ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 11 КВІТНЯ 1931 РОКУ

11XJЛImtPl llCIJC КРА ТН. ЄДНАRТЕСЯl t 22і "!ІІІ!!!!!'!!!

.NO 107 (4827)

ВІВТОРОК

11 ЛИПНЯ

1878 р. ЦІВа 2 .оп.

2 "2іІ7 2,["71"5 l"5і

Лауреати конкурсу імені Чайковського

Москва. "(ТАРС). У сто­лицІ заtrінчИlВСЯ МІжнарод­ний конкурс I-меиІ П. І. Чай­Koвcыкго.. Слідом за слl-ва­ками та Вlоло~чеЛіСТами за­вершили 11Ворче змагання

піаністи і скрипачІ. Перемюокцем конкурсу

піанlСТіlВ став 'радянський музикант Михайло Плет­ньОіВ. Друг.І премі'і здобули Паскаль ДевуllЙОН (Фран-

тоєю раДЯінськІ піанІсти Ми­кола Де,миденко І Євген Ривкін.

За пiJДСУМlка,ми змаганвя скрипачІв мІжнародне жюрі присудИJJO перші премІУ Іллі Гру берту (СРСР) ,І Елмару ОлІlВeйра (США). Других премІй удостоєні ДІлана

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ВОМ1ТЕТ17 КОUВlСТІІЧВОI ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОНВОІ РАД НAl'ОДНИХ ДЕП)ТТАтrв ICИIВСЬКOJ ОБЛАСТІ

ція) і Андре Лаплант (На­

нада). ТретІх премІй удос-

Дженсон (США) 1 Міхаела МартІн (Румунія). ТреТІ пре­мІї здобули радяисьm музи­канти Олександр Ві,НИИЦЬ­кий та Ірина Медведєва.

ШКІЛЬНЕ ЛІТО Такий прQJЩJIII вашої со­

цlа.п1стВ1fВОЇ країни: все най­краще - дITSМ. КомунІствч­ва партІя І Радянська дер­жава постійно турбуються про зм1цвеШIJI здоров'я, rap­мовJйввй розвнток Пlдроста-' ючоro поко.JI1ввя. 'f рішен­вях ХХУ з'їзду КПРС, в. ваступних поставОIlaХ Цент­pUЬBoro КомІтету партії І Радянськоrо уряду ввзваче­на широка проrрама Ідейно­по.піТll'lноrо, TpYAoBoro, мо­pUЬHoro ввховаввя . mкОШl­

рІв, актиВlзацl'і фlзкуm.'іур­ноl, екскурсійно..уурвствчвоІ І оздоровчої роботв З IIJIIIIВ.

Цьоrо .піта ШlDJе в шко­лах мІста рlзнимв фОРМ81111 в~оЧШІКУ буде охоплево повад 3500 учнів. Протяrом чеРВВIІ у првmкlJIьшп 810-нерських таборах оздо~ валося блнзько 2000 дІтей. В таборах працІ І відпоЧШІ­ку буде оздоровЛено 640 учнів, які здійснять 600 подорожей по містах Квїв­ської областІ та за гі межа­мн. Такі ж форми відпоЧШІ­ку орrан1зоваиі і для сіль­ських школярів.

Патріотичне прarиевня пlд.пітків внеств вклад у розв'язавия завдань десятої п'ятирічки заслуrовує всіля­кої Підтрвмки. НнніШня трудова чверть

проводиться в Вашій краінІ вп'яте. СлІд cxaaaТII, щО ВО­на особлива, itA8e свої ~1.' дові звершeRIUI пloUpIї І КОlІІсом6;Іьцl првс~ зваменнlй даті - 6О-РІ"" ВЛКСМ.

ТІсні шефські u'sзки єд· вають учнІв Требух1вс"кої середньої школи 3 колектв, вом мlсцевоrо P8N'OЄ.Dy. Тут щороку по-деP8UВOlllY 8ИР~' шуються ПВ'f8JIЩI 03AQp08' лення дІтей, участі їх у тру­довІй чверті. .Щороку членн учнl8ськоі брвrаАМ, ucжaa,­ючв зразки . BBCOВOВPoдJK­ТВ8ної праці, подalO'Пt rоспо­дарспу дlй08У AOUOllOry. І ведаремно учень MIIICOU Роrач завесеввй ва ~ ву Дошку іІІОШавв, а 23 цьо­rорlчнl ввпусlUIIIJUI IUlJlВВJIВ бажаиня ПРlЩlOвати в рІдно­му се.п1.

150 ІОВВХ требух1ц1в ;щ­JIO'IВВапмуть.у табор1 .РО­сивка., JIКIIЙ очоJПOЄ вчитель В. І. к.up. Це-цlже наме­Т8ІІе · Jldт..-" ,ЩО po3КJDI1' ·лoeJl на Іе.... ......o.lIJI1Iol Десвв. туу ~Be .DIIIIe вlдпо!lПlll8lOllt, а І Д80 ..... Idrb paдroeвc*t зб8pИJI YfII'­жай. BoВII вобов'.аавс:. ііі· дібраn сіно ... JQIOЩ1 200 rexтap1B, 38I'OIOIl1l'l'll" 250 товв аепевot lUCIr NI8 худо­би, 3IOpa'l'il "'ДІІ t 8ОДа _ шеСТJll'elC'1'арвUt ........ вІД 100 'l'OIIII 08U'II8,. а !а· кож peMObt,=-S_ Т9 - 4000 ЯЩIDdI!tJ ""'0 з.­IIJI8IIОUВб .. _р8БIrRа су,.у 15 ТIICn 1Іт ЦJB.

Л1fВJO роботу' eepe~ .. o­.лярІв Be~тrь ~ ·1ІІ.0. вожаті, виеаатeJd, .e,ц~ rll. шeфtr-"""'и:; кухарІ, lІІУЗllE8ТlТИ, . . • ввкв Фlзку.ль"fУРВ: ТаК,·1 вазвавому .вище таборІ JI'DI. TUЬкa Т. П. Келемевчук за­вІдУЄ бlб.п10текОю. за спо;-

..... ~--

тивну роботу відповІдає П. С. Ковст8ІІ'ПІІІ1вський, за KY.DЬТYPBo-MacoBY - В. Я. КовбасШlСЬКВЙ, охорону здо­ров'я - Г. Ф. Лисякова. учні поміряються си.ламв з во.лЄЙООлу, ваcтt.львоrо тенІ­су. складатимуть ворми КОМПJlексу ГПО з п.лаваини.

ЧВlIIало хороших CJIlB можиа сказати ІІРО таБІр працІ 1 відпочинку «Брвrав­тина» РусанІвської серед­вьої школи, «Юнь Батьків- . ЩШІН. BeJlВKOДВMepcЬKoї, .Корчаrlвець. КВЯЖВЦЬКОї cepe~lx шкШ.

Гоновве завдавна - без· перервRtсть виховвоrо Про'­цесу вмІло виковується в пlоверських таборах «CORe'J~., ко. - мІська школа JtI 2, .СвІтанок» - школа .м 7, «Дружба» - школа .NO 1. Запам'ятається дітворІ з «Дружбн». равок «Разом 3 тобою, комсомо.л», .л1lll.Ьа «ПІоверський саJlЮі', ХІ , ВсесвІтній фестивamo». . ЦІ.­кав0 пройшла заочна .~ рож помlстах-rероях. у.,.. -борІ .Совечко» вІдпочивало 150 чо.лов1к. СпІльно 3 бу­ДШlком ку.льтури заводу

СТорrмuп. ввховате.лl про­ве.лв чудовий ранок вlдпо­чввку «Весе.лl уроки». А ПО· тім проходив· «Твждень С.ла­вв. - піоверн зустрlJlВСJII з ветеранами в1йвв В. Ф. ШадУРОІО, І. М. Оllельявев­ком, І. П. ЛaпmШlИМ, П. Ф. Костюком. Нещодавво мІським і ра.

ЙОШІВМ BIдAIJI8MB вародної ОСВІти буJIВ проведені пере­.Ірки ходу лІтньої оздоров­чоі К8lIIпавlI. Резу.льтати її свІдчать, що в освовному В усіх таборах створені хорошІ УМОВИ ДШІ праці і .відпоЧШІ­ку учнів. Що.цеШlО дІти за­безпечуються високохкlс­

JIIIII трвразовиМ харчував­ВIDI, ва належному рівні С8-в1тарво-r1rlвв1чиl умови. Ви­JIВJIeнl ведо.п1кв обrоворюва­JlВся .ва радах по вароднlй OCBITL Зокрема, в дeJDCВX пrко.пах mdcTa було везвачне розходжeввJI в континreв­

,-"ах дІтей а п.лавамв мІськ­ВВIfоикому у БІк змевmеRНJI (ШКОJIВ .Nir 3, .NO 5, .NO 6). ueзцQвl.nыю здlйcaюва.посJl. харчуваиня в таборІ праці І ВI$JОЧМВКУ. JIIaIЙ працює в paArocrd .30JUl». Не ва.пarод­жево буno n сщ харчував­в. І в П~. ПОВТОРВJIНся It IIDIII1жорl'lR1 ведо.піки - в 1'IICfOpU:, осоБJJВВО ТИХ. ЩО CTBOpeвl ва базІ подовжено­ro дня, відсутній CIIopTlDeн-тар. Про првдбаввя 101'0 нео ~o~~ в першу чеpry QP­~4Ul1іаТОRII вlдпочввку що­~1Ii • Бобрику й lвmвx се· JIВ.

НИНІ ~рsмвй обов'Jl3Qк партUbulx орrан1зацlй скоор­ДШlуватв, Об'єднатв і сиря· !II1ВaТII .цУі всіх. ио вlдпOlll~ ~ h .пrвIЙВlДПОЧlhlОК IВКМ8р1в. Поставвти ' ева· , ву -тав, щоб піонерські та'.. бо .. , 'І'аборв ПР" 1 вІ_О­'IIfВR7 працюва& зра31.Ю1О.

