٧٧

  ا     ا  ا   دارے ور       هيئة املحاسبة واملراقبة   وى    ت     ا  

رى   ہ 

    ت  ا  ا   ت     ، ا  ا     اض  ا ا    ا رى   ان 

    ت  اد      ر  م      ۔    ہ     ا د              

    ا رت       ا  ا        آرا        دو،   وى     ، ا  ا      

وہ      وى    ۔ ا                         آرا    ب   

       ا م   ا ب   اس      ح   اس   آرا        ب          ا    ،

ں۔       

ت     رى  رواا       ں     ا               

  ے د            ر       د    اس   اور ،         ا     ب   ا  

۔     ا )١(   ا    اور         وا ں اور ، ا    ا ت     ا  

ل   ا  )Methodology of legal reasoning(ل      ت    ۔ ا      

۔         ا  ا    اور  وى      ()٢(ةسالمي اإلةسات املاليسؤ للمة واملراقبة املحاسبةيئه    اداروں   ا

 ادارہ  اور آڈٹ  ؤ   )ا رڈ     ١٩٩١   ا  اب    ء  ے د     ت  رى اور 

ر  ہ  آر(   ا د)ا م آ ، ا  ور    ا ا  ا )com.gmail@55drmansoory( ۔، 

ء - ١ ؤنر رى  ء    ،دار ا  ا ت:ا( رىو   ، ؛  ٣٠٧، ٣٠٦، ٨٠، )ء٢٠٠٨ ،   ا  ا  

  م ،  :ا(   ت ا ۔١٣٤، ١٣٣ )ء٢٠٠٨  )AAOIFI( ةسالمي اإلة للمؤسات املالية و املراقبة املحاسبةيئه - ٢ ،  ا ؤ  ا    اداروں 

  ہ  و     ،  آڈ دہ   ر      ادارے  ا ۔    ادارہ ا  ا    ا   رى ةاملعايري الرشعي 

)Shariah Standards(       ار     ۔ اس     ر دہ   ا    ا   د       د   ۔

د.……… و  م آ ١:رہ ٥٢: ا

٧٨

،  ۔            اور ا  ا        ة واملراقبة املحاسبةيئه وہ  آرا معايري ’’ 

 ‘‘ هرشعي         ۔    آ   م     ان    رات     ’’ ‘‘   ا  

  ت   رى اور  ت      رات    ۔ ان       ا ت    :

رت  ٭    رڈ  ٭     

  ٭ ر   ٭   ا

اء  ٭      رہ  ٭  ا  ا  وا      

  ٭  ازى  ع ا ٭  اور 

ك  ٭ 

 ان ة املحاسبةيئه رڈ       آرا      ا      ا ت  ۔     دہ 

  رڈ ا  ے   ى           ا      ،  ورت اور       ور    

  ر    ل  ۔    ب   ا د      ، وہ ‘‘ءمر بالرشا لألةمرابح’’را   م آ  ا   ب     

    م  ا  آرا   ۔    ذ    ۔ اس مر بالرشاء لألة مرابح          ا    

۔ اس ،      و       ح      ا  ا  اور     ن     ا  در    

۔         از     )٣(رت      ن  دہ    ا       د    ل   ا ں 

  ہ   و ز      اس      ے  ، اس  ن      دے اور  ر    الوعدةلزاميإ ا  

  ے  ۔ و      د    ) ء(ر    زم   ر  ۔ ا             رى 

٣ -    ادر     )ء١٩٩٩ ،ةدار املعرف: وت (مكتاب األ، ،٩٣: ٣  ذا أری الرجل الرجل إ :يقول،

ن قال اشرت إكذا ها الرجل فالرشاء جائز، وه فاشرتا،ا كذاه و أربحک فيهذه اشرت : فقالةالسلع

 ( .ء سواذاه فكل ،ه أو متاعا أي متاع شئت وأنا أربحک فيه له متاعا ووصفيل ے ا  دو   آد

   ،          اور  ن د  دوں      ،  ا     ح ا   ۔ ا   دا           وہ     اس آد

      ن   اور اس    ن      ے            د  ،  دوں     ا    آؤ اور    ن 

۔ ں    ر    (

٧٩

     ل    ۔مر بالرشاء لآلةمرابح  رت     ا    )٤(     د   ے  اس 

     آرا    ا   ا      ا د     ۔ ان     آ ے   دا م          ،

   ے              آرا  ،   ع  ا    ى    ت  آ   ے  ز

 )٥(۔ ،  آ   ے   دا م                ت  ف ان  ى  ں دو

   دہ   ز  دو  ع     ا رت  آرا  ا    ف ا           اس       

   زد     و        ب    ت     اور ،   آ ں   اور       

         آرا         ا  ا   ۔    م     وہ   )٦(

 اس ت     ا ؟      ا  ا     ح   اور           

؟                وہ       آ   م      ر دہ  ر   ا      

؟        ا ۔  ا            د     اب ا   ت  ا ان 

م                ا ؤں      ر             ، و   اس   

۔       ادب       و       ا       ت  ں    ت  دہ     و  

٤ -      ا    ا    ز م ا) ء١٩٩١، ةدارالكتب العلمي: وت (عالم املوقعنيإ ، ا  ا م و   ے   و  

ے   ط  ر    دہ   ز  دن    ن                      رت    ،     

م   ے   و د      ا    ا     رت  و  اس  ۔      ،  د    ے   اس و  

     د  ۔   ذ      دارى ا

٥ -   ا    ا  درا       ں  ر    :،  ا  ر  :ا (حسن الفتاویأ     ۔ ا ا

ء ء  ر؛  ٧:١٩٩ ،)ز ؤن  دارا  ،رى    ؛ ١٥٤ ، ت  ا  دے ا    : ،      

رى   آن، : ا( دى  رف ا ۔٢٠٩ ، )ء٢٠٠٩  Mufti Taqi Usmani, An Introduction to Islamic Finance (Karachi: Maktaba

Muaariful Quran, 2007), 242.

