8 СВЯТОМ ВАС, СІЛЬСЬКІ ТРУ ДІВНИНИ! ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИ:ОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Слава примножувачам багатствІ ЗАВТРА сільські трудівники райо­

ну, як і всієї рідної Батьківщини, відзначають свое професійне свято­Всесоюзний день працівників сіль­с:,ького господарства .. нинішнього ро­ку відзначення свята співпало з все­наР'одною підготовкою до знаменного ювілею - \ОО-річчя !Від дня народ­ження творця Комуністичної партії

і Радянської держави В. І. Леніна. Трудівники полів докладають бага­

то зусиль, щоб достроково виконати завдання п'ятирічки, ознаменувати ювілей великого вожщя самовідданою працею, успішним виконанням соціа­лістичних зобов'язань тр·етього року п'ятирічки.

Різкому збільшенню виробництва сільськогосподарської п род у к ц 1 1 сприяють рішення ХХІІІ з'їзду КПРС і послідуючих пленумів ЦК КПРС, на основі яких поліпшено економічне постачання колгоспів і радгоспів, наведено порядок у плану­ванні, встановлено економічно об~ груктовані закупівельні ціни, запро­ваджено матероіальне заохочення за надплановий продаж продукції, зни­жені ціни на техніку, електроенергію, запроваджено грошову оплату тощо.

М. О. СЕРГІЄНКО, секретар райкому КП України

ти вже відправлено 22 тисячі тонн овочів із плану 34 тисячі тонн. У нас є повна впевненість в значному пере­виконанні державного плану прода­жу овочів. Трудівники нашого району ви.ро­

щувалн на 6780 гектарах картоплю. Попередні підрахунки свідчать, що врожай її в середньому становитиме не менше 100 центнерів з гектара. А механізовані лан-ки Калитянеької

і Семиполківської птахофабрик зби­рають врожай по 130-140 центнерів бульб з гектара. Це дозволило про­дати державі 17 тисяч тонн картоп­лі із плану 28050 тонн.

Наближаються до завершення річ­ного плану виробництва молока, м'я­са і яець трудівники Gогданівської, Калитянської, Київської птахофаб· рик, ІJухівського племптахорепродук­тора і Руднянеького племптахозаводу.

Хоч і несприятливими були погодні умови, кормодобувні бригади радгос­пів і птахофабрик заготовили на зиму 38 тисяч тонн грубих кормів, зокрема 17 тисяч тонн сіна, що ста­новить по одній тонні на корову, за­кладено по 4 тонни силосу на коро­ву. Великим резервом для поповнен­ня запасу соковитих кормів є кор­мові буряки, врожай яких перевищує 500-600 центнерів з гектара.

Незважаючи на це, кормова про­блема залишається складною. І о­му господарствам слід використати всі можливості для поповнення кор­мового балансу, вчасно і без втрат зібрати коренеплоди, взяти на облік всі корми і закріпити відповідальних за їх використанням і збереженням.

В одержанні цих наслідків праці велика заслуга наших невтомних тру­

дівників полів і феІJ'м, дирекцій гос­подарств, партійних організацій, які не шкодують сил і вміння для пере­творення в життя величних накрес­

лень п'ятирічного плану.

Відзначаючи свято працівинків

РІК ВИДАННЯ 29-й.

,. . ..," ..... -- -... .м 121 (2815)

СУБОТА

12 жовтня

1868 р,

Ціна 2 коп.

У відповідь на турботу Партії і Уряду хлібороби не шкодують своіх сил і вміння, щоб добро і радість входили в кожен дім. Нинішній Р'іК був несприятливим для вирощування врожаю. Однак трудівники полів зі­брали в середньому по 15 центнерів зернових з гектара, а радгосп11

« Плосківський:о і «Требухівський:о по 24,3-22,5 центнера. В усіх господаР­ствах вирощені ·непогані врожаї ово­чевих культур. Виконане завдання в районі по продажу державі nомідо­рів. А радгоспи « Плосківський:о, імені Щорса, «Красилівський», сЛітківсь­кий», Калитянська птахофабрика значно перевиконали деРjІІІ.авне зав­

дання по продажу помідQрів. Висо­кий врожай огірків одержали трудів­ники сіл Русанова, Плоского, Кня­

жич. Майже в усіх господарствах ви­рощений високий врожай пізніх ово­чів - моркви, столових буряків, ка­nусти. На цержавні ПР'ІfЙмальиі пунк-

Земля щедро віддячила роботя­щим рукам за невтомну працю. Але

внаслідок тривалих дощів в районі створилась загроза вирощеному вро­

жаю. Тому зараз йоrо долю вирішує якнайшвидше збирання. Керівникам господарств треба мобілізувати для цього все населення. Приємно, що на допомогу сільським трудівникам охо­че прийшли робітники підприємств міста і району. Старанно працюють на збиранні врожаю робітники заво­дів холодильників, торговельного ма­шинобудування, пластмас, порошко­вої металургії, мебльової фабрики та інших.

сільського господарства та відпові­даючи на заклик хліборобів Хмель­ницької області і працівників Кагар­лицького Р'айону Київської області про гідну зустріч \ОО-річного ювілею з дН·Я народження В. ;І. Леніна, тру­дівники радгоспів і птахофабрик ра­йону прагнуть зробити ще більше. В ці дні нам потрібно мобілізувати всі свої зусилля на завершения осін­ніх зби(J'альних робіт, зокрема зби­рання картоплі, достроково виконати план продажу її державі, наполегли­во працювати над виробництвом про­дуктів тваринництва, особливо моло­

ка, з пtм, щоб достроково розраху­ватися з дерожавою по всіх видах сільськогосподарської продукції.

ІІІІПІШППППІІІПІІІІІІШШІІІІІПІІІІІППІПШUІПІІПІ

ДФ!ПШlд !ІІФШlдШІП За подавням партійних, профспілкових ор­

ганізацій та дирекцій радгоспів І птахофабр•ик на районну Дошку пошани заносяться передо­вики соціалістичного змагання на копавиt кар­топлі:

висоцькии Петро Олександрович,

СУЛИМА Петро АидрІJІНовнч -

Великий вклад в справу збільшен­ня продуктів тваркнництва вносять наші працівники ферм. Важка, але благородна їх праця. Господарства району за 9 місяців нинішнього року виробили по 360 центиерів молока і 40,6 центнера м'яса на 100 гектарів сільгоспугідь, а робітники птахофаб­р·ик одержали 40 мільйонів 361 тися­чу штук яець. Переможцем в зма­ганні по виробництву тваринницько1 продукції е радгосп « Плосківський:о, який вже відрапортував про вико­нання річного плану продажу держа­ві продуктів тва(J'Инництва, збільшив­ши проти минулого року виробництво

молока на 2435 центнерів.

З святом вас, дорогі товариші!

.комбайнер і тра<юорист Пухtвсь•кого пле:v~.пта­хорСІІLродуктора. ВИІкопують щодня нартоплю на 2,5-2,6 гектара. Якіmь роботи відмінна.

