12. oldal GÆll SÆndor: A Pilis rejtekØn III.ABaktay Ervin GimnÆziummal együttmßködve, rövid mßsort Ællítottunk össze a —legnagyobb magyarrólﬂ. KovÆcs `gotÆtól,

XX. évfolyam � 2011. április * Dunaharaszti Város Önkormányzatának Lapja

2. oldalTanulmányút Brüsszelben

6. oldalGyermeknapi meghívó

9. oldalA fiatalkori bûnözésrõl

12. oldalKépviselõ-testületi ülés

14. oldalGáll Sándor: A Pilis rejtekén III.

17. oldal

3. oldal4. oldal

ÚJSÁGUNK LETÖLTHETÕ ÉS OLVASHATÓ A WWW.DUNAHARASZTI.HU HONLAPON!

2 u j s a g@dun a h a r a s z t i . h u Dunaharaszti Hírek � április

A Magyarországon közvetlenül elérhetõEurópai Uniós, Önkormányzatok részéreelérhetõ pályázati források a Közép-Ma-gyarországi Régióban (Budapest és PestMegye) rendkívüli mértékben lecsökken-tek a 2011�2013 közötti idõszakban, azelõzõ évekéhez képest.Mint ismeretes, a Város az elmúlt évekbenezen források igénybevételével, közel2 Mrd forint össztámogatással valósítottmeg számos fejlesztést (23 utca szilárdburkolattal történõ ellátása, közoktatási in-tézmények fejlesztése, Fõ út program,stb.). A Kormány által elfogadott 2011�2013évekre szóló Közép-Magyarországi Ope-ratív Program Akcióterv keretében ugyan-ezen beruházásokra Régiós szinten ösz-szesen (!) is csupán 7 Mrd Forint áll ren-delkezésre az Önkormányzatok számára(KMOP 3., 4., és 5 sz. prioritások).Dr. Szalay László polgármester a fentihelyzetre is tekintettel, március 29�31. kö-zött, Brüsszeli tanulmányúton vett részt,melynek keretében a közvetlenül Brüsszeláltal nyújtott támogatási lehetõségekrõlfolytak a tárgyalások:� Az Európai Bizottság Szociális Alap

osztályának vezetõje által az EurópaiGlobalizációs Alkalmazkodási Alap(EGF) és a PROGRESS Program által

nyújtott lehetõségek kerültek bemuta-tásra, míg az Európai Parlamentben a2013. évi programozási, és egyben Eu-rópai Uniós költségvetési periódus lejá-ratát követõ költségvetési támogatások-ról esett szó.

� Luxemburgban pedig az Európai Szám-vevõszéken és az ESPON Programiro-da székhelyén történt egyeztetés Duna-haraszti forrásbevonási lehetõségeirõl.

Ezen intézményekkel az Önkormányzatmunkacsoportja a jövõben is tartja a kap-csolatot, a konkrét önkormányzati pályá-zati lehetõségek április végéig kerülnekösszegzésre.A tanulmányút során beazonosított egyébforráslehetõségek kapcsán egyértelmûvévált az EU egyéb tagállamaiból származó

önkormányzati partnerek szüksége, ezértaz Önkormányzat egyeztetéseket kezde-ményez partnerségi viszonyok kialakításá-ról további településekkel, a transznacio-nális és interregionális források igénybevé-telének további kiaknázása érdekében.

Tanulmányút Brüsszelben

KÖNYVTÁRI FOLYÓIRAT AJÁNLÓ

Idegen nyelvû folyóiratoka Dunaharaszti Városi Könyvtárban.

Ha Ön beszél nyelveket, vagy most tanul,segítségére lehetnek szép kiállítású

könyvtári folyóirataink.Angol, francia és német nyelvû lakáskultúra

havi lapok,és a világ legnépszerûbb angol nyelvû

szórakoztató hetilapja aHELLO MAGAZIN!

A helyben olvasás ingyenes!A legfrissebb számok kivételével

1 hét kölcsönzési idõvel haza is vihetõk!

Várjuk Önöket!


Dunaharaszti Hírek � április u j s a g@dun a h a r a s z t i . h u 3

NYITÓ RENDEZVÉNYMájus 1. vasárnap 10.00 A rendezvényt megnyitja dr. Szalay László polgár-

mester10.15 Mamamérföld. Séta a Baktay térrõl a Szigetre (játszó-

tér). A Szlovákiából induló kezdeményezés célja azanyaság dícsérete és ünneplése. A részvétel ingyenes.Várjuk a kicsiket, nagyokat egyaránt.

A JÓZSEF ATTILA MÛVELÕDÉSI HÁZ PROGRAMJAIEgész héten Pál Anita aranykoszorús mester babakiállításalátható. Érdekes és csodaszép kiállítás nemcsak gyerekeknek.Május 2. hétfõ18.00 Dr. Czeizel Endre elõadása az õssejtterápiáról és a köl-

dökzsinórvérbõl nyert õssejtekrõl.Május 4. szerda18.00 A lányságtól az anyaságig c. elõadás, mely bemutatja a

népi hagyományban hogy viszonyultak a szüléshez, szü-letéshez, az anyasághoz. Elõadó: Hermann Judit

18.30 Kerekasztal-beszélgetés, melynek témája: Bemenjekvagy ne menjek� apukák a szülõszobán.

Május 7. szombat17.30 Szülõk akadémiája. Kerekasztal-beszélgetés meghívott

szakemberekkel gyerekneveléssel kapcsolatos témák-ban. Gyereknevelés A-tól Z-ig. Megoldások megoldha-tatlan helyzetekre.

A DUNAHARASZTI VÁROSI KÖNYVTÁR PROGRAMJAMájus 5. csütörtök10.30 Lolával az élet- könyvbemutató és író-olvasó találkozó

D. Tóth Kriszta híradós mûsorvezetõ, szerkesztõvel.

SZÜLETÉS HETE A DUNAPARTONMájus 8. vasárnap10.00�16.00 Születés Hete Szabadtéri rendezvény a csónak-

háznál, a Dunaparton.

Sok hasznos információval, bemutatóval, elõadással várjuk afogantatás, szülés, születés, gyermeknevelés téma iránt érdek-lõdõ leendõ és gyakorló szülõket. A gyerekeket sem kell ott-hon hagyni. A gyerkõcöket bohóc, légvár, kézmûves sátor, ját-szóház várja.

A program résztvevõi: Csillagfény Gyógyközpont Természetgyógyász RendelõManófalva Magánóvoda DunaharasztiNebuló Tanoda Fejlesztõház DunaharasztiDr. Farkas Péter fogorvos, Családi Fogászat, DunaharasztiVédõnõk DunaharasztiRuff Mária hordozó kendõ bemutatóMolnár Erika jóga stúdió, Hatha és gyerekjóga bemutató de.11,és du.15 órakorHelen Doron Early English nyelviskolaKismamafotelKriopont Õssejtbank és Ultarahang rendelõGõsi Judit dúlaDunaharaszti NõegyletTiptopbaba.hu

Egész héten bemutató jóga órák, és babás-mamás progra-mok Molnár Erika jógatermében. Bõvebb információ: www.jogaharaszti.hu tel.: 70-507-5025

A rendezvény támogatói:Dunaharaszti Polgármesteri Hivatal, Sejtbank Kft.

Szervezõk: Németh Mária (Manófalva Magánóvoda), Káli Eri-ka (Nebuló Tanoda Fejlesztõház) Kaltenecker Zsuzsanna(Dunaharaszti Nõegylet) Gyarmatiné Varga Anikó (CsillagfényGyógyközpont Természetgyógyász Rendelõ), József AttilaMûvelõdési Ház

Info: 70-378-8539, www.szuleteshete.hu/pest/dunaharaszti

ÁPRILISI KÖNYVTÁRI AJÁNLÓA hónap filmjeSocial Network � A közösségi háló

David Fincher új rendezé-se, a Social Network �A közösségi háló, magávalragadó történet egy láza-dó, meg nem alkuvó em-berrõl. Egy zöldfülû zseni-rõl, akit kirúgnak a csajok,de õ forradalmat robbant kiazzal, ahogy egy egészgeneráció számára felfor-gatja az emberi kapcsola-tokat. Az izgalmas, viharosés humorban is bõvelkedõalkotás a Facebook szüle-tését majd � miután kide-rül, mennyit ér � a tulajdon-lása körüli ádáz küzdelmetmutatja be.A Jesse Eisenberg, Andrew Garfield és Justin Timberlake fõ-szereplésével készült film egy álom születésérõl szól és arról,hogy akinek van 500 millió barátja, az szerez néhány ellensé-get is.

A hónap könyveBetty Edwards � Jobb agyféltekésrajzolás

Ez a könyv nem pusztán rajztechni-kákat, hanem egy új látásmódot ta-nít, melynek áldásos hatását életünkminden területén megtapasztalhat-juk. Összetett hatása azt a célt szol-gálja, hogy növelje az önbizalmat adöntéshozatalok és a problémameg-oldások során. A kreatív, gondolko-dó emberi agy potenciális ereje vég-telennek tûnik. A rajzolás segíthet

abban, hogy tisztában legyünk ezzel az erõvel. Ez nem egy-szerûen egy könyv a rajzolásról, hanem egy könyv az életrõl.

A hónap fotójaBálint Tünde � Tavasz a Kis-Dunán

Szeret Ön fotózni?Várjuk legjobb képeit, hogy �a hónap fotója� legyen honlapun-kon és a városi újságban is.Küldje el a Városi Könyvtár [email protected] e-mail cí-mére!

A hónap verseKányádi Sándor: Április hónapja



Bolondos egy hónapáprilis hónapja,hol kalap a fején,hol báránybõr sapka.

Köpenyegbe burkol,ingujjra vetkõztet:mutatja a tavaszthol nyárnak, hol õsznek.

Aztán gondol egyet,fülig fut a szája,s ránevet a fénybenhunyorgó világra.

Hiába próbálnádkilesni a kedvét,túljár az eszeden,mire észrevennéd.

Búsnak teszi magát,szeme könnyben ázik,mindegyre lehunyjasûrû szempilláit.

A Húsvét a ke-reszténység egyiklegnagyobb ün-nepe. E naponünnepljük Krisztus feltámadását, ekkor érvéget a negyven napig tartó nagyböjt.A nieceai zsinat 325-ben döntött úgy, hogya tavaszi napéjegyenlõséget követõ holdtöl-te utáni elsõ vasárnap tartják meg a Húsvé-tot. Magyarországon 1092-tõl I. Szent Lász-ló király a Húsvétot négy napban szabtameg. XIV. Kelemen pápa 1771-ben azon-

ban két napra csök-kentette a Húsvé-tot.A húsvéti szertartá-sokhoz tartoznakaz ételek és a hús-véti bárány meg-szentelése, a hímestojás. A népszoká-sok és hiedelmek isvalamilyen liturgi-kus cselekménnyel

függnek össze. A húsvéti locsolkodás pedigtermékenységvarázsló népszokás, amely azegész ország területén közismert. A húsvéti ünnepekkel kapcsolatos képesla-pok az 1900-as évek elején jelentek meg.Szerelmespárok ezzel köszöntötték egy-mást. Az évek során azonban általánossávált. Akit nem tudtak meglocsolni, azokatképeslappal köszöntötték. A képeslap-gyûj-tõk közül nagyon sokan keresik a régi hús-véti képeslapokat.

Sebestyén Imrét az ország öt legnagyobbgyûjtõje között tartják számon. Munkássá-gát a szakma és a közönség egyaránt elis-meri. �A képeslapok iránti szeretetem ötven éveváltozatlan. A gyûjteményem által kitárultelõttem a világ, nagyon sok országotmegismertem, nevezetességei, tájai ésnépviselete által. Egy percig sem bántammeg, hogy egykoron a képeslapok gyûj-tése mellett döntöttem. Az életemet ez te-szi teljessé.�A kecskeméti gyûjtõ kollekciójában 5000 dbkülönbözõ húsvéti képeslap található. En-nek töredékébõl állította össze kiállításánakanyagát, melyet április hónapban adunaharaszti Városi Könyvtár Minigalériájá-ban mutathatunk be a dunaharaszti érdek-lõdõknek. A képeslapok jó része több mintszáz éves. Az 1900-as évektõl kezdõdõen ál-lítjuk ki a gyûjtõ legszebb húsvéti lapjait,melyre szeretettel várjuk az érdeklõdõ gye-rekeket, felnõtteket egyaránt!

2011. ÁPRILIS � A HÓNAP KIÁLLÍTÁSAkorabeli húsvéti képes levelezõlapok

Sebestyén Imre gyûjteményébõl



Négy évszak koncertsorozat

A nagy sikerre való tekintettel, ebben az évben is folytatódika �négy évszak� koncertsorozat klasszikus zenei elõadásai-val! Az elsõ koncertre 2011. január 21-én Dunaharasztin, aJózsef Attila Mûvelõdési házban került sor. A magyar kultúranapját 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlé-kére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztáztale a Himnusz kéziratát. Az emléknapon országszerte számoskulturális és mûvészeti rendezvényt tartanak. E jeles nap al-kalomból adott koncertet Dunaharasztin a József Attila Mû-velõdési Házban a Trio Romantico 2010. január 21-én.Az együttes elõadó mûvészei: Csonka Gábor (hegedû),Pierluigi Ruggiero (cselló), Giacomo Ferrari (zongora). Ezzela koncerttel vette kezdetét, az immár hagyománnyá vált�négy évszak� koncertsorozat idei elõadásai Dunaharasztin.A koncert kezdete elõtt, megemlékezést tartottunk gróf Szé-chenyi Istvánról. Ebben az évben lenne 220 éves a kiváló ál-lamférfi. A Baktay Ervin Gimnáziummal együttmûködve, rövidmûsort állítottunk össze a �legnagyobb magyarról�. KovácsÁgotától, a Baktay Ervin Gimnázium tanulójától, szép össze-foglalót hallhattunk Liszt Ferenc és gróf Széchenyi István éle-térõl, mûvészeti tevékenységérõl, valamint kettõjük barátsá-gáról. Széchenyi gróf jelentõs mecénása volt a magyar kul-túrának. Õ maga nemcsak szerette a zenét, de hangszerenis játszott. A koncert elsõ felében Liszt darabokat adtak elõ a mûvészek,a Liszt Ferenc bicentenárium alkalmából. Ezután olyan nagykülföldi zeneszerzõk darabjait hallhatta a közönség, akikneka mûveire hatással volt a magyar kultúra. A különleges han-gulatú, ízlésesen megválasztott Liszt darabok után, egyrepergõsebb, izgalmasabb hangulatot teremtett a Brahms Ma-gyar Táncaiból válogatott program.A tavasz közeledtével szerettünk volna egy olyan koncerttelkedveskedni a zenebarát közönségnek, amely felmelegíti alelket és a szívet a hideg tél után. Közkívánatra opera sláge-rekbõl válogattunk, Donizetti, Puccini és Verdi híres áriái mel-lett megszólaltak a klasszikus zeneirodalom �legromantiku-sabb� darabjai is. A maga nemében hiánypótló kamarazeneirendezvény kényeztette az úgynevezett �romantikus komoly-zene� kedvelõit. A zene gazdagítja az életet, egyféle öröm-forrás, ezért örülünk annak, hogy egyre többen látogatják akoncertjeinket! A Magyar Állami Opera jeles énekesnõjeKolonits Klára vendégszereplésével, szerettük volna emelniaz est színvonalát! Az elõadó mûvészek közt volt mégPierluigi Ruggiero (csello) és Dinyés D�niel (zongora).A koncertekre a belépés idén is ingyenes, köszönhetõenDunaharaszti Város Önkormányzatának. Külön szeretnénkmegköszönni dr. Szalay Lászlónak, városunk polgármester-ének a támogatást, aki a kezdetektõl felkarolta a koncertso-rozat ötletét. Kiemelt támogatóink az idei évben DHRV Kft.,Kisduna Étterem és Panzió, Power Belt Kft. Köszönet a Jó-zsef Attila Mûvelõdési Ház igazgató asszonyának és vala-mennyi dolgozójának, akik már harmadik éve segítik lelkesena koncertsorozat sikeres lebonyolítását!Következõ koncertünket 2011 augusztusában tartjukDunaharasztin. A koncert részleteirõl, hamarosan bõvebb tá-jékoztatóval is szolgálunk.

