1 Qnxn wKZve` †`vÔAvahlehadeethbd.org/books_pdf/50.sahih_kitabud_doa_3rd_ed...26. cv_bv Kej nIqvi Rb¨ †`vÔAv 81 27. MnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv 82 28

Qnxn wKZvey †`vÔAv 1 1

Qnxn wKZvey †`vÔAv

msKj‡b gynv¤§v` b~i“j Bmjvg

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k

www.ahlehadeethbd.org

2 2 Qnxn wKZvey †`vÔAv cÖKvkK

nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k bI`vcvov, ivRkvnx-6203 nv.dv.ev. cÖKvkbv- 38

†dvb I d¨v· : 0721-861365

��

�� :�� :� ��

)�� !� �� "�(

1g cÖKvk 1413 evs/ 1428 wnt/ 2007 Bs�

2q ms¯‹iY nv.dv.ev.

1418 evs/ 1433 wnt/ 2012 Bs 3q ms¯‹iY

1423 evs/ 1436 wnt/ 2016 Bs

\ me© Z¡ cÖKvk‡Ki \

gy ª‡Y nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx

wba©vwiZ g~j¨ 35 (cuqwÎk) UvKv gvÎ

Sahih Kitabud Doa by Muhammad Nurul Islam, Lecturer, Gangni Degree College, Gangni, Meherpur. Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax : 88-0721-861365. Mob. 01770-800900. E-mail : [email protected]. Web : www.ahlehadeethbd.org.



$% �� &�� '� $��

cÖKvk‡Ki K_v mg — cÖksmv Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi Rb¨| Abvwej kvwš— ewl©Z †nvK bex Kixg (Qvt)-Gi Dci| AZtci ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi †K›`ªxq mvaviY m¤úv`K Aa¨vcK b~i“j Bmjvg msKwjZ ÔQnxn wKZvey †`vÔAvÕ eBwU cÖKvk Ki‡Z †c‡i Avgiv Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq KiwQ| weMZ 2005 mv‡ji 22†k †deª“qvix Mfxi ivwÎ‡Z miKvix mš¿v‡mi wkKvi n‡q ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ-Gi Avgx‡i RvgvÔAvZ cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwj‡ei mv‡_ Kvive›`x nb †m‡µUvix †Rbv‡ij Aa¨vcK gynv¤§v` b~i“j Bmjvg| KvivMv‡ii AÜKvi KzVwi‡Z e‡m e‡m Avj−vn&i ìev‡i dwiqv` Avi gyw³i cÖni ¸Y‡Z ¸Y‡Z †K‡U hvq 502 w`b| GB `xN© Aemi Kv‡R jvwM‡q wZwb mPivPi cwVZ †`vÔAv mg~n wewfbœ eB †_‡K wb‡q LvZvq wj‡L msi¶Y K‡i ivL‡Zb| hv c‡i †ek eo AvKvi aviY K‡i| 2006 mv‡ji 9B RyjvB iweevi Kvivgyw³ jv‡fi ci wZwb G mKj †`vÔAv eB AvKv‡i cÖKv‡ki wm×vš— †bb| AZtci †ek-wKQy ms‡hvRb-we‡qvR‡bi ci eBwU ÔQnxn wKZvey †`vÔAvÕ bv‡g 2007 mv‡j cÖKvwkZ nq|

cieZx©‡Z †jL‡Ki GKvš— B”Qv Ges cvVK Pvwn`vi †cÖw¶‡Z Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ eBwU cÖKvk Kivi wm×vš— MÖnY K‡i‡Q| Avkv Kwi eBwU cvV‡Ki cÖ‡qvRbxq Pvwn`v †gUv‡Z m¶g n‡e|

cvV‡Ki myweav‡_© ÔQnxn wKZvey †`vÔAvÕ eBwU wZbwU c‡e© wef³ Kiv n‡q‡Q| 1g c‡e© cweÎ KziAv‡bi †`vÔAv mg~n, 2q c‡e© QvjvZ msµvš— cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n Ges 3q c‡e© i‡q‡Q ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n| eBwUi 1g c‡e© Drm I Avgj mn 45wU KziAvbx †`vÔAv ’vb †c‡q‡Q| GQvov 2q c‡e© 30wU I 3q c‡e© 69wU g~j †`vÔAvmn cÖvq cÖwZwU †¶‡Î Avbymw½K A‡bK †`vÔAvi mwbœ‡ek N‡U‡Q| me©mvavi‡Yi myweav‡_© cÖwZwU †`vÔAvi evsjv D”PviY Ges Abyev` mnR fvlvq †ck Kiv n‡q‡Q|

cwi‡k‡l Ggb GKwU hiƒix eB Dcnvi †`qvi Rb¨ gvbbxq msKjK‡K abëv` Rvbvw”Q| mv‡_ mv‡_ cÖKvkbvi mv‡_ RwoZ mK‡ji cÖwZ iBj Avš—wiK †`vÔAv| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì GB ¶z ª cÖqvm‡K Keyj Ki Ges GwU‡K Avgv‡ì ciKvjxb bvRv‡Zi Amxjv wnmv‡e Keyj Ki-Avgxb!

-cÖKvkK


4 4 Qnxn wKZvey †`vÔAv

Qnxn wKZvey †`vÔAv

1g ce© : cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z bex I ivm~jM‡Yi †`vÔAvmg~n|

hv me©‡gvU 45wU|

2q ce© : Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq avivevwnK †`vÔAvmg~n| 30wU g~j †`vÔAvmn Avbymw½K †`vÔAvmg~n|

3q ce© :

ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAvmg~n| hv me©‡gvU 69wU|



m~PxcÎ

cÖ_g ce© cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z †`vÔAv mg~n

welq c„ôv bs

1. mš—vbvw` I Avevm ’‡ji wbivcËvi Rb¨ †`vÔAv 13 2. †`vÔAv Ke~‡ji Rb¨ GKvš— wb‡e`b 13 3. `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY Kvgbv Kiv Ges Rvnvbœv‡gi

Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 14

4. fyj-åvwš—ekZt †Kvb KvR n‡q †M‡j Zv †_‡K ¶gv cÖv_©bvi †`vÔAv

14

5. †Kvb KvR mnR nIqv I KvR m¤úv`‡b fyj-Î“wU ¶gv PvIqv Ges eiKZ PvIqvi †`vÔAv

14

6. wb‡R‡K mr c‡_ Kv‡qg ivLvi †`vÔAv 15 7. †Mvbvn gvd I Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 16 8. †bK mš—vb Kvgbv Kivi †`vÔAv 16 9. ivm~j (Qvt)-Gi AvbyM‡Zï Dci AUj _vKvi Rb¨ †`vÔAv 16 10. Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Rb¨ Ges Cgv‡bi mv‡_

g„Zz eiY Kivi Rb¨ †`vÔAv 17

11. Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ Kivi cvc †_‡K ¶gv PvIqvi †`vÔAv 18 12. Amr m½ Z¨vM Kiv I hvwjg‡ì Aš—f©y³ hv‡Z bv nq Zvi

Rb¨ †`vÔAv 18

13. wb‡Ri I fvB‡qi Rb¨ ¶gv †P‡q †`vÔAv 19 14. hvwj‡gi hyjyg †_‡K euvPvi †`vÔAv 19 15. A‰ea I wbwl× wel‡qi Kvgbv Ki‡j †h cvc nq Zv ¶gvi

Rb¨ †`vÔAv 20

16. wb‡R I mš—vbvw`‡K wkiK †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 20 17. mš—vbvw` mn wb‡R gyQj−x nIqv Ges wcZv-gvZvmn mg — 21


6 6 Qnxn wKZvey †`vÔAv gymwjg e¨w³i Rb¨ †`vÔAv

18. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi I ivóªxq mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †`vÔAv 21 19. †Kvb KvR mwVKfv‡e m¤úbœ nIqvi Rb¨ Avj−vn&i ingZ

cÖv_©bv K‡i †`vÔAv 22

20. wRnŸvi RoZv `~i Kivi †`vÔAv 22 21. †ivM gyw³i †`vÔAv 23 22. wec` †_‡K gyw³i Rb¨ †`vÔAv 23 23. †µva I kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K wbivc` _vKvi †`vÔAv 23 24. wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv 24 25. Avj−vn&i ingZ Kvgbv I ¶gv PvIqvi †`vÔAv 24 26. wbR, ¿x I mš—vbvwì Rb¨ †`vÔAv 25 27. ïKwiqv Av`v‡qi †`vÔAv 25 28. gywgb ev›`vi ¶gvi Rb¨ Avik enbKvix †d‡ikZv‡ì †`vÔAv 26 29. hvbevn‡b e‡m cvV Kivi †`vÔAv 26 30. †bŠKv I RvnvR BZ¨vw` Rjhv‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv 27 31. mš—vbvw`, wcZv-gvZv I wb‡R Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv

Av`vq Kiv I mr Kg©civqY nIqvi Rb¨ †`vÔAv 27

32. Ávb, Bjg I ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ †`vÔAv 27 33. wnsmv-we‡Øl `~i Kivi †`vÔAv 27 34. Kv‡di‡ì Dci weR‡qi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv 28 35. wdrbv-dvmv` †_‡K euvPvi Rb¨ Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv 28 36. AvqvZzj Kzimx 29 37. wec`-gyQxe‡Z co‡j †`vÔAv 30 38. kÎ“i Dci weRqx nIqvi Rb¨ †`vÔAv 30 39. evjv-gyQxeZ I gnvgvwii mgq wcZv-gvZv I gywgb‡ì i¶vi

Rb¨ I hvwjg‡ì aŸs‡mi Rb¨ b~n (Avt)-Gi †`vÔAv 31

40. wbR es‡k mr mš—vb cÖv_©bv K‡i †`vÔAv 31 41. cÖÁv I wnKgZ e„w×i Rb¨ Ges mZëv`x‡ì Aš—f©y³ nIqvi

Rb¨ Beivnxg (Avt)-Gi cÖv_©bv 32

42. mr Kg©kxj‡ì Aš—f©y³ †_‡K cÖK…Z gymwjg n‡q g„Zz eiY Kivi Rb¨ †`vÔAv

32



43. hvwjg ¯vgxi AZ¨vPvi †_‡K euvPvi Rb¨ Avwmqvi †`vÔAv 33 44. hy‡×i gq`v‡b kÎ“i m¤§y‡L `„p _vKvi I g‡bvej e„w×, weRq

cÖv_©bv K‡i Zvj~Z evwnbxi †`vÔAv 33

45. cvc ¶gv K‡i Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 34 46. KziAv‡bi KwZcq Avqv‡Zi RIqve 34

wØZxq ce©

Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n

welq c„ôv bs

1. Ih~i †`vÔAv 35 2. gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv 35 3. KvÔev M„n `k©‡bi †`vÔAv 36 4. KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki †`vÔAv 36 5. gmwR`yj nvivg †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 37 6. gmwR` nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv 37 7. Avhv‡bi RIqve I †`vÔAv 38 8. ZvKex‡i Zvnixgvi ci hv co‡Z nq 39 9. i“K~i †`vÔAv mg~n 43 10. i“K~ †_‡K DVvi mgq †`vÔAv 44 11. wmR`vi †`vÔAv mg~n 45 12. `yB wmR`vi g‡a¨ cwVZ †`vÔAv 46 13. wmR`v‡q wZjvIqv‡Zi †`vÔAv 47 14. Zvkvn&û` 47 15. ìƒ` 48 16. mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© cwVZ †`vÔAv 49 17. mvjvg wdiv‡bv 50 18. mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n 51 19. weZi-Gi Kyb~Z 55 20. Kzb~‡Z bv‡hjv 56


8 8 Qnxn wKZvey †`vÔAv 21. Rvbvhvi Qvjv‡Zi wbqg I g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAv 58

22. Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv 60 23. Ke‡i gvwU †Ìqvi †`vÔAv 61 24. g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv 61 25. Kei whqvi‡Zi †`vÔAv 61 26. Bm&wZLvivn&i †`vÔAv/Kj¨vY cÖv_©bvi †`vÔAv 62 27. n¾ I Igivi †`vÔAv 64 28. nvRv‡i AvmIqv` I i“K‡b Bqvgvbxi gaëZx© ’v‡b cwVZ

†`vÔAv 64

29. Qvdv I gviIqv cvnv‡o cwVZ †`vÔAv 64 30. Avivdvi wè‡mi †`vÔAv 65

Z…Zxq ce©

Qnxn nv`xQ †_‡K PqbK…Z ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n

welq c„ôv bs

1. iv‡Z Nygvevi †`vÔAv 66 2. Nygš— Ae ’vq fq †c‡j †`vÔAv 68 3. Nygš— Ae ’vq fvj ev g›` ¯cœ †`L‡j KiYxq 68 4. Nyg †_‡K DVvi ci †`vÔAv 68 5. †kŠPvMv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv 69 6. †kŠPvMvi nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv 69 7. Lvevi MÖn‡Yi mgq †`vÔAv 69 8. Lvevi †k‡l †`vÔAv 70 9. LvIqv †k‡l ` —iLvbv DVv‡bvi mgq †`vÔAv 71 10. `yacvb Kivi mgq †`vÔAv 71 11. †ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv 71 12. ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq cwVZ †`vÔAv 71 13. evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 72


Qnxn wKZvey †`vÔAv 9 9 14. evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv 72 15. AvZ¥xq-¯Rb I eÜz‡ì we`vq `v‡bi †`vÔAv 73 16. bZzb Kvco cwiavb Kv‡j †`vÔAv 73 17. Avqbv †`Lvi †`vÔAv 73 18. weev‡ni Lyrev 74 19. weevn cov‡bvi ci ei-K‡bi Rb¨ weevn Avm‡i cVbxq † vÔAv 74 20. evmi N‡i cvV Kivi †`vÔAv 75 21. evmi iv‡Z `yÕivKÔAvZ QvjvZ cov Ges †`vÔAv 75 22. ¿xi mv‡_ wgj‡bi †`vÔAv 76 23. mKvj-mÜ¨vq †hme †`vÔAv co‡Z nq 76 24. kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yvi cÖwZKvi 80 25. Øx‡bi Dci wU‡K _vKvi Rb¨ †`vÔAv 81 26. cÖv_©bv Keyj nIqvi Rb¨ †`vÔAv 81 27. MÖnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv 82 28. `ywbqvi wdrbv I Kei Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv 82 29. ¶gv cÖv_©bvi †kªô †`vÔAv ev mvBwq¨`yj Bw —Mdvi 82 30. FY cwi‡kva Kivi Rb¨ mvnvh¨ †P‡q †`vÔAv 83 31. †PvL, Kvb, wRnŸv, gb I ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z cwiÎv‡Yi † vÔAv 83 32. Afve, ¯íZv I Acgvb nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv 84 33. †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg nÕ‡Z Avkªq †P‡q †`vÔAv 84 34. hy‡× †ei n‡q †h †`vÔAv co‡Z nq 84 35. ivM `g‡bi †`vÔAv 85 36. RwUj cwiw ’wZ †gvKv‡ejvi †`vÔAv 85 37. wec‡ì mgq hv co‡Z nq 85 38. wec`MÖ — †jvK‡K †`‡L †`vÔAv 87 39. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv 87 40. fvj eënvi Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 87 41. AvKv‡k †gN nÕ‡j KiYxq 88 42. So-Zzdv‡bi mgq cwVZ †`vÔAv 88 43. e„wó †P‡q †`vÔAv 88 44. e„wó el©Y nÕ‡Z †`L‡j hv ej‡Z nq 89 45. e„wó e‡Üi †`vÔAv 89


10 10 Qnxn wKZvey †`vÔAv 46. Kzievbx Kivi †`vÔAv 90

47. bZzb Puv` †`Lvi †`vÔAv 90 48. beRvZ wkïi ZvnbxK I †`vÔAv 90 49. nuvwP w`‡q I ï‡b †h †`vÔAv co‡Z nq 91 50. nv‡U-evRv‡i cÖ‡ek Kivi mgq †`vÔAv 91 51. †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv Ges Zvi Rb¨ †`vÔAv 92 52. g„Zz n‡q hvIqvi m¤¢vebvgq e¨w³i †`vÔAv 94 53. gyg~l©y e¨w³i wbKU hv ej‡Z nq 94 54. g„Z e¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq †h †`vÔAv co‡Z nq 94 55. †Kvb bZzb RvqMvq wM‡q †`vÔAv 95 56. ÔAvb‡›ìÕ msev` ï‡b KiYxq 95 57. †KD cÖksmv Ki‡j hv ej‡Z nq 96 58. wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv 96 59. †Kvb e¨w³ `vb Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 96 60. eiKZ mn m¤ú` e„w×i †`vÔAv 97 61. BdZv‡ii †`vÔAv 97 62. jvqjvZzj K¡ ‡ii †`vÔAv 97 63. cïi wc‡V Av‡ivn‡bi †`vÔAv 97 64. md‡ii †`vÔAv 98 65. mdi †_‡K cÖZ¨veZ©‡bi ci †`vÔAv 99 66. C‡ì w`‡b ZvKexi cvV 100 67. cÖwZw`‡bi Zvmexn-Zvnjxj 100 68. êV‡K †h †`vÔAv co‡Z nq 102 69. êVK †k‡li †`vÔAv 102



Qnxn wKZvey †`vÔAvi D”PviY c×wZ

Aviex nid evsjv A¶i/wPý D`vniY

( ) (nvghvn) Õ evÕmv ( *+,-*� ) . (Avwqb) Ô evÔ`v ( *�/0*� ) 1 (Z¡v) Z¡ AvZ¡ÔAvgv ( *$*0,23) )

4 (†Qvqv`)

5 (Qv)

Q

Qvìx (/678/�*9) ZveÔAvQy ( :*0/�*; )

+ (mxb) m AvmÕAvjyKv ( *<:!3=/�3) ) > (kxb) k Avknv`y ( ?�*@/�3) ) A (†hvqv) hvjvgZz ( ?B/C3!3D ) E (†hvqv`) dvhwjKv ( *<7!/F3 ) G (hvj)

h

AvÔEhyweKv ( *<7�:G /H?�3� ) I (Sv) S AvbwSj ( ,J7K/�3) ) L (Rxg) R gvRx` ( ?�/%7M*� ) N (K¡vd) K¡ LvjvK¡v ( *O3!*P)

†U‡b covi Rb¨ Ñ AvnBqv-bv- �*��*%/ 3) ( )/ Av-gvbZz (?B/�*�Q) x ÔAvhxg (?$/%7R*�) / wenx (S7�) E AvÔEhyweKv ( *<7�:G/H?�3� ) C mvgÔC (/T70/C*�) ~ ivm~j (:J/H?�*8) / ÔAve`yn~ (?U?�/�*�)



†`vÔAv Kivi dhxjZ I êwkó¨

†`vÔAv ( (�V��) A_© WvKv, wKQy PvIqv, cÖv_©bv Kiv cÖf„wZ| web‡qi mv‡_ Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv Kiv nÕj †`vÔAv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgiv Avgvi wbKU †`vÔAv Ki, Avwg †Zvgv‡ì †`vÔAv Keyj KieÕ ( gywgb 4 0/ 60)|

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb gymwjg e¨w³ hw` Avj−vn&i wbKU †`vÔAv K‡i Ges †m †`vÔAvi g‡a¨ cvc I AvZ¥xqZv wQbœ Kivi K_v bv _v‡K, Z‡e Avj−vn D³ †`vÔAvi wewbg‡q Zv‡K wZbwUi †h‡Kvb GKwU `vb K‡ib| (1) Zvi †`vÔAv `ª“Z Keyj K‡ib A_ev (2) Zvi cÖwZ`vb Av‡Liv‡Z cÖ v‡bi Rb¨ Rgv iv‡Lb A_ev (3) Zvi †_‡K Abyiƒc Av‡iKwU Kó `~ixf~Z K‡ib| GK_v ï‡b QvnvexMY ej‡jb, ZvnÕ‡j Avgiv †ekx †ekx †`vÔAv Kie| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Avj−vn AviI †ekx †`vÔAv KeyjKvixÕ ( A v n gv `, wgkK v Z n v / 2259)|

†`vÔAv Kivi KwZcq êwkó¨ :

* âh© Ges Qvjv‡Zi gva¨‡g Avj−vn&i my›ìZg bv‡gi Amxjvq web‡qi mv‡_ bxi‡e †`vÔAv Kiv|

* Ih~ K‡i wK¡ejvgyLx n‡q †bK Avg‡ji gva¨‡g Mfxi AvMÖ‡ni mv‡_ †`vÔAv Kiv Ges Key‡ji Rb¨ e¨ — bv nIqv|

* nvivg Lv`¨, cvbxq, e ¿ eR©b K‡i `yÕivKÔAvZ Qvjv‡Zi ci Avj−vn&i cÖksmv Ges bexi Dci ìƒ` c‡o †`vÔAv Kiv|

* Aciva ¯xKvi K‡i weï× wbq‡Z †`vÔAv Kiv|

†`vÔAv Kivi DËg mgq :

⇒ Qvjv‡Z wmR`vq Ges †kl êV‡K Zvkvnû‡ì ci|

⇒ K¡ ‡ii ivwÎ‡Z I Avivdvi w`b|

⇒ Avhv‡bi mgq, Avhvb I BK¡vg‡Zi ga¨Kvi mgq Ges hy‡×i mgq|

⇒ RygÔAvi w`‡b Bgv‡gi wg¤‡i emv nÕ‡Z QvjvZ †kl nIqv ch©š— mgq|

⇒ †kl iv‡Z Ges dih Qvjv‡Zi ci|



$% �� &�� '� $��

\ cÖ_g ce© \ cweÎ KziAvb †_‡K PqbK…Z †`vÔAv mg~n

1. mš—vbvw` I Avevm¯’‡ji wbivcËvi Rb¨ †`vÔAv :

7� *�*�Q /�*� 7W�*�*CXY�� *�7� ?S3!/Z3) /N?I/8�[� �\�7�Q �\�3!*� �3]*Z , *0/_� a*8,�� 7b/H*%,��*� 7'�7� /$?@/�c7�7Pd D”PviY : iv ew eRÔ Av j n v -hv ev j v ` v b& Av -w gbv Iu Iq v iSzK¡ Av n j v n ~ w gbv Q&Qv gv iv -w Z gv b Av -gv bv w gbû g w ej−v -w n Iq v j B q v Iw gj Av -w Lw i|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcwb GB ’vb‡K kvwš—i bMix‡Z cwiYZ Ki“b Ges Gi Awaevmx‡ì g‡a¨ hviv Avj−vn I Av‡Liv‡Z wek¦vm K‡i Avcwb Zv‡ì‡K dj-djvw` Øviv wiwhK `vb Ki“bÕ ( ev K ¡v i v n 2/ 126)|

Drm : Beivnxg (Avt) hLb Avj−vn&i wb‡`©‡k Zuvi wkïmš—vb BmgvCj‡K I Zuvi ¿x nv‡hiv‡K Rbgvbek~b¨ cÖvš—i eZ©gvb KvÔev Ni I hghg K~‡ci mwbœK‡U †i‡L Av‡mb, ZLb D³ †`vÔAv K‡ib| hv‡Z K‡i GB Rbgvbenxb gi“cÖvš—i wbR cwievi-cwiR‡bi Rb¨ GKwU kvwš—i kn‡i cwiYZ nq, hv‡Z GLv‡b emevm Kiv AvZsKRbK bv nq Ges cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ mnRjf¨ nq| kniwU †hb nZ¨v, jyÉb, Kv‡di‡ì AwaKvi ’vcb, wec`vc` †_‡K myiw¶Z I wbivc` nq| Beivnxg (Avt)-Gi †`vÔAvi d‡jB Avj−vn ZvÔAvjv g°v‡K m¤§vwbZ I wbivc` †i‡L‡Qb, myL-¯v”Q‡›`¨ f‡i w`‡q‡Qb|1

2. †`vÔAv Ke~‡ji Rb¨ GKvš— wb‡e`b :

�*�[�*87� , [�3e*;?$/%7!*0,�� ?f/%7C[�� *B/�3) *<[�7g h�[�d/i?;*� �*�/%3!*� ?$/%7 [�� ?a�[H[j�� *B/�3) *<[�7gd D”PviY : iv eŸv bv Z v K¡v eev j w gbœv B bœv K v Av bZ v m& mv gx Ô Dj Ô Av jx g| Iq v Z ze Ô Av j v q bv , B bœv K v Av bZ v Z & Z v DIq v eyi iv n x g|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡ì c¶ nÕ‡Z GwU Ke~j Ki“b| wbðqB Avcwb me©‡kªvZv I me©ÁÕ| ÔAvgv‡ì ¶gv Ki“b| wbðqB Avcwb AwaK ZIev KeyjKvix I `qvgqÕ ( ev K ¡v i v n 2/ 127- 28 )|

Drm : Beivnxg (Avt) ¯xq cyÎ BmgvCj‡K mv‡_ wb‡q KvÔev M„‡ni cybtwbg©vY K‡i KvÔev M„‡ni ’vwqZ¡ Kvgbv Ges Kzdi, wkiK, `yðwiÎZv, 1. Beby KvQxi, Zvdmxi Avj-KziAvbyj Avhxg, c„t 226; eyLvix nv/3364-65|


14 14 Qnxn wKZvey †`vÔAv wnsmv, jvjmv, KzcÖe„wË, AnsKvi BZ¨vw` Kjyl †_‡K KvÔev M„n‡K cweÎ

ivLvi Rb¨ D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb| †mB mv‡_ Zv‡ì GB Z¨vM Keyj Kivi wb‡e`b K‡iwQ‡jb|2

3. `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY Kvgbv Kiv I Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv :

�*�[�*878�[�� *a�3]*� �*�7k[� l�*�*�* 7m*�7Pc,�� T7[� l�*�*�* �*%/�n�� T7 �*�7;Qd D”PviY : iv eŸv bv Av -w Z bv w d` & ` ybB q v n v mv bv Z v Iu Iq v w dj Av -w Liv w Z n v mv bv Z v Iu Iq v w K¡bv Ô Av hv -ev bœv -i|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì BnKv‡j Kj¨vY `vI I ciKv‡j Kj¨vY `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvI!Õ ( ev K ¡v i v n 2/ 201)|

Drm : gywgb‡ì cÖv_©bv ciKv‡ji Kj¨v‡Yi mv‡_ cvw_©e Kj¨vY Kvgbv Kiv| Avi Kv‡di‡ì cÖv_©bv ïay cvw_©e| Avj−vn ZvÔAvjv GLv‡b gywgb‡ì cÖv_©bvi ¯iƒc wk¶v w`‡q‡Qb|

Avgj : KvÔev Ni ZvIqv‡di mgq GB †`vÔAv cov fvj| ZvQvov gywgb e¨w³ me© v GB †`vÔAv cvV Ki‡e|3

4. fyj-åvwš—ekZt †Kvb KvR n‡q †M‡j Zv †_‡K ¶gv cÖv_©bvi †`vÔAv :

�*�[�*83o /�3) c*�/%7�[� ,p7g c*�,]7P�*�?; �*�,-3 /P3)d D”PviY : iv eŸv bv j v -Z zAv -w Lh&bv B bœv mx bv Av I Av LZ ¡v Õ bv |

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì `vqx K‡iv bv hw` Avgiv fy‡j hvB wKsev fyj KwiÕ ( ev K ¡v i v n 2/ 28 6)|

5. †Kvb KvR mnR nIqv I KvR m¤úv`‡b fyj-Î“wU ¶gv PvIqv Ges eiKZ PvIqvi †`vÔAv : 2. evK¡vivn 2/128, Beby KvQxi H Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt; eyLvix nv/3365| 3. eyLvix nv/6389; Avey vE` nv/1892|



�*�[�*83o*� , 7C/q*; �*�/%3!*� �*C3r �\�/97g h�*�7!/�3k /�7� *�/�7]X�� T3!*� ?S*j,!*C* �*�[�*83o*� �*�,!C*q?;3o�*� �*�3� 3�3k�32 �*�3�/�7s,t�*� h�[�*� ?u/��*� h7S7�d �*�/C* /8�*� d /��3 �*�3o/H*� *B/�3) T3!*� �*�/�?v

*�/�7�7�3w,�� 7b/H3e,��d D”PviY : iv eŸv bv Iq v j v Z v n &w gj Ô Av j v q bv B Qiv b K v gv n v gv j Z v n ~ Ô Av j v j−v hx bv w gb K¡v e&w j bv iv eŸv bv Iq v j v Z zn v w ¤§j bv gv -j v Z ¡v -K¡v Z v j v bv w en x , Iq v Ô dz Ô Av bœv Iq v M&w di j v bv Iq v in v gbv Av bZ v gv Ij v -bv dv b&Qyibv Ô Av j v j K¡v Iw gj K v -w dix b|

A_©: Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì Dci fvix I KwVb Kv‡Ri †evSv Ac©Y K‡iv bv, †hgb Avgv‡ì c~e©eZx© †jvK‡ì Dci Ac©Y K‡iwQ‡j| †n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì Dci Ggb KwVb `vwqZ¡ wÌ bv hv m¤úv`b Kivi kw³ Avgv‡ì †bB| Avgv‡ì cvc †gvPb Ki, Avgv‡ì ¶gv Ki Ges Avgv‡ì cÖwZ `qv Ki| ZzwgB Avgv‡ì cÖfy! myZivs Kv‡di m¤cÖ v‡qi wei“‡× Avgv‡ì mvnvh¨ KiÕ ( ev K ¡v i v n 2/ 28 6)|

Avgj : Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ iv‡Zi †ejvq m~iv evK¡vivn&i †kl `yB AvqvZ cvV Ki‡e Zv Zvi Rb¨ h‡_óÕ|4

6. wb‡R‡K mr c‡_ Kv‡qg ivLvi †`vÔAv :

�*�[�*83o l�*C/ *8 *</�?�X� /�7� �*�3� /i*Z*� �*�*j/�*�*Z ,G7g *�/0*� �*�*�/H:!:k ,x7K?;d *BV/�3) *<V[�7g ?a�[Z*H,��d

D”PviY : iv eŸv bv j v -Z zw SM& K¡yj~ev bv ev Ô ` v B h& n v ` v q Z v bv Iq v n v ej v bv w gj−v ` yb&K v iv n gv Z v b, B bœv K v Av bZ v j Iq v n &n v -e|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K myc_ cÖ k©‡bi ci Avgv‡ì Aš—i mg~n‡K eµ K‡iv bv| Avi Zzwg Avgv‡ì‡K †Zvgvi c¶ nÕ‡Z we‡kl AbyMÖn cÖ vb Ki| wbðqB Zzwg me©vwaK `vbKvixÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 8 )|

¸i“Z¡ I Avgj : c_ cÖ k©b I c_åóZv Avj−vn&i c¶ †_‡KB Av‡m| Avj−vn hv‡K c_ cÖ k©b Ki‡Z Pvb, Zvi Aš—i‡K mr Kv‡Ri w`‡K AvK…ó K‡i 4. eyLvix nv/5040; gymwjg nv/807; wgkKvZ nv/2125|


16 16 Qnxn wKZvey †`vÔAv †`b| Avi hv‡K c_åó Ki‡Z Pvb Zvi Aš—i‡K †mvRv c_ †_‡K wePz Z K‡i

†`b| wZwb hv‡K B”Qv mrc‡_ Kv‡qg iv‡Lb| hLb B”Qv mrc_ †_‡K wePz Z K‡ib| Kv‡RB D³ †`vÔAv me mgq cvV Kiv DwPZ|

7. †Mvbvn gvd I Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv :

�*�[�*878�[�� *a�3]*� �*�7k*� �*�*�/H?�:G �*�3�/�7s,t�3 �[�*�Q c*�[�7gd D”PviY : iveŸvbv Bbœvbv Av-gvbœv dvMwdijvbv hyb~evbv Iqv wK¡bv ÔAvhv-evbœv-i|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! wbðqB Avgiv Cgvb G‡bwQ| AZGe Avgv‡ì †Mvbvnmg~n ¶gv Ki“b Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki“bÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 16)|

¸i“Z¡ : gvbeKzj mvaviYZt bvix, mš—vb-mš—wZ, ¯Y©-†iŠc¨, Mevw` cï BZ¨vw` AvKl©Yxq †¶Z-Lvgv‡ii cÖwZ †gvnMÖ —| Gme nÕj cvw_©e Rxe‡bi †fvM¨ e ‘| Avi Av‡Liv‡Z Avj−vn&i wbK‡U Av‡Q D³ ab-m¤ú‡ì †P‡qI DËg Dc‡fvM¨ ’vb RvbœvZ| ZvB kqZv‡bi cÖ‡jvf‡b hLbB †KD Av‡LivZ fy‡j cvc Kv‡R wjß n‡e ZLbB D³ †`vÔAv co‡e|

8. †bK mš—vb Kvgbv K‡i †`vÔAv :

/T7� /i*Z a*8?f/%7C*� *<[�7g l�*�%32 l�[�8:G *</�?�X� /�7� 7(�*�?�� d D”PviY : iv w eŸ n v e&jx w gj−v ` ybK v hyiw iB q v Z v b Z ¡v B ‡q ev Z v b, B bœv K v mv gx Ô D` †` v Ô Av -B |

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi c¶ nÕ‡Z GKwU c~Z-PwiÎ mš—vb `vb Ki| wbðqB Zzwg cÖv_©bv kªeYKvixÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 3 8 )|

Drm: hvKvwiqv (Avt) eva©K¨ ch©š— wbtmš—vb wQ‡jb| wZwb †`L‡Z †c‡jb Avj−vn ZvÔAvjv d‡ji gImyg QvovB gwiqg (Avt)-†K dj `vb K‡i wiwh‡Ki eë ’v K‡ib| ZLb Zuvi g‡b mš—v‡bi myß AvKv•¶v †R‡M DV‡jv, wZwb mvnm †c‡jb †h, Avj−vn e„× `¤úwZ‡KI mš—vb w`‡Z cv‡ib| ZvB wZwb Avj−vn&i ìev‡i D³ †`vÔAv K‡ib| mš—vb nIqvi Rb¨ †`vÔAv Kiv cqM¤iM‡Yi mybœvZ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 3 7- 4 1)|

9. ivm~j (Qvt)-Gi AvbyM‡Zï Dci AUj _vKvi Rb¨ †`vÔAv :

�*�[�*8�[�*�Q �*C7� *�/�7�7@[�� *f*� �*�/�?j,r�3 3J/H?�[�� *�/0*�[;�*� *B,�*K/�3)d



D”PviY : iv eŸv bv Av -gv bœv w egv Av bSv j Z v Iq v Z Z v ev Ô bv i iv m~j v dv K&Z zebv gv Ô Av k& kv -w n ` x b&|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Zzwg hv bvwhj K‡iQ Avgiv Zv‡Z wek¦vm ’vcb K‡iwQ Ges Avgiv ivm~‡ji Abymvix n‡qwQ| AZGe Zzwg Avgv‡ì‡K mv¶¨`vZv‡ì ZvwjKvfy³ K‡i bvIÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 53)|

Drm : Cmv (Avt) hLb gvby‡li Awek¦vm I we‡ivwaZv j¶¨ Ki‡jb, ZLb mvnvh¨Kvix‡ì AvnŸvb Ki‡jb| nvIqvixMY Zvi mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡jb| Zv‡ì Cgv‡bi `„pZv, AvbyMZ¨ Ges ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm hv‡Z †ekx nq Zvi Rb¨ D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb|5

10. Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvi Ges Cgv‡bi mv‡_ g„Zz eiY Kivi Rb¨ †`vÔAv :

�*�[�*8�*� 78�[�� *a�3]*� �*�7e3 *<*��*q/�?� hl�72�*� �3]*Z *B,e3!*Pd �*�[�*8 7 7P/�?; /�*� *<[�7g �*�*� h?S*j/�*K/P3) /�3e3 *8�[�� y8�*v/�3) /�7� *�/%7C7��XR!7�d �*�[�*8�*�[�7g /67��V*�n� �\�7��*�?� �*�/07C*� *�7� �/H?�7�Q ,p3) 7p�*C/�7z,!7� h�[�*�c3 /$:w� �*�[�*8 ?�:G �*�3�/�7s,t�3 /�{s3r*� �*�*�/H %*� �[�*��3= �*�X*H*;*� �*�7;

78�*�/�3-,�� *f*�d D”PviY : iveŸvbv gv LvjvK¡Zv nv-hv ev-wZ¡jvb, myenv-bvKv dvwK¡bv ÔAvhv-evbœv-i| iveŸvbv BbœvKv gvb Zz`wLwjbœv-iv dvK¡v & AvLSvBZvn~, Iqv gv- wjh&hv-wjgxbv wgb& AvbQv-i| iveŸvbv Bbœvbv mvwgÔbv gybv-wÀvB BDbv-`x wjj Cgv-wb Avb Av-wgb~ weivweŸKzg dv Av-gvbœv, iveŸvbv dvM&wdijvbv hyb~evbv Iqv Kvd&wdi ÔAvbœv-mvB‡qAv-wZbv Iqv ZvIqvd&dvbv gvÔAvj Aveiv-i|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zzwg G¸wj‡K Ab_©K m„wó Kiwb| gnv cweÎ Zzwg| AZGe Zzwg Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K euvPvIÕ! Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! wbðqB Zzwg hv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki, Zv‡K Zzwg jvwÃZ K‡i _vK| Avi mxgvjsNbKvix‡ì R‡b¨ †Zv †Kvb mvnvh¨Kvix †bBÕ| Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! wbðqB Avgiv GKRb AvnŸvbKvix‡K (gynv¤§v`) ï‡bwQ whwb Cgv‡bi cÖwZ AvnŸvb Ki‡Qb GB e‡j †h, †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki cÖwZ wek¦vm ’vcb Ki| AZtci †m g‡Z Avgiv 5. Beby KvQxi, KziZzex H Avqv‡Zi Zvdmxi ªt|


18 18 Qnxn wKZvey †`vÔAv wek¦vm ’vcb K‡iwQ| AZGe †n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì cvcmg~n ¶gv Ki

I Avgv‡ì †`vl-Î“wUmg~n gvR©bv Ki Ges Avgv‡ì‡K mrKg©kxj‡ì mv‡_ g„Zz `vb Ki (A_©vr Zv‡ì g‡a¨ kvwgj Ki)Õ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 191- 93)|

Drm : Avj−vn ZvÔAvjvi m„wó I m„wó RM‡Zi Dci wPš—v-M‡elYv K‡i Zvi gvnvZ¥¨ I Kz iZ m¤ú‡K© AeMZ nIqv GKwU eo Bev`Z| G‡Z Mfxi g‡bvwb‡ek K‡i wk¶v MÖnY bv Kiv Pig wbe©yw×Zv| Gme m„wói wcQ‡b nvhv‡iv Zvrch© wbwnZ i‡q‡Q| †m m¤ú‡K© wPš—v-fvebv bv K‡i †ec‡ivqv n‡q †hb Rvnvbœv‡g †h‡Z bv nq, Zvi Rb¨ cÖv_©bv Kiv Cgvb`viM‡Yi KZ©e¨| Cgvb`viMY hv‡Z Avj−vn&i m„wói wel‡q wPš—v-fvebv K‡i Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K gyw³ cvq, nvk‡ii gq`v‡b jvwÃZ bv nq Ges Cgvb`vi‡ì mv‡_ g„Zz nq Zvi Rb¨ Avj−vn&i ìev‡i cÖv_©bvi Rb¨ Avj−vn wk¶v w`‡q‡Qb|

Avgj : Zvnv¾y Qvjv‡Zi Rb¨ iv‡Î D‡V D³ AvqvZ¸‡jv mn m~iv Av‡j Bgiv‡bi †kl ch©š— cov mybœvZ| ivm~jyj−vn (Qvt) Gfv‡eB co‡Zb|6

11. Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ Kivi cvc †_‡K ¶gv PvIqvi †`vÔAv :

�*�[�*8/�7s/�*; /$X� ,p7g*� h�*�*�:s/�3) �*�/C3!3D 3� �*�/C* /�*;*� �*�3�*�/�7�7��*|,�� *�7� [�*�/H:w*�d D”PviY : iv eŸv bv hv j v gbv Av bdzmv bv Iq v B j−v g Z v M&w dij v bv Iq v Z v in v gbv j v bv K‚bv bœv w gbv j Lv -w mix b&|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Avgv‡ì wb‡R‡ì Dci hyjyg K‡iwQ| G¶‡Y hw` Avcwb Avgv‡ì ¶gv bv K‡ib I `qv bv K‡ib, ZvnÕ‡j Aek¨B Avgiv ¶wZMÖ —‡ì Aš—f©y³ n‡q coeÕ ( A v Ôi v d 7/ 23)|

Drm : Av`g I nvIqv (Avt) hLb kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq wbwl× e„‡¶i dj Av¯v`b Ki‡jb, ZLb Avj−vn cvK Amš‘ó n‡q Zv‡ì‡K RvbœvZ †_‡K †ei K‡i w`‡jb| d‡j Zuviv DfqB D³ cÖv_©bv K‡i ¶gv PvB‡jb| myZivs B”Qvq ev Awb”Qvq Avgiv `ywbqvi †jv‡f bvbv fyj K‡i Avj−vn&i ûKzg Agvb¨ KiwQ| ZvB m`v-me© v Avgv‡ì D³ †`vÔAv cvV Kiv DwPZ|

12. Amrm½ Z¨vM Kiv I hvwjg‡ì Aš—f©y³ bv nIqvi Rb¨ cÖv_©bv :

�*�[�*83o *�/%7C7��XR�� 7b/H3e,�� *f*� �*�,!*0/M*;d D”PviY : iv eŸv bv j v Z v RÔ Av j bv gv Ô Av j K¡v Iw gh& hv -w j gx b| 6. eyLvix nv/4569; gymwjg nv/763; wgkKvZ nv/1195|



A_©: Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K AZ¨vPvix m¤cÖ v‡qi mv_x K‡iv bvÕ ( A v Ôi v d 7/ 4 7)|

13. wb‡Ri I fvB‡qi Rb¨ ¶gv †P‡q †`vÔAv :

/�7s,t� a*8/T7 �*�,!7P/�3)*� /T7P3-7�*� T7�*�/%7C7 �[�� ?$* /83) *B/�3)*� *<7j*C/ *8 d D”PviY : iv w eŸM& w dijx Iq v w j Av Lx Iq v Av ` w Lj bv dx iv n gv w Z K v , Iq v Av b&Z v Av in v gyi iv -w n gx b|

A_© : Ô†n Avgvi cÖfy! Avgv‡K I Avgvi fvB‡K ¶gv Ki Ges Avgv‡ì‡K †Zvgvi ing‡Zi g‡a¨ cÖ‡ek KivI| e ‘Zt ZzwgB †kªô `qvjyÕ (AvÔivd 7/151)|

Drm : g~mv (Avt) Zuvi KIg‡K Zuvi fvB nviƒY (Avt)-Gi `vwq‡Z¡ †i‡L wÎk w`‡bi Rb¨ Z~i cvnv‡o †M‡jb| Avj−vn ZvÔAvjv Av‡iv `k w`b evwo‡q w`‡q Pwj−k w`b Ki‡jb| Gw`‡K g~mv (Avt)-Gi Abymvixiv Zuvi wd‡i Avm‡Z wej¤ †`‡L c_åó Ômv‡gixiÕ †Mv-erm c~Rvq wjß nq| nviƒY (Avt) Zv‡ì evav w`‡j Zvi Dci w¶ß nq Ges Zuv‡K D‡c¶v K‡i| g~mv (Avt) wd‡i G‡m KI‡gi åóZvq fvB‡qi Dci ivMvwšZ nb| G‡Z wbR I fvB‡qi Î“wU g‡b K‡i Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv K‡ib|

14. hvwj‡gi hyjyg †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :

�*�[�*83o *�/%7C7��XR�� 7b/H3e,!{� l�*�/j7 �*�,!*0/M*;d*�/�7�7�3w,�� 7b/H3e,�� *�7� *<7j*C/ *�7� �*�M*�*� d D”PviY : iv eŸv bv j v - Z v RÔ Av j&bv w dZ &bv Z v j& w j j& K¡v Iw gh& hv -w j gx b| Iq v bv Rw Rbv w eiv n &gv w Z K v w gbv j K¡v Iw gj K v -w dix b|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K GB hv‡jg KI‡gi nv‡Z wdrbvq wb‡¶c K‡iv bvÕ| ÔGes Avgv‡ì‡K †Zvgvi wbR AbyMÖ‡n GB Kvwdi m¤cÖ v‡qi nvZ †_‡K gyw³ `vIÕ (BDbym 10/85-86)|

Drm : g~mv (Avt) I Zuvi Abymvix hviv Avj−vn&i cÖwZ Cgvb G‡bwQj Zv‡ì Dci †divEb Pig AZ¨vPvi ïi“ K‡iwQj Ges †divE‡bi f‡q A‡b‡KB g‡b g‡b Cgvb Avb‡jI cÖKv‡k¨ Cgvb Avbqb K‡iwb| Zviv g~mv (Avt)-Gi Av‡e`‡b Avj−vn&i Dci `„p fimv K‡i Ges †divE‡bi AZ¨vPvi †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ D³ cÖv_©bv Ki‡j Avj−vn g~mv (Avt) I Zuvi Abymvix‡ì i¶v K‡ib| Avi †divEb‡K bxj b‡` Wywe‡q gv‡ib|7 7. Beby KvQxi, Z¡-nv 77-78 Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt|


20 20 Qnxn wKZvey †`vÔAv 15. A‰ea I wbwl× wel‡qi Kvgbv Ki‡j †h cvc nq, Zv ¶gvi

Rb¨ †`vÔAv :

/T�7g a*8 �*� *<3!3=/�3) ,p3) *<7�:G/H?�3) /T7� *}/%3� /T7�/�7s/�*; Xo7g*� h~$,!7� 7S7� /TV7�/C* /�*;*� *�/�7�7��*|,�� *�� /�:r3)d

D”PviY : iv w eŸ B bœx Av Ô E hyw eK v Av b& Av m&Av j v K v gv -j v B mv jx w en x Ô B j&gyb&, Iq v B j−v Z v M&w dijx Iq v Z v i&n v g&bx Av Kzg& w gbv j Lv -w mix b|

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avwg †Zvgvi wbKU Ggb wel‡q Av‡e`b Kiv †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ, †h wel‡q Avgvi †Kvb Ávb †bB| G¶‡Y hw` Zzwg Avgv‡K ¶gv bv Ki Ges Avgvi cÖwZ `qv bv Ki, ZvnÕ‡j Avwg ¶wZMÖ —‡ì Aš—f©y³ n‡q hveÕ ( n ~` 11/ 4 7)|

Drm : b~n (Avt)-Gi c−ve‡bi mgq wZwb AbyMZ e¨w³ I cÖ‡qvRbxq cÖvYx‡K †bŠKvq Zz‡j wb‡qwQ‡jb| wKš‘ Zvi †Q‡j wcZvi AvnŸv‡b mvov bv w`‡q `~‡i m‡i †M‡j GK Zi½ G‡m Zv‡K Wywe‡q w`j| ZLb b~n (Avt) Avj−vn‡K ej‡jb, Avj−vn Avgvi cyÎ‡Zv Avgvi cwievify³| Avj−vn& e‡jb, b~n! †h †Zvgvi K_v gv‡b bv †m †Zvgvi mš—vb bq| b~n (Avt) ZLb wb‡Ri fyj eyS‡Z †c‡i D³ †`vÔAvi gva¨‡g ¶gv †P‡qwQ‡jb|8

16. wb‡R I mš—vbvw`‡K wkiK †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :

�3]*Z , *0/_� a*8*b�*�/93-,�� *�?�/0[� ,p3) [T7�*�*� /T7�/�?�/_�[� �\�7�Q *�3!*�,�� d D”PviY : iv w eŸRÔ Av j n v -hv j ev j v ` v Av -w gbv Iu Iq v Rbyebx Iq v ev w bB q ¨v Av bœv Ô ey` v j Av Qbv -g|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! G kni (g°v)-†K Zzwg kvwš—gq Ki Ges Avgv‡K I Avgvi mš—vb‡ì Zzwg g~wZ©c~Rv †_‡K `~‡i ivLÕ ( Bei v n x g 14/ 3 5)|

Drm : hLb g°v bMix RbemwZc~Y© n‡q †Mj, evjyKvgq f~wg d‡j cwic~Y© n‡q †Mj, AwaK myL kvwš— nIqvi Kvi‡Y RbMY Avj−vn‡K fy‡j †Mj Ges †Rvinvg †Mv‡Îi †jv‡Kiv g~wZ©c~Rv Avi¤¢ K‡i w`j ZLb Beivnxg (Avt) Zv‡ì eySv‡jb †h, Avj−vn&i wewfbœ †bÔgZi †hgb P›`ª-m~h©, cvwb-mgy ª, MvQ 8. Beby KvQxi, n~ 40 Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt|



wgwó dj me Avj−vn&i `vb| myZivs Zuvi Bev`Z Kiv, ïKwiqv Av`vq Kiv hiƒix| wKš‘ †jv‡Kiv hLb G‡Z KY©cvZ Kij bv, ZLb Beivnxg (Avt) D³ †`vÔAv Ki‡jb| Zuvi †`vÔAv Keyj nIqvi d‡j g°v †_‡K g~wZ©c~Rv `~i nÕj Ges g°v bMix Avj−vn&i †bÔg‡Z cwic~Y© n‡q kvwš—i bMix‡Z cwiYZ nÕj|9

Avgj : Avgv‡ì †`‡ki kvwš—i Rb¨ Ges Avgv‡ì mš—vbvwì Rb¨ D³ †`vÔAv Kiv KZ©e¨|

17. mš—vbvw` mn wb‡R gyQj−x nIqv Ges wcZv-gvZv mn mg¯— gymwjg e¨w³i Rb¨ †`vÔAv (B eiv n x g Av t -G i †` v Ô Av) :

/T7�,!*0/_� a*8 ?� *� 7mH3![v�� *$/%7e h/T7j[�8:G /�7� �*�[�*8 , [�3e*;*�7(�*�?�d �V*�[�*8 /TV7�/�7s,t�?a�*�7q,�� ?b/H:e*� *b/H*� *�/%7�7�/�?C,!7�*� [6*�7��*H7�*�d

D”PviY : iv w eŸRÔ Av j bx gyK¡x gv Q Qv j v -w Z Iq v w gb& hyiw iB q v Z x , iv eŸv bv Iq v Z v K¡v eŸv j& ` yÔ Av | iv eŸv bv M&w dijx Iq v w j Iq v -w j ` v B q ¨v Iq v w j j&gyw gbx bv B q v Igv B q v K¡~gyj& w n mv -e|

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K QvjvZ Kv‡qgKvix Ki Ges Avgvi mš—vb‡ì ga¨ †_‡KI| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgvi †`vÔAv Keyj KiÕ! Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K Ges Cgvb`vi mKj‡K ¶gv Ki †hw`b wnmve `Êvqgvb n‡eÕ ( Bei v n x g 14/ 4 0- 4 1)|

Drm : Beivnxg (Avt) evqZzj−vn&i cybtms¯‹v‡ii ci mevB‡K gyQj−x nIqvi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q †`vÔAv K‡ib| wb‡Ri Rb¨ I mš—vb‡ì Rb¨ wgbwZ mnKv‡i †`vÔAv Keyj nIqvi Av‡e`b K‡ib| gnv nvk‡ii w`‡b hv‡Z wb‡R, wb‡Ri wcZv-gvZv, mg — we‡k¦i gywgbMY ¶gv cvq Zvi Rb¨ D³fv‡e †`vÔAv K‡ib|

18. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi I ivóªxq mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †`vÔAv :

*</�?�VX� /�7� /T{� , *0/_�[� yN/�79 *L*�/|?� /T7�/_7�/P3)[� yN/�79 3 *P/�?� /T7�,!7P/�3) a*8�\�/%7v[� �\��3 ,!?�d

9. eyLvix Ôn¾Õ Aa¨vq, Aby‡”Q`-46; Beby KvQxi, evK¡vivn 126, Beivnxg 35-36


22 22 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : iv w eŸ Av ` &w Lj&bx gy` &Lv j v w Q` w K¡Iu Iq v Av Lw iRbx gyLiv Rv w Q` w K¡Iu

Iq v R Ô Av j&jx w gj−v ` yb&K v myj Z ¡v -bv b bv Qx -iv |

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡K (Bev`‡Z) cÖ‡ek KivI h_v_©fv‡e Ges †mLvb †_‡K †ei Ki h_v_©fv‡e| Avi Avgv‡K †Zvgvi c¶ nÕ‡Z mvnvh¨Kvix kw³ `vI (hv‡Z D³ Bev`Z Avgv‡K gvK¡v‡g gvng~‡` †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡i)Õ ( ev bx Bmi v Cj 17/ 8 0)|

Drm : wnRi‡Zi mgq Avj−vn ZvÔAvjv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K GB †`vÔAv wk¶v †`b| g°v †_‡K ewnM©gb I g`xbvq †cuŠQv DfqwU DËgfv‡e I wbivc‡` m¤úbœ †nvK| GB †`vÔAvi d‡j wnRi‡Zi mgq cðv`Mvgx‡ì Kej †_‡K Zuv‡K Avj−vn wbivc‡` †i‡LwQ‡jb| K¡vZv`vn (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Rvb‡Zb kÎ“‡ì Pµvš—Rv‡ji g‡a¨ Ae ’vb K‡i wimvjv‡Zi KZ©e¨ cvjb mva¨vZxZ e¨vcvi, ZvB wZwb Avj−vn&i ìev‡i ivóªxq mvnv‡hï Rb¨ D³ †`vÔAv K‡ib|10

19. †Kvb KvR mwVKfv‡e m¤úbœ nIqvi Rb¨ Avj−vn&i ingZ cÖv_©bv K‡i †`vÔAv :

*�[�*8 ��\�*�*8 �*�7�/�3) /�7� �*�3� ,�%*Z[� l�*C/ *8 *</�?�X� /�7� �*�7;Qd D”PviY : iv eŸv bv Av -w Z bv w gj−v ` yb&K v iv n gv Z v Iu Iq v n v B w q ¨B j v bv w gb Av gw ibv iv kv ` v |

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡ì‡K wb‡Ri c¶ nÕ‡Z we‡kl AbyMÖn `vb Ki Ges Avgv‡ì Kvh©vw` mwVKfv‡e m¤úbœ Kivi eë ’v K‡i `vIÕ! ( K v n &d 18 / 10)|

Drm : D³ Av‡e`b¸‡jv AvQnv‡d Kvn‡di| ¸nvevmxMY hLb ev`kvi AZ¨vPv‡i mgvR †Q‡o ¸nvq Avkªq wbw”Q‡jb ZLb †hb Zviv Avj−vn&i ûKzg mwVKfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡ib, †mKviY D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb|11 †Kvb KvR Avi¤¢ Kivi cÖ_‡g D³ †`vÔAv Kiv hvq|

20. wRnŸvi RoZv `~i Kivi †`vÔAv (g~mv Av t -G i †` v Ô Av) :

/678/�*9 /T7� /�*�/�� a*8d/67�/�3) /T7�/��*�*� d/T7��*�{� /�� lm*�,e?� , :!/ �*� d/T7�/H3k �/H?@3e,s*� d

Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt| 10. Beby KvQxi, evbx BmivCj 80 Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt| 11. Beby KvQxi, Kvnd 10 Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt|



D”PviY : iv w eŸk&iv n &jx Qv ` ix Iq v B q v m&w mijx Av g&ix Iq v n &jyj& Ô DK¡` v Z v g& w gw j−mv -bx , B q v d&K¡v n ~ K¡v Ijx |

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgvi e¶ cÖmvwiZ K‡i `vIÕ| ÔGes Avgvi Kg© mnR K‡i `vIÕ| ÔAvi Avgvi wRnŸvi AvoóZv `~i K‡i `vIÕ| Ôhv‡Z Zviv Avgvi K_v eyS‡Z cv‡iÕ ( Z¡v - n v 20/ 25- 28 )|

Drm : g~mv (Avt) †divEb‡K `vIqvZ w`‡Z hvIqvi mgq D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb|

21. †ivM gyw³i †`vÔAv (Av B De Av t -G i †` v Ô Av) :

�3) a*8*�/%7C7 �[�� ?$* /83) *B/�3)*� n�nF�� *T7�[�*� /Td D”PviY : iv w eŸ Av bœx gv m&mv w bB q v h& hyi&i“ Iq v Av b&Z v Av in v gyi iv -w n gx b|

A_© : Ô†n Avgvi cÖfy! Avwg `ytL-K‡ó cwZZ n‡qwQ, ZzwgB †Zv `qvjy‡ì g‡a¨ †kªô `qvjyÕ ( A v w¤qv 21/ 8 3)|

22. wec` †_‡K gyw³i Rb¨ †`vÔAv (B Dbym Av t -G i †` v Ô Av) :

3o ��7gXo7g *S *�/%7C7��XR�� *�7� ?B/�:r /T�7g h*<*��*q/�?� *B/�3)d D”PviY : j v B j v -n v B j−v Av b&Z v myen v -bv K v , B bœx Kzb&Z z w gbv h& hv -w j gx b|

A_© : Ô(†n Avj−vn!) Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB; Zzwg wb‡`©vl gnvcweÎ, wbðqB Avwg hvwjg‡ì Aš—f©y³ n‡q †MwQÕ ( A v w¤qv 21/ 8 7)|

we‡k−lY : Zvdmx‡i Be‡b KvQx‡i D×„Z n‡q‡Q †h, Avj−vn iveŸyj Avjvgxb BDbym (Avt)-†K gy‡m‡ji wbbIqvevmx‡ì †n`vqv‡Zi Rb¨ †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb Zv‡ì‡K `xN©w`b Cgvb I mrK‡g©i Rb¨ `vIqvZ †`b| wKš‘ Zviv Aeva¨Zv cÖ k©b K‡i| BDbym (Avt) Zv‡ì cÖwZ Amš‘ó n‡q Avj−vn&i wb‡`©k QvovB Ab¨Î P‡j hvb| Avj−vn Zvi GB KvR Acm›` K‡ib| d‡j Avj−vn&i Am‡š—v‡l Zv‡K mgy‡`ª gv‡Qi †c‡U _vK‡Z nq| cvwbi bx‡P gv‡Qi AÜKvi †c‡U GB wec‡` c‡o BDbym (Avt) D³ †`vÔAv cvV K‡iwQ‡jb Ges gyw³I †c‡qwQ‡jb| hw` †Kvb gymwjg e¨w³ wec‡` c‡o GB †`vÔAv cvV K‡ib Avj−vn Zv Keyj Ki‡eb|

23. †µva I kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K wbivc` _vKvi †`vÔAv :

7�/%72�*%[�� 7W�*K*C*Z /�7� *<7�:G/H?�3) a*8d3p/�?�?F/q[� ,p3) a*8 *<7�:G/H?�3)*� d


24 24 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : iv w eŸ Av Ô E hyw eK v w gb& n v gv Sv -w Z k& kv B q v -Z ¡x b| Iq v Av Ô E hyw eK v

iv w eŸ Av B u B q v n &hyiƒb|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avwg kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ| †n Avgvi cÖfy! Avgvi wbKU Zv‡ì Dcw ’wZ †_‡K Avcbvi Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ ( gywgb~b 23/ 97- 98 )|

Avgj : Avj−vn ZvÔAvjv ivm~jyj−vn (Qvt)-†K kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †_‡K euvPvi Rb¨ D³ Avqv‡Zi gva¨‡g †`vÔAv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Rvwei Beby Avãyj−vn (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, kqZvb me Kv‡R me©ve ’vq gvby‡li Kv‡Q Av‡m Ges me mgq Aš—i‡K cvc Kv‡R cÖ‡ivPbv w`‡Z _v‡K| H cÖ‡ivPbv †_‡K euvPvi Rb¨ GB †`vÔAvwU wkLv‡bv n‡q‡Q|

24. wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv :

a*8 �*C?@/C* /8� �*C3r /�7��*%[�*8 /%7�*9�\� d D”PviY : iv w eŸi n v g&û gv K v gv iv eŸv B q v -bx Qv Mx iv |

A_© : Ô†n Avgvi cÖfy! Zv‡ì (wcZv-gvZv) Df‡qi cÖwZ Zzwg ing Ki †hgb Zuviv Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡QbÕ ( ev bx Bmi v Cj 17/ 24)|

wcZv-gvZvi †lvjAvbv myL-kvwš— weavb gvby‡li mva¨vZxZ| Kv‡RB mva¨vbyhvqx †`Lvi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì Rb¨ Avj−vn ZvÔAvjvi Kv‡Q †`vÔAv Ki‡e|

25. Avj−vn&i ingZ Kvgbv I ¶gv PvIqvi †`vÔAv :

�*�[�*8*P *B/�3)*� �*�/C* /8�*� �*�3�/�7s,t�3 �[�*�Q*�/%7C7 �[�� ?�/%d D”PviY : iv eŸv bv Av -gv bœv dv M&w di& j v bv Iq v in v gbv Iq v Av b&Z v Lv B i“i iv -w n gx b|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv wek¦vm ’vcb K‡iwQ, Zzwg Avgv‡ì‡K ¶gv Ki Ges Avgv‡ì cÖwZ ing Ki| Zzwg‡Zv me©‡kªô `qvjyÕ ( gywgb~b 109)|

we‡k−lY : m~iv gywgb~‡bi me©‡kl AvqvZ¸‡jv LyeB dhxjZc~Y© I eiKZgq| Avj−vn&i ing‡Z cÖ‡Z¨K DwÏó I Kvg¨ e ‘ AwR©Z nIqv‡K Aš—f©y³ †i‡L‡Qb| Avi gvMwdivZ Kvgbvq ¶wZKi e ‘ `~i Kiv‡K Aš—f©y³ †i‡L‡Qb|12 D³ †`vÔAv cÖ‡Z¨K gywg‡bi BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ LyeB DcKvix| 12. Beby KvQxi|



26. wbR ¯¿x I mš—vbvwì Rb¨ †`vÔAv :

�*�[�*8�\��*�7g *�/%7e[j?C,!7� �*�,!*0/_�[� y�?%/�3) 3m[�:k �*�7j[�8:G*� �*�7_�*�/I3) /�7� �*�3� /i*Zd D”PviY : iv eŸv bv n v ej v bv w gb Av SIq v -w Rbv Iq v hyiw iB q v -w Z bv K¡iiv Z v Av Ô B Dw bIu Iq v RÔ Av j bv w j j gyËv K¡x bv B gv -gv |

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgv‡ì ¿x‡ì c¶ †_‡K Ges Avgv‡ì mš—vb‡ì c¶ †_‡K Avgv‡ì Rb¨ †Pv‡Li kxZjZv `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K gyËvK¡x‡ì Rb¨ Av`k© ¯iƒc KiÕ ( dzi K ¡v b 25/ 74)|

we‡k−lY : Avj−vn&i wcÖq ev›`vMY †Kej wb‡R‡ì mrKg© I ms‡kvab wb‡q mš‘ó _v‡Kb bv; eis Zv‡ì mš—vbvw` I ¿x‡ì Avgj ms‡kvab I Avgj DbœZ Kivi †Póv K‡ib| Avj−vn D³ AvqvZ Øviv †MvUv cwievi DbœZ Kivi cÖwZ ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| wKš‘ DbœZ Kivi gvwjK GKgvÎ Avj−vn| ZvB cÖ‡Z¨K Kv‡RB Avj−vn&i Dci fimv K‡i Zvi Kv‡Q mvnvh¨ PvIqvi cÖwk¶Y w`‡q‡Qb|

27. ïKwiqv Av`v‡qi †`vÔAv (myj v q gv b Av t -G i †` v Ô Av) :

3 *C/�3) ,p3)*� [6*�7��*� T3!*�*� [T3!*� *B/C*0/�3) /T7jX�� *<*j*C/07� *�:w/�3) ,p3) /T7�/�7I/�3) a*8/T7 *<7j*C/ *�7� /T7�,!7P/�3)*� ?S*�/�*; �\q7��*9*�/%7q7��[v�� *�7��*�7� d

D”PviY : iv w eŸ Av Iw SÔ bx Av b& Av k&Kziv w bÔ gv Z v K v -j−v Z x Av b&Ô Av g&Z v Ô Av j v B q v Iq v Ô Av j v Iq v -w j ` v B q v Iq v Av b Av Ô gv j v Qv -w j n v b& Z v ihv -û Iq v Av ` &w Lj&bx w eiv n &gv w Z K v dx Ô B ev -w ` K v Q Qv -w j n x b|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K †h †bÔgZ Zzwg `vb K‡iQ Zvi K…ZÁZv cÖKvk Kivi kw³ `vb Ki| Avi Avwg hv‡Z †Zvgvi cm›`bxq mrKg© Ki‡Z cvwi Ges Avgv‡K †Zvgvi AbyMÖ‡n †Zvgvi mrKg©civqY ev›`v‡ì Aš—f©y³ KiÕ ( bv gj 27/ 19)|

Drm : myjvqgvb (Avt) Zuvi †mbvevwnbx wRb, gvbyl I c¶xKzj‡K mg‡eZ K‡i †mbv cwiPvjbv K‡i wccxwjKv Aay wlZ GjvKvq †cuŠQ‡j wZwb ïb‡Z †c‡jb, wccxwjKv‡ì mi`vi mevB‡K †W‡K ej‡Q, †Zvgiv †Zvgv‡ì M„‡n cÖ‡ek Ki| Ab¨_v myjvqgvb I Zuvi †mbvevwnbxi AÁvZmv‡i †Zvgiv Zv‡ì c`wcó nÕ‡Z cvi| myjvqgvb (Avt) D³ K_v ï‡b gyPwK nvm‡jb I Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKi¸Rvi Ki‡Z D³ evK¨¸‡jv Øviv †`vÔAv K‡ib|13 13. Beby KvQxi, bvgj 16-19 Avqv‡Zi e¨vL¨v ªt|


26 26 Qnxn wKZvey †`vÔAv myZivs Avgv‡ì Dci †Kvb †bÔgZ Avm‡j Avgv‡ìI ïKwiqv Av`vq Kiv

ìKvi|

28. gywgb ev›`vi ¶gvi Rb¨ Avik enbKvix †d‡ikZv‡ì †`vÔAv :

�*�[�*8 /H?��*; *�/�7]X!7� /�7s,t�3 �\C,!7�[� l�*C/ [8 y(/T*� X :r *B/07�*� /$7@7k*� *<3!/%7�*� �/H?0*�[;�*� � 7$/%7q*M,�� *a�3]*�d �*�[�*8 7p/�*� 7W�[�*_ /$?@,!7P/�3)*�7p /�V7� *�3!*9 /�*�*� /$?@*;/�*�*� /T7jX��

[�8:G*� /$7@7_�*�/I3)*� /$7@7�c*�Q?K/�7K*0,�� *B/�3) *<[�7g h/$7@7j ?$/%7w*q,��d D”PviY : iv eŸv bv Iq v w mÔ Z v Kzj−v kv B w q i iv n &gv Z v Iu Iq v Ô B j&gv b& dv Mw di w j j−v hx bv Z v -e~ Iq v Z &Z v ev Ô E mv ex j v K v Iq v w K¡w n g& Ô Av hv -ev j& Rv n x g| iv eŸv bv Iq v Av ` w Lj&û g Rv bœv -w Z Ô Av ` w bw bj−v Z x Iq v Ô Av Z &Z v û g Iq v gv b Qv j v n v w gb Av -ev -B w n g Iq v Av SIq v w Rw n g Iq v hyiw iB q ¨v -w Z w n g&, B bœv K v Av bZ v j Ô Av Sx Szj& n v Kx g&|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! †Zvgvi ingZ I Ávb me wKQy‡Z cwie¨vß| AZGe hviv ZIev K‡i Ges †Zvgvi c‡_ P‡j Zv‡ì ¶gv K‡iv Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K i¶v K‡iv| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avi Zv‡ì‡K `vwLj K‡iv wPiKvj emev‡mi Rvbœv‡Z, hvi Iqv`v Zzwg Zv‡ì‡K w`‡qQ| Avi Zv‡ì evc-`v`v, cwZ-cZœx I mš—vb‡ì g‡a¨ hviv mrKg© K‡i Zv‡ì‡K| wbðqB Zzwg civµgkvjx I cÖÁvgqÕ ( gywgb 4 0/ 7- 8 )|

29. hvbevn‡b e‡m cvV Kivi †`vÔAv (iv m~jyj−v n Qv t -G i †` v Ô Av) :

�[�:r�*�*� �3]*Z �*�3�*�[|*� /67]X�� 3p�*q/�?� *�/%7�7�,e?� ?S3�d3p/H?�7!3e/�?C3� �*��78 T3�7g c[�7g*� d D”PviY : myen v -bv j−v hx mv LLv iv j v bv n v -hv Iq v gv Kzbœv j v n ~ gyK¡w ibx b| Iq v B bœv B j v iv w eŸbv j v gyb&K¡v w j e~b|

A_© : ÔcweÎ mËv wZwb, whwb G‡ì‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hv‡evÕ ( hyL i “d 4 3/ 13 - 14)|

Avgj : ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb mIqvix‡Z emvi mgq GB †`vÔAv cvV Ki‡Zb| D³ †`vÔAv cï I hvbevn‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| gywg‡bi DwPZ md‡ii mgq ciKvjxb KwVb md‡ii K_v ¯§iY Kiv, hv Aek¨B msNwUZ n‡e|



30. †bŠKv I RvnvR BZ vw Rjhv‡b Av‡ivn‡Yi † vÔAv (b~n Avt-Gi † vÔAv) :

~8/H:s*�3� /T�*8 Xp7g h�*@*�/�?�*� �*Z7�/M*� 7'� 7$/�7� ~$/%7 [8d D”PviY : w em&w gj−v -w n gv R‡i-n v Iq v gyimv -n v B bœv iv eŸx j v Mv d‚i“i iv n x g|

A_© : ÔAvj−vn&i bv‡gB Gi MwZ I w ’wZ, Avgvi cvjbKZ©v AwZ ¶gvcivqY †g‡nievbÕ ( n ~` 11/ 4 1)|

Drm : b~n (Avt)-†K wb‡`©k †Ìqv n‡qwQj †h, †eCgvb Kvwdi ev` w`‡q Avcbvi cwievieM© I Cgvb`vi‡ì †bŠKvq Zz‡j wbb| b~n (Avt) ZvB Ki‡jb| ZLb eb¨v G‡m †Mj wZwb D³ †`vÔAv cvV K‡i RvnvR Qvo‡jb| AvgivI Rjhv‡b Av‡ivnY Ki‡j D³ †`vÔAv cvV Ki‡Z cvwi|

31. mš—vbvw`, wcZv-gvZv I wb‡R Avj−vn&i †bÔg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kiv I mr Kg©civqY nIqvi Rb¨ †`vÔAv :

*j*C/07� *�:w/�3) ,p3) /T7�/�7I/�3) a*8 3 V*C/�3) ,p3)*� [6*�7��*� T3!*�*� [T3!*� *B/C*0/�3) /T7jX�� *<*�/�*; �\q7��*9�/T7� /�7!/93)*� ?U/T7 /T�7g h/T7j[�8:G /T�7g*� *</%3�7g ?B/�?; *�/%7C7!/�?C,�� *�7� d

D”PviY : iv w eŸ Av Iw hÔ bx Av b& Av k&Kziv w bÔ gv Z v K v j−v Z x Av bÔ Av g&Z v Ô Av j v B q v Iq v Ô Av j v Iq v -w j ` v B q v Iq v Av b Av Ô gv j v Qv -w j n v b& Z v ihv -û Iq v Av Qw j n &jx dx hyiw iB q v Z x , B bœx Z ze&Z z B j v B K v Iq v B bœx w gbv j gymw j gx b|

A_© : Ô†n Avgvi cÖfy! Avgv‡K kw³ `vI hv‡Z Avwg †Zvgvi †bÔg‡Zi †kvKi Av`vq Kwi| hv Zzwg Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K `vb K‡iQ Ges hv‡Z Avwg †Zvgvi cm›`bxq mrKg© Kwi| Avgvi wcZv-gvZv‡K mrKg© civqY K‡iv, Avi mš—vb‡ì‡KI mrKg©civqY K‡iv| Avwg †Zvgvi cÖwZ ZIev Kijvg| Avwg †Zvgvi GKvš— GKRb AvÁvenÕ ( A v j- A v n K ¡v - d 4 6/ 15)|

32. Ávb, Bjg I ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ †`vÔAv :

�\C,!7� /T7�/�7I a*8d (ivweŸ wS`bx ÔBj&gv)|

A_©: Ô†n cÖfy! Avgvi Ávb e„w× K‡i `vIÕ ( Z¡v - n v 20/ 114)|

33. wnsmv-we‡Øl `~i Kivi †`vÔAv :

�*�[�*8 3o*� 7p�*C/�7z,��7� �*�/H:e*�*� *�/�7]X�� *�7��H/P7z7�*� �*�3�/�7s,t� /T7 , *0/M*; *�7�/H:!:k X�7t � 7� *�/�7]X!*�[�*8 �/H?�*�Q �~$/%7 [8 ~�/��(*8 *<[�7gd


28 28 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : iveŸvbvM&wdi jvbv Iqv wjBL&Iqv- wbbvj−vhxbv mvevK¡ybv wej Cgv-wb

Iqvjv ZvRÔAvj dx K¡yj~webv wMj−vj wjj−vhxbv Av-gvb~ iveŸvbv BbœvKv ivEdzi ivnxg&|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì‡K I Avgv‡ì c~e©eZx© fvB‡qiv hviv Cgvb G‡b‡Q Zv‡ì ¶gv Ki, Cgvb`vi‡ì wei“‡× Avgv‡ì Aš—‡i †Kvb we‡Øl †i‡Lv bv| †n cÖfy! wbðqB Zzwg `qvjy cig Ki“YvgqÕ ( n v ki 59/ 10)|

Avgj : Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, Avj−vn ZvÔAvjv D³ †`vÔAvi gva¨‡g mKj gymjgvb‡K Qvnvev‡q †Kiv‡gi Rb¨ B‡ —Mdvi I †`vÔAv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb|

34. Kv‡di‡ì Dci weR‡qi Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q cÖv_©bv :

�*�[�*8 /T7 �*�3�*�/�7g*� �*�*�/H?�:G �*�3�/�7s,t� 7b/HV3e,�� TV3!*� �*�/�?v/��*� �*�*��*�,k3) /B�3�*� �*�7�/�3) *�/�7�7�3w,��d

D”PviY : iv eŸv bv M&w di j v bv hyb~ev bv Iq v B miv -dv bv dx Av g&w ibv Iq v Qv w eŸZ Av K¡` v -gv bv Iq v b&Qyibv Ô Av j v j& K¡v Iw gj K v -w dix b|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì cvç‡jv ¶gv K‡i `vI, Avi Avgv‡ì Kv‡R hZUzKz evovevwo n‡q †M‡Q ZvI gvd K‡i `vI| Avgv‡ì‡K `„p ivL Ges Kv‡di‡ì Dci Avgv‡ì‡K mvnvh¨ KiÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 14 7)|

we‡k−lY : I‡nv` hy‡×i mgq Mbxg‡Zi gvj msMÖn Ki‡Z wM‡q gymjgvb‡ì Dci †h mvgwqK wech©q †b‡g G‡mwQj Zv †h gymjgvb‡ì GKUz evovevwo wQj Zv eyS‡Z †c‡i QvnvexMY Avj−vn&i ìev‡i AvKzj cÖv_©bv Kivi Rb¨ Avj−vn D³ †`vÔAv wk¶v w`‡qwQ‡jb| myZivs Avgv‡ìI D³ †`vÔAv Kiv KZ©e¨|

35. wdrbv-dvmv` †_‡K euvPvi Rb¨ Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv :

�*�[�*8?�/%7v*C,�� *</%3�7g*� �*�/�*�3) *</%3�7g*� �*�,!Xr*H*; *</%3!*� d �*�[�*83o *�/�7]X!{� l�*�/j7 �*�,!*0/M*;/�?�3s3r?K/�7K*0�� *B/�3) *<[�7g h�*�[�*8 �*�3�/�7s,t�*� � ?$/%7w*q,��d

D”PviY : iv eŸv bv Ô Av j v B K v Z v Iq v K&K v j bv Iq v B j v B K v Av bv ebv Iq v B j v B K v j gv Qx i| iv eŸv bv j v -Z v RÔ Av j bv w dZ &bv Z v j wj j−v hx bv K v dv iƒ Iq v Mw dij v bv iv eŸv bv B bœv K v Av b&Z v j& Ô Av Sx Szj n v Kx g|



A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Avgiv †Zvgvi DciB fimv K‡iwQ, †Zvgvi w`‡KB gyL K‡iwQ Ges †Zvgvi w`‡KB Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e| †n Avgv‡ì cÖfy! Zzwg Avgv‡ì‡K Kv‡di‡ì Rb¨ cix¶vi cvÎ K‡iv bv| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡ì ¶gv Ki, wbðqB Zzwg gnv kw³ai I cÖÁvgqÕ ( gygZv wn bv 60/4 - 5)|

we‡k−lY : GwU Beivnxg (Avt)-Gi †`vÔAv| wZwb Zvi m¤cÖ vq‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgiv Avj−vn&i cwie‡Z© hvi Bev`Z Ki Zvi mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© †bB| †Zvgv‡ì DcKv‡ii Rb¨ Avj−vn&i Kv‡Q Avgvi wKQy Kivi †bB| Beivnxg (Avt) wec‡` co‡jb| GKw`‡K Kv‡di AvZ¥xq-¯R‡bi gvqv Avi Aciw`‡K Bmjv‡gi gynveŸZ| GUv †hb Zvi g‡b wdrbv m„wó bv K‡i ZvB D³ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb|

36. AvqvZzj Kzimx :

3o �'3� *S�7gXo7g 3o h?b/Hn%3e,�� nT*q,�3� *H?Z ?U:]?P,-*;3o[� ��*�7� �*� ?S3� h~b/H*� 7W�*H*C[�� T7�*�*� �3G /�*� h7E/83-,�� T7 ?U*�/�7� ?f3s/�*� /67]X��Xo7g �*� ?$3!/0*� h7S7�,G7z7� �*�*� /$7@/�7�/�3) *�/%*�

3o*� /$?@3s,!*P � y(/T*�7� 3p/H: /%7q?�Xo7g 7S7C,!7� /� �*C7� �(c*�h?Sn%7�/�:r *f7�*� 7W�*H*C[�� *�3o*� *E/83-,�� *H?Z*� h�*C?@:R,s7 U?�/H:=*� ?$/%7R*0,�� nT7!*0,��d