Слава вам, примиожувачі багатств рідної землі! ....................................................................................................................... БОИКО

Василь Мнколайов11.-ч, ТКАЧ

Почав праuювати вечірній університет

За р-ішення:v~ бюро рай­но:v~у НП У,~раїни в Бро­вара-х с11ворено еноно:v~іч­

ний фа,ну льтет вечі.rнього :'JІНіве,рситсту ~ІарІ«:из:v~у­.'!ені.ніз~Іу. С.1ухача:v~и йо­го за.1учено 150 чоло­вІгk - кері,внини, інжене­ри, технологи, єжоно:\'Ііс­тн пІ.Дпрнє.:v~·ст.в та 'бу ді­ве.'!ьних організацій, на­чальнини ві<дділів і на­ча.lьники цехів, секретар!

ІПарті,йних організацій, ІПрафвники партІйних та r·адянських у·станов.

В унівеrситеті вивча­ти:v~уться політична ено­

НСУ:vІ1я, 'науковиІЙ но.wу­ніз:vІ, .п.'Іану'Вання про:\шс­лового .виробництва, со­ціологічні дослі,дження в про:v~исловості та інші пи­

танІНя. Ну·рс навчання розрахований на 2 рони. Ленції читатимуть винла­дачІі КИЇ'ВСЬ!\ИХ ВУЗіВ і члени товариства <<Знан-

ВІАЧУТНА JОПОМОГА ня». Після зак·інчення на-вчання в уньверситеті слу-

На допомогу сільським Jеачі його одержать дип-ТРУдівникам в збиранні ломи про набуття вищої врожаю з підприємств міс- ,партійної освіти.

та прийшли робітники. Відбуло·ся ле.rше орга­З заводу холодильників в ньзаційне заняття. Перед радгоспі «Завор .. щький» два слухачами -вистуш-11в сек-

ретар райІю:vІу НП У.нраї­дні працювало 700 чоловік, ни В. r. ЛемІПИЦЬІНИЙ. Він з мебльової фабрики - ЗОО ознайомив їх з програ:v~ою чоловік. Виїхали в село 4UU університету, розповів

робітників заводу торго- про завдання слух.ачів в підвищеІНні знань з питань

вельного машинобудування, 300 б' . :v~арнсиз:v~:v-леніні:з:v~у. На

ро •~никІв з за~.~ду по- занінченнЯ занять .1еюор рошков01. металургн, чи.ма- В. м. Лапа прочитав .'!ен­ло з будІвельних оргаюза-~ Цію щ:о :vІ·іжнародне ста-цій і установ. новище.

Микола Миколайович -

Привітання О. М. КОСИГІНІ\ УЧІ\СНИК.І\М ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР

ІІюмба.йнеr 1 тракторист ра.дгос.пу <<Завориць­ІШЙ>>. З початку сезону винопали картоплю занр.Lппен~J::\"1 агрегатом на 50 гектарах, Ян•і-сть

· роботи віДмінна.

ГолО'Ва Ради Міністрів СРСР О. М. Носигін на­діслав вІтальну телегра­му організаторам і всім

учаснинам ХІХ літніх Олімпійських ігор.

Уряд СРСР, весь ра-дянсьний народ, говорить­ся. зонрема. в телеграмі, розглядають ХІХ Олі:vІ­пійсьні і:гри як значну подію в життІ молодого покоління нашої nланети.

ПРАГА. (ТАРС). П~зи· ,д~я ЦК КПЧ обговорила пі,дс•у:~ІЮІ Мооковськи·х пере. говорі,в, як·і .в:Ідбу,вались 3-4 жо·вТНІя ц. р. Учасни­ЮІ Н:араІдИ BlfiCJIOBИJIИ ЗГQД.у

з дj.Я'Ми чехСJІСЛ()Вацької де.

леІГащ:ії на nереговорах у М.оскВІі.

Як пові•до~І.1ЯЄ агентство ЧТК, Президія ЦК КПЧ nримн·яла рішNшя про те, ШО·б ІІаЙб.lІІ.ЖЧІІІ'-'ІИ ДНЯІМІІ бу.10 КОН>Кфегно• сфор~\ІУ~lЬО­ВаНО ГО.lОВНІЇ 3а,ІЦаННЯ Пар­Т•ЇЇ в ІШНІішній періqд.

ПрезиtДІіІя цк ~ПЧ пі111.. .креос.шла, що осноІВна ліні.я да.1ьших дій nарт'Їіі повинна

Всесвітній форум спорт­сменів панликаний сприя-

ТАЛАШ Михайло Данилович,

ти зміцненню дружби, МІЩЕНКО

с.півробітництва та згу,р-тованості молоді в ім'я миру, прогресу і демон­

раті!.

Мнкма Миколайович -т,раН•Т·ОРИСТ і НО:vІбайнер радrосшу «ГОГОЛЇІВСЬ· ний~. Викопують щодня картоплю на ~

ген тарах.

О. М. Носи:гін побажав І АНДРІИЧУК І

ножному олімпійцю ліз- ; Дмитро Мнкмайович -

нати радість нових ре-кордів і особистих спор­тивних досягнень.

(ТАРС).

машиніост сортувального пунІНту rа~оопу іме­

ні Щорса. На оболу.говувано:v~у :ним <<НСП-15• перебираєтЬІся щодня до 65 тонн картоплі, а з почат.ку сс.зону nеребрано до 3 тwсяч то1111

бул~:>б.

3асІдання ПрезидІТ ЦК НПЧ 'црсцовжу.вати вс·і nозитивні діі ЦК К!ПЧ, у пр~кl'і го· риси nkл.я сі'Чневої політи- ловних зацдань парrії тре­ки, виходити з змі•оту Бра- ба й далі прндішrти а3елику 11kла.вс~:>ко·ї зая-ви і .з Мое- }"Ba,ry розробці при:нципі:в ІКО/В1СЬ>ки.х у,год. Вих•і:д.ни.м п.раLВ.ильної КЗІЩJЮВОЇ політи­"П'у:НІктом дальши.х д1ій пар- ки, ЯІКа гарантУІВа.тиме, щоб т.і.ї є зм•Б!.Ііненн'я соц1ал:ізму у па'Р,rій-них і державних -в країні, зм~цненн·я стабіль- органах пращ;ювали ті, хто

•ності політІ!'Чної системи, користуєтwя до&ір'ям наро.

змvцнен11.я ед·ностІі па'Р'Гії на ду і м~U;HQ стоїть на пози­nринцИІПах ма.рюс11131Му-лені- Фя·х соціалізму та проле­

НІізму та її керівної рол-і на тарс.ЬІкого інтернаціонал.із­в·оі.х ділян,ка.х о]'1СІІtільноІГо м-у. Кожен комуніст пови­

жит.'Jlя. нен я~сно розу.мdти, що п-ер-

3гір;но з р.ішенням Прези· апектива розвит.~ країни

ІПОЛіШ'а€ в союзі в Ра.д.Я'ІІ'СЬ­ІКИІМ СоюЗDІ~І та і'НІШ ІІІМ и СОЦІЇаJІІЇІОТІІІЧ~ИМИ юр.аЇна.МИ. З цього повинні ви.ходи.ти Dci 38-ХО\дІ! В ПОЛЇТІ!'ЧНІО'МУ, еКіОН•ОМЇЧ'НОМу, КУЛІітуріНО}Іу Іі .в-ійськОівожу ві:д:нОІШеннях. Це Є СJ<бо,В'ОІІЗІІЮВИІМ ОСОбЛИ-1110 ДЛЯ ЗаІСобі'В МаСОіJЮЇ ін­формащІі.Ї, діяльНІість яких треба роовwвати ·В я•окраво ІВ НІР а<Ж еJЮІМ"У со.Qі.аліІст!fЧ н'о­му д'УСЇ ·і СІ!ІрЯМОВІJ'ІВ8-ТИ на іГLЇідТрИІМК!у З}"СИЛЬ партії ПО ІВІfКонаЮІю Бра.тіІСЛЗІВської декларацП та МоаІWВСьких )'ІГо;д. У цьо-му наnр,ЯІмtі Пре-

зЦ!І)ія зобов'яз.ала зм·іц:нити

ЇХ кеорі•ВНИ>Цl'ВО.

