10-11-2011 Bhavanagar

33Lke níÞk {kxu 31Lku sLk{xeÃk

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 15økwYðkh 10 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼kðLkøkh{ktÚke 300 rf÷kuÃ÷kÂMxfLkku sÚÚkku só2 fkux÷k{kt f{k÷ : ¼khíkLkku

6 xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ8 Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkehkSLkk{wt ykÃkþu, [qtxýe Lknª ÷zu9 nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt

Mke.çke.ykE. Mkw«e{{kt sþu12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{nk÷û{eSLkwtMkkûkkíkT MðYÃk©e Þtºk

rþ¾ Ä{koLkk «Úk{økwhw LkkLkfËuðSykhíke{kt fÃkqhLkkuWÃkÞkuøk þk {kxu?

rMkØÃkwhLkk fkíÞkuf{u¤k{kt ÚkkÞ Au {kík] íkÃkoý

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk çkeò MkkiÚke{kuxk [wfkËk{kt rðòÃkwhLkkMkhËkhÃkwhk ¾kíku çkLku÷k 33ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk Mk¤økkðeËuðkLke [f[khe ½xLkkLkk Lkð ð»koçkkË yksu {nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuoykÃku÷k [wfkËk{kt 31 ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe AußÞkhu 42 ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku÷k¼ ykÃkeLku íku{s ÃkwhkðkLkky¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. y÷çk¥k,MkhËkhÃkwhkLke yk s½LÞ ½xLkkLkufkuxuo ÃkqðorLkÞkursík fkðíkÁt økýðkLkkuRLfkh fheLku W~fuhkx yLku ûkrýfykðuþ{kt ykðeLku fhu÷k nw{÷kíkhefu økýkÔÞku níkku. {nuMkkýkzurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðuík{k{ «íÞuf Ëkur»kíkLkuY.50,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au yLkuyk Ëtz Ãkuxu yufºk ÚkLkkh Y.15.50÷k¾Lke hf{Lku {kÞko økÞu÷kLkkÃkrhðkhsLkku{kt ðnU[e Ëuðk ÃkýMkq[ÔÞwt Au. ßÞkhu rLkËkuo»k Akuzðk{ktykðu÷k ykhkuÃkeyku «íÞufLkuY.25,000Lkku çkkuLz s{k fhkðeLkuËuþ Lk AkuzðkLke þhík MkkÚkuAkuzðk{kt ykÔÞk Au.

{nuMkkýkLke fkuxo{kt yksu

MkðkhÚke s ykhkuÃkeyku yLku {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhsLkku,{erzÞk, Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt òBÞk níkk. yk ÂMÚkríkLkuæÞkLku ÷RLku [wfkËk çkkË fkuRÃký«fkhLke yr«Þ ½xLkk Lk çkLke òÞyu {kxu fkuxo Mktfw÷ yLku ykMkÃkkMk{ktíku{s MkhËkhÃkwhk økk{{kt [wMíkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. ¼khu W¥kusLkkMk¼h á~ÞkuuMkkÚku Mkðkhu fkuxo fkÞoðkneLkku «kht¼ÚkÞku íÞkhu yËk÷íkLkk Mktfw÷{kt ¼khu¼ez ò{e níke. yk Ãkqðuo su÷ðkMk{kthnu÷k ykX ykhkuÃkeyku Mkrníkík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt nkshÚkÞk níkk. fkuxuo Mkki«Úk{ 11ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ fheLku íkuykuLkuÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze

{qfðkLke ònuhkík fhe níke. íÞkhçkkË 31 ykhkuÃkeykuLku þfLkkykÄkhu Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. ßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLkuøkuhfkÞËu {tz¤e h[eLku íkkuVkLk,¾qLkLkku «ÞkMk yLku ¾qLkLkkykhkuÃkMkh Ëkur»kík Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò Mkt¼k¤e níke. fkuxuoík{k{ Ëkur»kíkkuLku ykSðLk fuËLke

MkkÚku Y.21,700Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku. {nuMkkýk rsÕ÷kLkkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhk ¾kíkuþu¾ðkMk{kt íkk.1-3-h00hLkk hkºkuLkð ðkøÞkÚke çkeò rËðMku ðnu÷eÃkhkuZ MkwÄe [k÷u÷k fku{e Ëtøk÷{ktyuf rðþk¤ xku¤kyu nw{÷ku fÞkuoníkku. økkuÄhkfktz ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu {nuçkqçkr{Þkt

Lkk{Lkk VrhÞkËeLkk {fkLk{kt÷øk¼øk 55 ÔÞÂõíkykuyu ykþhku÷eÄku níkku. xku¤ktLkk nw{÷kÚkeÞwðkLkku, ÃkwÁ»kku LkkMke økÞkníkk.yuf ykuhze{kt ÃkwhkÞu÷k 3Akufheyku Mkrník 20 {rn÷kyku, 8çkk¤fku Mkrník 33 ÃkwhkÞu÷k níkk.íku{Lku [khuçkkswÚke ½uhe ÷RLku ykøk

sqLk ðkÞËk{kt MkkuLkwt Y.30,000LkeLkSf, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.9yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷ehnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo ¼kðLku íkkuzeLku ËhhkusLkðe rð¢{e xku[ nktMk÷ fhe hÌkwt Au. MkkuLkkLkk ÃkzAkÞu[ktËe Ãký QA¤e hne Au. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwtY.29,180Lke yíÞkh MkwÄeLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.29,050, rËÕne ¾kíkuMkkuLkwt Y.29,140 y™u {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.28,960Lkerð¢{e MkÃkkxe hÌkwt níkwt. çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.600, [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt Ãke¤e y™u MkVuË

Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. LÞwÞkìfo ¾kíku

MMkkhhËËkkhhÃÃkkwwhhkknnííÞÞkkffkkttzz

2002

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk MkhËkhÃkwh{kt 2002Lke fku{e h{¾kýku ytøkuLkku [wfkËku çkwÄðkhu ònuh ÚkÞku yLku 31 ÷kufkuLku sLk{xe{Lke Mkò VxfkhkE íku ÃkAe ykhkuÃkeykuLku su÷{kt ÷E sðkÞk íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh øk{økeLke AðkE økE níke. çkeS íkhV yk níÞkfktz{kt 31 ÷kufkuLku sLk{xeÃkLke Mkò ÚkE Au íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkts MkhËkhÃkwhk økk{{kt {kík{ suðku {knku÷ AðkE økÞku níkku yLku su{Lkk MðsLkkuLku Mkò ÚkE Au íku ÷kufku Ãkkuf {qfeLku ÄqMkfu ÄqMkfu hze Ãkzâkt níkkt. ykhkuÃkeykuLkk ½hu sE økk{÷kufkuyu íku{Lku MkkíðLk ykÃÞwt níkwt Ãký yu ÃkAeÞu íku{Lkk YËLk yxõÞkt Lk níkk. (íkMkðeh : [tËw Ãkxu÷)

31 yykhkuÃke þþtfkLkk ÷÷k¼Lku yykÄkhu, 111 ÃÃkwhkðkLkk yy¼kðu AAqxe øøkÞk

• h {k[o, h00hLkk hkus hkºkeLkk Lkð ðkøÞuxku¤ktyu nw{÷ku fÞkou níkku. ðnu÷e ÃkhkuZu[kh ðkøÞk MkwÄe íkkuVkLk [kÕÞwt níkwt.

• nw{÷ku Úkíkkt øk¼hkÞu÷k ÷kufku ykuhze{ktçknkhÚke íkk¤wt {khe AwÃkkE økÞk níkk.

• {rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 33÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞktt, h0 ½kÞ÷ ÚkÞk

• rðòÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkÃk þ¾MkkuMkk{u VrhÞkË LkkutÄkðkE níke. íÞkhçkkËík{k{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

• MkhËkhÃkwhk fuMk{kt «Úk{ [ksoþex{kt ÃkÃk,

fÞkt 331Lku MMkò ÚÚkE• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË ðhðk¼kE «òÃkrík• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý÷k÷ Ãkxu÷• MktsÞ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• sÞtíke¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷• y{]ík¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Ëðk¼kE Ãkxu÷• f[hk¼kE rºk¼kuðLk Ãkxu÷• {tøk¤¼kE {Lkw¼kE Ãkxu÷• ¼e¾k¼kE òuEíkk¼kE Ãkxu÷

• {Úkwwh¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷• íkw÷Mke¼kE røkhÄh¼kE Ãkxu÷• h{ý¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• hksuþ¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷• {kÄk¼kE rðê÷¼kE Ãkxu÷• Mkwhuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• rð»ýw¼kE «nT÷kË¼kE Ãkxu÷• hksuLÿ¼kE Ãkqtttò¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷• Ãkþk¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE søkk¼kE Ãkxu÷• ytçkk÷k÷ {økLk¼kE Ãkxu÷

fkuý þþtfkLkku ÷÷k¼ {{u¤ðe AAqxe øøkÞk• LkkhkÞý þeík÷¼kE ÷¾ðkhk• hksuþ y{]ík¼kE «òÃkrík• ¼kðuþ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷• økkuhÄLk huðk¼kE «òÃkrík• hrð¼kE y{]ík¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷• rËLkuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• zkÌkk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h½w¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• [íkwh¼kE fkLkk¼kE Ãkxu÷• ËþhÚk¼kE ytçkkhk{ Ãkxu÷• çk¤Ëðu hýAkuz¼kE Ãkxu÷• Sðý¼kE îkhfk¼kE Ãkxu÷• ykþwwíkku»k {khðkze Ãkxu÷• h{uþ¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE ðLkk¼kE Ãkxu÷

• h{uþ¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE huðk¼kE Ãkxu÷• Lkxðh¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• òuEíkk¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷• ÷û{ý¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷• {nuþ¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• «nT÷kË¼kE ðhðk¼kE Ãkxu÷• søkk¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷• WÃkuLÿ {rý¼kE Ãkxu÷• MktsÞ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷• økku®ðË¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷• çkkçkw¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷

ffkkuuýý rrLLkkËËkkuuoo»»kk AAqqxxââkk• yrïLk¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• h{uþ¼kE rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷• yhrðtË¼kE fkþehk{ Ãkxu÷• rð»ýw¼kE økkuÃkk¤¼kE Ãkxu÷• fLkw¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷• ¼hík¼kE h{þu¼kE «òÃkrík• çkkçkw¼kE MkðS¼kE «òÃkrík• fhþLk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷• {Úkwh¼kE îkhfkËkMk Ãkxu÷• sÞtíke¼kE çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷• fLkiÞk÷k÷ Lkxðh¼kE Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9{nuMkkýk zurÍøLkuxuz fkuxuo ykÃku÷k MkhËkhÃkwhk

níÞkfktzLkk [wfkËkLkku MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{ ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe hne Au. [wfkËkMk{Þu MkexLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞk fkuxo Mktfw÷{ktnksh hÌkk níkk. MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{RåAu íkku Mkhfkhe ðfe÷ Mkwhuþ¼kE Mke. þknunkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuhkÏÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhþtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {qfðk{kt ykðu÷k 31ykhkuÃkeyku rðhwØ ðze yËk÷ík{kt yÃke÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV,Ëkur»kík ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ çke.Mke. çkkhkuxyLku Äúwðu Ãký ðze yËk÷ík{kt yÃke÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkhfkh yLku Ëkur»kíkkuçkLLku [wfkËkLku

nkEfkuxo{kt ÃkzfkhþunnííÞÞkkffkkttzzÚÚkkee [[wwffkkËËkkMMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkktÃkh nðu [kh xfk ÔÞks

ÔÞksËh{kt yzÄkxfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkk ÷k¾ku LkkLkkçk[íkfkhkuLku hkník ykÃkíkkt MkhfkhuÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík ¾kíkktLkkÔÞksËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhkufhe [kh xfk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. nk÷{kt ÃkkuMx ykurVMkLkkt çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh 3.5 xfk Au íku{ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx ykurVMk îkhk [÷kððk{ktykðíke LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuMkhfkhLkk ÉýLkku yuf {n¥ðLkkuMkúkuík Au, Ãkhtíkw çkuLfku îkhk ykuVhfhðk{kt ykðíkk ÔÞksËh{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkÚke ÃkkuMx

ykurVMkLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt÷kufku uyu hkufký ½xkzâwt Au.{kuxk¼køkLke çkuLfku çk[ík ¾kíkkLkerzÃkkurÍx Ãkh [kh xfkLkwt ÔÞks ykÃkuAu, òufu, rhÍðo çkuLfu yk Ëhku ÃkhLkktrLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄkt nkuðkÚkefux÷kf ÄehÄkhku A xfk MkwÄeLkwtð¤íkh ykÃku Au.

~Þk{÷k÷ økkuÃkeLkkÚk fr{xeyuLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku ÃkhLkkÔÞksËhLku çkòhLku yLkwYÃk fhðkLkwtMkq[Lk fÞwO níkwt. Mkhfkhu økÞk ð»kuoLkkLke hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkkykuLkeMk{eûkk {kxu yk fr{xeLke h[Lkkfhe níke. ð»ko 2001{kt ðkÞ. ðe.huœe Mkr{ríkLke yk s «fkhLke¼÷k{ýku Ãkh Mkhfkhu fkuE fk{økeheLknª fhðkÚke ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËLkkLke çk[ík ÞkusLkkyku{kt MkwÄkhku

hkufkýfkhkuLku 110{kMk{kt MMkkuLkk{kt 441xfk ðð¤íkh {{éÞwt

ðirïf «ríkfq¤ fkhýku ÃkkA¤MxkurfMxkuyu Mk÷k{ík hkufkýíkhefu MkkuLkkLku ðÄkhu {n¥ðykÃkíkkt MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuShne níke. [k÷w fu÷uLzh ð»koLkk10 {rnLkk{kt MkkuLkkyuhkufkýfkhkuLku 41 xfk rhxLkoykÃÞwt níkwt. 9 òLÞwykheyu 10økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð Y.20,625hÌkku níkku. íku{s 9 LkðuBçkhLkkhkus MkkuLkwt Y.29,050LkeMkÃkkxeyu hnuíkkt økík 9òLÞwykheLkk çktÄ ¼kð{ktY.8,425 yux÷ufu 40.84xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku òuðk{éÞku níkku.

çku rrËðMk{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,050 600 56,700 900{wtçkE 28,960 700 58,125 1,025rËÕne 29,140 600 58,000 1,300hksfkux 29,100 580 56,600 400

MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS29,180Lke rð¢{e xku[u

2011{kt MMkkuLkkLke [[k÷íkkhe¾ ¼kð9 òLÞ. 20,6259 Vuçkúwykhe 20,5259 {k[o 21,3009 yur«÷ 21,5509 {u 22,350

íkkhe¾ ¼kð9 sqLk 22,7009 sw÷kE 22,6009 ykuøkMx 26,2009 MkÃxuBçkh 28,1009 LkðuBçkh 29,050

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




ÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËwMktMf]rík-Mk{ksLku yLÞkÞeyLku yíÞk[khe økýkðkÞkt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9

ÃkkrfMíkkLk{kt çkk¤fkuLku ÃkkXâÃkwMíkfku{kt÷½w{íkeyku ¾kMk fheLku rnLËwyku «íÞu

rÄ¬kh yLku yMkrn»ýwíkk rþ¾ððk{ktykðu Au. rþûkfkuLkwt {kLkðwt Au fu, yk sqÚkku‘RM÷k{Lkk Ëw~{Lk’ Au íku{ y{urhfLkMkhfkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk yLku Mkk{krsf yÇÞkMkLkkÃkkXâÃkwMíkfku{kt ¼khík yLku økúux rçkúxLkLkk

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwyku «íÞu rÄ¬kh™wt rþûký


ND-20111109-P01-BVN.qxd 09/11/2011 23:21 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.9

hu÷ðu çksux{kt MkuLþLk ÚkÞu÷e ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e Mkókrnf xÙìLk MkuðkLkku ykøkk{eíkk.13Lkk hrððkhLkk «kht¼ Úkþu.¼kðLkøkhxŠ{LkMk ¾kíku ÞkuòLkkhk yuf Mk{khkun{kt¼kðLkøkhLkk MkktMkË hksuLÿrMkn hkýk yLkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku«MÚkkLk fhkðþu.íku{ Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt.

yk ytøku hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hu÷ðuçksux{k MkuLþLk ÚkÞu÷e ÷ktçkk ytíkhLke¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkMkuðk íkk.13{eLkðuBçkhLkk hkus ykth¼ ÚkE hne Au.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e rðf÷e xÙìLk{k fw÷ 18 fku[ hnuþu.hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk ¼kðLkøkhLku ºkeS ÷ktçkk

çkuLfu òuELxyufkWLx{kt {]íÞwÚkíkkt çkeò ¾kíkuËkhLkuhf{ [wfððe Ãkzu

¼kðLkøkh, íkk.9

fkuE Ãký çkuLf{kt çku ÔÞÂõíkykuLkkòuELx yufkWLx{kt rVõMkrzÃkkuÍexLke hf{ Ãkkfu íÞkhu ‘ykEÄhykuh MkhðkEðh’ yÚkðk ‘Vku{ohykuh MkhðkEðh’ Lke Mkq[Lkk nkuÞíkuðk rfMMkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwLkeÃksðkLkk fuMk{kt Ãkkfíke {wËíkunÞkík çkeò ¾kíkuËkhLku ÚkkÃkýLkehf{ çkuLfu [wfððe Ãkzu yLku íku{kt{]íkfLkk ðkhMkLke Mkt{íke {u¤ððesYhe LkÚke íkuðwt LkkuxerVfuþLkykhçkeykEyu çknkh Ãkkzâwt níkw.

yk MÃküíkk ytøku Mk{sý ykÃkíkkt

yuzðkufux yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt fu,½ýe çkuLfku{kt òuELx yufkWLx nkuÕzhÃkifeLkk yuf ¾kíkuËkhLkwt yðMkkLk ÚkkÞíkku íkuðk rfMMkk{kt ÚkkÃkýLke Ãkkfíke{wËíku yÚkðk ÚkkÃký ðxkððk{kt íkuLkehf{ {u¤ððk{kt {]íkfLkkðkhMkËkhkuLke Mkt{íke {u¤ððkLkeçkuLfku îkhk sýkðe Mkq[LkkLkku ¼tøkfÞkoLkwt sýkðe ¾kíkuËkhLku ÚkkÃkýLkehf{ ykÃkðk{kt økÕ÷kíkÕ÷kt fhðkLkwtð÷ý yÃkLkkðkíkwt níkw. òu fu, ykðkfuMk{kt {]íkfLkk ðkhMkËkhkuLke ykðefkuE Mkt{íkeLke sYh hnuíke LkÚke íku{rhÍðo çkuLf ykuV EÂLzÞkyu òhefhu÷k LkkuxerVfuþLk{kt sýkÔÞw níkw.íku{s Ãkkfíke {wËíku òu çku Ãkife yuf¾kíkuËkh yðMkkLk Ãkk{u íkku íkuLke hf{{u¤ððk{kt økwshLkkh ¾kíkuËkhLkkðkhMkËkhku fkuE ðktÄku ÷E þfu Lkrn.

Ãkkfíke {wËíku yuV.ze.Lke hf{ [wfððk{kt{]íkfLkk ðkhMkËkhkuLke Mkt{rík sYhe LkÚke

økúkLxuz þk¤kLke ykuAeVeLku fkhýu ðk÷eyku ykMfq÷ku íkhV ykf»kkoþu

¼kðLkøkhíkk.9hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku-12

rð¿kkLk «ðknLku rð¼kSík fheLkuMku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{k {wfe Au. Äku-12 rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh ÃkæÄríky{÷{k {wfðk{k ykðíkk nðu ËhufMku{uMxhLkwt {níð ðÄe økÞw nkuðkÚkeMkuÕV VkEMfq÷ku{kt {kºk Äku-12Lkku syÇÞkMk¢{ [÷kððkLkk Vtzk çktÄ ÚkEsþu yLku «íÞuf Mku{uMxh Ãkh æÞkLkykÃkðw Ãkzþu. yk Mktòuøkku{kt nðuLkkuLk økúkLxìz þk¤kykuyu Ãknu÷kLkesu{ Äku-11Lke yðøkýLkk fheLku {kºkÄku-12 Ãkh s æÞkLk ykÃkðkLkwt çktÄ

fhðw Ãkzþu. íkuÚke økúkLxìz þk¤k{kt÷uðkíke ykuAe Ve{kt s LkkuLk økúkLxìzþk¤k{k rþ¾ððk{k ykðíkw rþûký{¤e hnuðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sðkLku÷eÄu LkkuLk økúkLxìz þk¤kykuLku MkeÄkuVxfku Ãkzþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku-

12 rð¿kkLk «ðknLku rð¼kSík fheLkuMku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{k {wfðk{kykðe Au.suLku Ãkøk÷u nðu Äku-11Lkw{níð ðÄe økÞw Au.fkhý fu Äku-11Lkuçku Mku{Mxh{k rð¼ksLk fheLku Mku{uMxhðkEÍ Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.Mku{uMxhÃkæÄrík{k {u¤ðu÷k {kfoMkLkku xkux÷{kheLku yuðhus {kfoMk fkZðk{kykðþu.íkuÚke nðu Ãknu÷kLke su{ Äku-

11Lkwt {níð ðÄþu. Mku{uMxh ÃkæÄríkLkky{÷efhý Ãkwðuo LkkuLk økúkLxìz( MkuÕVVkELkkLMk) Mfq÷ku{kt Äku-11LkeheíkMkh çkkËçkkfe fhðk{k ykðíkeníke.yLku Äku-11{k s Äku-12rð¿kkLk«ðknLke íkiÞkhe [k÷w fheËuðk{k ykðíke níke.yLkurðãkÚkeoykuLku «fhýku økku¾kðe Ëuðk{kykðíkk níkk.yÚkkoík rð¿kkLk«ðknLkeçku ð»koLke íkiÞkhe Úkíke níke. yLku Äku-11Lku ykuLk ÃkuÃkh çkíkkðe Ëuðk{kykðíkw níkwt.òufu Mku{uMxh ÃkæÄríkLkky{÷efhýLku Ãkøk÷u økúkLxìz þk¤kLkkyLkw¼ðe rþûkfku ÃkkMkuÚke {¤íkw rþûkýòu MkMíkk{k {¤u íkku LkkuLk økúkLxìzþk¤kyku ÃkkMku ðk÷eyku sðk íkiÞkhLkrn çkLku.yk{ ÚkðkÚke Mkhðk¤u LkkuLkøkúkLxìz þk¤kykuLku Vxfku Ãkzþu.

¼kðLkøkh{kt {sÃkk îkhkrðf÷ktøk MkuLkkLke MÚkkÃkLkk¼kðLkøkh íkk.9

¼kðLkøkh yuf{kºk rsÕ÷k{kt rðf÷ktøkkuLkeMktÏÞk 30 nòh Au. yLku Mk{økú økwshkík{kt Ãkýyk MktÏÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu Au. Ãkhtíkw ykðzk{kuxk MktøkXeík ðøkoLku ònuh SðLk{kt fkuR MÚkkLk Lkníkwt. {wÏÞ Ãkûkku {kºk ykx÷k rðþk¤ MktÏÞkLkuLksh ytËks fÞko rMkðkÞ {kºk LkkLke {kuxef[uheyku{kt Mkhfkhe ÞkusLkkLkk Ë÷k÷kuLke ¼qr{fk¼ðsíkkt økÛÞk økkXâk ÷kufkuLku Ãký hksrfÞ MÚkkLkkuyÃkkÞk Au. Ãkhtíkw ykx÷k rðþk¤ yLku ¾wçk fwþ¤yuðk Mk{ks yux÷u fu fwËhíku ykÃku÷e ¾kuxLke Mkk{uyu{Lku f÷k-fkheøkhe fu yLÞ fkuR çkkçkík{ktÃkkhtøkík çkLkkÔÞk Au. þkrhhef ¾kux nkuðk Aíkktrðf÷ktøkkuLkk [k÷íkk {tz¤ku f[uheyku{kt Ä¬k ¾kRyuf çkeòLku {ËËYÃk çkLkðkLke {sçkwík MktøkXLkLke¼kðLkk Ähkðu Au.

þnuh {.s.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾ íkhefuyrïLk¼kR ÔÞkMkLke {.s.Ãkk.{kt rLkÞwÂõík Ãkýrðf÷ktøkkuLke ®[íkk ytøku {sÃkk yæÞûkøkkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yk MktÏÞk, ÂMÚkríkLkkur[íkkh sw fhíkkt «Ëuþ yæÞûk îkhk ¼kðLkøkhþnuh{kt íðheík rðf÷ktøk MkuLkk Lke h[Lkk fhðkykËuþ fÞkuo yLku Ãkwýo fkhkuçkkhe MkkÚku rðf÷ktøkMkuLkk «Úk{ ¼kðLkøkh{kt yLku ¾kMk {.s.Ãkk.{ktçkLkíkkt rðf÷ktøkkuLku hksrfÞ yk©Þ {éÞku yLkurðf÷ktøkku {kxuLkk «&™kuLku Wfu÷ðk {kxu hksrfÞ{køkoËþoLk yLku {ËË «Úk{ {.s.Ãkk. {kt {¤erðf÷ktøk MkuLkk{kt òuzkððk {kxu «{w¾ yrïLkÔÞkMk yLku {nk{tºke {unw÷¼kR çkwÄur÷ÞkLkku MktÃkfoMkkÄðk sýkðkÞtwt Au.

hrððkhÚke¼kðLkøkh-fku[eðu÷exÙuLk MkuðkLkku «kht¼

fux÷ef LkkuLk økúkLxuz Mfq÷ku{kt Mku{uMxh-1Lkk fkuMko yÃkqýo hÌkk níkk¼kðLkøkh þnuhLke fux÷ef LkkuLk økúkLxìz Mfq÷ku{kt

rð¿kkLk«ðknLkk Mku{uMxh-1Lkk fkuMko Ãký Ãkwhk ÚkÞk Lk níkk.suLku ÷eÄuðk÷eykuLku yuðw yLk¼ÔÞw níkwt fu, yufË{ W[e Ve ykÃkðk{kykðíke nkuðk Aíkk Ãký òu LkkuLk økúkLxìz þk¤k{k fkuMko Ãkwhk Úkíkk LknkuÞ íkku ykuAe Ve ðk¤e økúkLxìz þk¤kLkwt rþûký þk {kxu ¾kuxwAu..?íkku çkeS íkhV økúkLxìz þk¤kyku{kt Mku{uMxh yufLkk fkuMko Ãkwhk LkÚkÞk nkuðkLkwt ðk÷eykuyu sýkÔÞw níkwt.

rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh ÃkæÄríkÚkeLkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLku Vxfku Ãkzþu

80 ðuÃkkheykuLkeËwfkLk{kt [u®føk :þkf{kfuox{kt y¾kãyku¤kLkk rhtøkýkMkrníkLkk þkf¼kSLkkuLkkþ fhkÞku

¼kðLkøkh íkk. 9¼kðLkøkh þnuhLke rðrðÄ

çkòhku{kt yksu BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkeyuLxe Ã÷kÂMxf MõðkuzoLke ºký xe{kuyuÔÞkÃkf [u®føk nkÚkÄhe 300 rf÷ku«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku só fÞkuoníkku. [u®føk Ëhr{ÞkLk þkf{kfuox{kty¾kã þkf¼kS Ãký òuðk{kt ykðíkkíkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk«fhýu 80 sux÷k ðuÃkkheykuLku[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkËíkksuíkh{kt BÞw.fr{&™hu yuLxeÃ÷kÂMxf MõðkuzoLke h[Lkk fhe níke.yksu ºký xe{kuyu þnuhLkk þkf{kfuox,þuhzeÃkeXLkku zu÷ku, {uRLk çkòh, íkÚkk{k{kLkk ¾krýÞk yLku þkf{kfuoxrðMíkkh{kt ytËksu 80 Úke ðÄwðuÃkkheykuLke ËwfkLkku yLku økkuzkWLk{kt[u®føk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. [u®føkËhr{ÞkLk yuLxe «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfMõðkuzo îkhk 300 rf÷ku «ríkçktrÄíkÃ÷kÂMxfLkku sÚÚkku só fhðk{kt ykÔÞkuníkku.íktºk îkhk ík{k{ ðuÃkkheykuLku[uíkðýe ykÃke fkuR ËtzLkkí{ fkÞoðknefhðk{kt ykðe Lkníke.

xe{ îkhk þkf{kfuox rðMíkkh{kt[u®føk fhðk{kt ykðe hÌkw níkw íÞkhuçkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {éÞk suðku ½kxMkòoÞku níkku. Ã÷kÂMxf [u®føk

Ëhr{ÞkLk fux÷kf ðuÃkkheykuLkkøkkuzkWLk{ktÚke Mkzu÷k þkf¼kS {¤e

ykÔÞk níkk. su{kt yku¤kLkk hªøkýk,MkrníkLkk þkf¼kSLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. íktºk îkhk yk ík{k{ þkf¼kSLkkuMÚk¤ Ãkh Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kWLkkLkk ykhkuÃkeyu siLkËuhkMkhLke [kuhe fçkw÷e¼kðLkøkh Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkku fçkòu{u¤ÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 9{nwðk Ãkku÷eMku siLk ËuhkMkh{kt

[kuhe fhðk ykðu÷ WLkkLkk þ¾MkLkuÍzÃke ÷E íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeyu¼kðLkøkh þnuhLkk þkMºkeLkøkh siLkËuhkMkhLke [kuhe fçkw÷e níke íkuÚke[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. ¼kðLkøkhÃkku÷eMku {nwðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚkeykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkþkMºkeLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ siLkËuhkMkh{kt økík íkk. 1 rzMkuBçkhËhBÞkLk [kuhe ÚkE níke su{kt íkMfhku

¼økðkLkLkku {wøkx ykþhu Ãk00økúk{Lkk ðsLk fª{ík Y. 10 nòhLke[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yk

rsBLkkMxef,nuLzçkku÷, [uMkMkrníkLke h{íkLke fku[îkhk yÃkkíke íkk÷e{

¼kðLkøkh íkk. 9¼kðLkøkhLkk {nkhkò Mð.

fw»ýfw{khrMktnS økkurn÷Lke sL{

þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuhLkkøkýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku MÃkkuxoMk fuBÃkLkwykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{ktçknku¤e MktÏÞk{kt ¾u÷kzeyku íkk÷e{ ÷EhÌkkt Au. MÃkkuxoMk fuBÃk{kt swËe swËeh{íkLkk fku[ îkhk ¾u÷kzeykuLku MkwtËhíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

þkMºkeLkøkh siLk ËuhkMkh{ktÚkÞu÷e [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

f]»ýfw{khrMktnLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MÃkkuxoMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

økýuþ r¢zk {tz¤Lkk MÃkkuxoMkfuBÃk{kt íkk÷e{ ÷uíkk h1Ãk ¾u÷kze

MkktMkË hkýk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷÷e÷eÍtze ykÃke xÙìLkLkuhðkLkk fhþu

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh{ktÚke 300 rf÷ku Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku só

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20111109-P02-BVN.qxd 09/11/2011 22:13 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

fwt¼khðkzk ytzh çkúes{ktMkVkE fhðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.9ðzðkÚke fwt¼khðkzk síkk rðMíkkhLkk

÷kufkuLku çktÄ VkxfLkk fkhýu W¼e Úkíkeíkf÷eVLkk yLkwMktÄkLku huÕðu {tºkk÷Þ yLku{LkÃkk îkhk ytzh çkúes çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.yk ytzhçkúes{kt yMktÏÞ ðknLkku ¾kMk fheLkuMfwxhku, heûkkyku yLku LkkLke økkzeyku ÃkMkkhÚkkÞ Au. íku{s Ãkøku [k÷ðkðk¤k, MkkÞf÷÷ELku sðk ðk¤k ÷kufku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au.Ãkhtíkw yk ytzhçkúes{kt Ãkkhkðkh øktËfeVu÷kÞu÷e Au. øktËw Ãkkýe, fkËð ðøkuhuLkk fkhýu{åAh yLku yLÞ Sð stíkwykuLkku ºkkMkVu÷kÞu÷ku Au. yuðwt sýkÞ Au fu {LkÃkkLkk MkçktÄfíkkoyku ytzhçkúes {LkÃkkLke nË{kt økýíkkLkÚke. yLku íkuÚke íÞkt fkuE MkkV, MkVkE ÚkíkeLkÚke. íkuðwt yk ytøku {LkÃkkyu ytzhçkúesLkeÔÞðÂMÚkík yLku rLkÞ{eík MkVkE ÚkkÞ íku ytøkuMkíðhu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe sYhe Au.

½ku½k sfkíkLkkfk rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt ÃkuþfË{e

¼kðLkøkhíkk.9

þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfkrðMíkkhLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku{kËçkkýfíkkoyku îkhk ÃkuþfË{efhðk{k ykðe Au.{LkÃkk îkhk ËçkkýËwh ykðu íkuðe {ktøkýeyku hrnþku{ktÚkeVrhÞkËe WXðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk ½ku½ksfkíkLkkfkrðMíkkhLkk økkÞrºkLkøkh,rþðþÂõíkMkkuMkkÞxe, rþðhtsLke,Mk{ÃkoýMkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{k ÔÞkÃkfËçkký ÚkÞk Au.ðknLk {wfðkLkesøÞkyku Ãký {wfðk{k hk¾ðk{kykðíke LkÚke.yLku Ëçkký fhðk{kykðu÷e søÞkyku Ãkh ËwfkLkku yLku{fkLkku çkktÄðk{k ykðe hÌkk Au.LkkLkk{kuxk «Mkkuøkku MkkuMkkÞxe{k fhðk nkuÞíkku ÷kufku fhe þfíkk LkÚke.íkuLke ËçkkýkuËwh fhðk{k ykðu íkuðe {ktøkýeykuWXðk Ãkk{e Au.

rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLkurþûký rð¼køk«{kuþLk ykÃkðk WíMkwf

¼kðLkøkhíkk.9Mkhfkhe EsLkuhe fku÷us{k ykuAe

÷kÞfkík Ähkðíkk «kæÞkÃkfku«{kuþLk {u¤ðððk {kxu Ä{ÃkAkzkfhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.ßÞkhu çkeS çkksw rLkÞ{kuLku Lkuðu{wfeLku rþûký rð¼køk Ãký ykuAe÷kÞfkík Ähkðíkk «kæÞkÃkfkuLku«{kuþLk ykÃkðk {kxu ¼khunh¾ÃkËwzw çkLÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, Mkhfkhe EsLkuhefkuu÷uòu{kt ykMkeMxLx «kuVuMkhyu{.E. fu Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúeÄhkðíkk Lk nkuðk Aíkk W[kÃkøkkhÄkuhý{kt «kuVuMkh íkhefu ¼híkefhðkLkk [¢kuøkrík{kLk ÚkE hÌkk Au.yuMkkurMkyux «kuVuMkh yLku «kuVuMkhLkeÃkkuMx {kxu Ãkeyu[.ze.Lke ÷kÞfkíksYhe Au.íkuðku yu.ykE.Mke.xe.ELkkuÃkrhÃkºk Au.yLku yk ÃkrhÃkºk WÃkhÚkerþûký rð¼køk yLku xìfLkef÷rþûký rð¼køk{k Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkuy{÷ fhðk{k ykÔÞku Au.ð¤e su

ÃkrhÃkºk {kxu Ãke.yu[ze. sYhe Au,íku{k Mku÷he Ãký Ãke.çke. ykÃkðk{kykðu÷e Au.íkuÚke ykrMkMxLx «kuVMkhÃkeyu[zeLke ÷kÞfkík Ähkðíkku LknkuÞ íkuLku ykøk¤Lkk «{kuþLk {¤eþfu Lkrn.Ãkhtíkw Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkuy{÷ nsw n{ýk s ÚkÞku Au.

sqLkk rLkÞ{kLkwMkkh íkuykuÃkeyu[zeLke ÷kÞfkík rðLkk rþûkýrð¼køkLku fkðzeÞk ykÃkeLku çkLkuíkux÷k ÍzÃke «{kuþLk ÷E ÷uðk {kxu«ÞLLkku fhíkk nkuðkLke [[koyku ÚkEhne Au.

EsLkuhe fku÷uòu{k rMkrð÷,

{efuLkef÷, E÷ufxÙef÷ suðkrð¼køkku{kt ykuAk «kuVuMkhku nkuðkLku÷eÄu íkuykuLke sYhe Ãkeyu[ze fhíkkykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk Lke[uLkk«kuVuMkhku fkuEÃký Mktòuøkku{k ykçkkçkíkLkku VkÞËku ÷uðk «ÞLLk fhíkknkuÞ Au.SÃkeyuMkMke îkhk yk çkkçkíkytøku ðktÄku WXkððk{k ykÔÞkuníkku.yLku ykuAe ÷kÞfkík Ähkðíkk÷kufkuLku yk heíku «{kuþLk Lk ykÃkðk{kxu rþûký rð¼køkLku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.Ãkhtíkw rþûký rð¼køk ykçkkçkíkLku LktshytËks fheLku «{kuþLkykÃkðkLkk Ä¾khk WÃkzâk Au.