D”PviY : Av j−v -û j v B j v - n v B j−v û Iq v j n v B Dj& K¡v B q ~g, j v -Z v Õ Lyhyn ~ w mbv Z zIu Iq v j v bv Dg j v n ~ gv -w dm mv gv Iq v -w Z Iq v gv w dj Av iw h, gv b hv j−v hx B q v k&dv Ô D Ô B b` v n ~ B j−v w eB h&w bn x , B q v Ô j v gy gv ev B bv Av B ` x w n g Iq v gv Lv j dv û g Iq v j v B Dn x Z ¡~bv w ekv B w q g w gb Ô B j w gn x B j−v - w egv -kv -Av , Iq v w mÔ Av Kziw mB Dû m& mv gv -I q v -w Z Iq v j Av ihv , Iq v j v -B q v E yn ~ w n d&hyû gv Iq v û q v j Ô Av w j B Dj Ô Av hx g|

A_© : ÔAvj−vn Qvov Ab¨ †Kvb cÖK…Z Dcvm¨ †bB| wZwb wPiÄxe I wPi ’vqx| Zuv‡K Z›`ªv I wb`ªv ¯úk© K‡i bv| Avmgvb I hgx‡b hv wKQy i‡q‡Q me wKQyB Zuvi| †K Av‡Q Ggb †h, Zuvi AbygwZ Qvov Zuvi Kv‡Q mycvwik Ki‡e? `„wói mvg‡b I wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| gvbyl I mg — m„wói Ávb Avj−vn&i Áv‡bi †Kvb GKwU Askwe‡kl‡KI cwi‡eób Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ Avj−vn hv‡K hZUzKz B”Qv `vb K‡ib wZwb ZZUzKz cvb| Zuvi wmsnvmb mg — Avmgvb I hgxb cwi‡ewóZ K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv aviY Kiv Zuvi c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P I me©v‡c¶v gnvbÕ ( ev K ¡v i v n 2/ 255)|


30 30 Qnxn wKZvey †`vÔAv Avgj I dhxjZ : D³ Avqv‡Z gnvb Avj−vn&i GKK Aw —Z¡, ZvInx` I

¸Yvejxi eY©bv GK AZ¨vðh© I Abycg fw½‡Z Kiv n‡q‡Q| ivm~jyj−vn (Qvt) GwU‡K me‡P‡q DËg AvqvZ e‡j D‡j−L K‡i‡Qb| mybvb bvmvCi GK eY©bvq i‡q‡Q †h, bex Kixg (Qvt) Gikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ cÖ‡Z¨n dih Qvjv‡Zi ci AvqvZzj Kzimx wbqwgZ cvV K‡i, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki c‡_ GKgvÎ g„Zz Qvov Ab¨ wKQy evav w`‡Z cv‡i bv|14 kqbKv‡j cvV Ki‡j mviv ivwÎ‡Z GKRb †d‡ikZv Zv‡K cvnviv w`‡e hv‡Z kqZvb Zvi ¶wZ Ki‡Z bv cv‡i|

37. wec‡` I gyQxe‡Z co‡j †`vÔAv :

*� 7SX!7� �[�7g3p/H?07_�*8 7S/%3�7g c[�7gd D”PviY : B bœv w j j−v -w n Iq v B bœv B j v B w n iv -w RÔ E b|

A_© : ÔwbðqB Avgiv mevB Avj−vn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB Zuvi mvwbœ‡a¨ wd‡i hveÕ ( ev K¡v iv n 2/ 156)|

Avgj : Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi wcÖq ev›`v‡ì cix¶v K‡ib| wZwb fq, ¶zav, gvj, mš—vb-mš—wZ, dj-dm‡ji ¶wZ Øviv cix¶v K‡ib| hviv GB cix¶vq DËxY© nq Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q mymsev`| GKRb gywg‡bi êwkó¨ nÕj hLb Zvi Dci wec` †b‡g Av‡m ZLb †m âh©aviY K‡i D³ †`vÔAv cvV K‡i|

G †`vÔAv cvV Ki‡j GKw`‡K †hgb Amxg QIqve cvIqv hvq †Zgb A‡_©i w`‡K †Lqvj K‡i cvV Ki‡j wec‡` Avš—wiK cÖkvwš— jvf Kiv hvq Ges Zv †_‡K DËiY mnR nq|

38. kÎ“i Dci weRqx nIqvi Rb¨ †`vÔAv :

7 :kX!��*� [$?@�(c*�*; /�[C7� *<,!?C,�� ?.7K/�*;*� �(c*�*; /�*� *<,!?C,�� T7;/�?; 7<,!?C,�� *<7!h ~�/�7�3k y(/T*� { :r T3!*� *<[�7g ?�/%*|,�� *�7�*%7� h�(c*�*; /�*� �J7]?;*� �(c*�*; /�*� nK70?;*� d

�� ?�7�/H?;X!7 3 /%*@[�� ?�7�/H?;*� 78�*@[�� T T7 *8��X! 7B%*C,�� *�7� [T*q,�� ?L7�/|?;*� h3 /%7�/%*�7� �(c*�*; /�*� ?N?I/�*;*� hT*q,�� *�7� *B%*C,�� ?L7�/|?;*� ya�*�7 d

D”PviY : K¡yw j j−v -û ¤§v gv -w j K v j gyj&w K ZzÕ w Z j gyj&K v gv b Z v kv -D Iq v Z v b&w SÔ Dj gyj K v w g¤§v b Z v kv -D, Iq v Z zÔ B S&Sz gv b Z v kv -D Iq v Z yw hj&jy 14. Qnxnvn nv/972; Qnxn AvZ-ZviMxe nv/1595; wgkKvZ nv/974 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4,

Aby‡”Q`-18|



gv b& Z v kv -D , w e B q v w ` K v j Lv B i, B bœv K v Ô Av j v Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i| Z ‚w j Ryj& j v B j v w dbœv n v -w i Iq v Z ‚w j Ryb& bv n v -iv w dj−v B j , Iq v Z zLw iRyj n v B q ¨v w gbv j gv B wq ¨w Z Iq v Z zLw iRyj gv B w q ¨Z v w gbv j n vB w q ¨, Iq v Z v iSzK¡y gv b Z v kv -D w e Mv B w i w n mv -e|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix| Zzwg hv‡K B”Qv ivR¨ `vb Ki, hvi KvQ †_‡K B”Qv ivR¨ wQwb‡q bvI| Avi hv‡K B”Qv m¤§vb `vb Ki, hv‡K B”Qv Acgvb Ki| †Zvgvi nv‡ZB i‡q‡Q hveZxq Kj¨vY| wbðqB Zzwg me©wel‡q ¶gZvkxj| Zzwg ivZ‡K w`‡bi wfZi cÖ‡ek KivI Ges w`b‡K iv‡Zi wfZi cÖ‡ek KivI| Avi Zzwg RxweZ‡K g„‡Zi wfZi †_‡K †ei Ki Ges g„Z‡K Rxwe‡Zi wfZi †_‡K †ei Ki| Avi Zzwg hv‡K B”Qv †ewnmve wiwhK `vb KiÕ ( A v ‡j Bgi v b 3/ 26- 27)|

39. evjv-gyQxeZ I gnvgvwii mgq wcZv-gvZv I gywgb‡ì i¶vi Rb¨ I hvwjg‡ì aŸs‡mi Rb¨ b~n (Avt)-Gi †`vÔAv :

*�/%7�7�/�?C,!7�*� �\�7�/�?� *T7j/%*� 3 *P*� /�*C7�*� [6*�7��*H7�*� /T7�/�7s,t� a*8 7�7K*; 3o*� 7W�*�7�/�?C,��*� ��\8�*�*; Xo7� *�/%7C7��XR�d

D”PviY : iw eŸMw d ij x Iq v w j Iq v w j ` v Bq v Iq v w j gv b ` v Lv j v ev B w Zq v gyw gbv I Iq v w j j gyw gbx bv I q v j gyw gbv -†Z Iq v j v Z v w hw` h&h-w j gx bv B j−v Z v ev -iv |

A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K ¶gv Ki“b, Avi †h e¨w³ Avgvi evox‡Z gywgb Ae ’vq cÖ‡ek Ki‡e Zv‡K ¶gv Ki“b Ges mKj gywgb bi-bvix‡K ¶gv Ki“b| Avi hvwjg‡ì aŸsm e„w× Ki“bÕ (b~n 71/28)|

40. wbR es‡k mr mš—vb cÖv_©bv K‡i †`vÔAv :

7g �[�7� , [�3e*; �*�[�*8 h?$/%7!*0,�� ?f/%7C[�� *B/�3� *<[� �*�[�*88:G /�7�*� *<3� 7�/%*C7!/�?� �*�,!*0/_�*�7j[�*� �3)*� *<X� l�*C7!/�n� l�[�:�/i?;*� �*�3w7��*�*� �*�783) *<[�7g �*�/%3!*� [H[j�� *B/��?$/%7 [�� ?ad

D”PviY : ieŸv bv Z v K¡v eŸv j wgbœv B bœv K v Av b&Z v m mv gx E j Av jx g, iv eŸv bv Iq v RÔ Av j&bv gymw j gv B ‡b j v K v Iq v w gb Ryw i©q ¨v w Z bv D ¤§ v Z v g gymw j gv Z v j j v K v Iq v Av w ibv gv bv w mK v bv Iq v Z ze Av j v B bv B bœv K v Av b Z v Z Z v DIq v -eyi iv n x g|


32 32 Qnxn wKZvey †`vÔAv A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì cÖv_©bv Keyj Ki“b| wbðqB Avcwb

kªeYKvix I me©Á| †n Avgv‡ì ie! Avcwb Avgv‡ì yBRb‡K Avcbvi AbyMZ gymwjg evwb‡q wbb Ges Avgv‡ì eskai †_‡K GKwU AbyMZ `j ˆZix K‡i w`b| wbðqB Avcwb ZIev KeyjKvix I cig `qvjyÕ (evK¡vivn 2/127-128)|

Avgj : Beivnxg (Avt) ¯xq cyÎ BmgvCj‡K mv‡_ wb‡q KvÔev M„‡ni cybtwbg©vY K‡i KvÔev M„‡ni ’vqxZ¡ Kvgbv, Kzdi I wkiK wegy³ RvwZ MV‡bi D‡Ï‡k¨ Zuvi es‡k hv‡Z Øxb`vi e¨w³i Avwe©fve nq †mRb¨ †`vÔAv K‡ib| Zuvi †`vÔAvi d‡jB Zuvi es‡k †kl bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Rb¥ nq| AvgivI Avgv‡ì es‡k hv‡Z fvj †jvK ˆZix nq Zvi Rb¨ D³ AvqvZ Øviv †`vÔAv Ki‡Z cvwi|

41. cÖÁv I wnKgZ e„w×i Rb¨ Ges mZëv`x‡ì Aš—f©y³ nIqvi Rb¨ Beivnxg (Avt)-Gi cÖv_©bv :

/�7� /i*Z a*8\C,w? /�7�,e7q,�3)*� �/%7q7��[v��7� *�h /�{� ^*0/_�*�/�7 yN/�79 3p�*�7� /�7�7Pc,��*�h /�7�,!*0/_�*�/�7� [� [�*_ 7�3�*87�/%70[�� 7$d

D”PviY : iw eŸ n v ejx û K gv I Iq v Av j w n K&bx w eQ&Qv -w j n x b| Iq v RÔ Av j jx w j mv bv w Q`w K b w dj Av -w Lix b| Iq v RÔ Av j bx w gIu Iq v iv Qv w Z Rv bœv w Z b bv Cg|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡K wnKgZ `vb Ki“b Ges mr ev›`v‡ì Aš—f©y³ Ki“b| †n Avj−vn! Av‡Liv‡Z Avgv‡K mZëv`x‡ì mv_x Ki“b Ges Avgv‡K bvCg bvgK Rvbœv‡Zi DËivwaKvix Ki“bÕ (ïÔAviv 26/83-85)|

42. mr Kg©kxj‡ì Aš—f©y³ †_‡K cÖK…Z gymwjg n‡q g„Zz eiY Kivi Rb¨ †`vÔAv :

/�3) 7E/8��*� 7W�*��*C[�� *�72�3/�%7�*� *B/�n�� 7 /�7�X*H*; 7m*�7P��*� �*%\C7!/�?� �/�7�,e7q,�3)*�/%7q7��[v��7� *�d

D”PviY : dv w Z iv mmv gv - Iq v -w Z Iq v j Av iw h, Av bZ v Iq v w j B q x w d` & ybB q v Iq v j Av -w Liv n | Z v Iq v ddv b x gymw j gv Iu Iq v Av j w n K&bx w e QQv -w j n x b|

A_© : Ô(†n Avj−vn!) Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v, BnKvj I ciKv‡j Avcwb Avgvi AwffveK| AZGe Avgv‡K gymwjg K‡i g„Zz `vb Ki“b Ges mrKg©kxj‡ì Aš—f©y³ Ki“bÕ ( BDmyd 12/ 101)|



Drm : BDmyd (Avt) KvivMvi †_‡K †ei n‡q ivóª ¶gZv nv‡Z †c‡q wcZv-gvZv I fvB‡ì mv‡_ mv¶vr K‡i hLb Rxe‡b kvwš— wd‡i †c‡jb ZLb mivmwi Avj−vn&i cÖksmv, ¸Yvejx eY©bv KiZ I †`vÔAvq gkM~j n‡q D³ †`vÔAv¸wj K‡ib| Cgv‡bi mv‡_ g„Zz Kvgbv K‡i Avgv‡ìI D³ †`vÔAv Kiv hv‡e|

43. hvwjg ¯vgxi AZ¨vPvi †_‡K euvPvi Rb¨ Avwmqvi †`vÔAv :

/�7� 7�/�� a*8/�7� \j/%*� *�*�/�7�M*�*� 7�[�*M,�� 7 �/�7� /�7�M*�*� 7S7!*C*�*� 3p/H*�/�7 7b/H3e,�� *�7� /%7C7��XR��*�d

D”PviY : iw eŸew b j x B b` v K v ev q Z v b w dj Rv bœv w Z Iq v bv w ¾bx w gb w diÔ Av I bv Iq v Av gv w j w n Iq v bv w ¾bx w gbv j K v Iw ghhv -w j gx b|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! †Zvgvi wbK‡U Rvbœv‡Z Avgvi Rb¨ GKwU M„n wbg©vY Ki! Avgv‡K †divEb I Zvi cvwilè‡M©i nvZ †_‡K D×vi Ki Ges Avgv‡K hv‡jg m¤cÖ v‡qi Kej †_‡K gyw³ `vIÕ (Zvni xg 6 6/ 11)|

Drm : g~mv (Avt)-Gi mv‡_ †divD‡bi Rv`yKi civwRZ nÕ‡j Avwmqv Avj−vn&i Dci Cgvb Av‡bb| wbR ¿xi Cgv‡bi Lei ï‡b †divEb iv‡M AwMœkg©v n‡q Avwmqv‡K AeY©bxq wbh©vZ‡bi gva¨‡g gg©vwš—Kfv‡e nZ¨v K‡i| g„Zz i c~‡e© wewe Avwmqv Avj−vn&i Kv‡Q D³ cÖv_©bv K‡ib|

44. hy‡×i gq`v‡b kÎ“i m¤§y‡L `„p _vKvi I g‡bvej e„w× Ges weRq cÖv_©bv K‡i Zvj~Z evwnbxi †`vÔAv :

�*�[�*8,x7�,3) �*�/%3!*� \�/�*9[� �/��*� �*�*��*�,k3) /B�3�/�7�7�3w,�� 7b/H3e,�� T3!*� �*�/�?v*�d D”PviY : ieŸv bv Av dw i M& Av j v B bv Qv eiv I I Qv w eŸZ Av K¡` v -gv bv Iq v bQzi bv Av j v j K¡v Iw gj K v w dw ib|

A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡ì âh© `vb Ki! Avgv‡ì‡K `„p c‡` ivL Ges Avgv‡ì‡K Zzwg Kvwdi m¤cÖ v‡qi wei“‡× mvnvh¨ KiÕ ( ev K¡v iv n 2/ 250)|

Drm : Avgv‡jKv m¤cÖ v‡qi ev`kvn Rvj~Z ebx BmivC‡ji †mbvcwZ Zvj~‡Zi wei“‡× hy× †NvlYv K‡i| Zvj~Z Avwk nvhvi ˆmb¨ wb‡q Rvj~‡Zi wei“‡× iIqvbv nq| Avj−vn cvK ˆmb¨‡ì cix¶v Kivi Rb¨ cvwb cvb bv


34 34 Qnxn wKZvey †`vÔAv K‡i GKwU b`x cvi nIqvi wb‡`©k †`b| hviv cvwb cvb Ki‡e bv ZvivB

gywgb| wKš‘ †`Lv †Mj 80 nvhv‡ii g‡a¨ gvÎ 313 Rb cvwb cvb K‡iwb| H 313 Rb gywgb ˆmb¨ Rvj~‡Zi wekvj evwnbxi mv‡_ hy‡× AeZxY© nIqvi c~‡e© Avj−vn&i mvnvh¨ †P‡q D³ †`vÔAv K‡iwQ‡jb| Avj−vn Zv‡ì †`vÔAv Keyj K‡iwQ‡jb| d‡j wekvj kw³ai Rvj~Z civwRZ n‡qwQj|

45. cvc ¶gv †P‡q Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :

�*�[�*8?�:G �*�3�/�7s,t�3 �[�*�3� �*�[�7�78�[�� *a�3]*� �*�7k*� �*�*�/Hd D”PviY : ieŸv bv B bœv bv Av gv bœ v dv Mw dij v bv Ry b~ev bv , Iq v w K¡bv Av hv ev b œv i|

A_© : †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgiv Cgvb G‡bwQ myZivs Zzwg Avgv‡ì †Mvbvn ¶gv K‡i `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b nÕ‡Z i¶v KiÕ ( Av ‡j Bgi v b 3/ 18 )|

KziAv‡bi KwZcq Avqv‡Zi RIqve : (1) ÔmvweŸwnmgv ivweŸKvj AvÔjvÕ-Gi RIqv‡e ej‡Z nq- Ômyenv-bv ivweŸqvj AvÔjvÕ (Avwg Avgvi D”P gh©v`vevb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQ)|15

(2) m~iv Avj-wK¡qvgvn-Gi †k‡l RIqv‡e ej‡Z nq- Ômyenv-bvKv dv evjvÕ (†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, nu v Zzwg g„Z‡ì‡K RxweZ Ki‡Z m¶g)|16

(3) Ôdvwe AvBwq¨ Av-jv-B ivweŸKzgv-ZzKvhwhev-bÕ-Gi RIqv‡e ej‡Z nq- Ôjv-wekvBwqg wgb wbÔAvwgKv iveŸvbv-byKvhwhey dvjvKvj nvg`Õ (cÖfy †n! Avgiv †Zvgvi †Kvb wbÔAvgZ‡KB A¯xKvi Kwi bv, †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv)|17

(4) m~iv Avj-Mvwkqvni †k‡l RIqv‡e ej‡Z nq- ÔAvj−v-û¤§v nv-wmebx wnmv-evB BqvmxivÕ (†n Avj−vn! Avgvi wbKU nÕ‡Z mnR wnmve wbI)|18 D‡j−L¨, GwU ïay m~iv Mvwkqvi mv‡_B wbw`©ó bq| eis Qvjv‡Zi g‡a¨ †hLv‡bB wnmve msµvš— Av‡jvPbv Avm‡e †mLv‡bB cov hv‡e| 15. Avngv` nv/2066; Avey vE` nv/883, wgkKvZ nv/859 ÔQvjv‡Z wK¡ivAvZÕ

Aby‡”Q`-12| 16. evqnvK¡x nv/3507; Avey vE` nv/884, ÔQvjv‡Z †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-154; nv`xQ Qnxn| 17. wZiwghx nv/3291; wgkKvZ nv/861; wmjwmjv Qnxnvn nv/2150| 18. Avngv` nv/24261; wgkKvZ nv/5562 ÔwK¡qvg‡Zi Ae ’vÕ Aa¨vq-28, Ôwnmve I

gxhvbÕ Aby‡”Q`-3, nv`xQ nvmvb|



\ wØZxq ce© \

Qvjv‡Zi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n 1. Ih~i †`vÔAv : Ôwemwgj−vnÕ e‡j Ih~i ïi“ Ki‡e|19 Ih~ †k‡l co‡e-

cX� ,p3) ?�*@/�3) ?S:�/H?�*8*� ?U?�/�*� \�[C*q?� Xp3) ?�*@/�3)*� ?S3� *</�7�*�3o ?U*�/ *� �'� Xo7g *S�7gd D”PviY : Av kn v ` y Av j−v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n &` v n~ j v kv ix K v j v n ~ Iq v Av kn v ` y Av bœv g yn v ¤§v ` v b Ô Av e ` yn ~ Iq v iv m~jyn ~|

A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn Qvov †Kvb gvÔe~ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~jÕ|

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ DËgiƒ‡c Ih~ K‡i Kv‡jgv‡q kvnv`vZ cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRv Ly‡j †Ìqv n‡e, †hUv w`‡q B”Qv †m cÖ‡ek Ki‡eÕ|

Gici co‡e-

X!�3�*�/�7�@3 *j?C,�� *�7� /T7�,!*0/_�*� *�/%7��[H[j�� *�7� /T7�,!*0/_� [$?@d D”PviY : Av j−v -û ¤§v RÔ Av j bx w gbv Z Z v DIq v ex bv Iq v RÔ Av j bx w gbv j gyZ v Z ¡v n &w n ix b|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ZIevKvix‡ì Aš—f©y³ Ki Ges cweÎZv Aej¤bKvix‡ì g‡a¨ kvwgj K‡i bvIÕ|20

D‡j−L¨, Ih~i ïi“i †`vÔAv I †k‡li †`vÔAv Qvov gvSLv‡b †Kvb †`vÔAv †bB| Ih~i cÖ‡Z¨K A½ †aŠZ Kivi mgq †hme †`vÔAvi K_v evRv‡i cÖPwjZ eB‡q D‡j−L Kiv n‡q‡Q, Gi †Kvb Qnxn wfwË †bB|

2. gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv :

X!�3�*<7j*C/ *8 *a�*H/�3) /T7� /�*j,� [$?@d 19. wZiwghx nv/25; Beby gvRvn nv/397; wgkKvZ nv/402 ÔIh~i mybœvZ mg~nÕ Aby‡”Q`-

4; Avey vE` nv/101-02| 20. gymwjg nv/234; wZiwghx nv/55; wgkKvZ nv/289 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq-3|


36 36 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : Av j−v -û ¤§v d &Z v n &jx Av eIq v -ev iv n gv w Z K v |

A_©: Ô†n Avj−vn! Avgvi Rb¨ Zzwg †Zvgvi ing‡Zi ìRv Ly‡j `vIÕ|21

Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b AvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,

?�*� 7$/�7�3w,�� 7S7@/_*H7�*� 7$/%7R*0,�� 7'�7� :G/H?�3)7$/%7_[�� 7p�3 /%[�� *�7� 7$/�7�3e,�� 7S7��3 ,!d D”PviY : Av Ô E hyw ej−v -w n j ÔAv hx w g Iq v w eIq v Rw nw n j Kv ix w g Iq v myj Z ¡v -w bw n j K¡v ` x w g w gbv k& kv B Z ¡v -w bi iv Rx g|

A_© : Ôgnvb Avj−vn&i, Zuvi m¤§vwbZ †Pnvivi I Zuvi Abvw` ¶gZvi Amxjvq weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avwg Avkªq Pvw”QÕ|

dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, hLb †KD D³ †`vÔAv c‡o ZLb kqZvb e‡j, Avgv nÕ‡Z †m mviv w`‡bi Rb¨ i¶v †cj|22

gmwR‡` cÖ‡e‡ki mgq cÖ_‡g Wvb cv Ges †ei nIqvi mgq cÖ_‡g evg cv ivL‡e|23

3. KvÔev M„n `k©‡bi †`vÔAv : KvÔev M„n †`Lv gvÎB `yÕnvZ D”P K‡i wb‡Pi †`vÔAv cov hvq, hv Igi (ivt) c‡owQ‡jb-

�*�%*q3 ?b3�[�� *</�7�*� ?b3�[�� *B/�3� [$?@X!�3� �*�[�*87b3�[��7�d D”PviY : Av j−v û ¤ §v Av bZ v m mv j v g Iq v w gbK v m mv j v g, dv n v B ‡q bv ieŸv bv w emmv j v g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb kvwš—, Avcbvi †_‡KB kvwš— Av‡m| AZGe †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K kvwš—i mv‡_ euvwP‡q ivLybÕ|

4. KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki †`vÔAv : KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki mgq Wvb cv †i‡L wb‡gœi †`vÔAv cvV Ki‡e|

3�y�[C*q?� T3!*� T{!*9 [$?@X!�/${!*�[� d*<7j*C/ *8 *a�*H/�3� /T7!/q*j,� [$?@X!�3� d 21. gymwjg nv/713; wgkKvZ nv/703 ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7| 22. Ave~ vE` nv/466; wgkKvZ nv/749, mb` Qnxn| 23. nv‡Kg nv/791; Qnxnvn nv/2478|



D”PviY : Av j−v û ¤§v Qv w j− Ô Av j v gyn v ¤§v w ` I Iq v mv w j−g, A v j−v û ¤§v d Z v n jx , Av eIq v ev iv n gv w Z K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci AbyMÖn I kvwš— el©Y Ki“b| †n Avj−vn! Avgvi Rb¨ ing‡Zi ìRv mg~n Ly‡j w`bÕ|24

KvÔev M„‡n cÖ‡e‡ki 2q †`vÔAv :

/H?�3):G 7'�7� /%7R*0,��7$ 7S7@/_*H7�*� /�7�3w,��7$ *�7�?�7S7��3 ,! /�7�3e,��7$ *�7� 7p�3 /%[�� /%7_[��7$d D”PviY : Av Dhy w ej−v -w n j Av hx g, Iq v w e Iq v Rw n w n j K v ix g Iq v w emyj Z v -w bw n j K¡v ` x w g w gbv k kv q Z ¡v -w bi iv Rx g|

A_© : ÔAvwg gwnqvb Mwiqvb Avj−vn Ges Zuvi gnvb †Pnviv I wPiš—b KZ©„‡Z¡i gva¨‡g Avkªq cÖv_©bv KiwQ weZvwoZ kqZv‡bi ¶wZ nÕ‡ZÕ|

Avgj : D³ †`vÔAv cvV Ki‡j kqZvb e‡j †jvKwU mviv w`b Avgvi ¶wZ †_‡K wbivc` n‡q †Mj|25

5. gmwR yj nvivg †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv :

3�?@X!�[${ *9 ?� T3!*� [� y�[C*q{!*�/$� [$?@X!�3� h7$/%7_�� 7p�3 /%[�� *�7� /T7�/C7v/�d D”PviY : Av j−v û ¤ §v Qv w j− Ô Av j v gyn v ¤§v w ` I Iq v mv w j−g, Av j−v û ¤§v Ô w Qgbx w gbv k kv q Z ¡v -w bi iRx g |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci kvwš— I AbyMÖn el©Y Ki| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K weZvwoZ kqZvb †_‡K wbivc` iv‡LvÕ|26

6. gmwR` nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv :

X!�3�*<7!/F3 /�7� *<:!3=/�3) /T�7g [$?@d D”PviY: Av j−v -û ¤§v B b œx Av m Av jyK v w gb dv hw j K v |

A_©: Ô†n Avj−vn! †Zvgvi wbKU Avwg AbyMÖn PvBÕ|27 24. gymwjg nv/713, Ave~ vE` nv/465, wgkKvZ nv/703| 25. Avey vE` nv/466; wgkKvZ nv/749, mb` Qnxn; Ôn¾ I IgivÕ gynv¤§v` Avmv yj−vn

Avj-Mvwje| 26. Beby gvRvn nv/773; Ôn¾ I IgivnÕ gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje, c„t 55|


38 38 Qnxn wKZvey †`vÔAv 7. Avhv‡bi RIqve I †`vÔAv :

Avhv‡bi evK¨¸‡jvi RIqv‡e gyqvhwhb †hgb ej‡e †Zgbfv‡eB ej‡Z n‡e, Z‡e gyqvhwh‡bi ÔnvBq¨v ÔAvjvQ QvjvnÕ I ÔnvBq¨v ÔAvjvj dvjvnÕ ejvi mgq Ôjv-nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−vnÕ ej‡e|28 Avhvb †kl nÕ‡j ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ‡` Beivnxg co‡e|29 AZtci wb‡æi †`vÔAv co‡e-

[C*q?� 7WQ h7�*C7��3e,�� 7m3�[v��*� 7�[��[j�� 7m*H/�[�� 7U7]Z [a*8 [$?@X!�3��\�7p 3�3!/%7�*H,�� \�/H?C/q[� �\��3e*� ?S,Y*0/��*� 3�3!/%7F3s,��*�7p?S[;/�*�*� /67]X�� d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v iv eŸv n v -w hw n & ` v Ô Iq v w Z Z& Z v -¤§v w Z Iq v Q& Qv j v -w Z j K¡v B gv w Z , Av -w Z gyn v ¤§v ` v w bj Iq v mx j v Z v Iq v j dv hx j v Z v , Iq v e&Ô Av Qû gv K¡v -gv g& gv n &g~` v w bj−v hx Iq v Ô Av ` &Z v n |

A_© : Ô†n Avj−vn! GB cwic~Y© AvnŸvb I Avmbœ Qvjv‡Zi Zzwg gvwjK| gynv¤§v` (Qvt)-†K `vb Ki Amxjv I dhxjZ Ges Zuv‡K †mB cÖkswmZ ’v‡b AwawôZ Ki, hvi Iqv`v Zzwg K‡iQÕ|30

dhxjZ : Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Avhvb ï‡b D³ †`vÔAv cvV Ki‡e wK¡qvg‡Zi w`b †m Avgvi kvdvÔAvZ jv‡fi AwaKvix n‡eÕ|31

D‡j−L¨, Avhv‡bi D³ †`vÔAv Qvov evowZ †h mg — evK¨ †hvM Kiv nq †m¸‡jvi †Kvb Qnxn wfwË †bB| Zv cwiZ¨vM Kiv Avek¨K| †iwWI Ges †Uwjwfk‡b cÖPvwiZ ÔIqvihyKbv kvdvÔAvZvû BqvIgvj wK¡qvgvnÕ AskwUi †Kvb wfwË †bB|32 †`vÔAv covi mgq yÕnvZ DwV‡q coviI †Kvb wfwË †bB|

mvÔ` Beby Avex IqvK&KvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ gyqvhwh‡bi Avhvb ï‡b wb‡æi †`vÔAv co‡e Zvi †Mvbvn mg~n gvd Kiv n‡eÕ| 27. gymwjg nv/713; wgkKvZ nv/703 ÔgmwR` I Qvjv‡Zi ’vb mg~nÕ Aby‡”Q`-7| 28. gymwjg nv/385; wgkKvZ nv/658 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4 ÔAvhv‡bi dhxjZ I Zvi ReveÕ

Aby‡”Q`-5| 29. gymwjg nv/384; wgkKvZ nv/657| 30. eyLvix nv/614; wgkKvZ nv/659| 31. eyLvix nv/614; wgkKvZ nv/659| 32. BiIqvDj Mvjxj 1/260|



X� ,p3) ?�*@/�3) cXo7g *S�7g3o U*�/ *� �'� *8*� ?U?�/�*� �\�[C*q?� Xp3)*� S3� *</�7�*�S:�/H?� d ��*8 7'�7� ?B/%7�*8�\�/�7� 7b3�/�7z,��7�[� lo/H?�[8 y�[C*q?C7�[� �d

D”PviY : Av k&n v ` y Av j−v B j v - n v B j−v j−v -û Iq v n &` v n~ j v kv ix K v j v n~ Iq v Av bœv gyn v ¤§v ` v b Ô Av e` yn ~ Iq v iv m~jyn ~, iv hx Z z w ej−v -w n iv eŸv Iu Iq v w egyn v ¤§v w ` i iv m~j v Iu Iq v w ej B mj v -w g ` x bv |

A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Avi gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~j| Avwg Avj−vn‡K cÖfy wnmv‡e, gynv¤§v` (Qvt)-†K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e †c‡q Lykx n‡qwQÕ|33

dhxjZ : Avbvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Avhvb I BK¡vg‡Zi ga¨Kvi mg‡qi †`vÔAv Avj−vn&i ìevi nÕ‡Z †diZ †Ìqv nq bv|34 A_©vr G mgq †`vÔAv Keyj nq|

8. ZvKex‡i Zvnixgvi ci hv co‡Z nq (Qv bv) : ZvKex‡i Zvnixgvi ci Pz‡c Pz‡c wb‡æv³ †`vÔAv¸‡jvi g‡a¨ †h‡Kvb GKwU co‡Z n‡e| Z‡e gyQj−vq ùvwo‡q Aviex A_ev evsjvq gy‡L D”PviY K‡i wbqZ covi †Kvb weavb †bB|

)� ( h7a7�/�*C,��*� 7N7�/�*C,�� *�/%*� *W/�*��*� �*C3r *6�*��3 *P *�/%*�*� /T7�/%*� /�7��*� [$?@X!�3�?@X!�3� , 7�,t� [$?@X!�3� h7}*�[�� *�7� ?�*%/�3-,�� ?a/HXY�� TXe*�?� �*C3r �*��3 *|,�� *�7� /T7�{e*� [$

7�*�*�,��*� 7�,!XY��*� 7(�*C,��7� *6�*��3 *Pd D”PviY : Av j−v -û ¤§v ev -Ô B ` ev B bx Iq v ev B bv Lv Z ¡v -B q v -B qv K v gv ev Ô Av &Z v ev B bv j gv kw iw K¡ Iq v j gv Mw i w e, Av j−v -û ¤§v bv K¡w K¡bx w gbv j Lv Z ¡v -B q v K v gv B Dbv K¡K¡v Q Qv Ieyj Av eB q v hy w gbv ` ` v bv m, Av j−v -û ¤§v -M &w mj Lv Z ¡v -B q v -B q v w ej&gv -B Iq v QQv j&w R Iq v j ev iv w ` |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb c~e© I cwðg MM‡bi g‡a¨ †hiƒc `~iZ¡ m„wó K‡i‡Qb, Avgvi I Avgvi cvcivwki g‡a¨ Z`ªƒc `~iZ¡ m„wó K‡i w`b| †n Avj−vn! ïå e ‘‡K †hiƒc wbg©j Kiv nq Avgv‡KI †Mvbvn †_‡K †miƒc cvK 33. gymwjg nv/386; wgkKvZ nv/661| 34. Avey vE`, wZiwghx, wgkKvZ nv/671|


40 40 Qnxn wKZvey †`vÔAv mvd Ki“b| †n Avj−vn! Avgvi Aciva mg~n cvwb, eid I wngkxjv Øviv

we‡aŠZ K‡i w`bÕ|35

(2) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,

)� (3��*0*;*� *<?C/�� *�*8�*�*;*� *�7�/C*q7�*� [$?@X!�3� *<*��*q/�?�c3�*� *�n�*_ *�?�/%3t *S�7gd D”PviY : m yen v -bv K v Av j−v -û ¤§v Iq v w en v gw ` K v Iq v Z v ev -iv K v m&gyK v Iq v Z v Ô Av -j v Rv Ï yK v Iq v j v -B j v-n v Mv B i“K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcbvi cÖksmvi mv‡_ Avcbvi cweÎZv eY©bv KiwQ| Avcbvi bvg wPi eiKZgq, mK‡ji E‡aŸ©, mK‡ji kx‡l© Avcbvi gh©v`v, Avcwb Qvov †Kvb gvÔe~ †bBÕ|36

(3) Avjx (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZvKex‡i Zvnixgvi ci wb‡æv³ †`vÔAv co‡Zb-

)� (*C[�� *�3 3 /67]X!7� *T7@/_*� ?B/@[_*�c*�[� �ls/%7�* *E/83-,��*� 7W�*H 7� �*�3) *�3�*9 Xp7g h*�/%7r7�/�?C,��3o *�/%7C3��*0,�� a*8 7SX!7� /T7;�*C*�*� *6�*%/q*�*� /T7w?�?�*� /T7; *</�7�*�

3o ?<7!*C,�� *B/�3) [$?@�!�3� h*�/%7C7!/�?C,�� *�7� �*�3)*� ?W/�7�:) *<7�]7�*� S3� 3) Xo7g *S�7g �*�3)*� /T�*8 *B/�?S[�7g �\0/%7C*_ /T7�/H?�:G /T7�/�7s,t�3 /T7�/�3]7� ?B,*�*j/��*� /T7�,s*� ?B/C3!3D *�?�/�*�3o *a/H?��]�� ?�7s/�*�

/T�*� /�7�/9�*� *B/�3) Xo7g �*@7�*�/ 3-7� /67�/@*� 3o 7N3�/P3-,�� 7�*�/ 3-7� /T7�7�/Z�*� *B/�3) Xo7g3=%*�3o �*@ *</�*�*� /T7 S�!:r ?�/%*|,��*� *</�*�/0*�*� *</%[�3� *B/�3) Xo7g �*@3=%*� /T�*� ?�7�/v*�

*</%3�7g ?a/H?;3)*� *�?�7s/�*j/�3) *B/%3��*0*;*� *B,r*8�*�*; *</%3�7g*� *<7��*�3) *</%3�7g *}/%3� n�[��*�d D”PviY : Iq v RRv n &Z z Iq v Rw n B q v w j j−v hx dv Z ¡v iv m& mv gv -Iq v -w Z Iq v j Av ihv n v bx dv Iu Iq v gv Av b v w gbv j gykw iKx b| B b œv Qv j v -Z x Iq v bymyKx Iq v gv n B q v -B q v Iq v gv gv -Zx w j j−v -w n iv w eŸj Ô Av -j v gx b| j v kv ix K v j v n ~ Iq v w ehv -w j K v Dw giZ z Iq v Av bv w gbv j gy mw j gx b, Av j−v -û ¤§v Av bZ v j gv w j Kz j v B j v -n v B j−v Av b Z v iv eŸx Iq v Av bv Ô Av e` yK v hv j v gZz bv dmx Iq v Ô Z v iv dZ z w ehv g&ex dv M&w dijx hyb~ex Rv gx Ô Av b B bœv n ~ j v -B q v Mw di“h hy b~ev B j−v Av bZ v | Iq v n w ` bx w j Av n mv w bj Av Lj v w K j v -B q v n` x w j Av n mv w bn v 35. eyLvix nv/744; gymwjg nv/598; wgkKvZ nv/812| 36. wZiwghx nv/243; Avey vE` nv/776; wgkKvZ nv/815|



B j−v Av bZ v , Iq v Qw id Ô Av bœx mv B w q Äv n v j v -B q v Qw idz Ô Av bœ x mv B w q Äv n v B j−v Av bZ v | j v eŸv B K v Iq v mv Ô `v B K v Iq v j Lv B i“ Kzj−yn ~ dx B q v ` v B K v Iq v k kv i i“ j v B mv B j v B K v Av bv w eK v Iq v B j v B K v Z v ev -iv K Z v Iq v Z v Ô Av -j v B Z v Av mZ v Mw di“K v Iq v A v Z ‚ey B j v B K |