Щоб .пtтo прШlес.ло Ba1ilD дІтям радість ко.лектвввого .lдпочвв~ ~ працІ.

Рішення липневого (/978 р.) Плену.му ЦК КПРС-в 3ІСummя!

На розпушуванні міжрядь кормових буряків

"'06PШfЬІСий» відзначається тракторист Микола Федосійович ~й. Механізатор виконує і перевиконує дове­f/b,l fIf6(1аlllЩ втілюючи в життя рішення липневого (1978 р.) 1/АВІ.!lАС!l. ЦК КПРС, прагне високоякісно обробити посіви, щоб гроJtадське тваринництво було вдосталь забезnече!tе

ЦIUIU fЮЖuвними коренеплодами.

На фото: тракторист М. Ф. НАКАЛЮЖНИй та його агре­гo:r 9 робrкі.

Фото М. Семввога.

РЕЗЕРВИ ВИКОРИСТ А ти СПОВНА Трудівники радгоспу «Го­

.голІвськиЙ» З ·великим пІд­-несенням сприйняли рішен­ня липневого Пленуму' ЦН. НПРС, доповідь Генерально­го секретаря ЦН КПРС, Го­лови Президії Верховної Ра­ди ·СРСР товариша Леоніда Іллrча Брежнєва «Про даль" ший розвиток ,сільського гос­подарства СРСР.. У дих програмних документах 'вони

вбачають .новий прояв ,"Іклу-

ван1Н{ fr;jPTiї про зміЦнення

eKOH{}M~HOЇ могутності .краї­

ни, підвищення добр06):'ту

народу. У вІдповідь на це

праці-вники радгоспу, як і

В-Сі радянські люди, вважа­ють своїм обов'язком дати

рідній БатьКіВЩкні -про.дук~

ЦіІ БІльше, кращоУ якості, 3 меншими затратами.

Зваживши сво! можливос­Ті, вони вирішили одержати нниІшнього року не:менш як по 32 центнери зерна з кож­ного гектара, в тому числі озимоУ пшениці -по 38 цeн-r­нерШ. Землероби ~ли слово

'продати держа'Ві 7400 тонн кар1'оплі, 180 тонн овочів, 544 тонни фРУКТів та ягІд. Твариннкни намітили [ІРОТЯ­гом року вІдправити на дер­жавний приймальний пункт 8500 TOНlН молока при товар­НОСТі 93 проценти і 330 тоин м'яса. Це дасть ,змогу не тільки успішно справи'l'ИСЯ з план.ом трьох рокІв, а 11 ство­рити надИінвй фундамент для виконання завдань деСjJ-

тої п'ятирічки. .

Нині на полях І фермах радгоспу 'IIaHY€ "Високе тру­

дове напруження. ПОВНИМ ХОДОМ іде заготІвля кормів для громадської худоби .на стІйловий перІод, механіза' тори обробляють плантацlI пізніх культур. Хлібороби готові до виходу в поле.

Незабаром почнуться жни­ва. Використовуючи іпатов­ський метод, хлібороби гос­подарства зобов'язалися про­·вести збирання р8ки!.х зерно­·вих культур ·за 12 робочих днів. Працівники ферм роб­лять все для того, щоб за­безпечити високу продуктив­ність громадського тварин­ництва.

С. КРАСНООК, днспетчер, члев корпуик­

ту rазети «Нове життя •.

НАЗУСТРІЧ ЗНАМЕННИМ ДАТАМ ВИСТАВКА

ПЕРЕД ЮВІЛЕЄМ

УкаБІне11і ПОЛї!Т<JICвlти міськ­-кому НомпартІ'і УкраУни влаш­товано ВИІС'І1ЗіВКУ, nРИlCвячену

75"річчю з дня iВ'lдкриття П з'їзду РСДРП, який БУ;в підro­ТОІлений .« искрой. 1 проходив У БРЮОС8Л! ! ЛоцдонІ з 30 лип­ня по 23 серпня 1903 року.

В екС'ІЮЗИЦії IВИС,Тa.lJlКИ -пращІ! В: І. Лені,на, присвяченІ 'ПR'rа,нням розгортання руху ро­

БІтничого .класу, докумен'l'И і -матерІали, що ~ові!Дaюrь про становлення Но:муністичноІ na.ртіУ, створе;ння тюІ 8Ідкрило

новий етап у paclA4tЬ.КOMy · 1 :МіжнародномуробlmичQМУ ру­Х08[ H~ ВИlCтаіВцl вміщено ІР­теріали ХХУ з'1'.зду НПРС, 1110-станову ЦН НПРС .Про 60-річчя ВелИlКОЇ Жовтневої ooUia­лістичноУ !ревоЛЮЦі!» , зБІрнкн

розповідей соратни.кliВi :В. І. Ле­ніна. художні твОри.

за першІ. дні роботи вистав­кн з іВМlщеНИіМИ на . ніlЙ доку­ментами і ма~іалами . поона. йомились ЧИlCлеНllі лект·ори і прооо-гаидисти.

Г. ЛУГОВА, бlбn:lотекар кабlвету по.піт~ оевlти мІськкому КОlllПар­тlі Украївв.

БОИОВИИ ЗАГІН КПРС

ДО 60-річчя І з'їзду КОМ­navriї УкраУни у Політвидав і У.кра'іни .вИЙщла :з дру.ку дру·га КИИlГа «Бойовий загін -кпрс •. У видакиІвІдооражеиорозви­TOI\ іКомпа'ртІ'! · У1\Іраїии як бо­йового за-гону НПРС, .кількІсні та якLcні -змmи в її склаДі та структурІ. В Wlизl [Іока'зано, що .створена під безпосереднІм неріВНИц'1lIЮМ ЦИ РИП,(б), В. І.

ЛенІна як юкладова частина єдиної партії кому.ністів Ком­партія УJ\раїни завжди була і є _вірною опорою Центрального НомІтету RПlРС, !Неухильно п,ровод,ила і проводИ!Ть у життя 11 ленІ!Нську l'енеральну лінію. ВНlсв:тлено неухильне lІІоліп­шен·ня складу pecnу6лl.кансь.кої партІйної організації, розста­новки комуністів у lНародн'ОМУ господарстві, .прийом в НПРС 1110 :респу6лІЦі. Наводяться ос­новні дatНl про 'з'Ізди Номпартії У.кра'їНИ, розвиток lІ1ервинних l!I-артійних органІзацій, склад вИІборн.их партlйюіх органів 1 партІйних .кадрІв, мережу обко­Мів, lМiCM~~oмiB, райкомІв [Іар­тії. Окремі розділи IІІрисвячені Ідеологі'ШІІй робоТі партійних органі-заці'й та партІЙІНОМУ ке­рі·вництву ма.сов'И,ми органl'за­Ціями' трудящих.

(РАТАУ) .

ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИ'r1'Я

ЗМАГАННЮ НА ЖНИВАХ­ШИРОКУ ГЛАСНІСТЬ

щоденних /Премій перед­бачено також npeк1JOваи­<ня людей, шійнятп ва жни~ах в перш1 10 ~ роботи. Якщ.о, нап=,2і в перші 10 AНbt .

Як бойову програму ДШ зустріли працівники радгоспу «Вобрицький,> поста'нову ЦК НПРС і Ради Міністрів срср «Про дoдaT~OBi заходи по забезпеченню збирання врожаю, заготівель сіль­ськогосподарських про­

дуктів і корМіВ У 1978 роЦІ та успішного. прове­дення зимівлі худоби в періоД 1978-1979 РОКУ». Зараз механізатори і кор­модобувиики заготовля­ють сl,наж. Із плану 2300 тони в траншею вже <за­кладено 3550 тонн· ВИСО­коякі'сного корму ДЛЯ гро­мадського тваринництва.

Поряд іззаготі9лею сі­нажу :та виконанням' ін­ших :сільськогоспоДарсь­ких рабіт адміністраЦія радгоспу . значну увагу

.приділяє підготовці. до найВіДПОВідальНіШОГО . пе­ріоДу в роботі хл:БQро­бів - збирання хлібів. З цією метою всі 7 КОМ­баЙНіВ, що будуть прац»­вати .на ЖНИljах, поставле­ні на лi:Riйну IГOroв.нOCTI, 'механізатори закІнчують останні приroтyваии~, JI.I:I" IІ1робовують, воста'ИНє ~. ревіряють технІку.

Активну роботу. по під-готовці до збиральноІ кампанії проводить і ПРОфС:Пlлкова органfзація.

Робітничим комІтетом раДгоС'Пу на перІод жнив ,розроблено план роботи, иим передбач~но прове­дення засLдання робіТКО­му з 'nита<иня .Про -ство­рення механізаторам не­обхідних у-мов праЦі, за­безпечення техніки безпе­ки, оргаНіrnЩію громадсь­кого харчування, КУЛЬ'ТУР­

ного і побутового обс~у­говува:ния під час зБИр8.8-<ня 'врожаю зерновнх~. З метою кращої роостанов­КИ механізаf.oр~k на рабо­чих !Місцях будуть ПРОJlе­дені збори 'колективу ме­ханізаторів. Члени робіт­нич-ого комітету разом' з членами rру.пи народного

КОН'І'ролюпроведуть ог­

ляд-конкурс підготовки

дозбиран:н.я врожаю ном­байнів, 'ІІОЛЬОВИХ CT8JН!B і токів. Побутова комісія робі'l'НОМУ розробляє гра­фік виїзду автолавок, а культмасова виїзду

агі'ТКУ льтбригади безпосе­реДНЬО до збиральних аг­регатів.