Ignácz Laura�négy évszak� koncertsorozat

Tudják-e, hogy �2004-ben indítottael a város vezetéseazt a programot,amely igazán a jö-võnek szólt, és mamár látjuk eredmé-nyeit, élvezzük ko-moly elõnyeit.Megtörtént a városintézményeinek ál-lapotfelmérése, majd a célokat határozták meg. A terv ambiciózus volt:az energiafogyasztást középtávon a felére kell csökkenteni!Az önkormányzat ezután kijelölte azokat az intézményeket, amelyek �nagyságuk, elavult fûtési rendszereik, különösen magas fogyasztásukmiatt � alkalmasak voltak a fejlesztések megvalósítására. Ezek az aláb-biak voltak: a Polgármesteri Hivatal, mindhárom általános iskola, az or-vosi rendelõ, a gimnázium, a kollégium, a Mese Óvoda. Ezek épületeiben nagyon komoly munka folyt ezután. Egyrészt teljesnyílászáró-cserére került sor, másrészt egy kedvezõ konstrukcióvalmegtörtént a kazánok lecserélése új, korszerû rendszerekre (Remeha at-moszférikus kazánok, Viessmann rendszerek). A konstrukció lényegepedig az, hogy a város a partner cégnek (amely a kazánokat szállítottaés telepítette) a megtakarított energia egy részével fizet, egyfajta siker-díjként. Ezzel a módszerrel közel 100 millió forintot takarítottunk megaz elmúlt években. A diagramon jól látszik a felhasznált energia mennyiségének egyenletescsökkenése, amely 2008-ban azért �akadt meg� rövid idõre, mert idõ-közben � fejlesztések, bõvítések hatására � néhány intézményünk alap-területe jelentõsen megnõtt. A csökkenés viszont azóta is tart, nagyobbalapterületen!Nem mellékes az a tény sem, hogy a megspórolt kb. 1 millió köbmé-ter gáz el nem égetésével, 2000 tonna káros szén-dioxidtól kíméltükmeg környezetünket.Újonnan emelt épületeinkben � Hétszínvirág Óvoda, Városi Okmány-iroda, a felújított Laffert-kúria � természetesen a kezdetektõl alkalmaz-zuk a modern technológiákat. Szintén nagy jelentõségû volt a �Szemünk fénye� program, amelyneksegítségével energiatakarékos izzókra cseréltük a régi fényforrásokat in-tézményeinkben. Ezzel 28% megtakarítást értünk el, és sokat tettünkgyermekeink és az ott dolgozók egészséges szeme világáért. És a folyamat nem áll meg. A Dózsa György úton található NapsugárÓvoda megújuló energiaforrásokkal való ellátására, európai uniós pá-lyázatot nyújtunk be, és ha nyerünk, felkerülnek a tetõre a napelemek,mutatván a jövõ útját, melyen már elindult a város önkormányzata.

Smidt Tamás beruházási ügyintézõ



Tisztelt Könyvtárbarátok!Kérjük Önöket, hogy adójuk 1%-ával

támogassák könyvtárunkat, hiszen számtalan, könyv, folyóirat, CD lemez, DVD film,

hangoskönyv beszerzését és rendkívül értékes és pótolhatatlan

helytörténeti kiadványok megjelenítését segíthetik.

Adószámunk: 16794601-1-13Köszönjük támogatásukat!

Cross motorosok vigyázzatok a csikófarkra!



VESZÉLYES HULLADÉKGYÛJTÉSI AKCIÓDUNAHARASZTIN

2011. május 21-én (szombaton) 8 órától 12 óráig

a Dunaharaszti Önkormányzat szerve-zésében, ingyenes lakossági veszé-lyes hulladék gyûjtésére kerül sor.

Begyûjtés helyszíne:Sport-sziget (volt vasudvar) területe

A gyûjtés során leadható veszélyeshulladék: TV, monitor, gumiabroncs, sa-vas akkumulátorok, fáradt olaj, használtétolaj, olajos flakonok, a háztartásokbanhasznált festékek és hígítók, fakonzer-váló szerek, korrózióvédõ anyagok,háztartási tisztítószerek és vegyszerek,a különbözõ gyógyszerek, kozmetiku-mok, száraz- és gombelemek, fotóvegy-szerek, higanytartalmú hulladékok (pl.rossz hõmérõk, fénycsövek), növényvé-dõszerek és irtószerek, valamint mind-ezen anyagok göngyölegei.

Felhívjuk figyelmüket, hogy a gyûj-tés háztartási mennyiségre vonatko-zik (néhány darab, -liter stb.), a többéve felgyülemlett nagy mennyiségûveszélyeshulladék, illetve veszélyes-hulladéknak nem minõsülõ (bútor,lom, építési törmeléket stb.) hulladé-kot nem áll módunkba átvenni.

Hulladék leadására kizárólag Duna-haraszti lakosoknak van lehetõsége,melyet lakcímkártyával kell igazolni.

A gyûjtés helyszínén hivatalunkmunkatársai ellenõrzik a leadott hul-ladék fajtáját, mennyiségét.

2010. szeptember 25-én Dr. Sziráki György ve-zetésével a haraszti és taksonyi túrakedvelõkújabb kiránduláson vehettek részt a taksonyiKakukk-hegyen. A Taksony, Alsónémedi,Dunavarsány települések között, nagyjábólazonos távolságra elterülõ terület kiemelkedõ-en gazdag védett növényekben. Ezek közöttkalauzolt bennünket Sziráki tanár úr.Mint megtudtuk, a helyi védelemre elõterjesz-tett terület legnagyobb értékét az egykori erdõ-sztyepp fennmaradt foltjai képviselik. Olyan rit-kaságok, védett, illetve fokozottan védett növé-

nyek élnek itt, mint pl. ahomoki nõszirom, homokikikerics, homoki árva-lányhaj, kései szegfû, ho-moki fátyolvirág, illetve acsikófark. A közönségescsikófark Magyarorszá-gon mindenütt ritka nö-vény. Kizárólag jó állapo-tú homoki gyepekben él.

A Vörös Lista alapján potenciálisan veszélyez-tetett, fokozottan védett, nagy helyi jelentõségûnövény, amelynek értéke: 100 000 Ft. Küllem-re szára zsurlószerû, alacsony, sûrûn elágazó

törpecserje. Kétlaki, a termõnövények a magkörül piros álbogyót fejlesztenek. A növényottjártunkkor � nekünk laikusoknak � nem mu-tatott �feltûnõ szépséget�, hiszen tavasszal vi-rágzik.Nem csoda hát, hogy a botanikában nem já-ratos emberek nem is tudják milyen értékesés ritka növényt veszélyeztetnek, miközbencross szenvedélyük-nek hódolnak. A ho-moki szalmagyopármár áldozata lett across motorozásnak,teljesen eltûnt a te-rületrõl. A késeiszegfû és a homoki fátyolvirág is a cross pá-lya erõs degradációs hatása miatt veszélybenvan ezeken a területeken. Kérjük a crossmotorozás híveit fogjunk össze a felsoroltnövények védelmére, hogy még sokáig gaz-dagíthassák a nyílt gyepek növényvilágát.Kérjük az olvasókat, hívják fel környezetükfigyelmét a problémára és tájékoztassukegyütt a motorosokat arról, milyen kárt tesz-nek ha nem a kijelölt, legális pályát használ-ják. A csikófark élõhelyének feltûnõ jelzésé-

re, az arra járók figyelmeztetésére, tájékozta-tására táblát tervezünk kihelyezni. Bízunk ab-ban, hogy a fentiek ismeretében már sokkaltudatosabban és felelõsségteljesebben cselek-szenek a motorozás szerelmesei.Hogy tavaszi pompájában is megcsodálhassuk,megismerhessük a Kakukk/hegy változatosélõvilágát, újabb túrát szervezünk május végén,június elején. A pontos dátum a májusi újság-ban lesz olvasható. A www.htt.gportal.hu olda-lon részletesen is olvashatnak a Kakukk-hegygazdag élõvilágáról: Ajánlott linkek / Ataksonyi Kakukk-hegy és környéke védettényilvánítását megalapozó dokumentáció és ke-zelési terve.HTT kezdeményezõk: Mester Andrea, Sipos-né Ruff Irén, Winkler László.További túráink (részletek: www.htt.gportal.hu)április 17. Kápolna-domb és környéke csalá-di falukerülés, csatlakozva a Vidám Nõk Klub-ja által szervezett Nagy családi piknikhez.május 8. Kakukk-hegy családi falukerülés.május vége, június eleje Taksony, Kakukk-hegy � szakmai vezetés: dr. Sziráki György,Dunaharaszti, Hókony�Turján � szakmai ve-zetés: dr. Sziráki György.



Március 26-án a Kisdunamenti AshiharaKarate Egyesület Dragon Force csapataGyõrszentivánban vett részt a XI. GyõriAshihara Karate Gálán.Az országos bajnokságon 16 klub 140versenyzõje vett részt. Az Ashihara Kara-te stíluson kívül a Kyokushin Karate a ThaiBoksz és a Kick Boksz stílusok verseny-zõi is képviseltették magukat.Egyesületünkbõl 15 fõ vett részt a verse-nyen Kumite és Kata (formagyakorlat) ver-senyszámokban. Gyönyörû küzdelmeket láthattunk, tanítvá-nyaink közül egyre többen alkalmazzák azAshihara Karate hatásos és más tradicio-nális karatétól merõben eltérõ technikáit,melyek a gyõzelmet hozták számukra.

EredményeinkKüzdelemben:1. helyezettek: Schwarczenberger Klaudia(gyermek), Király Zsófia (gyermek), Király

Mátyás (gyermek), Varga Balázs (gyer-mek), Gyulai Zoltán (gyermek), ÚjszásziCsaba (ifjúsági), Piacsik Zsófia (junior),Ullmann Dóra (junior), Lacházi János (fel-nõtt)2. helyezettek: Takács Balázs (gyermek)3. helyezettek: Zsigri Áron (gyermek),Cseh-Szakáll Tímea (felnõtt)

KATA-ban:1. helyezettek: Csurka Gergõ (gyermek)2. helyezettek: Schwarczenberger Klaudia(gyermek), Szántai Attila (felnõtt), KirályZsófia (gyermek)3. helyezettek: Zsigri Áron (gyermek)

Fenti eredményeink alapján csapatunk 3.helyezést ért el a csapatversenyben.Gratulálunk a versenyzõknek a szép ered-ményekért. Következõ versenyünk 2011. május 14-én lesz Dunaharasztin a Kõrösi Csoma

Sándor Általános Iskola tornacsarno-kában. A X. Hungarian Ashihara KarateOpent egyesületünk szervezi. 5 országközel 200 versenyzõje méri majd összetudását knock down küzdelem, full contactküzdelem és formagyakorlat verseny-számokban, a gyermek kategóriától kezd-ve a profi felnõtt versenyzõkig.Egyesületünkbe továbbra is várjuk a spor-tolni vágyó fiatal és idõsebb korosztályt is.Edzések kedden és csütörtökön 17.30 és18.30 órától a Hunyadi János Általános Is-kola felsõ tagozatának tornatermében.Tel: 70-942-3550, web: www.karatesuli-dragonforce.hupont.hu.

MOZOGJ, ÉLJ EGÉSZSÉGESEN, TARTOZZ KÖZÉNK!

Csurkáné Döcsakovszky Mária vezetõedzõ

Csurka László edzõ

TAVASZI ÉREMESÕ A KISDUNAMENTI ASHIHARA KARATE EGYESÜLETBEN

Munkám során sajnos nagyon gyakrantapasztalom, hogy gyermekeink nincse-nek tisztában azzal, mennyire közel vana határ a diákcsíny és a szabálysértésvagy esetleg a bûncselekmény között,ezért fontosnak tartom, hogy a mai fiatal-ság képet kapjon arról, hogy hogyan élikés hogyan élhetik vagy élhetnék a min-dennapjaikat. Egy tartalmas és érdekeselõadás formájában ebben segítségemrevolt dr. Bilkei Pál kriminálpszichológus2011. április 15-én délelõtt a József Atti-la Mûvelõdési házban, ahova vendégülhívtam a városi gimnázium tanulóit és ahárom általános iskola 7. és 8. évfolya-mos diákjait.Az elõadás elsõ részében magával a ka-maszkorral, a kamaszkori fejlõdésiproblémákkal, deviáns magatartási for-

mákkal, az iskolaierõszakkal és acsaládon belüli erõ-szakkal ismerked-hettek meg a diákok� sajnos � napjainkélõ példáin keresz-tül. És itt újból fel-színre tört a család,a családi háttér na-gyon fontos szere-pe, hiszen senkisem születik ag-resszívnek és nemis öröklõdnek ezek

a viselkedési formák. A környezeti hatá-sok és a negatív közösségi befolyásokozza. Azonban � ahogy a szakemberfogalmazott � stabil és kiegyensúlyozottcsaládi háttérrel mindez kiküszöbölhetõ.Sajnos napjainkban nincs idõ, illetvenem fordítunk kellõen megfelelõ idõtgyermekinkre, arra, hogy beszélges-sünk velük, hogy meghallgassuk véle-ményüket vagy éppen a problémáikat.A jól felépített elõadás második részé-ben képet kaptunk a gyermek és fiatal-korú bûnelkövetõvé válás útjáról � saj-nos szintén napjaink élõ példáin keresz-

tül �, a lejtõn való elindulás fo-lyamatáról és az áldozattá vá-lás menetérõl.A fiatalok szembesülhettek az-zal, hogy tettükért felelõsség-gel tartoznak. A megváltozott újjogszabályok értelmében egykis csínynek induló kisebb érté-kû lopás miatt a bíróság elzá-rást is alkalmazhat velük szem-ben.Közel 800 gyermek vett részt azelõadáson és a végén elnézvearcukat azt gondolom, talán át-gondolják a hallottakat és meg-értik, hogy � ahogy a Tanár Úr

fogalmazott � a jövõ felnövekvõ nemze-dékéért mi vagyunk a felelõsek. A bajtkönnyebb megelõzni, mint orvosolni.