ík¤kò MLkunr{÷LkyðMkhu fkÞofíkkoykuLkuík¤kò{kt ÷zðkLkk Auíkuðku «[kh Lkrnt fhðkMkku÷tfeLke yÃke÷

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.9

¼kðLkøkh þnuh-SÕ÷kLkkrðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkkrMk{ktfLk{kt VuhVkh ykøkk{eykðLkkh [wtxýe{kt Úkþu ykÚke ½ku½kçkuXf s LkkçkwË Úkíkk fku¤e Mk{ks Ãkh«¼wíð Ähkðíkk Ãkhþkuík{ Mkku÷tfeík¤kò rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt÷zðk ykðe hÌkk Au íkuðe òuh þkuhÚkeðkíkku ðnuíke ÚkÞk çkkË Mkku÷tfeyuík¤kò ¾kíku fkÞofíkkoykuLku MktçktÄíkk

Mkwh çkË÷íkk fkÞofíkkoyku{kt íkhníkhnLkk íkfo rðíkfo [k÷e hÌkk Au.

r{ºk ðíkwo¤ ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke{kneíke yLku ¼ksÃk ðíkwo¤{kt [k÷íkeðkíkku «{kýu çku rËðMk Ãknu÷k ík¤kòþnuhLkk ÃkkËh{kt xwtfk Mk{Þ {kxuÃkhþkuík{ Mkku÷tfeyu r{ºk Mk{ksLkkÞwðk ykøkuðkLkku, ÃkkxeoLkk fkÞofíkkor{ºkkuLke Lkðk ð»koLkk yðMkhLkk ¼køkYÃku MLkun r{÷Lk yLkwMktÄkLku MkkiLku{éÞk níkk.

yk yðMkhu WÃkÂMÚkík MknwLkuMktçkkuÄíkk Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkw fufkuE fkÞofíkko r{ºkyu yíÞkhÚke nwtík¤kò ¾kíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk[wtxýe støk{kt ÷zðkLkku Aw íkuðku «[khyíÞkhÚke s Ã÷eÍ Lk fhku. íku{ýufkÞofíkkoykuLku rðþu»k yLku [kUfkðLkkhe

ðkík fhíkk W{uÞwO níkw fu ykøkk{erðÄkLkMk¼k{kt þÂõík®Mkn ¼kðLkøkhYh÷{ktÚke ÷zðk ykðu íkuðeþfÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke. ykrðMíkkh{kt ½ku½k ÃktÚkf{kt ½ýkMk{ÞÚke «ríkrLkrÄíð fY Au yLkuykçkkË fhkÔÞku Au íÞkhu sYh sýkÞuyLku Ãkkxeo ykËuþ fhu íkku þÂõík®MknMkk{u Ãký ÷zðwt Ãkzþu.

WÃkhktík íku{ýu fÌkwt níkw fu ík¤kòÃktÚkf ¼ksÃkLkku økZ AuÕ÷ku fux÷ktfMk{ÞÚke Au ykÚke ¼ksÃkLkk çkuLkhWÃkh fkuEÃký ÔÞÂõíkLkufkÞofíkkoykuLkku Mknfkh {¤u íkku ÃkýSíke òÞ íku{ Au. yk{ Mkku÷tfeLkkyk rðÄkLkÚke Mkku÷tfe ík¤kòrðMíkkh{kt ÷zðk ykðe hÌkk Au íkuðeÄkhýk{kt yLku «[kh{kt hk[íkk

fkÞofíkkoyku{kt íkfo rðíkfo [k÷w ÚkÞkAu. ykðwt çkeS íkhV yuf ÃkýhksfeÞ ÃktzeíkkuLkwt økýeík Au fu Mkku÷tfeçkwØeÃkqðof ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkk{uhksfeÞ heíku [k÷ Ãký [k÷íkku nkuÞ.ßÞkhu ¼ksÃkLkk s yuf Mk{ÞLkk¾kLk ¾kLkk økýkíkk yLku ðíko{kLkMk{Þu Ãký Ãkkxeo xefex ykÃku íkkuík¤kò ÃktÚkf{ktÚke [wtxýe støk{ktÍtÃk÷kððk íkiÞkh yuðk ÷kufkuLkwt fnuðwtAu fu yíÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt{nwðk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf s MkkiÚkeðÄw [[koLke yuhýu Au yLku fku¤eMk{ksLke ðMíkeLkk fkhýu Mkku÷tfeLkufËk[ íÞktÚke s ÷zðkLkwt Ãkkxeo Vh{kLkfhu íkku Lkk Lkne ! òu fu nswrðÄkLkMk¼kLkk støkLku yufkËð»koLkkuMk{Þ Au. íÞkhu òu yLku íkku Lkku íkfo Au.

þÂõík®MknLku ¼kðLkøkh Yh÷{ktÚke ÷zðk Mkku÷tfeLkku Ãkzfkh

÷ktçkk YxLke S.T çkMkku AkMkðkhu¾kuxfkíkkt hÍ¤e Ãkzíkkt {wMkkVhku

ò{LkøkhÚke¼kðLkøkh ykðíkeçkMk{kt {wMkkVhkuLkuÚkÞu÷ku fzðku yLkw¼ð

¼kðLkøkh, íkk.9¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLke

{kuxk¼køkLke çkMkkuLkk rLkÞíkrf÷ku{exh Ãkwhk ÚkE sðkLkk Ãkøk÷u÷ktçkk ytíkhu Ëkuzkðkíke çkMkku AkMkðkhuçkú ufzkWLk ÚkE òÞ Au. suÚke«ðkMkeykuyu hÍ¤e ÃkzðkLkku ðkhkuykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík Mkku{ðkhLkk MkðkhLkeò{Lkøkh zuÃkkuÚke WÃkzu÷eò{Lkøkh-¼kðLkøkh yLku{tøk¤ðkhu hkºku WÃkzu÷eò{Lkøkh-¼kðLkøkh çkMkyÄð[k¤u ¾kuxfkE økEníke. suLkk fkhýu hÍ¤eÃkzu÷k {wMkkVhkuLku ÃkkhkðkhnuhkLkøkrík ðuXðe Ãkze níke. su{LkuyLÞ çkMkku{kt çkuMkeLku ¼kðLkøkhykððwt Ãkzâwt níkw. ÷ktçkk ytíkhLke¼tøkkh çkMkkuLkk MÚkkLku Lkðe çkMkkuËkuzkððkLke {køkýe {wMkkVhkuyuWXkðe Au.

«kÃík {krníke {wsçk økík Mkku{ðkhuò{Lkøkh zuÃkkuÚke Mkðkhu 6/4Ãk f÷kfuWÃkzu÷e ò{Lkøkh-¼kðLkøkhLke çkMkMkðkhu 11/4Ãk ðkøÞkLke ykMkÃkkMkht½ku¤k økk{u ÃknkU[íkk xkÞh{kt Ãktõ[hÃkzâwt níkw. suLkk ÷eÄu íku{kt {wMkkVhefhíkkt yçkk÷ ð]æÄku, {rn÷k,ðuÃkkheyku MkrníkLkk «ðkMkeykuLke{kXe çkuXe níke. f÷kfÚke ðÄw nuhkLkÚkÞk çkkË ÃkkA¤ ykðíke ÄkuhkS-

¼kðLkøkh yLku fuþkuË-¼kðLkøkhLkeçkMk{kt {wMkkVhkuLku fLzõxhu çkuMkkzehðkLkk fhe ËeÄk níkk. suLkk fkhýuf÷kfku MkwÄe WíkkYykuyu {w~fu÷eðuXeLku ¼kðLkøkh ÃknkU[ðkLke Lkkuçkíkykðe níke.

íkuðe s heíku, økík {tøk¤ðkhuhkrºkLkk 8/1Ãk f÷kfu ò{LkøkhzuÃkkuÚke WÃkzu÷e ò{Lkøkh-¼kðLkøkhçkMk Äúku÷ LkSf ÃknkU[íkk xkÞh{ktÃktõ[h Ãkzíkkt çkúufzkWLk ÚkE níke.hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

yuMkxeLke ¼tøkkh-¾¾zÄsçkMkLkk Ãkizk Úkt¼e síkkt íku{ktçkuXu÷k {wMkkVhkuLke fVkuzenk÷ík ÚkE níke. hkrºkLkkhÍ¤e Ãkzu÷k çkk¤fku, ð]æÄku,{rn÷k MkrníkLkk {wMkkVhkuLkuÃkkA¤ ykðíke çkeSçkMk{kt hksfkux MkwÄe

ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{ktÃkkhkðkh nkz{khe ðuXeLku «ðkMkeyku¼kðLkøkh ÃknkUåÞk níkk. suLke Mkk{u{wMkkVhku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞkuníkku. yuMk.xe.rLkøk{LkkMk¥kkðknfkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu{wMkkVhkuLku ÷ktçkk ytíkhLke Mkkhe çkMkMkuðk {¤íke LkÚke. çkkðk ykË{Lkkð¾íkLke nkuLko ðøkkzðkLke Ãký sYhÃkzu Lkrn íkuðe ¼tøkkh çkMkku ËkuzkðkÞAu. yufíkhV rLkøk{ {wMkkVhkuLkuykf»koðk Lkðe Lkðe çkMkku ¾heËu AuyLku ÷ku¼k{ýe ykf»kof fLMkuþLkÃkkMk ÞkusLkk çknkh Ãkkzu Au, Aíkkt¾kzu økÞu÷k ðneðxLkk ÷eÄu¾¾zÄs çkMkku yÄð[k¤u ¾kuxfkEsíkkt ÷kufkuyu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.

EsLkuhe fku÷usLkk ykuAe ÷kÞfkíkðk¤k«kæÞkÃkfkuLkk «{kuþLk {kxu Ä{ÃkAkzk

øktøkksr¤Þk ík¤kðÃkkMkuÚke fwÏÞkíkþ¾MkLke ÄhÃkfz

þnuhLkk øktøkks¤eÞkík¤kð ÃkkMkuÚke økEfk÷uf.ÃkhkLkk fwÏÞkík þ¾Mk«fkþ WVuo Ãkfku h{uþxu¼kýeLku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾MkursÕ÷k {uSMxÙuxLkk nËÃkkheLkknwf{Lkku ¼tøk fhíkk Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

økkrhÞkÄkhLkk{fkLk{kt [kuhe

økkheÞkÄkhLkk ½kt[eðkzrðMíkkh{kt hnuíkk {u{ý{wLkkV¼kE hÍkf¼kEþu÷zeÞkyu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økíkíkk. 8 {eLkk {kuzehkºkeLkk Mk{ÞuíkuLkk {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞktníkk yLku fçkkx{kt hk¾u÷hkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 93nòhLkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhkuVhkh ÚkE økÞk níkkt.

økkrhÞkÄkh{ktÚke{kuxhfkh [k÷frðËuþeËkY MkkÚkuÍzÃkkÞku

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu[ufªøk ËhBÞkLk {kYíkeðkLk{kuxhfkh Lktçkh Ssu 48087Lku W¼e hk¾e íkÃkkMkfhíkk íku{ktÚke rðËuþeËkYLkeyuf çkkux÷ {¤e ykðíkk{kuxhfkh [k÷f ðeLkw Sýk{fðkýk (W.3Ãk hnu.økkheÞkÄkh)Lke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

þnuh{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeykuVeMk{kt ykøk

þnuhLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkk{u ykðu÷ çknkËwhrMktnðk½u÷kLke {k÷efeLkkMkíÞLkkhkÞý ÃktÃkLkeykuVeMkLkk çkeò {k¤uøku÷uhe{kt yksu çkÃkkuhu ykøk¼¼qfe WXe níke. yk çkkçkíkuVkÞh rð¼køkLku òý fhíkkVkÞh MxkV Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku VkÞh MxkVu Ãkkýe Aktxeykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke.

hkýefk{kt swøkkhh{íkk Ãk þ¾MkÍzÃkkÞk : yuf Vhkh

þnuhLkk hkýefkrðMíkkh{kt ¼ktøkLkk fkh¾kLkkÃkkMku yksu MkktsLkk Mk{Þuçkkík{eLkk ykÄkhu Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku huEz fhe ònuh{kt¥keLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkMkksLk WVuo çkkçkw ¼kuÚkk,hýSíkrMktn ySíkrMktnøkkurn÷, hksLk hMkef[kinký, þtfh çkw÷k òËðyLku hknw÷ LkkLkw ðk½u÷kðøkuhuLku hkufz hf{ Y. 3h00MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk sÞkhuhuEz ËhBÞkLk híkefktík MkðSLkkMke økÞku níkku.

490 zwÃ÷efux MkezeMkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk çkeÍLkuMk MkuLxh ÃkkMkuhkuz Ãkh xÙkVefLku yz[ýW¼e ÚkkÞ íku heíku zwÃ÷efuxMkezeLkw ðu[ký fhíkk feþkuhËeLkfh òËð (hnu.½ku½kMkfo÷)Lku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku 490 zwÃ÷efux Mkezefw÷ fª{ík Y. 13.ÃkÃk0Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ðÄwíkÃkkMk su.yu.ðk¤kyu nkÚkÄhe Au.

¢kR{ zkÞhe

y÷tøk þeÃk çkúufªøkÞkzo{kt [kuheLkkðÄíkk síkkt çkLkkðku


y÷tøk MkkuMkeÞk snks ðkzk{kt¼tøkkððk {kxu ykðíkk snks Lkk¾kzk{ktÚke {swhku [kuhe fhe hÌkknkuðkLke yLkuf ð¾íkLke ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤íke níke Ãkhtíkw yksu çkuy÷øk- y÷øk Ã÷kuxLkk {uLkush yLku{kMxhu [kh þÏMkkuLku LkuVk{kt {k÷-Ãkkýe Mktíkkze {k÷-ÃkkýeLke [kuhefhíkk ÍzÃke Ãkku÷eMk ËVíkh{ktVheÞkË ykÃke Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkkuMkeÞkÂMÚkík Ã÷kux Lkt.46 Lkk {uLkush{Lke»k¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷(W.ð.46) yu nkŠËf Ë÷Mkw¾ hkð(hu.[ýeÞk¤k), ¼kðuþ rð»Lkwhk{rLk{kðík (hu.{ktzðk) rðYØ yksuMkktsu yuðk {ík÷çkLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu çktLku þÏMkku snks¼ktøkðkLkk fk{u Ã÷kux{kt {swhe fk{uykðu Au yksu Mkktsu Ãkhík síkk nkuEíku{Lke ík÷kþe ÷uíkk çktLku EMk{kuyuíkktçkk-Ãkeík¤Lkk ¼tøkkhrfu.Yk.4Ãk0Lke [kuhe fhíkk ÍzZÃkkEsíkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃku÷ Au.

çkeò çkLkkð{kt Ã÷kux Lkt.ðe-4Lkk

{kMxh rðþk÷ hk{rfþLk siLk(W.ð.h6 hu.fk¤eÞkçkez,¼kðLkøkh)yu rníkuLÿ ©ehk{ økkizíkÚkk ysÞ nhe {÷uþeÞk (hu.çktLkuðe-4 Lke Mkk{u) Ã÷kux{kt {swhe fk{yÚkuo ykðíkk nkuE ËMk rf÷ku íkktçkk

Ãkeík¤ ®f.Yk.h400Lke LkuVk{ktLkk¾e [ehe fhíkk Ëhðkò çknkhrLkf¤íkk nkuE íku{Lke ík÷kþe ÷uíkkíkuyku ÍzÃkkE sðk Ãkk{u÷ ykÚke çktLkuþÏMkkuLku y÷tøk Ãkku÷eMk {Úkfu MkkUÃkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

snks{kt fk{ fhíkk [kh {sqhku [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk

{sqhku îkhk ÚkÞu÷ [kuheLkk {k÷ «fhýu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxy÷tøk- MkkuMkeÞk Þkzo{kt ykðu÷k Ã÷kux yLku ¾kzkyku yLku rþÃk WÃkhÚke Ëhhkusnòhku {ýLkk rðrðÄ «fkhLkk ¼tøkkhLke [kuhe ÚkÞkLke ðkíkku Ãkku÷eMk {kxu ÃkýAkLke LkÚke. þeÃkçkúufhkuLku yk ðkík æÞkLku ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhkurðYØ Íwtçkuþ [÷kðe Au. su{kt yksu {swhe fk{u ykðíkk [kh EMk{ku [kuhe fhíkkÍzÃkkE økÞk yLku Ãkku÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu yk íkMfhku yk «fkhLke[kuhe fux÷k Mk{ÞÚke fhe hÌkk níkk ? íku{Lke MkkÚku {swhe fk{u ykðíkk fux÷kþÏMkku yk «fkhLke økÆkhe fhu Au íkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{uøkkrMkxe{kt {wÏÞ {køkkuo Ãkh s øktËfe : y{ËkðkË{kt [k÷w ð»kuo Íuhe {u÷urhÞk, zuLøÞqÚke 82LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au yLku MkUfzku Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. ÃkqðoLkk y™uf rðMíkkhku øktËfeLkk fkhýu{åAhkuLkk rçkúzªøk MkuLxh{kt VuhðkÞk Au. Aíkkt BÞwrLk. íktºkLke ykt¾ku Q½zíke LkÚke.

rþûký çkkuzoLkeMkhfkhLku ¼÷k{ý

y{ËkðkË, íkk.9{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au. Aíkkt yk rð»kÞLkkfkÞ{e rþûkfLke òuøkðkR LkÚke. suLkufkhýu yksu {¤u÷e rþûký çkkuzoLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt økúkLxuz {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt fkuBÃÞwxhrð»kÞLkk rþûkfLke ¼híke fhðkLkkuXhkð fhe hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. yk MkkÚku ÃkheûkkLkefk{økehe ðÄðkÚke ðÄw yuf ÃkheûkkMkr[ðLke søÞk Ãký Q¼e fhðkLke

¼÷k{ý fhkR Au.hksÞ{kt Äku. 9{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ

VhrsÞkík Au yLku Äku. 10Úke 12{kt{hrsÞkík Au. þk¤kyku îkhk nk÷¼k»kkLkk rþûkfkuLku fkuBÃÞwxhLke íkk÷e{ykÃkeLku fkuBÃÞwxhLkwt rþûký yÃkkÞ Au.Ãkhtíkw fkuBÃÞwxh rð»kÞLke þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkk fkuR rLk»ýkík îkhkrþûký yÃkkíkwt LkÚke. òufu, fux÷efþk¤kykuyu fkuLxÙkõx ÃkØríkÚkefkuBÃÞwxh rþûkfku hkÏÞk Au. yksuMkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkkfkÞ{e rþûkfLke ¼híke fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk {kxuLkku Xhkð ÃkMkkh fheËuðkÞku níkku y™u íkuLku {tsqheyÚkuo hkßÞMkhfkhLku {kuf÷e yÃkkÞku Au.

þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞLkkrþûkfkuLke ¼híke fhðk Xhkð

4.50 ÷k¾Lkk ËkYMkkÚku 17 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ sÃík¾ku¾hkLkk çkwx÷uøkhu{k÷ {tøkkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.9

þnuh{kt ËkYLke nuhkVuhe {kxuçkwx÷uøkhku nðu ði¼ðe fkhLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkkt Au suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku þtfkòÞ Lknet. òufu, çkwÄðkhLke ÃkhkuuZu÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u fý¼kLkkyuýkMký økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e ºký ði¼ðefkh{ktÚke 4.50 ÷k¾Lke {íkkLkkurðËuþe ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fkhfçksu ÷ELku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

Ãkku÷eMku fw÷ Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË þnuh{kt sÚÚkkçktÄrðËuþe ËkY MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðehÌkkt nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤eníke suLku ykÄkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ze.su.[kðzk,ykh.ykh.Mku÷Lke xe{ Ënuøkk{ hkuzÃkh yuýkMký økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÃkhkurZÞu ðkì[{kt Q¼k níkk. íÞkhuÃkMkkh ÚkE hnu÷e nwLzkE økuxÍ,

nwLzkE ykE-20 yLku nwLzkE MkuLxÙkufkh Ãkku÷eMku yxfkðe níke. ºkýuÞfkh{kt Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ku îkhkíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke su{kt YrÃkÞk4.13 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY yLkuçkeÞhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkY fçksu fhe ºkýuÞ fkhLkkzÙkRðh íkÚkk yLÞ çkuLke ÄhÃkfz fheníke, su{kt íkçkhus yk÷{{nt{Ëy÷e ÃkXký, ÞkMkeLk¾kLkLkqh{nt{Ë ÃkXký (çktLkuu hnu.swnkÃkwhk)íkÚkk MkwY¼k ¼e¾w¼k Ëhçkkh(hnu.Mkexeyu{), Mkqhs {kÄw¼kEòËð (hnu.nkxfu&ðhf) yLkuykMkeVçkuøk ÞwMkwVçkuøk {kuøk÷(hnu.økku{íkeÃkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.yk Ãkkt[ þÏMkku ði¼ðe fkh{kt ËkYLke¾uÃk {khíkk níkk. Ãkku÷eMku {wÆk{k÷fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ºký ði¼ðe fkh{kt ËkYLkenuhkVuhe fhíkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.9¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk MkhËkh

Ãkxu÷Lke «rík{k WÃkh Ãkøk {qfe÷kunÃkwhw»kLke yð{kLkLkk fhðkLkk{wÆu «[tz rðhkuÄ «økxe hÌkku Au.íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷Lke yð{kLkLkkçkË÷ økíkhkus ÞqÚk fkUøkúuMk yLkuyuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhku îkhkfh{MkË{kt ÷kunÃkwhw»kLke «rík{kMkk{u Ähýkt-rðhkuÄLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. ÞqÚk fkUøkúuMkLkkyøkúýe fkÞofh yLkuyuLkyuMkÞwykRLkk Ãkqðo nkuÆuËkhyÕÃkuþ ÃkwhkurníkLkksýkÔÞkLkwMkkh Mkki«Úk{ «rík{kLkuÃkkýeÚke MðåA fhkÞk çkkË ËqÄÚkeMLkkLk fhkðkÞw níkwt. íÞkh çkkËVq÷nkh [Zkðe yufrºkíkfkÞofhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yzðkýe îkhk økwshkíkLke«òLke {kVe {ktøkðkLke «çk¤{ktøk fhe ¼ksÃk îkhk fhkÞu÷eyð{kLkLkkLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku.

MkhËkhLkk yÃk{kLkMkk{u fh{MkË{kt Ähýkt

[eLkLkk 180 ðuÃkkhWãkuøkLkk yøkúýeykuMkkÚku zur÷økuþLkLkerçkÍLkuMk {ex

økktÄeLkøkh, íkk.9

[eLk MkkÚkuLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkfMktçktÄku WÃkhktík MkktMf]ríkf ûkuºku ÃkýÃkhMÃkh MknfkhLke Lkðe rËþk ¾ku÷ðk økw-shkík íkíÃkh Au yu{ fneLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt {uLzurhLk([eLke) ÷Uøðus Mfq÷ MÚkkÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. [eLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk«ðkMk {kxu ÃknkU[u÷k økwshkíkLkkzur÷økuþLku yksu ðuÃkkh WãkuøkLke÷øk¼øk 180 ftÃkLkeyku MkkÚku yufrçkÍLkuMk {ex ÞkuS níke.

{kuËeyu [eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk

Mkt[k÷fkuLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt¼køkeËkhe fhðkLkwt yk{tºký ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, yufðeMk{e MkËeyurþÞkLke Au yLku [eLk íkÚkk ¼khíksuðk çku {nkLk yurþÞLk hk»xÙku MkkÚku{¤eLku ðirïf yÚkoíktºk{kt yurþÞk{ktMkðkorÄf «¼kð Q¼ku fhðkLkwt Mkk{ÚÞoÄhkðu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu [eLkLkk nuzrçkÍLkuMk RLzMxÙeÍLkk yøkúýeyku MkkÚkuÞkusu÷e rçkÍLkuMk {ex{kt [eLk [uBçkhykuV fku{Mko Vkuh RBÃkkuxo yuLz yuõMÃkkuxoyuLz {þeLkhe yuLz R÷uõxÙkurLkõMk«kuzõxTMk (MkeMkeMke yu{R) íku{s¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk WÃk¢{u økw-shkík{kt hkufký yLku ðuÃkkhðkrýßÞLke Lkðe íkfku rð»kÞf MktðkËfhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkLkkzur÷økuþLkLkk Wãkuøkfkhkuyu íku{kt ¼køk÷eÄku níkku. MkeMkeMkeyu{RLkk ðkRMk

«urMkzuLx ÞkUøk nkUøkyu yurþÞk{kt MkkiÚkeÍzÃke økríkÚke yÚkoíktºk{kt rLkýkoÞfÃkrhçk¤ hnu÷k økwshkík yLku [eLk ðå[uykiãkurøkf, RL£kMxÙõ[h, RLV{uoþLkfkuBÞwrLkfuþLk xufLkku÷kuS íkÚkk {þeLkhe{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Mkn¼køkeíkkLke[eLkLkk ðuÃkkh WãkuøkLke ftÃkLkeykuLkeíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.

økwshkík{kt [eLke ¼k»kkLke Mfq÷ þY fhðk íkiÞkhe çkíkkðe

FYBSCLkwt Ãkheýk{¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykufxkuçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷yuV.ðkÞ.çke.yuMkMkeLke ÃkheûkkLkwtyksu Ãkheýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ÃkkMk f÷kMk{kt2010007, 2010016 yLku2010024 LktçkhLkk ÃkheûkkÚkeoykuW¥keýo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

ND-20111109-P03-BVN.qxd 09/11/2011 23:49 Page 1

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

10{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus{wÍTÍVhÃkwh{kt rnLËw-{wÂM÷{yiõÞ Ãkh ¼k»ký ykÃÞwt. kk kkLÞkÞ yu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku

ykLkw»ktrøkf ¼køk Au. - su. yuzTøkh nwðhyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt fkÞohík rfhýçkuËe yuf s{kLkk{kt rËÕneLke ríknkh su÷{ktsu÷ MkwÄkhýk {kxu òýeíkkt çkLÞkt níkkt. rfhýçkuËeLke su{ fku{Lk{uLkLku Ãký ykLktË ÚkkÞ yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au. Mk{k[kh Au fu,Mkkçkh{íkeLke MkuLxÙ÷ su÷{kt {w÷kfkíkeyku MkkÚkufuËeyku ðkík fhe þfu íku {kxu RLxhfku{LkeÔÞðMÚkk ÚkðkLke Au. ¼khík nðu ykŠÚkf ûkuºku sLknª, Ãký su÷ MkwÄkhýkLkk ûkuºku Ãkýy{urhfkLke MÃkÄko fhþu. y{urhfk{kt ø÷kMkÃkkŠxþLkLke yuf çkksw fuËeLkk Mkøkkt-MktçktÄe yLkuçkeS çkksw fuËe VkuLk Ãkh ðkík[eík Ãkh Ëu¾hu¾h¾kþu. fku{Lk{uLkLku su÷ MkwÄkhýkLke ðkíkøk{e. su÷{kt fuËeyku ÃkhMÃkh [nuhk òuEÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{u ðkík[eík fheþfþu. Ãkrík-ÃkíLke, Ãkwºk-{kíkk, Ãkwºk-rÃkíkk,«u{e-«ur{fk, MkkMkw-ðnw- ykðk ík{k{MktçktÄkuLkk fuËeyku yLku íku{Lkk MktçktÄeykuðkík[eík fhu íku ðkík øk{e. su÷Lkk fuËeykuÃkhMÃkh [nuhk òuE ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄe Mkk{uðkík[eík fhe þfþu. fku{Lk{uLkLku ykÚke ykLktËíkku ÚkkÞ s Lku MkkiLkk ykLktË{kt fku{Lk{uLk Ãký¾wþ-fnu Au Lku fu ‘çkuøkkLke þkËe {U yçËwÕ÷kËeðkLkk.’

su÷Lkk yrÄfkheykuLkk ykÞkusLk {wsçkyk «Úk{ íkçk¬ku Au. xur÷VkuLk ÷økkðkþu yLkuÃkAe RLxhfku{ Úkkuzk Mk{Þ{kt fk{u ÷køke sþu.yíÞkhLke ÃkØrík{kt fku{Lk{uLkLku MkwÄkhku fhðksuðku ÷køku Au. (fkhý Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkuyuf su÷{kt sðkLkwt çkLku÷wt- y÷çk¥k, økwLkuøkkhíkhefu Lknª, fkÞo¢{{kt {w÷kfkíke íkhefu) nk÷íkku yuf Y{{kt 10-12 fuËeyku ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku ðkík fhu íÞkhu ½kU½kx MkòoÞ Au.RLxhfku{Lke Lkðe ÔÞðMÚkkÚke Mkh¤íkk Q¼eÚkþu, Ãký yk ÔÞðMÚkkLkku rðMíkkh Úkðku ½xu.

su÷ Au yux÷u rLkÞ{ku íkku hnuðkLkk,fku{Lk{uLkLku {krníke ykÃkðk{kt ykðe fu,RLxhfku{Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ fuËeykuLkeðkík[eík Ãkh æÞkLk h¾kþu yLku fkuE þtfkMÃkË«ð]r¥k Úkþu íkku íku çkkçkík{kt ÞkuøÞ rþûkkí{f

Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðe MkkðÄkLke ÷uðkÞ íku{ktfku{Lk{uLkLku ðktÄku Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

fku{Lk{uLkLku ykLktË yu ðkíkLkku Au fu, nðu íkufuËeykuLku {¤e íku{Lkk Mkw¾-Ëw:¾ rðþu òýeþfþu. íku{Lkk fwxwtçkLkk «&™ku òýe þfþu-þõÞ nþu íkku íku{kt WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLke Ãký òý Au fu,Mkkçkh{íke su÷{kt økktÄeS yLku MkhËkh níkkíÞkhu íku{Lku {¤ðkLkwt fux÷wt {w~fu÷ níkwt, Ãkýyksu íkku yuLfkWLxhLkk rLk»ýkíkku Mkò ¼kuøkðehÌkk Au íÞkhu yu{Lkk{kt MkËTøkwýkuLkkt ËþoLkfhLkkhk fxkh ÷u¾f yLku ®[íkf økwýðtík þknÃký yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLke MkkÚku {w÷kfkík÷E RLxhfku{Úke yk ðkík[eík fhe þfþu. nðuÃkAe íkuyku RLxhfku{ Ãkh økw.þk. MkkÚku ðkíkfhe Ãkkuíku su ykí{fÚkk fu ðkíkko ÷¾ðkLkk nþuíkuLke [[ko fhe þfþu. økw.þk.Lke {w÷kfkíkÃkAe yuLfkWLxh rLk»ýkíkkuLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLkÚkÞwt nþu. Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku Lkðe MkøkðzLkku çktLkuÃkûk ÷k¼ ÷E þfþu.

Ãknu÷kt çkÄk yuLfkWLxh Úkíkkt íÞkhuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke Lk.{ku. Ãkh nw{÷ku Úkþuyuðwt fkhý yÃkkíkwt, Ãký yu yuLfkWLxhrLk»ýkíkku nðu su÷{kt nkuðkÚke yuLfkWLxh çktÄÚkÞk Au. fku{Lk{uLkLku yk çkÄk{kt fþwtf Ëk¤{ktfk¤wt ÷køku Au. õÞktf yuðwt íkku LkÚke fu yk¾eËk¤ s fk¤e nkuÞ íkuðe þtfk fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. yk fk¤k-Äku¤k rðþu ykÃkýk ®[íkf

økw.þk. ÃkqAÃkhA fhe sLkíkkLku sýkðu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. MkhËkh Mkknuçk fuøkktÄeSLke fkuxze{kt yuLfkWLxh rLk»ýkík hnuíkku yu{Lku fuðe ÷køkýe Úkíke nþu íkuLke fÕÃkLkkfhðkLke Ãký fku{Lk{uLkLke ®n{ík LkÚke !

fuËe MkwÄkhýkLke ðkík ykðu íÞkhu òýeíkkrËøËþof ðe. þktíkkhk{Lke ðkík ÞkË ykÔÞkrðLkk hnu Lknª. ‘Ëku ykt¾u çkkhk nkÚk’{kt yus{kLkk{kt yu{ýu su÷ MkwÄkhýkLke ðkík fhu÷eíÞkhu ftE fux÷kÞ fku{Lk{uLkLke ykt¾ku ¼ªsðeníke. fku{Lk{uLkLkk fkLk{kt yu rVÕ{Lkwt økeíkøkqtS QXu Au : “yuÞ {kr÷f íkuhu çktËu n{...”su÷ sðk{kt ykLktË ykðíkku yuðk rËðMkku ÃkýMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk Mk{Þ{kt ykÃkýk hk»xÙLkuíkkykuyu ¼kuøkÔÞkt. rx¤f, økktÄe, MkhËkh,Lknuhw, Mkw¼k»k çkkuÍ, ¼økík®Mkn rºkÃkwxe-økÛÞk økýkÞ Lknª íkux÷k Lkuíkkyku yLkuyøkrýík yLkk{e Ëuþ«u{eykuyu ¾wþe ¾wþesu÷-ykLktË ¼kuøkÔÞku. fux÷kfu íkku VktMke Ãký{u¤ðe. Ãký yksu su÷ sðk{kt swËk «fkhLkkykLktËku Au. Ãknu÷kt çkr÷ËkLkLkku ykLktË níkku.nðu fkuEfLku ‘çkr÷’ [ZkððkLkku ykLktË Au.yu. hkò fu frLk{kuÍe fu yLÞ ykŠÚkføkwLkuøkkhku su÷{kt çkÄe Mkøkðzku ¼kuøkðe ykLktËfhe þfu Au. yk Mkøkðzku ¼kuøkðíkkt nðu ÃkAeÃkkuíku fuðkt rLkðuËLk îkhk fkuLku VMkkðe þfþuíkuLkku rLkhktíku rð[kh fhíkkt nþu. su÷{kt hneLkusu÷ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MkktXøkktX fhe

hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhe þfkÞ Au. íÞkhusu÷{kt MkwÄkhýk {kxu yÃkkíke Mkøkðzku {kxufku{Lk{uLkLku øk¼hk{ý fhkðu Au. þw¼ykþÞÚke fhkíke «ð]r¥kLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkeykþtfkÚke fku{Lk{uLkLku æÞkLk{kt ykðu Au.

þw¼ ykþÞLke ðkík ykðe íÞkhufku{Lk{uLkLku Mkkçkh{íke su÷Lkk çku rfMMkk ÞkËykÔÞk fuËeyku su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf«ð]r¥k fhe LkkýkfeÞ ÷k¼ {¤þu yu {kxuswËe swËe «ð]r¥k fhkÞ Au íku òýe ykLktËÚkÞku. ßÞkhu fuËeykuyu çkLkkðu÷kt ¼rsÞkt¾kðk {kxu y{ËkðkËeyku ÷kELk{kt Q¼k hneþh{kíkk LkÚke. nkUþ¼uh yu MðkrËü ¼rsÞktykhkuøku Au. yk rMkðkÞ þnuhLkk çkeòrðMíkkhku{kt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk rðþuòýeLku fku{Lk{uLkLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku.yuf s{kLkk{kt nzÄqík Úkíkkt fuËe çktÄwykuLke{nuLkíkLke {n¥kkLke MkwøktÄ þnuh{kt «Mkhþu yuòýe fku{Lk{uLk ykLktËrð¼kuh çkLke økÞku.Mkkçkh{íke su÷Lke rËþk{ktÚke ykðíkk fkuE Ãkýr{ºkLku fku{Lk{uLkLke fkÞ{e Vh{kEþ hnu Au fusu÷Lkkt ¼rsÞkt ÷uíkk ykðu suÚke Mkki MkkÚku {¤eyu ¼rsÞktLke ßÞkVík Wzkðe þfkÞ.