ЗРОСТАЄ СПІВРОВrr.Rицтво

Розшиf11QЄТЬСЯ економічне і ІШУ1СО8о-тех­нічне співробітництво між СРСР і Австрій­ською Республікою.

На nаnерово-целюлозній фабриЦі «Лей­кам-Мюрnталлер» ЗМОНТQвано доставлене з СРСР устаткування для відбілювання це­люлози (ііа фото). ЯК свідчить директор цього підприємства, радянські башти з ти­

тану можуть бути віднесені до числа най­

кращих у світі, оскільки вони мають доско­

налу теJfНОАогію виробництва і відпові­

дають усім сучасним вимогам науки і тех-ніки.

(Фотохроні~а ТАРС).

скосить хлl'ба на плlЦl Разом з аДМіНістра- 250 .гектарів, 'ТО ві-н, xplit

ц!ією радl'OCПУ розроблені щоденної lllpeмlї, одер­і дооедені до тих тJ>yдiB- жить додатново .50 цpdO_ .никl.в, хто буде ,прl.tцюва- вапфв. и.омбайrirер за аа­ти на ЖНИВах, умови СО-молот у перші 10 днів ЦіaJlістичног~ зМаІ!аКн~ЗО(J 'Т01Uf = tJW;й за 'ПіДсуТ .... ки ящкого п~и- аере1Ц $ .w· .. ..... SЛl­тяму ься ОДенно. _П~ • на .. вах о.ІІІІІ8Уют& можц~м. . вручатнМnЬCIt вJдпоSlaНo по 50',і1Ю-н. ар.. переХІДНІ червоні 8ИІІіІІе- БО$аНЦI'В IІ1pelfmьних. ЛИ, про їх досвід розпові- Д.р трудівників денні датимуть ,календарі TPY-премІ! :встановлені в та­дової слави, Блйtкавки, кихjюЗМ1IЩJC: с·~кра.ни ЗМ8ІІ'ани-я-., ІІ!Д- на .косовИцІ зернових­Н'Іматимуть<ся прапори 15 1 10 карбованців на трудової _слави. Кожні 10 .піДборі валків - },5 l' 10, гек,арІвоношених хлІбіВ, на' 'ІІеревеЗeRIНі -зерна _ 10 тонн -на'молоч!ного і 10 1 7, на перевезенНі січ­пе,ревезе.кого зерна бу- ки - 70 .процентів премІї ДУТІ! ~1дмічаТЬСЯЗ1РОЧ1Са- комбайнера, на ст.ягуван­ми .иа жатках,КОмба'ЙlНах, !н'1 соломи - 10 1 5, ,на автомашинах. навантаженні соломи-

'Умовами соціалlСТJtЧJiQ.- 10 1 5. го змагання пере". ' Видачу -всіх -видІв пр~­і ВрУ'Чеикя механІзаторам. ..11 буде !Проведено на за­як1 ,найбільше 'Вl,iзиачи- ПJlI)НИХ з60рахмеха,нІза­ли,сь на жнивах, грошо- торі;в у день закінчeJllНЯ вих премій. Безпосеред- Ж!ffив. иьо !в .ПОл.іа60 на току Підсу,мки соціалістич­будуть вивішені ст1иftlв- .ного змаrания mдвoдити­КН, зі вких ,розпо,відати- ме ланна, яну очолює го­меться .аро ДOCВj,Д пере- лова робітничого комlте-'MO~B у Трудовому су- ту. . пеРИИЦТ:~I, 11 в щоденни- М. Є)tАЛЬКО, .ку ...;... ,.процеВт 'виконання ronoвa роб1!вв1Jрrо ко-денного 3aSД~ння 1 роз- lІІтету ~CВ1.lIКВ: рад_ Мір rpolDQвoI премії. Iipl~ ~.НоБРВЦЬJOlЙ ••

ПРИМІРНА ТЕМАТИКА БЕСІД І ПEflIМ

О8у., .. · ~ 'IQ1РС-их ......

_ ~еНIIffI ~'. о р., .1·р;.\ Плeв)'llУ цК ЮlРС _у -, 1

РШІeвIfJI .~ (19'18 р.) ПЛ~$lУ цК кnPC сПро далЬmtdt РООВИТОи сlльсьиого гооподар­ст:ва СРСР. - У життя. ДqaoB_ ~oro секретаря ЦК НПРС

70s. Л. І. -~. . .. ПленУМІ ЦК ІКПРС 3 ЛШl'НЯ 19f8poq .' .. '. .. А lPOзвитои сLльсьиого гос­nG;OpcтJjIa С ..... -;.. .,рар.на політииа ларті! в дії.

ТретІй удар'ИнА ріК л' ятирlчии -важливий етап у а~КОвaвиlнаиреслеиь XXV -з'їзду КПРС по зростамю ,виробництва 'зерна. .

Постанова цк IItПРС 1 Ради МінІстрів СРСР ':Цро дoдaТltoBi заходи по забезпеченню збирання врожаю, ,заготівель сіЛЬСЬИОl'ослодарсьиих ,продук­'l1iв і кормів У 1978 році та успlшноro ilIроредения ЗИМіВЛі худоби в період 1978/1979 pOK~. - КОН­крет.ва !П'porpaма дій сільських ~рудівникІв.

IВорот"ба за врожай - слрава 'всенародна. Жнива - В8;ЖЛИ9Ий етЗilI у боротьбІ за 9рожаЙ. Іпатов-ському методузбираиня врожаю - по­

всюдне -застосування.

Зібрати врожай у наЙRоротші строки і без втрат .....,. ,важливе .народногосподарське завда·IИІЯ.. . Дбати про високі темпи, вІдмінну якість роБІТ

на жнивах повинен кожен. . Виконати план продажу зерна державІ - найпер­

ший обов'я30К ХЛіборОба. Ініціативі передових районів республши - вийти

цього року 1110 валовому збору зерна·.на рі'ВЄНЬ 1980 року - широку підтримку хліборобів.

Досвl.д -жнив-77- жиивам-78. Прооресивну органІзадІюзбирання врожаю - в

котне ~дapcтвo.

Намолот з котного поля - .на рівень контроль­ного.

,Висока '!'рудова ДИСЦИ!ІІл1иа І організованість -запорука успІху на жнивах.

СоціалІстичному -змаганню .на тнивах - БО'Йови­тість t широкий розмах.

. Передову .технологію, прогресивні методи май­стрів - усім механізаторам.

Досвід передовиків О&нив - кожному агрегату, кожному за,Гону.

ВМіЛо і IjИСОКОПРОДУRТивновикористовувати тех­ніку.

РОЗДіЛЬНіЙ технології Збирання врожаю - .зе-лену_ вулицю.. .

Ефективні<С1'Ь двозміююї роботи збиральної тех­ніки.

Забезпечити чітке 06слуroвування ,маШИННО-'1'рак­'1;QріЮго парку. Опориим .пункта·м і базам 1110 обслуговуванню

технік,и иа жнивах - безперебійну. роботу. Цінити иа -жнивах кожну -хвилину робочого часу. Працювати С$ез порушень графlна J1Шив. Закрити всі канали втрат урожаю - турбоТ;і

котного хЛІбороба. Токовому господарс.тву -зразкову організаЦіЮ

робіТ.

ЗА ЛИСТАМИ ЧИТАЧІIJ

,максимально механізувати вироб.ничі процеси на :піонервожатої о. l.нюши- CJlIд. долати ще 1t те, ЩОк~анщь. Довелось збиранні хлібів і заготІвлі кормі'В. ної. ВУЛи!цЯ не освІтлена: А непотріб 1ШКННУТИ. Оце Посилювати шефську допомогу селу. Було б дуже добре, ЯК- -над будинками ще одна так купив.! Забезпечимо дострокове вигoroвлен.ня та .постав-

би такі .табори дІяли про- ,неЗРY'lнІсть високо- ку збиральної техніки колгоспам і радгоспам! тнroм всіх лі'fН1X канlнул. Вольтна лІНія. О. СТРОКАЧ, ВіД ВИСОКоїЯКостt праці КОЖ!ffого - до високої

ВДЯЧНІ ~ЧИТЕЛЯМ Ваnив Чиuе MO"""'~ 3 д"'''''о- П JввaJI1д вl_. ефеКТИВНОСТі праЦі колективу. П1_ к1 ......."'" "'.. с. iДJIісся. Кожен день жнив - ударний. Ми, батьки учнів мо:- ~J~Па,цсь , мооою відповідних органі- 'Учасн,икам жнив _ !Зразкове хультурно-пооутове

ЛОДШИХ класів міської Скахув, уториа. ЗаЦіЙ позбутися хоч би А СПРАВА НІ 3 МІСЦЯ і медичне обслуговування. середньої школи ом 3, ВУЛИЦЯ частиНи незручностей? Я працюю в радгоспІ. Транспортним засобам - найвищу ефеКТИВ~lСТЬ щиро вдячні колек'l'ИВУ 3 еНЕЗРУЧНОСТЯМИ. С ШУТОЧКІН Маю земельну лрн,са.днб- роботи в період 'збирання врожаю . .педагогів !ЗахоiJ'OШY орга- Жюелі 'вули, ці СадОВОї О ПЕТРЕНКО' ну ділянку. Біля городу ЖнИВНИМ вантажа.м - швидкісні рейси. ;н!зацію роботи шкіЛЬИОГО в будь-ЯІКУ погоду 8ідчу- ж~ет ВУmIЦl:Знаходиться водосuчИИй Зразково організувати -роботу ХЛібоприймальних lІІіонерського :габору. вають П: 'вплив на .собі. . ЛІ<Ж. Протя:гом року, ви- пунктІв.