Підведено під-сумки соціалістич­ного змагання се­

ред тваринників радгоспу .:Краси­лівський» за 9 міся­ців. Вони свідчать про певні успіхи. Надоєно від кожної корови по 1887 кі-ло,'ра,Іtів молока, а вихід його на сто гектарів сільсько­господарських угідь становить 424 цент­нери. Річний план продажу державі .молока виконаний на 76 процентів, м'яса - на 99 про­центів-В боротьбі за висо­

r.і надої непоганих наслідків добилися доярки К. Маска· ленко, М. Менже­га, М. Біленко та інші, які вже мають від КfJЖНОЇ коровu ІЮ 25U0-3600 кіло­граАІів молока. Се­ред передовиків з,чагання і доярка Віра Юхимівна ПОЛОЖАFІ, яку ви йачите на фото.

.У ці дні худоба вже переведена на стійлове утрuмання. Створені всі умови для того, щоб і в осінній період не знижувалися надої АЮ ЛО Ка.

В ІНТЕРЕСАХ ЛІО.ЦЕЙ ІНТЕРВ 'Ю

НА ПІ І

Наш кореооонд~НТ звер- 1\УН, r . А. Строкач, r . І. НІУІВ~Я до даректора радгос-І Ю:ш~Іенко, r. М. Касян . Це пу «П.юакі.всЬІюІЙ» П. Ф . >~<~ращі доярки. А 'серед Во.юхи з 1прохан.н~~ розпо- бри·г.ад - колекти•в, яю1й в·істи л:ро те, з яким rвор - очолює А. І. Ма.п-юга.

Плоскому стар·анні, дбайли­ві. А як дирекція про них дбає?

- Ду\Іаю, що не в оби.ді.

чю1 ужинко\1 з)•стрі·чають Тепер перейдемо на дру­овято тр.І'і-JІі·ВНІІКІІ гооподар- гу провідну галузь. До Бро­Сl'ва. варів дійшла чутка, що

В сі.1ЬСЬКО\1ІУ ГОСЛОІДЗ>рСТВі ІВЗЖ.1І~В·О добре орrа:Нtl·З·у•в.а­ГИ роботу, С11В0рІ1ТИ }'\ІОВІ!. БуІЗ.е о.ргані·за:ц ія заро­бить .1юдина. А органrі·зато­ри - кері·вни:ки і спеціаліс­ти - непоrан•і у на-с . На С1ЮЄ\ІУ м•lсщі . Допо~аrає\10 Тр)Ц>і·ВН>ІІоКа•~І ЛЗЛИ!ВО\1, КОр­\1З.:VІН, з.а.стосо-вує~о рі:Jні фо.р·~и ;юдаткооої оплати. Прс~ії. Осо-б.1и во до•ПО\1 u­гat:.\10 бу;:t.і·Ве.lІ>ІШ.\ІИ :VІЗТе ­ріЗЛ З'\111 ШТЗТН И\1. ;\\оже, Й

У Вашому кабінеті, Петре плоскІвські городники став­Федосійовичу, два перехід- лять рекорди - - накоnують иі Червоні прапори. Будь з гектара по 700 центнерів ласка, JЮЗкажіть читачеві, столових буряків. за що удостоїлись такої ве- - І це -при пл.аніQаі<й ура-ликої честІ? жаіінос11і 220 центнерів . А

- За люлоко. Один пра­пор - рай-онного КО\1ітету па.рl'ії , дР'УіІ'ИЙ - облас.tюго. Другий .рік угрю1-ує~о. За дев'яп. \І•і-с.я.ці-в цього року на!Ші доярки щержа.1и ·ІІід Іюжної фура-жної корови по 2436 юілоrра•\1•і•в. Це нМІ•ви­щИй ПGка~нJ.Ік у район;і. На сто гектар.і·в мае~о по 647 цен•Т'нері•в . Добовий на.дІІи СТЗ.НОІВІІТЬ Н Н.Ні 8,2 Кі.10Гра­МЗ, орієн.ти.р на юі·нець року - З П1'СЯ'Ч.і. При плаНІі 1600 тонн .продали держа:ві ІІЗ цей час І 664 тонни.

ТриІ\ІЗЄ\Іо курс на чор но­ря•бу . Другий фа<кт-ор, зав­д~я.ки ЯКО\1)' ріЗКО ПО.1!іПШІІ­Ла;СЬ .riP'QДJ'KТifiB'Ht:CTb ді•ЙНОГО стада, - достаток оокови­

тих к-орм~в. Влі·1жу - крь­l'урне ПЗ'СОВftЩе, •RЗI01KV

коорен-еп.1ад11, силос. - Гор ­;ІJі·сть нашого радrооrту т,ру:до.lюбf~Ві люди: r. Т. Ка-

ЩіQдо чутки, то .вона неІПов­

Н!І, - уточ.нює Петро Фе­·дос.ійовІІч. - Оце приопшІ­ли •кор~о-ві копати. Теж . бу­де по 700! Поіде'vtо - по­бачите. Я•к добрі п•uдсвин- не варто писати: де що ;! і -ки. МатюІе\ю на ЗІІ~v по стане.~о - .lюдю1 · А все це 40 ценн1еrйв І Іа корову. А о·кушпися. буде бу,рнк .. - щ:р; аю.:ь до Лоліпшенн.я \Іатеріального nоперецтьої роа~ови - бу- до·бро·буту - це також дво­де МОЛОКО . І СИJІООУ ЗЗГО<'І'О- nоверх.ова середН<Я WKO.l a, вили на тиая·ч-у тонн бі с1ьше ,я,к,у ми ЩОІЙ.но .ро.зп оча.111 проти :~шнулого року. б.І'<.J.іУва т и . Це б\'це н-аш по -Неважко зрозуміти : Ви д.ар·;·.нок 100-:рJ <ічю з дня

маєте намір на солідний <rtа,роцженІІJя В. І. Лен•іна. строк затримати в себе сим- Н~за!баром спра:вл·ять н-ово­вол чесної і доблесної пра- сі.1.1я н ай\tо.lодш.і - яс.1а ці перехідні знамена. за•ю:,н"!ує\Іо . 3бу.дува.1и rур-Так? TO,)fШTOtK Н•З 100 Ч0.1Овік · 'І У від~повідь на це заш1- 16-<КІварпflр Ішй бу·динок.

