Свято ш'/(,олярів НАРЕШТІ прийпу:о це 1(овгождание свято - 1 верес­

няl Ск1JIЬКИ радостІ, скІльки хвнЛЮвань зв'язано з цим -двем. Та чи не найБІльше іх у тнх, хто йде пер­ший раз, у перший клас. Ось ми -бачимо: вулицямн міста крокують вони :... веселІ, жвттвpaдlcвl. А поряд 3 НИМJI мамн. Трнмаючи за руки малят. 1І0НН не лише схвильо­вані, 1f;Й гордl. А як же - іх діти дорослі, школярІ!

Школярll Як багато і CКR38Нo цd c.1I~BO.. Це і щас-ливе дитинство, про яке так . пt,rлує'IИJI- .... рідна Ко­муністичиа партІя І РадJlНськвй УРJlД, це po"'~ в ЯКІ фер. мувться по суті нова лю~а, це час, протягом якоге вона стає освіченою, збагачеиою необхІдними ЗН8ВНями, щоб еамостіАно вийти иа широкий шлях у вирій ЖJiття.

Тільки в нашому містІ 1 районі. 1 вересня сядуть за парти понад 18.000 школярі •. Серед них блнзько 2000 першокласникІв. СтаршІ потурбувалися, щоб всІ шкІльнІ примlщеиня б)'ЛИ oHoВJIeнl, вчасио Вlдремоитованl. Пах­нуть свіжІ фарби, всюАИ и~ве~но чнс'ЕОТУ І порядок. Це впізнати внхованцям цli,oго вересневоro дня своіх класів. Тому-то Й сяють радісtю іх обличчя. -

А .ще більша радість в ТИХ, хто сяде за парти в но­вих Пlколах. Таких те2в буде немало - поиад 2500 ді­тей. Прекрасний подарувок зробили учиям м. Броварh будівельники БМУ-39, епорудквшк ПРlUllщения новоl середНьоl школи ва ооо місць: lІВRЙ чудовий храм на­уки! В ц\:Й ellJlТКОВИЙ дЄ8Ь учиl, батьRВ, вся I1Юмад­cькleть мІста СЄМЄ'ПІО дякують твм, ЧИІІІІИ руками наба-гато ранІше строку . здана • екеплуатацlю ноВа школа.

Велика радість в ~yx1вcькнx школярІв; Сьоroдиl пІд бурх~ ОDЛески УЧНІВ, бanкlв І будlвельннкlв тут вlд­КРНJIНся дверІ новоl сере.цвьоі школи. Неб~дtrь БІльше ТОIllИТНСЯ в тlсквх tcласах пухlвськІ школ". Будlвель­пвки пмк-з для них спорудили нове д_поверхове при­мlщeвJlЯ восьмирlчиоі школи. По суті рекоиструювали ро6lТИВRВ будІвельного управлlиия н1 5 Шевчl!Вкlвську ~ cepeд~ школу, добудувавшв 6 класних кlмвaT І спорт- ~ :'ал, закlнчилн добудову мlськоі се,редвьоі школи .Ni! 2 ~ робlтввкиБ"роварської rocпpозрахувковоІ будІвельно-• онтажноl Дlльввц1 .сУкрroловпостач •.

- Ще І ЩІ! раз велике спасиБІ вам, будlвельникн - , творці майбутВJ,CII'O, ....:. roворять батьки І дІти всього району. ЗбудованІ на честь славвоі дати - 50·рlччя Великої Жовтневої соцlалlСТН'ПІоl революціі, иовl школІ!

\ с свlдчениям великої турботн партlі І уряду про . \ пІдростаюче покоління. \ Та початок вавчального року хвилюючий ве тІльки ! для lВКолярlв, а й для тих, хто Іх виховує, навчає, тоб­

то педarorlв. Понад ТИCJI'ПIВМ колектнвом зlбралнсь... воии нещодавно в столичному театрІ Ім. Ів. Франка иа свою Тра.ll.ицlЙну сєрпневу нараюr. щобобroворнти стан І зав-даЩlЯ дальшого удоскона.аеввв навчальво-внховної робо~ ~ тн шкІл в свІтлІ рІшень ХХІІс.'ізду КПРС І ХХІІІ з'їз- \ . .1;)' кп Украівв. "

На нарадІ зроблено хороший аНалІз роботн багатьох- j llедагогічних ко.'1ектнвlв, вІдзначено тн", хтС) BlUlaAaG. АУШУ у виховання молодоro поколlиия, Не шкодує снл

І вмlиия для удосконалення форм І методів навчальио-

виховиоro ароцесу. ! HJlRImв1A вавчальний рік осоБЛИВВЙ' тнм, ЩО партІя

\ 1 уряд ПРRЙВЯЛИ рlшelПUl про перехl1( ДО зarал .... ої серед·

~ ньО~;~;~~и~отується rlДНО вlдзвачити cmrвянй ювІлей -! 50-рlччя Великого ЖОВТИЯ ~ _ _ • __ .- _ І НЮ-рІччя 3 ~я народжен- ~-~~-- - ~ ~--ня вождя реJlOJПOцlі В . . І. Леніва. Можна бути впев- · неннм, щ~ ' учнІ Й цедaroги прийдуть до цих _ знамеввих дат з новнми успІхами в на-вчаннІ.

Хай гучніше сьогодні лунає першнй дзвІиок.

З новнм навчальннм роком, школярІ І педаroги!

'У Броварсы\й середній шко­лІ Ng 1 відбулося урочисте свя­то першого дзвоника. На шкіль­ному подвір ' ї на урочисту ді­нійну І:ишикувалося понад ти­сяча триста учнІв:

На фото: директор школи

О. Б. Левін вітає учнів та вчителів (3 початном НОВОГО

навчального року .

Фото л.' Нозака.

ТверДЇlllають .

наШІ кроки

Минуло BJciM місяців 1966 року . Для робітникІв заводу порошкової металур­гії вони принесли багато ра­

дощІв. Якщо раIdше ми не ВИlюнували плану, то тепер

наші кроки твердішають .

Поліпшились справи і з якістю' залізного порошку:. 'Успіхи окрилюють робітни­чий колектив заводу. Всі

працюють на совість ..... і ті, хто трудиться на виготов­

. ленні пресформ та залізно­го порошку, і ті, хто забез­печує ці вирішальні ділянки

• + .. +.+ .. •• • ... ..... . .. ЗДР АСТ'Уй, НАША РІДНА

ШНОЛО!

Фото А. Нозака .

Пролетарі всіх країн" єдн.аЙтесяJ

виробництва газом, парою, водою.

Спільними зусиллями план серпня значно переви­

конаний . Понад виробниче завдання . вироблено 100 тонн порошку. Товарної продукції підприємства кра­їни одержали на 73 тисячі карбованців більше, ніж бу­ло передбачено планом.

Заспівувачем соціалістич­ного змагання виступає цех

залізних порошків, який очолює т . Дешно. З енту­зіазмом трудяться робіТНИ­ки Г. Рябов, В . Сірик,

J М. Толочко, В. Соловйова, Б. Атрощенко та інші.

Є. ХАРЛАМОВ, секретар партійної ор­

ганізації заводу.

Рік видаllИЯ 27-іі

ом 104 (2488) ЧЕТВЕР

1 ВЕРЕСНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

Щира подяка вам, будівельникиl СТ АНЦlЯ БОБРИК (Від

нашоro кореспондента). ці кві­ти ми побачили ще на зал-із­ничніЙ JJЛатформl Же~ВОr Іх несли. еuтЩИjIt ~ 1iВJIІІКИ і . дi~тa. ikжи-щс!ЩuaЗiИ на стaицJ1o. Бобрик, в рІДНу шко­ПУ. lIt06 разом з своїми .цру­зами -6ідзначити свято першо­

го дзвоника .

у дітей Шевченківської се­редньої подвійне свято. Наші славНі будівельники з В'У-5 «'Укре.леватормлинбуду. під­несли школярам ~УДOJiий пода­рунои - закінчили побудову пp&вotь ири"ji школи . ~Ь~ .урочиста лі­

JQQa В-ocvrься прапор піо­~· illllЖИJiи Визначній IfIIJI!JB._ : ;auпn1"1Щ{О .. _ hи присвячує С;8І8 .... -. 'JiJiI)eи!!'ор Я. В . 'Ьрцаи -~ rаряче ві-

• ~нae~p. райкому naprп ... В . . 0. КриВІМІІJfИК . Він говорить про чудовий час, в який ми живемо, широкий роз­мах змагання на честь 50-річ­чя Радянської влади, повсяк­денну турботу рідної Номуніс­тично-ї партії і Радянського

.уряду про пІдростаюче поко­

ління. Тепло говорить Володи­мир олександрович про працю будІвельників, ВЧlІтелів,' учнів, їх батькІв, -які доклаЛIl багато зусиль до того, щоб здати !IfKO­лу до початку нового навчаль­

ного року .

І дійсно, багато зусиль було докладено. Але нІхто не поси­лався на труднощі, бо це по-

трібно було для наших дітей, для' нашої ~міни. Це підкрес­ЛJQЄ в своєму виступі голова

виконкому районної Ради де­путатів трудящих П . П. Біло­кінь, ВІн повІдомляє, що рі­шенням бюро раЙJ{ОМУ НП 'Ук­раїни та виконкому райради ,за своєчасне і якісllе закІнчення добудови школи колективу Б'У-5 (Jjачальник Д. Л. Екш­ТУТ) оголошено подяиу і наго­роджено ГP\J.мотою райкому qapTiї та райвиконкому. Гра-. мотами ,та цінними подарунка­

мІГ нагороджені бригадири М . Т. Петров, М. В. Павленко, А. ' М . Гнідин, · Н. й. Номнаць­ка .

Поруч з будівельникамн Б'У-5 тут працювали вчителі, учні, . їх батьки, будівеЛЬ}fИКИ радгоспу « Бобрицький. . Теп­лим словом згадали їх висту­паючі - завідуючий раЙОН1;ІИМ вІдділом народної освіти О. І . ХорліКОВ,-директор радгоспу « Бобрицы,\й» М. М. Дильов. Вони говорили прО' ударну працю вчителів М. Нупиро: Г. UЦербини, В . Головацького, радгоспних будівельникІв І. Че­чуна, М. Сірика, Н. Обіух, Г . Нулаги, І. Федоровського. відзначених за активну участь

у добудовІ школи. 25 днів вІд­робив тут М. У . Мовчан, який від іменІ батьків подякував за хороший подарунок учням до нового навчального року. При­сутніх тепло вітали секретар парторганізації Б'У-5 Л. С. За-

городня, піонери,' вчорашні ви­хованці дитсадка.

Під БУРХЛlІВі оплески пер­шокласники проносять симво­

лічний ключ від шхоли, а де­сятикласниця Тетяна Фесюк дає перший дзвоннк.

