1 RBHraCaNacRkkm

1

RBHraCaNacRkkm<úCaCati sasna RBHmhakSRt

RksYgFnFanTwk nig]tuniym bNþúHbNþal

karEfTaMRbB½neRsacRsB

vaMgsg; davIt TIRbwkSabec©keTs

ExFñÚ200

9

mU:Dul 2

karEfTaMsMNg;enAbu:lEDréRBnb;

2

etIkarEfTaMKWCaGI

V? KWRbtibtiþkarRBmKñaGnuBaØatEfrkSanUvKuNPaB)anl¥

éndMeNIrkarrbs;sMNg;

EdlgayrgkarxUcxat.

bNþúHbNþalkarEfTaMRbB½neRsacRsB

karEfTaM

3

GtßRbeyaCn_énkarE

fTaM?

EfrkSaeGaydMeNIrkar)anl¥

ral;smasFaturbs;RbB½neRsacRsB

nigpþl;Gayurbs;vaeGay)anyUr

edIm,ICaGtßRbeyaCn_dl;GñkeRbIR)as;.


karEfTaM

4

EbbEpnepSg²énkarEfTaM

RbePTkarEfTaM 1 karEfTaMBiess 2 karEfTaMral;éf¶ 3 karEfTaMRbcaMqñaM 4 karEfTaMeGaydUcedImvij

bNþúHbNþal

karEfTaMRbB½neR

sacRsBkarEfTaM

5

karEfTaMBies

s

bNþúHbNþal


6

karEfTaMBiesskarEfTaMenHcaM)ac;ebIsinman)ak;Føayrbs;FatusMxan;énRbB½neRsacRsBEdlGacbgámhnþray. GnþraKmn_RtUveFVICabnÞan .eKGacerobrab;Ca]TahrN_:

1> )ak;TMnb;bNþalmkBITwkehor b¤rUgnaK b¤edayTwkhUrRCabeRkamTMnb;.

2> ma:sIunbUmQb;Pøam ¬KaMgBisþúg ¼r:gKuyLas ¼)akG½kS¦. eKkt;sMKal;PaKeRcIn sMNg;Gt;manma:sIunbUmCMnYy b¤ebImanKWeKElgeRbI.

3>dac;ExSkabTVarbiTebIksMNg;begðórsV½yRbvtþnigKnøi³sRmab;eFVIeGayfyeRkay.

4>cMeraHkñúgsMNg;mYyGacnaMeGayeRKaHfñak;dl;kMeNItrbs;va. TaMgenaHTak;TgeRcInsMNg;edImRbLayrg.

bNþúHbNþal

karEfTaMRbB½neR

sacRsB

7

karxUcxatbNþalmkB

ITwk

karEfTaMBiess

bNþúHbNþal


)ak;TMnb;GagTw

k

karEfTaMBiess

bNþúHbNþal

karEfTaMRbB½neR

sacRsB

9

)ak;TMnb;eq<aHeTAsMNg;

)ak;TMnb; .

)ak;TMnb;enAGUreck

¬kMBg;FM¦

)ak;TMnb;kMBugeFVI

enAGUrdUn)a:v ¬kMBg;FM¦

)ak;TMnb; karEfTaMBiess

bNþúHbNþal


bNþúHbNþal


)ak;TMnb;eq<aHeTAsMNg;

TMnb;kMBug)ak; O’Donpao

Kompng Thom

11

slakb½Rtvaytémøkargar)ak;TMnb; slakb½RtenHGnuBaØateGaydkRs

g; nigvaytémøkarxUcxat RBmTaMgTMhMkargarcaM)ac;edIm,I erobcMKuNPaBTMnb;eLIgvij.vaRtUvkMNt;dUecñH ³ 0> TMhMcak;bMeBjdIcaM)ac; RBmTaMgCMnYy ¬kþarsnøwkbiTTwk¼TMnb;)acBRgwgTwk¦ 1> cMnYnkmµkrcaM)ac;rYmkargar nigRbFanRkum 2> cMnYn nigRbePeRKOgcRkcaM)ac; 3> cMnYnrfynþEbn 4> eBlevla)a:n;sµanenAkardæan 5> témø)a:n;sµanrbs;kargar 6> RbPBhirjb,Tan 7> l>>>.

karEfTaMBiess


12

éf¶GnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>> ema:g >>>>>>>>>> eQµaHGñkTTYlxusRtUvkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eQµaHTMnb; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TItaMgGPSmun)ak;Ebk .................................