та·шья дирЕжто:р ~ювчки по- Просте.1и,н1 'tере:з Плоске до оtіхаєтьюя. М·ов.1ЯІВ, що так, Гаго•1е-в.а се.:vшкі.1о·четрову то так. Так ото ж ()ІВ·оч·івнн- а.сфальтоВіу стрічк-у . Зараз 'Іf!Й уЖІІНЮ.К. а•сфаJІЬТУЄМО Т•ВЗрИІІНІ!tЦЬКе

- Р.і-чний п.1а:н зда1ч1і по- '~1 .:стечко. В.се це д.1я .1юдсі'І \ІІЇідорі•в ,- продовж-ує він,- і в інтересах люцей. \ІІІ ІВиконали на 140 пр<JІІ~е.н- Скажіть np·o роботу з ке·

...__.,.. ____ _._ -· --.,..~-~ 11lів, оrірк•)в - на 103. Мор.к- рівною ланкою кілька >В ІІ здато 400 тонн при n.1a- слів.

ПАМ'ЯТАЮ, декілька ро· ків тому, плануючи площу картоnлі, ретельно підрахо· вували, чи виста•rи'rь робо­чої сили посадити її, догля­нути, зібрати врожай. Часто строки робіт розтягувалися, бо Р'УК- нё вистачало. А це призводило до втрат, підви· щення собівартості продук­ції.

На основі механізації н,і 300. До Дня :працівникі•в - Т·ри~ає~ю ку-рс на ви­сі.1ьського гооподарства за. рощ~'ванноя оwїх ка.дрі•в . 3а -кінчw~о копати її. «Переста- раху:нок рацгоспу нав••І а Є .\10 .раємось» та>кож з капv·стою. •в ака;де:~-ні ї еконоl\Ііста Уро'ЖаЙ - н' :•вроку. Краща д·вох іІІже·нерів, у техІііку ­ооючева бригаода -Г. І. Мі- .\Іах - :д<вох \Іехан ік•іІВ і

Інакше. стало після того, як основний тягар по виро­щуванню картоnлі було ne· рекладено на техніку-меха· нізовані ланки. З кожним роком вони удосконалюють

свою майстерність, добиваю­ться непоганих результатів. В нинішньому році Ка­

литянська птахофабР'ика ма­ла ЗОО гектарів картоплі. Площі -nід неї відвели з-під кращих поnередників озимини, однорічних і бага­торічних трав. Чотири ме­ханізовані ланки-А. Вітьо­ма, І. Носка, І. Матвієнка та П. Шпильового - взяли на себе всю тур-боту по ви­рощуванню врожаю. На кожний гектар закріпленої площі було внесено по ЗО тонн органічних добрив, стара·нно підготовлено грунт.

Картоплю садили в опти­мальні для нашої місцевос­ті строки, переважно сорта­ми «бор·одянський», «аль­ма>•, «nриєкульський:о. Од­ночасно вносили в грунт

органо-мінеральні суміші. Декількаразове бороttуван­JІя площ до і після сходів картоплі, міжрядний обро­біток, підживлення рослин сщ;·иятливо впливали на роз­

виток їх, хоч під час веге­тативного пер1оду мало ви­падало дощів. З приходом осені настав

найвідповідальніший період - необхідно швидко і без втрат зібрати врожай. В ро­боту включилось шість кар-

топлекомбаіІнів. Одними з перших в поле вивели свій агрегат тракторист (він же і ланковий механізованої ланки) Посип Борисович Вітьом і комбайнер Іван Максимович Андріященко. UЦодня вони викопували картоплю на 2- 2,5 гектара, а іноді й до трьох доводи­ли. По 48-49 тонн бульб видавали з комбайна за світловий день. Вимушені були виділяти додатковий транспорт, щоб встигати пе­ревозити картоnлю з поля

до сортувального пункту.

Наш кореспоІІІдент в пе ­Ре!.:JJJ.ень свята :v1 а:в роз:vювv

з секретаре\І парткому за­

воду п.,ае'І'\І а-с r. я. Ма:р­Jюткоч .

- Григорію Яковичу, роз­кажіть, будь ласка, про шефську роботу колективу заводу.

- П.lас.т.\Іасівці вже кі.lь· ка рокі.в щиро д·ружа.ть з ТРУІ.J.іЇІВНІІКЗІ\111 ра,,J,ГООП\' «Ве.lИІКОд ІІ\Іе,рсьюІ·й» . А.1е

,дружба наша, як кажуть, не п.1атоНІі·чна, а ВІt:ражається ·В .1ЮДІ11110 ·•..1Н•ЯХ, :І<Іетрах,

цен тнерах ·і 1. д. Судіrь ca::v1i.

·Про·ТЯГО\І третього квар. та.ту в РЗІJ.•ГО·опі певний час тр)lдІІ.1ися заrа.1О\І 600 чо­.юв.:к З ІІЗШОГО ЗЗІВО.д·у -ОКІІ'рl"У·Ва.1ІІ СО.lО \І у, ЗбІІtріJ.lИ .каІрТОІП.1Ю , •ПО>\Іі•д.ОрІІ.

- На картопляних полях

і зараз є ваші товариші?

- 3внчаt"ІІІО. 7 жовтня на ІП,lЗ.НТа•І~іоЯХ .Переб\'>83.10 50 .нашнх лра·І~і-внІmі,в, 8-,го 70, 9-го - 300 чо.юВ>ік. З

Особливо добре попрацюва­ли на тр-анспортуванні кар­тоnлі шофери І. Турчин, Г. Дяченко, С. Оснач.

Ланка П. Вітьома nер­шою на птахофабриці закін­чила копати картоnлю на

закріпленій площі. За nоnе­редніми .підрахунками, в се­редньому зібрано на кожно­му гектар1 по 165 центнерів бульб. Високий врожай одержала і механізована

ланка Івана Опанасовича

Носка та it;wi. Він сам во­див комбайн і разом з трак-

НАШІ іНТЕРВ'Ю

ЩИРА ДРУЖБА

цього чж:л-а :~~а·совий вихі,д робю10 що;щя .

Р.іше1шя бюро ра·Й.КО\ІУ >Парті Ї П•рО НЗІДЗ.НІJЯ .Д•ОПОІ:\10-ГИ тр\lді<ВНІ~КЗ\1 се.1а вико­нуою rю-бой:ово~1у . Допо•\10 -r а ц-я орг.анізовуєтьоя вс·і~tа І-ІЗЯоВ.нІІ\111 СІІЛЗ<\111 . В pЗJlГOC­fl·i в LІІі дні на ·площах ви а.1тт.рінете ·і •директора заво­.l\. :\1. Ф. Пол.іщука, і го­лову за•вко\І'У М. Є . Снро­·ва Т'Сь.КІоrо, а я вза:галі в гос. лодарс11В·і неза.баро~ \Іати-

-~.~· «ПОСТІІИ'НУ <ПрОПІІ'СЖу» ... Люди 11Р'~1.J:ЯТЬС·Я з ве.1ІІКІІ~ ва:J:руЖЕІННЯ<~І .