۔١١٤: ٢، )ء١٩٨٦ ،دارالفكر: وت (يسالم اإلهصول الفقأ ،  او - ٦

٨٠

م       ،      وى     ا ت        وا  آ   ب       اور ا  

  ت  ر  وف و        ۔        :

بني معا بعد احلكم ه الفعل من مذيةب أخذ صحهاملراد بالتلفيق بني املذا -١

  (.هام بمفرده علی كل واحد منهببطالن اد ا         ا   

          ر   دو    در  ،  و  وہ  ر  ادى   ا    

۔     ار     در   د  ()٧( أن يرتتب علی العمل هد و معناها املجت ال يقول هبةتيان بكيفيو اإله - ٢

ني ذات أركان أو جزئيات بقولة واحدة قضيخذ يفب واألهبتقليد املذا

  ()٨( .ا أحده ال يقرة مركبةلی حقيقإلوصول ا ،أو أكثر   اد    

 راے    ا         ر    ا           ۔ اس          اور ا     ال ا دہ ا  ز  دو         ل       ا  ا    ا

۔             (

   اس     د    اور      رت           و    ا     ل  ر     

   و      ا  ، ھ  ز         اور وہ اس و ن      وا    ا د        رت 

 اور     و ف   ا ن د     وا ے  ى   د  وہ  ۔ ا         و   رت 

        ا            ( وہ  و     رت     رو   اور )    وا

   ن             )  ، ن     اس  ۔ں      ، ) و  در  و ا اس 

 ،       در ز       اس  ۔ ں      در  و  اس    ا   ں   دو ر  ادى   ا

 آرا              ا  ا  راے           اور اس                 

   ا   زم آ ۔        ا   ن   ا م  د             ا ع   ا

،)ھ١٤٦٧، ةجرمطابع دار اهل، ( ة الكويتيةيه الفقةاملوسوع، ةسالميوقاف والشؤون اإل األةوزار - ٧

۔٧٩٣: ١٣

، و - ٨ ۔٨٥: ١، )ء١٩٨٥ /ھ١٤٠٥ دارالفكر،: د( ه االسالمی و ادلتةالفق  ا

٨١

  ر   ،  ا       ے           اس        و  اور       ا      

           ،و   وس     اس     ا            را          

 ے  د         ہ    ا  ا دى  ل   اور   ا     ہ ۔  اہ ) و(دار  اور 

      ں  د      اہ         ى   ر      ا  و   ہ   دى  ں۔    د 

 آرا   ا   ہ دو             و     ا       ۔          ا  

  دى     اور ا       ى   ر      اس  دى   ،   ا  اور     

۔   ار د       )٩(دى       ت  از   ے    دى    د   ں  ا  

۔  ،     ار د ورى      د   ں  ا    )١٠(      ا ل  دہ  ن     او

   ر     م       وہ           آرا    اں  ، دو  ر   ادى  ہ   

۔      در د   م       وہ         ذ       ں   ں  ، رہ   اس 

  د      ب د ۔ ، ار       ع   ا   ا      

 ا    او ر   ا  ا      در    ۔       ف  ۃ ا ا ر 

 ا     ت ذ     ح  ۔ اس          د    ان       

۔    دى 

ت    ں  ر    د   مام آخر إب هخری بمذأ ةلأ مسب معني و يفه بمذةلأمس يفخذ املقلد أ -١

  (.لتني تالزمأـ يكن بني املس ولو ملیحت          اور   ا  

د ء - ٩        ا   ا ،  ةدارالكتب العلمي: وت (بدائع الصنائع ا ؛  ٣٦٥-٣:٣٦٤ ،)ھ١٤٠٦،

 ،  ر ض: ،ده املجتةبدايا       ؛ ٤:٧١٤ ،)ھ،١٤١٦، ةدارالكتب العلمي وت، (   ا ق ا  ا ا

  ازى،   د:، ذب مع املجموعهاملا ۔٣٥ :٧ ،)ھ١٤١٧ ، دارالفكر وت،  (  د۔ 

١٠ -  ، م    ؛ ٧:١٧٧،)، ةمطبع السعاد :( ی الكربةاملدونا    ا      ا ، ا مع فتح القديرةداياهلا

ر :، اممالبن اهل ف   ا ۔١٩١-٣:١٩٠) ھ١٤١٨ ،ةسالمي القرآن والعلوم اإلةدارإ: ا(  

٨٢

ے  ع   ا م  ے ا  دو   ے  ے اور دو وى    م   ا  ا     ا

۔         ت  ں    )١١() ان دو   از    اس      ر

  ں  ،         ۔ رت          ع   ا

    د        ان ف   رت  ،  د     ام     ا  

۔  ورى 

د بقول مركب من قولني مع عدم اعتقاد هيطلق التلفيق علی فتوی املجت - ٢

ذا يدخل ها وه وقع فية من ورطيا للمستفتص ختليهنام يفتی بإ، وهرجحان

ت (‘‘. اخلالفةمراعا’’ا يسمی هفي  اس    او       ق   ا

  ے                 د    ا ال   ا  ا    ،  دو ا      

     د      و    را  ،  ى د    وا   ى         ا  

  ۔ ا   ف’’د  ۃ ا ۔‘‘ ا           ان    (  اس 

        ج’’د    ‘‘ ر ى ‘‘ ’’اور       ظ ر     ں  ا  

۔    )١٢( ) للحرجا ورفعة يرس الرشيعةمراعا(در

       ان          اس  ، اس    وف  ں             

  ت      ،  ۔   راے        رے            ا           

    ح    اس    ا   م حكاأ ،ة قضييف ذا اجتمعإحترير حكم ما : اهثاني”: ذ

، ةئملی مزيد تتبع لكالم األإ حتتاج يمن العويصات التا هنإال، فؤالس ة صور كام يفةمتناقض