�...Ha egyszer a zsaruk lekapcsolnak, véged! Bekerülsz a rendszerbe, oda mész, ahovamondjákés akkor amikor mondják.Ha egyszer sittre vágnak, vége a mókának, nem Te szabod meg, mikor mi történik !...�

Magyar Tamásnér. fõtörzszászlós

Dunaharaszti Rendõrõrs



�Fiatalkorú bûnözés � csapda, amibõl nincs visszaút?�

MEGHÍVÓIDÕSEK NAPJÁRA

Tisztelettel és szeretettel meghívjukaz idõsebbeket május 8-ára,

vasárnap 16 óráraa Fõ úti

katolikus templomba, majd a plébániára ünnepségünkre!

Akinek autóra van szüksége, kérjük jelezzenekünk,

mert kocsival érte megyünk.

Szent István Plébánia és a

Szent Erzsébet Karitász Csoport

Tájékoztatom a Kedves Érdeklõdõket,

hogy május elsején, húsvét második vasárnapján mise-rend változás lesz a dunaharaszti Fõ úti, Szent Istvántemplomban:

Reggel 7-kor és este, 18 órakor lesznek a szentmisék,mert a 10.30-as mise elmarad.

Ugyanakkor tisztelettel hírt adok arról, hogy délelõtt 10órától nyomon követhetjük II. János Pál pápa boldoggáavatását a televízión keresztül. Õ volt az a rendkívüliszemélyiség, aki nem hatalmat gyakorolt, hanem szol-gált. Ez adott számára akkora békét, amellyel lenyûgöz-te az embereket. Tettei a történelembõl, nyugodt moso-lya a lelkünkbõl többé kitörölhetetlenek.

Láng András dunaharaszti plébános



Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testületének 2011. március 28-án megtartott ülésének napirendi pontjai

és döntéseiNapirendi pontok

1. Döntés közbeszerzési eljárás eredményérõl2. Megállapodás a Lakosságorientált Rendõrkapitánysági Kon-

cepció 2011. évre vonatkozó végrehajtásáról3. Beszámoló a Dunaharaszti Rendõrõrs 2010. évi munkájáról4. A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szó-

ló helyi rendelet módosítása5. 2011. évi közbeszerzési ütemterv6. Beszámoló a folyamatban lévõ peres ügyekrõl7. Kiemelten közhasznú alapítványok támogatási kérelmei8. Dr. Marosi András felnõtt háziorvosi praxis átruházása9. KISDUNA TV beszámolója a 2010. évrõl

Beszámoló a két ülés között történtekrõl

1. Megkezdõdött a városközpont pályázat pénzügyi elszámolá-sa, így az eredetileg tervezett májusi határidõ tartható.

2. Befejezõdött a HÉV öböl bozótirtása és kitakarítása.3. Elkészült a József Attila Mûvelõdési Ház hátsó kijáratánál a

MÁV töltés bozótirtása és kitakarítása.4. Elkezdõdött a Fõ út felújított részén az õsszel telepített fák

metszése, valamint az aljnövényzet tisztítása, a fakéregmulcs pótlása.

5. Az 5 utcás pályázat záró kifizetési kérelme elkészült.6. Pótlásra kerül a Hõsök terét szegélyezõ gyöngyvesszõ sö-

vény, pótlásként 300 db növényt ültet a Szolgáltató, valamint800 m2 terület lesz újrafüvesítve.

7. Elkészült a Baktay Ervin Gimnázium, a Kõrösi Csoma Sán-dor Általános Iskola és a Háziorvosi Rendelõ lapos tetõs ré-szeinek tetõszigetelése.

8. A Városi Köztemetõben megtörtént a harangláb felújítása, va-lamint a ravatalozó festése.

9. Elkészültek a köztéri játszóterek karbantartási munkái.10. A DHRV Kft. 39,2%-os tulajdoni résszel rendelkezõ tulajdono-

sa id. Bíró Vencel 2011. január 4-én elhunyt, e szomorú ese-mény kapcsán tájékoztatást kértek dr. Ács Balázs ügyvédtõl,aki tájékoztatást nyújtott, miszerint a Társaság a hatályos jog-szabályoknak megfelelõen, azokkal összhangban mûködik. ATársaság többi tulajdonosa és ügyvezetõje a DHRV Kft. tör-vényes mûködését biztosította és biztosítani tudja mindaddigamíg a hagyatéki vagy egyéb más eljárás jogerõsen le nemzárul, amely majd megállapítja az örökösök személyét és atársaságban rájuk jutó üzletrész mértékét.

Döntések

30/2011. (III. 28.) sz. Kt. határozat

Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete �Tervezésiszerzõdés a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola épületénekbõvítésére és felújítására� tárgyában megindított közbeszerzé-si eljárás nyertesének a Atelierarchitects Építészeti Kft.-t (1048Budapest, Hajló u. 41. IV/8.) jelöli meg, nettó 7 990 000 Ft + áfa,azaz összesen 9 987 500 Ft összegben. A Képviselõ-testület fel-hatalmazza a Polgármestert a nyertes ajánlattevõvel való vállal-kozási szerzõdés megkötésére.Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete jóváhagyja aLakosságorientált Rendõrkapitánysági Koncepció alapjánDunaharaszti Város Önkormányzata és a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság között 2011. április 1-tõl 2012. március 31-ig ter-jedõ idõszakra megkötendõ Megállapodást. A Képviselõ-testületfelhatalmazza a Polgármestert a Megállapodás aláírására.Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. március 31.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete elfogadja aDunaharaszti Rendõrõrs 2010. évi tevékenységérõl szóló beszá-molóját.Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. március 31.

Dunaharaszti Város Önkormányzata Képviselõ-testületének7/2011. (III. 29.)

számú rendelete

Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete megalkotja aszemélyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló11/2008. (XII. 16.) sz. rendelet módosításáról szóló rendeletét(1. sz. melléklet módosult az alábbiak szerint)

1. SZ. MELLÉKLET

1. ÉTKEZTETÉS

Intézményi térítési díj: (kalkulált mutatószám ebédnél)Helyben fogyasztás esetén 680 Ft/ellátási nap

Címre szállításos igénybevétel intézményi térítési díja: 70 Ft/ellátási nap

Személyi térítési díj: nem haladhatja meg a szolgáltatást igény-be vevõ személy rendszeres havi jövedelmének 25%-át. Ha azellátást a jogosult a hónap nem mindegyik napján veszi igénybe,akkor a személyi térítési díj megállapításánál figyelembe vehetõhavi jövedelmet naptári napra kell átszámolni úgy, hogy a rend-szeres havi jövedelem összegét harminccal kell osztani. Ebbenaz esetben az ellátásért fizetendõ napi személyi térítési díj a na-pi jövedelemnek a 25%-át nem haladhatja meg. Ha házi segít-ségnyújtás mellett étkeztetést is biztosítunk, rendszeres havi jö-vedelmének 30%-át nem haladhatja meg a személyi térítési díj,ebben az esetben nem napi jövedelmet számítunk.

2. NAPPALI SZOCIÁLIS ELLÁTÁS

Intézményi térítési díj:napközbeni tartózkodás és ott étkezés egy alkalommal (ebéd) 4730 Ft/ellátási nap

napközbeni tartózkodás és ott étkezés három alkalommal(tízórai, ebéd, uzsonna): 5100 Ft/ellátási nap

napközbeni tartózkodás étkezés nélkül: 4050 Ft/ellátási nap

Személyi térítési díj: nem haladhatja meg a nappali ellátást igény-be vevõ személy rendszeres havi jövedelmének 15%-át, vala-mint nappali ellátás és háromszori étkezés igénybe vételénél arendszeres havi jövedelmének 30%-át. Minimális személyi térítési díj bármely étkezés igénybevételével: 70 Ft/ellátási napMinimális személyi térítési díj étkezés igénybevétele nélkül: 20 Ft/ellátási nap

3. JELZÕRENDSZERES HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Intézményi térítési díj (kalkulált mutatószám): 650 Ft/ellátási nap

Személyi térítési díj: a szolgáltatást igénybe vevõ személy rend-szeres havi jövedelmének 2%-át naptári napra számítjuk, azazosztjuk harminccal és a napi személytérítési díját szorozzukazokkal az ellátási napokkal, amelyeken az igénylõ otthonábanmûködõ jelzõkészülék található.



4. HÁZI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Intézményi térítési díj (kalkulált mutatószám): 1385 Ft/óra

Személyi térítési díj: A szolgáltatást igénybe vevõ személy rend-szeres havi jövedelmének 20%-a, ha a házi segítségnyújtás mel-lett étkeztetésben is részesül, akkor rendszeres havi jövedelmé-nek 30%-a. A személyi térítési díjat az óradíj és a hónapban alakáson gondozásra fordított idõ alapján kell kiszámítani úgy,hogy annak összege nem haladhatja meg a fenti bekezdésbenmeghatározott mértékeket. A gondozásra fordított idõ dokumen-tálására a gondozási napló szolgál.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete 2011. évre a kö-vetkezõ közbeszerzési ütemtervet állapítja meg:

Közbeszerzés tárgya Közbeszerzés Közbeszerzési becsült értéke eljárás típusa

Városi élelmezéshez Közösségikapcsolódó nyersanyag 96 000 000 Ft + áfa rezsim szerintibeszerzés eljárásFelhalmozási Közösségi célú hitelfelvétel 175 887 000 Ft rezsim szerinti, költsége nyílt eljárásA-3 belvízcsatorna áteresz Egyszerû, hidak bontása, építése és 32 560 000 Ft + áfa hirdetmény nélküliegyéb munkái eljárásIrodaszerek, Egyszerû, papírok 6 900 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli beszerzése eljárás

Egyszerû, Tonerek beszerzése 5 800 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli

eljárásRákóczi és Egyszerû, Semmelweis utcák 53 558 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli útépítése eljárásCsapadékvíz Egyszerû, elvezetési rendszerek 60 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküliépítése eljárásÉtkezési utalvány Egyszerû, és sulicsekk 44 000 000 Ft + áfa hirdetményes, beszerzése eljárásTemetõ utcai MÁV Egyszerû, gyalogosátjáró építése 20 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli és közterületi járdaépítés eljárásEgyéb csapadékvíz Egyszerû, elvezetési 29 840 000 Ft + áfa hirdetmény nélkülimunkák eljárásDunaharaszti intézményi Egyszerû, kiskarbantartása, festése, 72 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli nyílászáró cseréje eljárásDunaharaszti Város Önkormányzatának lezárult és lezáruló ÚMFT projektjeinek Egyszerû, auditja és dokumentálása 25 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli és a Dunaharaszti Város eljárásfejlesztési stratégiájának projekt- és forrásorientált aktualizálásaTervezés � Egyszerû, Hétszínvirág 4 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli Óvoda eljárásTervezés � Egyszerû, II. Rákóczi Ferenc 8 000 000 Ft + áfa hirdetmény nélküli Általános Iskola eljárás

Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 15.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete a �Peter CernyAlapítvány a Beteg Koraszülöttek Gyógyításáért� (1083 Buda-pest, Bókay u. 53., képviseli: dr. Somogyvári Zsolt) nevû, kiemel-kedõen közhasznú szervezetet 2011. évben 300 000 Ft-tal támo-gatja. A támogatás fedezetét a 2011. évi költségvetés 2/g. tábla,

IV. Támogatások céltartaléka, 2. sor biztosítja. Felhatalmazza aPolgármestert a Támogatási Megállapodás aláírására. Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete a �Beszélj Ve-lem Alapítvány� (1221 Budapest, Alkotmány u. 2., képviseli: dr.Kopp Miklósné) nevû, kiemelkedõen közhasznú szervezetet2011. évben 300 000 Ft-tal támogatja. A támogatás fedezetét a2011. évi költségvetés 2/g. tábla, IV. Támogatások céltartaléka,2. sor biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert a TámogatásiMegállapodás aláírására. Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete az �Aranycsa-pat Alapítvány a Kárpát-medence diáksportjáért� (1063 Buda-pest, Andrássy út 23., képviseli: Kû Lajos) nevû, közhasznú szer-vezetet 2011. évben 200 000 Ft-tal támogatja. A támogatás fe-dezetét a 2011. évi költségvetés 2/g. tábla, IV. Támogatások cél-tartaléka, 2. sor biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert a Tá-mogatási Megállapodás aláírására. Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete a �Szív HangjaKözhasznú Alapítvány a beteg gyermekekért, a fogyatékosokért,az egészségügyi okokból rászorultakért� (1213 Budapest, Mo-gyorós u. 12., képviseli: Németh Valéria) nevû, közhasznú szer-vezetet 2011. évben 100 000 Ft-tal támogatja. A támogatás fe-dezetét a 2011. évi költségvetés 2/g. tábla, IV. Támogatások cél-tartaléka, 2. sor biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert a Tá-mogatási Megállapodás aláírására. Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testülete a �Reménytadó Ala-pítvány� (1213 Budapest, Szentmiklósi u. 59. fsz. 2., képviseli: AndréImréné) nevû, kiemelkedõen közhasznú szervezetet 2011. évben100 000 Ft-tal támogatja. A támogatás fedezetét a 2011. évi költség-vetés 2/g. tábla, IV. Támogatások céltartaléka, 2. sor biztosítja. Fel-hatalmazza a Polgármestert a Támogatási Megállapodás aláírására. Felelõs: Dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. április 30.


Dunaharaszti Önkormányzatának Képviselõ-testülete Dr. MarosiAndrás megüresedõ felnõtt háziorvosi praxisában Dr. Gál Ildikó,általános orvos, háziorvos szakgyakornokot bízza meg � a Bu-dapest Fõváros Kormányhivatala Ráckevei Kistérségi Népegész-ségügyi Intézete által, a tevékenységre kiadott mûködési enge-dély megszerzését követõen � területi ellátási kötelezettséggel afelnõtt háziorvosi teendõk ellátására.A megbízás feltétele:� Dr. Gál Ildikó a praxis asszisztenciáját a jelenleg fennálló hely-

zet szerint, változatlan feltételekkel tovább fenntartja,� Dunaharaszti, Damjanich u. 32. szám alatti rendelõ helyiség-

ben ugyanabban a rendelési idõben látja el a betegeket, mintdr. Marosi András,

� A felnõtt háziorvosi tevékenység folytatásához minimum felté-telként elõírt tárgyi eszközöket dr. Gál Ildikó biztosítja,

� A praxist vállalkozás formájában mûködteti,� Az Önkormányzat és dr. Gál Ildikó között � a dr. Marosi And-

rással meglévõ háziorvosi szolgáltatási szerzõdés alapján �változatlan formában és tartalommal kerül megkötésre.

Felelõs: dr. Szalay László polgármesterHatáridõ: 2011. március 31.