TItaMgGPSeRkaykar)ak;Ebk>>>>>>>>>>>>>>>> RbEvg)ak;Ebk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EmRt kMedARBHGaTitü emXRsTM ePøóg brimaNkargar cMnYnkaMmIjúg >>>>>>>>>>>>>>>>>> m3

srubbrimaNdIbMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>> m3 eRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>lIRtcMnYnmnusScUlrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.. nak;RbFanRkum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>... nak;eQµaHGñkTTYlxusRtUv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYnéf¶eFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>…éf¶eGsáavaT½r³ )aT eTRbePTbUl³ )aT eT RbePTrULÚ ³ )aT eTeRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>lIRteGsáavaT½revlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ema:g bUl evlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ema:grULÚevlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>..ema:g efr³evlasrubenAkardæan >>>>>>>>>>>>>>>>> éf¶témøGnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>US $

éf¶nightßelxaGñkTTYlxusRtUv

slakb½RtsMeyaKkargarbnÞab;BIkar)ak;TMnb;

)ak;sMNg;

karEfTaMBiess


karEfTaMBiess

slakb½Rtvaytémøkargar)ak;sMNg;

karEfTaMBiess


15

slakb½Rtvaytémøkargar)ak;sM

Ng;

slakb½RtenHGnuBaØateGaydkRsg; nigvaytémøkarxUcxat RBmTaMgTMhMkargarcaM)ac; edIm,I erobcMKuNPaBTMnb;eLIgvij..vaRtUvkMNt;dUecñH ³ 0> TMhMcak;bMeBjdIcaM)ac; ebtugRBmTaMgCMnYy ¬kþarsnøwkbiTTwk¼TMnb;BgVagpøÚvTwk¦ 1> cMnYnkmµkrcaM)ac;cUlrYmkargar nigRbFanRkum 2> cMnYn nigRbePTeRKOgcRkcaM)ac; 3> cMnYnrfynþEbn 4> eBlevla)a:n;sµanenAkardæan 5> témø)a:n;sµanrbs;kargar 6> RbPBhirjb,Tan 7> l>>>. .

karEfTaMBiess


éf¶GnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>> ema:g >>>>>>>>>> eQµaHGñkTTYlxusRtUvkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eQµaHTMnb; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TItaMg GPS rbs;sMNg; RbEvg)ak;Ebk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>...................EmRtkMedARBHGaTitü emXRsTM ePøóg brimaNkargar cMnYnkaMmIjúg >>>>>>>>>>>>>>>>>> m3

srubbrimaNdIbMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.......... m3

eRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>lIRt

brimaNebtug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>............m3

cMnYnmnusScUlrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ...nak;

Edkebtug>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>...............etanRbFanRkum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nak; l>>>.eQµaHGñkTTYlxusRtUv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYnéf¶eFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> …..éf¶eGsáavaT½r³ )aT eTRbePTbUl³ )aT eT RbePTrULÚ ³ )aT eTeRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lIRteGsáavaT½tevlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ….ema:g

bUl evlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ema:grULÚevlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ….ema:g efr³evlasrubenAkardæan >>>>>>>>>>>>>>>>> …éf¶témøGnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> US($)


slakb½RtsMeyaKkargarbnÞab;BIkar)ak;TMnb;

)ak;pøÚvGmRbL

ay

karEfTaMBiess


karEfTaMBiess


pøÚvGmRbLaykMBugxUcO’Donp

ao Kompng Thom

karxUcxatenABoeung

Damnakk Kompng ThompøÚvGmRbLaykMBug

xUc Kap She

pøÚvGmRbLaykMBugxUcO’Donp

ao Kompng Thom

19

slakb½Rtvaytémøkargar)ak;pøÚvGmRbL

ay

slakb½RtenHGnuBaØateGaydkRsg; nigvaytémøkarxUcxat RBmTaMgTMhMkargarcaM)ac; edIm,I erobcMKuNPaBTMnb;eLIgvij.vaRtUvkMNt;dUecñH ³ 0> TMhMcak;bMeBjdIcaM)ac; RBmTaMgCMnYy ¬kþarsnøwkbiTTwk¼TMnb;)acBRgwgTwk¦ 1> cMnYnmnusScaM)ac;cUlrYmkargar nigRbFanRkum 2> cMnYn nigRbePTeRKOgcRkcaM)ac; 3> cMnYnrfynþEbn 4> eBlevla)a:n;sµanenAkardæan 5> témø)a:n;sµanrbs;kargar 6> RbPBhirjb,Tan 7> l>>>.