Наші діти за цей 'мі- Коли йпwrь ~ОЩі,. на на- ОЦЕ ТАК І(УПИВ' 11... дбати про корми, ян про хліб. снць зміттніли, багато дІ- ....,. ТІкаючи через верх, Пf\е в ПовніШе 'використовувати всі резерви і можли-ч; ші будинки потрапляє з "680 ro,nn.n ."",,ла Люк же в Н"'-зналися нового з поІздок Я придбав.:; ніло- "'~"'''''''''. .... вості для Н8J1'ромадження кормових ресурсів.

. . У дороги чимало болота - грамів брикету на .cTaJЩLI спраВ1Jості. евоєча~но проведемо 3а:Готівлю кормів на 'Всіх -в .музеї, КУЛЬТПОХОДІВ дорога ж .не заасфаль'l'О- Бобрик. Навантажили на- ЮЛЬ1Ка разів звертала- площах <:ія'них трав, IПриродних луках 'Та lнш.их ді-кІно, театри. вана. Неп кращу - е ій в суху вантажУ'8ачем, п-ривезли ся за допомогою у викон- ляиках, що мають травостІй.

Особливо хочеться від- погоду: ' ро жджи траНС- додому. при вивантажен- 'ПіСЛЯ2Rнивнl посіВIl _ важливе додаткове дже-значити материнське теп- шорт (проходить машин Іні ВИЯВИЛОСЯ, що полови- ком сільраДи. Та справа .рело нагромадження кормів. ло і турботу вчителів близько 70-80) ст.ворює на при.дбаІНого ,палива _ ні з Micц~. Як бути далі? Моральне 1 .матеріальне стимулювання lІ1.раці на О. Г. Хлопчур, Г. Ф. По- стовпи пилюки, від яких сміття (щебі'н:ь, пісок). ДОПОМОЖІТЬ. зби~ан.Ні врожаю. тапенко, О. -Мо .Барабаш, важко ДИХНУТК .не лише Г ТАРАН ективна П""'." ян02RНorо _ запорука -зміцнен-Г И ХОІби л Д Воз- 'На !Вулиці; а й ІВ кімнаТІ. Гроші заплатив за '1'0- ., ~~ іНЮк, ·Н. П.'ГолУбо~ської, До всього -сказЗ/ного вар хорошої якості - 31, с. Ди.митр~.:. ________ ~~~~г~~~1 ~~~~~и.: __________ _ ~----~-----------------_-_-____ 5 ________________________ . ____________ • ______________________ ~ __ ~ i ____ = ____ ~ ______ ~ _______ ~ _______ ~_

СЛIJ1АМИ НЕНАJ1РУКОВАНИХ

ЛИСТІВ .Жвву . я в Капті, а

вирlШма пошвтв обиову в Броварах. Мамі моїй ·також захотlnося дещо пошвти. Прийшв Із за­MOBoIIeннJIМ в ательє, що 11 районі житnовоrо масв­ву «Торrмашу.. Добросо­вісно ходнв на прим1рив (меиі ДОВОДИJlОСIi щоразу приїздити Із сепа). Аnе 'ІВМ бвжче справа ПІД­ХОДllла ДО KlвцJI, тим чіт­кіше вимаJJЬОВУВ8JlllСЯ не· дотки поmвття, тим на­пруженІmвміІ: ставав на· ші стосунки з майстром Ольrою Титовою. На всІ

о 2 стор.

наші заУВlUSe&JIJI 1уП од- 'Іайної ·IIPBcкlJlmlвocт1 за- ЦІ - ве првбув В'І8СІІо нlcn. за веі пpaцilllIIOdв cymcn. земеаноі uощ1 ну катеroрвчву вІдповідь: мовввць, їх неввl1JШDIОС- на BВIUIIIK. РеЗУ.JIЬтаТR ас CJJYасбв cep8lcy, поКDlE8-. ~U бу.ц~'l'JI8 rаражlв ене подобається·, можете ті,некомпетентиості. Xo'l, перевіркв засвlд'lllВ вих еи.нОІІПІТИ, а не ryбв- розrацав СІІец1альва ко­скаржJl'ПlСЯ, а грошt Із за ішив . СЛОВ8lIIН, пра- (проводилася вова аа )"Іа- '1'в дорогоцlвввй 'Іас, вее- місія з ~OllКoмy райОН" своєї кишенІ внкnа,цати цІвввквспужбн сервісу СТ1О lвЖеиера paJпобут-' ти .JJJOДJIII добрий настрій, воі Pa~ варо,цвп .цепу­не буду. Коротше кажу- зробlШll. все ДJIJI ввсоко- комБІнату Н. Ю. Драної), а не псувати йом. О'le- тат. ПеревlpJCOЮ -JIe'l'a­'ІІІ, Із ткавввв' ДJJJl бпузв JlJdсиоro виконанвя рабо- що заМОВJIeIQtJI викоиаН1 ВНДВО, oбc.Dyroвува'1'В- вомево, що 'l1UCllX зе­не IIRXОДВВ уасе вирІб НІ тв. вкрай неаадовlm.но, за IWIYТЬ в атеm.є аа старв Me.JJЬ спрaцt нвае. Ко-а ДOBI'JIМII (JIК замовля- Ншв місяці. І ніхто нрннципом: еаби 3 РУК.· ПРВIIЦRПом. місІя ПОpa,цlШа, D крal-аа), ні 3 воротквми рува .. ВІ з ате.пьв, в. з ршо- P~aкцlll ПOlqЮC:lШа * * * Idй 3ахІ", І ВlDCOII8O. ее ... вами - так ДОldрuвся І буткомбІнату не прийшов Н. Ю. Драну ПОВ~JmI ЖRТeJd С8mпца Ka.rJJIТB ~ol Рцв пpdва рІ-дорlзаВСЯI), - пст та- до fвmol дУМКИ: сА ІІІОЖ- про вжитІ заходи .. су- повlдомUШI про нер.о- шення про ДОЗ.... бу.ц1в· кого зміC'lJ на,ц1СЛlUIа нам ШlВО 'tJТ наша впа.. А ті справи. HaJlЬHe ВВКOPBCT8ВВJI зем- нвцпа rapudв • ОРОП8-Н. Герасименко. не відмахуватися і не ВідповІдь HaдkllU 1'0- т, зокрема про незаков- .рхО8ій Забудо.l. аа При зустрІчі мати ав- звввува'lуватв у вередп- J!ОВИВЙ Інженер побf'ПCО.- сп1m.ноlO дQJIО ...... сТJO

торки cкaprв Є. Ю. Га- вості вІ в '10МУ не вВВВВХ бівату О. П. Bl.Jloldвь. У не будівництво погреБІв, &е"".'РИстува .. та аабу­пак, звісно, пlдтверднnа жінок. нІй говорlІ'ІЬСИ, ~o фaImI, rараж1в. ~JIIIIIК8. Про 80aCRf нову всІ иазваН1 факти. Проте До дії поlUlllicала .ана- назваН1 в встl, IЩU 1І1е<- ЛlleТа бу.llО JI8AIслаію забудову 8ОВВ. _ОВОДIІ'llt іх DTeropll1JllO не ваиа- nori1JВ8cJtaP.l'a Є. Ю. Га- Ц", J:pom1. в c7lll1 43 .. р- ва ропuд 8ІІКОВКOllУ Ка- до ві.цОllа UJCOПОIIJ. при в майстер О. . Титова, пак до раапобутко.бlна- БОВ8Jц1 65 копlЬ ~вep- .JDn'ВВСькоІ сепщвоі Ра- цьому .рп •• yJOИtC8 І прнймаJJЬНИЦIІ замо:u:евь ту. Кввупся вc~, ж Ії вyt'1' замовницІ в. Ю. Га- .цк. У в1АПОв1» pe.цaкцll IІрввва по.ежиоі беапе-aTeJJЬЄ й 1вml прaцJJППIIOI, роarпдатв не. зразу - пак. Проте й СЛ080ll не йoro голова В. с. ТaвJJYЙ ___ прнсуm1 при перевІрці. через к1JJЬKa тнжнІв. ЗВ~ 06мовввся О. п. B1JIDIdвi, ПВlПе: сНеодворааов1 кВ, І apx1тeK&J........ вн-Все ЗВОДВ.ІІося до надавн- ву був .BВIDI1.. замОВИВ- про виву і вlдп~- скаргн кавтlІІІЦЬІ на вl,ц- гmrд вyJJВЦ1 ••

• о НОВЕ ЖИТТЯ о BtвтoPOK, 11 mmвll 1878 року о

МНОІКИТИ ЗДОБУТИИ тру ДІВНИИІВ ФЕРМ НА ПЕРШИН ПЛАН ТЕПЕР ВИС)'ВАЮТЬСЯ

ЗАВДАННЯ ШВИДШОГО РОЗВИТКУ ТВАРИННИ­ЦТВА. НА РОЗВ'ЯЗАННІ ЦЬОГО ЗАВДАННЯ НЕ­ОБХІДНО ЗОСЕРЕДИТИ )'ВАГУ . BCI€I ПАРТП, МІНІСТЕРСТВІ ВІДОМСТВ, КЕРІВНИКІВ кол­ГОСПІВ І РАДГОСПІВ, ТРУДІВНИКІВ СЕЛА, ЗРО­БИТИ ВСЕ, ЩОБ, ЗБІЛЬШУЮЧИ ПОГОЛІВ'Я, ПОВСЮДНО І ЯКНАЯШВitДШЕ ПІДНЕСТИ про­ДУКТИВНІСТЬ ХУДОБИ І ПТИЦІ, ПОСЛІДОВНО ПЕРЕВОДИТИ ТВАРИННИЦТВО НА ПРОМИСЛО­ВУ ОСНОВУ І ПЕРЕТВОРИТИ НОГО В СУЧАСНУ ВИСОКОЕФЕКТИВНУ ГАЛУЗЬ. АКТИВНІШЕ ЗДІй­СНЮВАТИ В ЦІЙ ГАЛУЗІ СПЕЦІАЛІЗАЦІЮ І КОН­ЦЕНТРАЦІЮ НА БАЗІ МІЖГОСПОДАРСЬКОІ КООПЕРАЦИ І АГРОПРОМИСЛОВО' ІНТЕГРАЦП.