Az egyéni vállalkozónak nem minõsülõ és általános forgalmi adó(áfa) fizetésére sem kötelezett magánszemélyeknek 2011. május 20-áig kell benyújtaniuk a 2010. évre vonatkozó személyi jövedelem-adó bevallásukat és ezen idõpontig kell rendezniük az esetlegesenfelmerülõ fizetendõ adójukat is. Az alábbiakban néhány olyan hasz-nos információval szeretnénk szolgálni, amely megkönnyíti a beval-lási kötelezettség teljesítését.

1.) Milyen kötelezettségek elszámolására alkalmas a 1053-as bevallás?

A személyi jövedelemadón kívül a 1053-as bevallásban kell elszámol-ni az egyszerûsített közteherviselési hozzájárulást, az egészségügyi hoz-zájárulást, valamint az egyes magánszemélyek járulékát is, de ebben abevallásban lehet például visszaigényelni a járulékfizetési felsõ határtmeghaladóan levont járulék összegét is.

2.) Milyen elõnyökkel jár a bevallás elektronikus programmal tör-ténõ elkészítése?

A bevallás elkészíthetõ a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) adózásihonlapjáról (www.apeh.hu) letölthetõ szoftverrel. Ennek elsõ lépése-ként az általános nyomtatványkitöltõ (ÁNYK-AbevJava) keretprog-ramot (�Letöltések� menü/ �Nyomtatványkitöltõ programok� pont),majd a 1053. számú bevallást (a �Nyomtatványkitöltõ programok�pontban a �Bevallás száma� legördülõ menübõl kiválasztva) kell letöl-teni. (Az említett programok telepítésével, illetve használatával kapcso-latban részletes tájékoztatók a honlap �E-bevallás, Java� menüjébenérhetõk el.)

� Az internetes program használata során lehetõség van egy interaktívmódon megtekinthetõ, a nyomtatvány egyes oldalaihoz, soraihoz tar-tozó kitöltési útmutató használatára, amely �1053 aktív súgó� névenkülön telepíthetõ.

� A kitöltõ-ellenõrzõ program segítséget nyújt a kötelezettségek helyeskiszámításában. A program minden olyan számszaki összefüggésrefigyelmeztet, amelyekre a beírt adatok alapján szükséges figyelmetfordítani.

� Az internetes programmal készített bevallások vonatkozásában kiala-kításra került az ún. �Kivonatolt nyomtatás� lehetõsége is, melyneklényege, hogy kizárólag az adatokat tartalmazó sorok/oszlopok kerül-jenek kinyomtatásra. A kivonatolt nyomtatással elõállított bevalláseredeti bevallásként funkcionál, ugyanakkor áttekinthetõbb és papír-takarékos.

3.) Hogyan küldhetõ be a bevallás?

A bevallás papír alapon, vagy � amennyiben azt az internetes programsegítségével töltötte ki az adózó és rendelkezik ügyfélkapus regisztrá-cióval � elektronikusan is beküldhetõ az adóhatósághoz. Az elektroni-kus úton történõ eljuttatással elkerülhetõ a postán történõ sorban állás.(A regisztrációval kapcsolatos részletes információk a www.apeh.huhonlap Adózási Információk / Információs füzetek 2010. / �Tájékozta-tó az adóügyek elektronikus úton történõ intézéséhez� elnevezésû 32.számú tájékoztató füzetben találhatók.)

A papír alapú benyújtás esetén az alábbi postázási címre kell eljuttat-ni a bevallást:

Észak-budapesti Adóigazgatóság illetékességi területén (Budapest I.,II., III., IV., V. és XIII. kerülete) lakók esetében:

Nemzeti Adó- és Vámhivatal (41)1449 Budapest

Kelet-budapesti Adóigazgatóság illetékességi területén (Budapest VI.,VII., VIII., X., XIV., XV., XVI. és XVII. kerülete) lakók esetében:


Dél-budapesti Adóigazgatóság illetékességi területén (Budapest IX.,

XI., XII., XVIII., XIX., XX., XXI., XXII. és XXIII. kerülete) lakók ese-tében:


Pest Megyei Adóigazgatóság illetékességi területén lakók esetében:


4.) Miért érdemes a bevallást jóval május 20-a elõtt benyújtani?

Több okból sem érdemes az utolsó pillanatra hagyni a bevallás elké-szítését és leadását.

� A visszaigényelhetõ adót, járulékot a bevallás benyújtásától számí-tott 30 napon belül, legkorábban 2011. március 1-jétõl (az elektro-nikus úton teljesítõk 2011. február 1-jétõl) kaphatják meg az adózók.

� Az idõben történõ benyújtással elkerülhetõ a bevallási határidõ kö-zeledtével kialakuló sorban állás.

� A határidõ elõtti benyújtás esetén is csak május 20-áig kell megfi-zetni az esetlegesen felmerülõ adókötelezettséget.

� Elõfordulhat, hogy az adózó hibásan tölti ki bevallását és például visz-szaigényelhetõ adó helyett ténylegesen fizetési kötelezettsége kelet-kezik. A mielõbbi benyújtással még a május 20-ai befizetési határ-idõ elõtt fény derülhet a hibára, így az adózó elkerülheti a késedel-mi pótlék felszámítását.

� A tapasztalat azt mutatja, hogy a határidõ elõtti napokban benyújtottés kizáróan az adózó közremûködésével javítható bevallások korri-gálása � az ügyfél nyári szabadsága miatti nehezebb elérhetõsége okán� gyakran elhúzódik.

5.) Milyen módon lehet megfizetni az adókötelezettséget?

Az adókötelezettség rendezhetõ átutalással (a számlaszámok megtalál-hatók a NAV adózási honlapján), vagy az adóhatóság központi ügyfél-szolgálatain található POS terminálokon keresztül bankkártyával tör-ténõ díjmentes befizetéssel is. Átutalás esetén az adóazonosító jelet aközlemény rovatban fel kell tüntetni.

A bevallási egységcsomag nem tartalmaz személyi jövedelemadó, illet-ve egészségügyi hozzájárulás befizetésére szolgáló készpénz átutalásimegbízást (csekket), de természetesen továbbra is lehetõség van az adó-fizetési kötelezettség ilyen formában történõ teljesítésére. Befizetési csekk valamennyi ügyfélszolgálatunkon kérhetõ, vagy a NAVinternetes honlapján keresztül � www.apeh.hu/bevallasok/adatlap elér-hetõség alatt � található ûrlap beküldésével is igényelhet az adózó.

Adó-visszatérítés esetén célszerû a bankszámlára történõ kiutalás ké-rése, hiszen az adózó így gyorsabban és egyszerûbben jut az összeghez.

6.) Mely esetben lehet igénybe venni a kedvezõ részletfizetési lehe-tõséget?

Azok a vállalkozási tevékenységet nem folytató és áfa fizetésére semkötelezett magánszemélyek, akiknek az adófizetési kötelezettsége a 100ezer forintot nem haladja meg, személyi jövedelemadójukat havi egyen-lõ részletekben � legfeljebb négy hónap alatt � pótlékmentesen fizethe-tik meg. A pótlékmentes részletfizetési lehetõség igénybevételérõl a1053-as bevallás C lapján nyilatkozhat az adózó. A részletfizetés lehe-tõségével az egyszerûsített bevallást benyújtó magánszemélyek is élhet-nek.

A személyi jövedelemadóval, illetve a nyomtatványkitöltõ program te-lepítésével, a bevallás kitöltésével kapcsolatos további kérdések, prob-lémák esetén a NAV Általános Tájékoztató Contact Centerén keresztül,a (06) 40/42-42-42 kék számon tájékozódhatnak az adózók.

Nemzeti Adó- és VámhivatalKözép-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága

Hasznos tudnivalók a személyi jövedelemadó bevalláshoz



SAJTÓKÖZLEMÉNYNe rendelkezzen személyi jövedelemadójának

1 százalékával parlagfû mentesítésre!

A 2011. évben benyújtott 1 százalékos rendelkezõ nyilatkozatokbannem lehet a parlagfûmentesítés feladatai költségvetési elõirány-zatot megjelölni.

Az összevont adóalap után személyi jövedelemadót fizetõ magán-személyek minden évben rendelkezhetnek adójuk 1 + 1 százaléká-ról. Az egyik 1 százalékos összeget vagy egyházak, vagy kiemeltköltségvetési elõirányzatok számára lehet felajánlani. A 2011-benmegjelölhetõ költségvetési elõirányzat kizárólag a Nemzeti Tehet-ség Program feladatai (technikai szám: 1823).

A 1053 számú személyi jövedelemadó bevallás nyomtatott kitöltésiútmutatója szerint az 1 százalékos összeget a parlagfûmentesítés fel-adatainak támogatására is fel lehet ajánlani. Mivel a bevallások nyom-dai elõállítása (a benyújtott törvénytervezet figyelembevételével) már2010. december 20-án megkezdõdött, míg a 2011. évi kiemelt költ-ségvetési elõirányzatokat meghatározó jogszabályt, a 2011. évi költ-ségvetésrõl szóló törvényt csak 2010. december 30-án hirdették ki, ígyazt az állami adóhatóság nem tudta a nyomtatvány kidolgozásakor fi-gyelembe venni. A bevallás elektronikus úton elérhetõ kitöltési útmu-tatóját az állami adóhatóság idõközben pontosította.

A személyi jövedelemadó 1 + 1 százalékáról elsõsorban a bevallás,az egyszerûsített bevallás részét képezõ EGYSZA megnevezésûnyomtatványon lehet rendelkezni. Az adózóknak lehetõsége van ar-ra is, hogy a bevallástól elválóan, külön lezárt borítékban személye-sen vagy postán, illetve külön elektronikus nyomtatványon juttassákel a rendelkezõ nyilatkozatot a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz.Amennyiben valaki a bevallásában � érvénytelenül � a parlagfûmentesítés feladatai javára rendelkezett, megteheti, hogy a tör-vényi határidõig (2011. május 20.) új, a bevallástól elváló rendel-kezõ nyilatkozatot nyújt be, melyben a Nemzeti Tehetség Prog-ram vagy valamely egyházi kedvezményezett részére rendelkez-het. Ebben az esetben az állami adóhatóság a második, érvényes nyi-latkozatot teljesíteni fogja, feltéve, hogy a rendelkezés további tör-vényi feltételei teljesülnek. Természetesen ez az új nyilatkozat nemérinti a korábban, az adó másik 1 százalékára vonatkozó, valamelycivil kedvezményezett javára tett érvényes nyilatkozatot.

Honyek Péter adószakmai szóvivõNemzeti Adó- és Vámhivatal

Sajtó- és Kommunikációs Fõosztály(+36-30/948-1719)

Tisztelt Dunaharaszti lakosok!

Ezúton hívjuk fel szíves figyelmüket, hogy a nyári külföldi uta-zások tervezése során legyenek figyelemmel az úti okmánya-ik érvényességének ellenõrzésére is. Az EU tagállamokba történõ beutazás az érvényes személyiigazolvánnyal is történhet.Kiskorú (14 év alatti) gyermek részére is igényelhetõ szemé-lyi igazolvány. Annak módjáról az Okmányiroda ügyfélszolgá-latán kérhetõ részletes tájékoztatás.Kérjük, elõzetesen tájékozódjanak arról is, hogy külföldön ajármûkölcsönzés során kérnek-e útlevelet. Annak hiánya, illet-ve a hat hónapnál rövidebb lejárati ideje korlátozhatja a szol-gáltatás igénybevételét. Javasoljuk továbbá, hogy az utazási irodában, vagy pedig egyé-ni út esetén az érintett országok külképviseletén tájékozódjanaka szükséges úti okmányok elfogadásának feltételeirõl.Tájékoztatjuk Önöket, hogy az úti okmányok cseréje, pótlásailletve az új kiváltása országos hatáskörben történik. Ezért haa Dunaharaszti Okmányiroda által biztosított elõzetesen kivá-lasztott idõpont nem megfelelõ, javasoljuk a Budapest XIII. ker.,Visegrádi út 110�112. szám alatt mûködõ Központi Okmány-iroda felkeresését, ahol szombat-vasárnap is tartanak ügyfél-fogadást. A Központi Okmányiroda elérhetõségei: 1/412-6431,1/443-5747, 1/443-5748.Az útlevélkérelem benyújtásakor betöltött életkortól függõen -a magánútlevél érvényességének idõtartama és annak illeté-ke az alábbiak szerint alakul:

életkor érvényességi idõ illeték

6 év alatt 3 év 2 500 Ft6�18 év között 5 év 2 500 Ft

18�70 év között 5 év 7 500 Ft10 év 14 000 Ft

70 év felett 10 év 2 500 Ft

A kérelem adatrögzítése során felmerülõ körülmény (ujjlenyo-matvétel akadálya) a fenti táblázatban szereplõ érvényességiidõt és illeték összegét módosíthatja.Továbbá felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy az útiokmányoklegyártási ideje 30 naptári nap, amennyiben sürgõsségi feláratkérnek (dupla illeték), annak gyártási ideje 8 naptári nap. A Dunaharaszti Körzetközponti Okmányirodában elõzetes idõ-pont egyeztetés alapján folyik az ügyintézés (jelenlegi vára-kozási idõ kb. 10 munkanap), ezért kérjük Tisztelt ügyfelein-ket, ezt is vegyék figyelembe az utazás elõkészületekor.

Az Okmányiroda telefonos elérhetõsége: 24/531-480.

Dunaharaszti Polgármesteri HivatalFELHÍVÁS !

Tisztelt Dunaharasztiak!

2011. április 15-e péntektõl megváltoznak a HarasztiFRAXINUS Nonprofit Közhasznú Kft. által mûködtetettKözponti Sürgõsségi Felnõtt és Gyermek Ügyeleti Szol-gálat telefonszámai. Az új telefonszámok 06-24-222-223,06-24-222-224 (a központi irányítás 06-1-301-6969 változat-lan). Minden beszélgetés hangrögzítésre kerül az egészség-ügyi rendelkezésnek megfelelõen. Az eddig megszokott te-lefonszámok a telefontársaság ígérete szerint az ügyeleti idõ-ben átirányításra kerülnek az új számokra.

TÍZ ESZTENDEJE A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN.Kérjük adója 1%-t ajánlja fel az Ügyeleti Szolgálat javára.

ADÓSZÁM: 21087729-1-13Számlaszám: Kis-Dunamenti Takarékszövetkezetnél

vezetett 65000018-11004280 SEGÍTSEN, HOGY SEGÍTHESSÜNK!

Fáradozásukat megköszönve maradok tisztelettel Varga László ügyvezetõ és munkatársai

TÁJÉKOZTATÓA Weekendbusz Zrt. által üzemeltetett járatokon a menetrend betar-tására újabb lakossági panaszok érkeztek. A panaszokat Hargitai Pé-ter úrral a Polgármesteri Hivatal munkatársával együtt kivizsgáltuk,amik jogosak voltak. A továbbiakban, javasoltam egy éjjel-nappalhívható telefon (üzenetrögzítõ) üzemeltetését, amin az utazóközön-ség, panaszait megteheti.A telefon üzemeltetése könnyebbséget jelent az utasoknak, az üze-meltetõ pedig, idõben pontos információkhoz jut. Az információs iro-da nyitvatartási idején túl is megtehetik észrevételeiket, a telefonálópontos elérhetõsége megjelölésével. Köszönjük, hogy segítik zökke-nõmentes munkánkat.