باحلكم باملوجب ة املتعارضةحكام القضاأوة قضي األيف ملفاهتؤم و ملالطالع علی فتاوهي

ض - ١١       ، ض ض (هله جهيه ال يسع الفقي الذه أصول الفقا   دار القدير :ر : ١،)ھ١٤٧٦،

۔٣٣٣

۔١:٤٩٠،    - ١٢

٨٣

 ( )١٣(“.هو بغريأ رت          ،       م  ا د                  ،

 ر        ان    ۔   ادر             ن      م    ام   

     ۔ اس  ت   ا      اور     ا رے       ں، ا رض         

  ى    وں  ں اور  ۔  ورى    ت  )ڈا         ا ہ       ا    

     اور اس            ۔ا ورى        ا   وى   اور         

 :”   رے             از    اس      رے     از  ب  م 

۔        اس  ں           اور               اس  )١٤(“و  ا

        عن السلف وداه التلفيق مل يكن معن ما يقال يفأ القولةخالص” : 

وهنام إم ، هات كتبهمأو م مدوناهت يفهمل يدرجوم صحاهبأ و ةئمن األأ، كام هحكامأليقرروا

 ( )١٥(“.ممن خمرتعات اخللف و حمدثاهت              ،ت    رف  ں       

   و     ۔       ذ  اس       ان  ، اس      رے    م   ا  وہ اس 

 ا دہ   ۔ا رے )ح   اس    ل          ا     ،     

          ،          اس     ا ب كثري من العلام ه قد ذهنأاعلم ” :ا

 ( )١٦( “.لی التلفيقإدی ألی منع جواز التقليد حيث إ ح   اس  د        ا    

۔        (    اور اس          ا ں     اور  ،         ا  

۔     ل ا   )١٧(از 

١٣ -  ،  ا   ۔١٥٣ :٣ ،)دار صادر: وت(الفتاوی الكربیا

،  ( التقليد والتلفيق يفةرسال ، ا  - ١٤ ۔٤ ،)ھ١٣٧٨ ، الشامةروضد

١٥ -  ،  ا ۔٦٩ ،)ھ١٤٠١ ،يسالمب اإلتاملك: د ( التقليد والتلفيق التحقيق يفةعمد  

١٦ -   ، ا  ا  ا   اثا :،شموالحكم يفسم وال ا ض ( ا   الرجسةمطبع :ر ،)ھ١٤٧٦،

۔١٣٤-١٣٣

ر - ١٧ ۔ 

٨٤

 آرا     رے            اور ان 

      رے          ہاور اس    ب    م ا       هصول الفقأ يفالتحرير  ا              ا

 اور     و       ،   ح     ا   ے و ت  ا              

  ھ  رت  ز         دو،  و  ں ا   ۔د    ز     اس  )١٨( اس  م     ا

        رت          م    ۔ح ارت         ةالعقود الدري      

 در   ؟     ا            د      ا   را  ا  و         ا  دو  ا

 آرا    ں    ا      ا   ں و     م ا  ا ۔       )١٩(   را  ا  و  

،    م ز   ف ا  ى  را دو  ا  ، اس  و        ا    و   ،    

۔   رت         )٢٠(

   اس       ا     رت  ف وہ                 ا    ہ 

ال  ا          ا  اسں   وج  ۔    آ    )٢١(زم    ا    

       در     ر ر  ا      ا        در ق  ن اس   در   ا  

۔    درر احلكام در  آ  :

يابی علی غ ای ان اصدار احلكم الةيابيغ االحكام الهذه قد اصبح تلفيق فی ة احلالهذه ويف

ب هو علی املذهصدار احلكم باليمني إ، و مام الشافعيب اإلهذو علی املهاخلصم املتواری

١٨ -   ۔١٢٣، )ةدار الكتب العلمي : وت (هول الفق أصالتحرير يف م، ا

١٩ -        ا ۔       و   ے    ں  م            رت     ا   ۔ و  

     وا   رت و ى   دو   ۔ و   ھ  ز     ا” اس     ذات “و ف ا      

۔      ا   دو                و

٢٠ - ،   ۔١٠٨: ١، )ةدار املعرف: وت( ةالعقود الدري ا

٢١ -  ،   را ۔ 

٨٥

و عدم ه ۃصل والقاعدأن األبعدم جواز التلفيق االحكام هذهال علی ؤسيرد احلنفی، ولذلک

علی احلضور الی هجبارإی أجواز احلكم علی الغائب، فاذا مل يكن ممكنا احضار احلضم،

للحرج دفعا ، واحلكم غيابيا، ةاملحاكم فان ذلک يستوجب ضياع حق املدی فلزمت املحاك

)٢٢( .والرضورات

                 ا    آ  دے دے  ف     اس    د م   

،    ا      ا  ں       ف                  ا ،       وہ    

            رت   اس               ا ا  ا، اور    اس     

۔          درا            د ف          ۔ د   در

    ف  ى  ۔  دو    د   ف                           

 آر ں   دو رت  ص   ءا اس  ر    د       ف      ورت               

۔۔       رت      ورت اور              اس        روى 

  ر           ں         ا ۔،      د    اس   اس  )٢٣(   

  از      ۔      الدر املختار       ()٢٤( “.مجاعفق باطل باإلن احلكم امللإ”: 