Mkkçkh{íke su÷Lke çkeS yuf ðkíkfku{Lk{uLkLku MÃkþeo økE. íÞkt fuËeyku swËk swËkrð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃku Au. RÂLËhk økktÄeykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk W¥keýo fhLkkhk½ýk fuËeyku Au. yuf fuËeyu íkku ftE 15-20rzøkúeyku Äkhý fhe Au íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykfuË¾kLkwt Au fu, rþûký MktMÚkk Au. su÷{ktRÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt fuLÿ Ãký[k÷u Au. rËÕneLke ríknkh su÷Lke MkwÄkhýkÚkeLkk{Lkk «kó fhíkkt rfhý çkuËe ¼úük[khLkkçkqËe {wÆu yxðkE økÞkt Lku ftEf ytþuçkËLkk{ ÚkÞkt. yu{Lku fku{Lk{uLkLku rðLktíke fhþuíkku yu {kLkþu íkku Lknª, Ãký nu rfhýçknuLk,ík{u Mk{økú ËuþLke su÷ MkwÄkhýkLkk fk{u ÷køkeòð íkku ík{Lku y{khk suðk fku{Lk{uLkLkku MkkÚk{¤þu. fku{Lk{uLkLke yk ðkík rfhý çkuËeLkufkuý ÃknkU[kzþu ? yu «&™ fku{Lk{uLkLku {qtÍðuAu. yuLkk yk «ÞkMk{kt fkuE {ËË fhþu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

‘ÃkqA ÃkqA fhíkk ni’ fr{xeLkk yuf MkÇÞyu {Lku ÃkqAâwt fu, ykn{ýkt n{ýkt nku÷Mku÷{kt ÄhíkeftÃk Úkðk {ktzâk Au yuLkwt fkhýþwt Au ? {U yu{Lku Íeýe ykt¾ fheLku ÃkqAâwt fu, ¼’E ykðwt {Lkus fu{ ÃkqAku Aku ? þwt yk Ëw½oxLkk{kt Ãký {khku nkÚk nkuÞ yuðwtík{Lku ÷køku Au ? íkku fnu, “Lkk... Lkk... yk íkku xTðexh ÃkhfkuEyu xTðex fÞwO’íkwt fu Lkr÷LkeçkuLk sux÷k çknkh Ëu¾kÞ Au yux÷ks çkeò ¼kUÞ{kt Au ! yux÷u {Lku ÚkÞwt fu ¼kUÞ{kt (s{eLk{kt) ÚkíkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt fkhý fËk[ ík{Lku ¾çkh nkuÞ !” òu fu yuLkknkð¼kð WÃkhÚke {Lku yuðwt ÷køÞwt fu, ¼qftÃk fhkððk{kt {khkunkÚk yLku MkkÚk nkuÞ yuðe yu{Lku Mkwtðk¤e þtfk Au s. íkuÚke {U[ku¾ðx fhe fu, ¼’E òu, su{ fux÷kf nkUrþÞkhe{ktÚke nkÚkfkZíkk LkÚke yu{ nwt ÷¾ðk{ktÚke nkÚk çknkh LkÚke fkZe þfíke.yux÷u yk{kt {khku nkÚk LkÚke, Ãký íkwt ‘{køkðk’ s ykÔÞku Au íkkunwt íkLku sðkçk sYh kÃkeþ. ykih ðiMku ¼e ËuLku fu r÷Þu {uhu ÃkkMksðkçk fu rMkðk ykih fkuE òøkeh ni ¼e fnkP ? yk{ fne {U yuLkuÄhíke ÄúwsðkLkk Mkt¼rðík fkhýku sýkÔÞk.

yuf zkìõxh íkhefu {Lku ÷køku Au fu, ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt{u÷urhÞk ½h fhe økÞku Au. íkuÚke yuLku ðkhtðkh Äúwòhe ykðu Au !yuf ô{h÷kÞf †e íkhefu {Lku yuðwt ÷køku Au fu, ‘Ähíke {k’ Ãkýfk¤ð]Ø ÚkÞk ÷køku Au yLku ð]Ø {kýMkkuLku Äúwsðk{kt ÄhÃkík hnuíkeLkÚke íkuÚke íkuyku ‘{eLke xÙf’ suðk LkkLkk LkkLkk ‘sw÷{’Úke ÃkýÄúwS òÞ Au ! çkeswt fu Mknus ðkEçkúuþLkÚke {kýMk nktV¤ku VktV¤kuÚkE òÞ Au yLku ykÃkýe yk nktV¤e VktV¤e yËk Ãkh VeËkÚkELku ykÃkýLku rË÷ ËE çkuXku nkuÞ íkuÚke Rðzk E ykt[fkyuyktxkVuhk [k÷w fhe ËeÄk nkuÞ ! fËk[ yuðwt Ãký nkuÞ fu ykÃkýuyuLku fþwt fnuíkk fhíkkt LkÚke- yux÷uÞ Ähíke {uz{ ‘Vkxe nkÕÞkt’nkuÞ !! {erzÞk ‘xktÃkeLku’ s çkuXwt nkuÞ Au yux÷u ‘xwfzku’ ykÃkeLkuyu{Lkwt Ãkux ¼hðk Ãký ykðe ykVíkku yÃk-zkWLk fhíke nkuÞ fuÃkAe {erzÞk{kt fðhus {u¤ððkLke ÷k÷[u s Ähíke fqËfk {khíke

nkuÞ !! VkuLk ftÃkLkeykuLke økwòrhþLku fkhýu Ãký Ähíke ÄýÄýeQXíke nkuÞ ! ykÃkýu Lkshu òuEyu s Aeyu fu, Mknus nÕÞwt LkÚkefu, ‘ík{Lku rV÷ ÚkÞwt ?’ yuðwt ÃkqAðk WÃkhkWÃkhe VkuLkLkk ½txkhð[k÷w ÚkE òÞ Au. òu fu ykðwt ÃkqAu íÞkt MkwÄe íkku ðktÄku Lknª, Ãkýfux÷kf íkku ykÃkýu òýu ‘fk¤{ªZ ÃkÚÚkh’Lke ÃkMkoLkkr÷xeÄhkðíkk nkuEyu yu{ ÃkqAu fu, “nU ík{Lku Þ rV÷ ÚkÞwt ?!” íÞkhuçknw ÷køke ykðu yLku fk¤{ªZ ÃkÚÚkh WÃkkze yu{Lkk {kÚku{khðkLke RåAk ÚkE ykðu !

ðkEçkúuþLkLkku þkì Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÷kufku su økktze½u÷e ðkíkku fhuAu yu Mkkt¼¤ðkLke {ò ÷uðk Ãký ÄhíkeftÃk ykðíkku nkuÞ yuðwtçkLku. su{ fu Ãkrhøkún «f]ríkLkk {kýMkku nh¾kELku yuðwt çkku÷íkknkuÞ Au fu ¼qftÃk ykÔÞku Au Lku ? økÞku LkÚke Lku ?! ykÃkýwt ftE sðwtLk òuEyu !! çkeswt fu, Mkk{kLÞ heíku {kýMkku Ÿ[u Lku Ÿ[u[zðkLkku {kun hk¾u Au (suÚke ÃkzðkLke {ò ykðu), Ãký ÄhíkeftÃkÚkíkkt s Lke[u QíkhðkLke nkuz ÷køku Au. Lke[u Qíkhðwt yu fu{ òýu¼q-‘ftÃk’Lke r[rfíMkk Lk nkuÞ ?!! yk{ {kýMk Lke[u ykðíkkþe¾u yu nuíkwÚke Ãký ÄhíkeftÃk Äúwsíke {w÷kfkíku ykðe síkku nþu !ð¤e, su ¼økðkLk{kt Lk {kLkíkk nkuÞ yuLku ¼kLk fhkððk Ãký¼qftÃk ykðíkku nkuÞ ! {hý Mkk{u Ëu¾kíkkt s LkkÂMíkfkuLku Ãký

Eïh M{hý ÚkE ykðu Au.nðk{kt Qzðkðk¤k (yr¼{kLke ÷kufku)Lku íkku Ähíke fu

ÄhíkeLke Äúwòhe MkkÚku þwt {ík÷çk nkuÞ ? Aíkkt íkuyku ÚkÚkhe òÞAu. yk{ yuðk ‘yìh xwrhMxku’Lku nðk{ktÚke nuXu ÷kððk ÃkýyðkhLkðkh ðkEçkúuþLk Úkíkkt nkuÞ ! òu fu {Lku íkku yk fwËhíkeykVíkkuLkkt ÷xfk Lku Íxfk ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’Lkk nÃkíkk suðkt÷køku Au, fkhý fu yuLkkÚke {kýMkLku ¼økðkLk Ëu¾kE s òÞ Au!íkuÚke Míkku çkÄk zkne{kLkk Ëefhk ÚkE òÞ Au yLku íÞkhu çku ½zeMkíkÞwøke ðkíkkðhý MkòoÞ Au !

Vkxðwt íkku fÃkzktLku Þ LkÚke øk{íkwt íkku Ähíke{kLku þuLkwt øk{u ?!Ãký yuLkkt MktíkkLkku fkhý ðøkh yuf{ufÚke y¤økk Úkíkkt òÞ Auyu òuELku Ähíke ftÃke QXu Au yLku ¼÷u ¼ÞÚke íkku ¼ÞÚke ÃkýyuLkkt MktíkkLkku ¼uøkkt ÚkkÞ íkku Ähíke{k hkS ÚkkÞ Au. yhu çkÄkLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuELku fnuðík suðe fnuðík{kt Ãký ÃkrhðíkoLkykðeLku ‘ftÃk íÞkt stÃk’ ÚkE òÞ Au ! yux÷wt s Lknª, {kýMkkuLku¼uøkk ÚkÞu÷k òuE çkefLkku {kÞkuo ¼Þ Ãký ¼køke òÞ Au !!!xqtf{kt ftE ¾hkçk fhu yu{ktÞ çkËRhkËku Lk nkuÞ yuLkwt Lkk{ {k(Ähíke {k) !!

çkkÞ Ä ðu, ykVíkLkk y[kLkfeÞk Mð¼kðLku fkhýu fkuEykøkkne¾kuh yk ‘þuh’{kt hkufký fhðkLke ®n{ík LkÚke fhíkkt,Ãký nwt fhwt Awt. fkuE fwËhíke ykVík ykðu íÞkhu nwt ykøkkne fheLkufne Ëô Awt fu, ykðíkefk÷u y¾çkkhku{kt {kuxk yûkhu ykykVíkLkk Mk{k[kh ykðþu ! yLku {khe yuðe ¼rð»ÞðkýeõÞkhuÞ r{ÚÞk LkÚke ÚkE !!!

(÷u¾Lkk þe»kofLkku hkøk Au- “rË÷ nq{ nq{ fhu...” {tºk{wøÄyðksLkk {kr÷f ¼wÃkuLk nòrhfkLku þík þík Mk÷k{. yu{Lke‘y÷rðËkLkk ykt[fkÚke’ fkuE òLknkrLk LkÚke ÚkE, rfLíkwfkLknkrLk sYh ÚkE Au).

AB{ðzwt : {q¤[tËLku MkMíkk{kt yLku xkðh{kt s {fkLk ÷uðwt Au yux÷uyuf {kuxk ykt[fkLke hkn òuE hÌkku Au !!!

íktºkeLke f÷{u V÷uþÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkkuhksfeÞ rðhkuÄ yLku MkkuËkçkkSÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ Lknª fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkÚke fhðuhk MðYÃku fuLÿLke {¤Lkkhe hf{Úke ðÄw hf{LkkuMkkuËku ík]ý{q÷ MkkÚku ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk ÚkkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{ktzkçkuheykuLkk þkMkLkLkku ytík ÷kðLkkh ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt {{íkkçkuLkhS {wÏÞ«ÄkLk Au. íku{Lkk ÃkûkLkk 18 MkktMkËku Ãký Au. Ëhuf ð¾íku¼kððÄkhk ð¾íku Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke su{ yk ð¾íku Ãký íku{ýuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkSLkk{kt Ãký MkktMkËkuyu{{íkkLku ykÃÞkt níkkt. MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkehkçkuíkk {wsçkLke Ä{fe ykÃke níke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn S-20Lke rþ¾h Ãkrh»kË{ktÚke ÃkkAk VÞko íÞkhçkkË íku{Lku ík]ý{q÷LkkLkuíkkyku {éÞk níkk. íku{Lku ðzk «ÄkLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk MÃkü Lkk Ãkkze níke. ÷ktçke {tºkýk çkkË rðhkuÄ fhLkkhkMkhfkhLku xufku [k÷w hk¾þu yLku nðu ÃkAe ¼kð ðÄkhkþu íkku rðhkuÄfhkþu íkuðwt Ëh ð¾íkLke su{ fÌkwt níkwt. yk{ nk÷ íkwhík ík{k{ þkMkf-rðÃkûk yuðk hksfeÞ Ãkûkku Mkrník ík{k{ ÷kufkuyu ¼kððÄkhku Mðefkhe÷eÄku Au. fkuEyu Ãkkt[-ËMk rf÷ku{exh ðknLk ykuAwt [÷kððkLkku rLkýoÞ÷eÄku LkÚke. «&™ ík]ý{q÷Lkku nkuÞ fu yLÞ fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLkkufu ÔÞÂõíkøkík heíku fkuE LkuíkkLkku, çkÄk s òýu Au fu, ykðk yðMkhkuÃkh hksfeÞ heíku MkkuËkçkkS Úkíke nkuÞ Au. ík]ý{q÷Lkkt {{íkkçkuLkhSyu þwt MkkuËku fÞkuo nþu ? fnuðkÞ Au fu, {{íkkyu ßÞkhuþkMkLk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e íÞkhu zkçkuheykuyu MkhfkhLke ríkòuhe ¾k÷efhe Lkk¾e níke. íkuÚke íku{Lku yçkòu YrÃkÞkLke sYh Ãkzu íku{ Au íkku sMkkhwt þkMkLk ykÃke þfkÞ. ¼kððÄkhk suðk yðMkh ¼køÞu s ykðu.«òLkku rðïkMk Ãký Síke þfkÞ yLku MkkuËkçkkS Ãký ÚkE þfu.Mkk{kLÞ «òLku ykðku ÔÞðnkh Lk ykðzu. s{ýk nkÚku f{kíkk nkuÞyLku «k{krýfíkkÚke fhðuhk s{k fhkðíkk nkuÞ íkuðk íkku Lk s fheþfu. ¼kð ½xkzðk {kxu íku÷ ftÃkLkeykuyu fkuýeyu økku¤ ÷økkzâku Au,Ãký nðu íku{ýu ‘òu’ yLku ‘íkku’Lke ðkík fhe Au. yøkkW yuðwt ònuhÚkÞu÷wt fu, Mkhfkh fnuþu íkku Úkkuzkf ÃkiMkk ¼kð ½xkzkþu. nðu yuðwt fnuAu fu, ¢qzLkk ¼kð Mkíkík ykuAk-ÂMÚkh hnu íkku íku ¼kð ½xkzu. xtqf{kt{kLke ÷uðkLkwt hnu fu, ¼kð ½xðkLkk LkÚke. LkVku fhíke íku÷ ftÃkLkeykuíkku f{kÞ Au MkkÚku MkhfkhkuLku Ãký fhðuhkLke hf{ {¤u Au. yuf çkeSçkkçkík Ãký rð[khðk suðe Au fu, ßÞkhu ßÞkhu ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðÄu Au íÞkhu íÞkhu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku yufkËrËðMk çkkË rðï Míkhu ¢qzLke ¼kð MkÃkkxe Lke[u Qíkhu Au. þõÞ Au fuíku yLÞ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu fu fwËhíke heíku Úkíkwt nkuÞ, Ãký yk nfe-fík Au. nðu ßÞkhu ¼kð ðæÞk Au yux÷u ðknLkÔÞðnkhLkku ¾[o ðæÞkuAu yLku íkuÚke {kU½ðkhe ðÄw ðÄe hne Au. þkMkfku-rðÃkûkku ftsqMke fufhfMkh íkku LkÚke s fhíkk, Ãký ÔÞÚko fkÞo¢{ku ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkðuzVe hÌkk Au. yk ðhMku LkðuBçkh yzÄku ÔÞíkeík ÚkÞku, Ãký rþÞk¤kuþY Lknª Úkíkkt íkuLke Ãký yMkh {kU½ðkhe Ãkh ÃkzðkLke s Au. yk{ nðuòuðkLkwt yu Au fu, rhÍðo çkUf fu Mkhfkh ¼kð hkufðk þwt Ãkøk÷kt ÷u Au.½xkzðkLke íkku Mkûk{íkk LkÚke, Ãký ÂMÚkh hk¾e þfkÞ íkku fzffkÞËkykuLkku y{÷ ÚkkÞ.

4

ÃktAe Mkki ËqhÚke ykðe rLk{tºku yktøkýu ÄMke,yknTðkLkku Mkã Íe÷e ÷u «ðkMke ! íkwt nMke nMke.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkusu÷{kt MkwÄkhýkLku r{þLk çkLkkðku yuz{tz rVÍøkuhkÕzLke

s¤Mk{krÄ10 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus yuz{tz rVÍøkuhkÕz Lkk{Lkk

snksu ÷uf MkwrÃkrhÞh LkSf s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. yuz{tzrVÍøkuhkÕzLkwt rLk{koý 1958{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 729Vqx ÷tçkkE Ähkðíkwt yu snks yu Mk{Þu rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkkyLku ÍzÃke snksLkku rð¢{ Ähkðíkwt níkwt. ßÞkhu yk snkszqçÞwt íÞkhu íku{kt 26,216 xLk ÷ku¾tz ÷ËkÞu÷wt níkwt. 26 ¢q{uBçkh MkkÚkuLkk yk snksLku ¾hkçk ðkíkkðhýLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yu Mk{Þu ÃkðLk 60 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku VqtfkE hÌkku níkku yLku ËrhÞkLkkt Ãkkýe 15 VqxŸ[kt WA¤e hÌkkt níkkt. {kuMk{Lkku r{òs Ãkkh¾eLku snksLkkfuÃxLk yLkuoMx {ufMkkuh÷eyu snksLke rËþk çkË÷ðkLkku rLkýoÞfÞkuo yLku snksLku W¥kh íkhV ntfkhe sðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt. LkSf{kt LkSf fkuE Mkwhrûkík MÚk¤ nkuÞ íkku íku ÷ufMkwrÃkrhÞhLke ÔnkEx çku Lkk{Lke ¾kze níke. yuf ðkh Mkwhrûkíkheíku snksLku rfLkkhk Ãkh ÷ktøkhe Ëuðk{kt ykðu íkku íkkuVkLk þktíkÃkzâu VheÚke {wMkkVhe þY ÚkE þfu yuðwt íku{Lkwt {kLkðwt níkwt.snksLke rËþk çkË÷ðk{kt ykðe Ãkhtíkw f{LkMkeçku snksLkwthzkh fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. fuÃxLk {ufMkkuh÷eLke økýíkhe¾kuze Ãkze yLku snks íkkuVkLk{kt yxðkÞwt. ËrhÞkLkkt {kuòtMkkÚku snks ¾U[kE hÌkwt. yk¾hu snks çku ¼køk{kt ðnU[kEøkÞwt yLku 530 VqxLke ŸzkEyu økhfkð ÚkE økÞwt. snks ÃkhMkðkh 29 ¢q {uBçkMko yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ËrhÞkLkkÃkuxk¤{kt yk snksLkku fkx{k¤ Mk[ðkÞu÷ku Au. yk snks{kt÷økkððk{kt ykðu÷k çku÷Lku r{rþøkLkLkk rþÃkhuf BÞwrÍÞ{¾kíku «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykÔÞku Au.

10 LkðuBçkh 1975

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{ sÃkLk õÞkU Akuz rËÞk ?¢kuÄ Lk Akuzk, sqX Lk Akuzk, MkíÞð[Lk õÞkU Akuz rËÞk ?fkize fku íkku ¾qçk MkBnk÷k, ÷k÷ híkLk õÞkU Akuz rËÞk ?yk MkwtËh ÃkËLkk h[rÞíkk yLku þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf økwhw

LkkLkfËuðLkku sL{ Mkt. 1526Lke fkŠíkf ÃkqŠý{k yux÷u fuËuðrËðk¤eLkk Ãkrðºk rËðMku ÷knkuh ÃkkMkuLkk ík÷ðtze økk{{ktÚkÞku níkku. íku Mk{Þu Mk{ks{kt ðnu{, ytÄ©Øk yLkuykztçkhLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃku÷wt níkwt. {wMk÷{kLkku Ãký Ä{oLkkLkk{u ¼Þtfh yíÞk[khku fhe hÌkk níkk. ykðe fxkufxeLkkMk{Þu økwhw LkkLkfËuðu çktLku Ä{oLkk ÷kufkuLku Mkk[ku Ä{oMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo. þktrík yLku MkkinkËoLkku MktËuþkuykÃkíkk íku{ýu yuf {wMk÷{kLk LkðkçkLku fÌkwt níkwt fu, MkkiÚkeÃknu÷ku Ä{o íku Mkk[wt çkku÷ðwt Au. íÞkhçkkË íku «{kýuLkwtyk[hý fhðkLkwt Au. ºkeòu Ä{o íku Eïh fu ¾wËkLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkku Au. [kuÚkku Ä{o yu Lkerík-rLkÞ{ «{kýuSððkLkku Au yLku Ãkkt[{ku Ä{o «u{ yLku þktríkÃkqðof SððkLkkuAu. yk Ãkkt[ ðúík yu Ãkkt[ Lk{ks Mk{kLk Au.

økwhw LkkLkfËuð yk heíku Mkk[k yÚko{kt yuf Mk{ksMkwÄkhfyLku {kLkðíkkLkk Ãkqòhe níkk. rnLËw-{wMk÷{kLk çktLkuLku {kxuíkuyku ÃkqßÞ yLku ykhkæÞ níkk. WÃkhLkk ÃkË{kt Lkk{-M{hýLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fk{, ¢kuÄ suðkËwøkwoýkuLku AkuzðkLku çkË÷u ykÃkýu Lkk{-M{hýLku s Akuze ËeÄwtAu. {kU½uhku {kLkðËun yu ykÃkýLku {¤u÷ yuf y{qÕÞ ÷k÷híLk Mk{kLk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkkð ûkwÕ÷f yuðe fkuzeLkwt síkLkfhðk{kt ÷k÷ híkLkLku ¾kuE Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. ykLkkÚke ðÄwËw¼koøÞÃkqýo ½xLkk SðLk{kt çkeS fE nkuE þfu ? yntfkhyLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhe MkkiLke MkkÚku n¤e{¤e yLku«u{Ãkqðof rðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðkLke ðkík Mk{òðíkktíkuyku fnu Au fu :

LkkLkf LkLnU nði hneyu, ßÞkU LkLnª Ëqçk >ykih hw¾ Wz òyutøku, Ëqçk ¾qçk fe ¾qçk >>yÚkkoíkT ÃkðLkLkk ¼Þtfh íkkuVkLk yLku yktÄe{kt

økøkLk[wtçke {kuxk {kuxk ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw s{eLk WÃkh Qøku÷e ½kMkLke fqtÃk¤ku øk{u íkuðk {kuxkðkðkÍkuzkLku Ãký MknLk fhe ¾qçk ¾wþeÚke ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLkuxfkðe hk¾íke nkuÞ Au. rðLk{úíkkÃkqðof SððkLke yk srðþu»kíkk Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k“Ähk Äúws Äúws fhu... øk¼hkðu...”

çkkÃkS, ík{u íkku ‘fýo rÃkþkr[Lke’ rðãk òýku Aku! ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt ¼køk ÷ELku ykÃkýku yk©{ çkktÄðk

{kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷E ykðkuLku!

[t[¤ {LkLku fkçkq{kt hk¾ku{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðuhrð¾uh þÂõíkykuLku sux÷e ðÄw yufkøkú fhe ÷u Au

yux÷e ðÄw íkuLku MkV¤íkk {¤u Au. {LkLke yufkøkúíkkLkku yk rMkØktík «íÞuffkÞoLku ÷køkw Ãkzu Au. ¼økðkLk çkwØ, Mðk{e rððufkLktË, Mðk{e hk{íkeÚko,¼økðkLk {nkðeh ðøkuhu {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu s yæÞkí{Lkk Mkðkuoå[

MÚkkLku ÃknkU[e þõÞk níkk. Mðk{e hk{íkeÚko íkkuÃkkuíkkLkk s {LkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu ¾wË Ãkkuíku sÃkkuíkkLke fMkkuxe fhíkk níkk. yk ytøku íku{ýu ÃkkuíkkLkkSðLkLke yuf ½xLkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýuðkík[eík{kt yufðkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk æÞkLk{ktykÔÞwt fu, yuf V¤ðk¤kyu Mkkhk{kt Mkkhk MkwtËh yLku÷k÷ MkVhsLk ðu[ðk {kxu Mkkhe heíku økkuXÔÞkt níkkt.{khwt {Lk yk MkVhsLkLku òuELku ÷÷[kE økÞwt yLku

íkuLku ¾kðk {kxuLke {Lk{kt ÷k÷[ ÚkE, Ãkhtíkw yu ð¾íku nwt Mk[uík ÚkE økÞku fu,yksu {khu {LkLku Ãký rþûký ykÃkðkLkwt Au. {LkLku Ãký rLkÞtrºkík fhðkLkwt Au.ykÚke {U yuf MkVhsLk ¾heËeLku {khe Mkk{u hk¾e ËeÄwt yLku ÃkAe {U {khk{LkLku fÌkwt, “òu {khe yk¿kk ðøkh yk MkVhsLk ¾kE þfíkwt nkuÞ íkku ¾k”,Ãkhtíkw {khk {LkLke þwt rðMkkík fu íku {khe yk¿kk ðøkh ¾kE þfu ? çkMk, ykheíku íku MkwtËh MkVhsLk íÞktLkwt íÞkt Mkze økÞwt. yuðe yLkuf rð¼qríkyku Au fu suykÃkýLku {LkLku yufkøkú fhðk {kxu «uhýk ykÃku Au. yk rð¼qríkykuyu {LkLkuyufkøkú fheLku SðLk{kt yLkuf MkV¤íkkyku nktMk÷ fheLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkkuLkuheyûkhku{kt ytrfík fhkÔÞwt Au. Mðk{e rððufkLktËLku Ãký SðLk{kt yLkuf«÷ku¼Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw {LkLke yufkøkúíkkLku fkhýu íkuyku yk«÷ku¼Lkku ¾k¤e þõÞk níkk. Ëuþ-rðËuþ{kt çktLku søÞkyu íkuyku ykhk{ËkÞeSðLk rðíkkðe þõÞk nkuík, Ãkhtíkw íku{ýu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ÃkkuíkkLkk {kxuMkíÞ, y®nMkk yLku «u{Lkku {køko ÃkMktË fÞkuo. íkuyku yk çkÄwt fhe þõÞk, fkhýfu íkuyku {Lk Ãkh rLkÞtºký fheLku íkuLkk ËkMk Lknª, Ãký Mðk{e çkLke [qõÞkníkk. Mðk{eLke yk¿kk «{kýu íku{Lkwt {Lk fk{ fhíkwt níkwt. Mkk{kLÞ {kLkðeÃký {LkLku fkçkq{kt hk¾e þfu Au. Ãkh{kí{kyu çkÄktLku ík{k{ økwýku yLku ûk{íkk«ËkLk fhe Au. sYh Au íkuLke yk þÂõík yku¤¾eLku íkuLku rðfrMkík fhðkLke.yk íÞkhu þõÞ çkLku fu ßÞkhu {Lk ík{khk ðþ{kt nkuÞ.

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lkku çk¾uzku{rnLkkykuÚke [k÷u Au yLku yk {k{÷ufkUøkúuMkLkkt «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe {kU{kt {øk¼heLku çkuXkt níkkt. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{ íkÚkk fkUøkúuMkLke rËÂøðsÞ ykrý {tz¤eðå[u yk {k{÷u fux÷kÞ rËðMkkuÚke ÃkèkçkkS[kÕÞk s fhu Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe íku{kt ðå[uÃkzíkkt Lknkuíkkt Lku Mkkð [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞkfhíkkt níkkt. økwhwðkhu íku{ýu yk [wÃkfeËe íkkuzeyLku ¼úük[kh íkÚkk yÛýk nÍkhuLke xe{ rðþuyu Ãknu÷e ðkh çkkuÕÞkt Lku íku{kt ‘ çkkðku çkkhð»kkuo çkkuÕÞku fu çkuxk íkuhk LkÏ¾kuË òÞuøkk ’suðku ½kx ÚkE økÞku.

MkkurLkÞk økktÄe çkwÄðkhu W¥khk¾tz{kt yufMk¼kLku MktçkkuÄðk sðkLkk níkkt Ãký íkkðykððkÚke íÞkt Lkk sE þõÞkt íkuÚke fuLÿLkkMkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLkeyu MkkurLkÞkøkktÄeLktw íkiÞkh «ð[Lk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞwt Lku íku{ktMkkurLkÞk økktÄeyu yÛýk yLku íku{Lke xe{LkeykzuÄz Äku÷kE fhe Lkktt¾e. MkkurLkÞkLkk fnuðk«{kýu yksfk÷ ¼úük[khLke ðkíkku çknw ÚkkÞAu Lku y{u Ãký {kLkeyu Aeyu fu ¼úük[kh çknwøkt¼eh hkuøk Au Lku yk ËuþLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLkuÃkhuþkLk fhu Au íkuÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu{knku÷ íkiÞkh Úkðku s òuEyu Ãký {kºk¼k»kýku ykÃkðkÚke ¼úük[kh Mkk{u ÷ze þfkÞLknª fu ¼úük[kh Ëqh Lkk ÚkE þfu. MkkurLkÞkyu

xe{ yÛýkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt yu{ Ãký fÌkwt Aufu, çkeò Mkk{u yktøk¤e [ªÄe ËuðkÚke ¼úük[khËqh ÚkE sðkLkku LkÚke yLku Ëhuf ÔÞÂõíkyuykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. MkkurLkÞkyuðÄkhk{kt ‘znkÃký’ znkuéÞwt Au fu, fkuE yu{{kLku fu ÃkkuíkkLkku ¼úük[kh çkeò fhíkkt Mkkhku AuíkuÚke ¼úük[kh ¾ík{ LkÚke ÚkE sðkLkku Lku y{u÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk «ríkçkØ Aeyu íkuÚkeçknw f[f[ fhðkLke sYh LkÚke. {kU½ðkheLkk{wÆu Ãký MkkurLkÞkyu ykðe s zkne zkne ðkíkkufhe Au Lku ònuh fÞwO Au fu ¼kððÄkhku Lku{kU½ðkhe ®[íkkLkku rð»kÞ Au Lku y{u MkhfkhLke{sçkqheyku Mk{Syu Aeyu Ãký Mkhfkhu÷kufkuLke íkf÷eVku Ëqh fhðk ftEf fhðwt òuEyuLku hksfkhý hksfkhýLkk Xufkýu Au Ãký÷kufkuLke íkf÷eV MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðLke Au.

MkkurLkÞkyu su tfE fÌkwt Au íku{kt Lkðwt fþwt Au¾hwt ? fþwt s Lknª. rËÂøðsÞ®Mkn suðkçkwrØLkk ÷êÚke {ktze {rLk»k ríkðkhe suðkMkwÄeLkk fkUøkúuMkeyku su ftE çkfðkMk fÞko fhu Auíku s ðkík MkkurLkÞkyu ykøk¤ ðÄkhe Au yLkuyuf heíku ¼úük[kh {k{÷u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞkAu. fkUøkúuMkeykuLke {kLkrMkfíkkLkku yk ðÄw yufÃkwhkðku Au. yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkeyku yLku nðuMkkurLkÞk økktÄe yuf s çkfðkMk fÞko fhu Au fu¼ú»xk[kh økt¼eh çkkçkík Au Lku íkuLku Ëqh fhðku sòuEyu Ãký yu {kxu fkuýu Ãknu÷ fhðe òuEyuLku fkuLke yu sðkçkËkhe Au íkuLke yu ÷kufku ðkíkLkÚke fhíkk. fkUøkúuMk fuLÿ{kt Mk¥kkMÚkkLku Au Lku yk

ËuþLkw t þkMkLk Mkkhe heíku [÷kððkLke Lku¼úük[kh Lkk Vu÷kÞ íku òuðkLke sðkçkËkhefkUøkúuMkLke s Au. yk¾k ËuþLke ðkík Akuzku ÃkýfuLÿ Mkhfkh{kt ¼úük[kh Lkk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe íkku fkUøkúuMkLke Au s ÃkýfkUøkúuMku yu sðkçkËkhe rLk¼kðe Au ¾he ? LkÚkes rLk¼kðe Lku yksu Ãký fkUøkúuMk yu sðkçkËkherLk¼kððk íkiÞkh LkÚke íkuLke yk çkÄe {kufký Au.

fkUøkúuMkeyku fu MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh{k{÷u çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkíkkuLkku ¾kMk rð[khfhðkLke sYh Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu sufkUøkú uMkeyku xe{ yÛýkLke Mkk{u ík÷ðkhíkkýeLku fqËe Ãkzu Au yu s fkUøkúuMkeyku ÞwÃkeyuMkhfkh{kt su ¼úük[kh ÚkÞku íkuLke Mkk{u yufnhV Ãký çkku÷ðk íkiÞkh Au ¾hk ? shkÞ Lknet.fkUøkúuMkeykuLku fu MkkurLkÞkLku ¾hu¾h ¼ú»xk[khLke®[íkk nkuÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Mkhfkh{kt hnu÷k¼úük[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEíkk níkk Ãký yuðwt fkUøkúuMku fu MkkurLkÞkyu ÃkýfÞwO LkÚke. Q÷xkLkwt fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh{ktçkuMkeLku su{ýu çkuVk{ ¼ú»xk[kh fÞkuo íku{LkeË÷k÷e fkUøkúuMkeyku fhu Au Lku íku{Lkku çk[kð fhuAu. {rLk»k ríkðkheÚke {ktze {Lk{kunLk®MknMkwÄeLkk çkÄk s MíkhLkk fkUøkúuMkeyku yk Ë÷k÷efhu Au Lku frÃk÷ rMkççk÷ suðk íkku nswÞ yu hufzoðøkkzâk s fhu Au fu xur÷fku{ ûkuºk{ktMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt s LkÚke.ËuþLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíke íkÃkkMk MktMÚkk

MkeçkeykEyu Ãkwhkðk ykÃÞk yLku yu ÃkwhkðkLkkykÄkhu hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu su÷Lke nðk¾kíkkt ÚkE økÞkt íku ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku yk sðkík fÌkk fhíkk nkuÞ íkuLkku yÚko þku ? yu s fuíku{Lku su ¾hu¾h ¼úük[kh Au íku ¼úük[kh÷køkíkku s LkÚke.

çkeS ðkík yu fu ¼úük[kh {kºk ¼k»kýkufhðkÚke Ëqh LkÚke ÚkðkLkku íku ðkík Mkk[e Au Ãkýíkku fE heíku Ëqh ÚkkÞ ? ¼úük[kh Ëqh fhðkLkkuhMíkku yu s Au fu ík{khu ¼ú»xk[kheykuyu Ãkhíkqxe Ãkzðwt Ãkzu Lku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku Mkxkfk÷økkððk Ãkzu. fkÞËkyku yuðk fzf fhðk Ãkzufu ¼úük[kh fhðkLkku rð[kh fhíkkt s íku{Lkenðk Wze òÞ Lku yu fhðkLke sðkçkËkhe fkuLke? [ku¬MkÃkýu fuLÿ{kt su Mkhfkh çkuXe Au íkuLkeÃký fkUøkúuMkLke yu íkiÞkhe Au ¾he ? shkÞLkÚke. ¼úük[kh fhLkkhk MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke fu MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kðeLku íku{Lkk¼úük[khLku hkufðk {kxu sYhe òuøkðkEfhðkLke ðkík xe{ yÛýk fhu Au íku{kt íkkufkUøkúuMk hkuzkt Lkkt¾u Au Lku çkeS çkksw ¼úük[khLkuLkkÚkðkLke zkne zkne ðkíkku fhu Au. MkkurLkÞk fufkUøkúuMkeykuyu yk çkÄe ðkíkku fhðkLku çkË÷u¼úük[kh hkufðk {kxu þwt fhðwt òuEyu íkuLkeðkíkku fhðe òuEyu Lku íkuLkku y{÷ fhðkuòuEyu. íkku s íkuLkk RhkËk Mkk[k Au íkuLke ¾çkhÃkzu. çkkfe yk heíku nÍkhu fu çkeò fkuELke Mkk{uçkku÷ðkÚke fE Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. su ÷kufku ÃkkMku

Mk¥kk Au, su ÷kufku ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku s¼ú»xk[kh Ëqh fhe þfu Lku ¼ú»xk[kh hkufðk{kt{n¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Ãký íkuLkk çkË÷ufkUøkúuMk íkku íku{Lke Ë÷k÷e fhu Au íku Mktòuøkku{kt¼úük[kh fE heíku sðkLkku ?

Lku {q¤ ðkík íkku yu fu xe{ yÛýk ¼ú»xk[khËqh fhðk {kxu ¼k»kýku fÞko fhu Au íkku ík{u Ãkýþwt fhku Aku ? Ëh çku rËðMku fkUøkúuMk{ktÚke fkuE LkufkuE yk hk{kÞý {ktzeLku çkuMke òÞ Au LkuznkÃký znku¤u Au fu ¼úük[kh økt¼eh Mk{MÞkAu Lku íku Ëqh Úkðku s òuEyu Ãký ÃkAe þwt ? fþwtLknª. su{LkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ ¼tøkkíkku LkÚkeLku su{Lkk {kU ÃkhÚke {k¾ MkwØkt Qzíke LkÚkeíkuðk ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkurøkÞwt {kU fheLku Ëh [kh rËðMku yk çkÄe zknezkne ðkíkku fhu Au.

MkkurLkÞkyu íku{Lku Ãký Mk{òððwt òuEyu fu,‘¼E, {kºk ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke ¼úük[khLkk òÞ Ãký ftEf fhku íkku s ¼úük[kh òÞ.’nÍkhu Mkk{u fþwt fhíkkt Ãknu÷kt MkkurLkÞk yux÷wtfhu íkku Þ ½ýwt.

òufu, {q¤ {wÆu ðkík yux÷e Au fu MkkurLkÞknkuÞ fu çkeswt fkuE nkuÞ, íku{Lku ¼úük[khhkufðk{kt fkuE hMk LkÚke. nÍkhu íku{Lke Íwtçkuþîkhk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuðku íku{Lkuzh Au yux÷u yu ÷kufku nÍkhuLku rLkþkLk çkLkkðuAu Lku nÍkhu Ãký ¼ú»xk[khe Lku ¾kuxk Au íkuðwtMkkrçkík fhðk {ÚÞk fhu Au Lku yu heíku hksfeÞrLkðuËLkku fÞko fhu Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu¼úük[kh hkufðkLke yk¾hu sðkçkËkhe fkuLke?