Weekedbusz telefon/üzenetrögzítõ: 06/20 9228558

Drscsákné Kerekes GabriellaDV. Kft. felügyelõbizottságának elnöke,

önkormányzati képviselõ



�Amelyik nemzettel sikerülelfeledtetni a múltját,azzal szemben egyébgazságok is elkövethetõk!� *

Amikor az Árpád-ház kihalt, az õsi tudást, mint-egy stafétabotot tovább kellett adni. Ez a feladata Pilisben lévõ Pálosokra hárult; mintha egy ki-hunyó félben lévõ láng továbbvitelét kellenemegszervezniük. Ez az oka, hogy a pilisi köz-pontban élõ rend legfõbb támogatói a királyok.Érdekes, hogy 1270-ben, Özséb halála évébenhal meg IV. Béla királyunk is, egyes forrásokszerint pontosan a Szent Kereszt feltalálásánaka napján. Özsébet a generálisi székben Benedekköveti, aki 1290-ben hal meg. Ugyanabban azévben, mint IV. László király. III. András 1301-ben halt meg. Talán említeni sem kell, hogy apálos generális, István is ugyanekkor hagyja elaz árnyékvilágot. Szinte az �együtt élünk,együtt halunk� gondolat teljesedik be. A ma-gyar királyok és a pálosok élete így kapcsoló-dik össze, mely feltételez egy magasabb rendûgondviselést, mely nemcsak a földi, hanem amennyei utakat is egyengeti.1304-ben az Anjouk uralkodásának kezdetén aSzent Kereszt tiszteletére épített pálos fõkolos-tor mûködése megszûnt. A kolostorban találha-tó tudást egy idegenbõl behívott királyi család� még akkor is, ha oldalágon az Árpád-házzalállt rokonságban � már nem tudott életben tar-tani, ezért létesíteni kellett egy könnyebben ke-zelhetõ központot Buda fölött, Budaszentlõrin-cen, ahol Thébai Remete Szent Pál holttestétõrizték. A Szentszék 1308-ban engedélyezteszámukra az ágostonos regulát, és ezzel pápaijogú renddé nyilvánította a Pálosokat.Az Anjouk alatt a pálosok neve Magyarorszá-gon Thébai Remete Szent Pál rendje. Ez idõbennagyon fontossá válik, hogy hol van a szent tes-te, így egy különös, borzongató történet veszikezdetét: mindenki Szent Pál testét akarja meg-szerezni. Elõször Manuel bizánci császár � akipontosan tudja, hogy ez a magyar királyok szá-mára milyen fontos � szerzi meg a holttestet.Bizáncba viteti, és hogy a magyarság soha nejusson hozzá az igazán csak egységében hatótesthez, levágja a fejét és elküldi Rómába, ahon-nan késõbb Prágába kerül, a test pedig Velen-cébe. A késõbbi uralkodó, Nagy Lajos szabá-lyosan megújító szerepkörben lépett fel, haza-hozatta a szent remete testét. Az egész ország-ban zarándoklatokat tartottak, hosszú menetek-ben járultak fel Budára. Vajon miért volt ez ek-kora ünnep? Mert ez az õsi nemzetség, a ma-gyarság szimbóluma; a királyok igazgatják anemzet életét és sorsát, de mellettük mindig ottvannak a támogatók, a pálosok. Ezt szimboli-zálja a két hollós is: Hunyadi Mátyást a pálo-sok következetesen hollósnak, Mátyás pedig apálosokat szintén hollósnak nevezte. Kölcsönö-sen tisztelték és támogatták egymást. Bonfinileírja, hogy a király mindent megtett életében,szinte nem hagyott maga után rendezetlen kér-déseket. Egyetlen egy dolgot nem tudott meg-valósítani, nem sikerült a fehérvári királyi köz-pontot és temetkezõhelyet megújítani. Az õt kö-vetõ fiatal király, II. Lajos 1522-ben Prágábautazott. A pálos atyák megbízták õt, hozza ha-za Remete Szent Pál fejét. A király teljesítettea kérést, és Budán megismétlõdtek a korábbiünnepségsorozatok, zarándoklatok. A szertartá-soknak van egy döntõ fázisa, amikor a fejet atörzzsel egyesítik. Gyöngyösi Gergely ezt írja:�� a szertartások több napot vesznek igénybe.� Sajnos ez a fej, már a cseh atyafiaknak kö-szönhetõen nagyon sanyarú állapotban kerültvissza, a haját, a szakállát és az összes szõrze-tét kitépték�.A XV. században 900 pálos élt az országban.

A rend sok helyen elterjedt, Lengyelországban,német földön, Portugáliában, Franciahonban,Itáliában, sõt még Palesztinában is. Ebben azidõben a világ 8 provinciájában mintegy 300kolostoruk volt, me-lyekben átlagosan12�20 szerzetes élt. 1526-ban követke-zett Mohács, majd1541-ben a török el-foglalta a magyarkirályi központ terü-leteit. Budát épség-ben hagyták, a kirá-lyi várat sem pusztí-tották el, azonban a Budaszentlõrinci kolostorta földdel tették egyenlõvé, akárcsak a Pilisbenlévõ pálos kolostorokat. A török a fõ csapástnem Buda felé, hanem a budaszentlõrinci SzentKereszt és a ma is sokat emlegetett klastrom-pusztai kolostorra mérte, melynek romegyütte-se napjainkban is látható. A pálosok az isteniszertartások minden fontos eszközét és tárgyáteldugták és elrejtették a török elõl. A feltétele-zések szerint valahol ma is megvannak, mertezekre a kincsekre eddig még nem találtak rá,pedig a napjainkban is folyamatosan keresik. A török hódoltság alatt az atyák missziós tevé-kenységet folytattak a szinte teljesen pap nélkülmaradt, s így jobbára protestáns prédikátorokáltal uralt területeken. Olyan kiemelkedõ törté-nelmi alakokat említhetünk, mint CseppelényiGyörgy vértanút és a rendbe 1506-ban belépettnagy államférfi, Martinuzzi Fráter György bí-borost, esztergomi érseket, akinek elévülhetet-len érdemei vannak a független erdélyi fejede-lemség megszervezésekörül. Õt is meggyilkol-ták, ma vértanúként tisz-teljük.Buda felszabadulását kö-vetõen, az ország újjá-szervezése után a PálosRend ismét fejlõdésnekindult. 1770-ben a rendeta monasztikus szerzetes-rendek közé sorolták. Azegyetlen magyar alapítá-sú férfi szerzetesrend tag-jai jelentõs szerepet töltöttek be a tudományokés az irodalom területén. A legismertebb költõkközülük Verseghy Ferenc, Ányos Pál és VirágBenedek, akit az irodalomtörténet a magyar Ho-ratiusként is emleget. Ezt a virágzást törte megII. József 1786-os feloszlató rendelete, amelyután csak Lengyelországban maradt meg a pá-losok egy kis magja. A rendnek a feloszlatás után 150 évig nem sike-rült újraélednie Magyarországon, csak 1934-bennyílt lehetõség a hazatelepülésre. Az újabb ki-bontakozást azonban megakadályozta, hogy akommunista államhatalom 1950-ben feloszlattaa szerzetesrendeket. Hazánkban ekkor 38 pálosszerzetes volt. A tagok toborzása azonban titok-ban folytatódott, így alakult a �klandesztin� pá-losok szervezete. Az 1990-es rendszerváltozás után négy kolos-torban indulhatott meg ismét a pálos élet: Bu-dapesten, Pécsett, Márianosztrán és Petõfiszál-láson. Napjainkban hazánkon kívül Lengyelor-szágban, Németországban, Olaszországban,Fehér-oroszországban, Ukrajnában, Horvátor-szágban, Szlovákiában, Csehországban, Belgi-umban, Kamerunban, Ausztráliában, a Dél-Af-rikai Köztársaságban és az USA-ban, 54 rend-házban, kb. 400 szerzetes él. A rend a remeteség hármas jellegét vallja: ez azimádság, a magány és a vezeklés szeretete. Azima vezeti el õket a legmélyebb istenismeretre,itt gyullad ki leginkább a szeretet tüze, s ez a

legtökéletesebb szolgálat az Úr elõtt. �Rendünkkezdettõl fogva végzett apostoli munkát is, amikezdetben tanúságtételbõl, tanításokból ésimádságból állott. A történelem folyamán azEgyház rendelkezésébõl apostoli munkábanvesz részt: az igehirdetésben, a szentségek ki-szolgáltatásában saját templomainkban; sõtmissziós és tanítási feladatot vállal. Rendünk te-hát mindig nyitott volt az Isten népe szükségle-teinek és az idõk jeleinek felismerésében. He-lyesen megértve tehát rendünk jellegét az el-mélkedõ és tanúságtevõ imádságos életet buz-gó lelkipásztori munkával egyesítjük.� (Konsti-túció 47. cikkely). A magyarságtudat mindig jellemzõje volt arendnek. A pálos szerzetes elsõsorban nem ma-gáért, hanem nemzetéért, hazájáért imádkozikés vezekel, az õsi igazság mindegyikük tudatá-ban él: �Et tu Hungaria, mi dulcis patria, cumPaulinis crescis, et cum itidem decrescis.� (Teis Magyarország, édes hazám, a pálosokkalfogsz növekedni és ugyanazokkal fogsz hanyat-lani.) A rend életében központi helyen áll a Má-ria-, vagy Nagyboldogasszony-tisztelet. Ennekkifejezéseképpen fehér ruhát hordanak, a rózsa-fûzért imádkozzák, kiemelt buzgósággal ülikmeg a Mária-ünnepeket és tartják meg a szom-bati böjtöt. Monostoraik többsége Mária-kegy-helyeken épült fel, mint a rend jelenlegi köz-pontja is, Czêstochowa. Vannak azonban olyan szerzetesek, akik úgy ér-zik, hogy a hosszú, kényszerû szünet után márnem az a pálos rend tért vissza Magyarországra,amelyet Boldog Özséb alapított. Ilyen Árva Vin-ce atya, aki pápai engedéllyel renden kívüli szer-zetesként teljesített szolgálatot, de élete fõ céljá-nak Istentõl kapott küldetésbõl a Boldog Özsébalapította õsi pálos rend újjászervezését tartotta.Méltatlanul mellõzve, plébánosként szolgálttöbb helyen, volt, hogy kifosztották, bántalmaz-ták. 2008 decemberében hunyt el a székesfehér-vári Papi Otthonban. Sokak kérése ellenére � azegyház döntése alapján � nem a pálosok ottho-nában, a Pilisben, hanem Székesfehérváron lett

eltemetve, egyszerû plébá-nosként. A szertartásonnem esett szó arról, hogyVince atya a kommuniz-mus évtizedeiben a PálosRend éltetõje, titkos veze-tõje volt, és élete munkás-ságának legfõbb gyümöl-csérõl sem, hogy bíborosikinevezéssel és vatikániképzéssel a Pálos Rendalapítója, esztergomi Bol-dog Özséb szentté avatá-sának posztulátoraként 22

év szívós munkájával tizenhét kötetbe foglalt mûformájában 2008-ban teljesítette feladatát. Õ for-dította le Gyöngyösi Gergely által latinul írt, apálosok történetérõl szóló mûvét is, hogy a rendtovább erõsödjön és mûködjön Boldog Özsébszellemisége szerint, mert a Pilisben született pá-los rendet és a magyarságot erõs, szakrális kap-csolat köti össze. Ezt bizonyítják Pázmány Péteregykori esztergomi érsek sorai, aki így írt a pá-losokról:

�Ha számukat fogyni látod, tudd meg, hogyaz országnak is rosszul áll a szénája, de haõket növekedni látod, tudnod kell, hogy azország is felemelkedõben van.�

Gáll Sándor

Források: Gyöngyösi Gergely, � P. BolváryLászló Pál és mások mûvei* Az idézet Szörényi Levente, Az eltûnt Õsbudanyomában c. könyvébõl származik.

A PILIS REJTEKÉN III.A Pálos rend erõsödése és hanyatlása

A Pálos kolostor romjaiBudakeszin

A Pilis

Vince atya, a rendenkívüli szerzetes



A Mani-Manók sikere

2010 õszén a K&H Bank szervezésébenmeghirdetésre került egy pénzügyi tudás-verseny, Vigyázz! Kész! Pénz! címmel,melynek célja az általános iskoláskorúgyerek pénzzel kapcsolatos tudásánakbõvítése volt.

A tavalyi tanévben egy hasonló versenyennagy sikert értek el a Hunyadisok, ezérttermészetes volt, hogy benevezünk. Azországból több mint 150 csapat készítettpályamûveket a tudásverseny elsõ fordu-lójára, ahol mi 6 csapattal indultunk. Csa-pataink egy internetes forduló keretébenoldottak meg feladatokat. A feladatok kö-zött szerepelt például a suli pénzének amegtervezése, kamatszámítás, képre-gény elkészítése egy káreseményrõl, mitörténik akkor, ha van biztosítás és mi tör-ténik akkor, ha nincs. Felsõ tagozaton üz-leti tervet kellett készíteni a csapatoknak,illetve a válsággal kapcsolatban egy fogal-mazást is kellett írni. Az elsõ fordulóban ahat csapatunk közül a 4. c osztály HorváthPetra csapatkapitány vezetésével bejutotta pest megyei középdöntõbe, ahol a bu-dapesti és a pest megyei csapatok mér-hették össze pénzügyi tudásukat. Cél azországos döntõbe kerülés volt.A gyerekek felkészítésében legnagyobbrészt Drahosné Akócsi Ancilla a 4. cosztályfõnöke vállalta, és segítségünkrevolt Békefi Dóra a K&H Bank Dunaha-raszti Fiókjának vezetõje. A versenyzõkellátogattak a bankfiókba, megtekintettéka bankjegykiadó automatát, a postafióko-kat és a fiókvezetõ asszony segítségéveltovább bõvíthették pénzügyi tudásukat.Jól felkészülten és izgatottan vártuk a kö-vetkezõ fordulót.2011. március 18-án iskolánk 4. c osztá-

lyos tanulói Horváth Petra, Katona Kla-udia, Németh Laura, Pozsgai Dániel,Tóth Norbert és Kreisz Dorka I. helye-zést értek el a középdöntõben. Az ideitanévben a Hunyadi János Általános Isko-la kisdiákjai képviselhetik Pest Megyét amájusi döntõben, ahová a 150 csapatból5 csapat juthat be. Gratulálok a résztvevõknek a szép sze-replésért! Köszönöm a sok munkát, a szü-lõk és a kollegák hozzáállását! Szurkol-junk együtt a döntõben! Hajrá Mani-Manók!