В. О . J.(ривошлик перерізує червону стрічку, і присутні

оглядають шполу. Тільки і чути: - Чудово!

Так, чудово! Світлі, просто­рі класи, кабінеТІІ, величезний спортивний зал, де понад 500 юнаків і дівчат, як того вима­гають ЦН НПРС і Рада Міні­стрів - СРСР, гартуватимуть своє здоров'" . Для дітей груп подовженого дня -- добре об­ладнана їдальня.

Сьогодні перші уроки~ В добрий час, дорогі ДІТИ, ша­новнІ вчителі. А будІвельникам - щира від усіх подяка .

============<> ВСТАНОВЛЕННЯ

ЩОРІЧНОГО СВЯТА

«ДЕНЬ I1РАЦІВНИНІ8

~АРЧОВО' ПРОМИСЛОВОСТІ})

1П.р.еЗИ;J,і'м ВеptХIQ'IИIО' Ради СРСР ПОIС'М'НОВИlЛа: вст;юовити rliЯ'ГО

«День 'Пj}а;ці'В-НИlків ха'рч-ов ~ї про­МIЮЛОВОС'l'і» .

«День праців:ншів. хаj}чо,воі

IПРО'МИ'СЛОВОCll'і» свяl'кува'ТИL"ет'ЬІСя Щ()Р(JІ'~ во третІО нщіліо Ж()В·ТН1Я.

®lA®[f1®OO~ ~ [f1 ~M~ -ПЕРШОЧЕРГОВЕ ЗАВДАННЯ

3 КОМСОМОJЬСЬКНМ ВОГНИКОМ

Коли на 'НОJЮу,творенwу від­

ділку ~Me8i Мічуріна комплеКl\'У' ва:лЗJСЬ М>еХЗІНїоова;на лан'Jta ПО догmя:~у 3а са),ами і JIГ~Нltами, очолИ'Ти 11 ~ор}"ЧИли ГрИNlliю Ру.(іанці. І ось Ч;)lfу.ГригоріЙ­досв~ченніі !lfeха.н.jза!r~. В авіі час ПJ)ItЦював 'JIра..,.~иCТOl!l, по­

ті... ом;ковцем Тj)ItItТОРИОЇ бриn~ ди. TexmKY любwrь і АОСКОналQ, lЮJIо.uє нею.

Ланка завзятих JWвають цей друж.ниЙ, ЗГ}'lJn'on- В сілЬСIidtOlty тоаю~:pcrві. Ра.зо" ннА ItOJJЄКТИВ. За НИJI за.ЮJ)Шлен.о 3 1t0000ОММbЦjWИ IІпола ЯчнИt( 90 ttК1'Щl)Sв ca<.~Y і 23 mt'rаіЖ' "І.,в ВезомеpmJrЙ ГOO'YIO'Т[' JJГЦви.кїв. tIЮo~вNИ пеоці RJlоlЦУ пц !Врожай )І.РУГО'ГО' РОБУ

· цього ііт 3 KmlCOWJlbChItIlli __ п'~. Пов'НІlИ ·XCl;I.O:~ B~дe­HINCOL". лг.lA на кожному гестарі ться ОіІ!Н'ка, .~искуван·ня, ВИВ{)­ВИ'j)OC,тили ПО 71 центне.ру при ЗМЬІС! ГНЇ!Й, КОЛИ виникає по­з:.6ов'яза.lfНі 43, _ywriв - вЦ- треба, MMOJI.~ 'робітпlІІКИ Д~ПI):.а­П{)8ЇД:НО 50 при З~ цeHТlJepex. Г&IO'tI. Су!С)ЇЛЗМ у tI'Pf)BeiIeHHi сіль-

Охороні пра'..\і і техніці безпеки на Броварській фаб­риці верхнього дитячого три­котажу приділяється велика увага. Минулого року дер­жава асигнувала близько ~есяти тисяч карбованців на те, щоб ще більше поліпши' ти умови праці робітників.

На ці кошти зроблено бага­то. Зокрема, відремонтовано підлогу в швейному і в'я-­зальному цехах, непогано

працює вентиляція, на всіх плоскофангових машинах встановлено заземлення. Ве­лика сума грошей затрачена на побутові потреби. У цьо­му напрямку fJроведена ве­

лика робота. Автомати з га­зованою водою, кімнати з умивальниками, душові­

все в ім'я блага людини.

Вищезгадані заходи гаран" тують здоровий і безпечний труд на виробництві . Робіт­ницям залишається вивчити

правила безпеки, щоб уиик· нути нещасних випадків.

BiMl.1J охорони праці фаб­рики багато зусил~ докладає до того, щоб не було трав­матизму. Це д~є позитивні наслідки . За минулий і пер· шу половину цього року не

трапилось жодного нещасно'

го випадку, зв'язаного з ви­робництвом; На цьому поз­начається те, що більша по­ловина робітии~~ь щоквар-

•••••••••••

у CT8TKYвaННJI

ДЛЯ торговельних

пі,цПРИЄIl1СТВ Кo.neкти~ слюсар.НО-OКJ1а.далb'llO·

го деюу .N2 3 з ЗІВО.д У 1'OjJIГОІВел !,ІНО­го ІМ awRIІ'О6у\!І.У'ВI8НЯ IВИ1ГОТО6JIIЯЄ

:!І.ЛЯ ТОр!ГО8eJlЬНItX піLlЩРИ6МСТВ 8И· СОI{()'ЯlКісне }1Ст,з'l1КУі311'IІ'НЯ. AuI.жe цех !вIlП.уюкз€ юіооки сПромiJнь» і сЗі-рка,», ·які, ЯlК уже f]ОВlЩО!.!л.я­лось, заlВою!!'али . ПOlll'уляр.lllilcть ІНа ЩfСТ ЗВІЦ і !\І ,Мооюві, ,РОЗЛlІІІНо-ва­кушорюваЛЬІНі машJtни, облаt!LН.ЗlН­,НЯ Iд,1ІЯ IXJr~бн",х та· КОонсеlРВlНИIХ за­

I!Кllд:,в, J]JВOCCHЇ 3І8lТоп;ри.чепи ~ ~н.ше неСТЗJНода:Р1\не у.статкува ННІЯ. [Всі робіl1НIІІКИ борютьСІЯ .з.а $N(.iCTb. Gпeuіально oЦbO\l:Y ПИТ3J!fНЮ були П~'ИIQВlЯlчеНі пар."Иtні збори. '

з,га;да'Н; зЗIJ(QДИ дають ,nooитив·

ні ·НООІ11щки . Люди і 'иcepl!.!И l1ере-8ИІКОІНУюtь, і якісну 'rwoдуlЩ~Ю !\ІИ­roт0t8Л·ЯЮТЬ. Особлкво такі !робіт­НІ\ІКН,. як. ІВ . С1\еПЗJН0t8, А. :Божен· нfuюв, М. ЗЗlк'ревосЬКIfЙ, В. Бер· НИІК, 'М. ЧIІІСТОІГЛМО!l, М. МОНО­лет, М. Дi}lд.Ka, 'к. Волощ}1К. !До.б­ре праlЦЮЮТЬ 'бриса.ди, .Я.КИі\lИ lКе­ІРують В. !Дерєв.'Я:Н1КО і М. ,Г:ри­бок.

Не ,~аБУ8аемо ,ми· і про ,1!'и;ц~к­IНИiIGЇІВ. Т'х 'у Іна,ш ц.ех :ПРИ'ЙlШЛО 20 ЧОJЮ&Ж. 3 л.ершoro /Вересня

oa!tHi G 'них ,1JЇIд,YTb 'вчитися У ~ Бе­

чорню I1NЮJlУ 'р.обіТНИЧОї М'OJIощі, .. ~ . ІНШі - В !нсти1'УТИ' 'І'а теXlН~КУ'МИ .

ПООа.жаємо ІЖ Ї\l уопіхі.в!

Б. САВИЦЬКИЯ, начальник цеху,

--0--

КварmалЬнии-. . Зct два МІСЯЦІ

Колектив BY-51'РеІСЗ'~ «Укр­елевмopмurинб}'lll;)} плаН' ... ретьосо КlВ3Iрга,лу BIlIt~If.8JD за два lfi.С·JЩі.

П(mа,а; КiВaPl'lrJIbHe .Jasn.mя за лИПЄ'нь j оСеІІІІень да:ко 36 ПСЯ"! ка·рбовaнp,Иs. Де ра'дує 6~ь~ ни·кіIВ. !ЮItе чим наоолегпвimе ВОНИПр&ЦЮють, тим Oi.lЬJВa іхв. MaTetpiaJIblla заtнтe.peоовавJcrь.

Добре oII0ТP)'WIJlIl1Cb po6irвиu з бри.rажи Irlaцprв ~ Т.JIerqю· ва, crJ!(Wlpi:в Г. Т. lilmIa та .. -ші. Хвала БУ~.IQf!

л. ЗАГОРОЩІЯ,

начальиик lUIaнoaoro 8iJuU.IIy.

НОВЕ ж: ИТТЯ І вересня 1966 Р<.ЖУ.

тально проходить повтор­

ний Інструктаж. Однак начальники в'я­

зального цеху С. Г. Кудла­севич і швейного Я. А. Ши­нер безтурботно ставляться до виконання своІх обов'яз­нів по oxoPQHi праці, не ви­магають від підлеглих вчас­ного проходження інструк­тажу в перших числах НО- ,

вого кварталу. А поновлюва­ти правила безпеки необ­хідно. Тому що на фабрику кожного місяця надходить нове устаткування, реконст­

руюються старі машини. Ро­бітницІ можуть не знати но­винок техніки.

Охорона l1рацl - першо­чергове . завдання кожного

пІдприємства. Воно невід'єм­но зв'язане з ростом ПРОДУК­тивності праці, настроєм лю­дей, нарешті, з виконанням плану.

В. ЗУБРИЦЬКИЯ, luceвep по охоровІ пра­ЦІ І '1'exв1цl беЗпеки.

В ОКw'J.a,ді Jl3'1В1f "J'И КОМСОМOJIЬ~ ці. Р~nrrа J)ot);r1fКК.iв - aК'l'Вlllic­ти . Ось. ЧJleR ВДКО)( АнаТOJlіА Вак.улеико. Шмя 3а1tiичеlUМ ее­PIЦHЬOї школи на.ВЧI8СJI У ШJroJIі механrзащ;і, а:lО1'lІВниА УЧ4еніП\ х у доок'Ньоі е3lмодіЯЛЬНOC'JIі. К()ІМС1}­

ммєць L8&H КУ1ШКЗ на'вчаerься у дев' ЯТОМУ КJ\ёlи:і вечірвьоі IIIlКQJlИ. Д'Р'УЖИJlНИІК. ЧJJeoн ВJIIl)I~ МИ'кола ТetПJпжневiA<mв вї,а; ТОвaJpИuriв. НЦРМН виконує на 120-130 lJ~eJl'l'iв.