(З постанови JllUlНевого, (1,978p.) Пленуму ЦК КПРС «Про дальший розвиток сідьського господарства СРСР»).

'~.,. __ --. _________ ~ __ ~ __ - ____ ~ ___ І

ЗАВДАННЯ РАдГОСШВ І ПТАХОФАБРИК РАПОНУ НА ЛИПЕНЬ 1978 РОКУ

З8Idв1Jвлась перша половина третього року десатоі п'а'!ІІр1'IJCи. Кмективв TвapJIIIВJIRIB господарств Jl8lDoro району досиrJIII за цеl перl0ДВОВВХ успІхІв у соцlа.JIiс'І'ИЧ­кому 31181'aииl, звапо перевикOR8JIИ свої зоБОВ'$ІЗ8ВИ$І по ввробивцRy ' бlnШoeтt '!В8ривввцької npoдyкцlІ. Так, пів· рl'ІВІІЙ П.JIaИ валового вадою молока перевикоиано ка 39489 ЦeR'1'llерlВ, а DpO'1'И вІдпов1диоro періоду мвиулого року 101'0 одержав0 не 1895 цeВ'lВep1в б1.JJЬше. Зромо також вироБJIIЩТВО _мока ва сто гектарІв сl.JJЬCЬКОГОСПО­дарських угІдь ка 5 цеитиерlв, м'веа -: ка 4 цевтнери, яєць - бl.JIЬШ ик ва 8 мl.JJы�вlв пrrук. Зиа'IRО переви­кокано в цlJlОМУ по р&lону І піврl'lВl плани продажу дер­жавІ всіх видів продукцlі'!В8риниицтва. на JIИПeRЬ 1978 року перед радгоспами, І птахофабри­

ками району поставлeJIО такі завд8llВ$l: виробитв молока 9100 тови, довІвши середньодобовий

вадlй ка -корову до 11,4 кlлограма, м'яса - 1900 тови, вєць - 20 MI.JIы�в1вB штук; .

продати державІ 9100 тони молока, 1900 тони м'яса, 18,б м.JIы�иа штук, яєць. З честю виковати ЦІ завд8llВ$l - обов'язок усіх колек­

тивів тварввввцьввх ферм р&lову. Це буде дІловою вІд­повІддю на р1шeRИ$l JlllПИевого Плевуму ЦК КПРС про да.JIЬШИЙ розвиток сlльського rocподарства в краiиl. !

I~~~--~-_....-._"'-----~-----------------______ .........;_ Весь молодввк У таборах

,Колектив :тваринників рад­госпу .ТребуxlвськИЙ. yc~ IпlШно 'виконує свої СОЦіалІс­тичнІ зобов' я-зання в третьо­'му році п:ятирlЧ}(И. Ви~ ничі показники за перше лі .. рІччя. переконливо підтверд­жують це. У господарстві :вирощено й продано іншим радrocпам у шес:тимІсячнІй :тільності 1527 'нетелей при іп:врічному плані 1500 го­лІв, 87 процентІв з яких сТа­новлять класи «еліта» та «еліта-рекорд». ~. цей час на ком.nлекс по 'вирощуван­

ню нетелей завезено 1801 теля - на 201 Il'олову біль­ше шесТИМісячного плаиу,

осіме.нено 190,2 телиці, що майже на третину перев<и­щує дове.дене завдання.

ВІд . реaJIlaaцlІ плеМінних ~ ... .. ' ,. iдU :радгоспної. каси ~ло 6mтькo iПlвтора мІльйона карбованців вируч­ки.

Успіх колективу забезпе­чила хороша оргаrнl'зація до­гляду і утримання тварин в 'зимо&~й і літній :періоди, годівля їх в достатній кіль­кості високоякісними корма­ми. Зараз увесь молО<дняк лере6уваєв лІтніх таборах.

Є. ЖИГУН, 3OO:�'exhlb-селекцlоиер радrоспу.

нл НИХ ДОЯРКИ

Доирки, ва~ви господарств

Носко О. П. ( сЖеp.zjвcькИіЙ. ) Вo.JIоха (>. І. (сПJIOCJКiВСbf(JIІІЙ.) Строкач €. С. (СПJlООКD.ВСЬІ<ИІЙ» ) Цапко К. І. (с.Jl.IЮСКЇlВсМСИЙ.) Кривець е. м. ( ~пJl.'olcilciвсыкilii> ) КабlЩець . В. В. (c~») СТРО. f!.a'l Г. А .• (сПлOOJcl.~ItЙ» Топl:х:а Г. Я. (сl1лooкilвcькИіЙ») Юхимчук О. В. (~П~ий») Лесик В. М. (clПJllOClКJЇlВCЬКІІІА.) Остапчук А. М. (імені Щорса) Лltgeико П. ~ (~ПJJOCJ<iїlВiabкi.) MHXOJIaeHKO Г.С. (сilIJюcJкitвк:ыюй>>)) Карпенко К. Г. (4ІI1.nocIюiIвcыкй>>)) Макортецька €. М. (С~ЇJВсьКИЙ.) Каун Г. Т. (сПJIOCК'Ї~) МцClUlенlОК 3. І. ( сП.1lOClOiвcЬКflb) М8р0новс:ька Т. С. (С'l1л~:t) Мe.u.вп Г. х. (c~) Маринич е. Ф. (4ІПЛщоі'ВC.lЬoЮНЙ») Паинк Г. Ю. (сгl.iJooк.iilllcыюий>)) Топіха, П. М. (с;П.1JlOCЮiiвc.ьoo») НедашкІвська 3. В. (<<ПJЮсЮоськ.») Сіра В. М. (<<ПJllООКlj.всьюИlЙ») ~уРИбіда С. Ф. (<<т,ребухіIВlC.blЮИЙ») СІкорська М. В. (<<,п,тюаЮЇ1ВСЬіКИЙ») Міщенко €. П. (<<ПJliOOК1іВСЬІКІИЙ») Юхименко К. А. (<<ll.ooaкiIВCl>КІИ'Й») Ненько Г. О. (НПЗ сРудJНJЯ») Павленко О. М. (ЛПЗ «Р}'IlWЯ») Гришко В. М. (<<ПлоскiJВІС~IІІЙ») Вова Л. С. (<<liребу~iJв>сI>КИЙ.) Васюра В.С. (,1мені Щорса) Тихонкова О. М. (сПлоаюЬВІСЬКИЙ») Дужик Г. С. (<<АВЗlн<гард») КаJ(УИ К Г. (<<ПЛоокіВСhI<lИlЙ») 3гурська Н. В. (<<ЛJЮCК~ВlCЬКіИ>Й») Фесюк К. Л. (<<Пло<жївсbiКJlfЙ») Арендар Г. П. (<<Il..oooo~ВСh~ИlЙ») Касин Г. М. (сПлоCКlilвcький») Кривець Г. В. (<<ПлOCКli'ВlCЬКИЙ») Норгелене О. М. (сГoroтtiIВСbl{lиil») Лисак Н. М. (<<АВ8!JШ'ард») Іванчук Н. В. (<<liре6у~іIВlCblКИЙ») Гнип М. Н. (,і,мені Щорса) Леси" Г. Ф. (,іIМщі ЩоріСа) Ліфанова Ю. П. (<<1іребухівсЬ'КІИЙ»)

4056 3680 3662 3607 3531 3504 3452 3417 3з94 3387 3341 3315 3276 3201 3149 3128 3116 3106 3103 3036 ЗО35 3000 2988 2987 2982 2937 2931 2931 2903 29ОЗ 2841 2836 2831 2826 2807 2800 2793 2791 2789 2786 2763 2753 2746 2716 2709 2689 2685

1095 840 826 688 764 866 789 833 б16, 7В! 807 777 779 736 763 719 764 755 160 658 720 743 541 768 762 567 698 718 693 693 685 716 711 б 662 708 614 719 681 643 631 681 788 695 693 605 688 638

Булавенко Т. М. (<<ГIлoaкruВІС~ИЙ») 26711 Дичок О. А. (<<Аважа.рд») 2657 Ситниченко Н. П. (<<J1.ліООКіівськ1!JЙ») 2655 Клименко Г. Г. (імен.і ЩQPCа) 2650 КаСІІН Л. М. (СП.7ЮCllaiвcЬJшЙ:t) 2641 Воробйова М. М. (сI'IJlOOКIiJвcький» ) 2639 Могильна €. 3. (<<т,ребухilвcьiк;ий») 2626 Міщеuко Г. І. (<АІ&ЗіНгард») 2614 Барбон Н. Ф. (і/МЕті К!i'JIOВ'a) 2605 Юхименко О. А. (<<П.лooюiJВСЬК!иЙ») 2597 Лещенко J(. І. (аlмені Щорса) 2593 Гузь Н. Б. (j.мкmi K.j;poBa) 2593 ВаСlОра К. Л. (iмeНJi Щорса) 2587 Цнбаиьова М. Ф. (<<ПJlOC.КliВСЬКIІІЙ») 2580 Слуценко Л. М. (Lмeнi ЩQpса) 2578 Топlха Л. П. (с'ПлOtClК:iIВСЬКIІІЙ») 2574 Радченко Н. Е. (сАв3JНI'ТЗіРД») 25711 Лесик Ф. І. (сІ1.ооакІіIВСhКИЙ~) 2563 ЖО.ІІАак Т. О. (,імені Щорса) 2545 Лисеико Н. В. (ішmі l.lI,opca) 2529 Жеребець Л. В. (<<тtpеБухї>всыкlиIf>>)) 2529 KOBueHKO У. М. ( «АваlНlГЩ>!!t» ) 2523 Жеребець Н. М. (<<ТIРе6уXliiвcI>КJИiЙ») 2515