Korbeli Csilla

Nyelvi rendezvények a Hunyadiban

Február és március havában két kistérsé-gi nemzetiségi német versenyt tartott isko-lánk, melyeken sikerrel szerepeltünk.2011-ben 7. alkalommal kerül megrende-zésre a Magyarországi Németek Orszá-gos Önkormányzata Oktatási Bizottságaáltal szervezett �Landesrezitationswettbe-werb� országos német vers- és prózamon-dó verseny.A gyerekek továbbjutásának feltétele négysikeresen vett forduló. A diákok �vers éspróza�, illetve �Mundart� kategóriában ne-vezhettek. Elsõként minden tanuló sajátiskolájában bizonyítja tudását és ügyessé-gét. Minden iskolából a legjobbak juthat-nak be a kisrégiós területi versenyre,melynek rendezését ebben az évben is adunaharaszti Hunyadi János Általános Is-kola vállalta. Azon tanulók részére, akikezt az akadályt is sikeresen vették, a kö-vetkezõ próba Szigetújfaluban lesz a me-gyei fordulón. A verseny májusban zárulaz országos döntõvel. Iskolánk február 22-én tartotta a területiselejtezõt. A környék különbözõ iskoláiból(Taksony Vezér Német Nemzetiségi Álta-lános Iskola, Kõrösi Csoma Sándor Álta-lános Iskola, II. Rákóczi Ferenc ÁltalánosIskola) több mint 50 diák vett részt a ver-senyen. A diákok különbözõ kategóriák-ban versenyeztek (1-2. osztály, 3-4. osz-tály, 5-6. osztály, 7-8. osztály, �Mundart� �alsó, illetve felsõ tagozaton). A verseny-zõk alapos felkészültsége nehéz perceketokozott a zsürinek, akik csak hosszabb ta-nakodás után tudták minden kategórialegjobb három produkcióját kiválasztani.A zsûriben a Dunaharaszti Német Önkor-mányzat képviselõje, Kreisz Antal ésKaltenecker Péter foglaltak helyet, akik azirodalmi német mellett jártasak a környékdialektusaiban is.

A verseny elõtti és utáni izgalmakat a di-ákok és kisérõik a büfében pihenhették ki,ahol pogácsák és üdítõk várták õket. Iskolánk tanulói közül a következõ tanulókjutottak tovább a megyei fordulóra:Domán Alex 2. c, Gerber Gréta 4. a, Ke-néz Antónia 4. b, Voicsek Angéla 8. a,Köröskényi Enikõ 8. a.Ezúton is gratulálunk nekik. Remélemmind a gyerekek, mind a kisérõik jól érez-ték magukat, és mindenki szép ajándé-kokkal és emlékekkel tért haza. Gratulá-lunk a résztvevõknek a színvonalas pro-dukciókhoz és tanáraiknak az alapos fel-készítéshez.Következõ versenyünkre se kellett sokatvárnunk, március 23-án tartottuk immárhagyományos kistérségi német verse-nyünket. A környék iskoláinak tanulói egyszóbeli és egy írásbeli vizsgán bizonyítot-ták felkészültségüket. Az írásbeli vizsgánszövegértésükrõl, illetve nyelvtani tudá-sukról adtak számot a diákok. A szóbelivizsgán több téma közül húztak egyet,melyrõl � rövidebb felkészülési idõ után �kellet beszélniük. A résztvevõ diákok iz-galma sem gátolta õket a színvonalas tel-jesítményben. Megállapíthattuk, hogy amai 13-14 évesek között több olyan diákis van, aki a német nyelv és kultúra isme-retét fontosnak tartja. A versenyrõl minden csapat értékesajándékokkal térhetett haza, melyekhezköszönjük a Német Önkormányzat tá-mogatását. A legértékesebbet, a ván-dorkupát a Hunyadi János Általános Is-kola (a csapat tagjai: Kátai Gábor, KissNoémi, Pál Kinga, Wágner Tamara)szerezte meg a Kõrösi Csoma SándorÁltalános Iskola tanulói elõl. További he-lyezéseket a II. Rákóczi Ferenc Általá-nos Iskola, illetve a Taksony Vezér Né-met Nemzetiségi Általános Iskola tanu-lói szerezték meg.Gratulálunk minden versenyzõnek és fel-készítõ pedagógusnak.Köszönöm kollegáim segítségét a verse-nyek színvonalas lebonyolításában.

Pergelné Kaltenecker Anitanyelvi munkaközösség vezetõ

ÚJRA HÁZI SAKKVERSENY VOLT A HUNYADIBAN!

Március 22-én kilenc felsõs és tizennyolcalsós diák részvételével sakkversenyt tar-tottunk az iskola falai között. A lebonyolí-tást Schubert Gyula a DMTK Sakkszak-osztályának vezetõje irányította. Eredmé-nyek:Felsõ tagozat:

I. Virányi Máté 6.aII. Trubin Richárd 8.bIII. Fekete Attila 8.b

Alsós tagozat:I. Márkus Barnabás 1.bII. Dorogsághy Levente3.bIII.Varga Bence 4.c

A helyezettek kupa, érem- és könyvjuta-lomban részesültek, gratulálunk nekik.

A Hunyadi János Általános Iskola hírei



Farsang a Kõrösiben

Mint minden évben, úgy idén is a DÖKegyik legnagyobb feladata az éves iskolaifarsang megrendezése.Sokat gondolkodtunk azon, hogy melyikrendezési változatot válasszuk. Évtizede-kig az volt a szokás, hogy a kijelölt szom-baton délelõtt a kicsik, délután a nagyokmaskaráztak. Két éve próbáltuk ki elõszörazt a változatot, hogy dél körül egyszerrekezdtünk, majd félidõben szétváltunk. Na-gyon jó elgondolás volt, mert így mindenkorosztály megnézhette a többieket is.Szülõkkel egyeztetve a második változathozragaszkodtunk az idén is. Csöppnyi módosí-tást azért tettünk a programba. Kértük a hoz-zátartozókat, hogy akinek van kedve, jöjjönjelmezben. Így aztán a felnõttek egy részeszépen beleolvadt a gyereksokadalomba.A programot az osztályok jelmezes bemu-tatója kezdte. Évrõl évre csodálom, hogytudnak az osztályfõnökök és a srácok min-den alkalommal, újdonsággal elõrukkolni.Idén is jobbnál jobb mûsorokat láttunk. Az-tán bámulhattuk a szülõk fantasztikus jel-mezeit, amit csemetéjük mutatott be azegyéni versenyen. Mi minden volt!! Király-lányok, basák, emírek, kis hercegünk re-pülõvel és a többi csoda.Aki nem nyert a jelmezes bemutatón, azmég természetesen reménykedhetett atombola húzásánál. Sok szép ajándékottudtunk szétosztani. Köszönet érte a szü-lõknek, akik minden évben felajánlásukkalbõvítik az ajándékok mennyiségét.A kicsik számára a tombola húzásával vé-get ért a mulatság. A nagyoknak viszontez jelentette a diszkó kezdetét. Hát itt az-tán életbe lépett az engedd el a hajamat!Reméljük, jól érezte magát mindenki.Egy valamivel adósak maradtunk, de ígér-jük, hogy jövõre pótoljuk. Ez a tanárok be-mutatója.A tervek már megvannak, csak meg kellvalósítani.Végezetül köszönetet mondanék azoknaka felnõtteknek, kollégáimnak, szülõknek,akik munkájukkal segítették a farsangmegrendezését.

Farkas Katalin, DSN

Körzeti német kompetencia verseny

2010 õszén iskolánk egy érdekes, újszerûversenyre kapott meghívást. Szigetcsépenidén is megrendezték a kompetencia alapúnyelvoktatás módszereinek megfelelõ né-met versenyt a körzet iskolái számára. Is-kolánk 4. b osztályából többen is vállalkoz-tak volna a megmérettetésre, de végül egy4 fõbõl álló csapatot jelöltünk ki.Nevezni egy rajzokkal illusztrált mesévelkellett, amit a gyerekek maguk írtak és raj-zoltak. Tanulóink lelkesen dolgoztak éshamarosan egy kedves kis könyvecskétadhattunk postára.2011. február 25-én izgatottan indultunkSzigetcsépre. A verseny helyszínén mársok-sok gyerek várakozott. Mint megtud-tuk, 7 település több mint 80 diákja mérteössze tudását.A feladatlapok több szempontból vizsgál-ták a gyerekek jártasságát, készségeit.A nyelvtani teszt mellett olvasásértési,hallásértési és íráskészséget ellenõrzõfeladatok is voltak. Az eredményhirdetésre várva megnéze-gethettük a kiállított rajzos történeteket.Ezekbõl a beküldött mesékbõl a szerve-zõk egy nagyon kedves kis könyvecskétkészítettek, amibõl minden résztvevõ diákis kapott egy-egy példányt.Tanulóink még több ajándékot is kaptak,ugyanis a 3-4. évfolyam versenyében, 7 te-lepülés 10 induló csapatából az ELSÕ he-lyen végeztek! A csapat tagjai: HutvágnerGergely, Mátyási Klaudia, Szakács Adri-enn, Weinber Péter. Gratulálunk!Köszönjük a nagyszerû szervezést! Jövõ-re, ha lehet, még több csapattal nevezünk!

Komáromi Katalin

Városi váltóverseny a Kõrösiben

Immár hagyománnyá vált a városi váltó-verseny megrendezése az alsó tagozato-sok számára. Minden iskola megkapta agyakorlatanyagot idõben, így mi is izgatot-tan készültünk a februári megmérettetés-re. A háziverseny megrendezése után alegügyesebb, illetve a legfegyelmezettebbgyerekek képviselték iskolánkat, a KõrösiCsoma Sándor Általános Iskolát. A ver-seny balesetmentesen, jó hangulatbantelt, a gyerekek nagyon ügyesek voltak.

Eredmény a következõ:

1. osztályI. Kõrösi Csoma Sándor Általános IskolaII. Hunyadi János Általános IskolaIII. II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola2. osztályI. Kõrösi Csoma Sándor Általános IskolaII. Hunyadi János Általános IskolaIII. II.Rákóczi Ferenc Általános Iskola3. osztályI. Kõrösi Csoma Sándor Általános IskolaII. II. Rákóczi Ferenc Általános IskolaIII. Hunyadi János Általános Iskola4. osztályI. Kõrösi Csoma Sándor Általános IskolaII. II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola ésHunyadi János Általános Iskola döntetlen

Köszönjük a tanító kollégák segítségét afelkészítésben, valamint a hangos buzdí-tást a szülõk és barátok részérõl! Remél-jük, jövõre is találkozunk!

Testnevelési munkaközösség

A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola hírei

A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola hírei

Területi Népdaléneklési VersenySzigetszentmiklóson

Immár 10. éve szerveznek Szigetszent-miklóson népdaléneklési versenyt. A ren-dezvény néhány éve területi versennyénõtte ki magát. Egyre tehetségesebb amezõny és minden évben színvonalasab-bak a produkciók. Majdnem másfél hónappal ezelõtt kezdtüka próbákat. Szinte minden nap gyakorol-tunk az iskolában, és otthon is napi fel-adatként lebegett a szemünk elõtt. Intézményünket április 7-én négy tanulóképviselte. 3-3 gyönyörû népdallal indultak.A színházteremben a beéneklés után rög-

tön RépásHajnalkakezdte a ver-senyt. Majd õtkövette Fara-gó Emese,Vona Kitti ésFaragó Dorkagyönyörû, tisz-ta elõadás-móddal. A mo-soly és a csengõ hangzás megtette a ha-tását. Két tanulónk: Faragó Emese és Fa-ragó Dorka harmadik helyezést ért el a sa-ját korcsoportjában. A két felsõ tagozatoslány emléklapot kapott.

Kellemes, tanulságos délutánt tölthettünkegyütt. Megismerhettünk szebbnél szebbmagyar népdalokat. Ezúton is köszönjük aszervezõknek a csodálatos élményt.

Licsájer-Kozma Edit



A Baktay Ervin Gimnázium és Vízügyi Szakközépiskola híreiKi mit tud? 2011

Iskolánk április 1-jén (péntek este) megrendeztea már hagyománnyá vált Ki mit tud?-ot. Ismét aJózsef Attila Mûvelõdési Ház biztosította szá-munkra a helyszínt. A programot lázas készülõdés elõzte meg. Min-den osztály képviseltette versenyzõivel magát,akár több produkcióval is. Ez a rendezvény lehe-tõséget biztosított azoknak a tanulóknak is, akikaz iskolában visszafogottabban teljesítenek,azonban itt felszínre törhetett a bennük szunnya-dó tehetség. A benevezett produkciók sokszínû-sége miatt több kategóriát is fel kellett állítani: ze-ne, színpadi produkció, vers és az úgynevezett�egyéb� kategória, mely az elõzõekbe nem sorol-ható elõadásokat tartalmazta. Csak néhány produkciót említenék a színes pa-lettáról: zongora- és fuvolajáték, melyben a ko-moly- és a könnyûzene egyszerre képviseltettemagát. Hallhattunk több osztály és egyéni éneketis. Emellett több paródia és még egy bábjáték isszórakoztatta a közönséget. Diákjaink sokoldalú-ságukat tánccal, beatbox-szal és még egy látvá-nyos színpadi show-val is megmutatták. A két konferanszié is tehetséges tanulóink közülkerült ki, akik �levették a közönséget a lábukról�sziporkázó humorukkal. A fellépõk remegõ lábak-kal léptek színpadra, hiszen szakértõ zsûri követ-te kritikus szemmel a mûsorszámokat. A zsûri el-nöke intézményünk igazgatója, Sziráki Györgyvolt. A gyengébbik nem képviseletében Illés And-rea versenytáncost, tánctanárt; Hommer Zsu-zsanna énektanárt és Oláh Jánosné igazgatóhe-lyettes asszonyt üdvözölhettük.A közönség is izgatottan követte az eseménye-ket. A döntés minden évben nehéz, s ez az idénsem volt másképp. Olyan színvonalasra sikerül-tek a produkciók, hogy több különdíj is kiosztásrakerült.Ezúton is szeretne iskolánk köszönetet mondanimindazoknak, akik bármilyen formában részt vál-laltak abban, hogy ez a rendezvény létrejöhessen.Ezek után elmondható az, hogy a péntek este kel-lemes hangulatban telt, s talán néhány órára ki-zökkentette a jelenlévõket a hétköznapok egy-hangúságából. Feltöltõdve vághattunk neki a hét-végének.Remélem, a jövõ évi Ki mit tud? legalább ilyen si-keres lesz!