Л~lfltою 3&ВЗJrI'иХ по праву на-

і1І~ОНI:1ІWИ ПJII" З.ЧІ 1!Х смсol',oooод3фсыltх-- ро1И'l'. ;te)I'ZUi. лавка внесла в P .... OCn- JI..a зD.JJlТllх ГОТ)1Єтьс>я У ну касу 93 ТИС'Ічі ка'J)60и_ "'elвt8Y 'році взяти H,:r.вi ру­приБУ'М'ів ори плані 45 Т..... бezi. В Jtiнцi року б)"" е пW!a_а.. 'В. т)',рПlТКО,

..... ..,. pНKOI\lY ЛКСМУ . p~

.\0""'08& ома'та і пpNiмьn Члени ланки !JItJrIOЧ~Ь У

8C'eICOIO'.JRe соціалїlC'тич.не змМ'аltJl'Я

в СУПУТUИКИ НЕСПОКІЙ взяли КО~OJ(&JIьці заво;t}" :ПОJ)OШКО-

$оі мєтиУ1ргіі - ~аЙJJJI!Ві roc­пода'l~і. ВОНИ ви,рішкли ооеле.ню­ва ... и ~wrорі'Ю m;щривмC1'l8a, ,зробwrи," її кrвітучим ЩОМ.

Ць()('о p~y за і!l'i.цiатвою ко­MЇtreJ1Y !коМlOOМОЛУ нав.оснї вксад­Жі'Н,О 5000 AtJ)€!B. Зараз '"оме :l­MOIIIЬцt і МQЛ'ОДЬ са.."остіЙно ВИ'ГО­Т08И1UI пi;щe'l'авки ~я. JGВЇmiiВ.

ОРГМlізУІВaJlИ коlltСI)МОJlЩЇoв на

Е====а всі ці добрі діла во·жа-КИ МНХI3iЙiJJо Чепу,рко, Ана-

Шляха.м.и трЬох воєн тмій ·Ba·XMдitH, Євген Гуна-за ' та ікші. Це вони ство­рuи б,pиrа-ди j прийшли :Н'а бу­

дівнищтво ЛJlоща:лки дЛЯ ·НOJI.ИХ пресfв., ої СКЦІ)опркБУ,1{}"І'Ь Іна

SaDOJI,. До них ilI'J)ИЄДНaJl3ІСЬ i-lШІІа МОЛОДЬ. За 1tорOO1ltWЙ rт.POK, іне­зважаючи ііа те, що. рООо.ти ве­JlItCЬ св іІІЇ'CJlяа'lЬн>ні р()дини, 'ПЛО­

Щ'а.-су обла~RаJВI.

ЦЕ БУЛА наша друга зустріч з МіП1ріОф8lНОМ ЛУlКltчем.

І дВ'ічі ми були його слух.ачами. ПеоРШIІЙ раз .він 8ИСТУ'паill на ciJlьcыкІ:хx ЗІбоРЗJХ мюлоді, де ЇlWлося про поXJiд за село зраз­КООІ'ОІі"О по!)цку. BAP')1re ми були ГОСТоЯМИ У т. кузынкаa 1Щома. 3ахотіJJ.OOЯ більше взнати про >КWМ'ЄВКЙ щJtях, цюкаву біorрll­ф:ю цієї л!ЦдННИ.

/v}!fТрофан Лукн,ч ро~і,клаlВ 'ВІЖе ,пожовКЛtі вЇ;д ча,су фотознімки, газети і ЖУptнаJНI. І оолилась рo:moв)дь П'ро роки і дні неза­бyтмtі ...

ДВЩlЬЦЯIТЬ оди,н рік сповнився !Ковалю К,уз!,lМІІІКу' коли віli cra'B с(Щ!{ато!.! царсьооі ap~iї . Перша світо:ва ві,й.на заcrала його ,\а Буко&mtі. Сcrл:д,ат-зв'ЯlЗКЇІВеЦЬ не раз СЛУ'хав ,в·ItСТ};ПIt більшовиків. і 'l(iОЖіНО:ro .РЗl3У .все більше і бі,1Ь­ше РОЗУ\l>іlВ, що ві'Йона uя затіяна не дл·я захисту .баТЬІКівщнни, а дл·я ЗЗlгарбао!fНЯ ЧУЖИ'Х зе\le.1JЬ, Д.~'Я ПОlfijJаОУ'9оЗdlНЯ 'Iу\ЖИ'Х ,Н'ароді\! :в vHTepecax поміщик.~в і капіта­лicrЬв . P.a;~M з баl!'а:ты'зз іншими ОДНОду1\!1ЦЯМИ Ку,з~и.к приходив до Аи.Q:IО8ІКУ : 3 ці€ю ві,Й\ною треба веСти рішуч·у· бо ро.т ьбу. На оча'х солдата ГИНУ;1И десят­

КИ, СОl1И' і лкuей, на Й{)~О очах Р'ОСЛЗ ненЗІІШСТЬ до царського

·У'р:яшу. СIOJдИ, на фронт, нзче Jl'У'на, ДОКQ''Іj1&ались ЧУl1КИ п;ро по­

дИ, що РО3lгорта.nНІСЬВ країні:

ки ВlCтан0t8и.1И зв'aзot( 3 киіlВСЬ­.киюt арсеналlІЦЯМИ.

- Ае ' забути, - rt.РQДOВlЖУЄ :POMosiдb Митрофан Лу,кич, -~. пЬшки ХОДИІВ У Киі.в за бро­шура·\lИ і .1Н'стівкЗlМИ, ЯJ<iі ·поті.\І розлоосюдtЖ)'1В3JВ і розклеюВ&~ у с.елі. У брошура,х тих, у ЛИ\С1'і.в­ках - сл()ва більшовllU!'!кОЇ прав· щи до Ha'PQДY, заклики брЗ1'И маду :в ової .РytКи. Зв'язок 3 арсенальuЯlМИ, іх бо·

'ЙОВИ:М ке;Р~81ШКО~I, Ч.1ено.\І партії з 1917 року Миха,йло'М ВаСIIЛЬО-

С11раЙ\ки , демонстра.цИ . І МИ'l'ро-фа,н Л )lКН'Ч .душею, ДУ'МlКЗJМИ був ·вич€t!.!' I(злкн0о1!lC!,ІКК1d, .!І.опомі.г ве­разом з .. ТИ,М·И, хто Йоuюв за біль' ЛIІКQДИМеріЧ3Jнам ще глибше yoвJ-ш6вкками, Л:'дТ'РИ''''У'!!'аіВ l\JIeH,ї,B 'д1).МИТи свої ззв,да'ння. білwlСІВtllЦW<OUО ·комітетоу. Треба було оволодіти мостом Ньн 3Ігащує, як з БЗJГатьма ін- через дніпро, neре.дміcrною Сло­

шими; у яки,х на ладкаЮI,х - гі .м- бі,дlКОЮ, ЯКоЗ З'ЕЩ,Нувала м.істо 3 ,настерак сяяли чеjJlЮні банти, .'Іів~реЖJНИ:".И сала ми. Треба вlІГ)П\'НУВ. С:ЮН9еТI! вїtЙlНу, reTb ,доставити зброю -У 8елIllКУ ди­БУ'РDlQ'азіЮ!» . Було це Вож.е в Odl.e- мерку . од у KН€Bi юрог. Хреща­сі, де л і,хоти'НЦ і з'едінаЛИСR з мо' тН'!< ЗЗіЛов.ненИ'Й опекУЛ!llНl'а.ми, па· Р:ЯlКаIМИ, с·х.в.алюв·али 3ГQI..1P.Мi ле- на.\lИ .і паіННОІІКа,ми . Цути ЛОВУІІІ­ні,нсbКИlЙ зз,клик П.ІХ> перехід 1В:\дГИ менш0l3И1КU& і есерів: «.кОМ'У б}~ржуа.з.нО-jдежжратичноі pebO-. i!l.орога авООО!да - на фронr. СоЛ· люції до peвMIOUIH соціа·лістич- ~·.аоти - в окопи». В цей час h'Qi. К. А. Васюк з снареченою» М. В.

І ОСЬ пере\lj,г Вели.киЙ Ж$!- Маl3)111енкопіi!l. внгляр.OOf весіль-1\еНЬ . МИ1'рофан Лукич по- ного поізла з «зп'ЯdlИМИ д'Р'Уж.ка­

В'ернувся ДQДО\lУ. 311.ається, мож· ,!.!н» · rteревое.ить ,ПО центРІУ »іст.а на почи,иати нове ЖИТТЯ, Biдt)!y· ВЗІЖІ<Ї C:lCpJiиі. ГIJ)ає гаР!ollOшка, t!{:QIВ'У'88'fИ те, що ЗРОУЙН}1ВоЗла ві., та,!щЮЮТЬ 6Нiu.i загону, l1ЮСЬ ВИ­на. Та так тілыии з,даваJЮСЬ. ('\е. jJе\!IО'ЧИНак '8Н!ЯlВИООЯ 3<I!Н~ .Вllte ,укують. Так .була достаелеи8 КОро11Кш.!. Пі\llJНЯЛИ голоау &Н1Т' ~;)Qя У п.аРТ'!3аШ:I>КИЙ Зaf'ЇlН. ріw.ня і З08IНЇrnнlЯ конт.рреволюцLя, РОЗlЮвіt!{аючи зараз вро це, wрожі елемеН1'И в селі. MН11J>9- Митрофан Л)'ІКИЧ сміt:ться до 'фа'н Л yt(1ІІЧ .lЮ6pе заna.м,'ята.в есе сліз, те,. про що poarIОІІІ':ur:али на· фрон, 3АК~НЧИЛАСЬ I'pO\laJ1i1flCbK1. ті бilllbllЮВИХИ. Не в.arаючись, в'в:- IВ)ЙlНа. Теп.ер !oIDжна взяти-liwов ,він ДО СКЛЗ!д:у сільсЬІ<ОГО ся '. за :мирну працю. Товариш ~!.!y, ЯКIW очолltll КОС1:'Яі!fТИJI Kyw.м1lК - член перШИХ артілей ~Ь9ИJl Васхж. 8 селі. І зно·ву чути CY:l*", 'Мо· Часто :JбиралlJCir peaкOМ~IIЦI, лотуг KytJНi. Р~wcя ие-