Особ.1ІІ•ВО відз.начІІ .lІІ с ь ІІа карто·П.l<Я.НО\1\' фр01111і Тр\' ­

·д. 'ІВНИЮІ п•ресового цеху ва ЧО..l•і 3 •на•ча.1ЬІІІІ'КО\І цеху 1\·\ . О. Іщен-ко\І, цеху .1ипя

НОМУНІСТИЧНА партія завж-ди на­;~авала і надає особливого значення nід­вищенню ідейного рівня комунІстів , вив­ченню ними :v~арксистсь.ко-ленінсьІt)Ї те­орії. Адже тільки наnолегливо оволодів­ши нею, творчо застосовуючи її у своїй практичній діяльнхті, кожен член .КПРС зможе повністю виконати свш ()бов'язок перед партією - успішно бу­дувати комуністичне с~спільство.

Важлива роль у вирішенні циго зав­дання належить партійній ос-віті . Саме вона покликана виховувати в комуністів внеоку ідейну переконаність і непоруш-

ПомІтних .успіхів у підвищенні рівня партійно-го навчанн.я, його удосконален­ні досягнуто на заводі порошкової мета­лургії. Тут всІ номуністи є слухачами шкіл основ марксизму-ленінізму , теоре­тичних семінарів, навчаються у вищих і сере·дніх учбових закладах .

ну рішимість у боротьбі за чистоту :v~арІ>снстсько-ленінського вчення, на-

полN:~ивість і -послідовність, високе по­чуття ві•дnовідальна.сті за проведення в

життя політини партії . Вона допо;vІагає комуніста:-.1 творчо :-.1ислнти, активно ді­яти.

На підсумкових і семінарських занят­тях у минулоМ!у навчальному році пере­важна більшість комуністів показала

глибокі і міцні знаннЯ проІlРамового ма­теріалу, вміння самостійно працювати над політичною лІтературою.

ВсІ слухачі нині працюють агітатора­ми, полІтінформаторами. леиторами, по­казують зра3КИ су!І<Ілінного ставлення до дорученої справи, є передови.ка.ми вироб-

ториетом Олексіем Пилипо­вичем Самодійом значно перевиконував норми виро­

бітку.

щен-ка. трьох бухталтер·:в. На ку р -Логічне запитання. Ви си )Іеханізаторі•в пос.1ао1Н

розповідаєте, що люди у 11 чо.юВ<і<К. Колектив нашого госnо·

дарства відзначає хлібороб­ське свято успішним закін­ченням копання картоплі. Орієнтовні підрахунки свід­чать, що з кожного гектара

буде не менше ІЗО центне­рів бульб. Зараз посилили сортування і здачу їх дер­жаві, кагатування на зимо­ве зберігання.

О. ЛАПИКІН, головний агроном.

пr.д кері·вниц11в0~1 секретаря :партоі)га.tиі'за-ції тов. Бояра, ко.lе'КТІІ<В .1абораторії, очо ­люваний кер.і·В Н ІfКО\1 .1абора. торії Л . Я. Хо.р.1-іковою.

Я.к і за.вж;хи, в з>tаганні noлepe.J.y ко~унJсти. Осо­бІІ~ТИі\І прикла.до\1 ведуть за собо~І ін-ших І . п. с~\' ­рате<ІІІ(.У,;ий, Г. П . Pcif, К. П . Щерба·кооа , В. І. Субо.товсь­

·КИІЙ, Л . М. Развіна і ·і·пш.і.

За оста.нн<ій день 'vii! ;з,а. каrа.т\•ва.rш на насіння біль­ше 104 тонн карТQІП.1і. Пра­цювати важко, бу.1ьби си,lьно пере ~t ішав·і з дуже ВОЛQГQЮ ООМЛ€'Ю, а.1е ЛЮ;І. ІІ

не рах-уються ні з чю1 . - В чому ще полягае ва­

ша шефська допомога?

- Цього року з з.а:воду в rо•апода:рсl'во · надійш.1о б.lІІІЗЬІКО IQ ТОНН П.1·і•В'КІІ, ,1остав.1•Я .111 неrлу. фарби і інші \І атеріа.1и . З нашою до ­.пt)\ЮГОЮ орrа.н.:з-о.ва.но нав­чання штабУ ЦО в се.ті , оформ.1ено іІаочнУ а.r.ітац.: ю.

З ранньої весни і до пізньої осені на nолях радгоспу «Гоголівський» працює численний загін механізаторів. Вирощування зернових і бобових культур, картоплі во­ни повністю взяли на себе, сівбу, садіння і догляrJ за овоча.Іtи - теж. В цьоАtу згуртовано,Іtу колективі тру· іJиться і тракторист Олександр Єгорович Гацен"о. Піd­готовка грунту, сівба , о6робіто" посівів, збирання вро­жаю, внутріюсподарсь"і перевезення - далеко не ІІОВ­ний перелік виконуваних ни.Іt робіт. Зараз Олександр Єгорович працює на копанні "ар­

топлі. Несучи трудову вахту на честь .Велrtкого Жоt:Jт­ня, значно перевиконує норАІи виробітку. Др:\'·Жба в нас вс.тановІІ­

Jась uщра і \І іtща . На фото: О. Є- ГАЦЕНКО. Фото А . Козака.

ництва. Найкращих в цьо~1у усПІХІВ до­сяг.'Іи комуністи тт. Степурін, Фисун, Бузю!І , До.1 я, Ношкін і інші .

Партійний комітет приділяє велику увагу добору і розстановці пропагандис­тів . Адже пропв-ган,дист є центральною фігурою в системі партійного навчання, масових фор!\1 ПJропаг.анди .

Успішно спраІВляються з свої:..t почес­ним обов'язком В. І . Фігуров, А. М. НsривеНІко, В. Р. Роднін, А. А. Бичков. ЦІ пропагандисти мають достатню тео­ретичну підготовку , добре орієнтуються в питаннях міжнародної і внутрішньої політики НПРС, ретельно готуються до занять , широко використовують техніч­ні засоби пропаг.анди, унаочнення.

Значну роботу провів партшний ко!VІі· тет і цехові партійні ор-І'анізації no під­готовці до нового навчального року. В цехах відбулися партійні збори, на яких обговорено питання підвищення іде-ЙН(}ГО рівня членів НПРС.

Під час номплектації мережі партій­ної осв-іти з усіма ко!І<Іуніста!VІи проведе­но бе<.:іди, враховано їх віновий і освіт­ній рівень, погоджено, яну фор!І<Іу нав­чання вони обрали. В нинішньому році у нас црацювати­

муть 11 шкіл основ марксиз:v~у-ленінізму. в шести з них комуністи вивчатимуть історію НПРС, а в п 'яти - філософію. Нрі!\1 цього. б;"ущуть також діяти 2 лроб­ле!І<Іних семінари . До їх складу залученJ начальників цехів, відді.l іВ, служб. За всі !VІа .1анкю1и партійної освіти За!(ріп­лено досвідчених пропатандистів.

Є. ХАРЛАМОВ, секретар партійного комlтетv .