Szabó Szilvia

Sportéjszaka

Idén harmadszor rendezték meg a sportéjszakáta Baktay Ervin Gimnáziumban, amely � ahogyantavaly is � az Oázis Wellness Parkban kapott he-lyet. A rendezvény iránt egyre többen mutatnakérdeklõdést, idén az iskola diákjainak több, mint50%-a vett részt.�Tulajdonképpen úgy fogalmazhatnám meg, hogyha volt valaha kötelezõ olvasmány és volt mellet-te egy olyan könyv, amit esetleg tiltottak nekünk,akkor biztos, hogy az utóbbi volt a vonzóbb. Hátígy van ez is, amikor éjszaka jön össze a diákokés a tanárok közössége, akkor sokkal lelkesebbmindenki.� � hangzott el Sziráki György igazgatóúr nyitóbeszédében.A siker kulcsa talán nem is az, hogy nem kötele-zõ, hanem, hogy ilyenkor jobban összekovácso-lódik az iskolaközösség, ilyenkor mindenki barát-ságosabb, nyitottabbak az ismerkedésre, mintegy szürke, hétköznapi tízpercben.Az sportéjszaka délután 5 órakor kezdõdött a gim-náziumban, ahol a nyitó beszédet követõen a csa-patok mezeiket és indulójukat bemutatva szóra-koztatták a többi csapatot. Némelyik csapat neveönmagában is vicces volt, ezt tetézte a mez, aprodukció. A bemutatók után, de még az átkeléselõtt táncos és judo bemutatókat tekinhettünk

meg, a végén mindkettõben részt is vehettek abaktays diákok. Sportok tekintetében meglehetõsen szélesnek bi-zonyult a repertoár, a nevezett csapatok fociban,röplabdában, asztaliteniszben és úszásban isösszemérhették erejüket. A felsoroltakon kívül arésztvevõk kipróbálhatták magukat az ördögboto-zásban, aerobicban, spinningben, használhattáka konditermet és jógaórákat vehettek. A kimerültsportolók, illetve a szolgálaton kívüli segítõkigénybe vehették a jacuzzit, a szaunát, de még atepidáriumot is. A megérkezést követõen azonnal elkezdõdtek ameccsek, amelyben a diákok játszottak, a taná-rok pedig fújták a sípot. A zord idõjárástól eltekint-ve a futballisták nagy lelkesedéssel küzdöttek agyõzelemért, amely végül a 13. b-s �Zárt osztály�-nak sikerült. A röpladások között a 12. a-s �Gang-bang� kerekedett felül, míg a ping-pongosok köztSzertics András szerezte meg az elsõ helyet.A diáksereg hajnal 5 óra fele erõsen megritkult, atöbbségen az energiaitalok sem segítettek. Az el-sõ busz 6 órakor indult vissza, miután lezajlottminden mérkõzés.Azt gondolom, ez az esemény többrõl szól, minta sport. A sportéjszakán már csak a közösség mi-att is érdemes részt venni.

Kaszai Tamás 11. c

Itt a tavasz! Jön a Medve!

A Baktay Ervin Gimnázium második alkalommalvesz részt a Medve matematikai versenyen. Ezegy különleges megmérettetés a matematikátkedvelõ diákjaink részére. Három fõs csapatok in-dulhatnak, így a megoldásokon közösen gondol-kodhatnak, segíthetnek egymásnak. Neveznitöbb kategóriában lehet, ezek lefedik az általánosés középiskolai korosztályokat. Mi ebben a külön-leges? Úgy tûnik semmi. Azonban ez versenynem csak ennyi.A verseny helyszíne a Gellért-hegy. Igen, a Gel-lért-hegy!A feladatokat a gyerekek nem egy teremben ülve

kapják meg, hanem a Gellért-hegy különbözõ ál-lomásain. Az elsõn kapnak egy fõfeladatot. Aztmegpróbálják megoldani, majd a megoldást az ál-lomáson tartózkodó felügyelõnek adják át, akinem mondja meg, hogy helyes-e a válasz vagysem. Ha jó a válasz, akkor egy újabb fõfeladatotkapnak, ha nem, akkor mellékfeladatot, perszeezeket már egy másik állomáson. A vetélkedõ lé-nyege, hogy minél több fõfeladatot tudjanak a csa-patok megoldani. Ha egy fõfeladat megoldásanem sikerült, akkor néhány mellékfeladat megol-dásával lehet visszajutni a fõágra. Az a csapatgyõz, aki a legtöbb fõfeladatot oldja meg helye-sen. Ennek az a következménye, hogy 10 órától dél-után háromig a kismedve, nagymedve és jeges-medve csapatok rendszertelennek tûnõ vándorlá-sa indul meg a területen. Medve legyen a talpán,aki követni tudja!Ebben az évben 30 diákunk nevezett a verseny-re. Mindannyian küzdöttek becsülettel, kerestékaz állomásokat, oldották a feladatokat, és mikormár másodszor kapták meg ugyanazt a feladatot,bizony próbáltak minden egyéb (telefonos) segít-séget is igénybe venni. Így nem csak tanulóink,hanem azok szülei, barátai is matekpéldákat ol-dottak meg egész nap. Ki nyert? Mindenki. Akkor is, ha nem õ oldottameg a legtöbb fõfeladatot. Nyert egy kellemes, jóhangulatú napot a friss levegõn.Kollégáimmal örömmel kísértük a nagy csapatot.Este a hazafelé tartó úton jó volt látni a napbarní-tott arcú, elfáradt gyerekeket, akik már a jövõ éviküzdelem taktikáján gondolkodtak.

Lévai Mónika

Baktay Ervinné, Aditi emlékére1914�2011

Két szikár évszám közé szorítva egy hosszú, hétköznapjaiban sokszor ma-gánytól terhes élet. Kilencvenhat betöltött év, melybõl kilencvenöt vi-szonylagos egészségben telt. Aditi kilenc évig lehetett Baktay Ervin felesége és majd fél évszázadon ke-resztül volt emlékét, hagyatékát gondosan ápoló özvegye. Egy több évti-zeddel ezelõtt született megállapodás értelmében Baktay Ervin gazdag ide-gen- és magyar nyelvû indológiai szakirodalomból álló könyvtárát és indi-ai útjairól hozott tárgyait a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Múzeum számáramegõrizte, de saját könyvei közül sokat ajándékozott iskolánknak, így aziskolai könyvtárunkban egy-egy klasszikus kölcsönzésekor láthatjuk a be-jegyzést: Aditi ajándéka� Férjének emlékét ápolva hosszú éveken keresz-tül volt velünk a Baktay-emlékmiséken és az azt követõ koszorúzásokon aszülõi háznál. Nagy örömére szolgált, hogy 2004-ben a város névadónkat díszpolgárává választot-ta s Õ személyesen vehette át a díszoklevelet. Ekkor már kilencven esztendõs volt.Ennek a hosszú életnek utolsó évtizedeibe pillanthattunk be csupán, hiszen Baktayné � vagy ahogyBaktay nevezte: Aditi � sokszor volt vendégünk a Baktay-napok alkalmából, majd amikor egész-sége már nem engedte, mi lehettünk vendégei egy-egy beszélgetésre Eszék utcai lakásán. Emlé-kezetesek maradnak ezek a találkozások, hiszen kilencvenéves kora után is ott lobogott szemé-ben az élet tüze, gesztusaiban, mosolyában ott bujkált az örök nõ. Lelkesedéssel, szeretettel fi-gyelte a gimnázium életét, várta az új évkönyvek megjelenését, legendásan finom kávéját olyankedves, �aditis� mosollyal kínálta a beszélgetések közben, hogy lehetetlen volt visszautasítani.Méltósággal, emberi tartással, bölcsességgel viselte hosszú magányát, mely egészségének fogyat-kozásával egyre nyomasztóbban nehezedett rá. Utolsó dunaharaszti látogatására 2006-ban nagyörömmel készült, hiszen a Baktay-szobor avatására érkezhetett.Kilencvenhetedik évében ment el közülünk.Hiányozni fog mindannyiunknak, hiányozni fognak a beszélgetések, a látogatások és bizony nagyonfog hiányozni az a meleg, �aditis� mosoly, amellyel a kávét kínálta nekünk�

Tolnai Zoltán

A Lakihegy Rádió (FM 107) lett a Csepel-sziget hivatalos médiuma



A Lányok Asszonyok a Városért Egyesü-let 2011. március 6-án tartotta meg évesközgyûlését, ahol beszámolt az elõzõ évitevékenységérõl és kitûzte idei évi céljait. Az egyesület fiatal múltra tekint vissza � aPest Megyei Bíróság jogerõsen 2009. no-vember 25-én jegyezte be nyilvántartásá-ba � ám lelkes csapata által szervezettprogramok egyre népszerûbbek lesznekvárosunkban. A LAVE az Alapszabályában megfogal-mazott célkitûzései közül 2010-ben, figye-lembe véve a gazdasági helyzet romlását,a hátrányos helyzetû csoportok, rétegeksegítését, valamint a családvédelem ésidõsek támogatását emelte ki.A kiemelt célkitûzések megvalósítását apártoló tagok adományai, továbbá a helyiönkormányzat nagyvonalú anyagi támo-gatása is segítette. Ezúton is szeretnékköszönetet mondani ÖnkormányzatunkKépviselõ-testületének, valamint mindenpártoló tagunknak, akik személyesen issegítették tevékenységünket. Bízunk benne, hogy Egyesületünk 2011-ben is élvezheti az Önkormányzat és a vá-ros lakosságának növekvõ támogatását.A 2010-ben megvalósított fontosabb prog-ramjaink idõbeni sorrendben a következõkvoltak.

Születés hete

2010. május 7-én a Születés Hete ren-dezvénysorozat keretében játékos vetél-kedõn ismertettük meg a gyerekekkel azegészséges táplálkozás fontosságát aTáncsics utcai Százszorszép óvodában.A gondosan elõkészített sok friss gyü-mölcs, sárgarépa, retek, karalábé hamargazdára talált. Bábjátékkal mutattuk bePistike történetét, aki a csokit részesítet-te elõnybe és nem szeretett fogat mosni.A kicsik hol nevetve, hol aggódva figyel-ték, mi fog történni a fogorvosnál, majdlelkesen vállalták õk is a paciens szere-pét. A foglalkozás fénypontját az a 3D fel-vétel jelentette, melyen a gyerekek azóvó néni kisbabájának méhen belüli fej-lõdését figyelhették meg. Felkészültünkugyan a válaszra, de a kicsiket nem azérdekelte, hogy került a baba az óvó né-

ni hasába. Derültséget váltott ki az egyikapróság kérdése:� És ki lesz a keresztapa?

Szentendrei Skanzen

2010. július 8-án az Andrássy utcai Gyer-mekjóléti és Családsegítõ Szolgálat elõttgyülekezett az a lelkes csapat, amelynektagjai úti célként a Szentendrei Skanzentjelölték meg. Nem csak az utazás, a skan-zen nyújtotta látványosság, hanem a ke-nyérdagasztás élményével gazdagodvatért haza késõ délután a fáradt gyerekse-reg. A várakozó szülõket saját sütésû ci-póval ajándékozták meg az újdonsült pé-kek.

Csodák Palotája

2010. szeptember 19-én a Csodák Palo-tájába invitáltunk meg gyerekeket, a cse-pergõs idõ senkit sem tántorított el a ki-rándulástól. A játékok bõ választéka, az újismeretek elsajátítása próbára tette a kí-váncsi gyerekeket. Nagy sikere volt azügyességet, gyorsaságot igénylõ felada-toknak, lelkes kitartással próbálták legyõz-ni egymást, illetve az egyesület tagjait.

Szeretet Ünnepe

Karácsony elõtt ismét meghirdettük ha-gyományos ajándék- és ruhagyûjtési ak-ciónkat, melyre 2010-ben meglepõen sokfelajánlás érkezett. Maroknyi csapatunkalig gyõzte díszdobozokba rendezni asok-sok játékot, könyvet, melyek átadásá-ra a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolaünneplõbe öltözött ebédlõjében került sor.

Kétnapos mézeskalácssütés

A mindenki által szeretett Kondorné, Er-zsike néni által elõkészített �tésztahegyek�képezték a mézeskalácssütés alapját,melynek kinyújtásában, kiszaggatásábanés díszítésében két napon keresztül, négycsoport vett részt. Öröm volt látni, hogy afeltûrt ingujjú gyerekek milyen lelkesedés-sel dagasztották, formálták, sütötték saját,kis mézeskalács-ajándékaikat.

Terveink

A Közgyûlés határozata alapján 2011-benterveink között � a rászoruló gyermekek-nek szervezendõ hagyományos nyári ésõszi kirándulások, valamint a karácsonyiajándékozás mellett � kiemelten az aláb-bi témakörök szerepelnek:

1. Ringató Rendhagyó osztályfõnökióra szervezése. A különleges progra-mot a Születés Hete rendezvénysoro-zaton történõ részvétel keretében, a II.Rákóczi Ferenc általános iskolábantartjuk meg.

2. Civilszervezetek összefogása. Cé-lunk más civil szervezetekkel történõközös programokon való részvétel,melyre jó példa a Születés Hete ren-dezvény. A Dunaharaszti Környezetba-rátok Egyesületéhez csatlakozva résztkívánunk venni például a várostakarí-tásban, a családi bringatúrában és aparlagfûszedési akcióban.

3. Nem hagyjuk az iskolát! A testvérvá-rosi kapcsolatok kiépítése keretébencsatlakozunk az �élni akaró 165 lakosúkis erdélyi település, Háromkút� iskolá-jának fennmaradását segítõ mozga-lomhoz.

4. Jogi segítségnyújtás. Egyesületünk� az Alapszabályban megfogalmazottcéloknak megfelelõen � képviseli tagjaiérdekeit, így például eredményesennyújt segítséget egyik idõs hölgy tagjá-nak � a Ráckevei Városi Bíróság elõtt2008. óta folyó � birtokvédelmi peré-ben, valamint adott tanácsot, írt bead-ványt munkaügyi jogvitákban.

5. Nóta Klub. Célunk egy csapatba gyûj-teni a város magyarnóta-kedvelõit.Szeretettel várunk mindenkit, aki akármaga szeret nótázni, vagy hallgatóság-ként venne részt a Klub életében.

A LAVE fényképekkel és videókkalillusztrált tevékenységérõl bõvebbet ahttp://nave.mlap.hu valamint a már mûkö-dõ, de még feltöltés alatt álló www.lave.huweboldalon olvashatnak az érdeklõdõk.

Dienes Zsuzsanna

L A V E

A Csepel-sziget és Környéke Többcélú Önkormányzati Társulás(CSÖT) március 17-ei ülésén határozott arról, hogy melyik médi-um lássa el a Társulás kommunikációját a térségben. Nagy meg-tiszteltetés s egyben felelõsség számunkra, hogy ez a megbízásrádiónkat találta meg. Szeretnénk, ha minél szélesebb körben végezhetnénk a lakosságtájékoztatását, ezért olyan mûsorstruktúrát dolgoztunk ki, mely-ben mindenki megtalálhatja a Társuláshoz köthetõ híreket, infor-mációkat, a lakóhelyéhez kötõdõ érdekességeket. Rádiónk minden hétköznap három alkalommal jelentke-zik riportokkal, beszámolókkal a Társuláshoz köthetõ té-mákban 7 óra, 12 óra valamint 16 óra utáni kezdettel.Ezen kívül minden csütörtökön 19 óra 10 perctõl maga-zinmûsorban foglaljuk össze a hét legfontosabb térségihíreit, amely mûsort szombaton 16 órától megismétlünk.