ШР<і 06rce0pIlТИ c:r.aпю8lNЦе, ue С1(,..1ад.ниіі ре!.!анеит,8'КнА !ІВЕІЗ.МІ С'іворилQOll, Не раз м,їсцев'" за- !!іОр.ашні О!дноосіб:никн .цЛIІ спіл .. • ,:ін, 8_1*Q.\Iy ЗlМ'JtЕУ ~aC'rЬ 6QAВ ного обробіU<у зем.'1і. ,\\К'Г,JЮIфм! 1 т. ~, ~ у сутіРПсН ЛІ}ІКИЧ - ClIРЗІВЖflИI майстер з I8OJ)oiIКIDtII eлeaIIJВ'[8tи, !fЄpaa своєі опра8И. і, наче Пepf.rу~· ианоси'В ПО НIf·Х lf'I8Jri.виі уда;ри. ЧИСЬ зі 3B()HO~ мета"'У ЛЛЄТIiCS А щоб. діі сооі ще бідьui австиtМ· _ .піС!fЯ, . що її onм.ає сіл~ЬКА мо­syвatrи, вeJt..июДIІМej)CЬ'Кі Iti;пJnoiЛЬІІІИ- ЛОЩЬ:

МЬІ -юу:жецЬl, и дух Н!а.ш МОЛQД,

Куе.\І МЬІ счастья ключи . F'lшли раки. РОЗl(;віт,ало ce.JЮ •

Зміц;иювалось roспода'РоСТ'ВО йосо багатьо.х WЛГOQПtв. Rіщомо, що дь війни - Велика дl!!.!ерка була однНІМ з . наЙ'красн&іших сіл рa.lо· н-у . СЮдИ rupиіж1lliЖoЗЛИ 311' досв:· ДО!.! КОJIГОСЛНІІ!(И оусі!дніх а'рті~й, ,нер.і!)Іко lІа:відlу.ваЛlIСЬ .в село і за­·р)\б\ж.ні гості.

Ра.д1JЮ серце МlПрофз,на Луки­Ч3 і його боіювнх noБР8'fн~ів. В ИХ од ltТ Ь, Н PJl·Зlper.uю IIOfOiII8J1Иоо'

ЧER8БНЬ 1941 раку. 22 qисло. Чи зa6wtY'ть Aorо ті, Х1'О8

тай д~ .!IGн3JВCH ltI)o початІЖ виmи. Ні, иМеоли! Qlteржз;в по­в"С11КУ і Ми1'lЮФа.н Л'~ич, і син його Л}4К.!І. Піш" иа фро.нт K}'Sb' '\ІНКИ 9iщcroюввти ~ecTb, с,вООоду і незалеЖiНlісrь ,1юБИ\lОЇ Вітчиз-

'ни .

ПJв іІІ і був оор.а;И'енltii КvзЮlИІС ,МQ.ЛЩШИ·Й, ..Мит,рофаl!fа Л'УОСНlЧа П;ШЗНІРІІІІІІО ко!.!а·IЦУ8'3.IfIНЯ n.рацю­

вати за фахом . Не довелооя йо­му дjяти зі зброєю в :р ук &Х, , та «\13з.в l8ЇМ Н не ra'l( еже і далеко. в';lд фJЮИТУ, внося:чи чacriIGУ сВ<Оє:ї ·п·роа.ці у рО3l1рОМ ненЗ8НСНОГО 80' ррга.

3 АКІtНЧИЛАСЬ ВШИА. По-IВЕІрІ»увся ДQДOM.y МктрофгtН

Л]lКИ'Ч' і .з.иOl8У за своє. ~e йо· го Р}"КИJ10тр!бні були ТУТ, Я'К !ilі-к·а,1И. tОЛl1OlCП'ні ПDЛЯ чекали ПЛ\t'а, борони_ і сіваJIIКИ, а j,x

' \lа."l\же не було. По ч.асrИ'ні, по детаJlі 3І6И'ра·в іх коваль-фронто­ВИІС... _

- Ось ТЗіК і ПРОЙШ,10 ЖИТТЯ MO€, - за,кmчу€ свою рооповr.;l1Ь Мl\1'рофЗlН Л)'ІКIfЧ . ' - I1poi\lwQв я ШЛЯХ·ЗІ!.!и трьох &ОЄН, баrато ба­чltJВ, БЗіГато 'tY'B, знаю ціну жит-тю. • Зараз т. кузыккуy 73 роки.

В 'інна ЗЗСЛ'УЖel!О-МУ відпочк~. Го,lUИТ..оя ветер.а,н вііИ"f і праці успі'Хзми ІН&ШQЇ люБИ\lО.і Баты'.m-­щи.ни, раl3ЮЧКМИ ЗNomа.ми, ЯlКі Bi!t-6у,лися і вїдtбуваютbIQЯ в його ,р;д. IНO\l'Y селі.

Ч~о '8НL"tyПtl.Є Миf1Юфа.н Л у­КJtЧ П~)І:~Ю. В .. роопові­дa€ іА, JIt 300~ РЗДоЯfI­ська ilЛU8, sк .іЦастоlO83ЛИ наші баТI>І(И і Jl:ilи a'J,OOytки 8.еЛШ<ОГО ЖОВ1'<Иll.

- Не A)Wwe, Ар)9і, - .Н'ЗІГа· J1YЄ т. Кy&liNИК. - шо ~ да.ва· лось лencо. Щ! ЛIОд.К- аерім<о ·ішли & -6ііі ~: lJ(I('8ifO ОДlЯo.-' ~1 і МУl'і, j П~"'8ГМИ. Бо ЗІН али, за !ЦІ) '8QIQIO'I'b, за шо в щ­доають C8Ol! .RТnL o.~ 6y!rLь1\e I'ЇlШНJDaI fII8»'ai 1111; Jrto бoCюtвcя за 'И8tIIe Щ8oC1'lll. б_те. уа.ому прlflК'.lllt..ll*, ~...,....,.. ЯРаЦеІО ~"щ. lIJOЙr,е 1іІіР, ~ заА<*JВа,н­:н1r 8e.tI1IIЩJIID ~.

А. "'8IE.IIt.COH. є.~д ...... Н. фa'ro: IL а. к,.-. ~ В. f1cwfcmIlЖа

Велика }'Ч1ІіСІІ'Ь У ЦЬО!dУ кО'мі­'I1ffi'Y 'Ко.омолу, ,і з()."рема. йО'го сек,рет3lРЯ Юрія КОВі!JlЬЧУ~а.. ШfI CJlОВОМ і лі'ЛОМ ДOlroматав ежrу­зіа.етам.

Іком!ооммыцi за.во~ IПОj)I)IIJКО­вої метщ,proі IНеосп()кій в 1;}'IПУI\'­,ни:ки юяJUt. &а -6 хО'роша опра­ва :IIeRaJ)(WUla<Cb .на · ПЦПРИам:­C'mї, ВООІ R· 05ов' JlЗК8ІВО її }"Чае­н.к. КО!І}"Нjcoги гор~ьс.я тим, що-mкма і ВИРООНИЦТВО піДГ(fТУ­в~ди і готують і'мгід!у з~Ьну.

К. ЛЕОНЕНКО.

-<>-

АВТОКРАНИ

ОДЕРЖУЮТЬ ПРОПИСКУ КОЖІНИ'Й, хто ,побутаlВ Іна ,npQlt:­

B}"WIЇ, ЗООрт3ів }1Ва'ГУ ,Нlкрай.ню бу~В'лю, рctпаШ{}lВМІУ обіч доро­ГК, ЯКОЮ курсують а<В'ГО6у'с.и. Це - pe'.l(OH1'ho-·механі,'І!НИ1Й 3&'110(1 .

ИО11О . D!ooeM на:зваlНа та.ко:ж 3}" flННIК3.. І хоч 'З~ВIн:і це 1FJ)ИlМіще,н­нЯ 'не ~і·Flн.я.еш :з tПОРОШI(()ІВИN 33-

B(WJI.'I чи з за вщооудівннм КОУ­б1tнатООІ, црm-е ва піДПРИоЄ~[.с1'Dі чи;!І'ало цШtaвого. 'CaMtHaHbO)l'y випущено і ~lIПJ)OI~ув.ано З1l'Го."о­білыї tqpUtИ - з ;маркою «'Врова'р­ськкА ~МЗ», Внк:оркетОВ'У'ЮТЬСЯ вони ііі сільсЬtКОоМ)' бу.,.;ВНИІЦтві.

Керi'llниюи З3!В~У поя-снюЮ'l'Ь: - ,в чеJ)ВІНЇ і ЛИ'Il'ні наш к{)­

лектив доБИВCJI 8etJItШих }'опіхitв. Itp.i.м !В&К0It&1IfIIЯ .дepJКai8Нoro пла­ну, ми оовоілlf. 'reXIIIолосію ви'г{)­

товлення пі.~(NЮfХ KJ)a'Hi'B ва'Н­тажопідй01lНЇоС1'ю 7,5 ТQНІНИ .

Зараз IItMeкrrJfВ 3alВ()ДУ закі,н­чнв зБИJ)aIННя. 1 О К-Р1llн:ів і ГОТУЄ іх ДО Jда.чіві.дділу Тe'XJIічн:ого 1tоIf'l'РОЛЮ. яж. 6а.чiflМО, ВИІГОТОВ­ЛЄ'llнякранів О;І.єржує ,постійн}, Ilpoll'lreKY на заВ()Іді. Дl)~е лопра­цювали Нщ!\ ЦR.\І зав~~I'ННЯ'М

М. .м. Падалюа, А. Т. O,'Vf.opor, О. І. Гавриленко, А. В. Та.ра'Ймо­вкч та iНlllli.

Колектив jЖ\IОН'J1НИЮ;..в здо6уІВ велику тіУУДООУ пеJ)elМtМУ. Хо"­чєтЬtC!JI побажа1'И, ЩОО ,вік 331крі­ПИВ її ще кращк.'іИ у,епіХaNИ.

Л. КОРОТЕНКО.

іиструктор промис.10ВОГО від­

ділу раіікому napriї,

ПЛАН БУДЕ ПЕРЕВИКОНАНИИ ніх культу;р: калус-ти, 'столови!Х буряків, И()JI()В'()Ї М()ІЖВИ. Не 'Іе,н:ше 200 цеН'!1нерів вийд,е з

На ltJ.і.ж.арод.і • .а.с'Ж'а.а.ці

Овмівники чerвертото .віДДіЛ-І ТОНlНИ по.wідорiJв - значно о)ль- К)ЖНОГО гекта:ра. Отже, нема сум­Ііа ра'дГ()ШУ «ДЇ<тківсЬ'ки'й» роз- ше, ніІж [юа,IF}'вали. Вихід огір- шву, що відділок в цiIiIO'~Y знач­/,орну.чи ді,йо:ве СOlЦїал1стичне юj,в з КОЖ1НОГО гекта/уа ста,НСIВИТЬ но пере,вико,нає р:,чний пла:н по 3'1ЗГaJКНЯ за доcrrроitове ВIІІИваи- 95 цe.!I'I1I~p)B, ПOOlід(Орів --" 130. продажу Де'l)Жаві в с іх овоч~,в. ня зобов'uaнaя 'по З.1ачі держа!li 3БИJ)МfllJl і :цача їх 'І1риває. 3а го,родини. ОС:()Іб.l~ВО У·С.пinuн(} мни IНа.fююрOOlНЬшиши ПД.'ljJа'Х}іН!КЮІИ. , працюв,а,ли в серпні, давши сло- цієї ПlРОДУ'!ЩLЇ ще б}1де зі(~раlНfI

во д() пе.РШOlГ:) 'ВЄtрес.ня ВИlконати 80 ТОНН. заВДaJfIIНЯ 'ПО здачі ОІ1і:ркі,в і п()о~і­ f,СПhlУ переД}івала зра,3КGва дсфів.