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОПD

ТВОРЦІ ПЛОДІВ ЗЕМНИХ ТВОРЦЯМИ ПЛОДІВ земних з повним цравим

називають х.тібороб1в, людей найстарішоІ 1 найQда­городнЬшої професії . Три чверт.\ всього фонду спо­жнван;ня :\Іає оІльськогосшодарс~:~ке походження. Хліб - це і могутність БатuкЬвщини, і її слава, І її ГОр~;іСТЬ.

Тр)~~івннни сі.1ьсикого господарс11ва користуються в нашій щ:аїні в·се на~рощною л!Обоо'ю і пошаною. На Державно~ІУ гербі Нраііни Ра'д - налите зерном золотисте ко.1осся. Цей си:v~вол на наших доку:v~Р.н­тах І прапорах. З ц•ш знаком на борту злІтають у •Jюсмічну ·височінь радянсЬІкі ,ракети і мІжпланеrнl кораб.lі. Серп і :-.шлот аплелись в єдину 1 .непере­}тож.н.у , ~юrутню і ~юнолі тну силу, яка пе.ре'Гоо.rює

світ. Веш~на Жовтнева соцІалістична революція ліШJі­

дувала приватну вл·асність на землю, безоплатно пе­редала її в користаНІня тим, хто 1nрацює на ній . Ви­~датшш, справді рево.1юфйни!УІ 3В6ршенням пар'Гії і .народу бу.1о перетворення в життя ленінського коо­пщ:апишого пла1ну. с11воренн!'! в нашій кра·іНІі вели­ІІІОГо соціалістичного сільськогоаподарського вироб­ннцтва.

Як ра.ді.в би Ілліч, ноли б побачив нашу oJJorшe­нy землю, :v~отутні м•ашини в степу, ба.га тоНІі.ло:v~ет­рові жи.влющі канали , велетенсЬ'кі елентростанції і

заводи, щас.1иве життя .радfІнських людей!

Майже в три рази біJшше, ніж до ре;волюції, ви­роб.'Інє тепер Україна С'ільськогосподщрсьrкої ІІ[одук­ції . В п'ять раз більше вирощує озимої пшениці і цунрових бурн,к·Ьв. Жодна країна світу не зрі·вняєтr,­ся з нашою реопуоЛ'іІкою щодо виробництва цукру. Мо.1ока Ущ:аїна дає нині в чотири рази, а м'яса і яєць - у три рази більше, ніж п'ят,дес·ят років то~Іу. А саді'в І виногращнш~Lв у нас тепе.р в шість раз більше. Ще д·о війни :v~и всі дуже рад1ли, коли окремІ

господарства добивалноя стопудооого врожаю. Те­пер це вже пройдений етап. За останні. 11РИ rоки ви­робницт.во зерна в рес.публіцІ збілІ>шилось у сер~д­ІІLО~ІУ на 20 проце-нтіІв і досЯ'г.lо 32,5 :v~"!.льйо.на тонн. Середня врожайні·сть становила за три роки 20,4 центнера з геюара, а це 127 з половиною пу­дів у :>І·асштабі всієї rреспубліюІ!

З ІЮ/ЮШ~І роІ\0~1 роЗШИ!рЯЄ СВОЇ межі ПОЛИІВ'На НИ­ва ~·!"раїни. зростає п.'!оща осушених зе:v~ель. в ·.ке бі.1ьш як 700 тисяч гектарьв .посу,шливих земель одерmують життє~айну вологу. Один мільйон 435 тисяч геюарІв болJіт .поставлено на с ,lужбу сільсь­"огосІПодарському вироаюЩ"гву . На кінець 1970 ро­ку п.1оща зrош.УІваних і осушених земель досягне

111айже восьми процентrв усіх посівних п.1ощ :реопуб­лікн. Але Ц'і .ві:сіІм ~qроцент\ів дадуть 25-30 процен­тів зерна, три чвертrі врожаю ·картоплі й овочів, аап.1анова1юго на кінець n\fпирІчни. Так волею пар-1\і .ї, зуСИ.'ІЛЯ'\!И народу З'VІі'НЮЄТІ:іСЯ, нращає· Зе)'ІЛЯ

українсІша. Батьківщина високо цінить благородну і са.\1о·

відданну працю землеробів. За досягнуті успіхи 187.245 сільських тру~івників України нагородже­'НО ордена:v~и та медалями і 1831 удостоєно високо­го звання Героя Соціалістичної Праці. Тіль.ки в юві­лейному 1967 році 60 гоС'подарств нагороджено ор­денами Леніна і Трудового Червоного Прапора.

Незмірно зріс культурно-побутовий та матеріаль­ний рівень трудівників полів і ферм. За останні п'ять ронів оплата праці колгоспників по~воїлась.

~рім того, в нашій країні розв'язано і на.дзвичайно .важливу соціа.1ьну проблему: для кол·гоопників vстановлено пенсії по стар:>сті, інвалідності, в разі

вт,рати годуваль·ника . Тільки на Україні більше

+ О. А. ГРИЗА,

перший заступник мІнІстра сІльського господарства України.

+

До 1970 рОї-;у процес інтенсифікації і спеціа j1іза ції всіх галузей сільськогосподарського виробництв< треба ще більше розширити і поглибити, ІВ коІfііноwу госшодарстві завершити освоєння науново об!lрун­

тованнх сівозмін, визначити і підготувати напрям СПеціаЛіЗаЦІЇ ТВарИННИЦ'ГВа В ІіОЖНОМУ !іОЛГОСПі j

.радгоспі, оавершнти електрифі·І!ацію сільсьногоспо·

мільйона членів колгоспів почали одержувати пен- дарського ВІ\робництва та nобуту в усіх областях сії, а щорічний nенсійний фонд зріс на 160 мільй·::>· республіки, довести рівень ко~ш~е1ююї механізації нів кар6ованців. вирощування зернових культур до 92 процентів ,

Відзначаючи Всесоюзний день працівників сіль- кукурудзи на силос -- до 95, нартоплі і цуІ\рових ського госnсщарства новими успіхами і перемогами, бурянів - до 55-80 процентів. колгоопники, трудівники радгоспів дедалі ширше Завдання ці веюші й почесні . немає ніяnоrс розгортають змагання на честь 1001річчя з дня на- су:v~ніву в тому, що украї·нсьnі х .'Ііборобн внконаюп роджеинн В. І. Леніна. їх з чес-гю.

ППППППІІІІІІІJІІ~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІЮ

Мудрість хліборобська

Люди стршою покоління до/jре па.Іt'ятають тридцяті роки .- початок перебудови сільсько,'о гоmодарства на новіtІ основі. Тоді і в с. Гоюлеві стали створюватися колективні господарства. Колишні одноосібники почали_ спільно господарювати. Тоді ж прийшла до ІWлюспу 1

родина Данила Яковича ШЕВЕЛЯ, якого ви бачите на фото. Вже в кінці сорокових років з.Іtіцнів колюсп. Жи: ти б тільки. Та фашистські окупанти в роки Велико1 ВітчUJняної війни зруйнували господарство. Довелося заново відбудовувати йою.

Після створення на базі колгоспів рад,'оспу «Гоюлів· ський» господарство ще більш з.ІІіцніло, оснастилося тех­

нікою. В цьо,Іtу неJtала заслуга і Данила Якови•tа

Шевеля. Зараз він на пенсії, але надає посильну допо­

Аюгу рідному рад;:оспу. Фото А. Козака.