karEfTaMBiess


20

éf¶GnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>> ema:g >>>>>>>>>> eQµaHGñkTTYlxusRtUvkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eQµaHTMnb; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TItaMgGPSrbs;sMNg; RbEvg)ak;Ebk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>EmRt

kMedARBHGaTitü emXRsTM ePøóg

brimaNkargar cMnYnkaMmIjúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>m3

srubbrimaNdIbMeBj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>m3

eRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>lIRt

cMnYnmnusScUlrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nak;RbFanRkum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;

eQµaHGñkTTYlxusRtUv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYnéf¶eFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> éf¶eGsáavaT½r³ )aT eTRbePTbUl³ )aT eT RbePTrULÚ ³ )aT eTeRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>…

lIRteGsáavaT½revlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>….. ema:g

bUl evlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ema:grULÚevlaeFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>…...ema:g efr³evlasrubenAkardæan ……………….éf¶témøGnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> …..US($)


slakb½RtsMeyaKkargarbnÞab;BIkar)ak;pøÚvGmRbLay

dac;ExSkabsMNg;begðórsV½yRbvtþ

karEfTaMBiess


karEfTaMBiess


ExSkabdac;enA Chitoc Kompong

Cham


Cham


Cham


Cham

slakb½Rtvaytémøkargar)ak;ExSkabsMNg;begðórslakb½RtenHGnuBaØateGaydkRs

g;nigvaytémøkarxUcxatRBmTaMgTMhMkargarcaM)ac;edIm,IerobcMKuNPaBTMnb;eLIgvij.

vaRtUvkMNt;dUecñH ³1-rebobdak;eLIgvijRbB½nTajTVarfyeRkay2-cMnYnmnusScaM)ac;cUlrYm nigRbFanRkum3-cMnYn nigRbePTeRKOgcRkcaM)ac;4- eBlevla)a:n;sµanenAkardæan 5> eBlevla)a:n;sµanenAkardæan 6> RbPBhirjb,Tan7> l>>>.

karEfTaMBiess


24

éf¶GnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>> ema:g >>>>>>>>>> eQµaHGñkTTYlxusRtUvkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elxsMNg;begðór>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TItaMgGPSrbs;sMNg;begðór>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>elxTVar b¤TVarBak;B½n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>sßanPaBTVar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kMBs;TwkkñúgGagTwk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>m

kMedARBHGaTitü emXRsTM ePøóg

brimaNkargar RbEvgExSkab >>>>>>>>>>>>>>>>>> m TMhMExSkab>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mm

eRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>....lIRt

cMnYnExSkab>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.....raycMnYnmnusScUlrYm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ..nak;

RbFanRkum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>...nak;

eQµaHGñkTTYlxusRtUv >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYnéf¶eFVIkar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ….éf¶RbB½nelIkedaydMuTMgn; ³ )aT¼eT RbePT ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eRbIR)as;eRbg\nn³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> lIRtfñaMBN’>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.....kg dUrTVar ?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )aT¼eT ebImandUretIb:unaµn>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TVarefr³evlasrubenAkardæan >>>>>>>>>>>>>>>>> ...éf¶témøGnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> US($)


slakb½RtsMeyaKkargarbnÞab;BIdac;ExSkab

xUcbUmbBa©ÚlT

wk

karEfTaMBiess

bNþúHbNþal


slakb½RtvaytémøkargarxUcbUm slakb½RtenHGnuBaØateGaydkRs

g; nigvaytémøkarxUcxat RBmTaMgTMhMkargarcaM)ac;edIm,I

EfTaMma:suInbUmTwk[)anya:gticmYy.1/rebobeFVIbUmdMeNIrkareLIgvij2/cMnYnkmµkrcaM)ac;rYmkargar nigRbFanRkum3> cMnYn nigRbePT]bkrN_caM)ac;4> eBlevla)a:n;sµanenAkardæan5> témø)a:n;sµanrbs;kargar6> RbPBhirjb,Tan7> l>>>.

karEfTaMBiess


2727

FICHE DE SYNTHESE DES TRAVAUXéf¶GnþraKmn_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> QµaHGñkTTYlxusRtUvkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>elxma:sIunbUm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>brimaNkargar cMnYnkmµkrcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nak;RbFanRkum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> nak;eQµaHGñkTTYlxusRtUv>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>cMnYnéf¶eFVIkar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> éf¶bþÚreRKOgbnøas;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

RbePT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ry³eBledaHecj>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ema:gry³eBlerobbBa¢Úl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ema:gry³eBlsakl,g>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ema:geRbgma:sIun>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>…

lIRtxøaj;eKa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KILÚkRmgepSg²>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

cMnYnl>>>.fñaMBN’>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KILÚ

srubefrevlaenAkardæan>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>éf¶témøGnþraKmn_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>US$

éf¶ nightßelxaGñkTTYlxusRtUv

slakb½RtsMeyaKkargarbnÞab;BIxUcma:sIunbUm

cb;

sUmGrKuNcMeBaHkarykcitþTukdak

;

Documents

1 RBHraCaNacRkkm