СВ6ГО слова орга,н'Ьзац:tЯ праці, i!lцровцжеНlІНЯ

дО'!'РИNали. 3а маТelріальної заінт·еРе'С~ВЗ!lюМ'і . лвів з площі І\'()Жlна лшка, Р(J6іl1I1ИЩЯ пр:щю-С{'l'31Н'Н і .lоо,!ЩJlrЬ

Bi;I:;J.iJ!lKa Н8І~іlёІШІО liиєва 158 тонн

'в М3ІгазиlНИ

огі,рків і. 154 ~~--~_._.~.~.,_._ .. ~--~~ ! Ветерани війни

одержують

нагороди

ють Іна заIКIр'~п:.l,ених ПlЛоща:х, ;1Іі­лянка,х. 8щи ;~обре 3Н3ІЮ-ГЬ

с.к!лыии ма'ТIf~}'ТЬ ОС;НОВНОІ І до­да'l'liоаої оплlllГИ при вик.онанкі

II.JIа'НОIЮЇ Бlj)()жаЙншсті. На зби­ра!нкїза "'()Жен цеН'тнер oг~pKi;B

о:~ержують по 2 К3.lрб()lванщі, шт­шдофв - 1,5.

Непаганий Вlj)ожа,й бу;де 'Ї піз-

Т. БАБИЧ,

секретар парторганізації від-

ділка.

. ........... ~ ...... ., ....... ,"" .................. . ·Читачі вже знають, що Се­

миполківська птахофабрика на­шого району була представлена на Міжнародній виставці по птахівництву, ,Іка відбу лася недавно в м. Ииєві.

Семиполківська птиця корис­

тувалась великим успіхом як

в екскурсантів, так і в бага­

тьох учасників виставки.

На фото: пташниця М. К.

UПароварова дає поясне~я від­

відувачам виставни .

Фо,то А. Козз,ка.. Завмерла '!Jочесна варта юних левівців. Сьогодні у піоверів пам'ятний день. На­передо. початку вового И8ВЧ8JlЬВого року вови при­

cy'I'8J. ва великому шьсько­му святі. Іх батькам уро­чисто вручають юuейв1 ме­далі .20 років перемоги у Вemudй ВітчизJlJlll1й в1йв1 1941-1945 рр .••

Приїзд в господарство співробітника Центральної дослІдної станції по штуч­ному осіменІнню тварин кан­дидата сільськогосподарських наук Бориса Марковича Бе­нехіса не виявив у праців­ників ферми особливого здивування. ХІба що звання дещо Інтригувало .• Все -таки каидидат наук, -- говорили

між собою, -- зиачить лю: дина знаюча, значить по­

справжньому ПОRинеи допо­могти.. .Скажеш таке, -чути було заперечення. Ма­ло Ух приїздить. Подивлять­ся, руками розведуть, а то

ще й вилають і - бувайте здоровІ. ЗмІн же в господар­ствІ ·пlооя цього ніяких •.

Наш Борис Маркович

Вел.вка ВlnjЗВJlВа в1йва! Дlrв звають про веІ з JCIIIJ­жок, в1вофlJlыdв, реапо.цеА

) батьків. Cьoro_ верц .... ) чеСНОIQ вapтcJlO прохоNmo ~ хто • тІ IJpeIlll1 роа :d збpoвJO • pJDX ~ завою ..... Не ....... JКOВT­ВJI, rpo.. • • ..,.... во­

рога • ІІІ'. 88DlOI'O ...-& БJlВЗЬВО 200 ... е,"·

війни oAep8yJOl'Ь 8IIe88J ва­городу. І хоча вlсл. ~B В арміІ пройш.'10 в8е .... а­ло часу, КС!JlВшв1 фровто8в­кн і зараз по-військовому иа поздоровленвя райвійськ" кома М. Молочка чітко Biд~ пов1дають:

- Служу Союзу!

PaДJlВcЬKoMY

А зараз це ЛJOдв мирних професій. РадrocDВНЙ Іздо­вий ПВJIВD Якович Мвramк& ва фровті був старшвною. В такому ж званні воював і працівник сільськоІ Ради tBaн Павлович Гнатенко. Директор школи Володимир Ілліч Коваль - офіцер за-

і пасу. Рядовими бійцями бу­ли, нвні робіТВНКИ, і Іван Якимович Ковдратовець, Ва­силь Семеиович ХомиЧ', Ми­! кола Максимович Гиатеико.

f Виступаючі заявили, що ) ударн,ою працею зміциюва­) тимуть могутиість любимоУ j Бап.ківщнвн, щоб діти ваші

j ніколи ие відчули иа соБІ жа~ віЙнн.

К. ДАВИДОВ. с . Тр,оєшш(з.

Так, спостережливий нині Hal'OA пІшов, чулий. Якщо до нього з душею, то І вІддачу одержиш в сто:\рат БІльшу. Тому-то Борис Маркович під час першого знайомства обе­режно ВИСЛОЗ;Іював свою

думку, вражеНН:1 від поба~е­ного. Розповіда :очи про зав­дання, з -яким приїхав, моло­дип. вчеНliй намаl'ався з роз­мов тваринникІв зрозумІти причину низько! продуктив­ності худоби. Висновок зро­бив правильннй: без копіткої цілеспрямованої роботи по поліпшенню породностІ вели­кої рогатої худоби не до­б'єшся великого молока .

СправдІ, цьому важливому питанню в свій час у нас не придІляли належної ува­ги. Більше трьох років наше господарство, нинІ ':Пухівська птахофабрика, змінювало свою спеціаліз~цію . ВіДСУТ- . ність стабільності не давала можливості серйозно зосере­дитися на виробництві того чи іншого BIJДY продУкц1ї, веденню ~прямованої племін­ної роботи в тваринництвІ.

в. перший період нелегко довелося працювати послан­

цю ' дослідної станції, бо в нас не було потрібних спе­ціалістів, зокрема зоотехні­ка-селекціонера, лабораторії і приладів, не вівся журнал племінної справи . Довелося починати все спочатку.

Иожного дня Борис Map~ кович на фермі. Спостерігав, як і чим годують тварин, як виконується розпорядок дня.

Розмовляв з доярками, ско­тарями. Хто 6і 'lЬше, ніж во­ни, скажімо знає, скільки Ирасу.іІя чи Берізка дає мо­лока, яке від них росте по­томство? Спілкування з ко­лективом дам можливість

. щвидше зорієнтуватися в стані тваринницького госпо­дарства, зробити відповідні висновки, накреслити плани

на майбутнє. Разом з тваринниками,

при підтримці дирекції пта­хофабрики вІн почав вести ці­леспрямовану роботу по створенню племінного стада корів і молодняка сименталь­ської породи. Було виділе­но в окрему групу 200 1\0-рів. За ними закріплено до­свідчених доярок Г. Микал, О. Загуру, А. Трубу, Г. Ан­дріЯКО та інших . Иорів стали краще доглядати, го­дувати. ' Анало:'ічну роботу провели і з молодняком, виділивши в окремі групи 220 телят для відтворення

·стада.

Минув рік . Можна вже підвести і деяні підсумки. Надої молока від кожної ко­рови племінної групи зБІль­ШИЛИСЯ на 280 1{Ї}lОграмів.

Росте хороший молодняк . Головне, що створені не­

обхідні умови для дальшого поліпшення стада маточного поголів'я, заведена докумен­тація. Підібрані досвідченІ кадри : зоотехніком-селекціо­нером працює Н . СтроєвоЙ, техніком по осіменінню тва­рин - П. Бондар, лаборан­том - О. Чистякова, брига­диром ферми - Н. Степ­ченко. Всі вони люблять свою роботу уболІвають за неї , а це багато що значить .

Мине небаrато часу і на­ша молочно-товарна ферма стане високопvодуктивною,

рентабельною. В тому, що зроблено і робиться, велика заслуга молодого вtIeHoгo

т. Бенехіса, ЯКІІЙ не шкодує часу і праці для створення

високопродуктивної ферми . За це шанують його тварин­ники і весь колектив птахо­

фабрин'и, називають наш Борис Маркович..

'Л.' ЧЕРЕUПНЯ, головний зоотехнік.

«ДРУГІ ЖНИВА» У народІ карroплю назива­

ють другим хлібом. І це справ­ді так, бо вона посідає дуже помітне місце в забезпеченні населення продуктами харчу­

вання .. ~. Тому її стараються вчасно і високоякісно посади­ти, доглянути й зіqрати .

~ У радгоспі «Гоголівський» цього року картопляні планта­ції займають 11 ОО гектарів.

~ Урожай в усіх відділках виро­~ щено хороший, :10ГО вже поча­~ ли збирати.

Збирання картоплі - одна з найбільш трудомістких робіт. Машинне копання - перший і найважливіший етап. ПІсля цього бульби потрібно швидко і високоякісно перебрати, по-

І господарському .закагатувати . А це робиться більше вручну . Тут уже вирішує" стараннІсть багатьох людей. .