A_© : ÔAvwg †mB gnvb mËvi w`‡K Avgvi gyL wdivw”Q, whwb Avmgvb mg~n I hgxb‡K m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg gykwiK‡ì Aš—f©y³ bB| wbðqB Avgvi QvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB, Avi GRb¨ Avwg Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg gymjgvb‡ì Aš—M©Z| Avj−vn AvcwbB ev`kvn, Avcwb e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB| Avcwb Avgvi cÖfy Avi Avwg Avcbvi `vm| Avwg Avgvi wb‡Ri Dci AZ¨vPvi K‡iwQ Ges Avwg Avgvi Aciva ¯xKvi KiwQ| myZivs Avcwb Avgvi mg — Aciva ¶gv Ki“b| wbðqB Avcwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Aciva mg~n ¶gv Ki‡Z cv‡i bv| Avcwb Avgv‡K DËg Pwi‡Îi w`‡K PvwjZ Ki“b, Avcwb e¨ZxZ Avi †KD DËg Pwi‡Îi w`‡K PvwjZ Ki‡Z cv‡i bv| Avgv nÕ‡Z g›` AvPiY‡K Avcwb `~‡i ivLyb, Avcwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Zv `~‡i ivL‡Z cv‡i bv| †n Avj−vn! Dcw ’Z AvwQ Avcbvi wbK‡U Ges cÖ ‘Z AvwQ Avcbvi Av‡`k cvj‡b| Kj¨vY mg — Avcbvi nv‡Z Ges †Kvb AKj¨vY Avcbvi cÖwZ eZ©vq bv| Avwg Avcbvi mvnv‡h¨B cÖwZwôZ AvwQ Ges AvcbviB cÖwZ cÖZ¨veZ©b Kie| Avcwb Kj¨vYgq, Avcwb myD”P| Avwg Avcbvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges Avcbvi w`‡K wdiwQ|37

(4) Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) iv‡Z Zvnv¾y‡ì D‡Ï‡k¨ hLb ùvov‡Zb ZLb wb‡æi †`vÔAv co‡Zb-

)� (X!�3�3� [$?@ ?�/C*q,�� *<3�*� [�7@/%7 /�*�*� 7E/83-,��*� 7W�*H*C[�� ?$%3k *B/�3) ?�/C*q,�� *< 7W�*H*C[�� ?<7!*� *B/�3) ?�/C*q,�� *<3�*� [�7@/%7 /�*�*� 7E/83-,��*� 7W�*H*C[�� ?8/H?� *B/�3)

?�/�*�*� nO*q,�� *B/�3) ?�/C*q,�� *<3�*� [�7@/%7 /�*�*� 7E/8��*� �O* *��(�3e7�*� �O*q,�� *��O* :�*��[��*� �O* ~�[C*q?�*� �O* 3p/Hn%7�[��*� �O* ?8�[��*� �O* :�[�*M,��*� �O* *<:�/H3k*�d

?B/C*9�*P *<7�*� ?B/�*�3) *</%3�7g*� ?B,!Xr*H*; *</%3!*�*� ?B/�*�) *<7�*� ?B/C3!/�3) *<3� [$?@X!�3�/%3�7g*� �*�*� ?B/�3!/�3) �*�*� ?W/8*�/�3)�*�*� ?W/�[P3) �*�*� ?B/�[�3k�*� /T7�/�7s,t�3 ?B/C3r�* *<

3o ?�P*�?C,�� *B/�3)*� ?b�3e?C,�� *B/�3) /T�7� S7� ?$3!/�3) *B/�3) 3o*� *B/�3) Xo7g *S3�7g *�?�/%3t *S3�7gd 37. gymwjg nv/771; wgkKvZ nv/813|


42 42 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY: Av j−v -û ¤§v j v K v j n v g` y Av bZ v K¡v B w q gym mv gv -Iq v -w Z Iq v j

Av iw h Iq v gv b dx w n bœv , Iq v j v K v j n v g&` y Av bZ v b~i “m mv gv -Iq v -w Z Iq v j Av iw h Iq v gv b dx w n bœv , I q v j v K v j nv g&` y Av bZ v gv w jKzm mv gv -Iq v -w Z Iq v j Av iw h Iq v gv b dx w n bœv , Iq v j v K v j n v g` y Av b Z v j n v °z, Iq v Iq v Ô ` yK v j n v °z, Iq v w j K¡v D K v n v °zb, Iq v K¡v IjyK v n v °zb Iq v j Rv bœv Z z n v °yb Iq v bœv -i “ n v °yb Iq v b b v w eB q~bv n v °y b Iq v gyn v ¤§v ` yb n v °yb Iq v m mv -Ô Av Z z n v °zb | Av j−v -û ¤§v j v K v Av mj v gZ z Iq v w eK v Av -gv b Z z Iq v Ô Av j v B K v Z v Iq v K K v j Zz Iq v B j v B K v Av bv eZ z Iq v w eK v Lv -Qv gZ z Iq v B j v B K v n v -K v gZ z, dv Mw d ijx gv K¡v Ï v g Z z Iq v gv Av L& Lv iZ z Iq v gv Av miv iZ z Iq v gv Av Ô j v bZ z Iq v gv Av bZ v Av Ôj v gy w en x w gbœx Av bZ v j gyK¡v wÏ gy Iq v Av bZ v j gyAv Lw L i “ j v B j v -n v B j−v Av bZ v Iq v j v B j v -n v Mv B i“K v |

A_©: Ô†n Avj−vn! †ZvgviB Rb¨ mg — cÖksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G‡ì gv‡S hv wKQy Av‡Q Zvi i¶vKvix| †ZvgviB Rb¨ mg¯— cÖksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G‡ì gv‡S hv wKQy Av‡Q Zv‡ì †R¨vwZ| †ZvgviB Rb¨ mg — cÖksmv, ZzwgB Avmgvb mg~n I hgxb Ges G‡ì gv‡S hv Av‡Q Zv‡ì ev`kvn| †ZvgviB Rb¨ mg — cÖksmv, ZzwgB mZ¨, †Zvgvi Iqv`v mZ¨, †Zvgvi mv¶vr mZ¨, †Zvgvi evYx mZ¨, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, bexMY mZ¨, gynv¤§v` (Qvt) mZ¨ Ges wK¡qvgZ mZ¨|

Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB wbKU AvZ¥mgc©Y Kijvg, †ZvgviB Dci fimv Kijvg, †Zvgvi w`‡KB cÖZ¨veZ©b Kijvg, †Zvgvi mš‘wói Rb¨B kÎ“Zvq wjß nÕjvg, †Zvgv‡KB wePviK †g‡b wbjvg| ZvB Zzwg Avgvi c~e©vci I cÖKvk¨-†Mvcb me Aciva ¶gv Ki| ZzwgB AMÖ-cðv‡Zi gvwjK| Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bBÕ|38

(5) Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) iv‡Z D‡V hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZLb wb‡æi †`vÔAv co‡Zb-

)� ( *$7��*� 7E/83-,��*� 7W�*H*C[�� *�72�3 3 /%7�*�/�7g*� 3 /%7��3w7�*� 3 /�7�/�7_ [a*8 [$?@X!�3� /T7�7�/Z7� h3p/H:s7!*j/|*� 7S/%7 �/H?��3r �*C/%7 *�7��*�7� *�/%*� ?$:w/q*; *B/�3) h7m*��*@[��*� 7i/%*�,��

,G7z7� O*q,�� *�7� 7S/%7 *u7!?j/P� �*C7�y$/%7e*j/�n� y1�*�79 T3�7g �(c*�*; /�*� /67�/@*; *<[�7g *<7�d 38. eyLvix nv/1120; gymwjg nv/769; wgkKvZ nv/1211|



D”PviY : Av j−v -û ¤§v iv eŸv w R eix j v Iq v gx K v Cj v Iq v B mi v -dx j v dv -w Z ¡iv m mv gv -Iq v w Z Iq v j Av iw h Ô Av - w j gv j Mv B w e Iq v k& kv n v -` v w Z , Av bZ v Z v n Kzg y ev B bv Ô B ev -w ` K v dx gv -K v -by dx w n B q v LZ v w j d‚bv , B n w ` bx w j gv LZ zw j dv dx w n w gbv j n v K w K¡ w eB hw bK v B bœv K v Z v n ` x gv b Z v kv - D B j v w Qiv -w Z g gymZ v K¡x g|

A_© : Ô†n Avj−vn! wReivCj, gxKvBj I Bmivdx‡ji cÖfy! AvKvk I c„w_exi mªóv, `„k¨-A`„k¨ mg‡ —i ÁvZv, †Zvgvi ev›`viv †hme e¨vcv‡i cvi¯úwiK gZ‡f‡` wjß ZzwgB Zvi gxgvsmv K‡i `vI| †`LvI Avgvq †Zvgvi wbR AbyMÖ‡n †m mZ¨, †h mZ¨ m¤ú‡K© Zviv gZ‡f` Ki‡Q| wbðqB Zzwg hv‡K B”Qv mZ¨ c_ cÖ k©b K‡i _vKÕ|39

9. i“K~i †`vÔAv mg~n :

)� (7$/%7R*0,�� *T�*8 3p�*q/�?�d D”PviY : m yen v -bv iv w eŸq v j Ô Av hx g|

A_© : ÔAvgvi cÖfy cweÎ I gnvgwngÕ|40

) � ( [$?@X!�3� *<*��*q/�?� �*�[�*8T7�/�7s,t� [$?@X!�3� *�7�/C*q7�*�d D”PviY : m yen v -bv K v Av j−v -û ¤§v iv eŸv bv Iq v w en v gw ` K v Av j−v -û ¤§v Mw d ijx |

A_©: Ô†n Avj−vn! †n Avgv‡ì ie! Avcbvi cÖksmvmn cweÎZv †NvlYv KiwQ| Avcwb Avgv‡K ¶gv Ki“bÕ| Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GB †`vÔAvwU †ekx †ekx co‡Zb|41

)� ( /67�*v*�*� /T70/C*� *<3� *f*�*P ?B/C3!/�3) *<3�*� ?B/�*�Q *<7�*� ?B/03r*8 *<3� [$?@X!�3�|?�*�/T7�*v*�*� /T7C,R*�*� /Td

D”PviY : Av j−v -û ¤§v j v K v iv K v Ô Zz Iq v w eK v Av -gv bZ z Iq v j v K v Av mj v gZz Lv kv Ô Av j v K v mv g C Iq v ev Qv ix Iq v gy L& Lx Iq v Ô Av hgx Iq v Ô Av Qv ex |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB Rb¨ i“K‚Ô Kijvg, †Zvgv‡KB wek¦vm Kijvg Ges †ZvgviB wbKU AvZ¥mgc©Y Kijvg| †Zvgvi wbKU AebZ 39. gymwjg nv/770; wgkKvZ nv/1212| 40. wZiwghx nv/262; Avey vE` nv/871; wgkKvZ nv/881| 41. eyLvix nv/817; gymwjg nv/484; wgkKvZ nv/871|


44 44 Qnxn wKZvey †`vÔAv Avgvi kªeYkw³, Avgvi `„wókw³, Avgvi g¾v, Avgvi Aw ’ I Avgvi wkiv-

DcwkivÕ|42

10. i“K‚Ô †_‡K DVvi mgq †`vÔAv :

i“K‚Õi Zvmexn cvV K‡i bex Kixg (Qvt) ?U*�7C* /�*C7� �'� *f7C*� (mv w gÔ Av j−v û

w j gv b n v w g` v n&) e‡j i“K‚Ô †_‡K gv_v DVv‡Zb| AZtci ùvwo‡q ej‡Zb

[$?@X!�3� �*�[�*8?�/C*q,�� *<3�*� (Av j−v -û ¤§v iv eŸv bv Iq v j v K v j n v g` &) A_© : Ô†n

Avj−vn! †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †ZvgviB Rb¨ mg — cÖksmvÕ|43 A_ev

ej‡e- �*�[�*87S/%7 �lr*8�*�n� �\�%32 �\�/%7Y3r �\�/C* ?�/C*q,�� *<3�*�d D”PviY : iveŸvbv

IqvjvKvj nvg y nvg`vb KvQxivb Z¡ vBwqëvg gy ev-ivKvb dxn&| A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖfy! †Zvgvi mg — cÖksmv, AwaK AwaK cÖksmv, hv cweÎ I eiKZgqÕ|44

KL‡bv KL‡bv bex Kixg (Qvt) wb‡æv³ †`vÔAvI co‡Zb-

�*�[�*8 ,�� 3-,!7�*� 7W�*H*C[�� 3-,!7� ?�/C*q,�� *<3�?�/0*� y(/T*� /�7� *B,=7��*� 3-,!7�*� 7E/83-d D”PviY : iv eŸv bv j v K v j n v g` y w gj Av m mv gv Iq v -w Z Iq v w gj Av j Av iw h Iq v w gj Av gv -w kÕ Z v w gb kv B w q g ev Ô ` y|

A_© : Ô†n cÖfy! Avmgvb fwZ©, hgxb fwZ© Ges Z`ycwi Zzwg Av‡iv hv PvI ZvI fwZ© †Zvgvi cÖksmvÕ|45

Drm I dhxjZ : Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyj−vn (Qvt)

e‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg ?U*�7C* /�*C7� �'� *f7C*� ej‡e, ZLb †Zvgiv ÔAvj−vû¤§v jvKvj nvg`Õ ej‡e, hvi H Dw³ †d‡ikZvi Dw³i m‡½ wg‡j hv‡e Zvi c~e©eZx© mKj †Mvbvn gvd K‡i †Ìqv n‡eÕ|46

†Kvb GK Qvjv‡Z ivm~jyj−vn (Qvt) hLb i“K~Ô †_‡K gv_v DwV‡q ÔiveŸvbv jvKvj nvg`Õ ej‡jb ZLb GK e¨w³ wcQb †_‡K D³ †`vÔAv cvV Ki‡jb| 42. gymwjg nv/771; wgkKvZ nv/813| 43. eyLvix nv/795; wgkKvZ nv/877| 44. eyLvix nv/799; wgkKvZ nv/877| 45. gymwjg nv/476; wgkKvZ nv/874| 46. eyLvix nv/769; gymwjg nv/409; wgkKvZ nv/874|



QvjvZ †k‡l ivm~jyj−vn (Qvt) wR‡Ám Ki‡jb, †K Giƒc ejwQj? †m Qvnvex ej‡jb, Avwg| ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, Avwg †`Ljvg wÎk R‡biI †ekx †d‡ikZv Gi QIqve †K Av‡M wjL‡eb Zv wb‡q wb‡R‡ì g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv Ki‡QbÕ|47

11. wmR`vi †`vÔAv mg~n :

)� (T3!/�3-,�� *T�*8 3p�*q/�?�d D”PviY : m yen v -bv iv w eŸq v j Av Ô j v |

A_© : ÔAvgvi cÖfy cweÎ myD”P gnvgwngÕ|48

)� ( [$?@X!�3� *<*��*q/�?� �*�[�*8T7�/�7s,t� [$?@X!�3� *�7�/C*q7�*�d D”PviY : m yen v -bv K v Av j−v -û ¤§v iv eŸv bv Iq v w en v gw ` K v Av j−v -û ¤§v M&w d ijx |

A_© : Ô†n Avj−vn! †n Avgvi cÖfy! †Zvgvi cÖksmvmn cweÎZv eY©bv KiwQ| Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ| Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GB †`vÔAvwU †ekx †ekx co‡Zb|49

)� (7�/�n��*� 7�3w7�3�*C,�� na*8 ~+/�n�:k ~�/Hn�?�d D”PviY : myee~ûb K¡yÏ~myb iveŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi iƒn&| A_© : ÔAvj−vn cweÎ †gveviK, mKj †d‡ikZv I wReix‡ji cÖwZcvjKÕ|50

)� (3�[�3)*� ?SX!?_*� ?SXk7�*� ?SX!:r /T7�/�3G /T7�/�7s,t� [$?@X!�3�?U[�7�*� ?S*j[%7�3�*�*� ?U*�7PQ*� ?Sd D”PviY : Av j−v -û ¤§v M &w dijx hv gex Kzj−v n ~ Iq v w ` KK¡v n~ Iq v Ryj−v n ~ Iq v Av DIq v j v n ~ Iq v Av -w L iv n ~ I q v Ô Av j v -w bB q ¨v Z v n~ Iq v w mi iv n ~|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi mKj m~², eo, cÖ_g, †kl, cÖKvk¨ I †Mvcb †Mvbvn gvd KiÕ|51

)� ( /67]X!7� *T7@/_*� *�*M*� ?B/C3!/�3) *<3�*� ?B/�*�Q *<7�*� nW/�*M*� *<3� [$?@X!�3�?S3e3!*P?S*0/C*� [O*�*� ?U*8[H*9*� ?U*�*v*�*� *�/%7e7��*|,�� ?�*�/ 3) �'� *�*8�*�*; d

47. eyLvix nv/799; wgkKvZ nv/877| 48. wZiwghx nv/262; Avey vE` nv/871; wgkKvZ nv/881| 49. eyLvix nv/817; gymwjg nv/484; wgkKvZ nv/871| 50. gymwjg nv/487; wgkKvZ nv/872| 51. gymwjg nv/483; wgkKvZ nv/892|


46 46 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : Av j−v -û ¤§v j v K v mv Rv ` Z z Iq v w eK v Av -gv bZ z Iq v j v K v Av mj v gZz

mv Rv ` v Iq v Rw n q v w j j−v hx Lv j v K¡v n ~ Iq v Qv IIq v iv n ~ Iq v kv K&K¡v mv gÔ Av n ~ Iq v ev Qv iv n ~ Z v ev -iv K v -j−v û Av n mv byj Lv -w j K¡x b |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB D‡Ï‡k¨ wmR`v Kijvg, †ZvgviB Dci wek¦vm ivLjvg Ges †ZvgviB cÖwZ AvZ¥mgc©Y Kijvg| Avgvi †Pnviv †mB hvZ‡K wmR`v Kij, whwb Zv‡K m„wó K‡i‡Qb, my›ì AvK…wZ `vb K‡i‡Qb Ges wZwb Zv‡Z P¶z-KY© m„wó K‡i‡Qb| e ‘Zt Avj−vn eiKZgq m‡e©vËg mªóvÕ|52

wb‡æi †`vÔAvwU wmR`vq, Zvnv¾y Qvjv‡Zi ci, dR‡ii mybœv‡Zi ci Wvb Kv‡Z kqb K‡i cov hvq,

h�\8/H?� /T70/C*� /T7 , *0/_�*� h�\8/H?� /T7��*�7� /T7*� h�\8/H?� /T7�,!3k /T7 , *0/_� [$?@X!�3� h�\8/H?� /T7k/H3 /�7� , *0/_�*� h�\8/H?� /T7j/q*; /�7� , *0/_�*� h�\8/H?� /67�*v*� /T7 , *0/_�*�

h�\8/H?� /678�*�[� /�*�*� h�\8/H?� /T7�/%7C[� /�*�*� /T7s,!*P , *0/_�*� h�\8/H?� /T7��*�3) , *0/_�*��\8/H?� /T7� /$7R/�3�*� h�\8/H?� /T7�,s*� /T7 , *0/_�*� h�\8/H?�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v RÔ Av j dx K¡v j ex b~ iv b, Iq v d x w j mv bx b~ iv b , Iq v RÔ Av j dx mv g C b~ iv b, Iq v RÔ Av j dx ev Qv ix b~iv b, Iq v RÔ Av j w gb Z v n Z x b~iv b, Iq v RÔ Av j w gb dv IK¡x b~iv b , Iq v Ô Av B B qv gx bx b~iv b, Iq v Ô Av B B q v mv -ix b~iv b , Iq v RÔ Av j Av gv -gx b~ iv b, Iq v RÔ A v j Lv j dx b~ iv b, Iq v RÔ Av j dx bv dmx b~ iv b , I q v Av Ô w hgjx b~iv b |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi Aš—‡i, wRnŸvq, Kv‡b, †Pv‡L, bx‡P-Dc‡i, Wv‡b-ev‡g, mvg‡b-wcQ‡b I †`‡n b~i `vb Ki Ges Avgvi b~i‡K wekvj K‡i `vIÕ|53

ÁvZe¨ : wmR`v‡ZB ev›`v Avcb cÖfyi me©vwaK wbKUeZx© nq| myZivs ZLb Lye †ekx †ekx K‡i †`vÔAv Ki‡Z n‡e|54

12. yB wmR`vi g‡a¨ cwVZ †`vÔAv :

(1) /T7�,k?I/8�*� /T7�7�*�*� /T7�7�/Z�*� /T7�/C* /8�*� /T7�/�7s,t� [$?@X!�3�d

52. gymwjg nv/771; wgkKvZ nv/813| 53. eyLvix nv/6316; gymwjg nv/763; wgkKvZ nv/1195| 54. gymwjg nv/482; wgkKvZ nv/894|



D”PviY : Av j−v-û¤§v M&wdijx Iqv invgbx Iqvn&w`bx Iqv ÔAv-wdbx Iqv i SzK¡bx |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K gvd Ki, Avgvi Dci ing Ki, Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki, Avgv‡K †ivM gy³ Ki Ges Avgv‡K wiwhK `vb KiÕ|55

(2) ûhvqdv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z Av‡Q †h, bex Kixg (Qvt) `yB wmR`vi

gvSLv‡b ej‡Zb, T7�/�7s,t� a*8 D”PviY : iv w eŸM& w d ijx | A_© : Ô†n cÖfy! Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ|56

13. wmR`v‡q wZjvIqv‡Zi †`vÔAv : Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) KziAv‡bi wmR`vi Avqv‡Z GB †`vÔAv co‡Zb,

7S7;[H:k*� 7S7�/H*q7� ?U*�*v*�*� ?S*0/C*� [O*�*� ?S3e3!*P /67]X!7� *T7@/_*� *�*M*�d D”PviY : mv Rv ` v Iq v Rw n B qv w j j−v hx Lv j v K¡v n ~ Iq v kv K&K¡v mv gÔ Av n ~ Iq v ev Qv iv n ~ w en v Iw j n x Iq v K¡yDI q v w Z n x |

A_© : Avgvi †Pnviv wmR`v Kij ZuviB Rb¨, whwb G‡K m„wó K‡i‡Qb Ges G‡Z kªeY kw³ I `„wó kw³ `vb K‡i‡Qb ZuviB cÖ Ë mvg_© e‡j|57

wbqg : wmR`vi AvqvZ wb‡R wZjvIqvZ Ki‡j A_ev Ac‡ii wZjvIqvZ kªeY Ki‡j ZvKexi w`‡q wmR`vq wM‡q Dc‡iv³ †`vÔAv cvV Ki‡e| †`vÔAv cvV †k‡l ZvKexi w`‡q gv_v DVv‡e| wmR`v gvÎ GKwU, G‡Z Zvkvnû` I mvjvg †bB|

14. Zvkvn&û` : (1) Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, hLb †Zvgv‡ì †KD Qvjv‡Zi g‡a¨ e‡m ZLb †m †hb e‡j,

3�7'7 ?W�[%7q[j� ?W�*H3![v��*� ?W�*�%X ��*�h 3�[��?b *</%3!*� �*@n�3) n�7�[�� :�*C/ *8*� 7'� ?S?;�3r*�*�*�h 3�[��?b �*�/%3!*� T3!*�*� 7��*�7� 7'� /%7q7��[v��h*� ?�*@/�3) ,p3) Xo 7g*S3� 7gXo �'� ?�*@/�3)*� Xp3) �\�[C*q?� ?�/�*�?U /H?�*8*�?S:�d

55. Avey vE` nv/850; wZiwghx nv/284; wgkKvZ nv/900| 56. bvmvC nv/1145; wgkKvZ nv/901| 57. Ave~ vE` nv/1414; wZiwghx nv/580; wgkKvZ nv/1035|


48 48 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : Av Ëv w n B q v -Zz w j j−v -w n Iq v Q& Qv j v Iq v -Zz I q v Z& Z ¡v B w q ev -Zz

Av mmv j v -gy Ô Av j v q K v Av B q yn v b bv w eB q y Iq v in gv Z zj−v -w n Iq v ev iv K v -Z zû | Av mmv j v -gy Ô Av j v q bv Iq v Ô Av j v Ô B ev -w ` j−v -w n Q Qv -†j n xb| Av kn v ` y Av j j v -B j v -n v B j−v j−v -û Iq v Av k n v ` y Av bœv gyn v ¤§v ` v b Ô Av e&` yn ~ Iq v iv m~jyû |

A_© : ÔhveZxq m¤§vb, hveZxq Dcvmbv I hveZxq cweÎ welq Avj−vn&i Rb¨| †n bex! Avcbvi Dc‡i kvwš— ewl©Z †nŠK Ges Avj−vn&i AbyMÖn I mg„w× mg~n bvwhj nDK| kvwš— ewl©Z nDK Avgv‡ì Dc‡i I Avj−vn&i mrKg©kxj ev›`vM‡Yi Dc‡i| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~jÕ|58

15. ìƒ` : Zvkvnû‡ì ci wb‡gœv³ ìƒ` co‡e|-

[$?@X!�3� { *9 T3!*� y�[C*q?� [�T3!*� 7JQ y�[C*q?� �*C3r *B/%X!*9 T3!*� 7g/%7Z�*�/�*$ 7JQ T3!*�*� *$/%7Z�*�/�7g 7g*<[� /%7C* ~� [�/%7M~�d [$?@X!�3� /�78�*� T3!*� y�[C*q?� [�T3!*� 7JQ y�[C*q?� �*C3r *B,r*8�*� T3!*� 7g/%7Z�*�/�*$7g 7JQ T3!*�*� *$/%7Z�*�/� 7g*<[� /%7C* ~� [�/%7M~�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v Qv w j− Ô Av j v gyn v ¤§v w ` uD Iq v Ô Av j v Av -w j gyn v ¤§v w ` b K v gv Qv j−v q Z v Ô Av j v B eiv -n x gv Iq v Ô Av j v Av -‡j B e&iv -n x g v B bœv K v n v gx ` yg gv Rx ` | Av j−v -û ¤§v ev -w iK Ô Av j v gyn v ¤§v w ` uD Iq v Ô Av j v Av -‡j gyn v ¤§v w ` b K v gv ev -iK&Z v Ô Av j v B e&iv -n x gv Iq v Ô Av j v Av -‡j B e&iv -n x gv B bœv K v n v gx yg gv Rx ` |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb ingZ el©Y Ki“b gynv¤§v` I gynv¤§v‡ì cwiev‡ii Dc‡i, †hgb Avcwb ingZ el©Y K‡i‡Qb Beivnxg I Beivnx‡gi cwiev‡ii Dc‡i| wbðqB Avcwb cÖkswmZ I m¤§vwbZ| †n Avj−vn! Avcwb eiKZ bvwhj Ki“b gynv¤§v` I gynv¤§v‡ì cwiev‡ii Dc‡i, †hgb Avcwb eiKZ bvwhj K‡i‡Qb Beivnxg I Beivnx‡gi cwiev‡ii Dc‡i| wbðqB Avcwb cÖkswmZ I m¤§vwbZÕ|59 58. eyLvix nv/831; gymwjg nv/402; wgkKvZ nv/909 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, ÔZvkvnû`Õ

Aby‡”Q`-15| 59. eyLvix nv/3370; gymwjg nv/405; wgkKvZ nv/919 Ôivm~j (Qvt)-Gi Dci ìƒ`

cvVÕ Aby‡”Q`-16|



16. mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© cwVZ †`vÔAv :

)� ([$?@X!�3� 7g/�� ?B/C3!3D /�7�,s*� �\C,!:D /%7Y3r�\� [�3o ?�7s/�*� /H?��]��*a 7gXo h*B/�3) /�7s,t�3 /�7� lm*�7s/�*� �/� *�*�/�7� /�7�/C* /8�*� 7g*<[� *B/�3) /H:s*�,��?8 /%7 [��?$d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx hv j v gZ z bv d&mx hyj gv b K v Qx iuv I Aj v B q v M&w di“h hyb~ev B j−v Av b&Z v , dv M&w dijx gv Mw div Z v g w gb Ô B bw ` K v Iq v in v g&bx B bœv K v Av b&Z v j Mv d~ i “i in x g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avgvi bd‡mi Dc‡i AmsL¨ hyjyg K‡iwQ| Hme ¸bvn gvd Kivi †KD †bB Avcwb e¨ZxZ| AZGe Avcwb Avgv‡K Avcbvi c¶ nÕ‡Z we‡klfv‡e ¶gv Ki“b Ges Avgvi Dc‡i AbyMÖn Ki“b| wbðqB Avcwb ¶gvkxj I `qvevbÕ|60

)� ( 7J�[_[�� 7�/%7�*C,�� 7�*�/j7 /�7� *<7�:G/H?�3)*� 7�/�3e,�� 7a�3]*� /�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�3� h7W�*C*C,�� 7�*�/j7*� �*%/q*C,�� 7�*�/j7 /�7� *<7�:G/H?�3)*�b*�/�*C,��*� 7$3�,-*C,�� *�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gb Ô Av hv -w ej K¡v ew i Iq v Av Ô E hyw eK v w gb w dZ bv w Z j gv mx w n Ï v ¾v -wj Iq v Av Ô E hyw eK v w gb w dZ bv w Z j gv n B qv Iq v w dZ bv w Z j gv gv -w Z , Av j−v -û ¤§ v B &bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j gv Ô Qv w g Iq v gv M iv g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kwi Ke‡ii Avhve †_‡K, `v¾v‡ji wdZbv †_‡K Ges Rxeb-g„Zz i wdZbv †_‡K| †n Avj−vn! †Mvbvn I FYMÖ —Zv †_‡K †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ|61

)� ( �*�*� ?B/�3!/�3) �*�*� ?W/8*�/�3) �*�*� ?W/�[P3) �*�*� ?B/�[�3k �*� /�7�/�7s,t� [$?@X!�3�*B/�3) Xo7g *S3�7g � ?�P*�?C,�� *B/�3)*� ?b�3e?C,�� *B/�3) /��7� 7S7� ?$3!/�3) *B/�3) �*�*� ?B,*�/�3)d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v Mw d ijx gv K¡v Ï v gZ z Iq v gv Av LLv iZ z, Iq v gv Av miv iZ z Agv Av Ô j v bZ z, Iq v gv Av m iv dZ z, Iq v gv Av bZ v Av Ô j v gy w e n x w gbœx ; Av bZ v j gyK¡v w Ï gy Iq v Av bZ v j gyAv Lw L i“, j v B j v -n v B j−v Av bZ v Õ|

Abyev` : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi c~e©vci †Mvcb I cÖKvk¨ mKj †Mvbvn gvd Ki (Ges gvd Ki Hme †Mvbvn) hv‡Z Avwg evovevwo K‡iwQ Ges Hme 60. eyLvix nv/834; gymwjg nv/2705; wgkKvZ nv/942 ÔZvkvnû‡` †`vÔAvÕ Aby‡”Q`-17| 61. eyLvix nv/832; gymwjg nv/589; wgkKvZ nv/939|


50 50 Qnxn wKZvey †`vÔAv †Mvbvn †h wel‡q Zzwg Avgvi PvB‡Z †ekx Rv‡bv| Zzwg AMÖ-cðv‡Zi gvwjK|

Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bBÕ|62

)� (3o h?�/C*q,�� *<3� Xp3-7� *<:!3=/�3) /T�7g [$?@X!�3� 3�7g3o *�*�/ *� *B/�3) Xo7g *S *</�7�*��*� :p�[�*C,�� h*<3� �*� 7E/83�,��*� 7W�*H*C[�� ?f/�7�*� �3G �*� nT* �*� h7b�*�,r7z,��*� 7J3�*M,��

:G/H?�3)*� 3�[�*M,�� *<:!3=/�3) /T�7g ?b/Hn%3k78�[�� *�7� *<7�d D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av mAv jyK v w eAv bœv j v K v j n v g` y , j v B j v -n v B j−v Av bZ v Iq v n ` v K v j v kv ix K v j v K v , Av j -gv bœv -by, B q v ev ` x Ô Dm mv gv -Iq v -w Z Iq v j Av iw h B q v hv j Rv j v -wj Iq v j B K iv -g, Bq v n vB qy B q v K¡v B q~ gy B bœx Av mAv jyK v j Rv bœv Z v Iq v Av Ô E hyw eK v w gbv bœv -i|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv Kwi Ges Rvwb †h, †ZvgviB Rb¨ mg — cÖksmv, Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB, Zzwg GKK, †Zvgvi †Kvb kixK †bB, Zzwg AbyMÖn cÖ k©bKvix| †n Avmgvb mg~n I hgx‡bi m„wóKZ©v, †n gh©v`v I m¤§vb `v‡bi AwaKvix, †n wPiÄxe I wPi ’vqx! Avwg †Zvgvi wbKU RvbœvZ PvB Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K cwiÎvY PvBÕ|

dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, ÔwbðqB G e¨w³ Avj−vn&i wbKU Zuvi mygnvb bv‡gi Amxjvq †`vÔAv K‡i‡Q, hvi Amxjvq †`vÔAv Kiv nÕ‡j Keyj K‡ib Ges wKQy PvIqv nÕ‡j cÖ`vb K‡i _v‡KbÕ|63

ÁvZe¨ : Qvjv‡Z †kl êV‡K Zvkvnû‡ì ci mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© KziAvbx †`vÔAv mn mKj cÖKv‡ii †`vÔAv Kiv hvq|

17. mvjvg wdiv‡bv :

Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) cÖ_‡g Wvb w`‡K mvjvg wdiv‡Zb Ges ej‡Zb, ÔAvmmvjv-gy ÔAvjvBKzg Iqv ivngvZzj−v-nÕ| Abyiƒcfv‡e evg w`‡K mvjvg wdiv‡Zb Ges ej‡Zb, ÔAvmmvjv-gy ÔAvjvBKzg Iqv ivngvZzj−v-nÕ|64 62. gymwjg nv/771; wgkKvZ nv/813| 63. Ave~ vE` nv/1495; bvmvC nv/1300; Beby gvRvn nv/3858; wgkKvZ nv/2182,

wQdvZz QvjvwZb bex| 64. Avey vE` nv/996; bvmvC nv/1319; wZiwghx nv/295; wgkKvZ nv/950|



18. mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n : mvjvg wdiv‡bvi ci D‰”Pt¯‡i GKevi ÔAvj−vû AvKeviÕ65 I wZbevi ÔAvmZvMwdi“j−v-nÕ cvV Ki‡Z n‡e| Gici wb‡æi †`vÔAv¸‡jv mva¨gZ cvV Ki‡Z n‡e-

)� ([$?@X!�3� *B/�3) 3�[��h?b *</�7�*� 3�[��h?b *B,r*8�*�*; �*� �3G 3�*M,��7J 7b�*�,r7z,��*� d D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av b&Z v m mv j v -gy Iq v w gb&K v m& mv j v -gy, Z v ev -iK&Z v B q v hv j Rv j v -w j Iq v j B K iv -g|

A_© : Ô†n Avj−vn! AvcwbB kvwš—, Avcbvi †_‡KB Av‡m kvwš—| eiKZgq Avcwb, †n gh©v`v I m¤§v‡bi gvwjKÕ|66

(2) gyMxiv Beby ïÔev (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi ci ej‡Zb,

h~�/�7�3k y(/T*� { :r T!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� S3� *</�7�*�3o U*�/ *� �'� Xo7g *S�7gc3�3�3o [$?@X!� 3o*� *B/%3 /�3) �*C7� *f7��*� 3o*� *B/0*�*� �*C7� *T7 /0?� n�*M,�� *</�7� �*M,�� 3G ?f3s/�*�d

D”PviY : j v -B j v -n v B j−v j−v - û Iq v n ` v n ~ j v kv ix K v j v n ~ j v û j gyj Kz Iq v j v û j n v g y Iq v û q v Ô Av j v Kzwj− kv B w q b K¡v ` x i| Av j−v -û ¤§v j v gv -w bÔ Av w j gv Av Ô Z ¡v B Z v Iq v j v gyÔ w Z ¡B q v w j gv -gv bv Ô Z v Iq v jv B q vbdv Ô E hv j -Rv w Ï w gbK v j Rv Ï y|

A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| mve©‡fŠgZ¡ GKgvÎ ZuviB| mg — cÖksmv GKgvÎ ZuviB Rb¨| wZwb mewKQyi Dc‡i ¶gZvkxj| †n Avj−vn! Avcwb hv cÖ vb Ki‡Z Pvb Zv †iva Kivi †KD †bB| Avi Avcwb hv †iva K‡ib Zv cÖ vb Kivi †KD †bB| Avcbvi Kv‡Q mr KvR wfbœ †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú` DcKv‡i Av‡m bvÕ|67

)� ( T7 �*� ?S3� h~b/H*� 3o[� ��*�7� ?U:]?P,-*; 3o h?b/Hn%3e,�� nT*q,�� *H?Z Xo7g *S�7g � �'3� *�/%*� �*� ?$3!/0*� h7S7�,G7z7� Xo7g ?U*�/�7� ?f3s/�*� /67]X�� 3G /�*� h7E/83-,�� T7 �*�*� 7W�*��*C[�� 65. eyLvix nv/842; gymwjg nv/583; wgkKvZ nv/959 ÔQvjvZ cieZx© whKiÕ Aby‡”Q`-

18| 66. gymwjg nv/591; wgkKvZ nv/961 ÔQvjv‡Zi c‡i whKiÕ Aby‡”Q`-18| 67. eyLvix nv/844; gymwjg nv/593; wgkKvZ nv/962|


52 52 Qnxn wKZvey †`vÔAv /H: /%7q?� 3o*� /$?@3s,!*P �*�*� /$7@/�7�/�3) ?Sn%7�/�:r *f7�*� h�(c*� �*C7� Xo7g 7S7C,!7� /�� y�/%*�7� 3p

?$/%7R*0,�� n�7!*0,�� *H?Z *� �*C?@:R,s7 ?U?�H:=*� 3o*� h*E/83-,��*� 7W�*��*C[�� d D”PviY : A v j−v -û jv Bjv -nv Bj−v û Iq v j n vBqyj K¡v Bq~g| jv Zv Õ Lyhyû wm bv Zuy Iq v jv bv E g| jvn~ gv wdm & m v gv-Iq v wZ Iq v gv wdj A v ih| gv b hv j−v hx Bq v kdvÔ D Ô Bb&`v n~ Bj−v weBh&wbwn | Bq v Ô jv gy gv ev q bv Av q`x wn g Iq v gv Lv jdvû g, Iqv jv BDn xZ~bv wekv Bwq g& wgb Ô Bj&wgn x Bj−v wegv kv -Av ; Iqv wmÔ Av Kziwm Bqyû m& mv gv -Iq v -wZ Iq v j Av ih; Iqv jv Bq v D yn ~ wn dhyû gv Iq v û Iqv j Ô A v wjBqyj Ô A v hx g |

A_© : ÔAvj−vn, whwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| whwb wPiÄxe I wek¦PivP‡ii aviK| †Kvb Z›`ªv ev wb`ªv Zuv‡K cvKovI Ki‡Z cv‡i bv| Avmgvb I hgx‡b hv wKQz Av‡Q mewKQz ZuviB gvwjKvbvaxb| Zuvi ûKzg e¨ZxZ Ggb †K Av‡Q †h Zuvi wbK‡U mydvwik Ki‡Z cv‡i? Zv‡ì m¤§y‡L I wcQ‡b hv wKQz Av‡Q mewKQyB wZwb Rv‡bb| Zuvi Ávbmgy ª nÕ‡Z Zviv wKQzB AvqË Ki‡Z cv‡i bv, †Kej hZzUzKz wZwb w`‡Z B”Qv K‡ib| Zuvi Kzimx68 mgMÖ Avmgvb I hgxb cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸wji ZË¡veavb Zuv‡K †gv‡UB kªvš— K‡i bv| wZwb m‡e©v”P I gnvbÕ ( evK¡v i vn 2/ 255)|

dhxjZ : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔcÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi ci ÔAvqvZzj KzimxÕ cvVKvixi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ g„Zz e¨ZxZ Avi †Kvb evav _v‡K bvÕ|69

)� (*<7;*��*�7� 7�/�? *� *�7�,w?�*� *�7�,r7G *T3!*� /T�7�3) [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v û ¤§v Av Ô B bœx Ô Av j v w hK w iK v Iq v ï K w iK v Iq v û mw b Ô B ev -` v w Z K v |