«ríkðkËe îkhk Ëkðk sðkçk VkE÷ ÚkÞkçkkË íkuLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuLkkt ðkhMkkuLku yLÞ

«fkhLkk ðktÄk ÷uíkkt hkufe þfufkuE ËkðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt íku {]íkf «ríkðkËe îkhk hsq ÚkÞu÷ Ëkðk sðkçk íkuLkk ðkhMkËkhkuLkuçktÄLkfíkko Au. ykðk {]íkf «ríkðkËeLkk ðkhMkËkhku {hLkkhu VkE÷ fhu÷kËkðk sðkçk fhíkkt r¼Òk «fkhLkkt ðktÄk ÷uíkku Ëkðk sðkçk hsq fhe þfu Lknª.¾kMk fheLku ßÞkhu ykðk ðkhMkku íku {hLkkhLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk ytøkík heíkuËkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu òuzkÞk Lk nkuÞ fu íkuLke fkuE fkÞoðkne fhe Lk nkuÞ.(Ref.: ~Þk{ MkwtËh çkòs rð. MkLkðh{÷ ò÷Lk- Lkk{Ëkh

Íkh¾tz nkEfkuxo-2005)

09_11_2011_City-06------EDIT.qxd 09/11/2011 18:40 Page 1

ò{òuÄÃkwLkkf÷kfkhku f÷krÃkhMkþu

¼kðLkøkh, íkk.9

W{hk¤k íkk÷wfkLkk

ht½ku¤kLkk yøkúýe Mð.çkk÷k¼kE zktøkhLkeM{]rík{kt h[kÞu÷ xÙMxyLkufrðÄ þiûkrýf«ð]ríkÚke yuf y÷øk AkÃkW¼w fhe þõÞw Au. økúk{

rþûkýLku çk¤ ykÃkðk,ðtr[íkkuLku ÞkuøÞ søÞkWÃk÷çÄ fhkððk íkuLkkyøkúýeyku f]íkrLkùÞeAu. ykðks yuf nuíkwMkkÚku ht½ku¤k nkE.{ktíkk.11Lkk hkus hkºkuLk]íÞ LkkxefkLke «Míkwrík9 f÷kfu Úkþu.

ò { ò u Ä Ã k w h L k w tMkkEf]Ãkk øk]Ãk ËwøkuoþÃkkXf Mkt[kr÷ík Au yLkuíkuLkk f÷kfkhku Äku.6Úke 9Lke ykŠÚkf ÃkAkíkfLÞkykuLkk rþûký{kxu fk{ fhu Au.ÃkkXfLkku nuíkw ykðefLÞkykuLku MLkkíkf fûkkMkwÄeLkwt rþûký {¤e hnuyLku íkuLku çkÄe ykŠÚkf{ËË ÃknkU[kzðkLkku AuíkuÚke yk fkÞo¢{ku{ktÚkeW¼w ÚkLkkh Vtz ykðefLÞkykuLkk rþûký

ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. ykLk]íÞ LkkxefkykuLkkrð»kÞ f]»ý÷e÷k,rþðíkktzð, {kçkkÃkLku¼q÷þku Lknª ðøkuhu suðkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

xÙMxLkk yøkúýeyk[kÞo søkËeþ¼kE¼èLkk sýkÔÞk «{kýuçkk¤fkuLku rððufþe÷çkLkkððk ðk÷eLke¼qr{fkLku {køkoËþoLkykÃkíke ÃkrºkfkLkwtrðíkhý íÞkhu fhðk{ktykðþu. Ãk0 nòhLkeMktÏÞk{kt «fkrþík ykÃkrºkfk rþûkýòøk]ríkLkk nuíkwMkhrsÕ÷k{kt ðnU[ðk{ktykðþu. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk xÙMxLkk«{w¾ h{uþ¼kE{UËÃkhk yLku Lkkhý¼kEzktøkh snu{ík WXkðu Au.MkkiLku fkÞo¢{ {kýðkyLkwhkuÄ Au.

MkkûkhÞkusLkkyLðÞu14{eyurðrzÞkufkuLVhLMk¼kðLkøkh, íkk.9

LkkÞçkrsÕ÷k rLkhtíkhrþûkýkrÄfkhe¼kðLkøkhLkkWÃk¢{u Mkkûkh¼khíkfkÞo¢{-h01h yLðÞuíkk÷wfkLkkík{k{ rðfkMkyrÄfkhefu¤ðýerLkheûkf(ðrnðx) íkÚkkíkk÷wfk«uhfkuLkeíkk.14-11LkuçkÃkkuhu 4 f÷kfurðrzÞkufkuLVhLMkÞkuòþu. su{ktíkk÷wfkLkeíkksuíkhLke{krníke LkwtrðrzÞkufkuLVhLMk{ktykËkLk «ËkLkfhðk{ktykðþu.

ht½ku¤k{kt Lk]íÞ Lkkrxfk WíMkð


¼kðLkøkh íkk. 9

swLkkøkZ su÷Lkku ykhkuÃke økíkþLkeðkhu çkkuxkË{kt Ãkku÷eMk sðkLkLku[f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞu÷ Auu. fkuxoLkknwf{Úke ykhkuÃkeLku Ãkuhku÷ Ãkh Ãkku÷eMkòÃíkk{kt çkkuxkË íkuLkk ½hu ÷kððk{ktykÔÞku níkku yLku íÞktÚke íku Vhkh ÚkEsíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. VhkhykhkuÃke ò÷e Lkkux fki¼ktzLkku {wÏÞ

MkwºkÄkh nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

çkLkkð MktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEMke.Þw.Ãkhuðkyu yksu çkwÄðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,swLkkøkZ su÷Lkku ykhkuÃke yþkuf ÄLkShu÷eÞkLku fkuxoLkk nwf{Úke Ãkuhku÷ Ãkh

Ãkku÷eMk òÃíkk{kt økík íkk. Ãk LkðuBçkhuçkkuxkË íkuLkk ½hu ÷kððk{kt ykÔÞku níkkuÃkhtíkw íÞkt íku {kuzehkºkeLkk swLkkøkZ nuzfðkoxhLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷{Lknh¼kE LktË÷k÷¼kE ÃkkuÃkxLku[f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

WÃkhkufík ykhkuÃke ò÷e Lkkuxfki¼ktzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh Au yLku íkuVhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt n÷[÷

{[e sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku çkkuxkËÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEMke.Þw.Ãkhuðkyu WÃkhkufík ykhkuÃke yLkuÃkku÷eMk sðkLk Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkkðÄw íkÃkkMk Ãke.ykE ðk½u÷kyu nkÚk ÄheAu yLku Vhkh ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au. yk çkLkkðÚkeMk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[eøkE Au.

swLkkøkZ su÷Lkk ykhkuÃkeLku fkuxoLkknwf{Úke Ãkuhku÷ Ãkh Ãkku÷eMk òÃíkk{ktçkkuxkË ÷kððk{kt ykÔÞku níkkuVhkh ykhkuÃke ò÷e Lkkux fki¼ktzLkku{wÏÞ MkwºkÄkhVhkh ykhkuÃke yLku swLkkøkZ nuzfðkxohLkk Ãkku÷eMk sðkLk Mkk{u VrhÞkË

çkkuxkË{kt Ãkku÷eMk sðkLkLku [f{ku ykÃke ykhkuÃke Vhkhyuf ykhkuÃkeLkk nkÚkuøkt¼eh Eòyku Úkíkkty{ËkðkË ¾MkuzkÞku


SÕ÷kLkk ík¤kò ¾kíku Mkku{ðkhu hkºku 9-

30 f÷kfu ðkuzo Lkt.h Lkk LkøkhMkuðf WÃkh ÚkÞu÷Sð÷uý nw{÷k{kt LkøkhMkuðfLkwt {kuík ÚkíkkçkLkkð ¾wLk{kt ÃkheýBÞku níkku. nw{÷ku fheÃkku÷eMk ËVíkhu Vhkh Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk[kh ykhkuÃkeLke Ãk÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe

ík¤kò LkøkhMkuðfLke níÞk «fhýu 4Lke ÄhÃkfz


ND-20111109-P05-BVN.qxd 09/11/2011 20:31 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-52 7-40 18-05

ffkkŠŠííkkffee ÃÃkkqqLLkk{{,, ËËuuðð rrËËððkk¤¤ee,, øøkkwwhhww LLkkkkLLkkff ssÞÞttííkkee,, nnuu{{[[ttÿÿkk[[kkÞÞoossÞÞttííkkee,, þþww¢¢-ßßÞÞuucckkLLkkee ÞÞwwrrííkk,, ððkkiiXXkk-rrMMkkØØÃÃkkwwhh- MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk {{uu¤¤kkuu

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rnLËLke hk»xÙeÞ òøk]ríkLkk WËÞfk¤u ÃkkuíkkLke ®Mkn Mk{eºkkzkuÚke Mk{økú hk»xÙLku òøk]ík fhLkkh hk»xÙ¼õík MkwhuLÿLkkÚkËwøkko[hý çkuLkhSLkku sL{ íkk. 10-11-1848Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yÇÞkMk{kt íkusMðe MkwhuLÿLkkÚku fkp÷usfk¤ Ëhr{ÞkLkyLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík fÞko. ykR.Mke.yuMk.Lkku yÇÞkMkfhðk $ø÷uLz økÞk. çkurhMxhLke Ãkheûkk{kt W¥keýo nkuðk Aíkktytøkúus MkhfkhLke fqxLkeríkÚke þku»ký¾kuheLkku íku{Lku yLkw¼ðÚkÞku. rþûkýfkÞo fhíkkt fhíkkt yu{ýu hksfkhý{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt. yu{Lkk ðfík]íðLke Axkyu ÷kufMk{wËkÞ Q{xeÃkzíkku. ‘çktøkk¤e’ Ãkºk îkhk yu{ýu ÄkhËkh hksfeÞ rð[khkuðnuíkk {qõÞk.

zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxuík{u ÃkuLk zÙkEðLke r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷ufhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf{n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkkhnuíke nkuÞ Au. òufuu yk {kxuLkk çkuMkkuÕÞwþLk Au. yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLkzÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzhfu VkE÷ AwÃkkðe Ëku. ykÃkýkfBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLkz‰kEð íkku rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{ktfuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçkAu winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkkîkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fuVkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE ÃkýfBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkktík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxhÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. ykMkku^xTðuhLku http://www.win-mend. com/folder-hidden/®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf yøkíÞLkkyæÞÞLk «{kýu yuf ÔÞrõíkLku ßÞkhuLkkufhe {¤u Au íÞkhu yu Lkkufhe{u¤ððk{kt 85 xfk rnMMkku íkuLke yufk{ «íÞuLke ÷økLk, [kn yLku æÞuÞíkhV ykøk¤ ðÄðkLkk swMMkkLkku nkuÞ AuyLku çkkfeLkk 15 xfk ¼køk yuÔÞÂõíkLke yÇÞkMkLke MkV¤íkk yLkuMkk{kLÞ ¿kkLk Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu þiûkrýfûkuºkLkkt 100 xfk LkkýktLkku ¾[oMkk{kLÞ ¿kkLk {kxuLke nfefíkku yLkuyktfzkðkhe þe¾ðkzðk{kt ÚkkÞ AußÞkhu fkuE Ãký ÔÞrõíkLke fkhrfËeoLkuMkV¤ çkLkkððk{kt yuLkku Vk¤ku {kºk 15xfk s nkuÞ Au. {kýMkLke ftE Ãký

{u¤ððkLke [kn fu RåAk ðøkh íku Mkkhku«kuVuþLk÷ LkkufrhÞkík, rçkÍLkuMk{uLk fufkuE ftÃkLkeLkku {kr÷f çkLke þfíkku LkÚke.yu WËT¼ðu÷e RåAkLku ÷eÄu s íku yuûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuLkku ÃkkuíkkLkkurð[kh rðfMkkðu Au. ÔÞÂõík{kt fkuE Ãkýûkuºku ykøk¤ ðÄðkLkku swMMkku íÞkhu sÃkuËk ÚkkÞ ßÞkhu íkuLku yu ûkuºku fk{fhðkLke [kn nkuÞ. yuf WËknhý yuðwt{¤e ykðu Au fu yuf ÔÞÂõíkyu fkuEftÃkLke{kt ðkhtðkh RLxhÔÞq ykÃÞkníkk. Ëh ð¾íku íkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw yuÔÞÂõíkLkku swMMkku çkhfhkh hÌkku níkkuyLku yk¾hu íkuLke ÷økLk htøk ÷kðe. íkuLkuyu s ftÃkLke{kt Lkkufhe Ãkh h¾kÞku.

[kuõ÷ux òuELku - S ÷÷[kÞu hnkLk òÞu - yuðe ÂMÚkrík yksu Ãký ík{kheÚkkÞ Au Lku. çkk¤Ãký{kt nt{uþkt ykÃkýktðze÷ku ykÃkýLku [kuõ÷ux ¾kðk WÃkhõÞkhuf Lku õÞkhuf íkku xkufíkk s nkuÞ Au.[kuõ÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ yÚkðkíkku fk¤k fu Ãkezk Ãkze òÞ yuðwt ík{u ÃkýMkkt¼éÞwt nþu.¾uh, çkk¤ÃkýLke ðkíksðk Ëku Ãký ðÄíke ô{h MkkÚku [kuõ÷ux¾kðe yu [ku¬Mk VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. [kuõ÷ux ÓËÞ MktçktrÄíkçke{kheyku Mkk{u hûký ykÃku Au.MktþkuÄLk yLkwMkkh [kuõ÷uxLkwt MkuðLk

ÓËÞ {kxu rníkkðn Au. íku ÓËÞ hkuøkLkkòu¾{Lku ºkeò ¼køk sux÷wt ykuAwt fheLkk¾u Au - ¾kMk fheLku zkfo [kuõ÷ux.zkfo [kuõ÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ík¥ðhnu÷wt Au. ^÷uðuLkku÷ hõíkÃkrh¼ú{ý

{kxu ¾qçk Mkkhwt Au. ÷kune ykMkkLkeÚkehõíkðkrnLkeyku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe þfuíku {kxu ^÷uðuLkku÷ {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. [kuõ÷ux MðkMÚÞ {kxu y™uÓËÞ {kxu fux÷e Mkkhe Au íku {kxu

÷øk¼øk yuf ÷k¾ ÷kufku Ãkh MktþkuÄLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMktþkuÄLkLkk ytíku yu ðkík íkkhðe þfkEfu [kuõ÷ux þkherhf «ýk÷e Ãkh yMkhfhu Au. swËkt swËkt Ãkkt[ «fkhLkktMktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu [kuõ÷uxfkŠzÞkuðkMõÞw÷h rMkMx{ {kxu Mkkhe Auyu ðkík Mkkrçkík ÚkE níke. zkfo [kuõ÷uxyu íð[kLke íktËwhMíke ò¤ððk{kt íkku{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu s Au Ãký nðu[kuõ÷ux yu ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkkuLku Ãkýxk¤ðk{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË ÃkqLk{økwhwðkh, íkk. 10-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

þþkk{{¤¤ËËkkMMkk øøkkkkttÄÄee

ykze [kðe

(1) ykðhËkLkku ytík, {kuík (5)(5) yLkwðkË, ¼k»kktíkh (4)(8) Úkkf, {nuLkík (2)(9) xeÃkwt (3)(11) rð÷tçk (2)(12) ®[íkLk (3)(14) ík]»ýk, ÷k÷[ (3)(15) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(16) íkkçku, þhýu (2)(18) yMkh, ÃkkMk (2)(19) rðLkk.... Lknet Wîkh (4)

(20) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(21) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(23) çkkík÷ fhu÷wt (2)(25) yuf fXku¤ (2)(28) [kixwt, nkx (3)(29) MkwtËh, †e (3)(31) ykt[fku, òuhçktÄ ¾U[ (3)(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(33) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(34) {kr÷f, Mðk{e (2)(36) znku¤wt Ãkkýe þwØ fhðkLkwtyuuf hMkkÞý (4)

(37) fZtøkwt, çkuzku¤ (3)Q¼e [kðe

(1) íkÃkkuðLk, MkkÄwLkku rLkðkMk (3)(2) Q÷xe (3)(3) ¾kux, ¾qxfku (2)(4) {kuxe xkuÃk÷e (3)(6) yuf yLkks, òh (3)(7) ¾ktz, þ¬h (3)(10) yuf hkrþ, ½zku (2)(13) siLkkuLku sÃkðkLkku yuf{tºk (4)(15) rfLkkhku, fktXku (2)

(17) yuf Éíkw (3)(18) Ãkkhfwt (2)(19) Mkki¼køÞðíke †e (3)(20) ykË{e, Ãkwhw»k (2)(22) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(24) zk½, Äkçkwt (3)(26) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(27) çkku, øktÄ (1)(30) LkkLke nkuze (3)(31) ykuÃk, [¤fkx (3)(32) MÃkü, Mðh÷ (2)(35) MÚk¤ (2)

ykÞwðuoË{kt {kÚkk{kt Úkíke ôËheLku ‘RLÿ÷wÃík’ fnuAu. hks{kíkOz økútÚkLkk fíkkoyu ôËhe {kxu yufWÃk[kh çkíkkÔÞku Au. òMkqËLkk Vq÷ fk¤e økkÞLkk{qºk{kt ÷MkkuxeLku ôËhe Ãkh Mkðkh-Mkkts÷økkzðkÚke ôËhe {xu Au. yLku ðk¤ Vhe Qøkðk÷køku Au. þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiãu «Ëh {kxu òMkqËLkkuyuf yki»kÄ«Þkuøk çkíkkÔÞku Au. òu òMkqËLke [kh-Ãkkt[ f¤eLku ËqÄ{kt ÷MkkuxeLku Ãkeðk{kt ykðu íkku†eykuLku Úkíkku «Ëh- ÕÞwfkurhÞk Lkk{Lkku hkuøk {xuAu. su{Lku {kuZk{kt ðkhtðkh [ktËk Ãkzíkkt nkuÞ,÷k¤ Ãkzíke nkuÞ, {qºk{kt [efkþ síke nkuÞ íku{LkuÃký yk WÃk[kh VkÞËku fhu Au.

òòMMkkqqËË-22

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkkkÚÚkk ççkkuuLLkkhhSS

ÓËÞ MMktçktrÄík hhkuøkkuLkk òòu¾{ MMkk{u hhûký yykÃkíke - zzkfo [[kuõ÷ux

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkkLkwfq¤ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkk«Mktøk.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MLkune-MðsLkLke MknkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËË{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nS rð÷trçkík ÷køku.fk{[÷kW WÃkkÞ {¤u. «ðkMk.ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku. fkixwtrçkf fkÞoÚke ykLktË.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ytøkík Mk{MÞkLkwt fkuE Mk{kÄkLk MkktÃkzu. Mkk{krsf ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. {LkkuhtsLk fkÞo ÚkkÞ.yfkhý ®[íkk-çku[uLke nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt«økrík Úkíke sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. íkrçkÞíkfk¤S {køke ÷uíke hnuþu. ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1479

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)ykðh¾qxku (5) íkhsw{ku (8) ©{ (9)xÃkfwt (11) ðkh (12) {LkLk (14) ÷k¼(15) íkhMk (16) ðþ (18) Ãkx (19)Mknfkh (20) sh (21) ¼krð (23) hË(25) ðk÷ (27) çkq (28) çkòh (29)÷÷Lkk (31) Íxfku (32) Mkkð (33) ðfe÷(34) LkkÚk (36) Vxfze (37) fçkkzwt.* Q¼e [kðeyku :(1) yk©{ (2) ð{Lk(3) çkqx (4) xkuÃk÷ku (6) swðkh (7) {kuhMk(10) fwt¼ (13) Lkðfkh (15) íkx (17)þhË (18) Ãkh (19) MkÄðk (20) sý(22) rð[kh (24) zçkfku (26) ÷÷ðx(30) Lkkðze (31) Í÷f (32) MkkV (35)Úk¤.

2 82 1 9 4

9 1 7

9 5 47 1 6 2 83 8 64 8 2 3

3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 878

Mkwzkufw 877Lkku WWfu÷

1 9 5 7 2 3 6 8 44 3 2 9 8 6 1 5 76 8 7 4 5 1 2 3 99 4 6 2 1 5 3 7 87 5 8 3 6 4 9 2 12 1 3 8 9 7 4 6 53 2 9 5 4 8 7 1 68 6 4 1 7 2 5 9 35 7 1 6 3 9 8 4 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

12.30 Ãkkíkk¤ ¼ihðe16.00 yÂøLk Ãkheûkk20.00 htøke÷k

11.30 rçknkRLz yuLke{e÷kRLMk xw19.00 LÞw suf Mkexe21.00 ¢e{MkLk xkRz

11.00 [k÷eoMk yuLsÕMk18.00 huzçkuÕx23.00 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä hetøk15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 hesLk ykuV VkÞh

13.00 {kt ¼wðLkuïhe17.00 Mkt½»ko21.00 sLLkík

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

yk ð h ¾q xku

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 25-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 23-04 MkwÄeÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ëuð rËðk¤e. ðúíkLkeÃkqLk{. fkŠíkfe ÃkqLk{. fkŠíkf MLkkLk

Mk{kó. økwhw LkkLkf sÞtíke. rºkÃkwhkheÃkqLk{. ¼e»{ Ãkt[f Mk{kó. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. Ãkw»fh-rMkØÃkwh-ðkiXk-Mkku{LkkÚk {u¤ku. * nu{[tÿk[kÞosÞtíke. fuËkh ðúík (ykurhMMkk). *þw¢-ßÞuckLke Þwrík. {tøk¤-{½kLkeÞwrík. çkwÄ-ßÞuckLke Þwrík. þw¢ ßÞuckLkûkºk{kt «ðuþ f. 28-53 (ÃkhkurZÞuf. 4-53)Úke. f]r»k ßÞkurík»k : yksLke ÃkqLk{u Äkºke ð]ûk(yk{¤kLkk ð]ûk)Lke ÃkqòLkku rðþu»k{rn{k Au. yk{¤kLkk ð]ûkLke Ãkqò ÃkAeyk{¤kLkku WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

[[kknnLLkkuu [[uuÍÍ ffhhkkuu12.30 {Lk16.35 nËfhËe ykÃkLku20.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

11.55 çkkËþkn15.10 ¢ktrík18.10 íkuhu Lkk{

13.30 òËwøkh17.30 rºkËuð21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

12.05 ÷usuLzhe18.30 rff yuMk21.00 ðLzh ðw{Lk

11.20 r«zuxMko15.40 MÃkkRzh {uLk Úkúe21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

çkúuRLk xxeÍhçkøke[k{kt yuf rðþk¤

Íkz Au. íkuLkk Ãkh yuf MkhMkMkwtËh {òLkku ËkuhzkLkkunet[fku çkktÄðk{kt ykÔÞkuAu.

yk net[fku s{eLkÚke12 $[ Ÿ[ku yLku ÍkzÚke48 $[ Ëqh hk¾ðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu net[fkLkuÄ¬ku ÷økkððk{kt ykðuíÞkhu íku ÍkzLku yzu Au yLkuíku Mk{Þu íkuLke Ÿ[kR 20$[ nkuÞ Au.

íkku ËkuhzkLke ÷tçkkRfux÷e ÚkkÞ ? sðkçk :

148

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e r{ºk {tz¤¼kðLkøkh økkurn÷ðkze {khe r{ºk

{tz¤Lke r{xªøk yLku MLkunr{÷Lk yksuhkºku 10 f÷kfu çkfw÷¼kE {wfwtË¼kEfLkkzkLkk rLkðkMk MÚkkLku swLkk çku{k¤eÞk Y{ Lkt.844 ¼híkLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkøkwYLkkLkf sL{sÞtrík rLkr{íku

[fÄkhe r{ºk {tz¤ îkhk yksu Mkðkhu8 Úke h MkwÄe hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkhççkh Vufxhe hkuz, {kÄð ËþoLkÃkkA¤, Lkðk økwYîkhkLke ÃkkMku,LkðsðkLk {Z¤ ÃkkMku, hMkk÷k fuBÃk¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþuu.{kík]Äk{ [uhexuçk÷ - ¼kðLkøkh

yksu økwYðkhu ÃkwLk{ rLkr{íku{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykLktËLkkøkhçkkLkwt ykÞkusLk {kík]Äk{ yk©{yfðkzk ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6-30 f÷kfuhk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLkyksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h/ yu-1ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkAEyktçkkðkze hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkkrLkðkMk MÚkkLku Þkuskþu.

¼kðLkøkh økãMk¼k¼kðLkøkhLke økãMk¼kLke çkuXf{kt

Ãkhuþ¼kE rºkðuËe, ÄLkhks¼kEfkuXkhe íkÚkk {nuLÿ¼kE Ãkh{khÃkkuíkkLke f]rík yksu Mkktsu 6 f÷kfuþk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf ¾tz{kthsw fhþu.

{LkÃkk ÃkuLþLkh {tz¤Ëh {kMku {¤íke {exªøk yLku

LkwíkLkð»ko MLkun{e÷Lk yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ÃkkMku Þkuòþu.

Ëþk Ík÷ku¤k ðrýf ¿kkríkfw¤Ëuðe {kíkkSLkk {trËhu Ëh ÃkqLk{

rLkr{¥ku yksu Mkktsu 7 Úke 7-30 ð@Ãktsh MíkkuºkLkk ÃkkX Þkuòþu.

yu{.yu[.ykh.zeyu{yu[ykhze Mku{u.1, 3 íkÚkk

Ãkkxo 1, hLke Ãkheûkk íkk. 11-11-11þw¢ðkhÚke Mkðkhu 11 Úke 1-30 íkÚkkçkÃkkuhu h Úke Ãk-30 MkwÄe Au su{ktykEfkzo yLku nku÷xefex MkkÚku hk¾ðe.

çkeçkeyuxe.ðkÞ çkeçkeyuLkk ÷uf[h íkk.

11-11-11Lku þw¢ðkhÚke Mkðkhu 7-30 Úke 10 f÷kf MkwÄe huøÞw÷h ÷uðkþu.

MfkWx-økkEz¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz

Mkt½Lke hkßÞ ÃkwhMfkhLke Ãkqðo íkiÞkhefuBÃk 11-11-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9Úke Ãk økesw¼kE fw{kh {trËh ¾kíkuÞkuòþu. su{kt ÞwrLkVku{o yLku MkkrníÞ÷ELku Mk{ÞMkh nksh sðkLkwt hnuþu.

¼kðuýkLkwt 686{wt ËunËkLkW»kkçkuLk yh®ðË¼kR Ãktzâk

í k k . 7 - 1 1 L k uMkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au.suLke EåAk«{kýu íku{LkkÃkrhðkh sLkku îkhk¼kðLkøkh huz¢kuMk

MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk-ËunËkLk rð¼køkîkhk yk ËunËkLkLkku Mðefkh fhu÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík¿kkríkLkwt MLkunr{÷Lk íkk.13/11Lku

hrððkhu Mkktsu 4-30 ðkøku ~Þk{MkíMktøk nku÷ ¾kíku {¤þu.

{kuZ [k.hk.Mk{ðkÞfÃkwheÞk WÃkkæÞkÞLkk rÃkík]Ëuð

MkwhkÃkwhk ËkËkLke Ëuhe økkheÞkÄkh ¾kíkufw¤Ëuðe ¼ðkLke {kíkkLkku íkk.18/11Lkuþw¢ðkhu Þ¿k hk¾u÷ Au. su{kt rðLkk {wÕÞuÞ¿k{kt çkuMkðk íkÚkk «MkkË ÷uðk {kxuíkk.14/11 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkððk.

[~{k rðíkhý fuBÃk rþþwrðnkh ykÞkuSík 132{ku

[~{k rðíkhý fuBÃk ¼wÃkík¼kRxe.þkn y™u MkwÄkçkuLk fLkw¼kR þknLkkMkkisLÞÚke íkk.27 Lku hrððkhu Mkðkhu 9Úke 12 RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxerËðkLkÃkhk ¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃk{kt35 Úke 55 ð»koLkk ¼kR-çknuLkkuLkuLktçkh fkZe [~{kLkwt rðíkhý Úkþu. ÷k¼÷uðk RåAíkk ¼kR-çknuLkku RÂLzÞLkhuz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¾kíku Mkðkhu 10 Úke12 Mkktsu 5 Úke 7 «ðuþ {u¤ðe ÷uðku.hksøkkuh çkúkñý òLke-ðkuhk Ãkrhðkh

hksøkkuh ¿kkríkLkkt òLke-ðkuhkÃkrhðkh îkhk rÃkík]ËuðLkkt MkktrLkæÞ{ktMkíkík yZkh{wt MLkunr{÷Lk íku{srÃkík]Þ¿k økík íkk.0h-11Lkkt hkusrðòLkkLkuþ, íkk.Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuÞkuòE økÞu÷ Au. su{kt òLke-ðkuhkÃkrhðkLkk þnuh-rsÕ÷kLkkt Ëhuf fwtxwtçkuçknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke Mk{qn¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík îkhkykøkk{e íkk.4-5 Vuçkúwykhe -2012Lkk hkus Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkkçkxwfkuLku Þ¿kkuÃkrðík íkÚkk Mk{qn ÷øLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk RåAíkk çktLku Ãkûk{ktçku{ktÚke yuf ÃkûkLke rMknkuh Mkt«ËkÞykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkknkuðk sYhe Au. ¼køk ÷uðk RåAíkkðk÷eykuyu íkkhe¾ 10-11-11 Úke30-11-11 MkwÄe{kt ¿kkrík fkÞko÷Þ

hk{ðkze ¾kíku ykurVMk Mk{Þ ËhBÞkLkVku{o ¼he sðk MktøkXLk {tºke fwtík÷rºkðuËeyu sýkðu÷ Au.

yu{yuMkzçkÕÞw rðãkÚkeoyku òuøk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

LkðuBçkh-h011{kt ÷uðkLkkhzeÃkkxo{uLx ykuV Mkku~Þ÷ ðfoLkkyu{yuMkzçkÕÞwLkk rðãkÚkeoykuLkwt ÃkheûkkMÚk¤ zeÃkkxo{uLx ykuV Mkku~Þ÷ ðfo,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkhhk¾ðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw nðu íku{LkeÃkheûkk yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yu{.yu.økwshkíke rðãkÚkeoyku òuøk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkLkðuBçkh-h011{kt ÷uðkLkkhyu{.yu.(huøÞw÷h) Ãkkxo 1 yLku h íkÚkkMku{u.1 Úke 3 Lke ÃkheûkkLkwt MÚk¤{kðLkrðãk ¼ðLk, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh hk¾ðk{ktykðu÷ Ãkhtíkw nðu {kºk yu{.yu. økw-shkíke Ãkkxo 1 yLku h íkÚkk Mku{u. 1 Úke3Lkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheûkk MÚk¤ økw-shkíke ¼ðLk, ¼kðLkøkh ÞwrLk.¼kðLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ZwtZMkh{kt nhMk-{MkkLkku £e fuBÃkrMknkuhLkk ZwtZMkh økk{u «k.þk¤k

ÃkkMku nhMk, {Mkk, VeMkh, ¼øktËh,MkVuË ËkøkLkk ËËeoykuLku íkk.hÃk MkwÄe [k,Ãkkýe, s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku MkkhðkhykÃku÷ Au. íku ËËeoykuLku Mkkhðkh Mktíkku»kòuE ðkøkh økk{Lkk hneþ ËkíkkMð.¾kuzkËkËkLkk Ãkwºkku fkLkk¼kE íkÚkk¼e{k¼kE íkhVÚke rðþu»k íkk.9 Úke hÃkMkwÄe £e fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSHDAY, 10 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk22.5ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk38% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke hk-ðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe hk-ðLk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ÷qtx 1-00, 4-00, 10-00,, Ë{kË{ 4-00, 10-00,, íkçkkne 10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00

yÃMkhk ÷qtx 1-00,4-00,7-00,10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, ÷qtx 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : LkkÞf rhÞkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkkÞf sÞ©eçkuLk {nuLÿ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ðk½ hkuþLkeô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½ økeíkkçkuLk h{uþ¼kEøkk{ : ðz÷e íkk.{nwðk

Lkk{ : Mkku÷tfe íkw÷þeô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe xeLkkçkuLk ¼wÃkík¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Ãkxu÷eÞk rËþkLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkxu÷eÞk r«ríkçkuLk Ãkhuþ¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : [kux÷eÞk hunkLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kux÷eÞk yLke»kkçkkLkw íkks{nt{Ë¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : MkUíkk r[hkøkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkUíkk LkeíkkçkuLk þi÷u»k¼kEøkk{ : ¼tzkrhÞk

Lkk{ : økkunu÷ {e÷Lkô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkunu÷ ykþkçkuLk {wfuþ¼kEøkk{ : hksÃkhk Lkt.h íkk.ík¤kò

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:69

ík{khk yyøkíÞLkku zzuxk ÃÃkuLk zzÙkEð{kt AAwÃkkðku

ND-20111109-P06-BVN.qxd 09/11/2011 20:41 Page 1

rMknkuh Mkt.yki.yøkeÞkhMkuçkúkñý (¼kðLkøkh)

sÞkçkuLk ¼è íku Mð.ºktçkf÷k÷ykuÄðS ¼èLkk ÃkíLke íkÚkkMð.yh®ðËfw{kh ºktçkf÷k÷ ¼èLkk{kíkw©e íkÚkk hkuneík yu.¼è(su.Mke.çkUf- ðu.hu÷ðu), yLkuMðkíkeçkuLk økkuÃkk÷fw{kh ÃktzÞkLkkËkËe{kt íkÚkk Mð.fi÷kMkçkuLkyh®ðËfw{kh ¼èLkk MkkMkw íkÚkkrLkhk÷e yLku Mk[eLkLkk ðzËkËe íkÚkkMð.nheLktËLk ytçkkþtfh Ëðu, yLkuËÞkçkuLk ytçkkþtfh ËðuLkk çknuLk íkÚkkSíkuLÿ nheLktËLk¼kE Ëðu,[tÿefkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk, fehýçkuLkyLku M{eíkkçkuLkLkk VE íkk. 7-11 LkuMkku{ðkhu rþð[hý Ãkk{u÷ Au. çktLkuÃkûkLke MkkËze hk{ðkze, ¼ez¼tsLk{nkËuð {trËh Mkk{u íkk. 10-11 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý(¼kðLkøkh)

W»kkçkuLk (W.ð.63) íkuyh®ðË¼kE MkðkE÷k÷ ÃktzÞkLkkÃkíLke íkÚkk fuíkLk¼kE, fihðeçkuLkyLku «þktík¼kELkk {kíkw©e íkÚkkMð.WÃkuLÿ¼kE, þi÷u»k¼kELkk ¼k¼eíkÚkk Mð.sÞtrík¼kE «kýþtfh¼èLkk Ãkwºke íkÚkk nu{tík¼kE,yYý¼kE, søkËeþ¼kE,rËÃkf¼kE, MkLkík¼kE yLkuYr»kfuþ¼kELkk çknuLk íkÚkk ºktçkf÷k÷økehòþtfh ÃkkXfLkk ¼kýus íkÚkkMð.sÞ©eçkuLk, fwMkw{çkuLk, íkh÷kçkuLkyLku [trÿfkçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkkrðhuLÿfw{kh, rð¼kçkuLk yLkur¢»LkkçkuLkLkk MkkMkw íkk.7/11 LkuMkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)çkkze (Ãkzðk- nk÷-¼kðLkøkh

rLkðkMke) økkurn÷ RLËwçkk ALkw¼k(W.ð.75) íkk.9-11-11LkuçkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuALkw¼k ðsw¼kLkk ÃkíLke íkÚkkyh®ðË®Mkn (ftzõxh ¼kðLkøkh)Lkk{kíkw©e íkíkk Lkkøkw¼k ðsw¼kLkkLkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkk çkLkw¼kLkk¼k¼e íkÚkk [tËw¼k yrLkYæÄ®Mkn({kfuoxªøk Þkzo) «u{Ëuð®Mkn(Ãke.yuMk.ykR., yuMkykhÃkehksfkux) yLku nhËuð®MknLkk fkfeíkÚkk hksuLÿ®Mkn yLku ÷økÄeh®MknLkk¼k¼w íkÚkk yku{Ëuð®Mkn,ysÞ®Mkn, MktsÞ®Mkn,Ãk]Úðehks®Mkn, rðïÃkk÷®Mkn yLkuyswoLk®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.11-11-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.19-11-11Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkurLk¼oÞ MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.11,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ÃkeÃk¤e)ð÷¼eÃkwhLkk ÃkeÃk¤e Lkk rLkðkMke

¾wtx Ãkhþkuík{¼kE ÄLkS¼kE(W.ð.88) íkk.8-11Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËÃkf¼kEÃkhþkuík{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nŠ»k÷yLku ÃkqðoLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.11-11 Lku þw¢ðkhu ¼kðLkøkh{wfk{u yuf rËðMk íkÚkk ÃkeÃk¤e {wfk{uíkk.1h-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.14¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.÷uiWðk Ãkxu÷ (ð÷¼eÃkwh)

