJK Automation ApSByageren 7DK-2850 NærumDenmarkTel +45 45 56 06 56Fax +45 45 56 06 46www.mjk.com

Connect, MµConnect, Chatter, MagFlux, Oxix, pHix Compact, Shuttle and SuSix are registrered trademarks of MJK Automation ApS. © 2014 Xylem, Inc. BROCHURE PRODUKT 01 2014

C

ERT I F I E D

IS

O 9001-2008