A_© : Ô†n cÖfy! Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki, †hb Avwg †Zvgvi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi Ges fvjfv‡e †Zvgvi Bev`Z Ki‡Z cvwiÕ| 68. Beby KvQxi e‡jb, mwVK K_v GB †h, Kzimx I Avik c„_K e ‘ Ges Avik Kzimx

nÕ‡Z eo, wewfbœ nv`xQ I AvQvi †_‡K hv cÖgvwYZ nqÕ (H, Zvdmxi)| †hgb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Kzimxi Zzjbvq mß AvKvk I c„w_ex gq`v‡b c‡o _vKv GKwU †QvU †jvnvi †eoxi b¨vq| Avi‡ki Zzjbvq Kzimx GKB iƒc †QvU wnmv‡e MY¨ (Beby KvQxi, Zvdmxi evK¡vivn 2/255; wmjwmjv Qnxnvn nv/109)|

69. Qnxnvn nv/972; Qnxn AvZ-ZviMxe nv/1595; wgkKvZ nv/974 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Aby‡”Q`-18|



D‡j−L¨ : cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci D³ †`vÔAvwU cvV Kivi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt) gyÔAvh (ivt)-†K AwQqZ K‡ib|70

)� (*�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3� ,��/�?M*� 7�3)*� 7 /|?�,�� /�7� *<7�:G/H?�3)*<7�:G/H?� /�7�3)/83G 7J,��*� 7�?C?03)�� 7�*�/j7 /�7� *<7�:G/H?�*� �*%/�n�7�/�3e,�� 7a�3]*� d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j Rye&w b Iq v A v Ô E hyw eK v w gbv j eyL&w j Iq v Av Ô E hyw eK v w gb Av ihv w j j Ô Dgy‡ i; Iq v Av Ô E hyw eK v w gb& w dr bv w Z ` yb&B q v Iq v Ô Av hv -w ej K¡v e‡i|

A_© : Ô†n Avj−vn! (1) Avwg Avcbvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ fxi“Zv nÕ‡Z (2) Avkªq cÖv_©bv KiwQ K…cYZv nÕ‡Z (3) Avkªq cÖv_©bv KiwQ wbK…óZg eqm nÕ‡Z Ges (4) Avkªq cÖv_©bv KiwQ `ywbqvi wdrbv nÕ‡Z I (5) Ke‡ii Avhve nÕ‡ZÕ|71

(6) ÔDK¡ev Beby ÔAv‡gi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡K cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm co‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb|72

(7) KvÔe Beby ÔDRiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi c‡i ejvi KwZcq evK¨ Av‡Q, †m¸wj hviv ej‡e Zviv KLbI wbivk n‡e bv| Zv nÕj- 33 evi Ômyenv-bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, 34 evi ÔAvj−v-û AvKeviÕ ejv|73

(8) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci 33 evi Ômyenv-bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj−vû AvKeviÕ Ges GKevi

?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� *</�7�*�3o ?U*�/ *� �'� Xo7g *S�7gc3�3!*� *H~�/�7�3k y(/T*� { :r Td D”PviY : j v B j v -n v B j−v j−v - û Iq v n &` v n ~ j v -kv ix K v j v n ~ j v û j gyj Kz Iq v j v û j n v g y Iq v û q v Ô Av j v -Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i|

A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwb nÕ‡jb me©kw³gvbÕ| 70. Avngv` nv/22179; Ave~ vE` nv/1522; wgkKvZ nv/949| 71. eyLvix nv/6374; wgkKvZ nv/964| 72. Avngv` nv/17388; Avey vE` nv/1462; wgkKvZ nv/848| 73. gymwjg nv/596; wgkKvZ nv/966|


54 54 Qnxn wKZvey †`vÔAv dhxjZ : ZvnÕ‡j Zvi mg — †Mvbvn gvd Kiv n‡e, hwÌ Zv mgy‡`ªi †dbvi

b¨vq AwaKI nqÕ|74

(9) Avãyj−vn Beby hyev‡qi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Qvjv‡Zi mvjvg wdiv‡q mi‡e ej‡Zb,

Xo7g *S�7g c3� ,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� hS3� *</�7�*�3o U*�/ *� �'� y(/T*� { :r T!*� *H?Z*� ?�/C*q3o*� �'� Xo7� *S�7� c3� h7'�7� Xo7� 3m[H:k 3o*� 3J/H* 3o h~�/�7�3k ?S3�*� :�*C/0�� ?S3� ?U�[�7� Xo7� ?�?�/0*�

/H3�*� *�/�� ?S3� *�/%7v7!/|?� �'� Xo7� *S�7� c3� ?�*�*q,�� (�*�XY�� ?S3�*� : /F3s,��3p/�?�7�3w,�� *U7�3rd D”PviY : j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n ` v n~ j v kv ix K v j v n ~, j v û j gyj Kz Iq v j v û j n v g` y Iq v û q v Ô Av j v Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i, j v n v Ij v I q v j v KyDIq v Z v B j−v w ej−v -w n , j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v j v bv Ô ey` y B j−v B q ¨v -û j v û b w bÔ gv Zz Iq v j v û j dv hjy Iq v j v û Q Qv bv -Dj n v mv by j v B j v -n v Bj−v j−v -û gyLw j Qx bv j v û ` &` x bv Iq v j v I K v w in v j K v -w diƒb |

A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡ Ges ZuviB mg — cÖksmv| wZwb me©kw³gvb| KviI †Kvb Dcvq †bB Avj−vn&i mvnvh¨ e¨ZxZ| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB| Avgiv Zuv‡K e¨ZxZ Ab¨ KviI Bev`Z Kwi bv| ZuviB †bÔgZ, ZuviB AbyMÖn Ges ZuviB DËg cÖksmv| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Øxb (ag©)-†K Avgiv GKgvÎ Zuvi Rb¨B Lv‡jQ g‡b Kwi- hwÌ Kv‡diiv Zv Acm›` K‡iÕ|75

)�� (7S/%3�7g ?a/H?;3)*� ?b/Hn%3e,�� nT*q,�� *H?Z Xo7g *S�7g 3o /67]X�� '� ?�7s/�*j/�3)d D”PviY : Av —v Mw di “j−v -n v j−v hx j v B j v -n v B j−v û Iq v j n vB q yj K¡v B q ~gy Iq v Av Z ‚ey B j v B ‡n |

A_© : ÔAvwg ¶gv cÖv_©bv KiwQ †mB Avj−vn&i wbK‡U whwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| whwb wPiÄxe I wek¦ PivP‡ii aviK Ges Zuvi w`‡KB Avwg wd‡i hvw”Q ev ZIev KiwQÕ|76 74. gymwjg nv/597; wgkKvZ nv/967 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, ÔQvjvZ cieZx© whKiÕ

Aby‡”Q`-18| 75. gymwjg nv/594; wgkKvZ nv/963| 76. wZiwghx nv/3577; Avey vE` nv/1517; wgkKvZ nv/2353 Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq-9,

Ô¶gv cÖv_©bv I ZIev KivÕ Aby‡”Q`-4|



)�� (3o Xo7� 3m[H:k 3o*� 3J/H* 7'�7�d D”PviY : j v n v Ij v Iq v j v KzDIq v Z v B j−v w ej−v -n |

A_© : Ô†bB †Kvb ¶gZv, †bB †Kvb kw³ Avj−vn QvovÕ|77

)�� (/C*q7�*� 7'� 3p�*q/�?�7$/%7R*0,�� 7'� 3p�*q/�?� 7U7�d D”PviY : m yen v -bv j−v -w n Iq v w en v gw ` n x myen v -bv j−v -w n j Ô Av hx g|

A_© : ÔAvj−vn cweÎ Ges ZuviB mg — cÖksmv, Avj−vn cweÎ wZwb gnvgwngÕ|

dhxjZ : GB †`vÔAv m¤ú‡K© bex Kixg (Qvt) e‡jb, `yÕwU evK¨ Ggb †h, Zv gy‡L D”PviY AwZ mnR, cvj−vq A‡bK fvix, Avi Avj−vn&i Kv‡Q AwZ wcÖq|78

(10) weZi Qvjv‡Zi ci †`vÔAv-

)�� (7+/�n�:e,�� 7<7!*C,�� 3p�*q/�?�d D”PviY : m yen v -bv j gv w j w K j K¡yÏ ~m|

A_© : Ôgnv cweÎ †mB mËv, whwb wek¦ RM‡Zi gvwjK I AwZ cweÎÕ|

DevB Be‡b KvÔe (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) weZi Qvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci D³ †`vÔAv wZbevi co‡Zb|79

ÁvZe¨ : mvjvg wdiv‡bvi ci Dc‡iv³ †`vÔAv¸wj nvZ bv Zz‡jB co‡Z nq| mvjvg wdiv‡bvi ci Bgvg-gy³v`x GK‡Î nvZ Zz‡j †gvbvRvZ Kiv, Bgvg †`vÔAv Ki‡e Avi gy³v`xiv Avgxb Avgxb ej‡e G c×wZ Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ bq| [G wel‡q we —vwiZ Rvb‡Z cÖ‡dmi W. gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje iwPZ ÔQvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_© ms¯‹iY 130-135 c„t eBwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj|]

19. weZi-Gi Kzb~Z :

[$?@X!�3� /�7�7�/Z� /%7/�*C h*B/�*�*Z 7�7�*�*�/T /%7/�*C h*B/%3�*� /�7�X�*H*;*� /%7/�*C h*B/%X�*H*; /�78�*�*� /�7� /%7�*C h*B/%3 /�3) /�7�7k*� [�*� �*� *B/%*F3kh *<[�7z3 7F,e*;/T 3o*� T*F,e?�

77. eyLvix nv/6384; gymwjg nv/2704; wgkKvZ nv/2303| 78. eyLvix nv/6406; gymwjg nv/2694; wgkKvZ nv/2298| 79. Avey vE` nv/1430; bvmvC nv/1701; wgkKvZ nv/1274|


56 56 Qnxn wKZvey †`vÔAv h*</%3!*� ?S[�g 3o �J7]*� *�/� [�h*B/%3��3o *� h*B/�*��*� /�*� nK70*� *B,r*8�*�*; �*�[�*8 *B/%3��*0*;*� h

*�TX!*9 �'� 3!*�T7�[�� T d D”PviY : Av j−v -û ¤§v n &w ` bx dx gv b n v ` v q Z v , Iq v Ô Av -w dbx dx gv b Ô Av -dv q Z v , Iq v Z v Iq v j−v bx dx gv b Z v Iq v j−v q Z v , Iq v ev -w iK&jx dx gv Ô Av Ô Z ¡v q Z v , Iq v w K¡bx kv i& iv gv K¡v hv q Z v ; dv B bœv K v Z v K¡hx Iq v j v B q yK¡hv Ô Av j v q K v , B bœv n ~ j v B q v w hj−y guv I Iq v -j v q Z v , Iq v j v B q v Ô B h&Sz gv b& Ô Av -` v q Z v , Z v ev -iK&Z v ieŸv bv Iq v Z v Ô Av -j v q Z v , Iq v Qv j−v j−v -û Ô Av j v b& bv ex Õ |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg hv‡ì‡K myc_ †`wL‡qQ, Avgv‡K Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i myc_ †`LvI| hv‡ì‡K Zzwg gvd K‡iQ, Avgv‡K Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i gvd K‡i `vI| Zzwg hv‡ì AwffveK n‡qQ, Zv‡ì g‡a¨ MY¨ K‡i Avgvi AwffveK n‡q hvI| Zywg Avgv‡K hv `vb K‡iQ, Zv‡Z eiKZ `vI| Zzwg †h dvqQvjv K‡i †i‡LQ, Zvi Awbó nÕ‡Z Avgv‡K euvPvI| †Kbbv Zzwg wm×vš— w`‡q _vK, †Zvgvi wei“‡× †KD wm×vš— w`‡Z cv‡i bv| Zzwg hvi mv‡_ eÜzZ¡ ivL, †m †Kvbw`b AcgvwbZ nq bv| Avi Zzwg hvi mv‡_ `ykgbx Ki, †m †Kvbw`b m¤§vwbZ nÕ‡Z cv‡i bv| †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg eiKZgq I m‡ev©”P| Avj−vn Zuvi bexi Dc‡i ingZ el©Y Ki“bÕ|80

D‡j−L¨, RvgvÔAv‡Z Bgvg Qv‡ne wµqv c‡ì †k‡l GKePb ... ÔbxÕ-Gi ¯’‡j eûePb... ÔbvÕ ej‡Z cv‡ib|81

20. Kzb~‡Z bv‡hjv : Kyb~‡Z bv‡hjv : gymjgvb‡ì RvZxq I ivóªxq mvwe©K wec` Kv‡j dih Qvjv‡Zi †kl ivKÔAv‡Zi i“K~i ci ùvwo‡q Bgvg ¯i‡e we‡kl †`vÔAv co‡eb, gy³v`xMYI Avgxb Avgxb ej‡eb|

,t� [$?@X!�3�7s/�3�*�*� �7�,!?C/�7�7�/%*�*� ,��?C/�7�*�7W�*� ,��?C/�7!7C/%*�*� ,��?C/�7!*C7W�h*� 3){�/u*� /%*� :k:!/H7�7@/$*� 3)/97!/�3G *W�*� /%7�7@/$h*� /��?v/�?Z/$*� 3!*� T?��*�*� *�?��7Z/$,�� [$?@X!�3� h*07� ,��3w3s*�3m X��7]/�*�*� ?vn�/�3p *�/�*� 7�/%7!*<*� ?�3w{]?�/H3p?8 ?�3!*<*� ?�3e7;�:!/H3p3) /�7�*%�(�*� h[$?@X!�3�

80. Avey vE` nv/1425; Beby gvRvn nv/1178; wZiwghx nv/464; bvmvC nv/1745;

`v‡igx nv/1593; wgkKvZ nv/1273 ÔweZiÕ Aby‡”Q`-35| we —vwiZ ªt QvjvZzi ivm~j (Qvt) 4_© ms¯‹iY-2011, c„t 168|

81. BiIqv nv/429; Qnxn Beby wneŸvb nv/722; kvqL Avãyj Avhxh web Avãyj−vn web evh, gvRg~Ô dvZvIqv, cÖ‡kœvËi msL¨v : 290, 4/295 c„t| QvjvZzi ivm~j (Qvt) 168 c„t|



*P7��/u*� /%*�3r 7!*C7j7@/$*� *I,�77K,J3) ,k*�*��?@/$*� 3)/�7K,J7� 7@/$*� ,-*�*<X�� 7]/�3o *; ?�n�?U*� 7� ,��3e/H7b,�� ?C/M7�7�/%*� d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v Mw di j v bv Iq v w j j gyÕ w gbx bv Iq v j gyÔ w gbv -w Z Iq v j gymw j gx bv Iq v j gymw j gv -w Z , Iq v Av w j−d ev q bv Kzj~w ew n g, Iq v Av Qw j n hv -Z v ev qw bw n g, Iq v b&Qziû g Ô Av j v Ô Av ` yDw eK v Iq v Ô Av ` yDw ew n g| Av j−v -û ¤§v j Ô Av w bj K v dv iv Z v j−v hx bv B q v QzÏ ~bv Ô Av b mv ex w j K v Iq v B q yK v h&w he~bv i“myj v K v Iq v B q yK¡v -w Z j~bv Av Dw j q v -Av K v | Av j−v -û ¤§v Lv -w j d ev q bv K v w j gv w Zw n g Iq v Sv j w Sj AvK¡` v -gv û g Iq v Av bw Sj w ew n g ev Õ mv K v j−v hx j v Z v i“Ï yn ~ Ô Av w bj K¡v Dw gj gyRw igx b|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡ì‡K Ges mKj gywgb-gymwjg bi-bvix‡K ¶gv Ki“b| Avcwb Zv‡ì Aš—i mg~‡n gneŸZ cq`v K‡i w`b I Zv‡ì ga¨Kvi weev` gxgvsmv K‡i w`b| Avcwb Zv‡ì‡K Avcbvi I Zv‡ì kÎ“‡ì wei“‡× mvnvh¨ Ki“b| †n Avj−vn! Avcwb Kv‡di‡ì Dc‡i jvÔbZ Ki“b| hviv Avcbvi iv —v eÜ K‡i, Avcbvi †cÖwiZ ivm~jMY‡K Awek¦vm K‡i I Avcbvi eÜz‡ì mv‡_ jovB K‡i| †n Avj−vn! Avcwb Zv‡ì `‡ji g‡a¨ fv½b m„wó K‡i w`b I Zv‡ì c`mg~n Uwj‡q w`b Ges Avcwb Zv‡ì g‡a¨ Avcbvi cÖwZ‡kva‡K bvwg‡q w`b, hv cvcvPvix m¤cª vq †_‡K Avcwb wdwi‡q †bb bvÕ|

AZtci ej‡e-

�[�7g [$?@X!�3� 7$/%7 [�� 7��C/ [�� 7'� 7$/�7� *</%3!*� : Xr*H*j*�*� *<7� ?�7�/�?�*� *<?�/%70*j/�*�*�/%*|,�� *</%3!*� /T7�,Y?�*�h3o*� *</%3�7g*� ?�?M/�*�*� /T{!*v?� *<3�*� ?�?�/0*� *��[�7g *�?�:s,w*�

*�*� *<*j*C/ *8 /H?_/�*� ?�7s/q*�*� T0/�*�78�Xs:w,��7� [�7M,�� *<*��3]*� �[�7g *<*��3]*� T�/| ~O7q,!?� d*<7!/%7�*� /�*� 3p/�n�?v*� *�/�7]X�� 7a�*j7w,�� 7 /Z3) 3m*�3s3r /a{]*� [$?@X!�3� d

D”PviY : w emw gj−v -w n i iv n gv -w bi iv n x g Av j−v -û ¤ §v B bœv b v mZ v Ô CbyK v Iq v byÕ w gbyw eK v Iq v bv Z v Iq v K&K v jy Ô Av j v B K v Iq v byQbx Ô Av j v B K v j Lv q iv | Iq v j v -bv K&dzi “K v Av j−v -û ¤§v B q ¨v -K v bv Ô ey` y Iq v j v K v byQv j−x Iq v bv mRy` y Iq v B j v B K v bv mÔ Av Iq v bv n w d y, bv iR~ iv n gv Z v K v Iq v bv Lkv Ô Av hv -ev K v B bœv Ô Av hv -ev K v j w RÏ v w ej Kzd& dv w i gyj w n K¡| Av j−v -û ¤§v Ô A v hw he K v dv iv Z v Av n w j j w K Z v -w ej−v hx bv B q v QyÏ ~bv Ô Av b mv ex w j K v |


58 58 Qnxn wKZvey †`vÔAv A_© : Ôcig Ki“Yvgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! wbðqB Avgiv

Avcbvi wbKU mvnvh¨ PvB| Avcbvi Dci wek¦vm ivwL, Avcbvi DciB fimv Kwi| Avcbvi Kj¨v‡Yi cÖksmv Kwi Ges Avgiv Avcbvi Kzdzix Kwi bv| †n Avj−vn! Avgiv GKgvÎ AvcbviB Bev`Z Kwi, Avcbvi Rb¨B QvjvZ Av`vq Kwi, Avcbvi Rb¨ wmR`v Kwi Ges Avcbvi wbKU wd‡i hvIqvi me©‡Póv Kwi| Avcbvi ing‡Zi Kvgbv Kwi Ges Avcbvi kvw —i fq Kwi| Kvwdi‡ì Dci Avcbvi KwVb kvw¯— Awc©Z †nvK| †n Avj−vn! Avn‡j wKZve‡ì‡K kvw — `vb Ki“b, hviv A¯xKvi K‡i Ges Avcbvi c‡_ evav m„wó K‡iÕ|82

21. Rvbvhvi Qvjv‡Zi wbqg I g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAv : cÖ_‡g g‡b g‡b wbqZ Ki‡Z n‡e| Zvici Pvi ZvKexi w`‡q QvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e|83 1g ZvKexi w`‡q Kuva ch©š— `yÕnvZ DwV‡q c‡i ey‡K nvZ †eu‡a AvÔEhywej−vn, wemwgj−vn mn m~iv dvwZnv I Ab¨ GKwU m~iv co‡Z n‡e|84 AZtci 2q ZvKexi w`‡q ìƒ‡` Beivnxg co‡Z n‡e, 3q ZvKexi w`‡q wb‡æv³ †`vÔAv mg~n co‡Z n‡e Ges 4_© ZvKexi w`‡q mvjvg wdiv‡Z n‡e|

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv †Kvb g„Z e¨w³i Rvbvhvi QvjvZ co‡e ZLb Zvi Rb¨ Lv‡jQ Aš—‡i †`vÔAv Ki‡eÕ|85 Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb Rvbvhvi QvjvZ co‡Zb ZLb ej‡Zb,

)� ([$?@X!�3� /�7s,t� �*�%*q7� �*�7j%*�*� �*�7�7Z�*�*� �*�7�7��3t*� /%7�*9*��*�7� /%7�3r*��*�7� �*�7�3r3G*� �*��3Y/�:)*�h [$?@X!�3� /�*� ?S*j/%*%/ 3) �[�7� 7S7%/ 3-3 T3!*� 3�/�7z,��7b /�*�*� ?S*j/%X*H*; �[�7� ?SX*H*j3 T3!*� /�7z,��7p�*Ch X!�3�[$?@ 3o �*�/�7�/q*; ?U*�/_3) 3o*� �[�7j,s*; ?U*�/0*� d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v M&w di w j n v B w q bv Iq v gv Bw q wZ bv Iq v kv -w n w ` bv Iq v Mv -w q w ebv Iq v Qv Mx w ibv Iq v K v ex w ibv Iq v hv K v w ibv Iq v Db& Qv -bv , Av j−v -û ¤§ v gv b Av B &q v B Z v n~ w gbœv dv Av n &w q n x Ô Av j v j B mj v g, Iq v gv b Z v Iq v d&dv q Z v n~ w gbœv dv Z v Id& dv n ~ Ô Av j v j C gv b| Av j−v -û ¤ §v j v Z v n &w igbv Av Riv n ~ Iq v j v Z v d&w Z bœv ev Ô ` v n ~| 82. gyQvbœvd Avãyi ivhhvK nv/4982; evqnvK¡x nv/2962, 2/210-11| 83. eyLvix nv/1333; gymwjg nv/951; wgkKvZ nv/1652| 84. eyLvix nv/1335; wgkKvZ nv/1654| 85. Avey vE` nv/3199; Beby gvRvn nv/1497; wgkKvZ nv/1674|



A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì RxweZ I g„Z Ges (GB Rvbvhvq) Dcw ’Z-Abycw ’Z, Avgv‡ì †QvU I eo, cyi“l I bvix mKj‡K Avcwb ¶gv Ki“b| hv‡K Avcwb euvwP‡q ivL‡eb, Zv‡K Bmjv‡gi Dc‡i euvwP‡q ivLyb Ges hv‡K gvi‡Z Pvb, Zv‡K Cgv‡bi nvjv‡Z g„Zz `vb Ki“b| †n Avj−vn! GB gvB‡q‡Zi (Rb¨ †`vÔAv Kivi) DËg cÖwZ`vb nÕ‡Z Avcwb Avgv‡ì‡K ewÂZ Ki‡eb bv Ges Zvi c‡i Avgv‡ì‡K cix¶vq †dj‡eb bvÕ|86

)� ([$?@X!�3� ?S3�/�7s,t� ?S/C* /8�*� 7S7�*�*� ?u/��*� ?S/�*� /b7�,r3)*� ?S3�?K?� /f�*�*� ?�?S3!*P/�h ?S,!7�,t�*� 7(�*C,��7� 7�,!XY��*� 7�*�*�,��*�h 7S{e*�*� *�7� �*��3 *|,�� *C3r ?�/�Xe*� ?a/HXY�� ?�*%/�3-,�� *�7� 7}*�[��h ?S,�7�/�3)*� �\8�*� /%*P�\� �/� 7U78�*� l�/Z3)*� �\�/%*P �/� 7S7!/Z3) �\_/�*I*� �\�/%*P �/� 7S7_/�*Ih ?S,!7P/�3)*� 3�[�*M,�� ?U,]7�3)*� /�7� 7a�3]*� 7�/�3e,�� *� /�7� 7a�3]*� 78�[�� d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v M&w d i j v - n ~ Iq v in v gû Iq v Ô Av -w dw n Iq v Ô dz Ô Av bû Iq v Av K w ig byhyj v n ~ Iq v Iq v m&w m Ô gy &Lv j v n ~; Iq v M&w mj û w ej gv -G Iq v Q&Qv j ‡R Iq v j ev iv ‡` ; Iq v bv K¡w K¡w n w gbv j Lv Z ¡v -q v K v gv B Dbv K¡K¡v Q& Qv Ieyj Av eB q v hy w gbv ` & ` v bv w m; Iq v Av ew ` j û ` v -iv b Lv q iv g w gb ` v -w in x Iq v Av n j v b Lv q iv g w gb Av n w j n x Iq v hv IRv b Lv q iv g w gb hv Iw Rn x ; Iq v Av ` w Lj&û j Rv bœv Z v Iq v Av Ô B h&û w gb Ô Av hv -w ej K¡v e‡i Iq v w gb Ô Av hv -w e b bv -w i|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb GB gvB‡qZ‡K ¶gv Ki“b| Zv‡K AbyMÖn Ki“b| Zv‡K wbivc‡` ivLyb Ges Zvi †Mvbvn gvd Ki“b| Avcwb Zv‡K m¤§vbRbK AvwZ‡_qZv cÖ vb Ki“b| Zvi evm ’vb cÖk — Ki“b| Avcwb Zv‡K cvwb Øviv, eid Øviv I wkwki Øviv †aŠZ Ki“b Ges Zv‡K cvc nÕ‡Z Ggbfv‡e gy³ Ki“b, †hgbfv‡e mv`v Kvco gqjv nÕ‡Z Qvd Kiv nq| Avcwb Zv‡K `ywbqvi M„‡ni e`‡j DËg M„n `vb Ki“b| Zvi `ywbqvi cwiev‡ii PvB‡Z DËg cwievi Ges `ywbqvi †Rvovi PvB‡Z DËg †Rvov `vb Ki“b| Zv‡K Avcwb Rvbœv‡Z `vwLj Ki“b Ges Zv‡K Ke‡ii Avhve nÕ‡Z I Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki“bÕ|87

(3) IqvwQjv Bebyj AvmK¡vÔ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì wb‡q gymjgvb‡ì GK e¨w³i Rvbvhvi QvjvZ co‡jb| ZLb wZwb e‡j‡Qb, 86. Avngv` nv/8795; Avey vE` nv/3201; Beby gvRvn nv/1498; wZiwghx nv/1024;

wgkKvZ nv/1675, mb` Qnxn ÔRvbv‡qhÕ Aa¨vq-5, Aby‡”Q`-5| 87. gymwjg nv/963; wgkKvZ nv/1655|


60 60 Qnxn wKZvey †`vÔAv [$?@X!�3� Xp7g 3�:3p *�/� 3�:yp /�7 *<7j[�7G 7 /�* *� *�78�*H7_h 7S7e3 /�7� 7�*�/j7 7�/�3e,�� 7a�3]*�*�

78�[��h *B/�3)*� : /Z3) 7(�3*H,�� *q,��*� hO[$?@X!�3� ?S3�/�7s,t� ?S/C* /8�*�h *<[�7g *B/�3) ?8H:s*�,�� ?$%7 [��d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœv dz j v -bv ebv dzj v -w b b dx w h¤ §v w Z K v Iq v n v ew j w RIq v -w iK v ; dv w K¡n x w gb w drbv w Z j K¡v ew i Iq v Ô Av hv -w ebœv -w i; Iq v Av b&Z v Av n jyj Iq v dv -B Iq v j n v K¡w K¡| Av j−v -û ¤§v Mw d ij v n ~ I q v in v gû , B bœv K v Av b&Z v j Mv d‚ i “i in x g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Agy‡Ki cyÎ AgyK Avcbvi wh¤§vq I Avcbvi ZË¡veav‡b Ave×| AZGe Avcwb Zv‡K Ke‡ii cix¶v I Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki“b| Avcwb Iqv`v I m‡Zï gvwjK| †n Avj−vn! Avcwb Zv‡K ¶gv Ki“b I Zv‡K AbyMÖn Ki“b| wbðqB Avcwb ¶gvkxj I `qvevbÕ|88

Bgvg kvIKvbx (int) e‡jb †h, bvg Rvbv _vK‡j ÔdzjvbÕ-Gi ’‡j gvB‡qZ I Zvi wcZvi bvg ejv hv‡e ( bv qj)| †m wnmv‡e gvB‡qZ †g‡q nÕ‡j Beby-Gi ’‡j Ôweb‡ZÕ ejv hv‡e| Avi †g‡qi bvg Rvbv bv _vK‡j Ôdzjv-bvZv web‡Z dzjv-wbbÕ ejv hv‡e|

(4) gvB‡qZ wkï nÕ‡j 1g †`vÔAv †k‡l GB †`vÔAv co‡Z nq-

[$?@X!�3� ?S,!*0/_� �*�3� �ls3!*� [��l2*�3[� �\�/P:G [��\�/_3)d D”PviY : Av j−v -û ¤§v RÔ Av j û j v bv mv j v dv Iu Iq v dv iv Z ¡v Iu Iq v hyL&iv Iu Iq v Av Riv bÕ |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb GB wkï‡K Avgv‡ì Rb¨ (Ges Zvi wcZv-gvZvi Rb¨) c~e©Mvgx, AMÖMvgx Ges Av‡Liv‡Zi cuywR I cyi¯‹vi wnmv‡e MY¨ Ki“bÕ!89

22. Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv :

7'� 7J/H?�*8 7�X!7� T!*�*� 7'� 7$/�7�d D”PviY : w emw gj−v -w n Iq v Ô Av j v w gj−v w Z iv m~w j j−v -n | 88. Avey vE` nv/3202; Beby gvRvn nv/1499; wgkKvZ nv/1677| 89. eyLvix ZvÔjxK¡ 1/178, nv/1335; wgkKvZ nv/1690; wgiÔAvZ 5/423|



A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g, Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi wgj−v‡Zi Dci ivLwQÕ| Ôwgj−vwZÕ Gi ’‡j ÔmybœvwZÕ ejv hvq|90

23. Ke‡i gvwU †Ìqvi †`vÔAv : Kei eÜ Kivi c‡i Dcw ’Z mK‡j Ôwemwgj−v-nÕ e‡j wZb gywV K‡i gvwU Ke‡ii gv_vi w`K †_‡K cv‡qi w`‡K Qwo‡q w`‡e|91

gvwU †Ìqvi mgq Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ m~iv Z¡-nvi 55 bs AvqvZ Ôwgbnv LvjvK bv-Kzg ...Õ †h †`vÔAv wnmv‡e cov nq, Qnxn nv`x‡Q Gi †Kvb cÖgvY cvIqv hvq bv| AvqvZwU †`vÔAv wnmv‡e ivm~jyj−vn (Qvt) I QvnvexMY KL‡bv c‡obwb|

24. g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv :

?S3�/�7s,t� [$?@X!�3� *�?S/j�3�d D”PviY : Av j−v û ¤§v Mw di j v û Iq v Qv w eŸZ û |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg GB g„Z‡K ¶gv Ki| Avi G mgq Zv‡K (Cgv‡bi Dci) `„p ivLÕ|92

c~‡e© ewY©Z Rvbvhvi 2 bs †`vÔAvwU Ges 3 bs †`vÔAvwUi †klvskUzKzI [$?@X!�3� ?S3�/�7s,t� /C* /8�*�?Sh *<[�7g *B/�3) /HV:s*�,��8/%7 [��?$ (Av j−v -û ¤§v Mw dij v n ~ Iq v in v gû ,

B bœv K v Av b&Z v j Mv d‚i“i in x g) cov hvq| wKš‘ `vd‡bi c‡i GKR‡bi †bZ…‡Z¡ mK‡j mw¤§wjZfv‡e nvZ DwV‡q †`vÔAv Kiv I mK‡ji mg¯‡i ÔAvgxbÕ ÔAvgxbÕ ejvi cÖPwjZ cÖ_vi †Kvb wfwË †bB|

D‡j−L¨ †h, `vd‡bi ci mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv mybœv‡Zi †Ljvd| GUv cvK fviZ Dcgnv‡`‡k be¨ m„wó, hv cwiZ¨vM Kiv AZxe hiƒix|

25. Kei whqvi‡Zi †`vÔAv :

*�/%7�7�,e*j/�?C,�� '� ?$* /�*�*� h*�/%7C7!/�?C,��*� *�/%7�7�/�?C,�� *�7� 78�*�� 7 /Z3) T3!*� ?b3�[��3�7�3p/H:e7 3�3� /$:w7� �'� �(c*� ,p7g �[�7g*� h*�/�7�7P,-*j/�?C,��*� �[�d

90. Beby gvRvn nv/1550; wZiwghx nv/1046; Avey vE` nv/2614; wgkKvZ nv/1707,

mb` Qnxn| 91. Beby gvRvn nv/1565, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/1720; QvjvZzi ivm~j (Qvt) c„t 231| 92. Avey vE` nv/3221; wgkKvZ nv/133, mb` Qnxn; wnQbyj gymwjg, †`vÔAv bs 164|


62 62 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : Av m&mv j v -gy Ô Av j v Av n w j ` w `q v -w i w gbv j gyÕ w gbx bv Iq v j

gymw j gx bv ; Iq v B q v in v gyj−v -û j gy —v K¡w ` gx bv w gbœv Iq v j gy —v Õ w Lix bv ; Iq v B bœv B bkv - Av j−v -û w eKzg j v j v -w n K~bv |

A_© : Ôgywgb I gymwjg Keievmx‡ì Dc‡i kvwš— ewl©Z †nŠK| Avgv‡ì AMÖeZ©x I cieZ©x‡ì Dc‡i Avj−vn ing Ki“b! Avj−vn Pv‡n †Zv Avgiv Aek¨B Avcbv‡ì mv‡_ wgwjZ nÕ‡Z hvw”QÕ|93

,p7g �[�7g*� *�/%7C7!/�?C,��*� *�/%7�7�/�?C,�� *�7� 78�*�� 3 /Z3) /$:w/%3!*� ?b3�[��3� /$:w7� �'� �(�*� 3�*%7�*0,�� ?$:w3�*� �*�3� �'� :J3-/�*� h3p/H:e7 3�3�d

D”PviY : Av m&mv j v -gy Ô Av j v Av n w j ` w ` q v -w i w gbv j gyÕ w gbx bv Iq v j gymw j gx bv ; Iq v B bœv B bkv - Av j−v -û w eKzg j v j v -w n K~bv | bv mAv jyj−v -n v j v bv Iq v j v Kzgyj Ô Av -w dq v Z v Õ |

A_© : Ôgywgb I gymwjg KeievmxMY! Avcbv‡ì Dc‡i kvwš— ewl©Z †nŠK! Avj−vn Pv‡n †Zv Avgiv Aek¨B Avcbv‡ì mv‡_ wgwjZ nÕ‡Z hvw”Q| Avgv‡ì I Avcbv‡ì Rb¨ Avgiv Avj−vn&i wbK‡U g½j Kvgbv KiwQÕ|94

26. Bm&wZLvivn&i †`vÔAv : ÔBmwZLvivnÕ A_© Kj¨vY PvIqv, mwVK w`K wb‡`©kbv PvIqv| A_©vr †Kvb KvR Kivi c~‡e© mwVK w`K wb‡`©kbv †P‡q Avj−vn&i wbKU we‡kl cÖv_©bv Kiv|

Rv‡ei Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì me Kv‡R BmwZLvivn wk¶v w`‡Zb| wZwb ej‡Zb, †Zvgv‡ì †KD †Kvb Kv‡Ri B”Qv Ki‡j †m †hb dih bq Ggb `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Kivi ci G †`vÔAv c‡o-

/��7g [$?@X!�3� *<7!/F3 /�7� *<:�3-/�3)*� h*<7;*8/�:e7� *�?87�,e*j/�3)*� h*<7C,!707� *�?�/%7|*j/�3) [$?@X!�3� h7a/H?%?�,�� ?bX�*� *B/�3)*� h?$3!/�3) 3o*� ?$3!/0*;*� ?87�,k3) 3o*� ?87�,e*; *<[�7z3 h7$/%7R*0,��

/0*; *B/�:r ,p7g ?U/87�,k�3 /�7�/�3) 7�*�7k�*�*� /�7��*0*�*� /�7�/�7� /�7 /�{� ~�/%*P *�/�3-,�� 3]*Z Xp3) ?$3! 93. gymwjg nv/974; wgkKvZ nv/1767 ÔRvbv‡qhÕ Aa¨vq-5, ÔKei whqviZÕ Aby‡”Q`-8|

[G wel‡q we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ QvjvZzi ivm~j (Qvt) 4_© ms¯‹iY-2011, c„t 213-252 ch©š— cvV Ki“b]-†jLK|

94. gymwjg nv/975; wgkKvZ nv/1764|



/�7� /�7 /�{� ��*� *�/�3-,�� 3]*Z Xp3) ?$3!/0*; *B/�:r ,p7g*� h7S/%7 /�7� /�78�*� [$:� /�7� ?U/��*�*�/9�3 /�7�/�3) 7�*�7k�*�*� /�7��*0*�*� /�7�/�7� *�/%*|,�� *�7� /87�,k�*� ?S/�*� /�7�,7�/9�*� /��*� ?S,7�

7S7� /�7�7�/83) [$:� 3p�3r :/%* d D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av —v Lx i “K v w eÔ B j w gK v Iq v Av —v K¡w ` i“K v w e K¡y` iv w Z K v , Iq v Av mAv jyK v w gb dv hw j K v j Ô Av hx g| dv B bœ v K v Z v K¡w ` i“ Iq v j v Av K¡w ` i“, Iq v Z v Ô j v gy Iq v j v Av Ô j v gy, Iq v Av bZ v ÔAv j−v -gyj ¸q ~e| Av j−v -û ¤§v B b KzbZ v Z v Ô j v gy Av bœv n v -hv j Av giv Lv q i“j jx dx Øx bx Iq v gv Ô Av -kx Iq v Ô Av -w K¡ev w Z Av gix , dv K¡w ` iû jx Iq v B q v mwmiû jx ; Qz¤§v ev -w iK jx dx w n | Iq v B b KzbZ v Z v Ô j v gy Av bœv n v -hv j Av g iv kv i“ ©j jx dx Øx bx Iq v gv Ô Av -kx Iq v Ô Av -w K¡ev w Z Av gix , dv Qw i dû Ô Av bœx I q v Qw idbx Ô Av bû , Iq v K¡w ` i w j q v j Lv q iv n v q Qz K v -bv , Qz¤§v Av iw h bx w en x |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU †Zvgvi Áv‡bi mvnv‡h¨ Kj¨v‡Yi welqwU cÖv_©bv KiwQ Ges †Zvgvi kw³i gva¨‡g (†mUv AR©b Kivi) kw³ cÖv_©bv KiwQ| Avwg †Zvgvi gnvb AbyMÖn wf¶v PvBwQ| †Kbbv ZzwgB ¶gZv ivL| Avwg ¶gZv ivwL bv| ZzwgB Rv‡bv, Avwg Rvwb bv| ZzwgB †h A`„k¨ welq mg~‡ni gnvÁvbx|

†n Avj−vn! hw` Zzwg Rv‡bv †h, G KvRwU Avgvi Rb¨ DËg n‡e Avgvi Øx‡bi Rb¨, Avgvi RxweKvi Rb¨ I Avgvi cwiYvg d‡ji Rb¨, ZvnÕ‡j IUv Avgvi Rb¨ wba©vwiZ K‡i `vI Ges mnR K‡i `vI| AZtci I‡Z Avgvi Rb¨ eiKZ `vb Ki|