ع   ا             )۔    ا         ل د    اس        آد و

    رت     او ر اس  ن     اس ن    ھ  ز   اور        ز    م ا  اور ا م  ا

ف   آرا        ں  اور ،    ۔،       ز در    اس     اس  )٢٥( اس 

ر،  - ٢٢  احكام األةدرر احلكام رشح جمل      ا  و  : ٤،)ةالعلمي دارالكتب: وت( ، 

۔٢٤٤

٢٣ -   روى،  ا  ا    اد والتقليده بعض مسائل االجتيد يفدسالقول ال  ،:   ا  ) :

۔٤٨:٩٧ ،)ھ١٤٠٨، ةالدعودر

٢٤ -       ، ۔٣٨٣: ١، )ء١٩٩٧، دارالفكر: وت (الدر املختار ا

٢٥ -  ،   ۔٨٠: ١ ،)ء١٩٩٥،  النرش و التوزيع وةدارالفكر للطباع: وت( رد املحتارا

٨٦

۔   ع            )٢٦(م   ر  ا      زور ف بغن فاحشبيع الوق ا  

    ۔( )٢٧(“.ب جواز التلفيقهن املذبأ” : دے    از       ،    فتح القدير )ا

  م   ا د ه بقول جمتةلأ كل مس يفين أخذ العامأ أن يقلد من شاء وهن املقلد لإ” : ا

خف و األهنسان يتبع ما وكون اإل، أو العقل، من النقله ما يمنعي ال أدرناأو، هأخف علي

حيب ما ڑ وكان ه عليهاد، ما علمت من الرشائع ذمه االجته مسوغ ل،ده من قول جمتهعلي

ر ( )٢٨ (“.هخفف عن أمت  ا              آد   ے۔ ا            وہ  

 ا   ے  ر  ل ا        آ  ا    ن  ۔ ا        اس  ر   ا  ور  دى 

ن  آ        ۔      ے          ر   ا ل   ملسو هيلع هللا ىلص       ا

۔       وں      )آ

ں              ت وا            ر    آرا      ا      ار د                  ،  ، ان       ،    د      

روى ۔       و ورت   ، اور    ا                 ا        ااز    ۔    )٢٩(

 اور      از         دات    درد  ا ،      از   م             ر

 )٣٠(۔       ا     ح   هنبني أله من مذة الواحدةد العباجيوز التلفيق يف” : ا

٢٦ -   ،  ا  وو ا :،كم التقليد والتلفيقح بيان قيق يف التحةخالصا دار :د (ى

۔١٧٧ ، )لباباأل

ر - ٢٧ ،ى،وا   ۔١١٤ 

٢٨ -   ۔٧٥٨ :٧ ،)دار الفكر: وت( فتح القدير م، ا

۔١٧٧ ،  ى،ورا - ٢٩

 ا - ٣٠  ا      ا ۔٢٠: ١، )دارالفكر: وت( علی الرشح الكبريي الدسوقةحاشي ،  

٨٧

 ا ()٣١( “. يرس الدين و دين اهللا يفةفسح    و    د   ا    دو    ر   ل 

   ا   دت     ا   ال  ۔ ا         )اور ان 

اور       ۔ا       ں     ان      م    ت     ا    

الرخص ا ما مل يتبعمه ومالک وغريي الشافعمن تقليد من شاءي ال جيوز للعامهنأ”:

 ( )٣٢(“.مهحد من قلدأ هوحيصل التلفيق ال يقول ب ہ   و م  ، ا م   ا     م آد

 ر      ،      ،   ب    ار     ے اور ا        ےں       ،          ۔ا  (

 اور     از  م            ح ا     نصافإلا ،    آ     ا  ا

اہ         آ          وہ ز ،ا        اور    ں اور ان      رت  دا ور 

    ح       و  اور    ۔  ا  )٣٣(     از     اس         ان ، ا

۔      ذ   ر  ،  ا  )٣٤(

ا  اور  ى   د  ا ہ و مل يتكامل نإو واتد األهجيوز التلفيق ملن مل يتكامل ل” :ت 

  ()٣٥( “.امهذا عرف دليلإبني ه أن يلفق من املذه فيجوز ملثلد املطلق،هللمجت      

٣١ -    ادر    ا ب ا س   ا  ا ، ا وت ( الفروقء أنوانوار الربوق يفأ ا ، ةدار الكتب العلمي:  