økwshkíke hýAkuz¼kE{kÄðS¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.7-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku «u{S¼kE, ík¤þe¼kE yLku¼økðkLk¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk¼ºkeò íkÚkk ËuðS¼kE,ðu÷S¼kE, rðê÷¼kE,÷û{ý¼kE, økku®ðË¼kE yLkuhk{S¼kELkk ¼kE íkÚkk¼hík¼kE, Eïh¼kE, rË÷eÃk¼kEyLku rLkíkuþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.10-11Lku økwYðkhuð÷¼eÃkwh {wfk{u {nuíkkLkk zu÷k{kthk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.17-11LkuøkwYðkhu ð÷¼eÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke çkkuhkýk¼wÃkík¼kE Lkkhý¼kE (W.ð.Ãk3)íkk.9/11Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku {nuþ¼kE, økkuÃkk÷¼kE yLkurðsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkðþhk{¼kE, þt¼w¼kE, {fk¼kEyLku òuÄk¼kELkk ¼kE íkÚkkðÕ÷¼¼kE, rð¢{¼kE yLkurþðk¼kELkk fkfk íkÚkk þuXkðËhrLkðkMke Mkku÷tfe þeðw¼kErðhMktøk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtøkwY, þw¢, þrLk íkk. 10/11/1h,íkÚkk W¥khfkhs íkk. 17-11 LkuøkwYðkhu rLkðkMk MÚkkLku nðk {nu÷,{kuxh økuhusLke çkksw{kt Ãkk÷eíkkýk¾kíku hk¾u÷ Au.rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)LkkLke ðkðzeðk¤k (nk÷

¼kðLkøkh) Mð.{Lkw¼kE ÄLkS¼kEMkhðiÞkLkk ÃkíLke sÞkçkuLkíkk.8/11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rðLkw¼kE, {wfuþ¼kE,{økLk¼kE yLku hksw¼kELkk {kíkw©eíkÚkk Mð.hk{¼kE ÄLkS¼kE,Mð.¼økðkLk¼kE Ãkhþkuík{¼kEyLku Mð.ÄeY¼kE Ãkh»kkuík{¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkMð.h{uþ¼kE, Mð.sÞtrík¼kE yLku¼hík¼kELkk fkfe íkÚkk çkkçkw¼kEÃkh»kkuík{¼kELkk ¼k¼e íkÚkkMðfk¤w¼kE xÃkw¼kE ðkòLkk çkuLkíkÚkk ¼kðuþ¼kELkk VE ÚkkÞ. MkkËzeíkk.10/11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.18/11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw (LkkLkk ¾ku¾hk)Ëuð÷çkuLk {eXk¼kE çkkuhe[k íku

nhS¼kE {eXk¼kE, {k÷S¼kE{eXk¼kE yLku ËuðS¼kE {eXk¼kEçkkuhe[kLkk {kíkw©e íkÚkk ¾kuzk¼kEËuðþe¼kE, Mð.{w¤S¼kEËuðþe¼kE, økeøkk¼kE ¾uíkk¼kEyLku ¾e{S¼kE ¾uíkk¼kELkk fkfeíkÚkk rðÃkw÷fw{kh nhS¼kE,h{uþ¼kE nhS¼kE, rðsÞ{k÷S¼kE, y{wík {k÷S, økkiík{{k÷S yLku yþkuf ËuðSLkk ËkËe{ktíkÚkk Mð.Ãkøkk¼kE hk{k¼kE,Mð.Ëuðþe hk{k¼kE yLku íkuò¼kEhk{k¼kELkk çkuLk íkÚkk Mð.«u{SËuðþe, {k÷S Ëuðþe, Lkkhý«køkS, Mð.ËwËk¼kE «køkS¼kE,Mðsuhk{¼kE íkuò¼kE yLkuÃkk÷S¼kE íkuò¼kELkk VEíkk.31-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk. 10-11LkuøkwYðkhu LkkLkk ¾ku¾hk hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)økwýðtíkhkÞ hýAkuz¼kE

[kinkýLkk ÃkíLke «rðýkçkuLk(W.ð.47) íku rfþkuh¼kEhýAkuz¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk ¼kðuþ¼kE yLku {eLkkçkwLkyrLk÷fw{kh rMkØÃkwhkLkk {kíkw©eíkÚkk fÕÃkuþ¼kE [kinkýLkk fkfe íkÚkk

rLk{o¤kçkuLk hMkef÷k÷ fðkLkk¼k¼e íkÚkk Mð.h{uþ¼kEÃkeXðk, W{uþ¼kE ÃkeXðk yLku«ËeÃk¼kE ÃkeXðkLkk çknuLkíkk. 8-11 Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çktLkuÃkûkLke MkkËze íkk. 10-11LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkÞºkeyuÃkkxo{uLx V÷ux Lkt.306 çkeYÃkkýe Mkfo÷ Ëeðze ÃkkMkuhk¾u÷ Au.hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-Lkkhe) Mkwhuþ¼kE ¼Âõíkhk{S

yøkúkðík íkk.9-11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkxwfËkMkfkLkËkMk yøkúkðíkLkk {kuxk¼kE íkÚkkøkkiík{¼kE yLku rËLkuþ¼kE(ËuðS)Lkk rÃkíkk íkÚkk «rðý¼kE,Ä{uoþ¼kE yLku hksw¼kELkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. ¼ÿ ykuåA{ íkk.h0-11 Lku hrððkhu íkÚkk çkuMkýwtíkk.11-11 Lku økwYðkhu 4 Úke 6hk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk fku¤e (÷e÷eÞk {kuxk)

fhþLk¼kE {kunLk¼kE ÃkLkkhkLkkÃkwºk rðLkw¼kE íkk.6-11 Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE,Sðý¼kE yLku ®n{ík¼kELkk ¼kEíkÚkk ¼e¾k¼kE Lkk s{kE ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.10-11Lku økwYðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.1h-11 MkðkhurLkðkMÚkkLku MkktELkkÚk Ã÷kux ¾kíkuhk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

{kuh[tË rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) x®ðf÷ rðsÞ¼kEzk¼e (W.ð.Ãk) íkk.7-11 LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurðsÞ¼kE AøkLk¼kELkk Ãkwºke íkÚkkËuðS¼kE, ykrðþ¼kE, Síkw¼kEÞkuøkuþ¼kE yLku «fkþ¼kELke¼ºkeS íkÚkk Mð.AøkLk¼kEsMk{ík¼kE, çkkçkw¼kE, çku[h¼kE,Ëuðk¼kE, hk{S¼kE, ¼wÃkík¼kE,«rðý¼kE yLku rðLkw¼kELke ÃkkiºkeíkÚkk hkXkuz «rðý¼kE ALkk¼kE,yh®ðË¼kE yLku {Lkkus¼kELke¼kýfe ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.10-11LkuøkwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 íkÚkk çkuMkýwtMkktsu 4 íke 6 íku{s W¥khr¢Þkíkk.10-11Lku økwYðkhu fwt¼khðkzky{h MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.6h-8¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Auík¤ÃkËk fku¤e (LkkLke ÃkkýeÞkýe)

MkhðiÞk ðÕ÷¼¼kE LkkLkS yLkuøkkuhÄLk¼kE LkkLkS¼kELkk {kíkw©ehíkLkçkuLk íkk.9/11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kE,fkçkk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,fkhýS¼kE, ðk÷S¼kE,Mð.Lkhþe¼kE, Mð.çkkçkw¼kE,÷ðS¼kE, ðÕ÷¼¼kE,LkkøkS¼kE, Mð.ðLkk¼kE yLkuMð.rðê÷¼kELkk fkfe íkÚkkÃkwLkuþ¼kE, ¼hík¼kE, sÞuþ¼kE,«rðý¼kE yLku rËLkuþ¼kELkkËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.17-11hk¾u÷ Au.

MkwrÒk MkkuhXeÞk {wÂM÷{½kt[e (ºkkÃks íkk.ík¤kò)

{.nMkLk¼kE fk¤k¼kELkk rËfhk{.¾kLk¼kE nMkLk¼kE fk¤ðkíkh(W.ð.6Ãk) íkk.8-11-h011Lku{tøk¤ðkhu ELfufk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuhksw¼kE, Efçkk÷¼kE,hesðkLk¼kE íkÚkk MkkSË¼kELkkðk÷eË ÚkkÞ. rnLËw ¼kEykuLkwt çkuMkýwíkk.10-11-h011Lku økwYðkhuMkktsLkk 4-00 Úke 6-00 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku ðkýtËþuhe ºkkÃks ¾kíkuhk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ çk[w¼kE yuMk.þu¾Lkkykihík y{eLkkçkuLk (W.ð.76) íkuçkþeh¼kE çk[w¼kELkk ðk÷eËk íkÚkkEhVkLk yLku Efçkk÷Lkk ËkËe{kt íkÚkkLkiþkË þu¾Lkk LkkLke{kt íkÚkk Mk÷e{VfYÆeLk yLku rVhkuÍ çkkçkw¼kEþu¾Lkk {kuxe{k íkÚkk {nwo{økw÷kçk¼kE nMkLk¼kE (xe.xe.),LkSh¾k¾, {nwo{ Eçkúkne{¼kE,{nwo{ ðSh¾kLk yLku LkkMkeh¾kLkLkkçkuLk íkÚkk {SË¼kE niÞkík¼kE yLkuLkSh¾kLk økw÷kçk¾kLk ÃkXkýLkkMkkMkw íkk.9/11 Lku çkwÄðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhík íkk.11þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu{MSËu Lkwhe, MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au. íku{s ykuhíkkuLkeçkuXe SÞkhík íku{Lkk ½hu hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ (hksw÷k)hksw÷k rLkðkMke hMkw÷¼kR

[ktË¼kR økkuhe (rMkÃkkne)yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞkAu. [u÷{ íkk.12-11-11LkuþrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{LkkrLkðkMku nwMkuLke [kuf{kt hk¾u÷ Au. íkuøkw÷kçk¼kRLkk ¼kR, nwMkuLk¼kRyLku ðSh¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ.


yusLMke Mkt[k÷fLkeyufLku økku¤-çkeòLku¾ku¤ suðe Lkerík

rðsÃkze íkk.9

rðsÃkze ¾kíkuLkk ¼khík økuMkyusLMkeLkk Mkt[k÷f ÃkkuíkkLke {Lk{kLke[÷kðíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuøkúknfku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe VkxeLkef¤e Au. økuMk yusLMkeLkk Mkt[k÷fîkhk yufLku økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤LkeLkeríkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk økúknfkuLku

n k ÷ k f e L k k uMkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. su çkkçkíku MktçktrÄík rð¼køkLku

yLkufðkh hswykík fhðk Aíkkt yusLMkeMkt[k÷fLke {Lk{kLke çktÄ ÚkE LkÚke.

rðsÃkze ÃktÚkf{kt yuf íkhV økuMkMke÷eLzh fk¤k çkòh{kt ¾kLkøke{ktÄw{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íkku çkeS íkhVøkuMk yusLMkeLkk rLkÞr{ík økúknfkuLkuøkuMk Mke÷eLzh {u¤ððk {kxu Ä¬k¾kðk Ãkzíkk nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{eAu. rðsÃkze{kt økuMk Mke÷eLzh{u¤ððkLkk Lkerík rLkÞ{ku òýu fu fkøk¤Ãkh [k÷íkk nkuðkÚke yðkh-Lkðkhøkúknfku yLku økuMk yusLMke Mkt[k÷f

ðå[u {kÚkkfwx Úkíke nkuÞ Au.rðsÃkzeLkk yk økuMk yusLMke

Mkt[k÷f Mkk{u yLkufðkh hswykíkkufhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkku Vhf ÃkzâkuLkÚke. suÚke økúknfku{kt yusLMke Mkt[k÷fyLku íktºkðknfku íkÚkk yuheÞk ykurVMkhðå[u {e÷e¼økík [k÷íke nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. økúknfkuLkeVrhÞkË çkkçkíku íktºkðknfku îkhk ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk{kt Lk®n ykðu íkkuWÃkðkMk yktËku÷Lk AuzðkLke [e{feWå[khe Au.

{kuzehkíkÚke ðnu÷eMkðkh MkwÄe{kt 1ÃkÚkeÃk0 WÕfkyku Ëu¾kþu

¼kðLkøkh íkk.9

ykfkþ {tz¤{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkyLkuf ¾økku¤eÞ ½xLkkyku çkLkíkehnuíke nkuÞ Au. WÕfk ð»kkoLke ¾økkur¤Þ½xLkk òuðk ÷kÞf Au íÞkhu ÷eykuLkezMkWÕfk ð»kkoLke ½xLkk ¼kðLkøkh MkrníkËuþ¼hLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktykð{e íkk.14{eÚke íkk.h0 LkðuBçkhMkwÄe ykfkþ{kt òuðk {¤þu.ykfkþ{kt {kuzehkíkÚke ðnu÷e MkðkhMkwÄeLkk Mk{Þ{kt f÷kfLke 1ÃkÚke Ãk0WÕfkyku MÃkü heíku ykfkþ{kt òuðk{¤þu. WÕfk ð»kkoLke íkksuíkhLkkyhMkkLke çkeS ¾økkur¤Þ ½xLkkLkurLknk¤ðk ÷kufku WíMkwf çkLÞk Au.

¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk îkhk¾økkur¤Þ ½xLkkLku rLknk¤ðkLkk ònuhfkÞo¢{kuLkk ykÞkus fhðk{kt ykÔÞkAu. ¼kðLkøkh Mkrník ËuþLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ykðíkeMkku{ðkhÚke yuf Mkókn MkwÄe zÙufkuLkeõMkWÕfk ð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk{¤þu. su{k ¾økkur¤Þ ½xLkk{kt MðåAykfkþ{ktÚke yuf f÷kf{kt 1ÃkÚke Ãk0WÕfkyku Ãkzíke òuðk {¤þu. WÕfkLkkfkhýu ykfkþ{kt VxfzkLkeykíkþçkkS suðku htøkËþeo {knku÷

Mkòoþu. su{k òuðk ÷kÞf nþu.rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku íkk.16/11

yLku íkk.17/11Lkk rËðMku ÷eykuLkezMkWÕfk ð»kkoLkku Lkòhku {kuzehkºku 1-00ðkøÞkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkk Mk{Þ{ktrðþu»k «{ký{kt òuðk {¤þu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ð»ko Ëhr{ÞkLk WÕfkð»kkoLke ½xLkk ð»ko{kt ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[Úkeçkkh ð¾ík òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fuWÕfk ð»kkoLke ½xLkkLku ÷ELku Mk{ks{ktøkuh{kLÞíkk «ðíkuo Au íÞkhu ¾økkur¤Þ½xLkkLke Mkk[e òýfkhe {kxu ¼khíksLk rð¿kkLk òÚkk îkhk òøk]rík rð»kÞffkÞo¢{ku Þkuòíkk nkuÞ Au.


¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk ytrík{ økk{ MkhíkkLkÃkh(çktËh)Lku yzeLku yhçke Mk{wÿykðu÷ku Au. íku{kt Mkkihk»xÙLke MkkiÚke÷ktçke LkËe þuºkwtßÞ ¼¤u Au. íku søÞkÃkh íktºk îkhk çktÄkhku çkktÄðk {kxuíkiÞkh Au íÞkhu heÍðo VkuhuMx íktºkLkerËÕne ÂMÚkík f[uheLkwt økúný Lkze hÌkwAu suLku Ëwh fhðk {kxu «ò òøk]íke,hksfeÞ LkuíkkykuLke {sçkwík EåAkþÂõík sYhe çkLke Au.

ík¤kò ÃktÚkfLkk çkËLkþeçk Au fuynªLke sLkíkkLku yks rËLk MkwÄenkuLknkh, AºkeMkLke Akíke Ähkðe«òneíkLkk fk{ fhe þfu íkuðku LkuíkkLkÚke {éÞku. çknkhÚke ykðuíkwLkuíkkyku ynªÚke {ík {uéððkLkk xkýuy{u yzÄe hkíkLkku nkufkhku çkLkeW¼k hnuþwtLkk ð[Lkku ykÃÞk çkkË{íkËkhku {kuxk¼køku ÃkkuíkkLke MkkÚkuøkÆkhe fhe økÞk LkuíkkykuLkku ynuMkkMkfhu Au. Ãkhtíkw ynªÚke [wtxkELkurðÄkLkMk¼k, MkktMkË MkrníkLke÷kufþkne MktMÚkk{kt «ríkrLkrÄíð

fhíkk LkuíkkykuLku sçkhku ©uÞ {¤u òuíku{Lke {sçkwík EåAk þÂõík nkuÞ íkkuíkuðe ðkík Au.

ykÄkh¼wík ðíkwo¤Lkk sýkÔÞk«{kýu þuºkwtS LkËe MkhíkkLkÃkhLkkËrhÞk{kt ¼¤e òÞ Au.íkuLke WÃkhçktÄkhku çkktÄðk {kxu ûkh ytfwþrLkÞtºký rð¼køk îkhk {tswheLke{nkuh {kheLku ytËkSík [k÷eMkfhkuzLkku «kusufx {wfðk{kt ykÔÞku AuÃkhtíkw íku{kt heÍðo VkuhuMx íktºkLkes{eLk zwçk{kt ykðíke nkuÞ íku s{eLkWÃkh ð]ûk fu fkuE ðMíkw Wøkíke Lk nkuÞyLku ðhMkkuÚke ËrhÞkLkk ÃkkýeLku÷ELku fkËð MðYÃk{kt Ãkzu÷e nkuÞ íkuçktÄkhku çkLku íkku íku s{eLk zwçk{ktykðíke nkuÞ VkuhuMx íktºkLke {tswheçktÄkhku çkktÄðk {kxu ykð~Þf Au.

suLkk {kxu ûkkh ytfwþ rLkÞtºkýrð¼køk îkhk VkuhuMx íktºk MkkÚkuMÚkkrLkf ÷uð÷u ðkxk½kxku fhe su{ktVkuhuMx íktºkLku zwçkLke s{eLkLku çkË÷uyLÞºk s{eLk WÃkhktík ðeMk fhkuzYrÃkÞk Ãký ykÃkðkLkwt rLkÞ{ {wsçksýkððk Aíkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku

rËÕne ÂMÚkík ðze f[uheLke ¾ku ykÃkíkknkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.rðþu»k{kt sýkÔÞk «{kýu yk çktÄkhkuçkLkðkÚke r{Xk ÃkkýeLkk MktøkúnLkufkhýu fuLkk÷ çkLke þfu íku{ Au.WÃkhktík ykswçkkswLkk ÷e÷eðkð,ËzkLkk, yk{÷k, MkhíkkLkÃkh,Ëuð÷e, íkhMkhk, MkwÄeLke s{eLkLkkík¤{kt rLkf¤íkwt ¾kYÃkkýe çktÄ ÚkkÞ.s{eLk MkwÄhu suÚke ¾uíke Mkkhe ÚkkÞíku{ Au.

yk ytøku rËÕne ¾kíku fkUøkúuMkLkeMkhfkh nkuÞ yLku rðÃkûkLkkfkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ rsÕ÷kLkk s nkuÞ íku{ýu ykçkkçkíku ¾kMk æÞkLk Ëuðwt òuEyu MkkÚkuMkktMkË hkýk ðhMkkuÚke ynªÚke¾kMMkk {íkku {u¤ðeLku rËÕne ¾kíku«ríkrLkrÄíð fhu Au íÞkhu íku{ýu Ãkýyk çkkçkíku ½xíkw fhe nßòhku yufhs{eLk MkwÄhu, ûkkhLkk fkhýu ÷kufkuLkwtykhkuøÞ çkøkze hÌkw Au íku{kt MkwÄkhku ykðu íku {kxu «ÞíLkku fhðkòuEyu íkuðe ÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤ehne Au.

MkhíkkLkÃkh (çktËh)Lkk ËrhÞk{kt ¼¤íke

þuºkwtS LkËe Ãkh `̀ 40 fhkuzLkk ¾[uoçktÄkhku çkktÄðk{kt ðLk rð¼køkLkwt økúný

heÍðo VkuhuMxLke su søÞk{kt ËrhÞkLkkÃkkýeÚke {kºk fe[z s ÚkkÞ Au íku søÞkLkerft{ík ðeMk fhkuz YrÃkÞk yk søÞk Vk¤ððk MkktMkË hkýk, rðÃkûkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ Äkhu íkku rËÕne MkwÄehsqykíkku fhe ÃkkuíkkLku yLku ÃkûkLku sþyÃkkðe þfu Au

ykfkþ {tz¤Lke ¾økkur¤Þ ½xLkkLku Ãkøk÷u

rsÕ÷k{kt 14{eÚke ÷eykuLkezMkWÕfk ð»kkoLkku Lkòhku òuðk {¤þu

÷eykuLkezMk WÕfk ð»kkoLkku yÆ¼wík Lkòhku þwt Au ?Mkkih{tz¤{kt Ãk]Úðe MkrníkLkk økúnkuLke {kVf Äw{fuíkwyku Ãký MkwÞoLke «rËûkýk VhuAu. íÞkhu yk «rËûkýk Ëhr{ÞkLk Äw{fuíkwykuLkwt Mkíkík rðMksoLk ÚkÞk fhíkw nkuÞAu. su{k rðMkSoík ÚkÞu÷e ÃkËkÚko Äw{fuíkwLke rËþk ò¤ðe hk¾ðe ÃkkA¤ þuzhkuAkuzíkk òÞ Au.sÞkhu yk ÃkËkÚkkuoLke ðå[uÚke Ãk]Úðe ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu MkkÃkuûkðuøkLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt «ðuþðkLke MkkÚku Mk¤øke WXðkLku fkhýu htøkËþeo{knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. su htøkËþeo yøkLkøkku¤kLku WÕfkð»kko fnuðk{kt ykðu Au.

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýk{kt

Ãkku÷eMk îkhk [wMíkçktËkuçkMík økkuXðkþu

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.9

[ku{kMkkLkk [kh {kMk Ëhr{ÞkLksiLk Ä{oLkk Mkkïík {kLkeíke røkhehksþuºkwtsÞ íkeÚkoLke Þkºkk siLk siLkuíkh©æÄk¤wyku {kxu çktÄ hÌkk çkkËykðíkefk÷ fkŠíkfe ÃkwLk{Úke ÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu.siLk Ä{o yLkwMkkh MkuºkwtsÞ{nkíkeÚkoLke Þkºkk y»kkZ MkwË ÃkwLk{Úkefkhíkf MkwË-14 MkwÄe þk†kuf heíkufhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk [kh {kMkLku [kíkwo{kMk økýesiLk MkkÄw MkkæðeSyku Ãkwðo rLkÄkorhíkfÞko yLkwMkkh fkuRÃký søÞkyu rðnkhfhíkk yuf s søÞkyu hkufkRLku su íkuøkk{{kt Lkøkh þnuh{kt sÃk íkÃkWÃkkMkLkk fhu Au.÷kufkuLku ÔÞkÏÞkLkyLku Ä{o÷k¼ ykÃku Au. suLkk[kíkwo{kMk Ãkwýo Úkíkk fkŠíkfe ÃkwLk{LkkrËðMku þuºkw tsÞ {nkíkeÚkoLke

{rn{kðíke þw¼Þkºkk þw¼kht¼ ÚkkÞAu. nòhku siLkku Ãkk÷eíkkýk ykðeÞkºkk fhe ÃkwÛÞ {u¤ðu Au.

Ãkw{LkLkwt {níð yuðwt Au fu[kuðeMkeLkk «Úk{ íkeÚkofh ykrËLkkÚk¼økðkLk yºku Ãkwðo 99 ðkh Mk{kuMkÞkuoníkk íku yu rðnkhLke íkiÞkhe fhíkkíku{Lkk rþ»Þ Ãkwtzrhf Mðk{e ÃkýÃkkuíkkLkk rþ»Þku Ãkhðkh MkkÚku rðnkhLkeíkiÞkhe fhðk ÷køkíkk ¾wË ykrËLkkÚk«¼w Ãkwfhef {wLkeLku fnu A ufu ík{uík{khk rþ»Þ Ãkrhðkh MkkÚku ynªhkufkR òð ík{Lku ík{khk rþ»ÞÃkrhðkhLku yk ûkuºkLkk «¼kðu fu¤ð¿kkLk ÚkðkLkwt Au.

nðu «¼w suðk Mk{Úko ykí{k Ãkýòu íkeÚkoLkk «¼kðu ík{Lku fuð¤ MkkLkkfhíkk nkuÞ íku ©e þuºkwtsÞ {nkíkeÚkoÃkrðºkíkk Au. fkŠíkfe ÃkwŠý{k Lkurºkðuýe Mktøk{Lkk YÃk{kt Mkux økýðk{ktykðu Au fu yksLkk þw¼ rËðMku þuºkwtsÞ{nkíkeÚkoLke ÞkºkLkku «kht¼ ÚkkÞ [u.

íku{k yne çkehks{kLk yk[kÞo¼økðtíkku MkkÄw-Mkkæðe ¼tøkðíkku, wLke¼tøkðíkku, Mkwhe ¼tøkðíkku Lkk rðnkhÃký «kht¼ ÚkkÞ Au. ykðíkefk÷uøkwYðkhu fkhíkf MkwË ÃkwLk{ siLkËkÞ{nkLk «¼kð ©e nu[tËk[kÞoS{MkkLkku sL{rËðMk yk rËðMkLku ÃkrðºkrËðMk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.ykðíkefk÷u þY Úkíkk siLk ykÞo íkeÚkoþuºkwtsÞ zwtøkhLke òºkk fhðk {kxu¼kðLkøkh Mkneík hkßÞ¼h yLk uËuþrðËuþ{ktÚke nòhku Þkºkk¤wykuLkw t{kLkð {nuhk{ý ykrËïh ËkËkLkkËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.

siLk Ä{o{kt [kíkwo{kMk çkkË íkeÚkoÞkºkkLkku «kht¼ ÚkíkkunkuÞ Au. su{k økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt nòhku©æÄk¤wyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au íÞkhu fkuEÃkýMÚkeíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMk íktºkðknfku îkhk{w~fuxkx Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. 1Ãke.ykR. hÃke.yuMk.ykR 4Ãkku÷eMk sðkLkku 98nku{økkzo ðw{Lk 17nku{økkzo - S.ykh.ze. sðkLkku 4hffww÷÷...... 116644

164 Ãkku÷eMk sðkLkku ¾zuÃkøku

MkkÄw ¼íkðtíkkuLke Lke©k{kt rðnkhÞkºkkLkku ðh½kuzku Lkef¤þusiLkíkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt rðsÞ rfíkeoÞþMkwheïhS {nkhkò ykrË ÃkwsÞMkkÄw- Mkkæðe ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ysçkkýe [tÃkkçkuLk sÞtrík÷k÷ËkLkMkwtøk¼kE Ãkr©ðkh ÄkLkuhk zkÞ{tz ykÞkuSík [kíkw{koMk Mk{kÃkLk MkkÚkuykðíkefk÷u íkk.10/11Lku økwYðkhu fk.Mkw.1Ãk «kík:fk¤u Mkðkhu 6 f÷kfuò÷kuhe ¼ðLkÚke rðnkhÞkºkkLkku ðh½kuzku Ãkw.yk[kÞorðsÞrfíkeoÞþMkwheïhS {nkhkòLke rLk©k{kt rLkf¤þu.

{]íÞw™tUÄ

rðsÃkze{kt økuMk yusLMke Mkt[k÷fLke {Lk{kLkeÚke hku»kÃkk÷eíkkýk huÕðu MxuþLk{ktyuf s xefex çkkhe¾w÷íke nkuðkLke hkð

¼kðLkøkh íkk.9¼kðLkøkhÚke Ãkk÷eíkkýk ðå[u

[k÷íke ÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhkuLkkuMkkhku yuðku ½Mkkhku hnuíkku hnuíkku nkuÞAu. Ãkk÷eíkkýkLke {wMkkVhkuLku¼kðLkøkh ykððk {kxu huÕðuMxuþLkLke xefex çkkhe{ktÚke xefex÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu fu Ãkk÷eíkkýkhuÕðu MxuþLk{kt yuf s xefex çkkhe¾w÷íke nkuðkLke hkð {wMkkVhku{ktWXðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu{wMkkVhkuLku fux÷eðkh íkku xÙuELk ykðeòík íÞkt MkwÄe ÷kELk{kt W¼khnuðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ Au.{kuxk¼køku yk{ ÚkðkÚke fux÷kf{wMkkVhku xefex Lk {¤ðkLku rðLkkxefexu {wMkkVhe fhðe Ãkzíke nkuÞ Au.

þuºkwtsÞ íkeÚkoÞkºkkLkku yksÚke «kht¼þuºkwtsÞ íkeÚkoÞkºkkLkku yksÚke «kht¼

hh{eyu çkkuxkË íkk÷wfkfûkkLkku Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{¼kðLkøkh, íkk.9

{wÏÞ{tºkeLkk MðkøkíkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ytíkøkoík çkkuxkË íkk÷wfkLkkuíkk÷wfk fûkkLkku fkÞo¢{ykøkk{e íkk.hh Lkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe çkkuxkË ¾kíku Þkusðk{ktykðLkkh Au. yk fkÞo¢{{ktíkk÷wfk fûkkyu rLkýoÞ ÷EþfkÞ íkuðk «&™kuLke ÷u¾eíkhswykík yhsËkhyu íkk.1Ãk MkwÄe{kt {k÷íkËkh f[uheçkkuxkË ¾kíku {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu.

ND-20111109-P07-BVN.qxd 09/11/2011 20:18 Page 1

8

‘xe{{uLkus{uLx sðkçkËkh’fkuxoLke ðkuÕþu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍLkk ÃkhksÞ

{kxu xe{{uLkus{uLxLkk ftøkk¤ rLkýoÞ sðkçkËkh Au.[tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMk yu{ xe{Lkk çktLku ©uc

çkuxTMk{uLkLku Auf Ãkkt[{k, Aêk ¢{u {kuf÷ðk ÃkkA¤LkkurLkýoÞ ðkrnÞkík Au. zuhuLk çkúkðkuLku ºkeò, [tÿÃkku÷Lku

[kuÚkk yLku MkuBÞwyÕMkLku Ãkkt[{k ¢{u Wíkkhðku òuEyu.

2002ðuMx RLzeÍLke xe{u ¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk ÃkAe ¼khík Mkk{u h{kÞu÷e 11xuMx{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu6 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ðuMx RLzeÍu ¼khíkeÞ Ähíke

WÃkh AuÕ÷u 1994{kt xuMx rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

çkhkuzk-{.«ËuþyLku Mkkihk»xÙ-W¥kh«Ëuþ ðå[u Ãký{wfkçk÷ku

y{ËkðkË, íkk.9

hýS xÙkuVe 2011-12Lkky u ÷ k R xøkúqÃk{kt çkeòh k W L z { k tykðíkefk÷Úkeð÷Mkkz ¾kíku

økwshkík yLku rËÕne ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. çktøkk¤ Mkk{u «khtr¼f {u[{ktÃkkŠÚkð Ãkxu÷-r«Þktf Ãkt[k÷Lke MkËeAíkkt økwshkík MkhMkkR {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt. çkeS íkhVnrhÞkýk Mkk{uLke «khtr¼f {u[{ktrËÕneyu MkhMkkRLku ykÄkhu 3 ÃkkuRLx{éÞk níkk.

rËÕneLke xe{{kt rþ¾h ÄðLk,hsík ¼krxÞk, r{ÚkwLk {LnkMk,WL{wõík [ktË, «ËeÃk Mkt½ðkLk suðkÃ÷uÞMko Au. ykðíkefk÷Úke {wtçkR-hksMÚkkLk, Ãktòçk-ykurhMMkk, huÕðuÍ-fýkoxf, Wíkh «Ëuþ-Mkkihk»xÙ, çkhkuzk-{æÞ «Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw -nrhÞkýkLkeÃký x¬h Úkþu.

hýS: yksÚke økwshkík yLku rËÕne ðå[u x¬h

rËÕne, íkk.9yk¾hu ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Ëwfk¤Lkku

ytík ykÔÞku Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mk¤tøk A xuMx çkkË ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ßÞkhuyk ð»koLkku yk {kºk çkeòu rðsÞ Au. «¿kkLkykuÍk, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkutzw÷fh, yrïLk,÷û{ý ¼khíkLkk rðsÞLkk MkqºkÄkh hÌkk níkk.276Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkuh{íkLke þYykík 44 ykuðh{kt 2 rðfuxu152Úke fhe níke. hknw÷ ÿrðzLkk rËðMkLke[kuÚke ykuðh{kt ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhuðeðeyuMk ÷û{ý MkkÚku {¤e ¼khíkLku rðsÞLkeLkSf ÷kðe ËeÄwt níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íkuðe Mkt¼kðLkkQs¤e s çkLke níke. íÞkt íku 76Lkk Mfkuhu ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lk {nkMkËe ¼÷u [qõÞku nkuÞ Ãkýíkuýu ¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík fhe ËeÄku níkku.

Mkr[Lk yLku ÷û{ý ðå[u 71 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s 9

rðfux ¾uhðLkkhku yrïLkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. ©uýeLke çkeS xuMx 14

LkðuBçkhÚke fku÷fkíkk ¾kíku þY Úkþu.[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLk : Mkr[LkLkku hufkuzo

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLkk hufkuzoÚke ¼÷u [qfe nkuÞ Ãký íkuýu ðÄw yufhufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkðe ÷eÄku Au. 76 hLkLkeR®™øMk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu [kuÚke R®™øMk{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh 66 xuMxLke [kuÚke R®LkøMk{kthBÞku Au. su{kt Mkr[Lku 53 R®LkøMk{kt39.86Lke yuðhusÚke 1515 hLk fÞko Au.

[kuÚke R®LkøMk{kt ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500íkUzw÷fh 66 1515 39.86 3/7ÿrðz 62 1507 41.86 1/9÷khk 52 1440 35.12 2/7[tÿÃkku÷ 51 1406 42.60 2/10økkðMfh 34 1398 58.25 4/8

fkux÷k{kt f{k÷

fkux÷k{kt f{k÷

¼khíkLkku 6 xuMx çkkË «Úk{ rðsÞ : 14{eÚke fku÷fkíkk{kt çkeS xuMx

{erzÞkLkkt ËçkkýLku fkhýu Mkr[LkMkËe Vxfkhe þfíkku LkÚke: ÄkuLke

{wtçkE, íkk. 9Mkíkík EòykuLkk fkhýu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxÚke Ëqh hnu÷kuÍrnh¾kLk xqtf Mk{Þ{kt ðkÃkMke fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Írnh¾kLkLkeEò{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au yLkurVxLkuMk {u¤ððk {kxu ykøkk{eyXðkrzÞk{kt {wtçkE ðíke hýSxÙkuVeLke {u[ h{þu. yk rðþu ÍrnhusýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke«uÂõxMk fhe hÌkku Awt yLku ykËhr{ÞkLk {ut A ykuðh çkku®÷øk ÃkýVUfe Au. {Lku «{ký{kt nðu ðÄkhu

{w~fu÷e sýkíke LkÚke, òufu nwt MktÃkqýorVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË xe{{kt ðkÃkMkefheþ.

Írnh¾kLkLke rVxLkuMk rðþu {wtçkELkkMkkÚke çkku÷h yrsík yøkhfhu sýkÔÞwtníkwt fu, ÍrnhLke Eò{kt ½ýku MkwÄkhkuÚkÞku Au yLku nðu íku sÕkËe xe{{kt h{eþfþu. íku Lkux{kt þkLkËkh çkkur÷tøk fhehÌkku Au. {wtçkE xe{Lkk fuÃxLk òVh yLkufku[ Mkw÷ûký fw÷fýeo Ãký ÍrnhLkerVxLkuMkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk yLkuykøkk{e hýS {u[{kt {wtçkE ðíke h{þuíkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke.

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷ktrVx ÚkE sEþ : Írnh

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {nkMkËe [wfe sðk {kxuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞkLkk ðÄkhuÃkzíkk ËçkkýLku fkhýu Mkr[Lk ðkhtðkh MkËe[qfe òÞ Au. Mkr[LkLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe nkuðkLku fkhýu {erzÞkyuðÄkhu Ãkzíkku nkRÃk Q¼ku fhe ËeÄku Au suLkku¼kuøk Mkr[Lku çkLkðwt Ãkzâwt Au, fkhý fu íku½ýk Mk{ÞÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.yíÞkhu nk÷ík yu Au fu xe{ Síke íkuLkkfhíkkt Mkr[Lk MkËe [qõÞku yuLku ðÄw {n¥ðyÃkkE hÌkwt Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt ÄkuLkeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚkeyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

fuÃkxkWLk, íkk. 9{kRf÷ õ÷kfoLkk yý™{ 74 hLkLke

MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx{kt [kLkk rðhk{ ð¾íku ykuMxÙur÷Þkyu 4rðfuxu 143 hLk fÞko níkk. ðhMkkËLku fkhýu ykxuMx çku f÷kf rð÷tçk çkkË þY ÚkR níke.ðkË¤AkÞkt ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk MkwfkLkeøkúe{ ÂM{Úku xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. «Úk{ 6 ykuðMko{kt s ykuMxÙur÷ÞkLkkçktLku ykuÃkLkMkoLku ykWx fhe MxuÞLk yLku rV÷uLzhuÂM{ÚkLkku rLkýoÞ Mkk[ku XuhÔÞku níkku. ÷t[Lke çkeSs ykuðh{kt Ãkku®Lxøk ykWx ÚkR síkkt ykuMxÙur÷ÞkðÄw Mktfx{kt {qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke {kRf÷õ÷kfo yLku þkuLk {kþuo çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

{kEf÷ õ÷kfouykuMke.Lke çkkS Mkt¼k¤e

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 304¼khík («Úk{ Ëkð) 209ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 180¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkoux : 276 hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2ÿrðz çkku.yuzðzoTMk 31 101 3 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku.rçkþw 76 148 10 0÷û{ý yýLk{ 58 105 6 0Þwðhks çkku.MkuB{e 18 40 2 0ÄkuLke yýLk{ 0 4 0 0yufMxÙk : 16fw÷ : (80.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 276 rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk, 18.1), 3-162(ÿrðz, 47.1), 4-233 (íkUzw÷fh, 63.5), 5-275 (Þwðhks,79.2). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 15-3-51-1, hk{Ãkku÷ : 10-0-34-0, MkuB{e : 16-0-56-2, MkuBÞwyÕMk : 16-0-57-1, rçkþw: 22-2-56-1, çkúkÚkðuRx : 1.4-0-7-0.