Akinek nincs lehetõsége rádiónkból nyomon követni azeseményeket, annak jó szívvel ajánljuk honlapunkat awww.lakihegyradio.hu címen, ahol nemcsak elolvashatják hí-reinket, de hangos archívumunkból meg is hallgathatják mûso-rainkat.A Társulás hírei mellett a térség szinte valamennyi településénekaktuális információit megismerhetik a Lakihegy Rádión keresztül,mindezt könnyed, szórakoztató, zenés környezetben.Reméljük, hamarosan belehallgat kínálatunkba, hiszen a LakihegyRádió az Ön lakóhelyének, otthonának rádiója. Ahogy szloge-nünk is hirdeti, mi �helyben vagyunk��.

Tisztelettel:Dr. Szilvay Balázs

ügyvezetõ



Szerkesztõk: dr. Szalay László polgármester, Lovászi László (06-70-336-7655)Szerkesztõség: Dunaharaszti Polgármesteri Hivatal � 2330 Dunaharaszti, Fõ út 152., tel.: 504-450Hirdetés felvétel: Polgármesteri Hivatal, e-mail: [email protected]ó: Teszár Ákos, szerzõk, szerkesztõk.A kéziratok leadási határideje: megjelenést meglezõzõ hónap 20-a. Kéziratot 60 napig õrzünk meg ésnem adunk vissza. Megjelenik 8500 példányban. A hirdetések valódiságáért és a beküldött anyagokminõségéért felelõsséget nem vállalunk. ISSN 1589-5874

2 0 1 1 . É V I H I R D E T É S I D Í J A K :

fekete/fehér színes

egész oldal: 95 000 Ft + áfafél oldal: 50 000 Ft + áfanegyed oldal: 26 000 Ft + áfanyolcad oldal: 10 000 Ft + áfa, 13 000 Ft + áfa

2011.március hónapbanelhunytak neve és életkora

Angyalné Balogh Rózsa élt 95 évetAnnau Csaba élt 56 évetBókkon Károly élt 79 évetBordi Mihály élt 92 évetCsászár Tibor élt 59 évetDanó Józsefné élt 75 évetDurizsán Péter élt 60 évetFarkas Miklós élt 75 évetHaraszti Jenõ élt 70 évetHorváth László élt 77 évetKeresztes László élt 60 évetKreisz Antal élt 67 évetMakó Ádámné élt 75 évetNyári Tibor élt 43 évetPiacsek Sándorné élt 83 évetSándor János élt 88 évetTurza Istvánné élt 84 évetWeisinger Ferencné élt 73 évet

2011. márciusi újszülöttekGanghamer Boglárka 03.27Hegedûs Nándor 03.30Lévai Nándor 03.28Molnár Benjamin 03.09Nyilas Maja Zsófia 03.17Répás Vendel József 03.09Simcsák Zsombor 03.07Sujt Dóra 03.30Szabó Luca 03.13Varga Boglárka 03.12Végh Blanka 03.08

Ezúton szeretnék köszönetet mondani annak

a becsületes, jóérzésû embernek, aki megtalálta és hiánytalanulvisszahozta a pénztárcámat.

B. Eszter

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunkmindazoknak,

akik szeretett hozzátartozónk,GEYERHOSZ JAKAB

temetésén részt vettek,fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

A DMTK felnõtt csapatának eredményei1. Dunaújváros-Pálhalma ASE2. ESMTK3. Maglódi TC4. Dunaharaszti MTK5. Törökbálinti TC6. Pénzügyõr SE7. Bicskei TC8. Móri SE9. Érdi VSE10. Viadukt SE Biatorbágy11. Budafoki LC12. Sárisápi Bányász SE13. Soroksár SC14. Százhalombattai LK15. Dorogi FC16. Zsámbéki SK

16. forduló március 6. DMTK�Biatorbágy 2-0Az idény elsõ meccsén megszenvedtünk abiatorbágyiakkal, hiszen egyik együttes semjátszott jól. A második játékrész elején eldön-töttük a mérkõzést Wágner András Gusztáv ésPatkó György góljával. A vendégek már nemtudtak felpörögni a két gyors találat után, ezértmegérdemelten tartottuk itthon a három bajno-ki pontot. 17. forduló március 13. Bicske�DMTK 0-2A második játéknapon már nem csak eredmé-nyesen, de jól is futballozott csapatunk a remekõszt produkáló Bicske ellen. Támadójátékunkezúttal is hatékony volt, mivel elõbb NánásiKrisztián fejjel, majd nem sokkal késõbb PatkóGyörgy lábbal vette be a hazai kaput, így újabbkétgólos sikert könyvelhettünk el. 18. forduló március 20. DMTK�Törökbálint 2-1A Törökbálinttal szemben, nem volt egyszerûa gyõzelem kicsikarása, hiszen nem elég,hogy a vendégek végig bekkelték a kilencvenpercet, még egy szerencsés találattal vezetés-hez is jutottak. Azonban a DMTK hatalmasszívrõl és küzdeni tudásról tanúbizonyságottéve, az utolsó pillanatokban Szemán Lajos ésKovacsik Tibor góljával megfordította azeredményt, s itthon tartotta az újabb hárompontot. 19.forduló március 26. Maglód�DMTK 1-3Káprázatos mérkõzésen sikerült folytatni acsapatnak a tavaszi gyõzelmi sorozatot. Már anyolcadik percben megszerezte a DMTK a ve-zetést Dabasi Károly révén, amit a másodikfélidõben Mészáros Dániel duplázott meg.Nem sokkal késõbb szépített a házigazda, ámhogy mégse kelljen izgulnia a közönségnek,arról Varga Csaba gondoskodott egy közeli lö-véssel. Sõt, a végén még lehetett volna na-gyobb is a különbség, ám így sem lehet okunkpanaszra.20. forduló április 3. DMTK�Soroksár 0-1Egy, a vártnál alacsonyabb színvonalú kilenc-ven perc során vesztette el a DMTK tavaszi ve-retlenségét. Leragadtak a felek a középpályán,kevés helyzet volt a meccs során. A másodikjátékrész elején Varga Csaba találta telibe a fel-sõ lécet, míg a vendégek egy lesgyanús hely-zetbõl megzörgették Szappanos Péter hálójátés elrabolták a három pontot Dunaharasztiról.

Pest Megyei Kupa 4. forduló április 6.Újhartyán�DMTK 3-2Ennek az összecsapásnak nem kisebb volt atétje, mint hogy a következõ szezonban is elin-dulhatunk-e a Magyar Kupa küzdelmeiben.Nem kezdõdött túl jól a mérkõzés, hiszen a 20.percben már kétgólos hátrányba kerültünk, rá-adásul Riba Zoltán Dániel kiállítása miatt, egy-gyel kevesebben is voltunk. Ezután a hazaiakújabb találatát jegyezhettük fel, és hiába szépí-tett Kovacsik Tibor, majd Nánási Krisztián, a 3-2es vereséggel elbúcsúztunk a sorozattól.

A DMTK II csapatának eredményei:13.forduló március 13. Ecser�DMTK II 1-2(Gólszerzõk: Szûcs Tamás, Balogh Zsolt)14.forduló március 19. DMTK II�Bugyi II 2-1(Gólszerzõk: Várfalvi László, SteingruberRenátó)15.forduló március 27. Ócsa�DMTK II 1-1(Gólszerzõ: Ráti Tamás)16. forduló április 3. Szigetszentmárton�DMTK II 0-0A DMTK U19 eredményei: 17. forduló március 13. DMTK�Tura 6-0 (Gól-szerzõk: Kemecsei Kristóf László 3, BajzáthMartin 2, Molnár Martin)20. forduló április 2. ESMTK�DMTK 2-1 (Gól-szerzõ: Kemecsei Kristóf László)

A DMTK U17 eredményei: 17. forduló március 13. DMTK�Tura 3-3 (Gól-szerzõk: Farkas Tamás, Vlasits Bence, AmbrusZoltán)20. forduló április 2. ESMTK�DMTK 4-0

A DMTK U14 eredményei: 13. forduló március 26. DMTK�Tököl 1-2(Gólszerzõ: Pavlisz Patrik)14. forduló április 1. Taksony�DMTK 3-0

A DMTK U13 eredményei: 13. forduló március 19. DMTK�Monor 0-3 14. forduló március 27. DMTK�Százhalom-batta 1-3 (Gólszerzõ: Erdélyi Bálint)15. forduló április 3. Vác�DMTK 0-1 (Gólszer-zõ: Pavlisz Patrik)A klubról bõvebb információk találhatóak: awww.dmtklabdarugas.hunsport.hu webolda-lon!

Felhívás! Felhívjuk minden 1992-ben és azután születettDunaharasztin és a környezõ településeken élõgyermek figyelmét, hogy a Dunaharaszti MTKlabdarúgó szakosztálya szeretettel várja mind-azokat, akik futballozni szeretnének. A folyama-tos fejlõdést szakképzett edzõink biztosítják!Érdeklõdni: személyesen a DMTK futballpá-lyáján (2330 Dunaharaszti, Mindszenty u.16/B) hétköznap délutánonként, vagy tele-fonon (06-24/657-683), illetve emailben([email protected]) lehet.

Csapó László



Magyarország piacvezetõ bankjának partnere keres új munkatársat

NYUGDÍJTANÁCSADÓ (3 fõ)LAKOSSÁG-7699

pozícióba.

A jelölttel szemben támasztott elvárások: Középfokú végzettség (felsõfokú végzettség elõny)

Felhasználói szintû számítógépes tudásÜgyfél- és teljesítménycentrikus szemlélet

Kiváló kommunikációs készségÜzleti megjelenés

Precíz, pontos munkavégzésre való hajlandóság

Elõnyök: Saját autó

A leendõ munkatárs feladatai lesznek: Meglévõ lakossági ügyfélkörben történõ nyugdíjtervezés

Lakossági nyugdíjigények feltárásaNyugdíj csomagok prezentálása és értékesítése

Munkavégzés helye: Budapest és Pest megye

Egyéb információk: Amit nyújtunk:

Alkalmazotti munkaviszonyVersenyképes jövedelem

TeljesítménybónuszVonzó juttatási csomag (cafeteria, gépjármû-költségtérítés)

Ingyenes szakmai képzésekMeglévõ ügyfélkörKarrierlehetõség

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését,kérjük, küldje el magyar nyelvû önéletrajzát

és motivációs levelét az alábbi címre:[email protected]

GAZDIKERESÉS�.Újabb árvák � két fiú-kutyuska � várják hívásaikat!

�Egy nemzet nagysága és erkölcsi fejlettsége híven tükrözõdikabban, ahogyan az állatokkal bánik�� (M.Gandhi)

Két különleges faj keveréke az egy éves labrador-basset hound fiúcska. Gyerekek mellett nõtt fel, játé-kos, barátságos, ragaszkodó.

LEO � 10 hónap körüli gyönyörû akita-keverék fiú-kutyuska is szeretõ, ÁLLATBARÁT gazdira vár!

Kimondottan állatbarát, jólelkûgazdik jelentkezését várjuk,akik visszaadnák a kutya emberekbe vetett hi-tét! Nem akarjuk, hogy késõbb újra utcára kerülje-nek ezek az emberben csalódott árva kutyusok!

Elkeserítõ, hogy vannak emberek, akik képesek ezeket az érzõ lé-nyeket megunt tárgyként kezelni, képesek utcára dobni, sintértelep-re juttatni, éhenhalásra ítélni�!!!

Nagyon kérem az állatbarátok segítségét HARMINC mentett ku-tyus élelmezéséhez, orvosi költségeihez! Önerõbõl nem tudommár megoldani a kiadásokat, kérem, segítsenek!Sajnos, nem csökken az utcára dobott kutyusok száma!Mentem a kis életüket, annak ellenére, hogy anyagilag � az Önök se-gítsége nélkül � nem gyõzném.Hálásan köszönöm � védenceim nevében!

A fenti két kutyus mellett a többi árva kutyus is gazdira vár! Honlapomon megtekinthetik a fotókat. www.petfarm.atw.hu

Enikõ:06-20-803-05-43

Kooperációs partnerség az OKSZT-vel

Dunaharaszti Város Polgármestere ésaz OKSZT ügyvezetõ elnöke 2011. feb-ruár 23-án aláírta azt a kooperációs part-nerségrõl szóló megállapodást, melybenkifejtik a célt, miszerint fejleszteni akar-ják a város közlekedését, különös tekintettel a jelenlegiközforgalmú közlekedési rendszer színvonalára és annakesetleges bõvítésére.A megállapodás szerint az OKSZT véleményezi a közleke-dési ügyek kapcsán felmerülõ anyagokat és állásfoglalástad az önkormányzat hatáskörébe tartozó közlekedési té-mákban. Meghívás alapján képviselteti magát a Képviselõtestület illetve a Városfejlesztési, Közbiztonsági és Környe-zetvédelmi Bizottság ülésein és ott szükség szerint véle-ményét kifejti.Az OKSZT-Országos Közlekedési Szakmai Társaság 2011januárjában kezdte meg mûködését.A szervezet élére ügyvezetõ elnöknek választotta a köz-gyûlés Hájas Róbert Sándort.Az OKSZT a közlekedésigazgatási szereplõk között próbálkapcsolatot és kommunikációt teremteni érdekérvényesíté-si jelleggel, valamint közlekedési témában koncepcionáli-san terveket készít, melyeket az illetékesek elé terjeszt.A kapcsolatok bõvítését mi sem bizonyítja jobban, mint aza tény, hogy jelenleg a Regionális Közlekedésszervezõ Iro-dával van egyeztetés a Közép-Magyarországi közlekedés-szervezési munkákba való becsatlakozásunk kapcsán,melyben dunaharaszti illetõségû közlekedési ügyek is vé-leményezésünk alá kerülhetnek.A szervezet mérnökök és mérnökhallgatók tömörülése.A Társaság mûködési területe országos, azonban márisvannak térségi témák, melyeket az olvasók közül bizonyá-ra többen hallottak, láttak korábban a Lakihegy Rádióban.Ezek mindegyike régi közlekedési problémát dolgoz fel.Nevezetesen az egyik a Szigetszentmiklós�Gyártelep HÉVállomáshoz tartozó vasúti átjárónál kialakuló forgalmi tor-lódások enyhítését, esetleges megszüntetését, másik pe-dig a Csepel-sziget közlekedési teljesítményeit elemzi.Részletes ismertetést mindkét esetben az újság hasábjainkeresztül nehéz adni, hiszen átfogó értelmezésre van szük-ség ahhoz, hogy a kérdésekre mindenki választ kapjon.Ezért ajánljuk figyelmükbe honlapunkat, továbbá kérjükÖnöket, hogy az alábbi elérhetõségeinken a felmerülõ köz-lekedési kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal!Bízva a gyümölcsözõ és sikeres partnerségben,Üdvözlettel:

Hájas Róbert Sándorügyvezetõ elnök

OKSZT � Országos Közlekedési Szakmai Társaság

www.okszt.hu, [email protected]

Documents

12. oldal GÆll SÆndor: A Pilis rejtekØn III.ABaktay Ervin GimnÆziummal együttmßködve, rövid mßsort Ællítottunk össze a —legnagyobb magyarrólﬂ. KovÆcs `gotÆtól,