ПТАШНИЦІ

П"ашннцl, назви господарств

o~» ~;;,::~

; :~"2 ~~;~ б~~Ё

645 б64 425 634 639 628 672 643 479 633 640 514 710 647 610 623 643 636 572 609 591 623 600

3іненко О. П. (ППЗ «РУДlНlЯ») 144,0 425,5 Полька М. П. (ППЗ СРУДіНlЯ») 144,0 269,7 Власенко Т. І. (Київ.ська) 143,2 1590,4 Сироватка А. А. (КИ'Ї'ВlCЬІ(,а ) 141,7 2674,3 Репетунова Л. О. (К:IИЇ'і!'СІ>Ка) 1140,1 3213,3 Олешко М. М. (ППЗ СРУдш!») 137,0 399,3 Петричук Н. Ф. (Кl\lї.в.с.ька) 136,7 2165,2 Бабич Л. д. (QРОВ3JРCbКlИ'Й ППР) 135,2 1177,9 Ва~уленко Т. С. (КИtїlвська) 134,8 2143,8 РУДОбаба С. М. (ППЗ «Р)'ІдIНЯ») 134,0 414,0 3іненко О. А . (ППЗ «РуiZJJll/Я») 134,0 250,8 Криченко У. О. (ППЗ «PYДH~») 133,0 435,9 Журакlвська О. д. (К'ИЇ1ВІСька) 131,3 2733,0 ПономаренкоН.С. (ППЗ «РУД/НЯ») 131,0 119,4 Марченко Л. Г.

(QРОВlЗ:РСЬІКІИЙ ППР) 11ЗО,1 1072,0 Божук С. І. (ППЗ «РУJlJНЯ») 129,0 403,2 Прядко Г. В. (ППЗ «РудJНJЯ») 127,0 401,2 Лаевська К. В. (КНї,вська)' 126,9 1875,1 Галла М. К. (БРОВЗlJ)СЬКИ'Й ППР) 125,1 11223,4 Бобко. К К. (Богдані'всык)) 125,0 2962,0 Куценко Т. 3. (ППЗ «РудіНІЯ») 125,0 91,9 Теплюк М. Т. (БогдаJJiіВІСька) 123,0 2914,0

----------------------------------~--~--

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ 3000 тонн сінажу зобов'язалися заготовити для гРОАІадської худо­би трудівники радгоспу «Зава­рицькиЙ». Кожен день трудових буднів наближає "ОРJ/одобувни"їв до їх АІети. В числі передовиКів­водій господарства Петро Бобош­"о, який на· nеревезенні. АІаси в траншеї перевиконує НОРАІи на

вир06вицтаа , 1 продurудержавl ПРОдУКТІв тварнниицтва ГОСПQдарствами райоиу з 1 сIЧН$l,'ПО 1 JIИПВ.ІІ 1978 року (за даними мlCЬKOi lиформацtЙRо-оБЧИСJIЮвальвоІ

craвцli державиоі статистики)

Наввн rocподарс:тв

сПлоскшськкй» «Требухів>ський» імені Щорса імеН<і Кірова cABalllГap,д» Племnт,з,хозавод

.СРУ.ll.'ня» сПухів.ськИЙ» сГоголІвський» сЛ~тківськіш» «ЖердіВІСЬКИЙ» сЗаворицький» ~оря» ~Русанj.ВСьКИЙ» ~Бобрнцький» сКрасилі.в.ськиЙ» імені Мічур!wа сЗаплllЦJНн.й» с ВеЛИКОДИ1мерськlІіЙ» імені До~уча~а Київське об'єдіна,н:ня пта,хофа6рик РадJГocn-комбінат «Калитя.нськКЙ» імені 50-річчя СРСР

.. 11

" ~ ~~ 0-

~~ ~& :c~

2941 2560 2144 2132 2124

1856 1742 1726 1702 , 1641 1590 15БО 1529 1502 1501 1471 1431 1310 1224

о ,

іі і ~~ 0.20 І( . с, ...

fi l:1 о іІ f ~ +28 + 93 ....:.. 25 ' +127' + 73

+ 3 +145 - ЗІ -181 + 80 - 18 + 12 -19і -.87 -53 - 41 +ІЗ3 +129 +101

• ~ ~" ~III ~t :1g ~~ ..... 97,4 23,6 92,7 72.0 84,0

88,3 0,4

91,6 '89,7 96,6 90,1 93,8 91,0 85,3 89,3 88,0 84,3 83,6 87,4

:ё: s ~ о s! 8:1: ~!: c:l :І ~_ ~ >.

2u .... ~~ "'е§ ~ё.o ~ -I-~a &.З ~ ~ о о ::!"Е +І g ~ IЗ3О +99 116 - 2 920 - 6 19З +17 265 -99

БОl + 7 НЮ +48 5БО + 7 689 -74 702 +59 602 + 3 628 +12 667 -74 624 -34 670 +32 458 + І 467 +67 516 +83 398 +23

, , .. .s iQ' .~ ІІІ 8: :1'- ~ S» 08;: .. <{»

~-:~ ii-E.~ C;;:~ Ііі ~ с-О Е-о L.. t:r о о g.;~ 15 IQ-<::і +1 .. "

74 + 6 17 -20 40 + 4 16З + 6 170

НЮ +44 15 -40 25 - І 15 - 9 19 - 7 32 + І 23 - 4 37 + 3

. 31 + 8 36 -11 19 - 3 39 + 7 24 + 5 49 + 5

79 -2

127 +9

99 -8

119 +1

Продано в процен­тах до пnаву

І пlврlччя:

.. ~ .. :3 .~ і3 :І ііі ;:

131,4 222,7 124,2 132,9 117,6 188,4 340,0 111,1 308,8 113,4

IЗО,8 167,9 183,3 16,0 139,6

113,2 126,5 108,2 91,9 115,5 74,0 106,4 203,5 Ш,I 94,4 94,8 143,3

101,0 131,4 104,2 122,6 lIl,O 165,5 111,0 274,9 97,8 126,0

108,5 149,6 7~,8

134,6 109,3

102,5

30-50 процентів. " На фото: водій П. БаБашка;

скошування зеленої АІаси.

Фото М. Семивога.

ПЕРЕВИКОНАЛИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Третій рік .цесятої ,п'ятирічки ма середіНЬОДобовOtГо приросту

став для колективу Семипол.ків-живої ваги .на 'І"ОЛOdlУ при 3<)бо· ської птахофа,брики 'РОКОМ удар- в'язанні 9'I"palМi1l. У другому цеху tloї праці. ВІн узЯlВ на себе ви· найкращих ,nоказникі8 досягли сокі соціалістичні зобов'язання, j Га:нна Кирилівна Печ.ура та Тетя­успішно ЇХ виконує. На підприєм- на Калени.ківна Батина, по групах с:тві багато зроблено для поліп· яких приріст становиlВ 11,37-11,5 шення вирощувЗ\иня ,племїН'Ного l"'paMa на голову при зобов'язанні МОЛОдіНяка і забезпечення ним 8,1. Значно перевиконала зобов'я­пт,ахофабрик Киї.вського .&иробни- зан>ня робітниця третього цеху чого об'єднання. Ганна Петрівна Сосновська.

, Закінчилось перше JIJIВРІЧЧЯ. Hal'~HeHi -р>ішеНlНЯМИ липневого його результати показали, що ба- Плену:му ЦК КІПРС ,про дальший f'зтоrrгаХЇ:В>Н1tків перевиконали розвиток сільського господарства, свої соціаліст.ичні зобов'яза:ння на лта.хівники ,трудяться нlІ'ІІІЇ ще на­ВИiJ>ощув.а'НІНі ,курчат всіх :вікових полегли.віше, щоб досягти У дру­груп. Так, .напри'клад, робіmиці ІІ'ОМУ півріччі .кращих результа~і8. першого цеху Зінаїда Михайлівна М. ЛИСАЧ, Хилько і Уляна Євтухівна ' Єре· громадський кореспои-менко одержали по 9,69-9,5 гра· девт.

о ВівІоРок, 11 JIIIUИJI 1978 рову о НОВЕ ЖИТТЯ о о 3 стор • . о

Бро_орчонам апnодуlOТЬ neнї.r .... '" л :,нськoro об"днаiIRЯ .Кос>-

пе~'~р~. kA .t:~ 1917911(. ~ .

фecmI ..... ~" .... ~HJd.' , ' •. , , . I .~'. .. щц~.AtJtC . . Вел.сИ1) . ' . '. _,. ,

' JlffC1f 3 ~, . ~a ~Вfiї'laaCJt ~ ., ......

~:~. "D' ~. ~ . . , . у-тІвку '. . ., ., " ()f'ляд. lМalt'NplllO'rb c~x ,мirf!tiB . 6у. ~,X~ .... лІ ОРИСУд]і(уЄ1'ЬСЯ ЗІВання на-родноУ. .

мн. Таких же дипломІв удо­

~Т<ЩІ1 ~=:K 1 диригеf{Т tclDёRи, ., ~ . ClIlваки.