ND-20111109-P16-BVN.qxd 09/11/2011 22:09 Page 1

MkkuLkkûke MkkÚku{ík¼uË nkuðkLkku

yLkw»fkLkku RLkfkh‘Ëçktøk’ {khVíku hkíkkuhkík Mxkhyr¼Lkuºke çkLke [qfu÷e MkkuLkkûke

®Mknk MkkÚku fkuEÃký «fkhLkk{ík¼uË nkuðkLkku yLkw»fk

þ{koyu MkkV RLfkhfÞkuo Au.yLkw»fkyu fÌkwtAu fu MkkuLkkûkeMkkÚku íkuLkk

MktçktÄ ¾qçkMkkhk Au yLku yk

MktË¼o{kt {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k

ynuðk÷ku rçk÷fw÷ÃkkÞk ðøkhLkk Au. çktLku

ðå[u MktçktÄku{kt ¾ut[íkký{kxu yr¼Lkuíkkhýðeh®MknLku {wÏÞ fkhý

íkhefu økýðk{kt ykðuAu. ‘çkuLz çkkòçkkhkík’ rVÕ{Úke÷kufr«Þ ÚkÞu÷khýðehLku MkkuLkkûkeyLku yLkw»fk çktLku

ÃkMktË fhu Au. yk s fkhýMkh çktLkunkux yr¼Lkuºkeyku yufçkeòLku ÃkMktËfhíke LkÚke. íkksuíkh{kt s yufRLxhÔÞq{kt yLkw»fkyu yk {wsçkLkeMÃküíkk fhe níke. íkuLkwt fnuðwt Au fuyuf Þwðf {kxu çku Þwðíkeyku ðå[u÷zkE ÚkðkLke çkkçkík ¾qçk snkMÞkMÃkË Au. hýðeh íkuLkku Mkkhku r{ºkAu Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¾kuxku {ík÷çkfkZðku ÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu hýðehLkeMkkÚku íkuLkku õÞkhuÞ Ãký «u{MktçktÄ hÌkkuLkÚke.

«ríkrLkrÄ : yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk çkÚko zu rLkr{¥ku çkku÷eðqzLkk ½ýk çkÄk MxkMkoyiïÞkoLku yr¼LktËLk ykÃkðk W{xe Ãkzâk níkk, su{ýu yiïÞkoLku òík¼kíkLke¼uxMkkuøkkËku ykÃke níke. yiïÞkoLku yk çkÄe ¼uxMkkuøkkËku{ktÚke Mke{e økhuðk÷Lkerøk^x MkkiÚke ðÄw øk{e níke. Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku yuf ÃkuR®Lxøk çkÚko zurøk^x íkhefu ykÃÞwt níkwt. yu ÃkuR®Lxøk rðÏÞkík økwshkíke r[ºkfkh yíkw÷zkurzÞkyu Ëkuhu÷wt níkwt yLku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk [kh ÷k¾ níke. yiïÞko yLkuMke{e økhuðk÷Lku çknw MkkÁt çkLku Au. Mke{e økhuðk÷Lkk yiïÞko WÃkhktíkyr{íkk¼-sÞk yLku yr¼»kuf MkkÚku Ãký økkZ MktçktÄku Au. Mke{eøkhuðk÷ yiïÞkoLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu yr{íkk¼Lkk‘s÷Mkk’ çktøk÷ku ¾kíku økÞk níkk. rMk{e økhuðk÷Lke røk^x MkkÚkuyr{íkk¼Lkk ½h{kt yuf ðÄw ÃkuR®LxøkLkku W{uhku ÚkÞku Au.yr{íkk¼Lkk ½h{kt òýeíkk r[ºkfkhkuLkk yLkuf ÃkuR®LxøMk Au,su{kt yu{. yuV. nwMkuLkLkk yu ÃkuR®LxøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu, su íku{ýu yr{íkk¼ ‘fw÷e’Lkk þq®xøk ð¾íku ½kÞ÷ ÚkÞkçkkË nkuÂMÃkx÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku sÕËe Mkkò ÚkðkLke þw¼uåAkMkkÚku ykÃÞwt níkwt.

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkk økku{uÍLku íkuLkk çkkuÞ£uLz, ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk çkkRçkhu 17000 ÃkkWLzLkwtzkÞ{tzLkwt çkúuMk÷ux ¼ux ykÃÞwt Au. sMxeLk çkkRçkhu ykÃku÷e yk ¼uxLku ÷ELku çktLkuLkk [knfku{kt Ãký Lkðe [[ko [k÷ehne Au. yu{xeðeLkk yuf fkÞo¢{{kt Mku÷uLkk nkuMx íkhefu hsq ÚkLkkh Au. Mku÷uLkk yk fkÞo¢{ hsq fhu íku Ãknu÷ktçkkRçkh îkhk íkuLku çkúuMk÷ux ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mku÷uLkk Mxus WÃkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLkk zÙuMkªøk Y{{kt íkuLkk{kxu yk çkúuMk÷ux {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt çkkRçkhLkk yLÞ Þwðíke MkkÚku MktçktÄnkuðkLkk ynuðk÷ «fkrþík Úkíkkt íku rððkËLkk ½uhk{kt Au. 20 ð»keoÞ {krhÞk ÞeMxhu çkkRçkh íkuLkk çkk¤fLkku rÃkíkknkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Mk{økú rçkúxLk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. òufu çkkRçkhLkk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuLkeøk÷o£uLz Mku÷uLkk økku{uÍ íkuLke MkkÚku Ëu¾kE hne Au. çkkRçkh yLku økku{uÍ ðå[uLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke[[ko{kt Au.

EULku ð[Lk {wsçkLkkykŠÚkf MkwÄkhk çkkËnkuÆku Akuzþu

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.9

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeyu yksu yu ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au fu íkuyku çknws÷Ëe hkSLkk{t ykÃke Ëuþu yLkuykøkk{e [qtxýe Lknª ÷zu. íku{ýufÌkwt Au fu nðu ßÞkhu Ãký [qtxýeÞkuòþu íÞkhu íku{ýu ÃkMktË fhu÷kyLkwøkk{e yuLsur÷Lkku yÕVkLkkuÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

hnuþu. çk÷woMfkuLke çknw{íke ÄhkðíkkLk nkuðkLkwt økR fk÷u MktMkË{kt YrxLkðku®xøk{kt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýuhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. çk÷woMfkuLke ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk(RÞw)Lku íku{ýu suLkwt ð[Lk ykÃÞwt Auíku {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhkyÃkLkkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞknkuðkLkwt hk»xÙ«{w¾ ßÞkuŠsÞkuLkuÃkkur÷xkLkkuLkk fkÞko÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt Au.

çk÷woMfkuLke yLku LkuÃkkur÷xkLkku

ðå[u Mk÷kn{Mk÷ík çkkË òhefhkÞu÷k yk rLkðuËLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, “yk ð[Lk Ãkk¤e÷eÄk çkkË ðzk«ÄkLk íku{LkwthkSLkk{wt hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhíkfhþu.”íÞkh çkkË LkuÃkkur÷xkLkku

2008Lke [qtxýeykuLkk Mk{ÞÚkeçknw{íke{kt Au íkuðk Ëhuf hksfeÞÃkûkLke ÂMÚkrík yLku íkuLke Ëh¾kMíkkuíkhV {n¥k{ æÞkLk ykÃkeÃkhtÃkhkøkík {Mk÷ík fhþu íku{ srðÃkûk MkkÚku Ãký [[korð[khýkfhþu, suÚke Lkðe Mkhfkh h[ðkLkerËþk{kt ykøkufq[ fhe þfkÞ.çk÷woMfkuLkeyu yksu fÌkwt níkwt fu2012Lke þYykík{kt s÷Ëe [qtxýeÞkußÞk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

LkuÃkkur÷xkLkkuLke f[uhe îkhk W{uÞwOníkwt fu, çk÷woMfkuLkeyu ÞwhkurÃkÞLkMkkÚkeykuLke yÃkuûkkyku ytøku íðrhík

sðkçkku ykÃkðkLke íkkfeËLkesYrhÞkík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk ðÄw ÍzÃk¼uhÔÞðÂMÚkík fhðk Rxk÷e ÃkhÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au íÞkhu {tøk¤ðkhu çk÷woMfkuLkeLkwtøkXçktÄLk MktMkË{kt YrxLk ðku®xøk{ktykuðhyku÷ çknw{íke {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt níkwt.

çk÷woMfkuLkeyu ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhu÷k íku{LkkÃkûk ÃkeÃk÷ ykuV r÷çkxeoÍ ÃkkxeoLkkyÕVkLkku çk÷woMfkuLke Mkhfkh{ktLÞkÞ«ÄkLk hne [qõÞk Au.

ççkk÷÷wwooMMffkkuuLLkkee hhkkSSLLkkkk{{wwtt yykkÃÃkkþþuu,, [[qqttxxýýee LLkknnªª ÷÷zzuu

ELMkkEzh xÙu®zøk{kxu 460 fhkuzLkkËtzLkku Ãknu÷ku rfMMkku

(yuusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 9

y{urhfk{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLkkt MkkiÚke {kuxkt fhkuzkuLkktfki¼ktz{kt y{urhfkLke fkuxuo©e÷tfkLkk yçkòuÃkrík nusVtz{kr÷f hks hkshíLk{Lku 9.2 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460fhkuzLke ÃkuLkÕxe [qfððk ykËuþykÃÞku Au yuLk swËk swËk ËeðkLkeíkÚkk VkusËkhe fuMkku{kt fw÷ 15.66fhkuz yux÷u f ÷øk¼øk Y. 783fhkuzLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.íkuýu yk[hu÷wt fki¼ktz støke Au yLkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhkðLkkh Au íkuÚkeykx÷ku støke Ëtz fhðku RåALkeÞ Auíku{ LÞqÞkufoLke MkÄLko rzÙrMxÙõx fkuxoLkkss suz hufkuVu sýkÔÞwt níkwt.

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt fkuEÔÞÂõíkLku 9,28,05,705zkp÷hLke støke ÃkuLkÕxe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku fuMk Au.hkshíLk{ Mkk{uLkk r¢r{Lk÷ fuMk{ktøkuhfkÞËu ÷k¼ {u¤ððk {kxu©e÷tfkLkk yk nusVtzLkk MÚkkÃkfLke5.38 fhkuz zkp÷hLke r{÷fík sófhðkLkku fkuxuo yøkkW ykËuþ ykÃÞkuníkku ßÞkhu r¢r{Lk÷ VkRLk íkhefu1 fhkuz zkp÷h ðMkq÷ fhðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yk{ËeðkLke yLku VkusËkhe fuMkku{kt hkshkshíLk{ Ãkh fw÷ 15.66 fhkuzzkp÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu, ykx÷e ykfhe rMkrð÷ ÃkuLkÕxe÷kËðkÚke RLkMkkRzh xÙu®zøk fhíkktyLÞ ÷kufku yxfþu íkuðku ykþkðkËssTu ÔÞõík fÞkuo níkku.

hkshíLk{u ð»kku o MkwÄeRLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku fhkuzkuzkp÷hLke f{kýe fhe níke yLku

MktÃkr¥k Q¼e fhe níke íkuÚke íkuLku{kxu ykx÷e ykfhe Mkò yrLkðkÞoyLku WËknhýeÞ nkuðkLkwt ssu fÌkwtníkwt. RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt íkuLkefnuðkíke ¼qr{fk {kxu økÞk {rnLkufkuxuo hkshíLk{Lku 11 ð»koLke su÷Lke

Mkò Vxfkhe níke. ðkp÷ MxÙexLkk¼khíkeÞ y{urhfLk {ktÄkíkk hsíkøkwÃíkkyu íku{Lku Ãkqhe Ãkkzu÷eftÃkLkeykuLke çkkuzoY{Lke {krníkeLkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku hkshíLk{uøkuhfkÞËuMkh heíku fhkuzku zkp÷hLkku

LkVku fÞkuo níkku. Vuzh÷ fkuxo yLkurMkrfÞkurhxeÍ yuõM[uLs fr{þLkîkhk yk fuMk{kt hsík økwók Mkk{uÃký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkksu{kt økwók Mkk{u ykðíkk ð»kuo fkuxofkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk yk fuMk{kt fw÷29 ÔÞrõíkyku Mkk{u fuMk fhðk{ktykÔÞk Au su{kt nusVtzyuzðkRÍMko, ðkp÷MxÙexLkk«kuVuþLkÕMk yLku fkuÃkku ohuxyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au.

xqtfwt Lku x[ {kºk çkkur÷ðqz s LknªMk{økú Ëuþ ykík-whíkkÃkqðof çkå[LkÃkrhðkhLkk ½hu ÃkkhýwtçktÄkððkLke hkn òuEhÌkwt Au íÞkhu ¼qíkÃkqðor{Mk ðÕzo yiïÞkoyu{wtçkE{kt zÙuMkrzÍkELkMko MktËeÃk¾kuMk÷k yLku yçkwòLkeLke yuf Ãkkxeo{ktÃkrík yr¼»kuf çkå[LkMkkÚku nkshe ykÃkeníke. øk¼oðrík çkLÞkçkkË çkå[Lk ðÄwyu¼køÞu s fkuEMk{kht¼{kt nksheykÃke Au. ykMk{kht¼{kt MkkuLkkr÷çkuLÿu yLku ¼qíkÃkqðo¼khíkeÞ MkwfkLkeyÍnhwÆeLkLke ÃkíLkeyLku ¼qíkÃkqðoçkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMktøkeíkk rçks÷kýeyuÃký ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

‘®føk yykuV ®®føMk’ hks hhkshíLk{Lkku WWËÞ yyLku yyMík

©e ÷tfk{kt sL{u÷k hks hkshíLk{ ÃkkuíkkLke òíkLku ‘®føk ykuV ®føMk’ økýkðíkk. y{urhfk{ktfhkuzku zkp÷hLkwt RLkMkkRzh xÙu®zøk fki¼ktz yk[heLku íkuyku yçkòuLkku LkVku f{kÞu÷k yLku

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÔnkRxfku÷h økwLkuøkkh íkhefu íku{Lkwt Lkk{ [{fðk ÷køÞwt. hkshíLk{uLÞqÞkufo{kt nusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuLke ykz{kt fhkuzku zkp÷hLkwt fki¼ktz yk[ÞwOníkwt. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku ®føk ykuV ®føMk økýkðíkk yLku ðkhtðkh ÷kufkuLku fnuíkk fu {khkVMxo Lku{Lkku yÚko rnLËe{kt ®føk ÚkkÞ Au yLku ÷kMx Lku{ {Lku ®føk ykuV ®føMk çkLkkðu Au.

hkshíLk{Lku 783 fhkuzLkku Ëtz

©e÷tfkLkkt fku÷tçkku{kt sL{u÷khkshíLk{ MkMkuõMk ÞwrLkðŠMkxe{ktyurLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk÷tzLk økÞk níkk. íku{ýu 1983{kt ÃkuÂLMkÕðurLkÞkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu fÞwO ÃkAe[uÍ {uLknxLk çkuLf{kt frhÞh þY fhe 1985{kt íkuyku rLkÄ{ yuLz ftÃkLke{ktRLðuMx{uLx çkuLfh íkhefu òuzkÞk níkkyLku 34 ð»koLke ðÞu s «urMkzuLx çkLÞk yk ÃkAe íku{ýu øku÷Lk Lkk{u ÃkkuíkkLkknusVtzLke MÚkkÃkLkk fhe níkeVkuçMkoLke ÄrLkf y{urhfLkLke ÞkËe{kt2008{kt 262{k yLku 2009{ktíkuyku 236{k ¢{u níkk.1.8 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,íku{Lku ºký MktíkkLkku Au, íkuyku fLkurõxfx,LÞqÞkufo, ßÞkusoxkWLk yLku ^÷kurhzk{kt{fkLkku Ähkðu Au. 2009{kt íkuyku rðï{kt ©e÷tfkLkkyçkòuÃkrík Lktçkh ðLk ònuh ÚkÞk níkk.

WËÞhks híLk{u rõ÷ÞhðkÞh, rnÕxLk, økqøk÷RLxu÷ ÃkkMkuÚke swËeswËe ftÃkLkeykuLkeyktíkrhf {krníke {u¤ðe RLkMkkRzh xÙu®zøkfheLku 6.38 fhkuz zkp÷h LkVku héÞku níkku.rMkfÞkurhxeÍ fkii¼ktz {kxu 16 ykuõxkuçkh2009Lkk hkus yuVçkeykEyu ÄhÃkfz fheyLku 11 {u 2011Lkk hkus ykhkuÃkku {qfÞk. øku÷Lk nusVtzLke {qze 2008{kt 7 yçkszkp÷h níke íku 2009{kt ÄhÃkfz ÃkAe ½xeLku3.7 yçks zkp÷h ÚkE

2009{kt íku{Lkk 1.2 yçks zkp÷hLkk VtzLkwtðkŠ»kf ð¤íkh 22.3 xfk níkwt yLku fki¼ktzÃknu÷kt íku y{urhfkLkk {Lke {uLkusMko{kt íkuMkwÃkhMxkh økýkíkk xufTLkku÷kuS-nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku{kt støkehkufký fheLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe hkufkýfkhkuyu íku{LkknusVtz{ktÚke 1.3 yçks zkp÷h ÃkkAk WÃkkze÷uíkkt nusVtzLku çktÄ fhðwt Ãkzâwt níkwt.

ykíktfðkËeyku MMkkÚku MMktçktÄíkr{¤ xkRøkMko MkkÚku Mkt÷øLk íkr{ÕMkrhnurçkr÷xuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLkLku 35÷k¾ zkp÷hLkwt ËkLk fhu÷wt«¼kfhLkLkk {]íÞw ÃkAe yu÷xexeE [eVMkuÕðk hkòLkk Ëkðk {wsçk yu÷xexeELkuhkshíLk{u fhkuzkuLke MknkÞ fhe níke.©e÷tfkLke Mkhfkhu Ãký Ëkðku fÞkuo níkkufu íÞktLkkt øk]nÞwØ{kt íkuýu yçkòuzkp÷hLke MknkÞ fhe níke.

hkshíLk{u ffuðe hheíku ffki¼ktz ffÞwO...

hks híLk{Lkk fki¼ktz ÃkhÚke «uhýk÷ELku 108 «kuzõþLk îkhkVkRLkkÂLþÞ÷ {krVÞkLkeSðLkfÚkk ÃkhÚke ‘rçkr÷ÞLk zkp÷hhkò’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ykrVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku rLkËuoþfLkÞLk ÃkËhkE Au ßÞkhu «kuzâwMkMkoþeík÷ ÔÞkMk Au.

rrVVÕÕ{{ ‘‘rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh hhkkòò’’

Mk÷{kLk-fuxrhLkkVhe yufçkeòLkeLkSf ykÔÞk

«ríkrLkrÄ : Mk÷{kLk ¾kLk yLkufuxrhLkk fiV ðå[u Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ytíkh ðÄe økÞwt níkwt yLkuMk÷{kLku fuxrhLkk suðe s Ëu¾kíkeÍheLk ¾kLkLku «{kux fhðkLkefkurþþ Ãký fhe níke Ãkhtíkw nðuMk÷{kLk-fuxrhLkk ÃkkAkyufçkeòLke LkSf ykðe hÌkkAu. fçkeh ¾kLkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkn¤ðe Ãk¤ku {kýíkk Lkshu Ãkzu Auu.íku{Lke ðå[u nMke{òf Ãký[k÷íke hnu Au. Mk÷{kLk VheÚkefuxrhLkkLkk økkuzVkÄhLke¼qr{fk{kt nkuÞ yu heíkufuxheLkkLku Mk÷kn ykÃkðk {ktzâkuAu. fuxrhLkkLkwt ðsLk Úkkuzwt ðÄeøkÞwt níkwt yu {kxu Mk÷{kLku íkuLkuMkkÞf®÷øk yLku ÂMð®{økfhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. ykWÃkhktík Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxrhLkkyu £qx ¾kðkLkwt íkÚkk ÃkkýeÃkeðkLkwt ðÄkhe ËeÄwt Au. íku Ãkqhíke

Ÿ½ ¾U[ðkLke Ãký fkurþþ fhuAu. íkwfeoLkk RMíkktçkw÷{kt ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkMk÷{kLk fuxrhLkkLku íÞktLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt rzLkh Ãkh÷R økÞku níkku. yu s heíkuzçk÷eLk{kt yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkMkkÚku s ÷t[ yLku rzLkh ÷uíkkníkk. íkwfeo{kt ¼qftÃk ð¾íku þq®xøk[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ Ãký çktLkuyuMkkÚku s ÷eÄku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

yk u M k k{ k- r ç k L k -÷kË u L k L k eníÞk{kt ºkkMkðkËe MktMÚkk y÷-fkÞËkLkk s íkuLkk MkkÚke yÞ{kLk-y÷-ÍðkrnheLkku nkÚk nkuðkLkkuy{urhfk{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷ktyuf ÃkwMíkf{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuhu yuf ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt níkwt furðïLke MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËeMktMÚkk y÷-fkÞËk{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíkku yÞ{kLk Íðkrnhe

÷kËuLkLku nxkðeLku xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ððk {køkíkku níkku íkuÚke íkuýuyçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{kLkkt økwÃíkMÚk¤u ðkhtðkh MktËuþðknfLku{kuf÷eLku ykuMkk{kLke nkshe ¾wÕ÷eÃkkze ËeÄe níke.

Mke÷Lkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ [wfÃkeVuhuh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘Mke÷xkøkuox suhkurLk{ku’{kt sýkðkÞwt níkwt fuíkuLkk ykuÃkhuxeð ykuMkk{kLke økwÃíksøÞkLku ¾wÕ÷e Ãkkze þfu Au íku{òýðk Aíkkt Íðkrnheyu yçkw

ynu{Ë y÷ fwðiríkLku ðkhtðkhyçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLnkt økwÃíkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðk {kufÕÞkuníkku.

yk {krníkeLkk ykÄkhu yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu ÷kËuLkLkkt økwÃíkMÚk¤ MkwÄe y{urhfkLku ÃknkU[kzðk{ktÍðkrnheyu rðþu»k {ËË fhe níke.ðÄw{kt Íðkrnheyu Mk÷k{íke{ktfhu÷k Mkíkík yLkuf Aªzkt {khVíky{urhfLk Ë¤ku ÷kËuLk MkwÄe ÃknkU[eþõÞkt níkkt.

Íðkrnheyu ykuMkk{kLke níÞkfhkÔÞkLkku Lkðk ÃkwMíkf{kt Ëkðku

fu¤kt [hçke yLkuðsLk Ãký ½xkzu Au

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

Mkk{kLÞ heíku ykMkkLkeÚke {¤íkktV¤ku yLku þkf¼kS ¾kðk{ktykÃkýu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkktnkuEyu Aeyu Ãký íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fu fu¤kt¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au íku {kLÞíkk¾kuxe Au. ðkMíkð{kt fu¤kt ç÷z «uþhyLku ze«uþLkLku fkçkq{kt hk¾u Au íkuòuíkkt íku ykhkuøÞ {kxu VkÞËkfkhfAu. fu¤kt{kt ø÷kÞMkur{fLkwt «{ký½ýwt ykuAwt Au fu¤kt ðkMíkð{kt [hçkeðÄkhðkLku çkË÷u [hçke yLku ðsLk½xkzðkLkw t fk{ fhu Au. fu¤ktÃkk[Lk{kt Ãký n÷fkt Au, íku{kt{kuxkÃkkÞu Mxk[oLkwt «{ký hnu÷wt Au suðsLk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fu¤kt íktËwhMík ¾kuhkfLkwt yr¼Òkytøk Au, òu ¾kuhkf{kt íkuLkku«{kýMkh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkktÚke ðsLk{kt ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke. Ëhhkus yuf fu çku fu¤kt¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke ðsLkðÄíkwt LkÚke.

ðsLk ½xkzðk {kxu Mkk{kLÞheíku Ëhhkus sux÷e fu÷he çk¤íkenkuÞ íkuLkktÚke ðÄkhu fu÷he çkk¤ðeÃkzíke nkuÞ Au.

fu¤kt{kt fkçkku onkRzÙuxTMk yLku

VkRçkh íku{s rðxkr{LMk yLku ÷kuník¥ðku íkÚkk ¾rLks ík¥ðku ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au su yk¾ku rËðMkþheh{kt [wMíke yLku MVqŠík ò¤ðehk¾u Au. 100 økúk{ fu¤kt ¾kðkÚkeíku{ktÚke 90 fu÷he {¤u Au. fu¤k{kthnu÷wt r{Lkh÷ ÃkkuxurþÞ{ ç÷z«uþhytfwþ{kt hk¾u Au, íku{kt hnu÷wtrðxkr{LMk çke-6 þheh{kt þÂõíkLkkuMkt[kh fhu Au, íku{kt hnu÷kxÙkÞÃkxku^LkLku fkhýu rz«uþLk{kt½xkzku ÚkkÞ Au. íku{kt hnu÷wt ykÞLkoyurLkr{ÞkLku {xkzðk{kt WÃkÞkuøkeAu. fu¤kt ¾kðkÚke þhehLku ¼hÃkqhyuLkSo {¤u Au. íku{kt fuÂÕþÞ{,ykÞLko, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{suðkt ¾rLks yLku ÷kuník¥ðkuLkufkhýu íku rËðMk¼h ík{Lku MVqŠík{kthk¾u Au yLku ðsLk ½xkzðk{kt ÃkýWÃkÞkuøke Au.

fu¤kt ¾kðkÚke ç÷z«uþhrz«uþLk fkçkq{kt hnu Au

nkur÷ðqzLkkxku[Lkk yr¼Lkuíkkçkúkz rÃkx yLkuyr¼LkuºkeyuLsur÷Lkkòu÷eyu rÃkxLkeykøkk{e rVÕ{‘{Lkeçkku÷’LkkòÃkkLk «er{Þh{kxu xkurfÞku{ktnkshe ykÃkeníke. yk Þwøk÷11{e LkðuBçkhÚkeòÃkkLk{kthk»xÙÔÞkÃke xwhþY fhþu.(yuyuVÃke)

Mku÷uLkkLku çkkuÞ£uLzu 17000 ÃkkWLzLkwt zkÞ{tz çkúuMk÷ux ykÃÞwt

Mke{e økhuðk÷u yiïÞkoLku çkÚko zu Ãkh ÃkuR®Lxøk ¼ux ykÃÞwt

þktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ònuh fhðk ðÄw yuf «ÞkMkLkðe rËÕne : hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke rþûký MktMÚkkþktríkrLkfuíkLkLku ðÕzo nurhxus MÚk¤ ònuh fhðk{kxu ¼khíkeÞ Ãkwhkík¥ð rð¼køku yk ð»koLkk ytík{ktÞwLkuMfkuLku VheÚke yhS fhðkLkk «ÞkMkku ÍzÃkeçkLkkðe ËeÄk Au. Lkkuçku÷ rðsuíkkLkk Sðtík ðkhMkkMk{kLk yk MÚk¤ yk ð»kuo ðÕzo nurhxusLkeÞwLkuMfkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxuLke ¼khíkLkeMk¥kkðkh yuLxÙe níke, Ãkhtíkw íku ytrík{ ÞkËe{ktMÚkkLk {u¤ðe þfe LknkuíkíkT, Ãkrhýk{uMkktMf]ríkf{tºkk÷Þu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhLkku MktÃkfofÞkuo níkku yLku ÞwLkuMfkuLke {køk yLkwMkkhþktríkrLkfuíkLkLke Mkt[k÷Lk rMkMx{Lku {sçkqík fhðkÃkh ¼kh {qõÞku Au. ÞwLkuMfkuLkk rLkÞ{ {wsçk ðÕzonurhxusLkku Ëhßòu ÄhkðLkkh MÚk¤ ‘MktÞwõíkMkt[k÷Lk’ Ähkðíkwt nkuðwt òuEyu.

nÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuLkey©w¼eLke rðËkÞøkwðknkxe : MkktMf]ríkf «íkef Mk{kLk ¼qÃkuLknÍkrhfkLku ykMkk{ðkMkeykuyu yksu Mkðkhuøkkinkrík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt íku{Lkk yrøLkMktMfkhËhr{ÞkLk y©w¼eLke rðËkÞ ykÃke níke. ÷ktçkeçke{khe çkkË 85 ð»koLke siV ðÞu nÍkrhfkLkwt{wtçkE{kt 5{e LkðuBçkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yksuMktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku íku{Lkk ytrík{MktMfkh ÚkÞk níkk. ykMkk{ Ãkku÷eMk îkhk r÷suLzheykMkk{e Mktøkeíkfkh yLku økkÞfLku 21 çktËwfkuLkeMk÷k{e yÃkkE níke. nÍkrhfkLkk {]íkËunLkuÃkhtÃkhkøkík øk{kuMkk{kt yiríknkrMkf sSMkrVÕz{ktÚke 15 rf.{e.Lkk «ðkMk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt ÷ðkÞku níkku, ßÞkt hkßÞÃkk÷ suçkeÃkxLkkÞf yLku {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu íku{Lkuytrík{ ytsr÷ yÃkoý fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u¼ksÃkLkwt íkeðú yktËku÷LkrÚkhwðLLkíkÃkwh{ : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yksu fuh¤{ktrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh hMíkk hkufku yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt yLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuyku 18{eLkðuBçkhu MkktMkËkuLke ykurVMkku Ãkh fq[ fhe sþu.yºku Mkr[ðk÷Þ ykøk¤ ¼ksÃkLkk hkßÞyuf{Lkk «{w¾ ðe. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fuVwøkkðku íkuLke xku[ Ãkh Au íkuðk Mk{Þu ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhku ÚkÞku Au.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkÚkeykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuÚkþu, suÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLke nkz{khe{kt ðÄkhkuÚkþu. ¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ ykuR÷ ftÃkLkeykuîkhk ÷uðkÞku Au íkuðe Ë÷e÷Úke fkUøkúuMk íkuLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª. ÞwÃkeyuMkhfkhLke ‘yÞkuøÞ Lkeríkyku’Lkk rðhkuÄ{kt18{e LkðuBçkhu íkuyku fuh¤{kt MkktMkËkuLke ykurVMkkuÃkh fq[ fhe sþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þkrfhkyu Ërûkýfur÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ðkuf ykuVVu{Lkk 2,454{k Mxkh íkhefu íkuLku MkL{krLkíkfhðkLkk yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke [knfkuLkwtyr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

09_11_2011_City-14.qxd 09/11/2011 21:16 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056700.00

rLk^xe yktf- 68.305221.05

¢wz ykuE÷- 1.12

95.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 391.30 2.85rð«ku 376.60 2.14xeMkeyuMk 1123.00 1.77rnhku {kuxku fkuÃko h134.10 0.91ykExeMke 212.10 0.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.11 ÞuLk 64.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124261.75 fhkuzÞwhku 68.43y{u. zku÷h 50.18BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.110661.24 fhkuz

17362.10çktÄ ÚkÞku

17641.98¾w÷eLku

(-207.43)

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28825þwØ MkkuLkwt (99.9)

28960(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885Ãkk{ku÷eLk 533MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1100({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fku[eLk fkuÃkhu÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2896/2965¾ktz r{rzÞ{ 2981/3102

[ktËe nksh 58125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28825þwØ MkkuLkwt (99.9)

28960y{. [ktËe 56700y{.íkuòçke (99.5)

28925

y{. MxkLzzo (99.9) 29050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1270y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830íku÷eÞk xe™ 1277/1278ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 56600hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 695/696{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 3050/3120¾ktz ze 2930/2970yuhtzk rzMkuBçkh

4009/4010rËðu÷ 910/915

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 708,718.50,699,702.55yuuMkeMke 1224,1224,1178,1203.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 463.65,463.85,458.05,459.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938.75,959,930.50,937.80yÕnkçkkË çkUf 172.70,173.65,165.80,166.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,539,520,524.85ytçk¸ò MkeBkuLx 162,162.90,159.65,160.55yuBkxufMk ykuxku 124,125.80,121.10,121.85yktækúçkuLf 117.90,118.50,113.60,114.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 572,586.90,547.15,549.40yuÃkkuÕkku xkGkh 60.50,62.30,59,59.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,28.85,26.70,28.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3213,3115.05,3123.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121,122.15,117.05,118.85yurõMkMk çkUf 1146.05,1150,1102.60,1112.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.05,758.80,747.10,753.05çkkxk RLzeGkk 711.05,722,706.40,707.95Çkkhík EÕkuf. 1584,1586,1566,1580.60Çkkhík ^kuso 292,294.90,280.15,283.15Çkkhík ÃkuxÙku 604,605,567,569.80Çkkhíke yuhxuÕk 396.95,402.50,393.50,395.20ÇkuÕk 337,340,327.60,328.90Çk¸»kÛk MxeÕk 341.70,342,328.10,330.70çkkGkkufkuLk rÕk. 346.50,347,339.55,340.15çkUf yku^ çkLkkhMk 821,821,790,800.70çkPf yku^ çkhkuzk 818,822,783.15,789.10çkuf yku^ RrLzGkk 328,330.40,324.05,325.45çkku~k Õke 7231,7244,6995.75,7030.70çkúexkLkeGkk RLz 475,485.90,474.85,475.45furzÕkk nuÕÚk 768,768.90,759,760.15¢uRLk RLzeGkk 323.30,324.80,311.25,312.25fuLkuhk çkuLf 484,493.30,475.10,476.60fuMxÙkuÕk 473,476,470,470.60MkuLxÙÕk çkUf 103.35,103.65,99.75,100.10MkeRyuuMkMke Õke. 283.45,283.45,267.40,270.40åktçkÕk ^xeo 93,93.50,90.30,90.75MkeÃÕkk. 290.85,291.25,287.10,287.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1068,1075,1050,1057.50fLxuLkh fkuÃkkuo 970,974.95,962.60,969.15fkuhkuBkk ^xeo 332,334.40,328.90,330.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.40,430.40,422.05,424.25¢eMkeÕk Õke 969,969,926,929.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147,147.45,140,140.75fGk¸BkeLMk 378.50,379.80,366,368.55zkçkh RLzeGkk 99.90,100.25,98.30,98.65ze~k xeÔke 75.95,75.95,73,73.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,770,759.05,760.70zeyuÕkyu^ Õke 243,244,232.25,233.75

zku.huœe 1619,1624.90,1598.15,1602.90yußGk¸fkuBÃk 270,274.20,266.85,269.65R.ykR.nkuxuÕk 90.60,93.50,89,89.70neBkkLke Õke. 422.80,435.85,415.20,428.70yurLsGkMko (ykE) 248.50,253.70,246.05,251yuMkkh ykuRÕk 86,86.40,82.75,83.05yufMkkRz RLz. 124,125.95,121.55,122.30^uzhÕk çkUf 415,415,401.25,403.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,733,710,712.30^kuxeoMk nuÕÚk 132.50,132.95,129.50,130.20økuEÕk 424.70,424.70,414.05,417økeíkktsÕke suBMk 358,360.55,347.55,353.25øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2075,2001,2005.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2563,2620,2555.05,2606.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,328,311.25,318.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.80,26.85,25.40,25.70økkuËhusfLMxÙ 414,421.85,414,419.45økkuËhus RLz 211,213.35,205.15,206.95økúkMkeBk RLz 2523,2535.35,2440,2470.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2645,2645,2645,2645øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.40,98.50,98.90øk¸s.^Õkkuhk 533,537.70,528.40,531.55øk¸s.økuMk 422,424,390.25,393.05øk¸s. BkeLkhÕk 186.15,193.15,185.25,188.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 417.90,431.40,412.55,416.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 432,436.05,424.35,426.55yuåkzeyuu^Mke 681,685.85,675.30,680.10yuåkzeyu^Mke çkUf 486,486,475.55,477.45nehku nkuLzk 2127,2162.60,2122.05,2134.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 382,395.80,381.80,391.30®nË fkuÃkh 223.80,224.50,219.10,220.25®nË ÃkuxÙkuÕk 332.70,332.80,315,315.95®nËkÕfku 140.60,141.30,133.40,134.50®nË¸MíkkLk Íªf 123,123.25,120,120.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101,101.20,94.80,95.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 886.45,889,858,861.75ykRzeçkeykR 114.25,115.25,110.10,110.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.90,97,94.50,94.75ykEyu^MkeykR Õke 32.30,32.30,30.95,31.10RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57.05,57.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.20,75.80,71.25,71.90RLzeGkk çk¸ÕMk 153.10,153.40,141,143.15RrLzGkLk çkUf 217,218.95,211.30,213.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.05,71.20,69.40,69.70RLzeGkLk ykuRÕk 298.50,299,287.20,288ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