۔٤٨ :٧ ،)ھ١٤٨١٣٢ -  ،   ۔٢٥١ :١، الكربیالفتاوی ا

داوى،  - ٣٣  ا: ، نصافاإل ا ۔١٧٢: ٢٠،)ھ١٤١٦،  والنرشةجر للطباعه :ہ (ا

۔٢ ، التقليد والتلفيق يفةرسال ، ا  - ٣٤

 ا - ٣٥ ى،  ہ و ۔٣٣٨ :١) ھ١٤٢٦ ،دار النرش: وت (ة البالغ اهللاةحج د

٨٨

    م            ، ا    ا را          ، ا  د   ا ں   وہ ان دو  

۔   ہ  )  آ  و  ڈا   ز   م  ول بمنع التلفيق يعارض املبدأ الق”:    ا ا

ة ورفع احلرج ودفع املشقة ويعارض مبدأ اليرس والسامحة رمحةمن اختالف األأالقائل ب

ف ( )٣٦( “.ة الرشيعه تقوم علييالذ  ا    ا     ر  ا ل   اس ا          

 ا      در   از      ۔     ر   م  ج اور    ، ر  ، د  ر 

۔      ) ت   آرا ڈا        و     ا ت      ل      دہ  ز  ا  

۔      لی إو أقرب هب ما ها من كل مذهخذ منما املعامالت، فيجب األأو”: وہ 

 ( )٣٧( “. التلفيقهم ولو لزم منادهت العباد وسعةمصلح   ى   وہ          ت 

۔  زم آ   ں             اس   ،   دہ   ز د   و    وں   (

   د        درا     ل      ام    اور از  ا ۔  ادف   )٣٨(    

 ا  ۔      ام   ا      ص         د ں   ن  ۔   دا ورى     

       اس   ،     وہ از ۔           از         وا    

           ان     ت                 اس          ص  ر 

     ا      دو ۔ اور ان    ہ        رى  رو      در ا اور او  ا    ذر اس 

 ،   ے    اد اس   ا  وا  ر     م      اض    اور ا ۔ ا   وم ر

           ب الغريهافتاء بمذ   در       از      رت اور ،       اس   

۔    د ار     در   ر       د      اور ا   رت    م      )٣٩(ا

۔١١٥٥: ٢ ،)ھ١٤٠٦ ، دارالفكر: وت (يسالم اإلهول الفقأص ، ا و - ٣٦

۔  - ٣٧

٣٨ -  ،  ،  ؛  ٤:١٤٨، املوافقاتا  ا   ۔٥٦ ، التحقيقةخالص روى، ا ؛ ١٢٤: سموالا

اء ر ؛ ٥٦ ،  روى، ا - ٣٩ ؤن  رى  ء   ، دار ا  ا و ۔١٨٣، رى 

٨٩

      د ۔ -١   د               

۔ - ٢     ت              زم آ   ج اور         

٣ - ۔                 

   اور و      د         د       ،      اور                  م     

    ذ   ا    ا   ۔ ان     در     ا  و  ا  :)٤٠(

۔ -١     ورت     وا   اس 

 اور  - ٢ ع   ۔ ا           ت  ا  

۔ ا - ٣   دم    ع 

۔ - ٤     ت       ا      اس 

۔  -٥   دم      ے 

 ر  اور        ص  م و    ن   در  رں  ،ان    م ،  د ہ   ز    ؛ 

      ش     ر    اور        را        ۔را  آ     اس 

   ا      ) يهاملجمع الفق( ا ارداد    ى ٧٠    از          ں   ر    

   ؛ د       ار د ورى              ں   ر      ا     دى   

    ر  ل ا ن   آ   ال   ا   ۔      ع   ا   ا         ں  ر

    ظ ر   : اس 

 “ه و حكمةخذ بالرخصن األأالمی بشس اإلهقرار جممع الفق” - ٤٠   املجمعةجمل، م،  دارا و   ، ٤١: ١

ار ر)ء١٩٩٣( ۔)١/٨( ٧٠: ، 

٩٠

ال  -١ ذ ا ں،  ال   ا    ، د    ر   ا   ال   ا      و  ر

      ر  ں۔  

۔  - ٢        دور      ورت            ر

٣ -       ے ا  دو        ر     د  ات     وا       ر

۔     ر            ر د  ا

زم  - ٤ ب   ار   ع              ۔ ر    آ

۔  -٥        ذر    ر   وع        ر   ا ل  اس 

ف  ۃ ا ا  اوروى        ا    و     ا   م    رت     ا         ن    او

 آرا        ے۔     ا       و   ا  ا      ں  ، ا    اس 

    ش  ں   آ      اور ،        ر د   و           ا  

       اس       ۔         ے       ح    اس             ف ۃ ’’ا ا

ف  ‘‘ ا   ں      ۔ اس      م د أعمل يفي الذه الزم مدلولعامل دليل يفإ”:  

 ( “.دليل آخر هنقيض  اور د ف        ،   م        ز  اس  ل     ا   د

۔ ۃ  )د  ں  ا د د  دو   و   ف  ح   ا ل    ۔ اس           و

        ر  ح  ۔   ، ر   ا    اس  د    ان           ا    

  ۔   ل      ا    وہ       ر ح        ۔   ط وا ف’’   ا ۃ  ‘‘ ا

 و د    ان  ۔                ں آرا  دو    اس          ر  ے 

۔ اس     د      ورا  اور     وہ  رت          ح وا               ا

 دو         ا          ا      آرا   د              اور ا      

۔   

٩١

 ة واملراقبة املحاسبةيئه     ا  ا     وى     

 ةسالمي اإلةسسات املاليؤ للمة واملراقبة املحاسبةيئه وى     ا   رڈ      

    ا  ا    اور   آرا    م        ۔ وہ    ر   ا     دہ   ا  

۔   ب   ا  راے   ا د       را  اور     اور د     وى اس    ا د  ا

د  ۔  ا       ں اا ں دى  ل    د   ا رے  ا   ب   ا   ۃ  رف ز  

ار    ا اب                 راے      ۔ ،             د        

 را         ا   ۃ  ل ز    وا    د    ا و       ے    ل دے د    ا

ف  ے۔  را    ت  ور     رى     ا’’ ان    ‘‘                رے   

ود    اد   ا   ف    ،  ارى       ا   ع   د    ر  ا  ’’   