•

- ви ХОЧЕТЕ ЛОДІІВІІ­ТІІС Я на наших телят? -зашитує бригадир фер:~>~и молодняка Дмитро Нири­лович ПJ:удкий, - бу.дь лас.ка.

йде.:~>~о ми простори~! світли:v~ приміщення:v~. По

обидва боки проходу пабі­

лені ст.юJІк.и, підлога посІІ­

пана тирсою. Окі)емо роз­

ташовані телички :v~олоч­

ноtо вlну і старшо11о . Усі

вони, немов на підбір, чис­

ті, вні!ІещенІ.

- Ну, ну, ласухи, -.ніжно промовляє ~до них повнови~а жінна в хала­ті і підставляє до лазу

:о.Іу доломагати матері, За­·Nінчила 8 класів і теж ст.ал а телятницею, пеrей­має досвід матері. Вечо­рами навчається у 9 кла­оі вечірньої школн робіт­ничої .молоді.

- Та, мабутІ,, - втру­чається в розмову голо.в­

ннй зоотехні.к радгоспу Микола Нирилович Сай­

.ко, немала заслуга

Ганни Ку:ЗЬl'ІІіІВни і в то~ІУ, що дві її рідні сестри -Мот,рона і Ольга - тет іПІращюють на фермі телят­ющями . Взяти хоч би Мот,rону Нузьмівну. Не

одна со11ня телят вироще­

на .нею . Тепер доглядає 69 племінних телиць ві­

ком до одного року має

високі показники .

Переконуємося, що аправдJ непогані. Серед-СЕСТРИ­

ЕНТУЗІАСТКИ ·відра з 11eperoнo:v~ моло- ІНьодобовий прирі,ст кож­ка. ної голови за дев'ять мі-

Дві найжвавіші чорно- сяцЬв ст.ановить 750 гра­І= ябі телички відразу ж М•lв. Немало телиць у де­:приіlали до ві.дер. Не вІ- сятwмісяrчно:v~у віц1 уже

дірвати їх. Нористуючись мають живу вагу по 240 нагодою, знайо:v~и:v~ося з - 340 К·J.'Іог,ра:v~і·в. Важко телятницею. Це Ганна переоціннти важливість Нузь·:v~Lвна Лобко . Про ее- цьо·го. При такій вгодова­бе вона ск:r1по розповідає: нос'Гі телиць у 16-18 мі­<<Ран •іше працювала на сяців можна осіме.ннти. рі зних роботах в ПОJІЬО·Вій Значить, на виrощуван­і городній брІLгадах, по- ІНЯ корі'в для поповнення Т·ім була .lюtковою, а ось стада значно менше ви­вже 16 років у 11вари.нни- тра·чатиметься коштів, цтві. Найкрще :v~eнl по- ніж ран1іше.

добаєп,ся вирощувати :ov10- Са:v~ові'ддано трудиться сlодняк. що й роблю>>. і третя сестра - Ольга Саме в цьому знайшла НузьІ'V!Ьв"На. Під 11 опі·кою

своє поІ\ликан.ня Ганна 45 най:v~е.нших теляток -Куз І,,Іівна . Зараз дог.1я- .молочникі•В. Немов малих дає 45 телят :v~олочного дітей, доглядає вона їх, ві,ку. Щодобовий приріст випоює, добивається висо­жиsої ваги кожного з них 1кого щодобового приросту. стано.вить 650-700 гра-

Птаmниgя стала зоотехнІком ~Іів . Відрадно, що ця тру- Так працює дружна ро.ди­дівниця прищепила любов на тваринників, вносячи до твариНІиицтва і своїй св,ій пасильний вклад у дочці галі. Ще но.ли до З'Мі·~нення :радrоСІІу <<Кrа­школи ходила дівчина, то сищ•вtеьюІЙ >>.

В НАБІНЕТІ директо­ра Пухівського радгоспу l\I. К Федаренка повно .1юдей. Ось-ось розпоч-нуться партзбори . .

- 1\Іико .'Іо Ностянти-новичу, як та:v~ наша

Таня Олександренко? -питає директор Ниї•вської !Птахофабрики Ганна Ро­ма~нівна Дятлова.

- Нічого, .приживає-ТІ:ІСЯ потроху. Ось треба тільни їй швндше на парт­ООЛ•ІІІ\ ·взятися.

- ХороШа пташниц.я була, - цро:~-ювила чеrез хви.1инку Ганна Ро:v~анів­на, - tОкромна , роботя­ща. АктивістІ\а. Н!Щарма ж делегаткою їздила у Мооwву на XV з'їзд ком­со:vюлу. 1\Іи б її не відда­~~~ вам нізащо, та місця в ,нас не було.

- Як же так, для кра­щої - і місця не стало? - з•дивовано запитує

хтось .

- Вони своїх пташ-

ннць rnpюto зоотехні.ка:vш лоси.1ають в інші госпо­дарства, - жартує кот­

рийсь з пухівчан. - А чого т . Пташ­

ниць наших дійсно охоче братю1уть зоотехл1ка:vш, бо вони ж сі.1ьгоспанаде­мії за~І·нчують, - поемі-

хаючись, ·відказала Ганна Романівна. В її словах ві,дчувалася горді·сть.

І ось ми роз:v~овляємо з Танею. Перше , що кину-• 1ось в вічі, це її скrо,І­ність - щира, непідроб­на.

- Нічого особливого в моєму життІ не сталось, - ·наже ТаІНя. - Я, як і тисячі інших ...

Та.н, доля Тані звичай­на . Звич.айна ТО:\ІУ. що живе вона в нашій краї­ні, де «МО.10ДЮ1 ВСЮДИ В

H3JC дорога>>. І все ж не кожна пташниця за~rіІнчує

сІльоськогооподарську ака­демію, не кожного ко:v~со­:~>~оль.ця обирають на Все­союзний З'ЇЗД .КО!УІ·СОУІОЛу.

Незвичайне ·В даному випадку у небажанн•і за­доволЬІнятись буrдеНІНЮІ, сьогод.нішнім, у жа:rучо:v~у прагненні ·сягнути нових вершин в знаннях, в ро­

бот.!, в гро:v~адських спра­вах. Таке прапнення і притаманне Тані.

Родо:v1 вона з с. Самій­.1івки, Нозелецького r.а-йону .на Чернігі.вщині. Батьки колгоспники. Десяп~річну закінчила в 1960-му. l\Q.1И стала пра­цюватн на птахофабриці, ІПолюбила rо:v~!інливе пта-

шине царство, всю душу

вкла·дала в роботу . В 1962-:v~y ' ·В акаде:v~ію всту­пила, щоб знати бl .1ьтІJе , дбати краще про своїх пі­допічнах. Ші·сп, рок·ів не­доспа.них .ночей, хвІІ.lЮ­вань, напруження - і ось

дш1ло:vІ в рунах.