хоровий .колектив при будинку ,культу!ри заводу

«Торгмзщ » С'l'ворений порів­нано недавно - в 1970 ро­ці. Перши.м ЙОіГО художнім JКеріВНИКОМ і диригентом бу­ла Л. О . Медя.ник , тоді ~TY­дентка Ниївської кансер­Баторії . ,Звичайно, слід на­лежно оцінити її ,вклад Б ор­ганізацію капели, заnдячити

першим впевненим крокам хористів, перши.м дося.гнен­

ням у розвитку художньої ,самодіялыостіi на заводі . Але _не Іможна 'с,кннутиз ва­

,гів інЩіати'ву, на:полегли­

-вість, організаторську і 'мо­ральну допомогу найперших учасників хору, зас,півув.ачів доброї оправи Натерини ОлексіїlВНИ Голощшювої, по­дружжя Єлиза-вети Нонанів­:ни й IВіктора Максимовича ЧукatНових, Олени ЛуКі:ВНИ

Солодкої, Алли Федорі-вни Нотовської й інших. Та ' й всіх ші<:-тдесяти торгмашlв­ців, що ввійшли до складу капели,-закоханих у' 'чудо­дійне мистецтво сп!Jву. . . .! по­линула до 'слухача пристрас­

на мелоді.я , сповнена чаріВ­,ності, любові, краси і прав­ди.

lIIопулярнlсть публіки. �Bi-н став постійним учасником концертів, урочистих вечо­рів, і не лише на 'заводі, в будинку ,культури. його -ви" 'ступи -в селах району lза­його межами з -кожним ра­зом ' з<ііJIЬШували кількість шанувальни.кі-в. У тому ж таки 1972 'році, взявши участь Б районному, облас­ному оглядах Всесоюзного фестивалю художньої· само­ДіяльноІ творчості , труд.я­щих, хорова капела завОіЙо­вув лра-во висту,пати на :рес­

пуБЛіканськІй сцені. як пІд­сумок тв~чої лраЦі C'��i-ва­ків - одержане ту,т ,звання лауреатів 1 золота медаль.

Коле.ктщ~ щодня у напру­женНі npa.цl. ИOUlYКу. Тепер уже з ИОВИІІ ХУ,д0ис8IМ не­рlМ8КОМ І дириreuток Л" В. Бухонською. Висту,пає з твор­ЧИ'М 'звІтом леред заводчана­МИ, жителями .мІста. А не­щодавно повернувс.я 3 Ле­нінграда, де ,BJ:1CТY1U18 13 звІт­ни.м -концертом 'Перед lКолек­тивом Кіровського заВ<Щу. Броварським amsaк&M щиро аплодували .леи1Игра)щі, ту­ристи із Pyvyвl.I. ФРН. США. А 'IfaDpIIКl_ - зу­стрІч Із С8о1ІОАіsnьяи:м НOJJeК­тивом штату Арканзас. Про цей вечір с.п1ваf(И Зr8дУIОТЬ з усмішкою І І'ордlcтю. Оправа 11 '!'ОМу, ЩО директор будmmу .культури заводу не рекомендУва,в ,броваpчaaaJI виступати і-з ко.ицеРТОМ-'llід­пові:д.цю. !Мотивуючи це ТНМ, щО американський колектИВ значно сиnьн!DlНй. Але по­бувавши на реоетнціІ, ваші 'земляки твердо вирішили виСтупати з J(:()ицертом.. Заи­чайно, 'зма~аин.я ніхто не

оpraнl30ВУВ8'В і не аідрахо­вува,в очок, але слухачі пов­,ну перевмувlд"ц.aли 6ровар­чанам. Те ж вИCJiОВКJJи і ама­тори сцени з АмерИl~И. На­родну хорову ка'Пелу наго­

родили тут дипломом заа.к­

ти,вну участь 11 розвитку ху­дожньdI самодіяльностІ І на­родноІ творчості, су,венlра-

~I -iljlP -' -колен­.,..". бmf' . ""і щ)~ою, якщо .не ~' .про T~I як він ~ jIlА~.п~що ·своІХ ~l.. 'Насамперед. слід ВІДзІІа'ІВТИ. що вона ~KY ()НOВJUOЄТЬся. ЩН , З УСПі,ом tIИIЮЦ~ твори · ра.цЩt<:ЬКИХ ком.позиторlв, росій(:ьку, yf{­раtиську І заруб1Жну класи­НУ,шJЮ,itкl 1П1іані. Назву ок­ремі -3 qtих. якІ стци У люб­леними творами 1 жх шану­'~ИlН'В, - сПартии Ле­нина бьJтr. •• . cCлymай. ,Із кантати А. ~ сЛе­ИВJD, патЄ'I'И'lНa ораторія NJ 5 «Здесь будет город­сад. г. CJщpидова, <Род .. на. С. Туликова, yKpaїHcы\i -пісНІ -В обробці Леонтовича (.Дударик. , .НалетІли жу­равлІ.) , . нов! твори .Узник. А. Давиденка, YK~Lнcькa на­родна . пісня в обробцІ Лен­СЬ'lЮJ'Q .Тшо .над ріЧКОЮ., .Где . nPOJU,llH бон жестокие. Б. lПн8oeра. Разои -3 колен­ти'Вом удосконаnюють !Май­стериlcn. ЗPQCТ8Ю1'Ь ветера­.ки ИQ1l~ 1 lхтІ .. олода .на - сестри Марія Да­'НIfJliВIfa . ~ і Надія Данилuва Скорохо.д. Г. Г. іlруАНI!.. С. П. ,Гудзенко, Р. Н. Вардмва. В; І. Нуд­'РЯ8цева. Т. о. Фролова, Н. о. Беn1с,.л. М . . Кожух,ів­ська, А. ,г. 3а.ко,мl:pиа, Л. М. ШапО~aJI. л. В. ЛіПНИК, П. І. іІ1вчук. п. о. Мехед, В.М. Лепеха, ,г. г. Середа, М. А. .м~ий, ,М. М. Нар­пець, ,В. І. ,Бoлбo'f, о. 0\ Ля­ЩУtК, М. І. .климась, А, С . Рудич, в. Н. Дубик, соліст­ки Л. Г. ,МарнlИОК. Л. Ю. Ковальова.

РОЗJIовідає художній ке-рі'вннк , будиНlКУ культури В. С. ,Муравська.

- ,Ста1ЮВЛffiflИЯ будь-яко­го колективу, тим більше хо­рового, щюцес !Не з дerKКX.

Були і будуть ТРУДНоЩі, не­,~ачі·. Але слLд сказати, що, незважаючи ні на що, t ,ке­ріВНИlі, і учасни.ки -К3ІПеЛи

'працювали не ,лише ціле­спрямованО,а й !Самовіддано. Завдяки цьому вже через

два роки п!,сля СТ1Юрення KQ­лектив завоював !Неабияку

у -пам'яті всіх членІв хо­РОВОЇ капели - !(ожеи ви­ступ, }(О2lQНиЙкоицерт. Особ­ливо запам'яталися дні ;}ві­ту lІІеред прац~вниками Тал-

А. КВІТНЕВА. На фото: виступа€ народ­

на хорова капела.

PeAaJCt'Op є. ФЕДИН.

~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!~~e!!!e.!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!':!!!!==!�!!!'SS8S!=!!!!�!!�I!!!!!!!e8!!!!!!!!!!!!!!!!!���!��� __ ._I�'I�!�!!!I!!�!!!!!!-!!!!!

Риб1нськнй пол1rpaфі'ІНИЙ техвікум ,( 152904, м. Рибінськ, Ярославської

областІ, вул. Богданівська, 47)

ОГОЛОШУЄ ПРИИОМ УЧНІВ на денне в1М1ленвя за спеціальностями:

поn1граф1чв1 м:amиви І облаДИIUlВJI. Приймаються особи, які закінчили

8 і 10 класів. Для" всіупаючих . на базі 8 класі'в:

строк _навчаlUlЯ 3 роки 6 'МіС., заяви приймаються до 31 липня, екза,мени проводяться з 1 до 20 серпня; на базі 10 класІв: строк навчання 2 роки 6 мі­сяців, заяви приймаються з 1 липня по 14 серпня, екзамени проводяться з 1 по 21 серп.ня . .

Вступні . екзамени проводяться:

а) длявступаючнх на базі 8 класів : 1. З російськQoУ ,:мosи (диктант). 2. З ма­тематики -(усно) .

б) для вступаючих на базі 10 класів: 1. З російської мови і лІтератури

(твір), 2. З :математяки(усно). При ВСТ)'іПі па денне і вечІрнє вІдді­

лення до заяви необхідно докласти такі документи:

1. Документ про о.св Ї1' У (в оригіналі). 2. МедиЧну ~BiДKY по ф • .N'2 286. 3 . Чотири фОтокартки 3х4 см. Направлення за єдиною формою пред-

,СТalВЛЯЄТЬСЯ :ві:др~еним на навчан­

ня підприємствами.

ВступаючИІМ на денне ,віДДіления із стажем роботи не :менше 2-х років, а та­кож вступаючим на вечірнє відділення при поданнІ за.яв сл~ IIЮдатнвипис­ку з трудовоІ книжки,завіреноїкерів­ником ,підприємства.

По прибутті в :технікум вступаючий пред 'являє особисто свіДоцтво про на­родження або паспорт, вtйськовийкви­ток (військовозобов'язані ' запасу.) або припИ'сне свідоцтво ,(особи :призовного віку).

Учням технікуму внплачуєтьсясти­пеНд1я на -загаЛf>НИХ підставах.

. BCtM У"ІНЯМ надається гуртожиток.

Для вступаючих до технікуму з 1 липня організовуються підготовчі курси.

ДирекцІя . теxиtкyму.

До 181[1 .НИКіВ пІдприємств, OP~,ICТl"oa і населення!