Avi hw` Zzwg Rv‡bv †h, G KvRwU Avgvi Rb¨ g›` n‡e Avgvi Øx‡bi Rb¨, Avgvi RxweKvi Rb¨ I Avgvi cwiYvg d‡ji Rb¨, ZvnÕ‡j GUv Avgvi †_‡K wdwi‡q bvI Ges Avgv‡KI IUv †_‡K wdwi‡q ivL| AZtci Avgvi Rb¨ g½j wba©viY Ki, †hLv‡b Zv Av‡Q Ges Avgv‡K Zv Øviv mš‘ó KiÕ|

GLv‡b *�/�3-,�� 3]*Z (nv-hvj Avgiv) ev ÔG KvRwUÕ ejvi mgq Kv‡Ri bvg D‡j−L Kiv hvq|95

95. eyLvix nv/1162; wgkKvZ nv/1323|


64 64 Qnxn wKZvey †`vÔAv 27. n¾ I Igivi Zvjweqv :

7�*�3o *</%[�3� h*</%[�3� [$?@X!�3� *</%[�3�*</� h*</%[�3� *<3� 7g *<,!?C,��*� *<3� 3�*C/0��*� *�/C*q,�� Xp*<3� *</�7�*�3od

D”PviY : j v eŸv B K v Av j−v - û ¤§v j v ev ev B K&; j v eŸv B K v j v kv ix K v j v K v j v eŸv B K&; B bœv j n v g&` v Iq v bw bÔ gv Z v j v K v Iq v j gyj K v j v kv ix K v j v K v |

A_© : ÔAvwg nvwhi †n Avj−vn! Avwg nvwhi, Avwg nvwhi †Zvgvi †Kvb kixK †bB, Avwg nvwhi| wbðqB mKj cÖksmv I †bÔgZ †ZvgviB, Avi mKj mvgªvR¨B †Zvgvi, †Zvgvi †Kvb kixK †bBÕ|96

28. nvRv‡i AvmIqv` I i“K‡b Bqvgvbxi gaëZx© ¯’v‡b cwVZ †`vÔAv :

�*�[�*8l�*�*�* �*%/�n�� T7 �*�7;Q*�*�* 7m*�7Pc,�� T7[� [� l�78�[�� *a�3]*� �*�7kd D”PviY : iveŸvbv Av-wZbv wd`& ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLivwZ nvmvbvZvIu Iqv wK¡bv ÔAvhv-evb bv-i|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖfy! Zzwg Avgv‡ì‡K `ywbqv‡Z Kj¨vY `vb Ki I Av‡Liv‡ZI Kj¨vY `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi kvw — nÕ‡Z euvPvIÕ|97

29. Qvdv I gviIqv cvnv‡o cwVZ †`vÔAv :

7g7'� 7�7��*0*� /�7� 3m*�/�*C,��*� �3s[v�� Xpd D”PviY : B bœv QQv dv Iq v j gv iIq v Z v w gb kv Ô Av -B w ij−v -n |

A_© : ÔwbðqB Qvdv I gviIqv Avj−vn&i wb`k©b mg~‡ni Ab¨ZgÕ (evK¡vivn

2/158)|

AZtci Qvdv cvnv‡o D‡V KvÔevi w`‡K gyL K‡i `yÕnvZ DwV‡q wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ e‡j wZbevi wb‡æi †`vÔAv cvV Ki‡Z n‡e| 96. eyLvix nv/5915; gymwjg nv/1184; wgkKvZ nv/2541|



� 3o ?U*�/ *� �'� Xo7� *S�7� y(/T*� { :r T!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� *</�7�*�~�/�7�3kd?U*�/�*� *K*M/�3� hU*�/ *� �'� Xo7� *S�7� 3o *�*� ?U*�/�*� *�*v?U*�/ *� *a�*K/ 3�,�� *b*K*Z*� d

D”PviY : j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n ` v n~ j v kv ix K v j v n ~, j v û j gyj&Kz Iq v j v û j n v g y Iq v û q v Ô Av j v Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i| j v -B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n ` v n~, Av bRv Sv Iq v Ô ` v n ~ Iq v bv Qv iv Av e` v n ~ Iq v n v Sv gv j Av n Sv -ev Iq v n ` v n~|

A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ZuviB ivRZ¡, ZuviB Rb¨ mg — cÖksmv Ges wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevb| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb AwØZxq| wZwb Zuvi cÖwZkÖ“wZ c~Y© K‡i‡Qb, Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges GKvB mg¯— mw¤§wjZ kw³‡K civf~Z K‡i‡QbÕ|98

ivm~jj−vn (Qvt) gviIqv cvnv‡oI Abyiƒc †`vÔAv Ki‡Zb †hfv‡e Qvdv cvnv‡o K‡i‡Qb|99

30. Avivdvi wè‡mi †`vÔAv :

bex Kixg (Qvt) e‡jb, mg — †`vÔAvi †kªô †`vÔAv nÕj Avivdvi wè‡mi †`vÔAv Ges mg — whwKi hv Avwg K‡iwQ I Avgvi c~e©eZx© bexMY K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ †kªôwU nÕj-

3o 3o ?U*�/ *� �'� Xo7� *S�7� y(/T*� { :r T!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� *</�7�*�~�/�7�3kd

D”PviY : jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv kvixKv jvn~, jvûj gyjKz Iqv jvûj nvg y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqb K¡v`xi|

A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB| wZwb GKK Zuvi †Kvb kixK †bB| ZuviB ivRZ¡, ZuviB Rb¨ mg — cÖksmv| wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevbÕ|100 97. Avey vE` nv/1892; wgkKvZ nv/2581| 98. gymwjg nv/1218; wgkKvZ nv/2555| 99. gymwjg nv/1218; wgkKvZ nv/2555|



\ Z…Zxq ce© \ Qnxn nv`xQ †_‡K PqbK…Z

ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq †`vÔAv mg~n 1. iv‡Z Nygvevi †`vÔAv : Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgv‡ì Rb¨ wb`ªv‡K K‡iwQ K¬vwš— `~iKvixÕ ( A v b- bv ev 78 / 9)|

wb`ªv gvby‡li wPš—v-fvebv‡K `~i K‡i Zvi Aš—i I gw —®‹‡K Ggb ¯w — I kvwš— `vb K‡i hvi weKí `ywbqvi †Kvb kvwš— nÕ‡Z cv‡i bv| wb`ªv ev Nyg gvbe RvwZi Rb¨ Avj−vn&i eo †bÔgZ|

†kvqvi mgq weQvbvUv †S‡o †bIqvi Rb¨ bex Kixg (Qvt) e‡j‡QbÕ|101

eviv Beby Av‡he (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) †kvqvi mgq Wvb cv‡k¦©i Dci ï‡Zb, AZtci ej‡Zb,

*</%3�7g /67�/�3) ?B/�[H3*� *</%3�7g /T7@/_*� ?B/@[_*�*� *</%3�7g /T7�,s*� ?B/C3!/�3) [$?@X!�3�/%3�7g /67�/@3D ?W,-*M,��*�3o *</%3�7g l�*�/Z*8[� l�*�,t*8 *< 3o*� 3-*M,!*� *</%3�7g Xo7g *</�7� 3-*M/�*�

*B,!*�/83) /67]X�� *<%7�*�7�*� *B,�*K/�3) /67]X�� *<7��*j7w7� ?B/�*�Qd D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av m &j v g&Z z bv d&mx B j v B K v Iq v Iq v ¾v n&Z z Iq v Rn x B j v B K v Iq v dv DIq v h&Z z Av gix B j v B K v Iq v j Rv Õ Z z hv n ix B j v B K v iv M&ev Z v Iu Iq v iv n ev Z v b B j v B K v j v gv j Rv Av Iq v j v gv bRv Av w gb&K v B j−v B j v B K v Av -gv bZ z w ew K Z v -weK v j−v hx Av bSv j Z v Iq v w e bv w eB w q ¨K v j−v hx Av imv j&Z v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg wb‡R‡K †Zvgv‡Z mgc©Y Kijvg, †Zvgvi w`‡K gyL wdivjvg, Avgvi KvR †Zvgvi cÖwZ b¨ — Kijvg Ges †Zvgvi cÖwZ fq I AvMÖn wb‡q †Zvgvi Avkªq MÖnY Kijvg| Zzwg Qvov †Kvb Avkªq ’j I bvRv‡Zi ’vb †bB| †Zvgvi bvwhjK…Z wKZv‡ei cÖwZ Cgvb Avbjvg Ges †Zvgvi †cÖwiZ bexi cÖwZ Cgvb AvbjvgÕ|102 100. wZiwghx nv/3585; wgkKvZ nv/2598| 101. eyLvix nv/6320, wgkKvZ nv/2384| 102. eyLvix nv/6311; gymwjg nv/2710; wgkKvZ nv/2385|



dhxjZ : bex Kixg (Qvt) GK e¨w³‡K ej‡jb, †n AgyK! hLb Zzwg weQvbvq Nygv‡Z hv‡e ZLb Ih~ Ki‡e †Zvgvi Qvjv‡Zi Ih~i b¨vq| AZtci †Zvgvi Wvb cv‡k¦©i Dc‡i ï‡e Ges D³ †`vÔAv ej‡e| Zvici bex Kixg (Qvt) ej‡jb, hw` Zzwg †mB iv‡ZB g„Zz eiY Ki, Z‡e Zzwg Bmjv‡gi Dci g„Zz eiY Ki‡e| Avi hw` Zzwg †fv‡i DV, Z‡e Zzwg Kj¨v‡Yi mv‡_ DV‡eÕ|103

bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨v MÖnY Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb,

*�/ 3)*� ?W/H?�3) *<7C/��7� [$?@X!�3� d D”PviY : Av j−v -û ¤§v w em&w gK v Av g~Z z Iq v Av n B q v |

A_© : Ô†n Avj−vn! †ZvgviB bv‡g Avwg g„Zz eiY KiwQ Ges †ZvgviB `qvq cybivq RxweZ neÕ|104

iv‡Z Nygvevi mgq ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV Ki‡j Zvi Rb¨ Avj−vn&i c¶ †_‡K Nyg †_‡K DVv ch©š— GKRb cvnviv`vi wbhy³ Kiv nq| d‡j kqZvb Zvi wbKU Avm‡Z cv‡i bv|105

bex Kixg (Qvt) iv‡Z Nygvevi mgq m~iv BLjvQ, m~iv dvjvK¡, m~iv bvm co‡Zb|106

ivm~j (Qvt) †kvqvi mgq Mv‡ji wb‡P Wvb nvZ †i‡L wb‡æi †`vÔAvwUI co‡Zb-

/�*; *b/H*� *<*��3]*� /T7�7k [$?@X!�3�*�*��*�7� :*0

D”PviY : Avj−v-û¤§v wK¡bx ÔAvhv-evKv BqvIgv ZveÔAvQy ÔBev-`vKv|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi Avhve nÕ‡Z i¶v Ki, †hw`b Zzwg †Zvgvi ev›`v‡ì‡K Kei nÕ‡Z DVv‡eÕ|107

ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ iv‡Z m~iv evK¡vivi †kl `yÕwU AvqvZ co‡e, Zvi Rb¨ Zv h‡_ó n‡eÕ|108 103. eyLvix nv/6311; gymwjg nv/2710; wgkKvZ nv/2385| 104. eyLvix nv/6312; wgkKvZ nv/2382| 105. eyLvix nv/3275; wgkKvZ nv/2123| 106. eyLvix nv/5017; wgkKvZ nv/2132| 107. wZiwghx nv/3399; Avey vE` nv/5045; wgkKvZ nv/2402|


68 68 Qnxn wKZvey †`vÔAv bex Kixg (Qvt) †kvqvi mgq dv‡Zgv (ivt)-†K 33 evi mye&nv-bvj−vn, 33

evi Avj-nvg& ywjj−vn, 34 evi Avj−vû AvKevi co‡Z e‡jwQ‡jb|109

2. Nygš— Ae ’vq fq †c‡j †`vÔAv :

*�*� 7S7��3e7�*� 7S7�*F3t /�7� 7W�[��[j�� 7'� 7W�*C7!3w7� :G/H?�3)�*K*C*Z /�7�*� U7��*�7� � 7W?F/q[� ,p3)*� 7�/%72�*%[��7p/�?�d

D”PviY : Av Ô E hy w eK v w j gv -wZ j−v -w n Z Z v -¤§v -w Z w gb Mv hv w en x Iq v Ô B K¡v -w en x Iq v kv iw i Ô B ev -w ` nx Iq v w gb n v gv Sv -w Z k kv B q v -Z¡x w b Iq v Av B q v n hyiƒb |

A_© : ÔAvwg Avkªq PvB Avj−vn&i cwic~Y© evK¨ mg~‡ni gva¨‡g Zuvi †µva I kvw — nÕ‡Z, Zuvi ev›`v‡ì AcKvwiZv nÕ‡Z, kqZv‡bi Kzgš¿Yv nÕ‡Z Ges Zv‡ì Dcw ’wZ nÕ‡Z|

dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Ny‡gi g‡a¨ fq cvq ZLb †m †hb D³ †`vÔAv cvV K‡i| d‡j †Kvb Kzgš¿Yv Zvi ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bvÕ|110

3. Nygš— Ae ’vq fvj ev g›` ¯cœ †`L‡j KiYxq : fvj ¯cœ †`L‡j KiYxq-

(1) ÔAvj-nvg& ywjj−vnÕ cov (2) mymsev` MÖnY Kiv (3) wcÖq e¨w³i Kv‡Q eY©bv Kiv|

g›` ¯cœ †`L‡j KiYxq-

(1) ÔAvÔEhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡vwbi ivRxgÕ wZb evi cov (2) evg w`‡K wZb evi _yK †djv (3) cvk¦© cwieZ©b K‡i †kvqv (4) Kv‡iv Kv‡Q cÖKvk bv Kiv|111 4. Nyg †_‡K DVvi ci †`vÔAv :

?8/H?�n�� 7S/%3�7g*� �*�*;�*�3) �*� *�/0*� �*��*%/ 3) /67]X�� 7SX!7� ?�/C*q,�3�d 108. eyLvix nv/4008; gymwjg nv/807; wgkKvZ nv/2125| 109. gymwjg, wgkKvZ nv/3388| 110. wZiwghx nv/3528; wgkKvZ nv/2477| 111. eyLvix nv/7044; gymwjg nv/2262; wgkKvZ nv/4612-13|



D”PviY : Av j -n v g&` y w j j−v -w n j−v hx Av n &B q v -bv ev Ô ` v gv Av gv -Z v bv Iq v B j v B w n b&by k~i|

A_© : Ômg — cÖksmv †mB Avj−vn&i Rb¨, whwb Avgv‡ì‡K g„Zz i ci RxweZ Ki‡jb Ges wK¡qvg‡Zi w`b ZuviB wbK‡U mKj‡K wd‡i †h‡Z n‡e|112

5. †kŠPvMv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv :

[$?@X!�3�?�?|,�� *�7� *<7�:G/H?�3) T�7g77��*�*|,��*� 7d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j Lyeyw Q Iq v j Lv ev -B Q|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg g›` KvR I kqZvb †_‡K Avcbvi Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ|113

6. †kŠPvMvi nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv :

*<*��*�,s:t (¸div -bv Kv ) A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi wbKU ¶gv PvBÕ|114

KzjyL : cvwb bv cvIqv †M‡j cvqLvbv ev cÖmªv‡ei ci gvwU, cv_i, B‡Ui KzwP BZ¨vw` w`‡q KzjyL Ki‡e| nvo ev ïK‡bv †Mvei Øviv KzjyL Kiv hv‡e bv| Kvc‡oi UzK‡iv ev wUmy¨ †ccvi w`‡qI KzjyL Kiv hvq| wKš‘ cvwb cvIqv †M‡j KzjyL eënvi Kiv wVK bq| KviY GKB mv‡_ cvwb I KzjyL eënvi Kiv Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ bq|

7. Lvevi MÖn‡Yi mgq †`vÔAv : KziAv‡bi evYx- ÔAvj−vn †Zvgv‡ì‡K †hme nvjvj I cweÎ e ‘ w`‡q‡Qb Zv †Zvgiv Avnvi Ki Ges Avj−vn&i AbyMÖ‡ni R‡b¨ K…ZÁZv cÖKvk Ki, hw` †Zvgiv ZuviB Bev`ZKvix n‡q _vKÕ ( bvn j 16/ 114)|

gvbyl Avj−vn&i †bÔgZ Avnv‡ii gva¨‡g †eu‡P _v‡K, weavq Zv MÖn‡Yi mgq Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq Kiv Avgv‡ì KZ©e¨|

Ôwemwgj−vnÕ e‡j Wvb nvZ w`‡q LvIqv ïi“ Ki‡Z n‡e|115 wb‡æi †`vÔAvwUI cov hvq- 112. eyLvix nv/6324; wgkKvZ nv/2382| 113. eyLvix nv/6322; gymwjg nv/375; wgkKvZ nv/337| 114. Beby gvRvn nv/300; wZiwghx nv/7; wgkKvZ nv/359, mb` Qnxn|


70 70 Qnxn wKZvey †`vÔAv �*�/C70,23)*� 7S/%7 �*�3� /�78�*� [$?@X!�3� ?S/�� \�/%*Pd

D”PviY : Av j−v -û ¤§v ev -w iK& j v bv dx w n Iq v Av Z ¡Ô B g&bv Lv B i v g& w gb&û |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K G‡Z eiKZ w`b, fwel¨‡Z Av‡iv DËg Lv`¨ w`bÕ|116

cÖ_‡g Ôwemwgj−vnÕ ej‡Z fy‡j †M‡j wb‡æi †`vÔAvwU co‡Z nq- ?S3�[�3) 7'� 7$/�7�?U*�7PQ*� D”PviY : w emw gj−v -w n Av DIq v j v n ~ Iq v Av -w L iv n ~| A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g LvIqvi ïi“ I †klÕ|117

8. Lvevi †k‡l †`vÔAv :

3o*� /T�� yJ/H* 7�/%3t /�7� 7S/%7�3k*I*8*� �3]*Z /T7�*C*0,23) /67]X�� 7SX!7� ?�/C*q,�3� ym[H:kd D”PviY : Av j -n v g` y w j j−v -w n j−v hx Av Z ¡Ô Av gv bx n v -hv Z & Z ¡v Ô Av -gv Iq v iv hv K¡v bx w n w gb& Mv B w i n v Iw j g& w gbœx Iq v j v KzD Iq v w Z b|

A_© : Ô†mB Avj−vn&i hveZxq cÖksmv whwb Avgv‡K cwikªg I cÖ‡Póv QvovB LvIqv‡jb I iƒhx `vb Ki‡jbÕ| gyÔAvh (ivt) †_‡K ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb gymjgvb Lv`¨ LvIqvi ci A_ev cvbxq cv‡bi ci hw` †`vÔAvwU c‡o, Z‡e Zvi c~‡e©i †Mvbvn gvd K‡i †Ìqv nqÕ|118 A_ev

?�/C*q,�3��\_*�/|*� ?S3� 3 *0*_*� ?S3t[H*�*� T3e*�*� *$*0,23) /67]X�� 7SX!7� d D”PviY : Av j -n v g` y w j j−v -w nj−v hx Av Z ¡Ô Av gv Iq v mv K¡v Iq v mv DIq v Mv n ~ Iq v Rv Ô Av j v j v n ~ gv Liv Rv |

A_© : Ômg — cÖksmv †mB Avj−vn&i Rb¨ whwb LvIqv‡jb, cvb Kiv‡jb, AwZ mn‡R Zv Dì ’ Kiv‡jb Ges cwi‡k‡l AcÖ‡qvRbxq Ask †ei nevi eë ’v Ki‡jbÕ|119 115. eyLvix nv/5376; gymwjg nv/2022; wgkKvZ nv/4159| 116. wZiwghx nv/3455; Avey vE` nv/3730; Beby gvRvn nv/3322, mb` nvmvb;

Qnxnvn nv/2320; wgkKvZ nv/4283| 117. Avey vE` nv/3767; wgkKvZ nv/4202, mb` Qnxn| 118. Beby gvRvn nv/3285, mb` nvmvb; Avey vE` nv/4023; wZiwghx nv/3458;

wgkKvZ nv/4343| 119. Avey vE` nv/3851; wgkKvZ nv/4207, mb` Qnxn|



9. LvIqv †k‡l ` —iLvbv DVv‡bvi mgq †`vÔAv :

�3o[� �T7s,w*� *�/%3t 7S/%7 �lr*8�*�n� �\�%32 �\�/%7Y3r �\�/C* 7SX!7� ?�/C*q,�� 3o[� y.[�*H?� �*�[�*8 ?S/�*� T\�/�*j/�?�d D”PviY : Av j -n v g` y w j j−v -w n n v g&` v b& K v Qx iv b& Z ¡v B w q ëv g& gyev -iv K v b & dx w n Mv B iv gv K w dB w q ¨b Iq v j v gyI q v Ï v Ô B b Iq v j v gym&Z v M&bv b & Ô A v bû iv eŸv bv |

A_© : Ô†n Avj−vn! mg — cÖksmv †Zvgvi, AwaK AwaK cÖksmv, hv cweÎ I eiKZgq| †n cÖfy! †Zvgvi AbyMÖn nÕ‡Z gyL wdiv‡bv hvq bv, Avi Gi A‡šlY Z¨vM Kiv hvq bv Ges Gi cÖ‡qvRb nÕ‡Z gy³ _vKv hvq bv|120

10. yacvb Kivi mgq †`vÔAv :

?S/�7� �*�/�7I*� 7S/%7 �*�3� /�78�*� [$?@X!�3� d D”PviY : Av j−v -û ¤§v ev -w iK& j v bv dx w n Iq v w S` &bv w gbû |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K G‡Z eiKZ w`b, Gi PvB‡Z Av‡iv e„w× K‡i w`bÕ|121

11. †ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv :

,k*I*8 �*C/%7 /$?@3� /�78�*� [$?@X!�3�/$?@/C* /8�*� /$?@3�/�7s,t�*� /$?@*jd D”PviY : Av j−v -û ¤§v ev -w iK& j v û g dx gv iv Sv K¡Z v û g Iq v Mw dij v û g Iq v i n v g&û g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡ì‡K †h wiwhK w`‡qQ Zv‡Z Zzwg eiKZ `vb Ki, Zv‡ì‡K ¶gv K‡i `vI Ges Zv‡ì Dci ingZ el©Y KiÕ|122

12. ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq cwVZ †`vÔAv : ìRv-Rvbvjv e‡Üi mgq Ges Lv`¨cvÎ XvKvi mgq Ôwem&wgj−vnÕ ej‡e|

Rv‡ei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ôwemwgj−vnÕ e‡j N‡ii ìRv mg~n eÜ Ki, Avi Ôwemwgj−vnÕ e‡j †Zvgv‡ì gk‡Ki (cvwbi cvÎ) 120. eyLvix nv/5458; wgkKvZ nv/4199| 121. wZiwghx nv/3455; Avey vE` nv/3730; Beby gvRvn nv/3322; Qnxnvn nv/2320;

wgkKvZ nv/4283| 122. gymwjg nv/2042; wgkKvZ nv/2315|


72 72 Qnxn wKZvey †`vÔAv gyL eÜ Ki Ges Ôwemwgj−vnÕ e‡j Lv`¨cvÎ †X‡K ivL| AZtci †kvqvi mgq

evwZ¸‡jv wbwf‡q `vI|123

13. evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv :

3o 7'� T3!*� ?B,!Xr*H*; 7'� 7$/�7� 3o*� 3J/H* 7'�7� Xo7g 3m[H:kd D”PviY : wemwgj−v-wn ZvIqv°vjZz ÔAvjvj−v-wn, jv-nvIjv Iqvjv K¡yDIqvZv Bj−v wej−v-wn|

A_© : ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g (†ei nw”Q), Avj−vn&i Dci fimv KiwQ| Avj−vn Qvov †Kvb AwffveK I kw³ †bBÕ|124

D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLbB Avgvi Ni nÕ‡Z †ei nÕ‡Zb AvKv‡ki w`‡K gv_v DwV‡q ej‡Zb,

[T3!*� 3 *@/M?� /�3) 3 *@/_3) /�3) *$3!,D:� /�3) *$7!,D3) /�3) X *�:) /�3) X 7�3) ,p3) *<7�:G/H?�3) T[�7g [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v Av b Av w hj−v Av I Dhv j−v Av I Av hw j gv Av I D hj v gv Av I Av Rn v j v Av I B DRn v j v Ô Av j v B q v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB wec_Mvgx nIqv ev wec`Mvgx Kiv, AZ¨vPvi Kiv ev AZ¨vPvwiZ nIqv, AÁZv cÖKvk Kiv ev AÁZv cÖKv‡ki cvÎ nIqv nÕ‡ZÕ|125

14. evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv :

�*��*8 7'� T3!*�*� �*�/M3�*� 7'� 7$/�7� 7L*�/|*C,�� *�/%*P*� 7�7�/H*C,�� *�/%*P *<:!3=/�3) T�7g [$?@X!�3��*�,!Xr*H*;d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B b œx Av mAv jyK v Lv B iv j gv Iw j w R Iq v Lv B iv j gv Liv w R, w emw gj−v -w n Iq v j v Rbv Iq v Av j v j−v -w n iv w eŸbv Z v Iq v °v j&bv |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AvMgb I wbM©g‡bi g½j PvB| Avj−vn&i bv‡gB Avgiv cÖ‡ek Kwi I †ei nB| Avgv‡ì cÖfy Avj−vn&i Dci fimv KijvgÕ| AZtci cwiev‡ii †jvK‡ì cÖwZ mvjvg w`‡Z n‡e|126 123. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4295-96| 124. wZiwghx nv/3426; Avey vE` nv/5095; wgkKvZ nv/2443| 125. Avey vE` nv/5094; Beby gvRvn nv/3884; wgkKvZ nv/2442|



15. AvZ¥xq-¯Rb I eÜz‡ì we`vq `v‡bi †`vÔAv :

/�7� �'� ?.7�/H*j/�3) *<*�/�3G *�3s3t*� 6*H,e[j�� '� *�*�[�*I*� *<7!*C*� *$/%7;�*H*P*� *<*j*��*�3)*� *<*��*� :/%* *�/%*|,�� *<3�*�[�*�*� *B/�:rd

D”PviY : AvmZvIw`ÔDj−v-nv `xbvKv Iqv Avgv-bvZvKv Iqv LvIqv-Zxgv ÔAvgvwjKv Iqv SvDIqv`vKvj−v-ûZ ZvK¡Iqv Iqv Mvdviv hvgevKv Iqv Bqvmmviv jvKvj LvBiv nvBQy gv-Kzb&Zv|

A_© : †Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ, †Zvgvi Kv‡Ri †kl cwiYwZ Avj−vn&i Dci †mvc`© Kijvg| Avj−vn †hb †Zvgvi ZvK¡Iqv e„w× K‡i †`b| †Zvgvi †Mvbvn ¶gv K‡i †`b Avi Zzwg †hLv‡bB _vK †h KvRB Ki Kj¨vYKi w`K †hb Avj−vn †Zvgv‡K mnR K‡i †`bÕ|127

16. bZzb Kvco cwiavb Kv‡j †`vÕAv :

3o*� /�� yJ/H* 7�/%3t /�7� 7S/%7�3k*I*8*� �3]*Z /T7��*�3r /67]X�� 7SX!7� ?�/C*q,�3� ym[H:kd D”PviY : Avj&-nvg& y wjj−v-wnj−vhx Kvmv-bx nvhv Iqv ivSvK¡vbxwn wgb MvBwi nvIwjg& wgbœx Iqvjv K¡yDIqvwZb|

A_© : Ô†mB Avj−vn&i mg — cÖksmv, whwb Avgv‡K webvkª‡g I kw³ cÖ‡qvM e¨ZxZB GB †cvlvK cwiavb Kwi‡q‡Qb Ges iƒhx `vb K‡i‡QbÕ|128 Kvco Ly‡j ivLvi mgq Ôwemwgj−v-nÕ ej‡Z nq|129

17. Avqbv †`Lvi †`vÔAv :

/T7e:!?P /�7�/ 3-3 /T7e,!*P *B/�[�* [$?@X!�3�d D”PviY : Avj−v-û¤§v nvm&mvb&Zv Lvj&K¡x dvAvnwmb LyjyK¡x|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K my›ì K‡i m„wó K‡iQ, Zzwg Avgvi PwiÎ my›ì K‡i `vIÕ|130 126. Avey vE` nv/5096; Qnxnvn nv/225; wgkKvZ nv/2444| 127. Avey vE` nv/2600-01; wZiwghx nv/3442-43; wgkKvZ nv/2435-36| 128. Avey vE` nv/4023, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/4343| 129. wZiwghx mb` Qnxn, wnQbyj gymwjg c„t 13| 130. Avngv` nv/24437; wgkKvZ nv/5099, nv`xQ Qnxn|


74 74 Qnxn wKZvey †`vÔAv 18. weev‡ni Lyrev :

/�7�*� �*�7�:s/�3� 78/�?�?� /�7� 7'�7� :G/H?0*�*� ?U?�7s/�*j/�*�*� ?S?�/%70*j/�*�*� ?U?�*C/q*� 7SX!7� *�/C*q,�� Xp7g/@[� /�*� �*�7��*C/�3� 7W�3=%*� ?�*@/�3�*� ?S3� *67��*Z 3�3 , 7!/Fn� /�*�*� ?S3� X 7F?� 3�3 �'� 7U7�

?S:�/H?�*8*� ?U?�/�*� �\�[C*q?� Xp3) ?�*@/�3�*� �'� Xo7� *S�7� cX� ,p3� d

c� /$?j/�3�*� Xo7g [�?;/H?C*;3o*� 7S7;�3e?; [O* �'� �H:e[;� �H?�*�� *�/�7]X�� *@n�3�3p/H?C7!/�?�d

c*� �*@*_/�*I �*@/�7� *O3!*P[� ym*�7 �[� y},s*� /�� /$:w3e3!*P /67]X�� ?$:w[�*8 �/H:e[;� ?+�[�� *@n�3��(�*�7�[� �\�/%7Y3r lo�*_78 �*C?@/�7� X*�*� d Xp7g h*b�* /83�,��*� S7� 3p/H:��(c*�*; /67]X�� '� �H:e[;�*�

*� 3p�3r �'��\�/%7k*8 /$:w/%3!d

c*� �\�/�7�*� lo/H3k �/H:�/H:k*� �'� �H:e[;� �H?�*�Q *�/�7]X�� *@n�3� d /$:w3��*C/�3� /$:w3� /�7!/v?� �\C/%7R*� �\I/H3 *I�3 /�3e3 S3�/H?�*8*� �'� 7f7 n� /�*�*� /$:w*�/H?�:G /$:w3�/�7s/�*�*�d

(A v ng v ` nv / 3 7 20; Beb y g v R v n nv / 1 89 2; w Z iw g hx nv / 1 1 05; w g k K v Z nv / 3 1 4 9 ; A v ‡j Bg iv b 3 / 1 02; w b m v 4 / 1 ; A v nhv e 3 3 / 70 -71 )|

19. weevn cov‡bvi ci ei-K‡bi Rb¨ weevn Avm‡i cVbxq †`vÔAv : Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb e¨w³ weevn KiZ bex Kixg (Qvt) Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q GB †`vÔAv Ki‡Zb-

�'� *�*8�*�y�/%*P T7 �*C:w*�/%*� *f*C*_*� *</%3!*� *�*8�*�*� *<3� d D”PviY : ev -iv K v j−v -û j v K v Iq v ev -iv K v Ô Av j v B K v Iq v Rv gv Ô Av ev B bv Kzgv dx Lv B i |

A_© : ÔGB weev‡n Avj−vn †Zvgv‡K eiKZ `vb Ki“K Ges †Zvgvi Dci eiKZ †nvK Avi †Zvgv‡ì `yÕRb‡K AwZ DËgiƒ‡c GK‡Î Ae ’vb Kivi eë ’v K‡i w`bÕ|131 131. Avngv` nv/8944; wZiwghx nv/1091; Avey vE` nv/2130; Beby gvRvnv nv/1905;

wgkKvZ nv/2332|



20. evmi N‡i cvV Kivi †`vÔAv :

evmi iv‡Z ¯vgx ¯xq ¿xi Kcv‡j nvZ †i‡L ej‡e-

�*�*� �*Z�*� /�7� *<7�:G/H?�3)*� 7S/%3!*� �*@*j,!*�*_ �*�*�/%*P*� �*Z*�/%*P *<:!3=/�3) /T�7g [$?@X!�3� �*�7S/%3!*� �*@*j,!*�*_d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av m&Av jyK v Lv B iv n v Iq v Lv B iv gv Rv ev j&Z v n v Ô Av j v B w n Iq v Av Ô E hyw eK v w gb kv iw in v Iq v kv iw i gv Rv ev j& Z v n v Ô Av j v B n |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Zvi g½j I †h g½‡ji Dci Zv‡K m„wó K‡iQ Zv cÖv_©bv KiwQ| Avi Zvi Ag½j I †h Ag½‡ji Dci Zv‡K m„wó K‡iQ Zv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq Pvw”QÕ|132

D‡j−L¨, PZz®ú` Rš‘ wKsev †Kvb Lv‡`g µq K‡i I D³ †`vÔAv co‡Z nq|133

21. evmi iv‡Z yÕivKÔAvZ QvjvZ cov Ges †`vÔAv :

evmi iv‡Z ¯vgx Zvi ¿x‡K wcQ‡b wb‡q RvgvÔAvZ mnKv‡i `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡e Ges GB †`vÔAv cvV Ki‡e,

[T7 /$?@3� /�78�*�*� /T7!/Z3) /T7 /T7� /�78�*� [$?@X!�3�d y�/%*|7� *B/0*C*_ �*� �*�*�/%*� /f*C/_� [$?@X!�3� y�/%*P T3�7g *B,k[�3 �3G7g �*�*�/%*� /N�3 *�d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v ev -w iK jx dx Av n &jx Iq v ev -w iK j v û g w dB q ¨v , Av j−v -û ¤§v Rgv Ô ev B bv bv gv Rv gv Ô Z v w eLv B w ib Iq v dv iw i K¡ ev B bv bv B hv dv iiv K¡&Z v B j v Lv B i|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi Rb¨ Avgvi cwiev‡i eiKZ `vb Ki Ges Zv‡ì ¯v‡_© Avgvi gv‡S eiKZ `vI| †n Avj−vn! Zzwg hv fvj GKwÎZ K‡iQ Zv Avgv‡ì gv‡S GKwÎZ Ki| Avi hLb Kj¨v‡Yi w`‡K we‡”Q` Ki ZLb Avgv‡ì gv‡S we‡”Q` KiÕ|134 132. Avey vE` nv/2160; Beby gvRvn nv/2252; wgkKvZ nv/2446, mb` nvmvb| 133. H| 134. gvRgvDh hvIqv‡q` nv/7547; Av`veyh whdvd c„t 24|


76 76 Qnxn wKZvey †`vÔAv 22. ¿xi mv‡_ wgj‡bi †`vÔAv :

¿x mnev‡mi c~‡e© ej‡Z n‡e-

?@X!�3� 7'� 7$/�7�*� 3p�3 /%[�� *�/��*_ [$�*� 3p�3 /%[�� 7i�*_ �*�*j,k*I*8d D”PviY : w emw gj−v -w n Av j−v -û ¤§v Rv w bœe& bv k& kv B Z ¡v -bv Iq v Rv w bœw ek& kv B Z ¡v -bv gv iv Sv K¡Z v bv |

A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ, †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì‡K kqZvb †_‡K `~‡i ivL Ges Avgv‡ì G wgj‡bi d‡j †h mš—vb `vb Ki‡e Zv‡KI kqZvb †_‡K `~‡i ivLÕ|135

Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì †KD Zvi ¿xi mv‡_ wgj‡bi c~‡e© hw` D³ †`vÔAv e‡j Zvici Zv‡ì wKmg‡Z †Kvb

mš—vb _vK‡j kqZvb Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bvÕ|136

23. mKvj-mÜ¨vq †hme †`vÔAv co‡Z nq :

[a*8 7E/83-,��*� 7W�*H*C[�� *�72�3 7m*��*@[��*� 7i/%*�,�� *$7��*� [$?@X!�3� y(/T*� { :r ?S3w/%7!*�*� d 3)Xo ,p3� ?�*@/� Xo7� *S�7� 7p�3 /%[�� *� /�7�*� /T7�,s*� �*� /�7� *<7�:G/H?�3� *B/�3�7S7r/�7�*�d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v Ô Av -w j gv j Mv B w e Iq v k& kv n v -` v w Z dv -w Z ¡iv m& mv gv -Iq v w Z Iq v j Av iw h iv eŸv Kzw j− kv B w q b Iq v gv jx K v n~, Av k&n v ` y Av j−v B j v -n v B j−v Av bZ v Av Ô E hyw eK v w gb kv i&w i bv d&mx Iq v w gb& kv iw i k kv B Z ¡v w b Iq v w kiw K n x |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg A`„k¨ I `„k¨‡K Rv‡bv, Avmgvb I hgx‡bi Zzwg mªóv, cÖ‡Z¨K e ‘i Zzwg cÖwZcvjK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov †Kvb gvÔey †bB| Avwg Avgvi g‡bi Kzgš¿Yv, kqZv‡bi Kygš¿Yv I Zvi wkiK nÕ‡Z Avkªq PvBÕ|137 135. eyLvix nv/3271; gymwjg nv/1434; wgkKvZ nv/2416| 136. H| 137. wZiwghx nv/3392; Avey vE` nv/5067; Qnxn Beby wneŸvb nv/962, mb` Qnxn;

wgkKvZ nv/2390|



bex Kixg (Qvt) D³ †`vÔAvwU mKvj-mÜ¨v Ges kh¨v Mªn‡Yi mgq covi Rb¨ AveyeKi (ivt)-†K e‡jwQ‡jb|138

3o 3o U*�/ *� �'� Xo7g *S�7g y(/T*� { :r T3!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� *</�7�*�~�/�7�3kd

D”PviY : j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n &` v n ~ j v kv ix K v j v n ~, j v û j gyj Kz Iq v j v û j& n v g&` y Iq v û q v Ô Av j v Kzwj− kv B w q b K¡v ` x i|

A_© : ÔAvj−vn Qvov †Kvb Bjvn †bB Ges wZwb GKK Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, mg — cÖksmv ZuviB| wZwb mKj wel‡qi Dci ¶gZvkxjÕ|139

Avey AvBq¨vk (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j D‡V D³ †`vÔAv co‡e Zvi Rb¨ BmgvCj eskxq GKwU `vm gy³ Kivi mgvb QIqve n‡e| Zvi Rb¨ `kwU cyY¨ wjLv n‡e, `kwU cvc ¶gv Kiv n‡e, `kwU gh©v`v e„w× Kiv n‡e Ges kqZvb nÕ‡Z †ndvh‡Z _vK‡eÕ|140

3o /67]X�� '� ?�7s/�*j/�3) 7S/%7�7g ?a/H?;3)*� ?b/Hn%3e,�� nT*q,�� *H?Z Xo7g *S�7gd D”PviY : Av m&Z v Mw d i“j−v -n v j− v hx j v B j v -nv B j−v û q v j n vB qy j K¡v B q~ g Iq v Av Z ‚ey B j v B n &|