وى ‘‘ ا  ا   ۔      م     ت اور  ور ص       اس  ل   

   د    راے  ى      ا   ب   ا          در      ر     د  

 اور          ا   ۃ  ار ز    وا  دى     و   ا’’۔    ‘‘  ا  

   ۔     ر  ا      )AAOIFI( ة واملراقبة املحاسبةيه  دہ   رى   املعايري  

  )Shariah Standards( ةالرشعي  ا    اداروں       اور   و   ،      

      د     ا   ا      ذ   ةراقب واملة املحاسبةيئه۔         ا      

۔   ہ    ت  د

١ -   ذ      ے  و  ةعايري الرشعيامل      ٨  ا    )    ا    ا           ا   ار   

   ) د        وم      ۔    ان    ،     ا  ا   ا ا  اس ،  

       اور    ،    ارى                 ا  ،     و   

   ے     وہ     اس  ۔       وہ ا  رو    رہ     ا       ا    

٩٢

      ہ   و    وہ        ۔ ا  دے     وہ  ر   اد  ا          ا     اور 

ہ   و  اور            ۔ ءوہ اس  ذ     

 ةرشعيالعايري امل    د  ٢.٥.٣     ا  در   ا   ف               

      ن     وہ        ہ  و           ن         اور   

 وہ               ے و اور  ر       ن     ا  وا   ف ورزى     

 ڈ ہ  ے۔ و را    ر آراءزٹ              ذ       :

زم  : راے ف      را    ے   ،و     ا   ا     اس   ذر   ا    

    ۔ ۔  ل         اور    ، ا ع   ا      ، ا  

ى راے   :دو را    ے   ءو            اور   ،  ، ۔  زم   

)٤١(۔ء :ى راے   را  ہ   و د   ں ،زم    ر  دو  ء ا ۔   زم     

ط   ا     ہ  و        ،ا       د   دراحلكام    ٧٧، ٨٣ د     املواعيد بصور ” 

  )٤٢( “.دها حينئذ معنی االلتزام والتعهر فيه يظهن ألةالتعليق تكون الزم   ے   و

ں  زم    ام ں  ،رت   ا   اور ذ اس    رت  ى  ۔ دو          دارى ۔       و  وہ  زم    را  ہ  ں و    تارحاملدر ں           هولو باع”:  

و ه الناس وة حلاجةن املواعيد قد تكون الزم، أله امليعاد جاز ولزم الوفاء بهعلی وج

را  “. الخةواخلاني الكايف الصحيح، كام يف   ے   اور اس و             ے   و  ا  

، مز    ں     ں  را     ے   و ۔       )٤٣(زم 

٤١ -    ا    ا   ا ب، وت ( مسائل االلتزاميف حترير الكالم ا  ةداراملعرف:     ؛١٥٤ :١،)ء١٩٨٤، ا

   ا    ز ف      وى،  ١٥٨: ٦ ،)ھ١٤١٤ ،دار الفكر: وت (ذكاراألا   ا ؛  ا  ا ء

داوى ۔١٥٥: ١١ ،)، س۔نالعريبحياء الرتاث إدار :وت (نصافاإل ، ا

ر،  - ٤٢ ۔)ء٢٠٠٣ ، دار عامل الكتب: وت( االحكام،ةرشح جمل در احلكام  

٤٣ -       ، ۔٢٧٧: ٥ ،)ن۔ س،ةدار املعرف: وت (لدر املختارا ا

٩٣

  : راے را  ہ   و   ت   ءم   وا،  وا ہ   و  ا       و  

    د    ے   وہ اس و ے      دا           ے   ذدو  ا   ل   دارى 

   اور اس  ورى    را    ے   و  وا ہ  ۔  و       ر    ا   )٤٤(ذر

   اور  ا  ةقب واملراة املحاسبةيئه ا       ے  رہ     ا   ا    

 ۔   ر  ا ۔ ا   را    ت  ور   ر رى اور  رو     دہ  رى  راے  رو          وا

     ا  ا    ا ے   و   ت  ے   و  ا    وا ہ  ر  اورو  

۔    ن          د  اور    ا  ج      ر  رو            

٢-       ز   اس    ے         ادا ض  داء   ا  وا      ا ں    دى  ر 

  ۔    د   د    ا ۔   د    ا      ر  ا   ض  اور   د    رو ة املحاسبةيئه 

  ةواملراقب  ا            اس   ادا    ر       ا          ص      ا

   در ر              ٨۔   د   ا    ٥.٦                     و ح   اس      ے   وہ   ادا     د  اس   ا    ہ     ر  وہ ا        

ام  ا ۔ ے  ل   ا       ا       ے         ا       ز   ق  را     ءا   ر      ام   اس ا         ا د         ۔    ز     را  

   اور      ا       ر   اور      ، اس    ں     ر   د   ا    ا  ء     ،  ب        :

ذا ال ه كذا وكذا، فه عليه وقت كذا وكذا فل يفه حقه مل يوفه أني للمدعه عليیزم املدعذا التإما أ

و اذ كها فعليذ وقت كيف ه حقهن مل يوفإ ه التزام أن وأما... رصيح الربواهن، ألهخيتلف يف بطالن

ال هنور أهذا الباب، فاملشه هو حمل اخلالف املعقود لهذا ه للمساكني، فةو صدقأ لفالن، كذا

)٤٥ (.ه بيقيض: كام تقدم، وقال ابن ديناره بيقيض

٤٤ -   ا ب، ، ٢٥: ٤، نوار الربوقأ ، ا ۔١٥٦-١٥٥ ،حترير الكالم ا

۔١٧٦،   - ٤٥

٩٤

   ا      وہ اس       ادا    ں و      اس   اس   ا ے  زم  ت         ،     ا

 ، د    ر     وا   ں    ف   ا         ت   اس    ے   ادا  زم ر ت       ا ا

   ر  ا ے   دو      د         د              زم        ف   ا ت 

ب ۔  ے   ادا      ر   د  اور ا ے     ادا   وہ ا     ر  ۔       

   ذ ت    امں   اس ا د   ف   ا ء      ر          را  ،زم    ةاملحاسب ةيئه   يسالم اإلهجممع الفق اور ر  ا          اس       اور اس    