ІЦоб не допус гити помилок минулих років, коли через різ­ні нgполадки розтягувались

строки збирання і навіть до­пускались втрат.и врожаю, ди­

рекція радгоспу, партійна і профспілкова організації вжи­вають відповідних заходів. До відділків і бригад> доведено конкретні завдання, запровад­жується моральне й матеріаль­не стимулювання людей, зайня­тих на збиранні картоплі . Так, наприклад, комб'lинер який за тридцять днів своїм агрегатом викопає бу льби·ц площі 45 гектарів, крім ОСНОВНОЇ підви­щеної заробітної плати (306 К'арбованЦlВ) маТilме право ку­

. пити В радгоспі по державних цінах 630 Нілогра;'Іів зерна і 900 нілограмІв на'РТОllлі . Ви­значено також розміри мате­ріального заохочення · і для ін­ШИХ робітників . Підсумки зма­гання підводитимуться ЩОП·Я· тиденки і висвlтлюватимуться на дошках показників. Пеp€­можцям ЙОГО вручатимуться перехідні червоні вимпели і

.................................................... .w ................................ ~ ............................. грОшові премії . Иомбайн меха­нізатора, який збере не менше 100 гектарів, прикрасить чер­вона і!ірка . Иращим з кращих присвоюватиметься почесне

Одни.м із шл-яхів з~цнеН'IfЯ lКop.~IO.BOЇ бази твзрн;нницт.вз

Є lВи'робниU,тзо ВИ,СОК,ОШОЖИВНО,ГQ силосу. ВОЮсНJ1Ві процесу CHJ1OOY­В,З'НН,Я лежить ді,яІЛЬКЇСТЬ 'М'OJJОЧЯО­КИХ:ЛI!iХ бз,ктер'і.й. Живлячись IЦу.к ­ром рооли,н , ВОНИ вирOiБJtяlOТЬ ~Q. ЛО!fНУ ікнс.ооту, Яlка і зберilrЗЄ зз· CH.1OCOBЗ'ні .рослнни вщ ПС)1Ва.ННЯ·.

A~e 1П.:.дчзс заНЛЩДЗIННЯ сИЛ'ОСу в ІНЬОГО ,потр,аЛJIIЯ€ вe.nи,кз %іль­кість ШКЇl'!.ЛИ'!!о/іХ 6:щтер~й, 'Я1{'і для ClJoro жнття 'ВИ'!{V'jJ:fIСТQВ'УЮїь 'КО­рисн і речовИlНИ. шо ;: в зе.леніlЙ мз· сі. To~y ,на,ВlїіТЬ (('?'І ста,раіНIНОІМУ Д:ОТРIr~'З~lUі, теXJНU,{И СНIJIОСуlВ:ЗН'НЯ неМl!iнучі .втрзти іl0ЖИ'ВНН'Х peчu .. вИН, 301КIjJ€'?>I,a ТЗКИХ ці'НlНн.х, як г.р()Теї·а, ЦYlкрн 1'з. ,КЗРОТНlН.

На.УКОВН'М1І .дОС,ll.з.женНIЯ;~JI ВСТЗlназ.1ено, що при ЗВНЧЗЙ,НОіМУ способі сило.СYlва:нн.я ~ наші,й ІКРЗ­ї.ні lliюроку .втрзчзється ,~зйже 40 ,міЛ~Й()Ін.і.в· тонн кормовнІХ ot.J;И. .ни,ць та 6 мі ... 1ЬЙClН:В тонн ш~ре­Тр,ЗlI!І!ШГО п:ротеї.ну. Цього ВНСТЗ­чило ,б ідЛЯ lВи.р06ницrnoв 5 '~,ільйо­н)в ' тонн 4ІЛОВИ,ЧН:ifИ.

як же ззпобіlїИ ТЗIКНlХ .велНlКИХ втрат rroжнВlНИtX речовин у сило·

сі? . Чи н'е ~ОЖJНЗ ЇХ звести, що I).f~­німУ1МУ? Можна . 3 цією ~етою ззстосо­

вують X~M.i"iie lКонсеР'Вlj1ВЗ.нIНЯ зе· .1ени,х lКормів. РечО'ВН'.ни - KO'll­сервзнти П;ДIКIf.CЛЮЮТЬ СНЛОСIfУ

ХІМІЧНЕ КОНСЕРВУВАННЯ КОРМІВ мзсу і ЗН6ЩУюrть ШК:tlIlПИВИlХ мік­ірОБЬв.

.PitдlKi JOJ~'lЧ~ КQ<НСерв,знтн­фоофарнзк~лотз, препзрзт МЗ - ' тз сухі, ЯК :наПJРИКJIЗ,Д оу.nЬфіт .натj)iю, - 'з.нищують шк іщ,ливі ~зюер.nї. ООКЇЛblКИ пhд \дією 'хі­мі,,,ннх Iпрепар,а1'Ьв :)\lіК;РQlби ІВ с,и­

лоон',й мзсі гин'уть, ферменти ру:йнучооься, б(ЮД~ННjI при.ПИRЯЄ­ТblСЯ, 'ТО ПОЖILвні .речовинн з.бер1-

,:-ЗЮТЬОЯ мз·itже ПQlJ!;Н'істю. Так, НЗ,П1РIfКЛЗ,д, !іРИ lКонсер.8')1ВЗ!llНі кс:рм.ів фоофОрtJ!ОЮ 'кислотою, В Ч'ОТlfрн Іразн 'менше IВтрзч.зється

ilТротеїну, ,ні,ж прн ЗВНlЧalЙlЮму си· ,1 0О)'.в а НІНі. :В Ікожній тонні .зе..1еIЮЇ

.мзсн tК)ік'УРУlдЗИ п,ри ХDМ'Ч'НО~:У КО.НС~·ВУlВЗlНн.і можнз .дoдa'iIКD1II'O зберегтн 20-205 КОріМО'ВИХ Q!I.ІІ:НИЦЬ і 3,1-3,7 'Кlідоl'jJЗМЗ пероетр.ЗВНoro ··р.отеїіну. ,вп.ровз,д'жеНJНЯ Х:,~IJ<ЧНО'ГО ,КОІІІ-

Сer,Jв.у.взНl'l'Я зел>еннtX KOp'~:1В і іВ'ве· денtН,я 'ЇІХ \3 раціонн д:й:'ІИ,х к{)рів

ІВ У'іООВОМУ гоопод Зр-С'11Ві ЛЬ'В ',вх:ь­КОГО сіЛЬСl:Іко:'OtOПСIЗ.ЗРСblКОJ'о інс­тнтуту та в. колtоопі .шені Чзпз­Єі>З 3ЗIКЗіРЛЗn:Ьі\ОЇ області дало

:MOJКJlHSOiCТb збі'Шlшати' lІаl'!.іЙ МО­ЛОІК'З :нз. 10-1'2 ПQоцоотLв.

,Консер.вуlВЗТН зелеllУ 'маоу КУКУ­:рудсЗИ тз бобавих можнз ІВ з&и-

ча.ЙН\liХ ~еМIл.яних оБЛlІІцьованих l1рз:н,шеях . Розчин р:,Д'КИХ х,tМ:,ЧlНИ'Х К,Qlнсервз,нті,в, ' Ю-ТИ проценl'НОЇ фОсфо.рної ,ки\:л ::ни, 'п.репзрзту ,AдJЗ (І ІЛlіl'Р ТeJ<1Н'чної СО.1Я1НОЇКИС­,тоти, 140 :гpa~,:IB г'лз убер'о,вої со­лі, 4,5 Л'ітрз IЮIДИ) необхі,д!но 'го­ТYlвати Іперещ ВИК~РlІ'станн.іИ~ . В дерев'яну IЗ.ЇlЖюу '}І,зливають ІВ'МУ, з ~Ю1'і.~ ДQДЗЮТЬ 'кислоти та' C:'nb і .все старзн.но ра)~ішують.

Подр~бнену .зелену ма'С'у ЗЗІК.ТЗ­дають ІВ тршншею шзрами ІПО 120-25 'СЗIНТИI~етрів j. обп,рИІСІКУЮТЬ роз­ЧИ'НО'М' ЗЗ IЩУПOl\l'!)'~ОЮ .rОIIЮДIНЬОЇ лViilки збо СЗідо'во.о оБПIРИ'СКУIВЗ­ча, У Яlкого .де7з.lі ,виготов.lен'і не ІЗ ІКОЛЬОРОВОГО ,ш~тзду, З З

стзлі. Можнз ТЗІКО'Ж ,frРИМI':ЩЗТИ до Д:ЖlКН Ш.13НIГ з розчи,но~ і ІПО-

mг.взти ним зе~теНУ.М<JіСУ. Нз о:д­ну TOНlHY зе\llеlfЮЇ ,МЗСИ ІВИТРЗЧЗ­ЮТЬ 4 ,кіJЮ:-РЗМИ фосфорної кнс -

лоти, 80 літрів. л,рмз'РЗ1"у МЗ, 4 кі"lОіГ1рЗI?>lН' п.іРОСу"1ьфіту 'натр,ію, 3. - ХЛОР,ИСТОЮ з~онію.

OyXIЇ х.:t\Io~чні Iко:нсер,ва.НТИ - rri­росу.1liФіт Н<Jт.р:ю і х.lOристиЙ з.\(.он :й ~ розс:взють ,вручну , стз-1tЗ.JFн.о ,перемішую'!И ~Iacy, шоб р~в.'!юмі:РIНО .розn<щілити f1репзрат .

. А'бо рoб..шrть інакше : нз си-

.т.О{JНОМУ ,КОІ\ІІбз·Йlн.і 3СТЗНО:ВЛЮЮіЬ ДОсЗзтор , ,"'ри ,ДОПО'~ОtЗі ЯКО,ГО зеле­НУ ,~зсуз,ВТОМ8'тично О'бпи.'Гюють по,РОШКОМ' Х :lмічного :к,онсеРВ2IНТЗ . Можнз також ЗІ~онтУ'ВЗТН .нз си­лосорізці 'ПРИк:11рj:й типу ,ВИ'оіВН:J' го ЗП а,р:Зl1у с),в·аJtКИ і ЛОlд.з:в·а;іИ препзрзт в барзба~іМЗШИНИ. При IВИ,КО.ристзнні сухих х : ~:ч­

;ни'х кOtнсервзнтіі8 зелену ~з'С'у 'в llр,зншеї треба до:)ре утрз~БОIВУ' в.зти.

3 зlко нсер:во.в з Н'і ,ХVМlЧНИ'~ 000-соБО~1 КQ,РМИ ,3."'()IДОВУЮТЬ ІВ та'ки,х

'.з.о!ззх: КО,РО'ВЗ~і - 20--25 ,к;і.ло­г р,з ,~ії;В, ,~ол ()JlIНIЯІК У ВOeJl И,К О Ї .рог з -то'Ї худоби - 1 '2-22,віВllliЯI~ -2,5--3 к·і.10IГР 2IМИ нз добу . Нз КОЖІ!ШЙ к :ло~раl~1 ,к,с,нсеР:В'ОIВ2IНИtX кор:м,ів ДC\J.ЗТ'КО'ВО дають ТlІ'з,ри­

Н'·З~ ПО 3--4 !Грз'ми к;реЙ:ди . Консер:в У,ЗЗ,Н~'Я .зелЄ1ної~2СИ х,ї­

М ;ЧJНИМИ речо,винз ,~и' мзє :велИJКУ nерспекти.в'У і Є нм.iїtним ззсобом підв.ищен:ня П:РQД)lпи'В'ноcrі 'мо­ЛОЧlНС,О стада.

,го ЗАПАДНЮК, професор, завідуючий кафед­рою тварин'кнцтва Львівсь­кого сільськогосподарського інституту.