8аІІ1СЬККХ юцRКat т~с:и п1дзехв1 .tвП зв'J18-ку ПОЗВ8чев1 aaм:lpJIIfIIВ стовПЧНК8ІПІ 1 попередису· вальВИJlИ знаками. "

ВідповІДНо .ПравиЛ охо­рови лівій ав·язку., аатверд­жевих постановою Ради МІ­в1стр1в СРСР ВІд 22 mшвя · 1969 р. М 567, ва, виконан­ня роБІт 8 QЖороввlА зов1 підземних кабещ.вих n1Вій міЖміського зв' язку потрІб­но одержати письмове по­

годжеввя аа а~ми:

... КвIll-30, бу.ІЬ"Р Шеа·

• ева, 18 (ТВСМ-4), Tue­фов~ -.:. К___ llерlllrlвcьвоІ OIUCrI. 8JlL Ко_еOllО&-

:Т:::' .. 1.0.,. ". . .... :1-14-73, В . " ..... . •• .,цв .... 8. "..., ввковиоку 8

'ВI_ ..... ~ ... _ ... ";.; .. opJ(epl виробив-.01 -.вaцt І 8ВКЛВКУ пред­сТ8ВВИICa fJ1дпрва1СТва. яке обслyroвув . кa~вy лlв1JO мІжмІського зв'язку, ввко­нання роБІт в охоровній вов1

. кабель ноУ л1н11 забороняєть-Ся. .

За пошкоджеввл кабemr вих лІній м1жмl~кorо .·яз­ку Указом Презвд!1 Верхо .. ноУ Рада УРСР вІд 15 груд­ня 1969 р. встановлена кри­мІнальна відповІдальнІСТЬ.

ТеDil'IJIIIЙ вузu СOlO8llllX м:arlcтpuel аВ'ваку І fUe­ба.еввв .... 4.

СВeцlulзовава пересувна механізована КОn08а,м 508 тресту .БроварвеШЬбуд. ЗАПРОШУЄ НА ПОClІИНУ РОБОТУ

робlТНRКIв та lbZebepho-теxвlчвих прац1вввкlв таки CJJеul8JJЬвостей:

17U'U'I'epB з оиадов 100 крб., еевpnaр-~укарказ ouaAoM 85 крб., вашввlетв автогрейдерІв, вашввlетв e~cвaвaTOpц, IlallПlВtств буm.р;озерів; CJDOCарl, МaJlПllllстн котків, 1lUUlX0вJ робlтввкв.

Зверта'ТИСЯ за адресою: м. Бровари, вул. Ме-талургІВ, 4-а. СПМК-508. АдВ.1вістрацlя. ---

l(о.Іепи. lipо •• ре"коl житлово-ексuуатацlйноі коитори "" І .и­UOUIO. сиlnyrт •• аlстру о. Ю. 1(0.08.Л І п.спортистцl О. Ю. 50Є· .ІЙ 3 ПР.80АУ т ••• оl .тратн - с:мертl Іх батька

ЮХИМА ІВАНОВИЧА.

З.ryCJ..eи.Й .теста, про се­редиlO oc:.IТJ за "" 421957, .В­Ааиий 24 .ер8В. 11174 року иа Ім'. Лисеика Ceprl. Микоаа­Ао ... а, ВВАЖАТИ НЕДІАС-НИМ. .

В СПРАВАХ ОБ'jlВ ДО

ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

по ТЕЛЕФОН)" 19-3-18 •

~EPEДA, 12 ЛИПН" ПРОГРАМА ЦТ

8.00 «Часа. . 8.35 ГI •• аст.ка. 8.51 cX"CNlЦI сара_кІа. ..... • 1 .. _ c)'p.raн • степу ••

11.08 «О.е.в .... ие - .е .... о .. р-не_ .

14.30 «Т.ІІ 7ft у.... ~ висот.а. • ДОК ......... ,

15.30 «ПоезІ. Е. Мe.e .. alтlc.a ., 16.00 «Зар.Йс"ка np.",JUI .. НO­

ТКЦ"К. .абр... сКрас­.... 8ос:ТОІІа. Н.рис.

16.30 Пklli І танцІ .аро ..... СРСР.

17.00 cl.8pOAтepr __ -78a • . Р.

...,-n ••• ІІСІ' .... 17.30 cB!.Iryulnc.. с""",I •. 18.00 Новив •• 18.111 «Сие: "'аа IlI(IIe6.teм ••• 18.35 l(~epT естр • ..-..Фо-

.1 ...... opucytty ЦТ І ВІ'. 19.М Т........... сВес.окl"l

"10"' •• 20.05 Т.р .. сСпорт .. oroа , 20.111 Тиеакт... «Наlкорот-

.. а .... стан .. а. 21.00' е'l.с •• 21.зо,Доll. тue.I ...... «За поро-

1'01І-. . 21.50 Концерт лауреаті. УІ

МIЖ •• РОAJIOl'О аовкУРСУ l.нІ п. І. ч"_.аCll'O. По з.кlн ••• 1 - 110 ..... ПРОГРАМА )'Т

10.00 1(. T~ Н_ •. 10.15 К. Т. е)' Світі РОС.І •••• 11.15 ФІа... еИеа\.upIIТI ОС:ТРО-.... 12.20 1(. т. «з ..... 1 _ •• К ••

11.21" рокІ. пер.ему бук­.... а. Репорта. 3 Ль.lв­СIo&ОІ'О - .у.еlO І. Фе ... оро-аа.

11.40 е)'к,аlна _- БАМу, Сибі­ру. Дa.itекому Схо ... уа •

17." Н. ..,oВOJlory а6Iтурі!!и-та.. )" ... Інс"к. сlльсько· NICIIOAJIIIClo&a акаАе.I •.

17.111 Дк. теаеф ........ . 17 •• «)'&раl.а .... у!!а • 111.00 Муз •• 1...... «Наро",нl lи­

cтpyмellТll а • 18..10 1(. т. «Вlст\а. На УІІІ се­

с" Верх-' Р.... )'РСР. 19.00 1(.- т. МI •• аро",н.1 туриlр

3 ra: .... lo.1y на «1(у60J[ І(н-8а». СРСР - .РН.

20 .... К. т. ГО80Р.Т" Аев),тати Верхо.аноl Р ..... УРСР.

20.50 1(. т. сНа Аобраиl.. ...1-, т.lа

21.00 еЧаеа • 21.30 ТеаефlаWl «І краплинн

рееи •• с.lтаикуа. 22.401(. Т. КОІІ.ер,. трІо 6аИАУ­

рветок )'Kp.IHCloJ[oro теле­б •• е.и. І р ... lо. По за­.,Ів.еииl - Ноnин. (На УІІІ сес" Верхо.иоl Ра­Аи УРСР.

ПРОГРАМА НА о&nАСТЬ

111.00 Те .. ефlа... «Сло.о АНА-ро.и .... а.

1'.00 ЗустрІ. flJJr.l. у .. о.аО)l.lж­.ому .... уCl .аrоиореIlОИТ­иorо .. НАУ ... І(алlнlиа.

20.15 BnlpН. KUK •• 28.38 «К.ІЮк. орбlт.а. 21.00 Гр.. Kaap'RT росІйських

наРОАRИХ Інструменті •• 21.30 А. Ферен.ук. еСтlЙ.,иЙ

1)' •• иа. Тие8llCтааа. Час­тив • .w,pyr ••

23.00 До.IАКО.. иу.6а.

ВРО_рСЬК0ІІ1 pellOImIo-8ехав1lJ11оllJ 8U01O' .. ~роботу

ПOТPlВНI: 1'CNI0888fO бyxrU'l'ера,

ие.ароаварвпв,

топрІ. Звертатися у відділ Ka~ заводу. txam

на ПРОМВУЗОЛ до 3yщD1квіРМЗ. автоБУeaJlН ~ 120. 411 4, .2; eneКТРИ'lкою до ст. Бро­вари, потІм автобусами ММ 120. 4.

A,ЦIIIJd~

• __ ~~"'~_~Q~~"'ОО#~I~,q"_~~q",,q~"~~'~_~_~""О~'"-"Qсq,с,,~,с#~О#,--, «НОВАЯ ЖИЗfiЬа - Opr8! БРО8.РСКОІ'8 rop!ltl .. a НАШ~ AДP~CAI ТЕЛЕФОНИ: редактора - 111-3-82; ,.с:туаll.КІ реаактора - 11-4-47: г. • ...... ! Кu .... уННСТllчеСКоА 081"И8 ~lІраин". 1'OII0JlCKOrO 8 pall08110ro І . t55OIO. І alJInoal.ll.8J1bBoro секрет.р •. -,...1"" cI.I.a.8OrO.. 1'ОеІІ00а. рст .. , КClpeCIІОІІ- І :.g: ... ':!І8і. =: СqИТ08 иаРОJlВ ... .ІІ.еПУТ8ТОІ КиевскоА oБJI,8СТ. .. ВРОВАРИ. девт. IІІlсцевого ра.llо .. оме ••• - 111-1-18; 110 ... 18 аро ... С.І88ОеТІ. 00C:8r Q,I ... ..,

Г83еа ... аОДНТ 88 УКР •• ИСКО" .з .. ке. 8УЛ . К.І.с •••• . 154. 1118С08О1 робот • • фе10КоресІІО8Аetrr. - 1'-4-87. r_ сП" ... . ~Ь:О',.оС"оС'~,,, .... oO'''..,.~w7 __ oC'''#.,.,C',g...,..",.."..,cC''~#.,.,..".",oC'""....,..." • ..:-0.,4700:0<.:-..:-..:-... #., • .,..,.·..,.. .• ,,.~,,,·#WI'fiiiIE:Ob.O.,,L"4JI!iii",c.

IIІ,дЄКС 61964. БроваРСЬКІ АРУкарв. KBIBёbKoro об.iJрфа8Af8ВJI І cnpа8аЖ' 8ВJ[1t8IПЩТВ. Dолlrpафіl f nпtl:О1ІОt 1ОР"мІ. ВУ&. КIIf.о.аа. 154. · 3ам. 3380-11.ЗОО.