A_© : ÔAvwg †mB gnvb Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv Pvw”Q| whwb Qvov †KD Bev`‡Zi †hvM¨ bq| whwb wPiÄxe, wPi ’vqx| Avwg ZuviB Kv‡Q ZIev KiwQÕ|141

o� 3o*� 3J/H* Xo7� 3m[H:k 7'�7�d D”PviY : j v n v Ij v Iq v j v K¡y DIq v Z v B j−v w ej−v -n |

A_© : Ô†bB †Kvb ¶gZv, †bB †Kvb kw³ Avj−vn QvovÕ|142

Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq

GKkZ evi ej‡e, 7U7�/C*q7�*� 7'� 3p�*q/�?� (myenv-bvj−v-wn Iqv wenvgw`wn) 138. H| 139. Avey vE` nv/5077; Beby gvRvn nv/3867; wgkKvZ nv/2395| 140. H| 141. Qnxn wZiwghx nv/2831, wgkKvZ nv/2244 mb` Qnxn| 142. gyËvdvK¡ AvjvBn, wZiwghx, wgkKvZ nv/2303, 2319|


78 78 Qnxn wKZvey †`vÔAv wK¡qvg‡Zi w`b GUv A‡c¶v †kªô evK¨ wb‡q †KD Dcw ’Z nÕ‡Z cvi‡e bv|

†Kej †mB e¨w³ e¨ZxZ, †h Gi A‡c¶v AwaKevi ej‡e|143

3o /67�*v*� /T7 /T7�7�*� [$?@X!�3� /T70/C*� /T7 /T7�7�*� [$?@X!�3� /T7�*�*� /T7 /T7�7�*� [$?@X!�3� *S�7g*B/�3) Xo7gd

D”PviY : Av j−v -û ¤§v Ô Av -w db x dx ev ` v bx , Av j−v -û ¤§v Ô Av -w dbx dx mv gÔ C, Av j−v -û ¤§v Ô Av -w d bx dx ev Qv ix j v -B j v -n v B j−v Av bZ v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi †`n‡K †ndvhZ Ki| †n Avj−vn! Zzwg Avgvi kªeYkw³ I `„wókw³‡K †ndvhZ Ki| Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~ †bBÕ|144

Avgj : D³ †`vÔAvwU mKv‡j wZb evi I mÜ¨vq 3 evi co‡Z n‡e|145

bex Kixg (Qvt) wb‡æi †`vÔAvwU mKvj-mÜ¨v co‡Zb-

[$?@X!�3�*� *H,s*0�� *<:!3=/�3) /T�7g *H,s*0,�� *<:!3=/�3) /T�7g [$?@X!�3� h7m*�7Pc,��*� �*%/�n�� T7 3�*%7�*0��*� /T7;�*8/H*� /�?j/�� [$?@X!�3� h/T7��*�*� /T7!/Z3)*� *6�*%/�?�*� /T7�/�7� /T7 3�*%7�*03��*� h/T7;�*�/�*8 /�7��

/T7k/H3 /�7�*� T7��*C7� /�*�*� /T7�/%7C[� /�*�*� /T7s,!*P /�7�*� [6*�*� 7�/%*� /�7� /T7�,R3s/ � [$?@X!�3�/T7j/q*; /�7� 3J�*j,t:) ,p3) *<7j*C,R*07� :G/H?�3)*�d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx A v m&Av jyK v j& Ô Av dIq v Iq v j Ô Av -w dq v Z v w d` & ` ybB q v Iq v j& Av w Liv w Z , Av j−v -û ¤§v B bœx Av m& Av jyK v j& Ô Av dIq v Iq v j Ô Av -w dq v Z v dx Øx bx Iq v yb&B q v -B q v Iq v Av n jx Iq v gv -jx, Av j−v -û ¤§v mZ zi Ô Av Iiv -Z x Iq v Av -w gb iv IÔ Av Z x , Av j−v -û ¤§v n &dv h bx w gb & ev B w b B q v ` v B q ¨v Iq v w gb Lv j dx Iq v Ô Av B Bqv gx bx Iq v Ô Av b w kgv -jx Iq v w gb& dv IK¡x Iq v Av Ô E hy w eÔ Av hgv w Z K v Av b& D M Z v -j v w gb Z v n &Z x |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q ywbqv I AvwLiv‡Zi wbivcËv cÖv_©bv KiwQ| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avgvi Øxb, `ywbqv, cwievi I m¤ú‡ì 143. eyLvix nv/6405; gymwjg nv/2692; wgkKvZ nv/2297| 144. Avey vE` nv/5090, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/2413| 145. H|



AwbóZv nÕ‡Z wbivcËv cÖv_©bv KiwQ| †n Avj−vn! Zzwg Avgvi †`vl †X‡K ivL Ges fq †_‡K wbivc` ivL| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K mvg‡b †_‡K, wcQb †_‡K, Wvb-evg †_‡K Ges Dci †_‡K †ndvhZ Ki| Avi Avwg †Zvgvi gh©v`vi wbK‡U Avkªq PvB gvwU‡Z aŸ‡m hvIqv nÕ‡ZÕ|146

7JnH*q*;*� *<7j*C/07� 7J�*�*I /�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3� *<7j*C,e7� 7m�(�*M:*� *<7j*%7�*� *<7 *|*� 7f/%7C*_*�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gb Sv Iq v -w j w bÔ gv w Z K v Iq v Z v n v IDw j Ô Av -w dq v w Z K v Iq v dzRv -Av w Z w bK¡gv w Z K v Iq v Rv gx C mv Lv w Z ¡K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cÖ Ë †bÔg‡Zi n«vm, †Zvgvi' †Ìqv my ’Zvi cwieZ©b, †Zvgvi kvw —i nVvr AvµgY Ges †Zvgvi mg — Am‡š—vl nÕ‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ|147

Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) wPš—vhy³ Ae ’vq ej‡Zb,

3) /T�7g [$?@X!�3�*q,��*� $*@,�� *�7� *<7�:G/H?�*K 7 /|?�,��*� 7�/�?M,��*� 7 *�3w,��*� 7K/M*0,��*� 7p*�� 7f3!*�[�7J�*_�� 7�*�3!3t*� 7�/�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx A v Ô E hyw eK v w gbv j& n v g&w g Iq v j& n v hv ‡b Iq v j& Ô Av Rw S Iq v j K v mv w j Iq v j& Rye&w b Iq v j eyLw j Iq v hv jv Ô B ` ` vB w b Iq v Mv j v ev w Z i w iRv -w j |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU wPš—v, †kvK, AcviMZv, AjmZv, fxi“Zv, K…cYZv, FYMÖ —Zv I gvby‡li †ivlvbj †_‡K Avkªq PvBÕ|148

bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ cÖ‡Z¨K w`b mKv‡j I mÜ¨vq wZb evi K‡i wb‡æi †`vÔAvwU co‡e Zv‡K †Kvb evjv-gyQxeZ ¯úk© Ki‡e bv-

3o /67]X�� 7'� 7$/�7� 7E/83-,�� T7 (/T*� 7S7C/�� *f*� n�?F*� *H?Z*� 7(�*C[�� T7 3o*�?$/%7!*0,�� ?f/%7C[��d

146. Avey vE` nv/5074, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2397| 147. gymwjg nv/2739; wgkKvZ nv/2461| 148. eyLvix nv/6369; gymwjg nv/2706; wgkKvZ nv/2458|


80 80 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : w emw gj−v -w n j−v -hx j v B q v hyii “ gv Ô Av mw gn x kv B q yb dx j Av iw h Iq v

j v w dmmv gv -w q Iq v û q v m mv gx Ô Dj Ô Av jx g|

A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g ïi“ KiwQ, huvi bv‡g ïi“ Ki‡j Avmgvb I hgx‡bi †Kvb e¯‘B †Kvbiƒc ¶wZmvab Ki‡Z cv‡i bv| wZwb me©‡kªvZv I me©ÁÕ|149

D‡¤§ mvjgv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) dR‡ii QvjvZ †k‡l ej‡Zb,

�\�%32 �lk/I78[� l�[�3e*jn� l�*C*�[� �\07�[� �\C,!7� *<:!3=/�3) /T�7g [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av mAv jyK v Ô B j gv b bv w dAv Iu Iq v Ô Av gv j v g& gyZ v K¡v eev j v Iu Iq v w iSK¡v b Z ¡ v B w q ëv b|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q DcKvix Ávb, Keyj‡hvM¨ Avgj I nvjvj iƒhx cÖv_©bv KiwQÕ|150

*O3!*P �*��*� /�7� 7W�[��[j�� 7'� 7W�*C7!3w7� :G/H?�3)d D”PviY : Av Ô E hy w eK v w j gv -w Zj−v -w n Z& Z v -¤§v -w Z w gb kv iw i gv Lv j v K¡v |

A_© : ÔAvj−vn&i cwic~Y© Kvwjgv Øviv Zuvi m„wói Awbó †_‡K Avkªq Pvw”QÕ|151

24. kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yvi cÖwZKvi : Ôhw` kqZv‡bi cÖ‡ivPbv †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ K‡i ZvnÕ‡j mv‡_ mv‡_ Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki| wbðqB wZwb kªeYKvix gnvÁvbxÕ (A v Ôiv d 7/ 200)|

kqZvb Ges Zvi Kzgš¿Yv nÕ‡Z cwiÎvY cvIqvi Rb¨ co‡Z n‡e-

7$/%7_[�� 7p�3 /%[�� *�7� 7'�7� :G/H?�3)d D”PviY : Av Ô E hyw ej−v -w n w gbv k kv B Z ¡v -w bi iv Rx g|

A_© : ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB weZvwoZ kqZvb nÕ‡ZÕ|152 149. Avey vE` nv/5088; wZiwghx nv/3388; Beby gvRvn nv/3869; wgkKvZ

nv/2391, mb` Qnxn| 150. Beby gvRvn nv/925, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2498| 151. gymwjg nv/2709; wgkKvZ nv/2423| 152. eyLvix nv/6115; gymwjg nv/2610; wgkKvZ nv/2418|



Qvjv‡Zi wfZi kqZvb Kzgš¿Yv w`‡j Avj−vn&i Avkªq cÖv_©bv K‡i (AvEhywej−vn c‡o) evg w`‡K wZbevi _yK w`‡Z n‡e|153

KziAvb †ZjvIqv‡Zi mgq : Avj−vn e‡jb, ÔhLb Zzwg KziAvb cvV Avi¤¢ Ki‡e, weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki‡eÕ ( bv n j 16/ 98 )|

25. Øx‡bi Dci wU‡K _vKvi Rb¨ †`vÔAv :

�*� {!3e?�*<7�/�7� T3!*� /T7�,!3k /B�3� 7a/H:!:e,�� *id D”PviY : B q v -gyK¡v w j−ev j Kzj~w e Qv w eŸZ K¡v j ex Ô Av j v Øx w bK v |

A_© : Ô†n Aš—i AveZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci `„p ivLÕ|154

26. cÖv_©bv Keyj nIqvi Rb¨ †`vÔAv :

3o 3o ?U*�/ *� �'� Xo7g *S�7g *</�7�*� y(/T*� { :r T3!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� ~�/�7�3kd3o*� 7S�!7� ?�/C*q,��*� 7'� 3p�*q/�?� 3o*� ?�*�,r3) �'�*� �'� Xo7g *S�7g 3m[H:k 3o*� 3J/H*

7'�7� Xo7�d D”PviY : j v -B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n &` v n ~ j v kv ix K v j v n ~ j v û j& gyj&Kz Iq v j v û j n v g&` y Iq v û q v Ô Av j v Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i| myen v bv j−v -w n Iq v j n v g&` y w j j−v -w n Iq v j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v j−v -û Av K ev i Iq v j v n v Ij v Iq v j v KzDIq v Z v B j−v w ej−v -n |

A_© : ÔAvj−vn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ZuviB mvgªvR¨, ZuviB mg — cÖksmv, wZwb mKj e ‘i Dci ¶gZvkxj| Avwg Avj−vn&i cweÎZv †NvlYv KiwQ Ges Zuvi cÖksmv KiwQ| Avj−vn Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB| Avj−vn gnvb, Avj−vn Qvov †Kvb †KŠkj †bB Avi †Kvb ¶gZvI †bBÕ|155

Dev`v Beby Qv‡gZ (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ iv‡Z RvMÖZ n‡q D³ †`vÔAv cvV K‡i †m †h †`vÔAv Ki‡e Zv Keyj nq| †h Ih~ K‡i QvjvZ c‡o Avj−vn Zvi †m QvjvZ Keyj K‡ibÕ|156 153. gymwjg nv/2203; wgkKvZ nv/77| 154. wZiwghx nv/2140; Beby gvRvn nv/3834; wgkKvZ nv/102, mb` Qnxn| 155. eyLvix nv/1154; wgkKvZ nv/1213| 156. H|


82 82 Qnxn wKZvey †`vÔAv 27. MÖnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv :

*<7;*��*�7� 7�/�? *� *�7�,w?�*� *�7�,r7G *T!*� /T�7�3) [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤ §v Av Ô B bœx Ô Av j v -w hK&w iK v Iq v ï K w iK v Iq v û mw b Ô B ev -` v w Z K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K mvnvh¨ Ki Avwg †hb †Zvgvi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi Ges fvjfv‡e †Zvgvi Bev`Z Ki‡Z cvwiÕ|157

cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci D³ †`vÔAvwU cvV Kivi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt) gyÔAvh (ivt)-†K AwQqZ K‡ib|158

28. ywbqvi wdrbv I Ke‡ii Avhve †_‡K euvPvi †`vÔAv :

7J3G/83) /�7� *<7�:G/H?�3)*� 7 /|?�,�� *�7� *<7�:G/H?�3)*� 7�/�?M,�� *�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�7�/�3e,�� 7a�3]*�*� �*%/�n�� 7�*�/j7 /�7� *<7�:G/H?�3)*� 7�?C?0,��d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j Ryew b Iq v A v Ô E hyw eK v w gbv j eyLw j Iq v Av Ô E hyw eK v w gb& Avihv w j j Ô Dgyw i Iq v Av Ô E hyw eK v w gb& w dZ bv w Z & ` ybB q v Iq v Ô Av hv -w ej K¡v e&w i |

A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Kvcyi“lZv †_‡K Avkªq PvB| K…cYZv †_‡K Avkªq PvB, e„× Ae ’vi Kó †_‡K gyw³ PvB| `ywbqvi wdrbv I Ke‡ii Avhve †_‡K Avkªq PvBÕ|159

29. ¶gv cÖv_©bvi †kªô †`vÔAv ev mvBwq¨ yj Bw —Mdvi :

c3� /T�*8 *B/�3) [$?@X!�3� *�7�/�*�*� *�7�/@*� *T!*� �*�3)*� *�?�/�*� �*�3)*� /T7�*j,e3!*P *B/�3) Xo7� *S�7g*��*� /�7� *<7�:G/H?�3) ?B/03 *j/��*� /T7�/�3]7� �(/H?�3)*� [T3!*� *<7j*C/07�7� *<3� �(/H?�) ?B/0*�*9 �

3o S[�7z3 /T7�/�7s,t�3 *B/�3) Xo7g *a/H?��]�� ?�7s/�*�d 157. Avngv` nv/22172; Avey vE` nv/1522; bvmvC nv/1303; wgkKvZ nv/949, mb`

Qnxn| 158. H| 159. eyLvix nv/6390; wgkKvZ nv/964|



D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av b&Z v iv eŸx j v B j v -n v B j−v Av bZ v Lv j v K¡Z v bx , Iq v Av bv Ô Av e` yK v Iq v Av bv Ô Av j v Ô Av n w ` K v Iq v Iq v Ô w`K v gv mZ v Z¡v Ô Z z, Av Ô E hyw eK v w gb kv iw i gv Qv bv Ô Z z Av e~D j v K v w ew bÔ gv w Z Kv Ô Av j v B q v Iq v Av e~D w ehv g&ex dv Mw d ijx dv B bœv n ~ j v -B q v Mw di “h&hy b~ev B j−v Av bZ v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi cÖwZcvjK, Zzwg Qvov †Kvb cÖfy †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg mva¨gZ †Zvgvi Kv‡Q †Ìqv Iqv`v I cÖwZkÖ“wZ cvj‡b m‡Pó AvwQ| Avwg Avgvi K…ZK‡g©i Awbó nÕ‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Avgv‡K †h †bÔgZ `vb K‡iQ Zv ¯xKvi KiwQ Ges Avwg Avgvi cvc mg~n ¯xKvi KiwQ| AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv Zzwg Qvov †KD ¶gvKvix †bBÕ|160

dhxjZ : bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ D³ †`vÔAv w`‡b cvV K‡i mÜ¨vi Av‡M g„Zz eiY Ki‡e †m RvbœvZx‡ì Aš—f©y³ n‡e| Avi iv‡Z cvV K‡i mKvj nIqvi Av‡M g„Zz eiY Ki‡e †m RvbœvZx‡ì Aš—f©y³ n‡eÕ|161

30. FY cwi‡kva Kivi Rb¨ mvnvh¨ †P‡q †`vÔAv :

/T7�7s,r� [$?@X!�3�*q7� *� *<7��*�* /�*� *<7�3�3)*��*H7� /�[C*� *<7!/F3s7� /T7�7�,td D”PviY : Av j−v -û ¤§v K w dbx w en v j v -w j Kv Ô Av b n v iv -w gK v Iq v Av Mw bbx w edv hw j K v Ô Av ¤§v b w mIq v -K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K nvjv‡ji mvnv‡h¨ nvivg nÕ‡Z euvPvI Ges †Zvgvi AbyMÖn Øviv Zzwg e¨ZxZ A‡bï gyLv‡cw¶Zv nÕ‡Z euvPvIÕ|

dhxjZ : cvnvo cwigvY F‡Yi †evSv _vK‡jI D³ †`vÔAvi e‡`Šj‡Z Avj−vn Zv cwi‡kva Kivi mvg_© w`‡eb e‡j nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q|162

31. †PvL, Kvb, wRnŸv, gb I ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv :

*� /�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3� �*�*� /T7�,!3k �*�*� T7��*�7� �*�*� /67�*v*� �*�*� /T70/C*� �/T%7�*�d

160. eyLvix nv/6306; wgkKvZ nv/2335| 161. H| 162. wZiwghx nv/3563, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/2449|


84 84 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gb kv iw i mv gÔ C I q v kv iw i ev Qv ix

Iq v kv iw i w j mv -bx Iq v kv iw i K¡v j ex Iq v kv iw i gv w bB w q ¨|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi Kv‡bi AcKvwiZv, Avgvi †Pv‡Li AcKvwiZv, Avgvi wRnŸvi AcKvwiZv, Avgvi g‡bi AcKvwiZv I ex‡h©i AcKvwiZv nÕ‡Z Avkªq PvBÕ|163

32. Afve, ¯íZv I Acgvb nÕ‡Z cwiÎv‡Yi †`vÔAv :

,p3) /�7� *<7�:G/H?�3)*� 7�X�{]��*� 7�X!7e,�� 7�,e3s,�� *�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�*$3!,D:) /�3) *$7!,D3)d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j dv K¡w i Iq v j w K¡j−v w Z Iq v h&w hj−v w Z Iq v Av Ô E hyw eK v wgb Av b Av hw j gv Av I Dhj v g v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Afve, ¯íZv I Acgvb nÕ‡Z Avkªq PvB| AviI Avkªq PvB AZ¨vPvi Kiv ev AZ¨vPvwiZ nIqv †_‡KÕ|164

33. †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg nÕ‡Z Avkªq †P‡q †`vÔAv :

7b�3e/�3-,�� 7(T*� /�7�*� 7p/H?�?M,��*� 7b�3]?M,��*� 74*�*�� *�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av Ô E hyw eK v w gbv j ev iv w Q Iq vj Ryhv -w g Iq v j Ryb~w b Iq v w gb mv B w q ¨B j Av mK¡v -w g|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q †k¦Z †ivM, Kzô †ivM, cvMjvwg I Lvivc †ivM mg~n nÕ‡Z Avkªq PvBÕ|165

34. hy‡× †ei n‡q †h †`vÔAv co‡Z nq :

: 7;�3k:) *<7�*� :J/H?93) *<7�*� :J/H? 3) *<7� /67�/%7v*�*� /67�?F*� *B/�3) [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤ §v Av bZ v Ô Av hy` x Iq v bv Qx ix w eK v Av n ~jy Iq v w eK v Av Q~jy Iq v w eK v DK¡v -w Z jy|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi evûej, Zzwg Avgvi mvnvh¨Kvix, †ZvgviB mvnv‡h¨ Avwg kÎ“i lohš¿ e¨_© Kwi, †ZvgviB mvnv‡h¨ Avwg AvµgY PvjvB Ges †ZvgviB mvnv‡h¨ Avwg hy× KwiÕ|166 163. Avey vE` nv/1551; wZiwghx nv/3492, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2358| 164. Avey vE` nv/1544; Beby gvRvn nv/3842; wgkKvZ nv/2467, mb` Qnxn| 165. Ave~ vE` nv/1554; Qnxn Beby wneŸvb nv/1017, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2470|



35. ivM `g‡bi †`vÔAv : `yÕRb †jvK gnvbex (Qvt)-Gi mvg‡b SMov-weev` KiwQj| G‡ì GKRb iv‡M wnZvwnZ Ávb nvivevi Dcµg nÕ‡j bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Avwg GKwU evK¨ Rvwb hw` G †jvKwU †m evK¨ cvV K‡i ZvnÕ‡j Zvi D‡ËRbv cÖkwgZ n‡q hv‡e| evK¨wU nÕj-

*�7� 7'�7� :G/H?�3)7$/%7_[�� 7p�3 /%�� d D”PviY : AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvBZ¡v-wbi ivRxg|

A_© : ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB weZvwoZ kqZvb nÕ‡ZÕ|

†jvKwU m‡½ m‡½ evK¨wU cvV Kij, G‡Z Zvi D‡ËRbv cÖkwgZ n‡q †Mj|167

36. RwUj cwiw ’wZ †gvKv‡ejvq †`vÔAv : bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h †jvK wPš—v-fvebv, †c‡ikvbx wKsev †Kvb RwUj wel‡qi m¤§yLxb n‡e Zvi c‡¶ wbæwjwLZ evK¨¸wj cov DwPZ| Zv‡Z mg¯— RwUjZv mnR n‡q hv‡eÕ|

c3� �'� Xo7g *S�7g c3� h7$/%7R*0,�� 7>/�*0,�� na*8 �'� Xo7g *S�7gc3� h?$/%7!*q,�� ?$/%7R*0,�� '� Xo7g *S�7g*87$/�7�3w,�� 7>/�*0,�� na*8 7E/83-,�� na*8*� 7W�*H*C[�� nad

D”PviY : j v -B j v -n v B j−v j−v -û j Ô Av hx gyj n v jx g, j v -B j v -n v B j−v j−v -û iv eŸyj Ô Av iw kj Ô Av hx g, j v -B j v -n v B j−v j−v -û iv eŸym mv gv -Iq v -w Z Iq v iv eŸyj Av iw h iv eŸyj Ô Av iw kj K v ix g |

A_© : Ômnbkxj Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, whwb gnvb Avi‡ki cÖwZcvjK| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, whwb Avmgvb mg~n I hgx‡bi ie Ges gnvb Avi‡ki ieÕ|168

37. wec‡ì mgq hv co‡Z nq :

c3� *�/%7C7��XR�� *�7� ?B/�:r T�7g *<*��*q/�?� *B/�3) Xo7g *S�7gd 166. wZiwghx nv/3584; Avey vE` nv/2632, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2440| 167. eyLvix nv/6115; gymwjg nv/2610; wgkKvZ nv/2418| 168. eyLvix nv/6345; gymwjg nv/2730; wgkKvZ nv/2417|


86 86 Qnxn wKZvey †`vÔAv D”PviY : j v B j v -n v B j−v Av b Z v myen v -bv K v B bœx KzbZ z w gbv h hv -w j gx b|

A_© : Ô(†n Avj−vn!) Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Zzwg gnv cweÎ| Avwg hvwjg‡ì Aš—M©Z n‡q †MwQÕ ( A v w¤qv 21/ 8 7)|

bex Kixg (Qvt) wec` I msKUKv‡j ej‡Zb,

�*� nT* �*� /Hn%3k?b *<7j*C/ *�7� /�3):%7�*jd D”PviY : B q v -n v B q y B q v -K¡v B q ~ gy w eiv n gv w Z K v Av mZ v Mx Q|

A_© : Ô†n wPiÄxe, †n wPi¯’vqx! †Zvgvi `qvq Avwg Avkªq cÖv_©bv KwiÕ|169

†Kvb gymjgv‡bi Dci wec` Avm‡j ej‡Z nq,

3p/H?07_�*8 7S/%3�7g �[�7g*� 7SX!7� �[�7gd*�/%7v?� /T7 /T7�/�7_3) [$?@X!�3� �*@/�� \�/%*P /T7� /u7!/P�*� /T7jd D”PviY : B bœv w j j−v -w n Iq v B bœv -B j v B w n iv -w RÔ E b, Av j−v - û ¤§v Av w R ibx dx gyQx ev Z x Iq v Av Lw j djx Lv B i v g w gb&n v |

A_© : ÔwbðqB Avgiv Avj−vn&i Rb¨ Ges Avgiv mevB ZuviB mvwbœ‡a¨ wd‡i hve| †n Avj−vn! Avgvi GB wec‡` Avgv‡K cÖwZdj `vI Ges Avgv‡K Gi †P‡q DËg wewbgq `vb KiÕ|170

gywg‡bi êwkó¨ nÕj, nVvr evjv-gyQxe‡Zi m¤§yLxb nÕ‡j âh© mnKv‡i D³ †`vÔAv Kiv|

AveyeKi (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, wec`MÖ‡ —i †`vÔAv n‡”Q-

T3�7g /T7�,!7w*; 3�3 /H?_/83) *<*j*C/ *8 [$?@X!�3�/T7�,s*� [� y�/%*� 3�3/�32 3) ?SX!:r /T7��*� /T7� /�7!/9c3� *B/�3) Xo7g *S�7gd

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v iv n gv Z v K v Av iR~ dv j v Z v w K j bx B j v bv dmx Z ¡v idv Z v Ô Av B w bIu Iq v Av Qw j n jx kv -b x Kzj−v n ~ j v B j v -n v B j−v Av b&Z v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi `qv Kvgbv Kwi| Zzwg Avgv‡K GK gyn~‡Z©i RbÏ Avgvi wb‡Ri nv‡Z †Q‡o wÌ bv| eis Zzwg ¯qs Avgvi mg — e¨vcvi wVK K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bBÕ|171 169. wZiwghx nv/3524, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/2454| 170. gymwjg nv/918; wgkKvZ nv/1618|



38. wec`MÖ — †jvK‡K †`‡L †`vÔAv :

[C� y�/%7Y3r T3!*� /T7�3![F3*� 7S7� *�3�*j/�� [C7� /T7��3�*� /67]X�� 7SX!7� ?�/C*q,�3�l�/%7F,s*; *O3!*P /�d D”PviY : Av j -n v g&` y w j j−v -w n j−v hx Ô Av -dv - bx w g¤§v e&Z v j v -K v w en x Iq v dv h&hv j v bx Ô Av j v K v Qx w ig& w g¤ §v b Lv j v K¡v Z v d&hx j v b&|

A_© : Avj−vn&i †kvKi, whwb †Zvgv‡K hv‡Z cwZZ K‡i‡Qb Zv nÕ‡Z Avgv‡K wbivc‡` †i‡L‡Qb Ges Avgv‡K Zuvi m„wói A‡bK wRwbm A‡c¶v AwaK gh©v`v `vb K‡i‡QbÕ|172

dhxjZ : Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) I Avey ûivqivn (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ †Kvb wec`MÖ —‡K †`‡L D³ †`vÔAv cvV Ki‡e, Zvi cÖwZ H wec` KLbI †cuŠQ‡e bv, †m †hLv‡bB _vKzK bv †KbÕ|173

39. kÎ“i kÎ“Zv †_‡K euvPvi Rb¨ †`vÔAv :

Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb †Kvb `j m¤ú‡K© fq Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,

/$7Z78/�?�?� /�7� *<7�:G/H?0*�*� /$7Z78/H?q?� /T7 *<:!*0/M*� �[�7� [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœv bv RÔ Av jyK v dx byn ~w iw n g Iq v bv Ô E hyw eK v w gb ï iƒw iw n g|

A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgv‡K Zv‡ì mvg‡b Xvj wnmv‡e eënvi KiwQ Ges Zv‡ì AwbóZv †_‡K euvPvi Rb¨ †Zvgvi Avkªq Pvw”QÕ|174

40. fvj eënvi Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv :

�\�/%*P �'� *��*K*_d (Rv Sv - K v j−v -û Lv B iv b&)|

A_© : ÔAvj−vn †Zvgv‡K DËg cÖwZ`vb w`bÕ|175 171. Ave~ vE` nv/5090, mb` nvmvb; wgkKvZ nv/2447| 172. wZiwghx nv/3432; Beby gvRvn nv/3892; Qnxnvn nv/602; wgkKvZ nv/2329| 173. H| 174. Avngv` nv/19735; Avey vE` nv/1537, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/2441| 175. wZiwghx nv/2035; wgkKvZ nv/3024|


88 88 Qnxn wKZvey †`vÔAv 41. AvKv‡k †gN nÕ‡j KiYxq :

Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) AvKv‡k †gN †`L‡j GB †`vÔAv co‡Zb,

�*� /�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3� 7S/%7 �*�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gb kv iw i gv dx w n |

A_© : Ô†n Avj−vn! G‡Z hv g›` i‡q‡Q Zv nÕ‡Z Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQÕ|

G‡Z hw` Avj−vn †gN cwi¯‹vi K‡i w`‡Zb, wZwb Avj−vn&i ïKwiqv Av`vq

Ki‡Zb| Avi e„wó el©Y Avi¤¢ nÕ‡j ej‡Zb- �\07�*� �\%,e*� [$?@X!�3� (Avj−v-û¤§v mvK¡Bqvb bv-wdÔAvb)| A_©: Ô†n Avj−vn! DcKvix cvwb `vb KiÕ|176

42. So-Zzdv‡bi mgq cwVZe¨ †`vÔAv :

/�7� *<7�:G/H?�3)*� 7S7� /B3!7�/8:) �*�*�/%*P*� �*@/%7 �*�*�/%*P*� �*Z*�/%*P *<:�3�/�3) /T�7g [$?@X!�3��/�*� �*Z�*� 7S7� /B3!7�/8:) �*� �*�*� �*@/%7 �*�d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av m& Av jyK v Lv B iv n v Iq v Lv B iv gv dx n v Iq v Lv B iv gv -Diw mj v Z w en x Iq v Av Ô E hyw eK v w gb kv iw in v Iq v kv i w i gv dx n v Iq v kv iw i gv Diw mj v Z w en x |

A_© : Ô†n Avj−vn! AvMZ S‡oi mv‡_ †h Kj¨vY, Gi g‡a¨ †h Kj¨vY Ges †h Kj¨vY wb‡q D³ So †cÖwiZ Zvi me¸‡jvB Avwg †Zvgvi Kv‡Q cÖv_©bv KiwQ| Avi Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Zvi AKj¨vY nÕ‡Z, Zvi g‡a¨ wbwnZ AKj¨vY nÕ‡Z Ges †h AKj¨vY wb‡q †cÖwiZ n‡q‡Q Zv nÕ‡Z|177

43. e„wó †P‡q †`vÔAv :

[$?@X!�3�3)�*�,Y7t d [$?@X!�3� 3)�*�,Y7t d [$?@X!�3� 3)7t�*�,Yd D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av w MQbv , Av j−v -û ¤§v Av w MQ bv , Av j−v -û ¤§v Av w MQ bv | 176. Avngv` nv/25611; wgkKvZ nv/1520, mb` Qnxn| 177. gymwjg nv/899; wgkKvZ nv/1513|



A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vI| †n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vI| †n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vIÕ|178

�*�7e/�� [$?@X!�3�d�*�7e/�� [$?@X!�3� d�*�7e/�� [$?@X!�3� d D”PviY : Av j−v -û ¤§v mw K¡bv Av j−v -û ¤§v mw K¡bv , Av j−v -û ¤ §v mw K¡bv |

A_© : Ô†n Avj−vn! e„wó `vI, †n Avj−vn! e„wó `vI, †n Avj−vn! e„wó `vIÕ|179

*�/%3t �\07�[� �\0/�7�*� �l=/�7�[� �lY/%7�n� �lY/%3t �*�7e/�� [$?@X!�3� y 7_Q *�/%3t l�7_�*� �8�*�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v mw K¡bv M v B Qv g gyMx Qv g gv ix Av b gv ix Ô Av b bv -w dÔ Av b Mv B iv hv - i&w ib Ô Av -w Rj v b Mv B iv Av -w Rw j b|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K Ggb my‡cq cvwb Øviv cwiZ…ß, Ki hv dmj Drcv`‡b LyeB mnvqK, AwZ Kj¨vYKi, †Kvb ¶wZKviK bq, mnmv AvMgbKvix, wej¤Kvix bqÕ|180

44. e„wó el©Y nÕ‡Z †`L‡j hv ej‡Z nq :

�\07�[� �\�%*9 [$?@X!�3�d ( Av j−v -û ¤§v Qv B w q ev b& bv -w dÔ Av b&)|

A_© : Ô†n Avj−vn! gyljavivq Kj¨vYKi e„wó `vIÕ|181

45. e„wó e‡Üi †`vÔAv :

[$?@X!�� *�/%3��*H* 3o*� �*�/%3!*� d [$?@X!�� T3!*� 7b�3r�� 7a�*�{R��*� 7pH: ?�*� 7�*�7�/�� 7B7��*�*�*� 7�*M[��d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v n v Iq v -j v B bv Iq v j v Ô Av j v B bv , Av j−v -û ¤§v Ô Av j v j Av K v -w g Iq v h& w hiv -w e Iq v ey Z ~w bj Av Iw ` q v w Z Iq v gv bv -w ew Z k& kv Rv w i|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì Av‡k-cv‡k e„wó el©Y Ki, Avgv‡ì Dc‡i KwiI bv| †n Avj−vn! wUjv, gvjf~wg, DcZ¨Kvi Af¨š—‡i Ges ebvÂ‡j el©Y KiÕ|182 178. eyLvix nv/1014; gymwjg nv/897| 179. eyLvix nv/1013| 180. Avey vE` nv/1169; wgkKvZ nv/1507, mb` Qnxn| 181. eyLvix nv/1032; wgkKvZ nv/1500|


90 90 Qnxn wKZvey †`vÔAv 46. Kzievbx Kivi †`vÔAv :

*�,r3) �'�*� 7'� 7$/�7�?�d (w em&w gj−v -w n Iq v j−v -û Av K ev i)|

A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g (h‡en KiwQ), wZwb gnvbÕ|183

/T7j/%*� 7 /Z3) /�7�*� /T�7� , [�3e*; [$?@X!�3� 7'� 7$/�7�d D”PviY : w emw gj−v -w n Av j−v -û ¤§v Z v K¡v eŸv j w gbœx Iq v w gb A v n w j ev B Z x |

A_© : ÔAvwg Avj−vn&i bv‡g h‡en KiwQ| †n Avj−vn! Zzwg Keyj Ki Avgvi I Avgvi cwiev‡ii c¶ †_‡KÕ|184

47. bZzb Puv` †`Lvi †`vÔAv : Z¡vjnv Beby Ievq`yj−vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) hLb bZzb Puv` †`L‡Zb ZLb ej‡Zb-

?SX!7Z3) [$?@X!�3� �*�/%3!*� ,��*� 7�*�3�[��*� 7p�*C/�7z,��*� 7�/�3-,��7��'� *<n�*8*� /T�*8 7b3�/�7zd D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av w n j−v n ~ Ô Av j v B bv w ej Av gw b Iq v j Cgv -w b Iq v m mv j v gv w Z Iq v j B mj v -w g iv eŸx Iq v iv eŸyK v j−v -û |

A_© : Ô†n Avj−vn! GB bZzb Puv`‡K Avgv‡ì †ndvhZ, Cgvb, kvwš— I Bmjv‡gi Kj¨v‡Yi mv‡_ D`q Ki| (†n Puv`!) Avgvi cÖfy I †Zvgvi cÖfy GK Avj−vnÕ|185

48. beRvZ wkïi ZvnbxK I †`vÔAv Kiv : ÔZvnbxKÕ k‡ãi A_© AwfÁ Kiv, my ¶ Kiv| †Kvb ZvK¡Iqvkxj e¨w³ †LRyi wPwe‡q wKsev gay ev wgwó RvZxq †Kvb e ‘‡Z ¯xq jvjv wgwkªZ K‡i beRvZ wkïi gy‡L †Ìqv‡K ÔZvnbxKÕ e‡j|

Avmgv webZy AveyeKi (ivt)-Gi mš—vb Rb¥MÖnY Kivi ci Zv‡K G‡b ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi †Kv‡j Zz‡j w`‡jb| ivm~jyj−vn (Qvt) GKwU †LRyi 182. eyLvix nv/1014; gymwjg nv/897; wgkKvZ nv/5902| 183. gymwjg nv/1966; wgkKvZ nv/1369| 184. wgiÔAvZ 2/350 c„t; H, 5/74 c„t; gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje, gvmv‡q‡j

Kzievbx 22 c„.| 185. wZiwghx nv/3451; Qnxnvn nv/1816; wgkKvZ nv/2328|



Avb‡Z ej‡jb Ges wZwb Zv wPwe‡q †Q‡ji gy‡L Zz‡j w`‡jb Ges Zvi Rb¨ eiK‡Zi †`vÔAv Ki‡jb|186

ÔZvnbxKÕ Kivi ci wkïi Kj¨v‡Yi Rb¨ †`vÔAv Kiv hvq- *8�*��'� *�*</%3!*� ev -iv K v j−v -û Ô Av j v B K v Õ ÔAvj−vn †Zvgvi Dc‡i AbyMÖn el©Y Ki“bÕ|187

49. nuvwP w`‡q I ï‡b †h †`vÔAv co‡Z nq :

nuvwP w`‡q ej‡Z nq, 7SX!7� ?�/C*q,�3� (Av j -n v g` y w j j−v -n ); A_© Ômg — cÖksmv

Avj−vn&iÕ|

†kªvZv ej‡e, �'� *<?C* /�*� (B q v in v gy K v j−v -û) A_© : ÔAvj−vn †Zvgvi Dci

ingZ el©Y Ki“KÕ|

nuvwP `vZv cybivq ej‡e,

/$:w3��*� ?�7!/v?�*� �'� ?$:w/�7�/@*�d ( B q v n ` x Kzgyj−v -û Iq v B DQ&w j û ev -j v Kzg&)|

A_© : ÔAvj−vn †Zvgv‡K (ev †Zvgv‡ì‡K) †n`vqvZ Ki“b Ges †Zvgv‡K (ev †Zvgv‡ì‡K) ms‡kvab Ki“bÕ|188

Agymwjg‡ì nuvwPi Rev‡eI /$:w3��*� ?�7!/v?�*� �'� ?$:w/�7�/@*� co‡e|189

50. nv‡U-evRv‡i cÖ‡ek Kivi mgq †`vÔAv :

3o ?U*�/ *� �'� Xo7g *S�7g 3o *H?Z*� ?B/%7C?�*� /T7%/q?� ?�/C*q,�� ?S3�*� ?<,!?C,�� ?S3� ?S3� *</�7�*�Xo �T* *H?Z*� ?�/%*|,�� 7U7�*%7� ?W/H?C*�~�/�7�3k y(/T*� { :r T3!*�d