104.50,104.95,100.35,100.95ELÿ økuMk 417.60,422,414,418.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 275.90,275.90,266.65,269.95RL^kuMkeMk xuf 2841,2861.90,2821.50,2832.10EL£k zuÔk ^kR 129.65,129.85,122.10,122.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,338,317.10,322.85ykRykhçke RL£k 170.10,171.40,165.50,166.50ykR.xe.Mke. 211,214.50,210,212.10siLk Rheøku~kLk 122,125.85,118,118.55sGkÃkúfk~k 79.15,79.55,77.80,78.35sux yuhÔkuÍ 267,274,257.05,259.75SLËkÕk MxeÕk 575,584.65,563,567.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.30,38.30,36.10,36.45RMÃkkík RLz 13.25,13.54,13,13.08®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,708.90,667.10,671.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 500,503.50,492.20,494.10ÕkuLfku RL£k 16.35,16.55,15.40,15.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1398,1399.70,1371.05,1376yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.235.10,238.95,229,231.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 482,486.90,470.80,475BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680.90,707.90,679,685.90Bkne. BkneLÿ 840,840,810.05,813BkLkkÃk¸hBkS 62.80,64.45,62.55,63.80Bkuhefku Õke 150.85,151.90,148.20,150.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1125.10,1126,1075.10,1080.15BkufMk RLzeGkk 184,189,182.35,185.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 665,670,645,650.20BkækhMkLk 180,180,170,170.80yuBk^uMkeMk 340,340,332.05,334.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.95,64.25,61.10,61.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.15,163.90,157.45,158.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.15,64.30,60.80,61.50LkuuMkÕku (ykR) 4399,4469,4382,4408.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.50,84.60,81.50,82.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.50,231.90,226.10,227.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174,174.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.50,279.70,270.65,271.25ykuÃxku. MkŠfx 257,264.70,242.05,244.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2105,2058.05,2065.15ykurhyuLxÕk çkUf 298.90,302.90,295,297.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.90,197.75,185.20,186.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.20,174,168,168.55ÃkezeÕkkRx RLz. 167,169.75,162,168.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 369,378.75,367.20,373.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 995.05,1008,992.05,993.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171.20,173.70,165.90,168.80ÃkkÔkh økúez 104,104.55,103.10,103.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 981.15,983.95,961.25,968.45huLkçkûke Õkuçk. 494,494.05,468.90,475.40hk»xÙeGk fuBke 73,73.60,71.10,71.50

ykhRMkeÕke 204.20,208.25,200.40,202.70huuzªøxLk 96.05,97.40,95.10,97.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.30,87.90,83.25,83.65heÕkkGkLMk yuLkSo 484.90,490.95,465.10,468.90heÕkk.fuÃkexÕk 379.70,381.90,355,358.80heÕkkGkLMk 890.10,892.50,860.90,864.55huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,57.80,53.60,54.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103,105.60,101.90,102.75MkuMkk økkuÔkk 214.50,214.70,206.10,206.95©e MkeBkuLx 2000,2023,1982.50,2003.15©ehkBk xÙkLMk 590,595.35,573.35,575.30MkeBkuLMk Õke 850,855.55,830.05,832.25MkeLxuûk RLz 120,122.55,118.05,118.50Mxux çkuLf 2014.20,2018.25,1852.55,1862.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.05,110.85,106.45,107.05MxhÕkkRx 124.60,125.15,119.30,119.95MkLk ^kBkko 500,500,490,491.65MkLkxeÔke 289.60,291.95,279,281.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.20,37.35,35.55,35.70MkeLzefux çkUf 106.15,106.90,102.50,103íkkíkk fuBke. 330,333.90,326,330.10íkkíkk fkuBGk¸ 187.10,192.20,184.50,187.10íkkíkk BkkuxMko 191.10,192,183.85,184.70íkkíkk ÃkkÔkh 103.30,104.35,101.50,102.05íkkíkk MxeÕk 470.05,475.40,445.65,448.80íkkíkk xe 91.50,91.50,88.70,89.20xeMkeyuMk rÕk. 1111,1145,1106.60,1123xuf BkneLÿ 611.60,618,599,601.60ÚkBkuofoMk 493.05,498.05,480.25,483.65xkRxLk RLz. 222.50,224.35,217,218.15xkuhuLx ÃkkÔkh 229.65,231.75,225.65,227.25xkuhLx ^kBkko 575,585,563.10,566.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2659.90,2725.40,2632.50,2641.10Gk¸fku çkuLf 74,74.50,70.25,70.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1157.60,1182.65,1157.10,1160.85Gk¸LkeGkLk çkUf 230,230.80,221.55,224.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 874,925.70,862.15,914.25Gk¸Lkexuf Õke 29.10,29.50,28.10,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,410,396.05,397.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,152.55,147.25,150.40Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 954.90,954.90,948.75,952.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.55,175.55,170.65,171.45ÔkkuÕxkMk 108,108,101.10,102.10ÔkeÃkúku 369.90,380,367.35,376.60Ôkkufnkxo 444.50,449,428,429.80Gk~k çkPf 311.80,311.80,306,306.60Íe yuuLxh 121.80,122,118.80,119.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56200/56700[ktËe YÃkw 56000/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28825/28925

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1270y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1370rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 925/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2900/3000økws.¾ktz-yuMk 2925/3000

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2900

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/210zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/300fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/200xk{uxk 200/300ËqÄe 60/140fkfze 160/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 80/200 ykËwt 200/280çkex 200/400økksh 200/300økku÷h {h[kt 160/260fkuÚk{eh 400/700

fkhu÷k 100/220¼ªzk 300/650øk÷fk 100/200økðkh 300/450íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 700/750

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 80/110xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/100z{hk (1 rf÷ku) 4/6÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 20/40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 141/208zkt. {kuíke 220/253zkt. MkkuLk÷ 221/250zkt..økw.17 215/250zkt. MkuLxuz 215/247zkt. MkkuLk{ 260/274

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4253.00 4303.00 4253.00 4290.00y{.yuhtzk rzMku. 4093.00 4093.00 4085.00 4085.00y{.yuhtzk òLÞw. 3880.00 3880.00 3873.00 3873.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3825.00 3825.00 3806.00 3806.00{wt. yuhtzk rzMku. 4011.00 4011.00 3964.00 3980.00rzMku. hks. yuhtzk. 4008-50 4046 3978 4009MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 706-80 710-60 705-50 710

yuMkçkeykRLkk þuh{kt7 xfkLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.9ËuþLke xku[Lke ÃkeyuMkÞw çkUf

yuMkçkeykR™kt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkwhðkh Úkíkktíku{s çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk y™u {qzeÍu¼khíkeÞ çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøkÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fhíkk çkUfþuhku{kt ¼khu Lkh{kRÚke ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ytrík{ f÷kfku{kt íkeðúðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.yurþÞLk çkòhku{kt {sçkqíkþYykíkÚke MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt økuÃkyÃk ykuÃk®Lkøk hÌkk çkkË ðku÷uxkR÷hÌkk níkk. ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷eLkeÞÚkkðíkT hnu÷e ®[íkk ÃkkA¤ ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt {tËeLkku xkuLk sýkíkk ytrík{f÷kfku{kt MÚkkrLkf çkòhku{kt MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. MkuLMkuõMk207.43 ÃkkuRLx økøkzeLku17,36h.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMkWÃkh{kt 17,658 yLku Lke[u{kt17,331.23Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,317LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke ytíku68.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5,221.05Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.

yuMkçkeykRLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt çkuz ÷kuLk{kt ðÄkhku íku{sçkUfLke yuMkux økwýð¥kk fÚk¤ðkÚkehkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. yuMkçkeykRLkku þuh 6.76 xfkyÚkkoíkT Y. 135.05 økøkzeLku Y.1,862.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk hu®xøk yusLMke

{qzeÍu MÚkkrLkf yLku ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt ËuþLkeçku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt çkuz ÷kuLkLkwt «{kýðÄðkLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLkuhu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwOníkwt. çkeyuMkR çkuLfuûk{kt MkkiÚke ðÄw2.62 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík MkwÍqfe,{rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷,zeyu÷yuV, rMkÃ÷k, Mxh÷kRx, íkkíkk{kuxMko yLku íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkkç÷w[eÃk þuhku{kt Lkh{kR hne níke.

Ãkhkuûk fhðuhkLke ykðf{ktLkkUÄkÞu÷k ½xkzkÚke ®[ríkíkLkkýk«ÄkLku fhðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níkeíku{s yÚkoíktºk{kt {tËeLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuyu økwhwðkhLke hòLku Ãkøk÷uyksu ÃkkurÍþLk ¾k÷e fhíkk [kuíkhVeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkuLfWÃkhktík {ux÷, rhÞÕxe, ykuR÷ yuLzøkuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, Vk{ko, Ãkkðh,fLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk yLku furÃkx÷økwzTMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt ¼khuËçkký hÌkwt níkwt.

ÞwhkuÃkLke {tËeLkku ytík LkSf{ktLkrn nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt½xkzk MkkÚku þYykík hne níke.£ktMkLkku MkeyuMke 2.41 xfk,s{oLkeLkku zeyuyuõMk 2.87 y™uÞwfuLkku yuVxeyuMkR 2.28 xfk Lke[ufk{fks{kt níkk. çkeò íkhV [eLk{kt{kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku yÚkoíktºk{ktMkwÄkhkLke MkkLkwfq¤íkkyu yurþÞkLkktçkòhku{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ níkkt.[eLkLkku þt½kR Mkq[fktf 0.84 xfk,òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.15 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.71 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Rxk÷eLkk 10

ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfku-zo MkÃkkxe òuðk {¤íkkt Rxk÷e LkkËkheíkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxeLku Ãkøk÷u ÞwyuMk ^Þw[h{kfuox{kt {kuze Mkktsu ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt çkuÚkeyZe xfkLkku ½xkzku níkku.

yuMkçkeykRLke yu™Ãkeyu{kt ðÄkhku y™u {qzeÍu çku®Lføk rMkMx{Lkwt hu®xøk ½xkzíkkt Lkh{kR

çkutf þuhku{kt Äkuðký: MkuLMkuõMk 207 íkqxâkuøkwshkík økuMkLkku þuh çkurËðMk{kt 10 xfk ½xâkuøkwshkík økuMk{kt {kuxk ¼køkLkkurnMMkku Ähkðíke $ø÷uLzLkeftÃkLke rçkúrxþ økuMk rnMMkku ðu[þuíkuðe òýfkhe ftÃkLkeLku ykÃkenkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤ þuh{kthkufkýfkhkuLke yk¢{fðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. çkurËðMk{kt økwshkík økuMkLkku þuh10 xfkÚke ðÄw íkqxíkkt Y.393.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. çku rËðMk{kt þuh{kt Y.45Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. rçkúrxþøkuMk ftÃkLke ¾kLkøke ûkuºkLke økw-shkík økuMk{kt 65.12Lkk RÂõðxernMMkk MkkÚku {kuxe rnMMkuËkh Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1862.50 6.76íkkíkk Mxe÷ 448.80 4.08{khwrík MkwÍwfe 1080.15 3.82rnLËk÷fku 134.50 3.69zeyu÷yuV 233.75 3.59

{wtçkE, íkk. 92012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¼khíkeÞMxux çkuLfLkku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y.2,810.43 fhkuz ÚkÞku Au suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,501.04 fhkuz níkku. sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktyuMkçkeykE™e ykðf Y.23,205 fhkuzÚke 46.2 xfkðÄeLku Y. 33,946 fhkuz ÚkR Au.yuMkçkeykRLke yuLkÃkeyu 2.04xfk ÚkR Au. çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt yuMkçkeykR™e ðkŠ»kf Äku-uhýu «kurðÍLk{kt 29 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuMkçkeykR™e «kurðÍLkY. 2,622 fhkuzÚke ðÄeLku Y.3,386 fhkuz ÚkR Au. 30,MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíkuyuMkçkeykRLkku «kurðÍLk fðhushurþÞku 63.50 xfk hÌkku Au. Ãknu÷kA{krMkf økk¤k{kt yuMkçkeykRyuY. 1,100 fhkuzLke ðÄkhkLkeòuøkðkR fhe Au. çkuLfLkk zqçku÷kËuðkLke ®[íkk ÃkkA¤ yuMkçkeykRLkkuþuh Mkkík xfk íkqxâku níkku.

òufu fkuLMkkur÷zuxuz ÄkuhýuyuMkçkeykRLkk [kuÏ¾k LkVk{kt

48.60 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt[kuÏ¾ku LkVku Y. 3470.43 fhkuzÚkÞku Au. yuMkçkeykRLkk [uh{uLk«íkeÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, çkuõðkxohLkk økk¤k ÃkAe çkuLfu økúkuÚkLkkUÄkÔÞku Au. yk økk¤k{ktykRMkeykRMkeykR çkuLfu LkVk{kt22 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku.yuMkçkeykRLke zwçku÷e ÷kuLk Y.4664 fhkuzu ÃknkU[e Au. yksuRLxÙk zu{kt yuMkçkeykRLkku þuh6.76 xfk ½xeLku 1862.50yuçktÄ ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ çku®LføkMkuõxhLkk hu®xøkLku {qzeÍuÂMÚkh{ktÚke Lkuøkurxð fhíkkt yksuþuhçkòh{kt çku®Lføk þuhku Ãkh {kXeyMkh Ãkze níke.

yuMkyu{Mke RLðuMx{uLxLkkMkeyu{ze ze.fu. yøkúðk÷u sýkÔÞwtfu, çku®Lføk rMkMx{{kt yuLkÃkeyu ðÄehne Au Aíkkt çkuLf þtfkMÃkË ÷uýktLkeòuøkðkRyku fheLku rnMkkçkku [kuÏ¾kfhe hne Au íku Mkkhe ðkík Au.rðËuþLkeçkuLfku fhíkkt ¼khíkeÞ çku®LføkrMkMx{ Mkkhe yuðe furÃkx÷kRÍ Au.yuLkÃkeyu ðÄu Au yuLkku {ík÷çk yuðkuLkÚke fu òu¾{ ðæÞwt Au.

SBILkku LkVku 12 xfkðÄe `̀ 2810 fhkuz ÚkÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 1281 fhkuzLkk fk{fks{wtçkR: çkeyuMkR zurhðurxÔÍ xÙu®zøkLkk fk{fks yksu 1281.13 fhkuzuÃknkU[e økÞk níkkt yksu çktLkuMkkRzLkk fw÷ Y. 2562 fhkuzLkk ðkuÕÞw{ÚkÞk níkkt. 143 çkúkufMkuo yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.fkuLxÙkõx fkuLxÙkõxLke MktÏÞk xLkoykuðh(Y.fhkuz)RLzufMk ^Þw. 41504 1,094.86RLzuõMk ykuÃMkLk (fku÷) 1480 39.49RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx) 787 21.33RÂõðxe ^Þw[h 2521 86.17RÂõðxe (fku÷) 1336 39.27xkux÷ (çkÄkLkwt) 47628 1,281.13

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

IOCLke ` 7,486 fhkuzLke MkðkorÄf ¾kuxLkðe rËÕne :RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLku sw÷kRÚke MkÃxuBçkh- 2012Lkkøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄeLkk fkuRÃký rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkðkorÄf ¾kux LkkutÄkðeAu. çkeò rºk{kMk{kt ykRykuMkeLke ¾kux Y. 7,485.55 fhkuz Úkíkkt r÷MxuzftÃkLkeLkk RríknkMk{kt fkuR ftÃkLkeyku LkkUÄkðu÷e Mkðkuoå[ ¾kux Mkkrçkík ÚkRAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykRykuMkeyu Y.5,293.95 fhkuzLkku Lkux ™Vku LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk [uh{uLk ykhyuMk çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt. çkòh rft{ík fhíkk Lke[k ¼kðu zeÍ÷,yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh ftÃkLkeLku LkwfMkkLkeÚke ¾kux ðÄe hneAu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ¾[o Mkrník ¢qzLke ¾heËe {kxu ô[e rft{ík [wfððeÃkzu Au. ykRykuMke îkhk W½khe Y. 73,296 fhkuzLku yktçke økR Au. suLkuòuíkkt rzMkuBçkh çkkË fkuR çkuLf ykRykuMkeLku rÄhký ykÃke þfu íku{ LkÚke.íku{s ykRykuMke ¢qzLke ykÞkík Ãký fhe þfþu Lknª Ãkrhýk{u fux÷efrhVkRLkhe çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe þfu íku{ nkuðkLkwt çkwxku÷kyu sýkÔÞwtníkwt. fuLÿu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt ftÃkLkeLku Y. 15,000fhkuzLke MknkÞ ykÃke níke ßÞkhu ykuR÷ rhxu÷MkoLku yk økk¤k{kt Y.64,900 fhkuzLke ¾kux økR níke.

huLkçkõMkeyu ` 465 fhkuzLke ¾kux fheLkðe rËÕne : huLkçkõMkeyu 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt õðkxoh{kt Y.464.58 fhkuzLke¾kux fhe níke. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.307.93 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. fw÷ ðu[ký Y.2,022.75 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.1,877.48 fhkuz hÌkwt níkwt.

ø÷uLk{kfoLkku LkVku 35 xfk ½xâkuLkðe rËÕne : 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhkt Úkíkkt õðkxoh{kt ø÷uLk{kfo Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ½xeLku Y.55.85 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt Y.86.17 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wtðu[ký Y.723.57 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1055.44 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

÷wrÃkLkLkku LkVku ` 267 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ÷wrÃkLk ftÃkLkeLkkufkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 24.13 xfk ðÄeLku Y.266.9 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.215 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.1,409 fhkuzÚke 24 xfk ðÄeLku Y.1,742 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kA{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkðh VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLkLkku [kuÏ¾ku LkVku 18 xfk ½xeLku Y.1106 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{ktY. 1353 fhkuz níkku. ÃkeyuVMkeLkk [uh{uLkMkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu, YÃke zku÷hLke {kuxk ÃkkÞuðÄ½x ÚkðkLkk fkhýu ftÃkLkeLku yk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt [kuÏ¾kuLkVku 40 xfk ½xeLku Y. 419 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 700.84 fhkuzníkku. yksu çkkuzo r{®xøk Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃkeyuVMkeLkk [uh{uLk MkíkLkk{®Mk½u sýkÔÞwt fu,MkÃxuBçkh{kt zku÷h YÃkeLke ðÄ½x ÷øk¼øk 10xfk hne Au íkuLkk fkhýu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rðËuþe[÷ýLkk {qÕÞ{kt ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu økúkuMkLkwfMkkLk Y. 540 fhkuz yLku Lkux yMkh Y. 434fhkuzLke Ãkze Au. òu yk çkkçkíkLku økýíkhe{kt÷uðk{kt ykðu íkku LkVk{kt 40 xfkLkwt LkwfMkkLk økÞwtAu. 30, MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe{kt ÃkeyuVMkeLkexkux÷ rçkÍLkuMk ÷kuLk yuMkux çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku yktf ðxkðe økR Au. ÷kuLk yuMkux{kt 26xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÷kuLk yuMkux Y.87,900 fhkuz níke íku ðÄeLku Y. 1,10,000÷k¾ fhkuz ÚkR Au.

ftÃkLkeLke ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 6069fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx RLf{{kt 20 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkðh VkRLkkLMk ftÃkLkeyku™u xqt-fkøkk¤kLkk rÄhký {kxu yufMk{kLk {kÃkËtzçkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. íÞkh çkkË yk«&™Lkku Ãký n÷ ykðe sþu yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. ykLkk {kxu Ãkkðh {tºkk÷Þ yLku ÃkeyuVMkeîkhk fku{Lk økúu®zøk ÔÞðMÚkk çkLkkððk{kt ykðehne Au. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk þwtøk÷wfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk fr{xehuøÞw÷uxhe MktçktÄe «&™ku, yufkWLx rMkMx{{ktMkwÄkhk suðk {wÆk Ãkh fk{ fhe hne Au. ykfr{xeLkku rhÃkkuxo LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykðesðkLke Äkhýk Au.

Ãkkðh {tºkk÷Þ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ MkkÚkuðkík[eík þY fheLku hkßÞkuLkk huøÞw÷uxhefr{þLMkLku íku{Lku fkÞËk «{kýu {¤íkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. hkßÞkuîkhk yuLÞwy÷ rhfðhe rhÃkkuxo VkR÷ Lk ÚkkÞ íkkuÃký Mkwyku{kuxku Äkuhýu ðÄkhku fhðk sýkðþu.fku÷MkkLke yAíkLkk {wÆu nk÷ Ãkeyu{ ykurVMkMkkÚku ðkík[eík [k÷w Au. yur«÷-11 ÃkAe {tsqhÚkLkkhk «kusuõx{kt ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ r÷Lfus yLkuÃkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLxLke þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞkçkkË s rÄhký {¤þu.

ÃkeyuVMkeLku YrÃkÞkLkeðku÷uxkr÷xe Lkze økE

hku{, íkk.9ÞwhkuÍkuLkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Rxk÷e{kt

hksfeÞ Mktfx ðÄw ½uhkÞwt Au. ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLkeyuhkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuMkrník ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLkkçkuR÷ ykWx ÃkufusLku ykzu Rxk÷eLke hksfeÞ fxkufxeLkwtrðæLk ykðíkkt hkufkýfkhku{kt yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt þÁykíke WAk¤k çkkË çk÷woMfkuLkeLkkhkSLkk{ktLkk ynuðk÷ku ykðíkkt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. Rxk÷eLkku yu{ykRçke RLzuõMk [kh xfksux÷ku yÚkkoík 644 ÃkkuRLx økøkzTÞku níkku. Rxk÷eLkk 10ð»koLkk çkkuLz WÃkh ÞeÕz 7 xfkLke hìfkuzo MkÃkkxe òuðk {¤íkktRxk÷e LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt òuðk{éÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox{kt«khtr¼f fk{fks{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku. zkW òuLMk 280ÃkkuRLx Lke[ku økuÃk{kt ¾qÕÞku níkku. íÞkhçkkË ðku÷uxkr÷xe

ðå[u rhfðh ÚkR hkºku 9.30 f÷kfu 234 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku fk{fks{kt níkku. LkkMzkf{kt 63.37ÃkkuRLxLke Lkh{kR níke. yuMkyuLzÃke 500 Mkq[fktf{kt çkuxfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Rxk÷e{kt Mktfx: ðirïf çkòhku ÄhkþkÞe ðirïf çkòhku hkºku 9.30 ðkøÞu

y{urhfkzkWòuLMk 11936 -234LkkMzuf 2664 -63

ÞwhkuÃkVwíMke 5465.45 -101.89fuf 3079.77 -63.53zuõMk 5857.64 -103.80

yurþÞkMxÙu xkRBMk 2858.66 -7.86íkRðkLk 7561.86 -38.93

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk fe.økúk.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk fe.økúk.)Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 57,000/00

atk’e ftae 56,600/00

ntujbtfo 28,720/00

DhuKt 22 fuhux 28,520/00

DhuKt vh; 27,520/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,275/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,400/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 625/806þªøk (S.20) 600/671ík÷ MkVuË 1088/1258ík÷ fk¤k 1426/1700½tW 204/242çkkshe Lkðe 185/260swðkh ÷k÷ h73yzË 605/660fÃkkMk 870/900zwtøk¤e ÷k÷ 92/181[ýk 659/696{uÚke 411yuhtzk 601MkkuÞkçkeLk 381{fkE 700fktøk 3Ãk8

N´d bdze 665/846

þªøk S-h0 575/687çkkshe 157/230½ô xwfzk 170/216ík÷ MkVuË 1070/1250ík÷ fk¤k 1200fÃkkMk 880/920swðkh h10/40Ãk[ýk Ãk00/6Ãk0yzË 40Ãk/670

fÃkkMk þtfh 800/921ík÷ MkVuË 1100/1210

økku¤ 535/635½ô 180/220çkkshe 140/225swðkh 240/385{økV¤e ({økze) 600/700{økV¤e ({kuxe) 575/650ík÷ 1050/1175fÃkkMk 600/875

{fkR 200/375[ýk 500/675yzË 400/600{øk 500/950SY 1750/2450÷ªçkw 90/160

½ô 209/238çkkshk 156/156swðkh 241/258fvtm 840/919

ík÷ MkVuË 935/1445ík÷ fk¤k 1200/1815SY 1980/2871

[ýk 511/690{uÚke 300/435{øk 526/800hkÞ 470/534

Œ÷ ‚VuË 1035/1263ík÷fk¤k 930/1881swðkh 170/349½ô ÷kufðLk 186/241½ôxwfzk 199/272SY 1809/2571Mkªøk{kuxe 424/697fÃkkMkþtfh 500/920{uÚke 340/551[ýk 570/730Mkªøk{Xze 505/640yzË 531/690íkwðuh 415/485MkkuÞkçkeLk s351/405hsfkLkwtçke 3099/4401

fÃkkMk 725/901{økV¤e 556/711½ô 183/212yuhtzk 718/811{uÚke 371/421swðkh 181/281{øk 226/801yzË 321/736ík÷ 946/1171MkkuÞkçkeLk 401/416SY 1901/2586÷Mký 406/1201

½ô÷kufðLk 220/222½ô xwfzk 210/215½ô yuðhus 215/217çkkshku 180/190swðkh 150/400[ýk 650/675yhUzk 760/770íkwðuh 500/625½ô {e÷çkh 185/190yzË 500/600Mkªøk¾ku¤ 15400

fuþkuË Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V_09_A.qxd 09/11/2011 22:39 Page 1

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkkuLkef¤þu 9327049423

2011294361

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økkzðk{kxu MktÃkfo fhku 09540270850, 07503290217

2011301545

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011297401

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement08938 018848,08938018849

2011301314

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000/- ¼kzwt35,00,000/- AdvanceCourt Agreement09917 284585,08958748164

2011301313

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011292512

Pink Mobile STS ÿkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux, ¼kzwt 22500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011301100

Uninor, Tata Docomo3G Digital hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷økkðku 70 ÷k¾ 85nòh yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx,yuf {kýMkLke Lkkufhe.

0 8 4 3 9 8 9 3 5 0 5 ,09045795365

2011301678

÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

MkíÞ ©æÄk ßÞkurík»k100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfuík yu.fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk ðkík ¾kLkøke9825334482

2011297254

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVõík yu.fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)9825334482

2011300043

ßÞkurík»kk[kÞo Ãkqò Mkk{økúeLkk{ WÃkh ÃkiMkk Lk çkøkkzku,{kºk Yk. 551{kt Ëhuf fk{½uhçkuXkt 21 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk,ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ, ËkY Akuzkðku,SðLk{kt {wtÍðíkk fkuRÃký«§ku økuhtxe Ãkqðof rLkfk÷.9737142091

2011292325

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k: ËhufMk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke3 f÷kf{kt ½huçkuXkt rLkfk÷,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, E{eøkúuþLk økuzªøkux.9712343165.

2011301802

Earn upto 35000/- pm. by online DataEntry, Reading Emails,Survey jobs. Easyjobs, work at Home/Cafe. Visit- www.eazyhomejobs.com

2011301327

100% Lkkufhe ¼híke...¼híke... ¼híke...økwshkíkLke Lktçkh- 1 ftÃkLke{kt

230 søÞk ¾k÷e Au íku{ktrð¼køk (1) {uLkush (2)MkwÃkhðkEÍh (3) I T IfkuEÃký xÙuz (4) rMkõÞwhexe(Ãk) nuÕÃkh. Akufhk-AkufheykuLke sYh Au.÷kÞfkík 6 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxMkwÄe. {rnLku rVõMk Ãkøkkh9500Úke 15500 MkwÄe.hnuðk + s{ðkLke MkwrðÄkftÃkLke íkhVÚke {Vík {¤þu.YçkY {¤ku. M. 9601121716, 9714401716

2011299906

Golden OpportunityJob in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge,Security, We ProvideVisa & Air Tickets. NoAny charges. ContactIndia or UK Numbers.UK + 447014240809,+ 447014238188India- 09988727466,0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk

2011301435

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyuAu nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt. 9016240629.

2011293196

¼kzu òuEyu Au.xâwþLk f÷kMk {kxu yufyÚkðk çku Y{ òuEyu Au.rðMíkkh: rLk÷{çkkøk,fk¤kLkk¤k, ÃkkLkðkze, ðzðk.LktËLk¼kE: 97h61414h0

2011300432

s{eLk ðu[ðkLkehkuz x[ {kufkLke Ãkk÷eíkkýkÚke15 rf{e 7.5 rð½k ðkze Vk{oÚkkÞ ÷ktçke {wÆíku 9033918536 2011295625

nuík÷ {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2011299757

Free/ Easy ELxhLkux

òuçkðfo Visitwww.dreamsites.in

2011299893India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For moredetails please Call:0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011301076

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃknuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2 6 6 9 0 4 2 ,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞ wf uþLk,yuøk ú efÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,0 7 8 3 8 8 0 7 1 7 0 ,0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 5ackrutifinancelimited&gmail.com 2011300550Brother Group (Regd) (377UNS687)÷kuLk {éÞk ÃkAe fr{þLkykÃkku, «kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o/ {kfoþex 40% AwxðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx30,000) Salary 09910962502, 08881504821

2011300987Brother group (Regd)(377VN5687) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk ykÃkku «kuÃkxeo,f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex40% Awx ðkŠ»kf 2% ÔÞksyusLx 30,000/- Ãkøkkh0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 ,08881504821

2011301576

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤kuV S Credit 07838410833, 07838410893Get Loan Win GoId

2011301421Golden Group (Reg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000 Ãkøkkh)0 8 8 6 0 7 5 1 4 1 1 ,09990184698

2011301315

KFIT ÷kuLk 4% ÔÞksÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,«kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt0 8 8 0 0 4 6 9 8 0 7 ,08800469809 AGENTREQUIRED

2011301419

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚkeøkòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011301318

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{ktøkuhtxe Úke {u¤ðku 07508816 670, 07508817470, 07508816656

2011298515

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,LkuþLk÷kEÍ çkutfÚke 101%økuhtxe (RG.) 07359747192/ 09725499812

2011301590

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www. amarsonssfinance.com

2011288724

yr£fk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property, Personal,f]r»k¼ðLk, ÃkuM÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent. 01212640328, 08650 005002, 09045956964

2011301581

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh S passhuMxkuhuLx {uLkush, ðuExh,fe[Lk nuÕÃkh, hMkkuEyku,xu÷efku÷Mko MBA, LkMko,Waris services 306,Kalash-1 complex, Nr.Jain derasar crossroad Navarangpurabusstop navarangpura10Úke 6 9825020775

2011301584

ykuAk ¾[uo rðËuþ{ktf{kððkLke íkf ËwçkR, fíkkh,yku{kLk, {÷urþÞk8530855050

2011300513

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011 294133Profit 95% in Nifty,commodity, currencyuseing software withbuy-sell signalwww.easylivetrade.com 09860019664,09762252767

2011 299939þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux xeÃMk. f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. ík{khe ÷kuxr÷{ex ÷¾e 99248 51115WÃkh SMS fhku.

2011301441

33Lke níÞk {kxu [ktÃke ËeÄe níke. yk ½xLkk ytøku

Eçkúkrn{ hMkq÷{eÞkt þu¾u VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

nw{÷kLke ½xLkkLkku fuMk rðòÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkË økwshkíkÃkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku 55ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷fÞwO níkwt. xÙkÞ÷Lkku ÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞíku Ëhr{ÞkLk s 2003{kt h{¾kýkuLkkyLÞ fuMkLke MkkÚku yk fuMk{kt ÃkýVuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLku xÙkÞ÷ økwshkíkçknkh ÞkuòÞ íkuðe yuf rÃkrxþLkMkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke.2003{kt Mkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤kfuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu Vh{kðe ËeÄkuníkku. 2008{kt økkuÄhkfktz,{nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk, rðMkLkøkhËeÃkzk Ëhðkò, y{ËkðkËLkk Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe yLku ykýtË, ykuzh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþLkk Ãkøk÷u ÃkwLk:íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkeh[Lkk fhe. ßÞkhu 2009{kt yk ËhuffuMk {kxu MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo,zurÍøLkuxuz ss yLku ¾kMk Mkhfkheðfe÷kuLke rLk{ýqfku ÚkE níke.

y÷çk¥k, Mkex yk fuMk{kt fkuR LkðkÃkwhkðk yufrºkík fhe þfe Lk níke,Ãkhtíkw ðÄw 21 ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃkeøkýeLku ºký y÷øk y÷øk [ksoþexMkkÚku fw÷ 76 sýkLku ykhkuÃke økýkÔÞkníkk. ¾kMk yËk÷íkLkk zurÍøLkuxuz ss©eðkMíkðu sw÷kR {rnLkkLkk «Úk{MkÃíkknÚke s xÙkÞ÷Lke þYykík fheLku112 Mkkûkeyku [fkMÞk níkk. su{kt20 íkçkeçkku, 17 Ãkt[-Mkkûkeyku, 20Ãkku÷eMkf{eoyku yLku yLÞ MkkûkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuxuo ßÞkhu ytrík{ [wfkËku ònuhfÞkuo íÞkhu ykhkuÃkeykuyu fkuRÃký«fkhLke «ríkr¢Þk ykÃkeLk níke, {kºkyuf ykhkuÃke zkÌkk¼kR f[hk¼kRÃkxu÷u yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe fu, ‘{Lkuyu Mk{Þu £uõ[h ÚkÞu÷wt níkwt yLku nwt{khk çktLkuu Ãkøku Q¼ku Ãký hne þfwt yu{Lk níkku. ykðwt çkLke þfu Au yuðe {LkufÕÃkLkk Ãký Lk níke. nwt yk [wfkËkLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ.’ çkwÄðkhu MkktsuÃk-30 f÷kfu ðfe÷ku yLkuykhkuÃkeykuLkk Ãkrhr[íkkuLke nkshe{ktMkkøk{xu 31 þ¾MkkuLku ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðíkkt MkhËkhÃkwhkøkk{Lkk Mkøkkt-MLkuneyku ník«¼ çkLkeøkÞkt níkkt.

níÞkfktzÚke [wfkËkçkeS [ksoþex{kt ykX yLku ºkeS[ksoþex{kt 1h ykhkuÃkeykuËþkoðkÞk níkk.

• 1÷e sw÷kE-h009Lkk hkusíkçkeçkLke swçkkLkeÚke yk [f[khefuMkLke MkwLkkðýe þY fhkE níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwyku MktË¼o{kt yLkuf Lkfkhkí{f çkkçkíkku

sýkðkE Au.ÃkkrfMíkkLkeykuLke rnLËwyku«íÞuLke yk yMkrn»ýwíkk yLku Ãkqðoøkúnr¾úMíkeyku yLku ynu{Ëeyku suðk yLÞ÷½w{íkeyku «íÞu Ãký Vu÷kÞk Au.fèhðkËeykuLkk Mknkhu þkMkLk ÃkhykðLkkh rËðtøkík ykÃk¾wË þkMkfÍeÞk-W÷-nfLkk ÷~fhe þkMkLkËhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwtRM÷k{efhý ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkeMkhfkhu ð»ko 2006{kt yÇÞkMk¢{{ktMkwÄkhkLke ònuhkík fhðk AíkktfèhðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ MkhfkhuyÇÞkMk¢{{kt fkuE MkwÄkhk fÞko LkÚke.rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku yLkuf MkËeykuMkwÄe rnLËMíkkLk{kt MkËT¼kðLkkÃkqðof hÌkknkuðk Aíkkt rnLËwykuLku RM÷k{Lkk Ëw~{Lkíkhefu yku¤¾kðkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkeÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËw MktMf]rík yLkuMk{ksLku yLÞkÞe yLku yíÞk[kheøkýkðkE Au ßÞkhu RM÷k{ Ä{oLkuþktríkÃkqýo yLku LÞkÞe økýkðkÞku Au.

ÃkkuMx ykurVMk çk[íkfhkÞku Au. WÃkhktík yLÞ

¼÷k{ýku{kt økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkyu yufð»ko {kxu LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkkuÔÞksËh 6.25 xfkÚke ðÄkheLku 6.8xfk fhðk yLku 10 ð»koLkk hk»xÙeÞçk[íkÃkºkkuLke ÞkusLkk hsq fhðk ÃkýMkq[Lk fÞwO níkwt. hk»xÙeÞ LkkLke çk[íkÞkusLkkyku (yuLkyuMkyuMkyuV){ktÚke¼tzku¤{kt yAíkLku Ãkøk÷u Mkhfkhuçkòh{ktÚke ðÄw Éý ÷uðwt Ãkzu Au. fuLÿ

Mkhfkhu yøkkW yuLkyuMkyuMkyuV{ktÚkeY. 24,000 fhkuz QÃksðkLke ykþkhk¾e níke, Ãkhtíkw yur«÷-MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk yk ¼tzku¤{ktÚke [kuÏ¾kuykWx^÷ku Y. 35,000 fhkuz níkku.