    ہ  ۔  ء و   ار د    ا  

  ن- ٣         اور     ن  ى    اس           ار ،        ا      د  ر   ط   اس     

       اور ا              ر        د    اور   ر       ۔ ا ر   ا         ر

   اس ر       ن    در        ا م  اور ا   ر     از     ۔ اس         

۔  ف  ا    :ر        د     م   اور ا م ا  ا ، م   ا    ر  ں  ،

     اور ض      و    ملسو هيلع هللا ىلص اس  ا      ن       ں  ،   : )٤٦(“.و العربونأ عن العربان ڑی رسول اهللاهن”

        م ا  روا :ا    ا   ت ز   م ا  ،ا    ملسو هيلع هللا ىلص     ن 

    ال    آپ    دملسو هيلع هللا ىلص اور ار   ل    ا ا،       ا     ل  ا     د ر

)٤٧(۔

   د  ٢.٥.٣         راے         رو  ن    وہ     ) (

  ۔ اس  را  ن     وہ ا    اس ر رت    ر   ا ف                 ر

٤٦ -   ،  ر  ةداراملعرف: وت( ده املجتةبداي ا  ؛٦١: ٢،)ء٢٠٠٤،   ا ، : وت ( املحتاجيمغنا

۔٣٩: ٢ ،)ء١٩٩٤، ةيالكتب العلمدار

داوى،   - ٤٧ ۔٣٥٧: ٤ ،نصافاإل ا

٩٥

 ا‘‘ ةاملعايري الرشعي’’           ۔     د      ر  م   ا ات     

۔     آ   ت  ور   ر        اور  ورى   

من العيوبةبيع برشط الرباء - ٤

  من العيوبةبيع برشط الرباء     ط   اس  ار        اد       وہ     

 ذ          وا          از م  از و      ط  ح  ۔ اس     دار 

ال   ا    درج ذ    اور  ف  : ا

ل  :     ط  ح   اور وہ اس        ط    اء ت           

۔      ى    ل ب     ا   م   اور ا     م   ،    ا

۔      روا  ا     )٤٨(ا

ل ا   اس  :دو  ا     ط   ح   ا ، ا   ى           اور 

اء ت     اس        ار    اور وہ               ے اور   ر   ا

ل اور  ر      م ا  ا ۔  ر  ى      ص اس        ار را

۔      )٤٩(

ل   :ا ب  اء ت  ط           اور   وہ    ،م       ا  ا

   ا   ے  ر   ا اء ت        در   د               

۔       ل اور  ر      م   ا ۔     در   )٥٠(رت د

 ا - ٤٨     ،  ٩١: ٣١ ،)ةدار املعرف: وت (املبسوطا   ؛  ا  ا ،ء بدائع الصنائع ا

۔٢٧٧: ٥ ،)ھ١٤٠٦، ةدار الكتب العلمي: وت(

٤٩ -   ۔١٩٧-١٩٦: ٣ ،)ةرالكتب العلميدا: وت (كشاف القناع ، ا ر 

٥٠ -  ، م    ةدار الكتب العلمي: وت ( الكربیةاملدون ا ،  ؛ ٣٥٣: ٤ ،)ھ١٤١٥،  ر ،ده املجتةبداي  ا

۔٢:١٨٤

٩٦

ل  :   ى        م   ، ى اور        ان    ى    ا  

  وا  ا       )٥١(۔۔ 

ل   :اں   و          ا   ى     ان         و     ب   

   ان     م ا  ا ۔    ۔ى   راے   )٥٢(

    ۔ ة واملراقبة املحاسبةيئهاس    ر   ا  راے       داملعايري ں     

ط ٤.٩  اس     وہ      زت دى   ا        ذ         وہ اس    ۔       دار 

ع  ل - ٦  ا ن      ٥ر   د  ٤.٦          ع   ا   ہ     ر      رو   اہ   را

    اس  اس  زت   ا ع    ا        دے۔  ں        ۔        

   ، د  درج ذ   ال   ا   ۔    دہ   ا   زت   ا     ن  ل   

۔ 

 راے ں ر :   دو  اور  ں را    ا  ے   دو  ا     زت 

۔   دہ  )٥٣(ا

 راے  :         دہ  ا        ر     ں را     ،   

ا  ا   زت   ا   ط   اس  ت ے     دے  ، ا           دہ   ا      

ن      اور  ۔،     ض    )٥٤( د

 راے ۔ :      دہ   ا          ر     ں     )٥٥(

٥١ -  ،   ؛ ٥٣: ٢ ، املحتاجيمغن ا ، ا ۔٣٥٨: ١٢ ،)ء١٩٧١ : ( املجموعةتكمل ا

٥٢ -   ،ا  ر ض  (ةالذيل علی طبقات احلنابل ا ۔٣٨٧: ٢) ھ١٤٢٥،  العبيكانةمكتب: ر

٥٣ -  ، ۔١٤٦: ٦ ،بدائع الصنائعا

م  - ٥٤  ا  ا ۔٣١٧: ١٤ ،)ء١٩٩٤، ةدارالكتب العلمي :وت ( الكربیةاملدون ،  

٥٥ -       ا  ا ق  ا  ا ازى، ،)ن۔س،ةعلميالدارالكتب : وت (يمام الشافع اإلة فقيف ذبه املا