D”PviY : j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v n &` v n ~ j v kv ix K v j v n ~ j v û j gyj&Kz Iq v j v û j n v g&` y B Dn &q x Iq v B Dgx Z z Iq v û q v n v Bqy j j v -B q v g~Z z w eB q v w` w nj Lv B i“ Iq v û q v Ô Av j v Kzw j− kv B w q b K¡v ` x i| 186. eyLvix nv/5467; wgkKvZ nv/2930 187. wgiK¡vZ (w`j−x Qvcv : ZvwiL wenxb) 8/155 c„t| 188. eyLvix nv/6224; wgkKvZ nv/4534| 189. Avey vE` nv/5038; wZiwghx nv/2739, mb` Qnxn; wgkKvZ nv/4740|


92 92 Qnxn wKZvey †`vÔAv A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~ †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB|

ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv| wZwb Rxeb `vb K‡ib I g„Zz `vb K‡ib| wZwb wPiÄxe, KLbI g„Zz eiY Ki‡eb bv| Zuvi nv‡ZB Kj¨vY Ges wZwb mg — wel‡qi Dci ¶gZvevbÕ|190

bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ D³ †`vÔAv c‡o evRv‡i cÖ‡ek Ki‡e, Avj−vn Zvi Rb¨ `k j¶ QIqve wjL‡eb, `k j¶ cvc gy‡Q w`‡eb, `k j¶ gh©v`v evov‡eb, Rvbœv‡Z Zvi Rb¨ GKwU Ni cÖ ‘Z Ki‡ebÕ|191

51. †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv Ges Zvi Rb¨ †`vÔAv : †ivMx †`L‡Z hvIqvi dhxjZ : QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb gymjgvb hLb †Kvb †ivMx †`L‡Z †h‡Z _v‡K, ZLb †m Rvbœv‡Zi dj AvniY Ki‡Z _v‡K (A_ev Rvbœv‡Zi c‡_ Pj‡Z _v‡K), hZ¶Y bv †m cÖZ¨veZ©b K‡iÕ|192

Av‡qkv (ivt) e‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ Kv‡iv hLb AmyL nÕZ ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi Wvb nvZ Amy ’ e¨w³i Mv‡q eyjv‡Zb Ges ej‡Zb,

[�� [a*8 *+,-*�,�� 7i7Z,G3)7+�3o T7�[�� *B/�3) 7u/��*� Xo7g �(�3s7� Xo �(�3s7� *��(�3s7� �\C3e*� ?87��*�?�d

D”PviY : Avhwnwej evÕmv iveŸvbbv-wm Iqvkwd AvbZvk kv-dx jv wkdv-Av Bj−v wkdv-DKv wkdv-Avj jv-BDMv-wì“ mvK¡vgv|

A_© : Ô†n gvby‡li cÖwZcvjK! Zzwg G †ivM `~i Ki, Zv‡K Av‡ivM¨ `vb Ki, ZzwgB Av‡ivM¨`vbKvix| †Zvgvi Av‡ivM¨ e¨ZxZ †Kvb Av‡ivM¨ †bB, Ggb Av‡ivM¨, hv †auvKv †`q bv †Kvb †ivMx‡KÕ|193

Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z †M‡j ej‡Zb-

3o ~8/H?@32 *+,-*�7g,p �'� �(�*�d ( j v -ev Õ mv Z ¡n ~i“b B bkv - Av j−v -n )|

190. wZiwghx nv/3428, mb` nvmvb; Beby gvRvn nv/2235; wgkKvZ nv/2318| 191. H| 192. gymwjg nv/2568; wgkKvZ nv/1527| 193. eyLvix nv/5750; gymwjg nv/2191; wgkKvZ nv/1530|



A_© : Ôfq †bB, Avj−vn&i †g‡nievbx‡Z Av‡ivM¨ jvf Ki‡e BbkvAvj−vnÕ|194

bex Kixg (Qvt) e‡jb, †KD †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z †M‡j Zvi mvg‡b †m wb‡æi †`vÔAvwU mvZ evi co‡e,

*<*%7s/�[� ,p3) 7$/%7R*0,�� 7>/�*0,�� [a*8 *$/%7R*0,�� '� :J3-/�3)d D”PviY: Av mAv jyj−v -n v j Ô Av h x gv iv eŸv j Ô Av iw kj Ô Av hx w g Av B q ¨v kw dq v K v |

A_© : ÔAvwg gnvb Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv KiwQ, whwb gnvb Avi‡ki AwaKvix, wZwb †hb †Zvgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡ibÕ|195

Av‡qkv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb gvbyl Zvi †Kvb A‡½ †e`bv Abyfe KiZ ev †Kv_vI †dvov, evNx BZ¨vw` †`Lv w`Z, ZLb bex Kixg (Qvt) Zvi Dci wb‡Ri A½ywj eyjv‡Z eyjv‡Z ej‡Zb,

�*��*8 7p,Gz7� �*�?C/%7e*� T3s/�?%7� �*�7F/0*� 7�3e/�7�7� �*�7�/83) :�*�/�?; 7'� 7$/�7�d D”PviY : w emw gj−v -w n Zziev Z z Av iw hbv w eix K¡v w Z ev Ô w hbv w jB Dkdv mv K¡x gybv w eB hw b iv w eŸbv |

A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g, Avgv‡ì hgx‡bi gvwU Avgv‡ì Kv‡iv _y_yi mv‡_ wgwk‡q Avgv‡ì †ivMx‡K fvj Ki‡e, Avgv‡ì cÖfyi wb‡`©‡kÕ|196

Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb Amy ’ nÕ‡Zb ZLb ÔgyÔAvIwŸhvZvbÕ Øviv wb‡Ri kix‡ii Dci duy w`‡Zb Ges wb‡Ri nvZ Øviv kixi gy‡Q †dj‡Zb (†hb †ivM `~i Kiv n‡”Q)Õ|197

ÔgyÔAvIwehvZvbÕ nÕj (1) KziAv‡bi †kl `yB m~iv- m~iv dvjvK¡ I bvm A_ev (2) m~iv Kv‡diƒb I GLjvQ A_ev (3) †m mKj AvqvZ, hv‡Z Avj−vn&i ¯§iY Kiv n‡q‡Q|

IQgvb Beby Aveyj AvQ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, GKevi wZwb Zvi kix‡i †e`bvi K_v ivm~jyj−vn (Qvt)-†K Rvbv‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg †Zvgvi kix‡i †hLv‡b †e`bv Abyf~Z n‡”Q †mLv‡b nvZ †i‡L wZbevi Ôwemwgj−vnÕ Avi mvZ evi ej, 194. eyLvix nv/3616; wgkKvZ nv/1529| 195. Avey vE` nv/3106; wZiwghx nv/2083; wgkKvZ nv/1552, mb` Qnxn| 196. eyLvix nv/5745; gymwjg nv/2194; wgkKvZ nv/1531| 197. eyLvix nv/4439; gymwjg nv/2192; wgkKvZ nv/1446|


94 94 Qnxn wKZvey †`vÔAv 7S7;*8/�:k*� 7'� 7m[K707� :G/H?�3)?87G�* :)*� ?�7_3) �*� �*� /�7� d

D”PviY : Av Ô E hy w eÔ B S Sv w Z j−v -w n Iq v K¡y` iv w Z -n x w gb& kv iw i gv -Av w R` y Iq v Dn v -w hi“ |

A_© : ÔAvwg Avj−vn&i cÖZvc I Zuvi ¶gZvi wbKU Avkªq Pvw”Q hv Avwg Abyfe KiwQ I AvksKv KiwQ Zvi g›` nÕ‡ZÕ| IQgvb (ivt) e‡jb, Avwg Zv Kijvg, d‡j Avj−vn Avgvi kix‡i hv wQj Zv `~i K‡i w`‡jb|198

52. g„Zz n‡q hvIqvi m¤¢vebvgq e¨w³i †`vÔAv : bex Kixg (Qvt) g„Zz i Av‡M wb‡æi †`vÔAv †ekx †ekx cowQ‡jb-

T3!/�3-,�� 7O/%7[��7� /T7�,e7q,�3)*� /T7�/C* /8�*� /T7�/�7s,t� [$?@X!�3�d D”PviY: Av j−v -û ¤§v M&w dijx I q v i n v g&bx Iq v Av j w n K¡bx w ei iv dx w K¡j Av Ô j v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki, Avgvi cÖwZ `qv Ki Ges Avgv‡K gnvb eÜzi mv‡_ wgwj‡q `vIÕ|199

53. gyg~l©y e¨w³i wbKU hv ej‡Z nq : Avey mvC` Ly ix I Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì gyg~l©y e¨w³‡ì‡K Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ e‡j w`‡eÕ|200 gyg~l©y e¨w³i wbKU ¯úó K‡i I ax‡i ax‡i D³ KvwjgvwU ïbv‡Z n‡e, hv‡Z †m co‡Z cv‡i|

gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ôhvi †kl evK¨ n‡e, Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ †m Rvbœv‡Z hv‡eÕ|201

54. g„Z e¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq †h †`vÔAv co‡Z nq : D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avey mvjvgvi wbKU †cuŠQ‡jb ZLb Zuvi P¶z-†Lvjv wQj| wZwb Zvi P¶z eÜ K‡i ej‡jb, iƒn hLb Keh Kiv nq ZLb P¶z Zvi AbymiY K‡i| GK_v ï‡b Avey mvjvgvi cwiev‡ii wKQy †jvK wPrKvi K‡i †Ku‡` DV‡j ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, wb‡R‡ì Rb¨ 198. gymwjg nv/2202; wgkKvZ nv/1533| 199. eyLvix nv/5674; gymwjg nv/2444| 200. gymwjg nv/917; wgkKvZ nv/1616| 201. Avey vE` nv/3116; wgkKvZ nv/1621|



g½j Kvgbv Qvov Ah_v wKQy K‡iv bv| †Kbbv †Zvgiv hv ej‡e, Zvi Dci †d‡ikZvMY Avgxb ej‡eb| AZtci ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb,

T7 7S7�7k�*� /T7 ?S,s:!/P�*� *�/%�7�/@*C,�� T7 ?S*j*_*8*� /f3/8�*� 3�*C3!*� /T7�3-7� /�7s,t� [$?@X!�3�*0,�� [a*8 �*� ?S3�*� �*�3�/�7s,t�*� *�/�7�7��*�,��?S3� /8H*�*� 7U7�/�3k /T7 ?S3� /�*�,�*� *�/%7C3��/%7 7Sd

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v Mw d iw j Av ex mv j v gv Z v Iq v idv Ô ` v iv Rv Z v n ~ w dj gv n w ` B wq ¨bv Iq v Ljydû dx Ô Av w K¡w en x w dj Mv -w eix b, I q v M&w dij v bv Iq v j v n ~ B q v -iv eŸv j Ô Av -j v gx bv Iq v dmv n & j v n ~ dx K¡v ew in x Iq v bv Iw ei j v n ~ dx n &| A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avey mvjvgv‡K gvd K‡i `vI, †n`vqvZ cÖvß‡ì g‡a¨ Zv‡K D”P gh©v`v `vb Ki Ges Zvi wcQ‡b hviv i‡q †Mj Zv‡ì g‡a¨ ZzwgB Zvi cÖwZwbwa nI| Bqv iveŸvj Avjvgxb! Zzwg Avgv‡ì‡K I Zv‡K ¶gv Ki, Zvi Kei‡K cÖk — K‡i `vI Ges Zv‡Z Zvi Rb¨ Av‡jvi eë ’v KiÕ|202 wet ªt † `vÔAv‡ Z Av ey mvj gvi bvg Av‡ Q| Av ey mvj gvi bvg ev` w`‡ q h vi Rb¨ † `vÔAv c vV Kiv n‡ e Zvi bvg D³ RvqM vq msh y³ Kiv h v‡ e|

55. †Kvb bZzb RvqMvq wM‡q †`vÔAv :

*O3!*P �*� �*� /�7� 7W�[��[j�� 7'� 7W�*C7!3w7� :G/H?�3)d D”PviY : Av Ô E hyw eK v w j gv -w Zj−v -w n Z&Z v -¤§v -w Z w gb kv iw i g v -Lv j v K¡v | A_© : ÔAvj−vn&i cwic~Y© Kvwjgv Øviv Zvi m„wói Awbó †_‡K gyw³ Pvw”QÕ|203 LvIjv web‡Z nvKxg (ivt) e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ †Kvb ’v‡b AeZiY K‡i D³ †`vÔAv cvV Ki‡e Zv‡K †Kvb wRwbm ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv, †mB ’vb nÕ‡Z cÖ ’vb Kiv ch©š—|204

56. ÔAvb‡›ìÕ msev` ï‡b KiYxq : bex Kixg (Qvt)-Gi Kv‡Q Avb‡›ì msev` Avm‡j wZwb Avj−vn ZvÔAvjvi ïKwiqv Av`vq ¯iƒc wmR`vq c‡o †h‡Zb|205

Avðh©RbK wKQz †`L‡j ev ïb‡j Ômyenvbvj−vnÕ I Avb‡›ì mgq ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Z nq|206 202. gymwjg nv/920; wgkKvZ nv/1619| 203. gymwjg nv/2708; wgkKvZ nv/2422| 204. H| 205. Avey vE` nv/2774, mb` Qnxn; Beby gvRvn nv/1394|


96 96 Qnxn wKZvey †`vÔAv 57. †KD cÖksmv Ki‡j ej‡Z nq :

3p/H:�/H:e*� �*C7� /T7�,]7P�*�?; 3o [$?@X!�3� d�*� /T7�/�7s,t�*� �[C� �\�/%P /T7�,!*0/_�*� h3p/H?C3!/0*� 3o3p/Hn�:R*�d

D”PviY : Av j−v -û ¤ §v j v -Z zAv -w Lh&bx w egv B q v K‚j~bv , Iq v M&w dijx gv -j v B q v Ô j v g~bv Iq v RÔ Av j bx Lv B i v g w g¤§v -B q v hyb b~bv |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zviv hv ej‡Q Zvi Rb¨ Avgv‡K cvKovI Ki bv, Avgv‡K ¶gv Ki, hv Zviv Rv‡b bv| Avi Avgv‡K Zv‡ì aviYvi †P‡qI fvj K‡i `vI|207

58. wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv :

3)*� *<7� *�7�/�:) ,p3) *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�?$3!/�3) �*�d�*C7� *�?�7s/�*j/�3)*� ?$3!/�3) 3od D”PviY : Av j−v -û ¤ §v B bœx Av Ô E hyw eK v Av b& Dkw iK v w eK v I q v Av bv Av Ô j v gy, Iq v Av mZ v Mw di “K v w j gv j v Av Ô j v gy|

A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi Rvbv Ae ’vq †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q Avkªq Pvw”Q| Avi ARvbv Ae ’vq wkiK n‡q †M‡j ¶gv cÖv_©bv KiwQÕ|208

59. †Kvb e¨w³ `vb Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv :

*<7��*�*� *<7!/Z3) /T7 *<3� �'� *�*8�*�d D”PviY : ev - iv K v j−v -û j v K v dx Av n w j K v Iq v gv -w j K v |

A_© : ÔAvj−vn! †Zvgvi m¤ú` I cwievie‡M© eiKZ `vb Ki“bÕ (eyLvix nv/2049)|

Avãyj−vn Beby Avex AvIdv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb e¨w³ bex Kixg (Qvt)-

Gi wbKU Qv`vK¡vn wb‡q AvmZ, ZLb wZwb ej‡Zb, 7S/%3!*� { *9 [$?@X!�3�d

(Av j−v -û ¤§v Qv w j− Ô Av j v B w n )|

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Zvi cÖwZ `qv KiÕ|209 206. eyLvix nv/6218-19, ÔwkóvPviÕ Aa¨vq-78, 121 Aby‡”Q`;| 207. eyLvix, Avj-Av`veyj gydiv` nv/761| 208. Av`veyj gydiv` nv/716, mb` Qnxn|



60. eiKZ mn m¤ú` e„w×i †`vÔAv : D‡¤§ myjvBg (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avbvm Avcbvi Lv‡`g, Avcwb Avj−vn&i wbKU Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki“b| bex Kixg (Qvt) †`vÔAv Ki‡jb,

?S*j/%3 /�3) �*C/%7 ?S3� /�78�*�*� ?U*�3�*�*� ?S3��*� /�7Y,r3) [$?@X!�3�d D”PviY : Av j−v -û ¤§v Av K w Qi gv -j v û Iq v Iq v j v ` v û Iq v ev -w iK j v û dx gv Av Ô Z ¡v B Z v û | A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Zvi m¤ú` I mš—vb evwo‡q w`b, Avi Avcwb Zv‡K hv wKQy w`‡q‡Qb Zv‡Z eiKZ `vb Ki“bÕ|210

61. BdZv‡ii †`vÔAv : BdZv‡ii ïi“‡Z wem wgj−v n I †k‡l A v j-n v g ywjj−v n ej‡j h‡_ó n‡e| Z‡e BdZv‡ii †k‡l wb‡gœv³ †`vÔAvwUI cov hvq|-

�'� �(�*� ,p7g ?�/_3-,�� *B*�3�*� h?N/�?�?0,�� 7BX!*j/��*� �(�*CXR�� *i*Z3Gd D”PviY : hvnvevh hvgv-D Iqve Zvj−vwZj ÔDiƒK¡y, Iqv QvevZvj AvRi“ Bbkv-Avj−v-n| A_© : ÔZ…òv ~i nÕj, wkiv-Dcwkiv wm³ nÕj Ges QIqve wba©vwiZ nÕj BbkvAvj−vn|211

62. jvqjvZzj K¡ ‡ii †`vÔAv : /T�*� ?u/��3 *H,s*0,�� ni7q?; �H:s*� *<[�7g [$?@X!�3�d

D”PviY : Av j−v -û ¤§v B bœv K v Ô Av dzD Db Z w n eŸyj Ô Av d& Iq v dv Ô dz Ô Av bœx | A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg ¶gvkxj, ¶gv Kiv‡K fvjevm, AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ|212

63. cïi wc‡V Av‡ivn‡Yi †`vÔAv : GK`v Avjx (ivt)-Gi wbKU GKwU Av‡ivn‡Yi cï Avbv nÕ‡j wZwb Zv‡Z cv ivLvi mgq Ôwemwgj−vnÕ ej‡jb| wc‡V Av‡ivn‡Yi ci ÔAvj-nvg`ywjj−vnÕ ej‡jb| AZtci ej‡jb, 209. eyLvix nv/6359| 210. eyLvix nv/6334; gymwjg nv/2480; wgkKvZ nv/6199| 211. Ave~ vE` nv/2357; wgkKvZ nv/1993, mb` nvmvb| 212. Beby gvRvn nv/3850; wZiwghx nv/3513; wgkKvZ nv/2091, mb` Qnxn|


98 98 Qnxn wKZvey †`vÔAv *�[|*� /67]X�� 3p�*q/�?� *�/%7�7�,e?� ?S3� �[�:r�*�*� �3]Z �*�3� d/�?C3� �*��*8 �7g �[�7g*� 3p/H?�7!3ed

D”PviY : myen v -bv j−v hx mv L Lv iv j v bv n v -hv Iq v gv -Kz bœv j v n ~ gyK¡w ibx b| Iq v B bœv - B j v iv w eŸbv j v gy bK¡v w j e~b|

A_© : ÔcweÎ wZwb, whwb (Avj−vn) G‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb, Avgiv G‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hveÕ| AZtci wZbevi ÔAvj-nvg`ywjj−vnÕ Ges wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡jb|

Gici ej‡jb,

?S[�7z3 /T7�/�7s,t�3 /T7�,s*� ?B/C3!3D T�7g [$?@X!�3� *<*��*q/�?�3o *B/�3) Xo7g *a/H?��]�� ?�7s/�*�d D”PviY : myen v -bv K v Av j−v -û ¤§v B bœx hv j v gZ z bv dmx dv Mw dijx dv B bœv n ~ j v B q v Mw di“h& hyb ~ev B j−v Av bZ v |

A_© : ÔAvwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, †n Avj−vn! Avwg Avgvi AvZ¥vi Dci AZ¨vPvi K‡iwQ| myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv Zzwg Qvov Aciva ¶gv Kivi Avi †KD †bBÕ|213

D‡j−L¨ : D³ †`vÔAv hvwš¿K ’j I AvKvk hvbevn‡bi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨|

64. md‡ii †`vÔAv : Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) md‡i †ei nevi mgq hLb D‡Ui wc‡V Av‡ivnY Ki‡Zb ZLb wZbevi ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Zb| AZtci ej‡Zb,

*�/%7�7�,e?� ?S3� �[�:r �*�*� �3]*Z �*�3� *�[|*� /67]X�� 3p�*q/�?� d*8 3�7g �[�7g*� 3p/H?�7!3e/�?C3� �*��d T*�/�*; �*� 7 *C*0,�� *�7�*� 6*H,e[j��*� [�7�,�� 3]*Z �*�7�3s*� /T7 *<:!3=/�*� �[�7g [$?@X!�3� d [$?@X!�3�

,pH*Z �*�/%3!*� ?U*�/0?� �*�3� 7H,23�*� �3]*Z �*�*�3s*� d 7�3s[�� T7 ?i7 �[v�� *B/�3) [$?@X!�3� :�3s/%7!3¡�*�7J�*C,��*� 7 /Z3-,�� T7 d 7�*��3r*� 7�3s[�� 7(�3Y/�*� /�7� *<7�:G/H?�3) /T�7g [$?@X!�3�

7 /Z3-,��*� 7J�*C,�� T7 7i3!3e/�?C,�� 7(/H?�*� 7�3R/�*C,��d D”PviY : myen v -bv j−v hx mv L Lv iv j v bv n v -hv Iq v gv -Kz bœv j v n ~ gyK¡w ibx b| Iq v B bœv B j v iv w eŸbv j v gybK¡v w j e~b| Av j−v -û ¤§v B bœv bv mAv jyK v dx mv dv w ibv n v - 213. Avey vE` nv/2602, mb` Qnxn; Avngv` nv/1056; wgkKvZ nv/2434|



hv j weiiv IqvZ& ZvK¡ Iqv Iqv wgbvj ÔAvgvwj gv-Zvihv| Avj−v-û¤§v nvIweb ÔAvjvBbv mvdvivbv nv-hv Iq v Av Z ¡w e j v bv eyÔ ` v n~| Av j−v -û ¤§v Av bZ v QQv w n ey w dmmv dv w i Iq v j Lv jx dv Z z w dj Av n w j Iq v j gv w j | Av j−v -û ¤§v B bœx Av Ô E hyw eK v w gb Iq v Ô Qv -B m mv dv w i Iq v K v -ev w Z j gvbhv w i Iq v m~B j gybK¡v j v w e w dj gv -w j Iq v j A v n w j |

A_© : cweÎ wZwb, whwb (Avj−vn) G‡ì‡K Avgv‡ì ekxf~Z K‡i w`‡q‡Qb Ges Avgiv G‡ì‡K ekxf~Z Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avgiv Aek¨B Avgv‡ì cvjbKZ©vi w`‡K wd‡i hve| †n Avj−vn! Avgiv Avgv‡ì GB md‡i †Zvgvi wbKU g½j I ci‡nhMvix Kvgbv KiwQ| Avi Ggb Avgj Kvgbv KiwQ, hv †Zvgvi mš‘wó AR©‡b m¶g n‡e| †n Avj−vn! Avgv‡ì Rb¨ GB mdi‡K mnRmva¨ K‡i `vI Ges Zvi `~iZ¡‡K Kwg‡q `vI| †n Avj−vn! ZzwgB GB md‡i Avgv‡ì mv_x Ges cwievi-cwiRb I m¤ú‡ì ZzwgB GKgvÎ i¶K| †n Avj−vn! †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv Kwi md‡ii K¬vwš—, †e`bv`vqK `„k¨ Ges cÖZ¨veZ©‡bi ci m¤ú` I cwiev‡ii ¶q¶wZ I Aïf cwiYwZ nÕ‡ZÕ|214

65. mdi †_‡K cÖZ¨veZ©‡bi ci †`vÔAv :

�'� Xo7g *S3�7g � h?�*�,r3) �'3� h?�*�,r3) �'3� h?�*�,r3) �'3�/�7�*� � ?U*�/ *� ?S3� *<h ?<,!?C,�� ?S3� �*��*�7� 3p/�?�7_�*� 3p/�?�7��*� 3p/H?�7��*; 3p/H?�7�Q h~�/�7�3k y(/�*� { :r T3!*� *H?Z*� ?�/C*q,�� ?S3�*�

3p/�?�7��* ...d D”PviY : A v j−v û A vKev i (3 ev i)| jv Bjv -nv Bj−v j−v-û Iqv n`v û jv kv ix Kv jvû , jv û j gyjKz Iq v jv û j n v g y Iq v ûIq v ÔAv jv Kzwj− kv Bwq b K¡v `x i| A v -wqe~bv Z v -wqe~bv ÔAv -we ~bv m v-wR ~bv wjiweŸ bv n v -wg ~bv|

A_© : ÔAvj−vn mevi †P‡q eo (wZbevi), Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ ZuviB, cÖksmv †Kej Zuvi Rb¨B| wZwb mKj wel‡q ¶gZvevb| Avgiv cÖZ¨veZ©b Kijvg ZIevKvix, Bev`ZKvix, wmR`vKvix Ges Avgv‡ì cÖfyi cÖksmvKvix iƒ‡c...Õ|215 AZtci cwienb †_‡K bvgvi mgq ej‡e Ômyenvbvj−vnÕ |216 214. gymwjg nv/1342; wgkKvZ nv/2420| 215. eyLvix nv/1797; gymwjg nv/1344; wgkKvZ nv/2425 Ô† vÔAv mg~nÕ Aa vq-9, Aby‡”Q -7|


100 100 Qnxn wKZvey †`vÔAv ivm~jyj−vn (Qvt) mdi †_‡K wd‡i mvaviYZt cÖ_‡g gmwR‡`

yÕivKÔAvZ bdj QvjvZ Av`vq Ki‡Zb|217

66. C‡ì w`‡b ZvKexi cvV :

?�/C*q,�� 7SX!7�*� ?�*�,r3) �'3� ?�*�,r3) �'�*� �'� Xo7g *S3�7g 3o ?�*�,r3) �'3� ?�*�,r3) �'3�d D”PviY : Av j−v -û Av K ev i, Av j−v -û Av K ev i, j v B j v -n v B j−v j−v -û Iq v j−v -û Av K ev i, Av j−v -û Av K ev i Iq v w j j−v -w n j n v g &|

A_© : Avj−vn gnvb, Avj−vn gnvb, Avj−vn Qvov †Kvb gvÔe~ †bB| Avj−vn gnvb, Avj−vn gnvb, mg — cÖksmv Avj−vn&i Rb¨ ( Beby A v ex kvqev nv /5679)|

67. cÖwZw`‡bi Zvmexn-Zvnjxj : Avj−vn e‡jb, Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K †ekx †ekx ¯§iY KiÕ ( Av n hv e 3 3/ 4 1)|

m~iv AvÔiv‡di 55 I 205bs Avqv‡Zi gva¨‡g Avj−vn‡K ¯§iY Kivi c×wZ Rvbv hvq| Zuv‡K ¯§iY Ki‡Z n‡e Avcb g‡b, KvKzwZ-wgbwZ K‡i, ms‡Mvc‡b, bxi‡e, mKv‡j I mÜ¨vq (me©¶Y)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avj−vn&i wbKU me©v‡c¶v wcÖq evK¨ 4wU| Avi G evK¨ 4wU cvV Kiv Zuvi Kv‡Q mgMÖ c„w_ex A‡c¶v wcÖqZi| evK¨ 4wU nÕj- (1) myenv-bvj−v-n (2) Avj&nvg`y wjj−v-n (3) jv Bjv-nv Bj−vj−v-n (4) Avj−v-û AvKevi|218

bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci 10 evi K‡i Ômyenv-bvj−v-nÕ, ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, ÔAvj−v-û AvKeviÕ co‡Z e‡j‡Qb|219

bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci I kh¨v MÖnY Kv‡j 33 evi Ômyenv-bvj−v-nÕ, 33 evi ÔAvj-nvg`ywjj−v-nÕ, 34 evi ÔAvj−v-û AvKeviÕ co‡Z e‡j‡Qb|220

216. eyLvix nv/2993; wgkKvZ nv/2453 Ô†`vÔAvmg~nÕ Aa¨vq-9, Aby‡”Q`-7| 217. eyLvix nv/443 ÔQvjvZÕ Aa¨vq-8, Aby‡”Q`-59; H, nv/4677 ÔZvdmxiÕ Aa¨vq-65,

Aby‡”Q`-18| 218. gymwjg nv/2137, 2695; wgkKvZ nv/2294-95| 219. eyLvix nv/6329| 220. gymwjg nv/596; wgkKvZ nv/966|



ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †kªô whKi nÕj- Ôjv-Bjv-nv Bj−j−v-nÕ, Avi †kªô †`vÔAv nÕj- ÔAvj&nvg`y wjj−v-nÕ|221

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ôhvi †kl evK¨ n‡e Ôjv-Bjv-nv Bj−vj−v-nÕ †m Rvbœv‡Z hv‡eÕ|222

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ cÖZ¨n GKkÕ evi Ômyenv-bvj−v-nÕ ej‡e Zvi Rb¨ GK nvhvi †bKx †jLv n‡e Ges GK nvhvi Aciva ¶gv Kiv n‡eÕ|223

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ cÖwZw`b 100 evi Ômyenv-bvj−v-wn Iqv wenvgw`nxÕ ej‡e Zvi Aciva mg~n gvd K‡i †`qv n‡e| Zv mgy‡`ªi †dbv cwigvY nÕ‡jIÕ|224

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ ej‡e Ômyenv-bvj−v- wnj ÔAvhxg Iqv wenvgw`nxÕ Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU †LRyi MvQ jvMv‡bv n‡eÕ|225

ivm~j (Qvt) e‡jb, ÔRvbœv‡Zi abvMv‡ii GKwU Kv‡jgv nÕj- Ôjv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−v-nÕ|226

bex Kixg (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ cÖZ¨n 100 evi ej‡e, Ôjv-Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyjKz Iqv jvûj nvg y Iqv ûqv ÔAvjv-Kzwj− kvBwqb K¡v`xiÕ; †m 10Rb `vm gy³ Kivi mgvb QIqve cv‡e, Zvi Rb¨ 100wU †bKx †jLv n‡e, 100wU Aciva ¶gv Kiv n‡e, H w`b mÜ¨v ch©š— †m kqZvb nÕ‡Z wbivc` _vK‡e Ges †m me‡P‡q †ekx gh©v`vi AwaKvix n‡eÕ|227

BDwmiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Avgv‡ì‡K ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì Rb¨ Zvmexn, Zvnjxj, ZvK`xm cvV Kiv hiƒix| †Zvgiv Av½y‡ji gva¨‡g Zvmexn cvV Ki| wbðqB Av½yj‡K wRÁvmv Kiv n‡e Ges Av½yj K_v ej‡eÕ|228 Avãyj−vn Beby Avgi (ivt) e‡jb, ÔAvwg bex Kixg (Qvt)-†K `w¶Y n — w`‡q Zvmexn MYbv Ki‡Z †`‡LwQÕ|229 221. wZiwghx nv/3383; Beby gvRvn nv/3800; Qnxnvn nv/1497; wgkKvZ nv/2306| 222. Avey vE` nv/3116; wgkKvZ nv/1621, mb` Qnxn| 223. gymwjg nv/2698; wgkKvZ nv/2299| 224. eyLvix nv/6405; gymwjg nv/597; wgkKvZ nv/2296| 225. wZiwghx nv/3464; wgkKvZ nv/2304| 226. eyLvix nv/6384; gymwjg nv/2704; wgkKvZ nv/2303| 227. eyLvix nv/3293; gymwjg nv/2691; wgkKvZ nv/2302| 228. wZiwghx nv/3583; Avey vE` nv/1501; wgkKvZ nv/2316, mb` nvmvb| 229. Avey vE` nv/1502, mb` Qnxn|


102 102 Qnxn wKZvey †`vÔAv 68. êV‡K †h †`vÔAv co‡Z nq :

GKB êV‡K bex Kixg (Qvt) GKkZ evi wb‡æi †`vÔAvwU co‡Zb,

7� [T3!*� /i?;*� T7�/�7s,t� a*8?8/H:s*�,�� ?a�[H[j�� *B/�3� *<[�d D”PviY : iv w eŸ&M w d ijx I q v Zze Ô Av j v B q v B bœv K v Av b Z v Z & Z v DIq v eyj Mv d~ i|

A_© : ÔcÖfy †n! Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki Ges Avgvi ZIev Keyj Ki| †Kbbv Zzwg ZIev KeyjKvix ¶gvkxjÕ|230

69. êVK †k‡li †`vÔAv : Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb †Kvb êV‡K em‡Zb ev KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Zb A_ev †Kvb QvjvZ Av`vq Ki‡Zb Gme wKQzi mgvwß †NvlYv Ki‡Zb GB e‡j,

*</%3�7g ?a/H?;3)*� *�?�7s/�*j/�3) *B/�3) Xo7g *S�7g 3o ,p3) ?�*@/�3) *�7�/C*q7�*� [$?@X!�� *<*��*q/�?�d D”PviY : mye&n v -bv K v Av j−v -û ¤§v Iq v w en v gw `K v Av kn v y Av b j v -B j v -n v B j−v Av bZ v Av m&Z v M&w d i“K v I q v Av Z ‚ey B j v B K v |

A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg cweÎ Ges †Zvgvi cÖksmv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| Avwg †Zvgvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges ZIev KiwQÕ|231

†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì mKj‡K ¶gv Ki Ges cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Avgj Kivi ZvIdxK¡ `vb Ki- Avgxb!!

*<*��*q/�?� [$?@X!�� *�7�/C*q7�*� ?�*@/�3) ,p3) 3o *S3�7g Xo7g *B/�3) *�?�7s/�*j/�3) /H?;3)*�?a *</%3�7g d /H*� *�/%7�7�/�?C,!7�*� [6*�7��*H7�*� T7�/�7s,t� [$?@X!��?a�*�7"� ?b/H:e*� *b d \ mgvß \

��

230. Avngv` nv/4726; wZiwghx nv/3434; Beby gvRvn nv/3814; Avey vE` nv/1516;

wgkKvZ nv/2352; Qnxnvn nv/556| 231. wZiwghx nv/3433; bvmvC nv/1344; wgkKvZ nv/2433, mb` Qnxn|



eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg

01 Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb wK I †Kb? gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

02 Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb: DrcwË I µgweKvk; `w¶Y Gwkqvi †cÖw¶Zmn (W±‡iU w_wmm)

gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje

03 QvjvZzi ivm~j (Qvt) gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 04 bex‡ì Kvwnbx-1 I 2 gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 05 bex‡ì Kvwnbx-3 [mxivZzi ivm~j (Qvt)] gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 06 Zvdmxi“j KziAvb- 30Zg cviv gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 07 wdiK¡v bvwRqvn gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 08 BK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZ gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 09 wRnv` I wK¡Zvj gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 10 nv`x‡Qi cÖvgvwYKZv gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 11 ag©wbi‡c¶Zvev` gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 12 mgvR wec−‡ei aviv gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 13 wZbwU gZev` gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 14 Rxeb `k©b gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 15 w`M`k©b-1 I 2 gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 16 `vIqvZ I wRnv` gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 17 Aviex K¡v‡q`v gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 18 AvK¡x`v Bmjvwgqvn gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 19 gxjv` cÖm½ gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 20 k‡eeivZ (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 21 Avk~iv‡q gynviig I Avgv‡ì KiYxq gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 22 D`vË AvnŸvb gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 23 ˆbwZK wfwË I cÖ —vebv gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 24 gvmv‡q‡j Kzievbx I AvK¡xK¡v gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 25 n¾ I Igivn gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 26 Bbmv‡b Kv‡gj (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 27 ZvjvK I Zvnjxj gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 28 Qwe I g~wZ© (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 29 Bmjvgx †LjvdZ I †bZ…Z¡ wbe©vPb gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 30 wnsmv I AnsKvi gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 31 we`ÔAvZ n‡Z mveavb (Aviex) -kvqL web evh Abyt gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 32 bqwU cÖ‡kœi DËi (Aviex) -kvqL Avjevbx Abyt gynv¤§v` Avmv yj−vn Avj-Mvwje 33 Salatur Rasool (sm) Muhammad Asadullah Al-Ghalib

Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖKvwkZ eB mg~n


104 104 Qnxn wKZvey †`vÔAv 34 Ahle hadeeth movement What & Why? Muhammad Asadullah Al-Ghalib

35 Interest Shah Muhammad Habibur Rahman

36 AvK¡x`v‡q gynv¤§v`x gvIjvbv Avngv` Avjx 37 mvwnwZ¨K gvIjvbv Avngv` Avjx †kL AvLZvi †nv‡mb

38 Avn‡jnv`xQ GKwU êwkó¨MZ bvg (D ~©) -hyev‡qi Avjx hvC

Abyt Avngv yj−vn

39 GKwU c‡Îi RIqve Avãyj−v‡nj Kvdx Avj-†Kvivqkx

40 wKZve I mybœv‡Zi w`‡K wd‡i Pj (Aviex) -Avjx Lvkvb

Abyt W. gyhhvw¤§j Avjx

41 m~ kvn gynv¤§v` nvexeyi ingvb 42 âh© : ¸i“Z¡ I Zvrch© W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg 43 ga¨cš’v : ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZv W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg 44 a‡g© evovevwo (D ~©) -Avãyj Mvddvi nvmvb Abyt W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg

45 Bmjvgx Av‡›`vj‡b weR‡qi ¯iƒc (Aviex) -W. bv‡Qi web †mvjvqgvb

Abyt Avãyj gv‡jK

46 †h mKj nvivg †_‡K †eu‡P _vKv DwPZ (Aviex) -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾`

Abyt Avãyj gv‡jK

47 †bZ…‡Z¡i †gvn -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` Abyt Avãyj gv‡jK 48 gybvwdKx -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` Abyt Avãyj gv‡jK 49 wkïi evsjv wk¶v kvgmyj Avjg 50 Bnmvb Bjvnx hnxi b~i“j Bmjvg 51 Qnxn& wKZvey †`vÔAv gynv¤§v` b~i“j Bmjvg 52 mv‡o 16 gv‡mi Kviv¯§„wZ gynv¤§v` b~i“j Bmjvg 53 Amxg mËvi AvnŸvb idxK Avngv` 54 Avj−vn ¶gvkxj idxK Avngv` 55 RvMiYx Avj-†niv wkíx‡Mvôx 56 nv`x‡Qi Mí M‡elYv wefvM nv.dv.ev. 57 M‡íi gva¨‡g Ávb H 58 Rxe‡bi mdim~Px (†ÌqvjcÎ) H 59 Qvjv‡Zi ci cwVZe † vÔAv mg~n (H) H 60 cÖPwjZ gynviig ce© I Bmjvg (cÖPvicÎ) H 61 hveZxq Pigcš’v nÕ‡Z weiZ _vKzb (H) H 62 Avn‡jnv`xQ KL‡bv R½x bq (H) H 63 †Kvqv›Uvg †g_W : GKwU kqZvbx duv` (H) H 64 c‡Y©vMÖvdx wbwl× Ki“b! (H) H


Documents

1 Qnxn wKZve` †`vÔAvahlehadeethbd.org/books_pdf/50.sahih_kitabud_doa_3rd_ed...26. cv_bv Kej nIqvi Rb¨ †`vÔAv 81 27. MnY‡hvM¨ Bev`Z Kivi ZvIdxK¡ †P‡q †`vÔAv 82 28