Я. ШИЯН, асистент.

звання «Механізатор - золо­ті руки».

Масове збирання картоплі вже почалося. Приклад в робо­ті ПОКрЗУЮТЬ комбайнер Іван Ситюк з другого відділка, який викопав бульби на площі 20 гектарів, та КОМСОМQЛець Гри­горій Шевель з першого від­,іілка. Всього Зібрано цю нуль­туру більш як на 200 гекта­рах, а це менше п'ятої части­ни загальної площі. Отже, тре­ба поспішати, щоб швидше впоратися з роботою.

Вживаються заходи др залу­чення на «другі жнива» всіх робітничих коле!(,ивів села, які можуть подати дійову допо­могу. Зміцнюється трудова дисципліна. Механізатори без­.посередньо на місцях роботи одержуватимуть гарячу страву.

Гоголівчани докладуть всіх зусиль, щоб зібрати- урожай картоплі вчасно і без втрат.

Г. МЕДВЕДЕНКО, редактор багатотиражної га­зети сЗа Вітчизну:..

3 НОВЕ І ве()еCf!Я 1966 Р )'.У.

ЖИТТЯ

І· .. . ....................................................................... ......, -- .................................................................................... ---.......... " .............. ~ ............ !!.. ..... ~ ..... ~ ..... ~ ..... ~ .... _:r:: j :it • ф~~~"""~"""~,,,,,~ -_.=J

ПрощаННJI СХ~01Dе у 1Н8С, в с8'.lWЮY ••• -

та cnrвзли діти .на тор-жест.в.і, О!рАІНі'3ОіВЗlНОМУ .а честь TJtX, хто, ТіІІК ~H мовнтн, 81..a.:,nу.жи.в С1\роОК мужби 8 ди'ТСa:JI,ку і пі­де у перший мас.Вottи таlroЖ деМORCТptylвалн ВМ!ІІНЯ '!итати В~JШlі, таIlЩЮ&аТИ, .r.patl'lf.

3 дитсадком то ЧОІІУ .навчили ВНlXOIJЗ:гелі і н ІІОІІ і, де по-мl'lтерIlнсыки 1)'!р­б}ІВЗ:ЛИСЬ про іх фrзи''lНИlЙ .роз­ВIІ1'ОК ~~a, lКу«.аф На' за­Кlt.НЧe!llfЯ \ltИ'lІ)1II1~У .ВlШуок'ИИ К&\\ бу.1Н 8p~i ПОд3lP}m'КИ.

Безпритульний будинок

Ceмe'fllO і звору.ш.~ИIO про­щалНІСЯ першOКJJс1йІНКИ з .цру­

гим IPЇJl:HH·~ ІІІ.ОМОМ, де і,х баса-

8. СИЛЬЧЕН,J(О, голова батькікwtorо КО­MrTeтy ДІІТilчого садка заводу ПОСЮWКО8ОЇ мета­лургії.

80гонь--ве дитяча аабава Пожежа... Почувши це ла обставлена бабусина хата.

слово, людина мимоволі на- Пlдпалнв і... напік. Спалив сторожується, бо в ньому дах будинку Х. М. Ковтун. вбачає носІя нещастя, вели- Ровесник Сергійка Коля КОІІО горя. Якщо зробити Худько З с. Великої Д91мер-аналіз причин виникнення ки теж бавився сірииками. цього лиха, ro з'ясується, Добавився до того, що підпа-що »ожежі в сіЛЬСЬНіЙ Міс- лив будинок сусtДЦі М. В. цевості виникають здебіль- Худько. Такі ж СергіЙ ки і шого . від .l{итячих пустощів, Колі повторили такі ж .по-від гри з вогнем. двиги. в Кулаженцях і на А хто дозволяє дітям бра- підсобному господарствІ.

ти сірннки, x~ залишає без Безперечно, цих пожеж не нагляду дітей, хто доручає було б, якби дорослі краще їм нагляд за розпаленими стежили за малятами, особ-керогазами? Звичайно, до- ливо зараз, коли більшІсть рослі. А роблять тому, що працездатних зайняті на гос-вважають все це дрібниця- подарських роботах. Відпо-ми . Ось до чо:'о .дрібниці. відальнІ завдання в цьому призводять. відношенні лягають також

Це було біля залізничної на иерівників радгоспів, пта-колії на Руднянському пе- хофабрик, сільвиконкомів, реІзді, Трирічний СергіЙ- членів добровільних пожеж-ко Сидоренко взяв у хаті них дружин. сірники і вирішив напекти В. РИКОВА, картоплі в ,;:оломі, якою бу- голова райради ДОТ.

! .. ...#" __ '..;t'"'..,q,..,..".~.,..'...,:--'.,.'.,."..,..,..?..,. .... ..--,.,.:f,~, .....

Літературний КУТОЧОК

,---_#_-~-~#_-,-,,~~--~-----~

Ліричні Лиnне.кА вечір иlчка застелнла, Ховають усміх яблуні в саду. Мене веде якась иесrpимна

'сила,

Я, мов мален"ка, мухаюсь, ·іду. Іду туди, де пахнуть свІжо

трави,

Де раАдуга у небі розцвіла. І долю .між заДУМJJИ8ИХ

тюльпаttlа Кладу у цаіт зеленого стебла. Кол·и роса впаде - на землю

ранИlІ,

роздуми СвІтанок зустрічатимуть сади, Між травами сховаю я кохаиня В струмочку чистої джерельної

води.

Яt(Що ПОЛ011l8 з AYMo1l' вмієш ткати,

Барвисти.Й· шовк з душевного вor,ню,

Тебе я 'в·перше можу покохати, Сказать несмІле, т.репетне

«люблЮ». Ніна ЛАВРИЩЕВА.

м. Бровари.

В центрі міста по вулнці Н1рова, 12 стоІть двоповер­ховий восьмиквартирний бу­динок . Спорудив його сім ро­ків тому ливарно-прокатний завод. Будинок, оточений одиоповерховими спорудами,

був тоді сзіркою першої величини.. Нам, мешканцям його, заздрили.

Нині ж, коли навколо по­виростали п'ЯТЯilоверхові бі­лі велетні, будинок втра­тив колишню вагу. Та це нас не так турбує. Були б комунальні умови ддя про­живання. А їх то й нема. І не було. Нема і не було, бо немає господаря будинку.

Спочатму у можного меш­манця був сарай для палива . Потім в зв'язку з будівницт­вом сусіднього будинку їх розібрали. Міськрада зо­бов'язала завод спорудити сараІ в іншому місці. Завод не поспішав. Ми ж ТIПt\ ча­сом, не маючи іншого fшхо­ду,правдами і неправдами, діставали громіздкі ящики і ось уже чотири роки збе­рігаємо в них паливо. Як тільки свято, приходить хтось з працівників міськра­ди, подивиться на ці ящики­барикади, виставленІ перед вІкнами, погрожує: «Де хочте, діньте. Поштрафуf" моl •.

«Барикади. й досі ста­ять.

Самотужки, контрабандою ми вимушенІ були, крІм то­го, пІдключаТ'fСЬ' до води І каналізації, ремонтувати квартири і мудрувати з опа­ленням. Згідно проекту, тут було передбачено печове опалеlНfЯ. Звичайними муро­внми плитками й користува­лись до цьогорічноІ весни.

Та ось у травнІ прийшли до нас cnеціалlсти комбіна­ту комунал!>них підприємств з метою провести в-квартири ПРИРОДНИ!і газ. Це була ра­дісна новина. Встановили вони газові колонки, привез­ли плитки. А де Іх ставити? НІде.

- Розкидайте, хлопці, ді-

• ГОJІВКИ Шестирядківки чиїсь на

ЩО Б РОБИТИ, АБИ НЕ РОБИТИ

Снк-так ·ilЗЛalдИВ агрегат, А зараз - зараз перелц. .. По '"ОЛЮ мч ЗІВ , ЯК 'метеор, А зар3l3 - ЗЗlpаз переор ... Знайомивсь і женf!i8CЬ за день, А зараз - зараз пе.режен ...

ІСТИННИА БОЛІЛЬНИЮ

ЗДРУЖН:НОЮ лa.niд.ни:Й Фрол : сЗабили дин,амівU:i гол!» Уее 6и й ШТОВХІІ+}'В< (FJнlіЙ>мача: сз.і&~r.1И Т<ІІКОІГО м'я:ча!» СУ К()НТР3ІХ» З .zL-р:ужи·ною Фрол: з а6ми ДitН ЗlМialuяJм .ГnJ\! ..

ЗЛІВА ЧИ СПРАВА?

- ну я.ка .piїl3ИИlIJ:Я, І(лаво, Чи ти 3L1Iі:ва fu.еш чи справа? - Значить треба та.к,гО'дитЬся. Ді'ака я чи молодIЩЯ?! - Як така мені HatГpmкa, То ще' довго бу.деш - дівка!

МИ.СЛИВЕЦЬ-НЕВДАХА

Чому Хома прийuiов

ТРОХИ, ТА НЕ ТОА ЛlQДииа 1nН - 'lІе полохлква, Та, оо'чте, трохи мовчазлива· . ЛIQДИ'ІІ'З він - не л·іНI:ІК)-lВ.ата, Та, бачте, трохи.. . C'OHbKYlВ·aTa, Людина ІВ':Н - талаlновита, ' Та, бачте, Т.РОХИ .... ',ЯНlКОІВита.

ЗА"ЧА ДУША Я.к був малим· і не мирнв

з хлоп 'ЯlТЗlМ И, То наJCваля.вся: .розкажу

я' TaТIКOBi!» І в шко.1і, - ,Я,К ,не 1'з,к -

не жди хорошого:

сЯ ВЧИТ€'.1Ю ока Жіу!» - не .ра,з . llо.Лрожував.

А CTalВ ДОРОСЛltм - чути 'раз у рав :

«Побачите! .. ПисатИlМ'У .на вас!» .

А .Т АК-ТАКИ А БУВА€ ...

То його 1<Ij\дIlCЬ покли.кали , То йому с,..ращенно ніколи, То із нас11роем не лаід.Иrrься, Тоне середа й не П'ЯТНИlIІІЯ . А колись, Н3ід ДОМОВИНОЮ ... Доброю

наз8')-їЬ

Уз.яв би й ззсу.к3іВ РУКЗІва, Та чи робота :B'ДjBOX ці.каll,а? .. Ех, потрудитись би заюя1'О, Та, я'к на ,грЬх, людей бага.ТQ ...