۔٢:٩٦

٩٧

 راے  :    اور   را  اس    ر     وا  دودھ د ارى        ں ا    

  ،   دہ  ں ا   دو  رت د ورى    زت   ا    را         

۔       ض     را  ،   ض    )٥٦( د

٧ -         ى زر       ان  د             ۔ ف   ا           ں   

رى   ا  س اور    م   ا  اور ان  ں        ى وا   ،    ب د  

م  م ا  اور             اور ان  م      ى    ٹ         راے       

ں     وا     ا؛             ح      ا        ں    ح   

                       ۔ ،  د    ں  ان      ں   

  رى  ا، ا ۔              اور ان  ں    رى  م   ا  وا     )٥٧( ان 

  رى   ا  اب   ؟   درج ذ        آرا     ا : اس 

 راے   م  م  :ا  ا     اہ        اد             راے   

۔ ؛ رىا ں         اور ا   ا اس   )٥٨(

 راے      ا :ا     د         اد  رى ،   ا ا؛       ا

        وہ   ى                 را    ، ر    وا          ان   

)٥٩(۔

دة واملراقبة املحاسبةيئه         ر   ا  راے    ب       اس        

ر ں  ،        را٣/٢/٤   ا   ل   ، س ا                 د   

    ل        ٹ           ا   ۔         ادا  ۃ  ، ز   ۃ   اور  ز

٥٦ -  ،  ،   ا ؛ ٣٥٥: ٣ ،كشاف القناعا ا   ۔٢٨٩: ٤ ،)ھ١٣٨٨، ةره القاةمكتب: ( ياملغنا

٥٧ -    ،    م اور  ت: ر (ا ۔٨٨، ٧٨: ٢ ،)ء٢٠٠٨ ،ادارہ ا

٥٨ -   ۔ 

۔  - ٥٩

٩٨

    ٹ  ۔       ا ا          ا ر   ة واملراقبة املحاسبةيئه اد  راے   

ں    م   ا  و ۃ   اور ز  ،  ر ۔ اس      ى   اور    ظ           ا

          ر  ۔        ى           اس راے   ر  ا    

    ۔ وہ   ار د   ر :    اس  م   ا   ورى          ں  ں اور 

   آراء ا       ى۔ اس    دات   ا     ت اور     اور   دى  ى ا   ل 

  اور ز ل     ا   ت          ورى     ،   د     ر   ا  

ل     اور       رہ ز      دت  ف و  ت اور        ں    ۔     

   اس   ،    ر      و ل                 ار د         ں    ۔ ا  

۔        د         رہ  ل    رى   اور وہ         دروازہ  د 

٨ -       ت    ض      ١٩ر   ة املحاسبةيئه      ر   ا       ۂ    ت    ض 

    ۔ آر  ٦      القرض فال يلزم املقرتض الوفاء جل يفرشاط األإجيوز ” : 

جل فيجب علی ذا مل يشرتط األإ، أما ه قبله بهجل وليس للمقرض مطالبتقبل حلول األ

 ( “.املقرتض الوفاء عند الطلب ا       ط    ت     ض    ت آ  وہ  وض   

     ،    در      اس    اہ  ض     اور    زم     ادا   اس  ط    ت 

۔ زم     ادا وض  ے،        اہ  ض     (

۔     د     ے      ت    ض         راے       ض 

  ح  ۔ اس       د        اور  د            ا   د        در    در

    د   د ف ورزى  د          ف ،      ا         ت     ا  

۔    ہ     اس ةرشعيالري عايملاس  ت          وا ض   اور             

 راے  ۔      ار د       ف            دہ   ز د   اور    ں    ر    وا

  م ا  اور         اس    ت اور   ،      راے  ت    ں  ۔    ت د

٩٩

  م ا  ا      ذ    ا      اور ت     راے    س  ف    ض   

 راے  ۔ ان    ار د      ا  اور ا ر  ۔        ر ض     ن   ا  

         ۔       ر (         وا   (   د    وا  وہ      اس 

ں   دو   ح    اس ۔    د    وا      اس   ل  ا  ر وض     ض     ح    ا ۔

د        در    در           ۔ اس  ے    ع       ے     ا ر 

        رى    ف  ں   دو  ا     وہ ،  ا ف           اس    ض  ر 

۔ ،        ا       ض    م   ا ف    ۔  ب       

      ازہ   ا     ں     ان   اور    وى      ت  رت و     

       آ ے   ز       ر م      ت  ۔      ر   ا       ا  ا

       وا ت      ۔  ل   ا      اور  را  ا  ،  ا ج، ا   د ر     آ

   ة واملراقبة املحاسبةيئه         ر   ت  م      ا  ا    اور     

ت   اس                 اور اس           زر ا ں     ، ع   ا  ،

ت              و  راے   وا ں ر  و ،     دہ ورت ز   ط  ں ا  

            ط  ا   ،       ر   ا   ے       ا  ا ت     

۔            ر

ز                 ر     ،         ،       ن   

  ع    ق    س   ا      ذر  اس    ، ف    م       رہ ،         اس 

ع  ں اور   ،  اور          ت اس  ت و وا  ،              وہ 

۔ ے        ف         ا    آ   ف     

  ف  ۃ ا ا  اور             ر  وا ت    ف  ں    ل   ا ر 

    ر   ا وى  دات و   ا  ،ا و   ن     ا  )Codification(      اس 

         اور  ں      ا        ا  اور    م   ا ۔        دہ ر ا

   د     ں      دات   ا م     اس            ں  ، و   ى     اور  و

   را   رے  ن ۔   ازدواج  ن  ۔     آ د   و           ا  

١٠٠

 ء١٩٣٩ ۔       دہ  ا       م        و ۃ  ز ن   دت،   ن   ،  آرڈ ود   ةيئه،

 ة واملراقبةاملحاسب ۔ ا‘‘  ’’      ر   ا    اس           م ،    ا  

    ا ى    زى اور  ن        ۔ آج      رت  ت و  ن       اور 

          دى ، ا    ا   ا  ا    و      ى  د و   ا      ا ا  

۔    ل    ر    ل   ا

۹۹۹۹۹۹