MkkuLkk{kt ykøk Íhíkefku{uõMk MkkuLkwt «rík ykiìMk 1801

zku÷h y™u 35.25 zku÷hLke Ÿ[eLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kÞk níkkt. òufu {kuze MkktsuMkkuLkwt ½xeLku 1793.2 zku÷h y™u[ktËe «rík ykitMk 34.82 zku÷h hneníke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt sw÷kE 12 ðkÞËkuY.61,899Lkk Ÿ[k Míkhu hnuíkkt62,000Lke LkSf Ëu¾kÞku níkku.íku{s {k[o 12 ðkÞËku Y.59,944y™u rzMkuBçkh 11 ðkÞËkuY.58,338Lkk Ÿ[k {Úkk¤u çkku÷kÞkuníkku. MkkuLkk{kt sqLk 12 ðkÞËkuY.29,927Lkk Qt[k ÷uð÷u hnuíkktY.30,000 LkSf ÃknkUåÞku níkku.íku{s Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY.29,427 y™u rzMkuBçkh 11ðkÞËku Y.29,123Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuhÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksuyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.56,700 ÚkE níke. 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.75 ðÄíkkt yLkw¢{uY.29,050 y™u Y.28,925Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,890 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,470Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hks-fkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt [ktËe Y.56,600yu ÂMÚkh hneníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.180y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.200 ðÄíkkty™w¢{u Y.29,100 y™uY.28,250Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.260Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,125Lke MkÃkkxeyu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.195 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.205Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,825 y™uY.28,960Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneÍðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.650LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.58,000LkkMíkhu hne níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.390 ðÄeLku Y.57,870 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.200 ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,000Lku Ãkkh fheY.29,140 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.29,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,500Lkku støkeðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.68,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku[ktËe Y.57,500yu ÂMÚkh hne níke.íku{s MkkuLkwt Y.95 ðÄeLku Y.29,180ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu zku÷h{kt Äq{ ¾heËe fhíkktYrÃkÞku Mkíkík Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au.VkuhufMk yuõMk[uLs ¾kíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 70 ÃkiMkk ½xe 50Lkwt ÷uð÷ðxkðe 50.18Lke 30 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 29 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u57 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 119 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.43, 80.11yLku 64.62Lkk Míkhu hÌkku níkku.

þkMºkeLkøkh siLk çkkçkíku ¼wÃkík¼kE [tÃkf¼kE

Mkw¾zeÞkyu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt {nwðkÃkku÷eMku {nwðk siLk ËuhkMkh{kt [kuhefhðk ykðu÷ ÷kunkýk h{uþ ÷ðSíkÒkk (W.Ãk8 hnu. rðãkLkøkhMkkuMkkÞxe, WLkk)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkkuyLku íkuLke íkÃkkMk fhíkk íkuýu {nwðkWÃkhktík þnuhLkk þkMºkeLkøkh siLkËuhkMkhLke Ãký [kuhe fçkw÷íkk [kuheLkku¼uË Wfu÷kÞku Au. yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuWÃkhkufík ykhkuÃkeLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkefçkòu {u¤ðe ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu[kuheLkku {k÷ swLkkøkZLkk ðuÃkkheLkuðnUåÞku nkuðkLkw fçkwÕÞw níkw íkuÚkeÃkku÷eMku swLkkøkZLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke{wÆk{k÷ Ãkhík {u¤ðu÷ Au. økwLkk MktË¼uoÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økýuþ r¢zk {tz¤LkkþnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku

íkk. 1 Úke íkk. 11 LkðuBçkh MkwÄeMÃkkuxoMk fuBÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt SBLkkMxef, nuLzçkku÷,[uMk MkrníkLke h{íkLke íkk÷e{¾u÷kzeykuLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.yk MÃkkuxoMk fuBÃk{kt ykþhu h1Ãk¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E hÌkkt Au yLku¾u÷kzeykuLku fku[ îkhk íkçk¬kðkhíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

{nkhkò Mð. fw»ýfw{khrMktnSLkesL{ þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuMÃkkuxoMk fuBÃkLkw MkwtËh ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. yk fuBÃk{kt ¾u÷kzeykuWíMkkn¼uh ¼køk ÷E hÌkkt Au. MÃkkuxoMkfuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk økýuþ r¢zk{tz¤Lkk MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkkt Au. Ãkkfíke {wËíku yuV.ze.Lke

yux÷u fu, økúknfkuLku çku®LføkÔÞðnkh{kt Ãkzíke {w~fu÷e{ktÚke {køkofkZðk yk LkkuxerVfuþLk ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. íkuðe s heíku, [uf yLkuzÙk^xLke yðrÄ yíÞkh MkwÄe A {kMkLkeníke, íku ½xkzeLku ºký {kMkLke fhðk{ktykðe Au. fkhý fu, ykhçkeykELkkæÞkLk{kt yuðwt ykÔÞwt níkw fu ykðk [ufyLku zÙk^xLku ðxkÔÞk ðøkh rðrLk{ÞyLku ÔÞðnkhku{kt Úkíkku nkuÞ Au. suLkk÷eÄu MkhfkhLku ðuhkLke ykðf økw{kððeÃkzu Au. íku{s ykðk ELMx›{uLxLkkykÄkhu íkuLku çku LktçkhLkk fnuðkÞ íkuðkÔÞðnkhku Úkíkk nkuðkLke VrhÞkËkuykhçkeykELku {¤íkkt íkuýu yk rLkÞ{òhe fÞkuo níkku.

hrððkhÚke ¼kðLkøkh-ytíkhLke xÙìLk Mkuðk {¤ðk Ãkk{e

Au.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e rðf÷e xÙìLkMkókn{k yuf ðkh {kºk hrððkhu sËkuzþu.ykøkk{e íkk.13Lkk ¼kðLkøkhxŠ{LkMkuÚke ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkMkðkhLkk 5/25 f÷kfu WÃkzþu.hu÷ðu{tºke rËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu çksux{k {tsqhÚkÞu÷e xÙìLk ytøku ykøkk{e íkk.11LkkLkðe rËÕne ¾kíkuÚke ònuhkík fheLkuík{k{ xÙìLkkuLkw t «ríkfkí{f WË½kxLkfhþu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk {kxuLkkfku[ ¼kðLkøkh ykðe ÃknkuåÞkAu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík,{wtçkE ,økkuðk ÚkELk fku[eðu÷eÃknku[þu.

ík¤kò LkøkhMkuðfLkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ík¤kò þnuhLkk ËhçkkhøkZ ¾kíku hnuíkkMkuðk¼kðe SðËÞk «u{e yLku Ä{o«u{eLkøkhMkuðf hýðeh®Mkn ðk¤k ÃkhÚkÞu÷ Sð÷uý nw{÷ku yLku íkuLkk ¼kEnhËeÃk®Mkn ðk¤k íkÚkk Lkuíkk r{ºkrðh÷ Síkw¼kELku {kh {khðkLkkçkLkkð{kt LkøkhMkuðf hýrðh®Mknðk¤kLkwt {kuík rLkÃksíkk çkLkkð ¾wLk{ktÃkheý{íkk ÃkkLk-{kðkLkk YrÃkÞkLke÷uíke ËuíkeLkk {k{÷u níÞkLke ½xLkk ½xenkuðkLke ík¤kòLkk çkkt¼ýeÞkÃkheðkhLkk Ãkkt[ ÞwðkLkku rð¢{ fuþw,rËLkuþ fuþw, yrïLk fuþw, h{uþ LkhþeyLku «rðý fuþw Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðíkk ík¤kò Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfzLkk [¢ku økíke{kLk fhíkk yksuMkktsu níÞkLkk [khuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u[k÷eLku ík¤kò Ãkku÷eMk ËVíkhu nkshÚkÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[{ku ykhkuÃke«rðý fuþw y{ËkðkË ÂMÚkíknkuÂMÃkx÷{kt nkÚkLkk ¼køku Mkkhe yuðeEò ÚkE nkuE Mkkhðkh ÷E hÌkkunkuðkLkwt íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu.çke.økkurn÷yu sýkÔÞwt níkwt.hýrðh®Mkn ðk¤kLkk ¾wLkLkk çkLkkðLkerðrðÄ «fkhLke [[ko, þnuh,íkk÷wfk{kt ÷kufS¼u {ku¾hu Au.

MkhËkÃkwhkLkku [f[khe»kzÞtºkLkk yk ÃkkMkk Ãkh s swçkkLke

ykÃke níke. yu{Lkku Mkk{kLÞ Mkqh yuðkuníkku fu, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkusçkLku÷e økkuÄhkfktz{ktÚke çk[u÷k yuffkhMkuðfLkwt MkhËkhÃkwhk{kt 28Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus ykøk{LkÚkÞwt níkwt yLku yu s rËðMkÚkeøkkuÄhkfktzLkk {wÆu økúk{sLkkuLku ¼zfkÔÞkníkk.ykLkk fkhýu MkhËkhÃkwhkLkkMkhÃkt[ Mkrník økúk{ðkMkeykuíku{s LkSfLkk ®MkøkhÃkwhkLkkykøkuðkLkkuyu íkiÞkheyku fhðk{ktze níke. íku{ktÞ AuÕ÷k fux÷kÞMkóknÚke MkhËkhÃkwhkLkkþu¾ðkMk{kt ykðu÷e MxÙex÷kRxLkwt ðes rçk÷ Lk ¼hkðkLkk

fkhýu ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe ËuðkÞkuníkku, íku{ Aíkkt 1 {k[o 2002Lkk hkusþu¾ðkMkLkk Lkkfu ykðu÷k MxÙex÷kRxLkk Úkkt¼÷kLkk ðes Auzk òuzeLkuøkúk{sLkkuyu nu÷kuÍLk økkuXðe Ëuðk{ktykðe níke. yus rËðMku hkºku Lkð ðkøkuþu¾ðkMkLku çkÒku íkhVÚke ½uhe ÷RLkuxku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt yuf Ãkku÷eMk ðkLk íÞkt ykðeníke yLku W~fuhkÞu÷k xku¤kyuÃkku÷eMkðkLkLku ½uhe ÷uíkkt [kh hkWLznðk{kt økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkuxku¤kLku rð¾uhe LkkÏÞwt níkwt. ykrðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke økuhnkshe{ktftRÃký ÚkR þfu Au yuðe ykþtfk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkuçkË÷u íÞktÚke RhkËkÃkqðof Lkef¤e økRníke yLku íÞkh çkkË {kuze hkºku VheÚkexku¤kyu nw{÷k þY fÞko níkk, íkuðkykûkuÃkku «kurMkõÞwþLk îkhk fhðk{ktykÔÞk níkk.

[eLk{kt MkwhíkLkk níkk. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu

2010Lkk ð»koýkt [eLkLke su÷{kt fuËh¾kÞu÷k 22 ¼khíkeÞ {w¤Lkk yknehkLkk ðuÃkkheyku økwshkíkLkk MkwhíkLkkAu yLku íkuykuLku sÕËeÚke {wõík fhðkòuRyu. ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,[eLkLkk yÚkoíktºkLke yLku ¼khík MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke {iºkeÃkqýo yr¼øk{ MkkÚkurðrðÄ rð»kÞku WÃkh {n¥ðLkku rð[khrð{þo fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuËeyuøkwshkíku Mkk{krsf yLku ykŠÚkfrðfkMkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke ¼qr{fkhsq fhe níke. økwshkíku zçk÷ zeSxSzeÃke økúkuÚk íku{s f]r»k, Wãkuøk ûkuºkLkkMktíkwr÷ík rðfkMkLkk Ãkrhýk{u økwshkíkyksu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt RfkuLkkur{fnçk íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au íkuLkeYÃkhu¾k ykÃke níke. {kuËeyu ðkRçkúLxø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011LkeV¤©wrík hsq fhe níke.

økwshkík{kt çkkiØ MktMf]ríkLkk yíÞtíkMk{]Ø yðþu»kku WÃk÷çÄ ÚkÞk Au yuLkerðøkíkku íku{ýu ykÃke níke. su{kt[eLkLke Lkuíkkøkeheyu ¾wçk s ôzku hMkËk¾ÔÞku níkku. yk çkuXf{kt [eLk ÂMÚkík¼khíkeÞ hksËqík zku.yuMk. sÞþtfhyLku hksËqíkkðkMkLkk yLÞyrÄfkheyku íku{s {wÏÞ{tºke MkkÚku[eLkLkk «ðkMk{kt òuzkÞu÷k økwshkíkLkkðuÃkkh Wãkuøk ûkuºkLkk yøkúýeyku yLkuMkhfkhLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. {kuËeyu [eLkLkk WãkuøksøkíkLkkyøkúýeykuLku ykøkk{e ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x 2013{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðuLøk økUøkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku [eLkrðrðÄ ûkuºkku{kt ðÄw rðfrMkík ÚkR þfuyu{ Au.

yk yøkkW çkÃkkuhu fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoykuV [kRLkkLkk RLxhLkuþLk÷rzÃkkxo{uLxLkk ðkRMk r{rLkMxh [uLøk£uLøk ÍeLÞkøk îkhk {wÏÞ{tºke yLkuzur÷økuþLkLkk MkL{kLk{kt çkÃkkuhLkk¼kusLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke MkkÚku ÃkýMkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheykuLku su÷ {wõíkfhðkLkk {k{÷u hsqykík fhe níke.{kuze Mkktsu {kuËeyu [eLk{kt yÇÞkMkfhíkkt ¼khíke rðãkÚkeo Mk{wn MkkÚkuMkkisLÞ çkuXf ÞkuS níke. zur÷økuþLkykðíkefk÷ økwYðkhu þkt½kR sþu yLkuíÞkh çkkË [uLøkzwLke {w÷kfkík ÷uþu.

Mkhfkhu 18 ÷k¾Mkw¾ze, þehku yLku WÃk{kLkk

r«r{õMk ÃkufuxTMk Ãknku[kze þfkÞk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su{Lku yk«fkhLkku ¾kuhkf ÃknkU[kze þfkÞku LkÚkeíkuðk 18,07,537 ÷k¼kÚkeo ytøku ykÃkºk{kt fkuE s ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke.rð¼køkLkk {kurLkxhªøk ykurVMkhu{tºkeLku Ãkºk {khVíku ÃknkU[kzu÷erðøkík{kt su{Lkwt w Lkk{ fwÃkku»kýÚkerÃkzkíkk Lkkøkrhfku íkhefu LkkUÄkÞwt Auíku{Lku Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ÷k¼ {éÞkuLkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkMkhfkhu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yLkufrðÄøkúkLx-ÞkusLkkyku Úkfe hkßÞ{ktfwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk {kxu Y.1000fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fÞkuo nkuðk AíkktÞuÄkÞwO Ãkrhýk{ {éÞwtw LkÚke.


MkeçkeykELkktfLMkuþLkLku Mðefkhðkss çktÄkÞu÷k LkÚkefkuxo ík{k{ Ãkrhçk¤kuyLku fkLkqLke çkkçkíkku[fkMkeLku ykøk¤ ðÄþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

rËÕne nkEfkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt þf{tË ¼qr{fkçkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kzeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe yLku yLÞºkýLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 1÷erzMkuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e níke, yk{yk fuMk{kt frLk{kuÍeLku ðÄw yuf ÃkeAunXyLkw¼ððe Ãkze Au. nkEfkuxuo 1÷erzMkuBçkh MkwÄe{kt frLk{kuÍe yLku yLÞykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS ytøku íkuLkkusðkçk ykÃkðk MkeçkeykELku ykËuþykÃkíke LkkurxMk Vxfkhe Au. rËÕnenkEfkuxuo yuðwt MÃkü fÞwO níkwt fufrLk{kuÍeLke yhSLkku rðhkuÄ Lknª fheLkuMkeçkeykELkkt ‘fLMkuþLk’Lku TMðefkhðk{kxu fkuxo çktÄLkfíkko LkÚke. frLk{kuÍeLke

ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ Lknª fheLkuMkeçkeykEyu Vhe yuf ð¾ík íkuLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO Au. nkEfkuxuo çkkur÷ðqzLkkrLk{koíkk yLku yk fuMk{kt MknykhkuÃkefhe{ {kuhkLkeLke íkrçkÞík ytøku ríknkhsu÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke ynuðk÷{køÞku níkku yLku ð[økk÷kLkk ò{eLkykÃkðk RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk ðe. fu. þk÷eyu yrýÞk¤ku«&™ ÃkqAíkkt fÌkwt níkwt fu þwt MkeçkeykEîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt õLMkuþLkLkuMðefkhðk ss çktÄkÞu÷k Au ? fkuxo íku{LkeMkk{uLkkt ík{k{ Ãkrhçk¤ku yLku fkLkqLkeçkkçkíkku [fkMkeLku ykøk¤ ðÄþu. ssufÌkwt níkwt fu xw-S fuMkLkk ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk{kt ykðu ÃkAe íkhík s íkuykuçke{kh Ãkze òÞ Au yLku su÷{ktÚkeAwxðkLkk «ÞkMkku fhu Au yk çkÄwt þwt Au ?

frLk{kuÍe yLku yLÞ ºký îkhk ¾kMkyËk÷íkLkk [wfkËk Mkk{u nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. çku rËðMkyøkkW ¾kMk yËk÷íku íku{Lku ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. zeyu{fuLkkðzk yLku íkkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke frLk{kuÍe20{e {uLkk hkus íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykÔÞk çkkË ríknkh su÷{kt Au.frLk{kuÍeLku xÙkÞ÷ fkuxuo 3S

LkðuBçkhLkk hkus ò{eLk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu íku{LkkyLku yLÞ [kh ÷kufku îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ò{eLkyhSLkku rðhkuÄLknª fhðkLke ðkík fhe nkuðk Aíkkt yk÷kufkuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk. MÃkurþÞ÷ ss yku. Ãke. MkiLkeyuò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwtfu íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃk økt¼eh «fkhLkkAu suÚke íku{Lke ò{eLkyhS Mkk{u ðktÄkuLknª WXkððkLke MkeçkeykELke ðkík{kLkðk{kt ykðu íku{ LkÚke.MkeçkeykEyufrLk{kuÍe, f÷kEøkLkh xeðeLkk yu{zeþhËfw{kh, fwMkuøkktð £qx yuLzðuSxuçk÷Lkk rzhuõxh ykrMkV çk÷ðk yLkuhkSð yøkúðk÷ íku{s fhe{ {kuhkLkeLkeò{eLk yhSLkku rðhkuÄ Lknª fhðkLkeðkík fhe níke. yk ík{k{ ÷kufkuLkkt Lkk{25{e yur«÷Lkk hkus Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e Ãkqhf [ksoþex{kt ykÔÞkt níkkt.frLk{kuÍeLku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkhfheLku fkuxuo íku{Lke yuðe yhSLku VøkkðeËeÄe níke fu íku yuf {rn÷k Au suÚkeò{eLk {¤e sðk òuEyu.

frLk{kuÍeLkk ò{eLk Ãkh Ãknu÷erzMkuBçkh MkwÄe MkwLkkðýe {kufqV

(«ríkrLkrÄîkhk) {wtçkE. íkk. 9çkå[Lk Ãkrhðkhu yiïÞkoLke

rzr÷ðhe {kxu fkurf÷kçknuLkytçkkýe, ÷e÷kðíke fu rçkú[ fuLzesuðe yrík «ÏÞkík nkuÂMÃkx÷kuLkuçkË÷u yk nkuÂMÃkx÷kuLke «{ký{ktykuAe «rMkØ íku{ Aíkkt yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðe ytÄuheLkk{hku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷ Ãkh ÃkMktËøkeLkkuf¤þ ZkuéÞku Au. yk nkurMÃkx÷{ktyuþLke rzr÷ðhe {kxu òuhþkuhÚkeíkiÞkheyku ykËhe ËuðkE Au.

yuþLke rzr÷ðhe {kxuMkuðLk rnÕMk{kt íkiÞkhe

çkuçke çkå[Lk 11-11-11Lkkhkus ÃkÄkhþu? ÷køÞku 150fhkuzLkku Mkèku!yuþLku Ëefhku Úkþu fu ËefheyLku rzr÷ðheLke íkkhe¾ {kxuLkeyxf¤ku nðu ykøk¤ ðÄe AuyíÞkh MkwÄe{kt yuþLkerzr÷ðhe Ãkh ytËksu ËkuZMkkufhkuzLkku Mkèku ÷køke [qõÞku AuyLku LkðuBçkh 9Úke 14 ðå[uyuþLke rzr÷ðhe ÚkkÞ íkuLkk Ãkh{kuxkÃkkÞu swøkkh ¾u÷kÞku Au.çkwfeyku{kt LkðuBçkh 11 nkuxVuðrhx Au. çkeS íkkhe¾r[ÕzÙLMk-zu yux÷u 14 LkðuBçkhAu. yk çku íkkhe¾ Ãkh yuþçkk¤fLku sL{ ykÃkþu íkkuçkwfeyku LÞk÷ ÚkR sþu.

ND-20111109-P11-BVN.qxd 09/11/2011 23:44 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk.9¼khík{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk LkkøkrhfkuLke MktÏÞk yLÞ

hkßÞku fhíkk økwshkík{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. fkhý fu,økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk LkkøkrhfkuLkeÞkËe íkiÞkh fÞko çkkË íku{Lku Mk{ÞMkh Ãkku»kýûk{ yknkhÃknkU[kzâku s LkÚke ! yk ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk 18 ÷k¾WÃkhktík nkuðkLkwtw Mk¥kkðkhÃkýu çknkh ykÔÞwtw Au.hkßÞ{ktfwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk 58 ÷k¾ 31 nòh 837 çkk¤fku,rfþkuheyku, Mkøk¼ko çknuLkku yLku Äkºke{kíkkyku MkrníkLkk÷k¼kÚkeoyku{ktÚke økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðíkk VkuxeoVkEz r«r{ûk Ãkufux {kºk 40 ÷k¾ 24nòh 338Lku s ¼kusLk {éÞwtw nkuðkLkku ½xMVkux {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký rð¼køku {kuËe furçkLkuxLkk yuf {tºkeLkuÃkkXðu÷k ¾kLkøke Ãkºk{kt ÚkÞku Au.

økík ykuõxkuBçkh {rnLkk{kt ¼khík Mkhfkhu «rMkØfhu÷k ynuðk÷{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkk økwshkík{ktfwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄkhu nkuðkLkwtwçknkh ykÔÞwtw níkwtw. íkku økEfk÷u fuLÿeÞ økúkr{ý rðfkMk{tºke sÞhk{h{uþu Ãkýøkwshkík{kt Ìkw{LkELzuûk ½ýku sLke[ku nkuðkLkwt wsýkÔÞwtw Au íÞkhuy k t f z k y k u L k e{kÞkò¤ ytøkuøkwshkík Mkhfkh{ktytíÞík økkuÃkLkeÞÃkºkÔÞðnkhu çkÄwÃkku÷ WÄkzwtw fÞwO Au.{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku{kuËe {ºke{tz¤Lkkyuf MkÇÞLkuÃkkXðu÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt w Au fu,h k ß Þ { k tfwÃkku»kýÚke rÃkzkíkeÄ k º k e { k í k k ,Mkøk¼ko çknuLkku,rfþkuheyku yLku 6{kMkÚke 6ð»koLkkçkk¤fku yu{ fw÷{¤eLku 58.31÷k¾Lke ÞkËeíkiÞkh fhðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw,íku{ktÚke {kºk40.24 ÷k¾÷k¼kÚkeoykuLku sVkuxeoVkEx ykxku,LÞwrxÙþLk fuLze,

W~fuhkx{ktyk[hkÞu÷w f]íÞ: fkuxo

y{ËkðkË, íkk.9

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk MkhËkhÃkwhkníÞkfktzLke ½xLkk yu ÃkqðoÞkursík»kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ níkwt yuðe«kurMkõÞwþLkLke rÚkÞheLku {nuMkkýkzurÍøLkuxuz fkuxuo Vøkkðe ËRLku 31ykhkuÃkeykuLku ûkrýf W~fuhkxÚkeyk[hu÷k f]íÞ çkË÷ Ëkur»kík XhkÔÞkníkk. yk{, yuf heíku yk fuMk{ktßÞkhu 31 ykhkuÃkeykuLku Mkò {¤enkuÞ, Ãkhtíkw MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex)Lke ÃkwLk: íkÃkkMk Aíkkt yk½xLkk ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt Ãkwhðkhfhðk{kt «kurMkõÞwþLk MkËtíkh rLk»V¤hÌkwt nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au.

MkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMkLke yuf

{kºk Ãkkfk Äkçkkðk¤e ykuhze{kt 33sýkLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkyuf »kzÞtºk s níkwt yLku 28 Vuçkúwykhe2002Lke ðnu÷e Mkðkhu ½ze fkZðk{ktykÔÞwt nkuðkLke «kurMkõÞwþLku xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk ¼khÃkqðof Ë÷e÷ fhe níke.yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt «kurMkõÞwþLk

îkhk Ãkku÷eMkf{eo Mkrník ðeMkMkkûkeykuLke swçkkLkeLkku Ãkwhkðku hsqfhkÞku níkku. «kurMkõÞwþLkLkk MkkiÚke{kuxk Mkkûkeyku{kt VrhÞkËe þu¾RçkúkR{¼kR hMkw÷¼kR íku{sMkkrçkhr{Þkt ÃkXký MkrníkLkkykuyu

[eLk{kt MkwhíkLkk nehkLkk 22 ðuÃkkheykuLkusu÷ {wõík fhðkLkku {wÆku WXkðíkk {kuËeøkktÄeLkøkh, íkk. 9

Ãkkt[ rËðMkLkk [eLkLkk «ðkMkuøkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuçku®søk{kt fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV[kRLkkLke MkuLxÙ÷ fr{xe(MkeÃkeÃkeMkeMke)Lke ðrhc LkuíkkøkeheMk{ûk MkwhíkLkk nehkLkk 22ðuÃkkheykuLku su÷{ktÚke {wõík fhðkLkku

{wÆku ¼khÃkqðof hsq fÞkuo níkku. {kuËeyuyk WÃkhktík yÁýk[÷Lkk ¼khíkeÞ«ËuþLku [eLkLkk Lkfþk{kt ¾kuxe heíku{qfðk çkkçkík, ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkRzfk~{eh{kt [eLkLke MkuLkkLke nkshe suðk{wÆkyku Ãký W¾uzâk níkk.

çkuStøkLkk økúux nku÷ ykuV ÃkeÃk÷¾kíku MkeÃkeÃkeMkeMkeLkk ðrhc MkÇÞku

yLku ðkRMk «urMkzuLx ðuLøk økkuLøkMkkÚkuLke yk {w÷kfkík yíÞtíkMkkisLÞþe÷, rLk¾k÷Mk yLku {wõíkðkíkkðhý{kt ÞkuòR níke, íku{ hkßÞMkhfkhLke ÞkËe{kt Ëkðku fhkÞku Au. ykçkuXf{kt {kuËeyu MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLkk{k{÷u fux÷kf ËMíkkðuòu Ãký hsq fÞko

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 10 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

íkÃkkMk ZtøkÄzk rðLkkfÞkoLke økwshkíknkEfkuxoLke xefk ÃkAe rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 9

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLknhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMk{kt Mkw«e{fkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkËk¾÷ fhðk MkeçkeykEyu rLkýoÞ÷eÄku Au. ykðíkk yXðkrzÞu yk{k{÷ku Mkw«e{{kt ÷E sðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt økwshkíknkEfkuxo îkhk yk fuMk{kt ZtøkÄzkrðLkk yLku fuMkLke nfefíkkuLku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk íkÃkkMk{kt ykt¾r{[k{ýktfhðk{kt ykÔÞkt Au íkuðe xefk fheLkuyk fuMkLkk 12 ykhkuÃkeyku Mkk{uníÞkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk{ktykÔÞk ÃkAe MkeçkeykEyu WÃkÞwoõík

rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykðíkk yXðkrzÞu Mkw«e{{kt

MÃkur~kÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtMkwqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW økw-shkík nkEfkuxuo 29 ykuøkMxu ykXð»ko Ãknu÷kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk

fhLkkh 12 ykhkuÃkeyku Mkk{uLkkníÞkLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qõÞk níkk,òu fu r«ðuLþLk ykuV xuhrhÍ{ yuõxnuX¤ økwLkkLkk MktË¼o{kt íku{sníÞkLkku «ÞkMk fhðk {kxu økwLkkEíkfkðíkYt ½zðk íku{Lku økwLkuøkkhXhkððkLkku xÙkÞ÷ fkuxoLkku [qfkËkufkuxuo {kLÞ hkÏÞku níkku. ¼ksÃkLkeMkhfkh{kt nhuLk Ãktzâk øk]n«ÄkLkLkkunkuÆku Ähkðíkk níkk yLku yuf íkçk¬u{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMkrðïkMkw økýkíkk níkk.

y{ËkðkË{kt 26 {k[o2003Lkk hkus íkuyku ßÞkhu {ku‹Lkøkðkpf{kt LkeféÞk íÞkhu íku{Lke níÞkfhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELkexefk fhíkËT økwshkík nkEfkuxuo fÌkwt níkwtfu fuMkLkk hufkuzo ÃkhÚke yux÷wt MÃkü ÚkkÞAu fu nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke íkÃkkMkZtøkÄzk rðLkk fhðk{kt ykðe Au.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktMkeçkeykE Mkw«e{{kt sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

hkßÞ{kt Lkkýkt ÄehÄkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k 15,000Úke ðÄwþknwfkhkuLku nðu LkðuMkhÚke hSMxÙuþLkfhkððk Ãkzþu. fu{ fu, økwshkíkMkhfkhu yÄf[hk yLku yMÃkürLkÞ{kuLke MkkÚku s çksuxMkºk{kt íkiÞkhfhu÷ku ‘‘økwshkík Lkkýkt ÄehÄkhfhLkkh ytøkuLkku fkÞËku-2011’’Lkkuy{÷ þY fhe ËeÄku Au. suLkk fkhýunðuÚke hkßÞ{kt ík{k{ VkELkkLMkftÃkLkeyku, ©kuVLke ÃkuZeyku yLku LkkýktÄehÄkh fhLkkh ÃkuZeykuu, {tz¤eykuyu÷kÞMkLMkLku çkË÷u LkðuMkhÚke LkkUÄýeLkw

«{kýÃkºk {u¤ððkLkw hnuþu. LkðuMkhÚkeLkkUÄýe {kxu fkÞËk{kt Ve MkrníkLke«r¢Þk ytøku Vkuz Ãkkzðk{kt LkÚkeykÔÞku suÚke rsÕ÷kykuLkwt hSMxÙkh íktºkÃký yðZð{kt {wfkÞw Au.

ð»ko 1946Úke y{÷e {wtçkEþknwfkh ÄkhkLku MÚkkLku økwshkíkMkhfkhu hkßÞ{kt økwshkík LkkýktÄehÄkh fhLkkh ytøkuLkku fkÞËku-2011Lkku y{÷ þY fhkÔÞku Au.sqLkk fkÞËkÚke íkÆLk rðÃkheík yLku«{ký{kt ykfhk yuðk Lkðk fkÞËkLkufkhýu VkELkkLMk ftÃkLkeyku s Lkne,Mkhfkhe íktºk Ãký y{÷Lkk {wÆu

yMk{tsMkLke rMÚkrík{kt Au. LkðkfkÞËkLkk y{÷Úke nðu hkßÞ{kt fkuEÃký VkELkkLMk ÃkuZeyu ÄehÄkhLkkuÄtÄku þY fhíkk Ãknu÷k rsÕ÷khSMxÙkh ÃkkMku sðkLkw hnuþu Lkne.fkhý fu, yk{kt ÷kÞMkLMk ÷uðkLkkçkË÷u ÃkuZeykuyu ykMkeMxtx hSMxÙkh(ÄehÄkh) Mk{ûk LkkUÄýe fhkððkLkehnþu. suLkk LktçkhLku ykÄkhu ykMke.hSMxÙkh ÃkuZeLku MkxeorVfux EMÞwfhþu. yk LkkUÄýe Ëhð»kuo Ve [wfðeLkurhLÞw fhkððkLke hnuþu.

yøkkW Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÷kÞMkLMkrhLÞw fhðk{kt ykðíkk níkk. WÃkhktík

nðuÚke MkeõÞwhexe, ËuýËkhLkwhSMxh, rnMkkçke ËMíkkðuòu,íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwyku,ò{eLkøkehe íkÚkk ík{k{ LkkýkrfÞÔÞðnkhkuLke rðøkíkku hk¾ðkLke hnþu.yux÷w s Lkne, ò{eLkøkehe,íkkhýLke ðMíkwyku yLku MkeõÞwhexe

ËuýËkh fu Mkhfkhe yrÄfkhe {ktøkuíÞkhu Ëu¾kzðe Ãkzþu, nksh fhðeÃkzþu. ykðe ík{k{ ÃkuZeykuyuÃkkuíkkLke ÷uðz-ËuðzLkk ðkŠ»kfynuðk÷Lkw VhSÞkík ykurzx fhkððwÃkzþu, íkuLkku ynuðk÷ rsÕ÷k hSMxÙkhf[uhe{kt hsq fhðkLkku hnuþu.

VkELkkLMkhLku íÞkt Mk[oLkku yrÄfkhøkwshkík Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷k Lkðk fkÞËkLku fkhýu rsÕ÷k hSMxÙkh,ykMkeMxtx hSMxÙkh MkrníkLkk yrÄfkheykuLku þknwfkhku, íku{Lke ÃkuZeyku{kt øk{uíÞkhu Mk[o fhðkLkku yrÄfkh {éÞku Au. yux÷w s Lkne, ELf{xuûk ykurVMkhLkesu{ ykðk yrÄfkheykuLku ¾kMk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au fu íkuyku þknwfkhLkuíÞkt ËuýËkhu íkkhý{kt {wfu÷e ðMíkwykuÚke ÷E™u ík{k{ Mkk{økúe yLku ykurVMk ÃkýsÃík fhe þfþu.

Lkðk fkÞËk{kt yuLkçkeyuVMkeLku Ãký ykðhe ÷uðkEMkhfkhu y{÷{kt {wfu÷k Lkðk fkÞËk{kt LkkuLk çkuLfªøk VkELkkLMk ftÃkLkeykuLkuÃký {kE¢ku VkELkkLMk{kt òuze Ëuðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu ykðe ftÃkLkeykuLkuÃký økwshkík{kt rhÍðo çkuLf ykuV ELzeÞkLke f÷{-45 nuX¤ ðíkoðkLkw hnuþu.økwshkík çknkh LkkUÄkÞu÷e yLku økwshkík{kt ÄehÄkh fhíke yuLkçkeyuVMkeLkuÃký yk Lkðku fkÞËku çktÄLkfíkko hnþu. suÚke hkßÞ{kt ðuÃkkh fhðk LkðeLkkUÄýe fhkððe Ãkzþu.

15,000Úke ðÄw þknwfkh ÃkuZeykuLku LkðuMkhÚke hSMxÙuþLkLkk ykËuþVeLkk Äkuhý rVõMk Lkne, ykMke. hSMxÙkhku Ãký LkkutÄýe {wÆu yðZð{ktnðu Ãkkt[ ð»kuo Lkne Ãký Ëh ð»kuo íkøkze Ve [wfðeLku MkxeorVfux rhLÞw fhðwt Ãkzþuík{k{ ÃkuZeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷ku ykurzx fhkðeLku rhÃkkuxo ykÃkðku ÃkzþuMkhfkhe yrÄfkhe, ËuýËkh {køku íÞkhu MkeõÞwhexe, íkkhýLke ðMíkwykuçkíkkððe Ãkzþu

yMÃkü rLkÞ{ku ðå[u hkßÞ{kt Lkðk ‘Lkkýkt ÄehÄkh Äkhk’Lkku y{÷

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík{kt ËuþLkk {uxÙku þnuhkuLke

Mkh¾k{ýeyu RLf{xuõMkLkeykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt nsw Ãký ykðfðÄkhðkLkwt Ëçkký [k÷w Au.RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu ËuþLkk yLÞrnMMkk{ktÚke ykðf ðuhk{kt ½xkzkuÚkÞku nkuðkLku fkhýu økwshkík{ktÚke

nsw Ãký fhðuhkLke ykðfðÄkhðkLkwt Ëçkký Au. n{ýkt íkkuRLf{xuõMk M¢wrxLkeLkk yuMkuMk{uLx31 rzMkuBçkh Ãkqhk fhðkLkk nkuR{kuxk ÃkkÞu Ëhkuzk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLkÚke Ãkhtíkw Ëhuf huLsLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mkðuo fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u Au.

ykðf ðÄkhðk RLf{xuõMkLkeík{k{ huLsLku Mkðuo fhðkLke Mkq[Lkk

Mkhfkhu 18 ÷k¾ {rn÷k,çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃÞku s Lknª

MkhËkÃkwhkLkku [f[khe níÞkfktzÃkqðoÞkursík fkðíkÁ LkÚke : fkuxo



yLkw. ÃkkLkkLkt.11 Ãkh

ND-20111109-P20-BVN.qxd 09/11/2011 23:46 Page 1

Documents

10-11-2011 Bhavanagar