УСЕ НЕ ТАК

ІВ HIfX, незвичайний, бачте, СЛУХ,­

Все f)рОl1уокають мим.о /в-уе<. В ,них I8I1НЯТІ<О&ИЙ, баЧ'те, З:IjJ,­Мoв.JIIЯJВ, хоч ба,чн'В, та не ·в·ір. В нНlХ осабл IfBH й , бачте, С'мак,­Все---.хто-зн.а ЩО, y>Ce-не так

ЯК КОЛИ Я'К праця - н і,жнии ві.н,

мов- леб:дь: СаМОІМIУ що? А6и, 3 КИ;1\,І·1:!,еб)uь .. ЯІК їсти. то не Р3l.!l Ніі.ком:у: З KlDm-неБУLlЬ' шо? Аби самому .. Ота:к і наравить цей ЛНlм.ус: Т,ї - ,..іЛI/КИ С3lМ, та,м-

. ті."Ь/ки З КИІМОСЬ!

СВОЯ СОРОЧКА БЛИЖЧЕ ... Не бере Махтея ВТОІ.\lа, Я,К лраlЦЮЄ /він 'Yt.lOMa. Не ЕIТОМ.1ЯЄТЬСЯ МахтеН, ЯІК і ТРУ'ilитьоя .в- людей .

,

дівські печll Викидайте, й парові котлиl - закоман­дували комунгоспівцІ. - Тут ми плитки встанови­мо. По-модному пора жити.

Як по-модному, то по­модному - скільки того діла. Не гаючи часу, зако­тили ми рукава і ПQрозва­лювали ПЛИ'Ркn, повикидали

котли . В результаті зникли можливості опалюваиня квартир взимку.

Комунгоспівці ж, діждав­шись, поки ми зовсім обез­зброїмось, «змотали вудоч­ки'> і зникли.

- Ей ви, де виl-гукаємо їм услід - Доводьте ж, то­вариші, ДідО до м1вця. Ми вас послухали, а тепер ...

- А ми нашого начаJJЬ­ства послухали, відказу­ють товариші. - А наше

Гуси-лебеді.

ЧЕТВЕР, І ВЕРЕСНЯ

Перша програма. 11.00 - «Про ЩО мавч а.п а таЙlга:о . Новий xv­і1,OIЖJНIій філl/М . 16.55 - Наша афіша .

Про,пра,м,з )lкраї.нського телебачення:

17.00 - Д.1Я дітей. сЗ:.роч.ка» . (Пerpедача з ДОІнецька) . 17.30 -«Першин і ост.31нн.ііі к.nаси» .

• • • 17.50 - БаТl:Іка:м пІРО .дітей. Ви­CТyvJ презltд-ента AlКa-ДЄlMiї Ileдaro­l1і 'ІН и.х Ha}lV СРСР І. І(а+ров_а. (М.) .

П po~a.M а }'Itcpa.ЇI!fCbKOГO телебачен:н:я:

18.00 :- Тел~ЇІ3і,~',Ні :вісті . 18.30-сОчЗJК,В - МІСТО СOllfяч,не МОО. Те,1ееШm.нItЙ на.рис. (.Перtдачаl з МIМ\ОІІІаєва). 18:50 - МММ;.ЖJНЗ ПРОJ1P:зма ~Ра.йдyrа». (Передача з Одеси).

• • • 19.50 сМузичнийкалeйlдо-ClЮП». Ф!I!ІЬМ'КОliцерт. 20.30-TeJIE�B'i-зіlЙlніН'Ов-нин . (М.). 20:50-"В·€11Иа·м .бореться, В'Єт'Н3Ім л.ере­може». (М . ) . 21.15 - ПРОl'pама УТ. Рішенмя ХХ'" З'Їl3ду КПРС у дії . сДоорlllЙ .вечір, хлібйlРо6е!». ... . . 22.15 ~ ЗQі-рка 'М'УЛЬТИПJlіа<аlцій­"IJX філь:\t\ЇtВ ддя ДОРОС • .1НХ. 23.15 - ПершіСТь европн, з .1еПlюі ат­.~еТltки. (М.). Друга програма. 17.00 - Для

м(мооших шко"я;р~в. ~Поодо.ров­JlJЯЄМО 3 поча1'КО·М на вчаЛbl!iО:О

начальство опам'яталось, що . будинок не Іхн1й , а відом­чий, і ItеЙ ... Ну, ви нас зро­зуміли?

Так, ми Іх зрозуміли. Справа в тому, що лк уже говорилось, дирекція ливар­но-прокатного заводу збуду­вала будинок, поселила ту­ди людей і по цей день за­

. була про нього. Зараз сто­Іть питання про передачу бу­динку міськраді . МІськрада ставить справедливу вимогу:

вlд~онтуй і передавай. За­вод же і його директор

т. Лю6ер і тепер не поспі­шають. Тому ми й нІчиї.

То чи ж буде цьому кі-нець, чи ні?

ВІд Імені мешкан­ців будивку Я. ЛІВ­ШИЦЬ, В. ШАВА­НОВ, О. ЛІЩУК.

Фотоетюд А. Козака.

~icть!». (М. ). 19. 10 - сБюран друокби». Прonpаi\l'а Нальчицькоі С1)1.!І!і,ї те..,ебз<чеНIНЯ. (М.). 20.30-сМолщНlIІК з МяекЮ.1а<». Худож­:ні<й фМI:ІМ .

П'ЯТНИЦЯ, 2 ВЕРЕСНЯ Перша програма. 11.00 - сПа.

норама БатыквщІшіи>>.. (М . ). II.ЗО - Для учні:в ЛРj1гоі змШи. clЦас­ЛИJЮЇ fI.()роги, .д.іти.!»: (M.t .· 12.00 - .В. Мут,ЩДМI. - СіБелНІКIIJИ Жов­теНЬ»', Сцени з опери. (,'.1.). 16.45 - Наша аф~ша.. 16.50 - ДJlЯ ШКОJIIЯlРів . l(inroЖj1рнал «Хочу !ВСе знати». (·М . ). 17.00 - Ддя шко­'ТІ!Р'ів. сЛYJf!З літа». (illерЕЩаЧ>а. з 8itлыlfса) • . 17.25 - Д.1$1 малят . ТелЕІВізіЙіни,й Ж)'iJJIна.л СдУіда.рию . 18.00 - Те.1ев.їз+Йlні BkTi. 18.20-­сТиеЯ'ча пара.д.» . ТелевilЗіЙilfа. ;>ек, Л3Ім·а . 18.30 ~ сГоризо,нти :н.а 'у.ки.» . сУк,рЗ<j;НlСl:Іка нафта». 19.00-«,Ні,'tн".й гість» . ТеЛе&ізі,Й:ни.іі фі.лtЩ. 20.00 ~ Естафета. :НОВИН. (М.) . 21.00 - сЖ,j:НlКа· З mВіЗ.t'IН­HorO берега». В'єnна.мськиЙ ху­ДОЖJfі<й . фі.лЬІМ . 22:25 - В ефі'J?Ii С:МОЛОДlСть» . сОрбl'1'а». (·М . ) . 23. ІО - Пе.рш:сть 6ар.опи з ле.гкої ат­летнки. (ІМ.) . Друга програма. 17.25-<GЗlНа'Н­

.НЯ» ." .н з.}m<Q80-П ЇGHa ва.1l:1НЗ 'Щ}ОІ!jРЗ­мз. (М.1 18.00 - Ба.nет Б.роз.ци· ·на cCe~ypг» . Спек'Та,({,lЬ Ташкент­~bI(OГO тезт!?'У' опери та балету им. А . НЗilЮI . (Перcuа'ча з Ленін-1'}>г.!І.а). В П8J)EW.в·аlХ - телевізій­иі НQ8И11И. (М). 20.00 - сТеаl1Р, на.ро.джеиItЙ Жо.Вl1нем» . Вечі;р зу­с-грічі з TeaTpOI~ :,МеІіlі. МООКОВ­cыкїї РМИ.

РеАактор €. ФЕДЯЯ.

не з зайцем? Тому, що не 3РУІJQltУВ і паJ\ьце~. Іще з порожmми 1>')ІІ<а.ми? Погнавоя за двома... заЩЯlМИ . ЧОМ 3ІНО'В н·а·ХНlОПлениЙ, .

• ~ЮДН:НОЮ. Чом же він. \юв A!1l. ПОХI\JIІІЙ, В .рідній Т;JУll'ЯЧИ.сь арт;.1:?!

р()К!у!» . (:Пере.13ЧЗ з Лен іНІ1;> ма ) . • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

я.к ХЛOlПtЧик? Чи до заіщitв, !ІК гнався ...

·ВОВ>ЧИК.

ЛЮБИТЕЛЬ ВИПИТЬ НАДУРНЯК

ПРОЯ<Jmє гол~а Через тиждень, а чи два? - Прosюніє, а чи 'Ні-Не кmaнІ!СЯ на ;гульн,і. - ПрОJICliіє, а то ж Я,К, Г>Окінчається ... д'У;РКЯ.К!

сТ РУДЯ ГА»

Оце б узявс.я за роботу, !\,"J'e самому lІеохота ... ................................................

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ. вул. Київська, 158.

Б. ДЯЧЕНКО. с . Калита.

17.30 - <юВистаlвка» . Телев4зій­ний ф:JlЬ~I . 18.00 - Те.1евіGіlЙ'Н: ио.!tини . (М.) . 18.20 - сТобі,

••••••• , ...................................... '1 ............. '111111 ............. ·,

сНОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Б.ро.вар<:кого раЙOllногоj комитета КП УкраИ!lbl и роаil')нного Совета депутатов

т.ру дящихся І(иевской области . .

I~========================== ' ТЕЛЕФОНИ : редактора - 3-82. ві)lділів партійного ЖИПIl. масовоі рqб'оти. сІ ......

CbKorocnoAapcbKoro, промислового та відповідального секретар. - 4-6і. ІНДЕКС 61964. Газета виходнт" у BiBTOPOlt. четвер та субоry.

............................... , .................................................... " ........................ 1 •••••• І ••••••••••••••

Броварська ДРУІ(ЗРІІЯ, І(иївської області, вул. І(иївська, 158. Телефон-4-57. Зам . 3881-5260.

ДО УВАГИ ЧИТАЧІВ! З І вореоня роз;ючltиається МАСОВА ПЕРЕДПЛАТА ГАЗЕТ І ЖУРНАЛІВ

иа 1967 рік, я.ка триватиме до 25 лж:топаLlа ЦЬОГО рс.ку.

Пе;>е.lJплату ,МОЖНа офа.~ми­• ти на ПОШl1і, у г:.І.д:леllJ!ЯХ : ЗВ'Я'зку, В громадських 1j)'03П:J­: ВСЮДЖУ'вачів Пij)etи, ·н .з&чадь-· . : І·:ІІ.Х заКЛЗJIа.х І лиcroно.ш . · : : • ·

РаЙон·не агентство сСоюздрук» •

: •••••••••••••••••••• 1 •••••••••••••••••• '