- Ми всі захоп.1ен.і науІ\ою, - посміхається Таня. - Сестра Га.1ина

:працює на Ниївсьн·ій пта­хофаб}:иці і теж вчпться в академії, і теж .на зоо­

технічно:v~у, ян і я . А от брат Макола в нашо:~<Іу се.1і в л\.сництві 1)рудить­

ся, таІ\ той на лісогоспо­дарсЬІІюму фану льтеті вчить·ся заочно. ЯІК по­з'їжджаємось, батько жар­тує: <<Академіки прибу­ли•.

Так, добре ж, мабуть, ·виховали дітей Микола Федорович і Марія Тимо­фії·вна, що всі до нау-ки, до· еві т Л·а тя-гнуться. Ра­дLсть бать.ка:v~, а суопІль­ству - користь.

- Яка ж у вас нині робота, Таню?

- ЗоотеХJJі.ко.м - селек­ціонеро:v~ я. Птиця в Пу­хівці хороша - вся лі­нІйна - білий леггорн Я[]онсьІюго походження.

А от п.'Jемі~rних яєць ще ·малий пrоцент одержує­мо. Црнкро це. Багато на.1ешІІТЬ ще зробити. До­бнпІсІ,, щоб і кор:-.111 були потрібні та зба.шнсовані в кожно\ІУ внпадку, як

.внмагаєт ься, і мікро­

К.lі:vІат, ! ... Відчувається, що вона

вже з головою поринула

в нові турботи.

А. СЕРДЕЧНИП.

часто приходила на фер- І І . МИХАйЛЕНКО.

Високий' урожай картоплі виростили трудівники

радюспу q'мені Щорса. На плантаціях в ці дні, крім

,,:о .ІtбаіІн,ів, її вибирають вручну по 350-400 чоловік . д.zя всіх вибиральників виділено контейнери, куди вони

зсипають вибрані бульби . В кінці роГJо•юго дня вщерть

наповнені контейнери вііlправляютьсн на сортувальний

пункт.

На фото: на сортувальнщtу пункті йде навантаження

і відправка ~;артоплі споживачам.

Фото В. Полотняка.

Н.І\ ЛУЦІ Акварель

Небо над свІLтюІ кружля,то ст.около, Не~бо з уто~Іи упа.1о дсцо.1у. Ніч ло·д.і:вочн бу•кето:ІІ до скроні Зqріі псжл.ала вогнисто·чер.воні. Ось де~Іон ноч•і стишений НІ•КІІЙ І нан~іть 11речний кра1детЬ<Ся rра1вою. Б'є перепе.1:

Постій, пос'Гій, постій! Нщ ст авоо1 .стеле М•іоя.ць сушокій, Нбюв рущннк зо.l·очеІшй з габою. - Постій, .nостій! А .де:~~он ·не стоїть. Ш·укає :-1іж nокосаІ:ІІИ Та:~~ару. А .н.н пахучий ро,сами ря·хтить, Болото у осоках блн\Іа каро. Гро\щди.ш ми сіно ...

іБЛИЗІ:іКИЙ ОJЗоіт! .. На сіНІі 1В Л)ЛLІІі 1і заночrува.ти, Під жаб оркео11р, Під ·ВІІ.1ЬОТ:КЮ'ВИІЙ <JВИ'СТ, Шо деІюнові ЗІКОі\ШануІвалн. Пое2!ію чер1па.тн \ІO.lOJJY У Прі!ІГЩН!l!Ї МІ!, ЯІК ,J.ЖС•ре.lЬ!~У !Юду. А со.товеіі :J.акюхано ·в са<д•У ІЗ fJ'І'.laдax nрос.1ав.uяІв дІЇІІЮЧУ вроду. - I-J аЗ ВІ!, О 11<'00, SIK llBOЄ •Ї\1'51? -

ПрюІр')•Жив •дбюн 'віі блИІзь:козоро. Тамара опала - dlОІд.руга моя, Тенс11ітна, ~юв берізк·а білmщра. - Тебе шукав я ВІСІЮ.J.ІІ &LJJTQ.JJi, Нк наші зорі ще були СО1НЦ1ЯІУІИ ... Та збили крИІЖ·ІJІі Jюла на воді, І зниксlІІ сни за овітанкову бра.\!Іі.

ДИВЛЮСЬ Н.І\ ЗОРІ ВЕЧОРОВІ

В ІІІVЧН<О\Іу НJЕjбі ти шшвеш ,зорею. Я із Землі заІВІЖ\ди милуюсь ·нею. Між :Іfl1р!іІЗ!.J.·іІВ зір в ІВечірнІій тиші Т.В<оя - д.1я \Іене світить найясніше. Со!!іця О\І•іються із орбіт високи,х: Ле11іть д·о ї.х rа.тактак ·сотНІі JЮЮів.

І л к І

Олень

Квасоля По тичках юрутиться

~ВЗ·СО.1Я,

До сонІЦя ква;шпься з зела.

Б.1а,китио·шІінне nарасо.мя

Понад стручка:~~и на:п'я.1а.

В моїх ~Іедах гостює .1ітr,

І п'є. Проnіркнуть бо :.~еди!

Уже й зажи,нок пережито

В1ід серщи до середи.

ВІі:д дня ДО дня.

До опj,вночі. Шд ро>Ку в рік, аж до

'ЮЇ.!ЩЯ .... ,'V\о.вчать урочища урочі

Аж aii;J. 'Dворця і до •взірця.

Від перших прагнень - до

омріі,

ВІід опі.ау ген до Н·імоти ... Пі1д небоюу.поллн:~~ зо~шіє

Зешдя аіІД чар, від широти.

Струмок цимбалами бринить.

В веч:ірНJіх шатах поле. У чага.рах опию1всь на

мить

Рога.тнй, жовтнй олень. Зан:~~мер 1і вуха:>~и ПРЯІде, Наі'n:~~еншай шерх.іт ловить. Оча\Іа сторожко веде Са\Іець крут·ого.товий. З нких доріт сюди забіг До нас на Броварщину? Т1рюплшю м'язи в.ін

напріг, ГраLОійно виmув QПИн.у. Єци1На МИТЬ, ОДН!І ПОІРІІВ, й до:ВІкола 1все заграло.

Чер~ІІІУІВ ~р.ога\ІИ й роц.іл!І!в В'ін ночі ПОК•РИВЗІЛО. У·весь, ~юв з аітру,

Мов З ВОГНІЮ Пру,;~:кнй. Ве.шчний. Гожий. І на во.1ьєрную рі,JJню. 1Він ЗІдаВІСЬ :-~е·ні не схожий. Гай, гай! .. Ш11рило,

1з,дога:н я й. Ти красеня стрі1\ІІКОГО! ~·зяв він сиНІій небокрай З ,п,іІЮІ'ісяще\1 на роги, І у ді1бров.і зник на ~Іи rь І злІ,вюя з ч.а.гарашІ. Поті·к дзвенить, потік

бринить. HacJ, .соннюш гая·:~~и.

т у Е р т А о т

у ч р

н о и

й к _..,..,.."....".,...,......

ГОДЖУ ІЯ саоіІЙ O.;~.apwi, .я1к лих.ій болящі. От хоч би ІІІісля дJощаку в че11вер. Щоб їс­ти ка.1ачі, .не сиднв на печі. Зра1нку, на:при.к­.1Зід, ІВІЗЯІВІСЯ За Ц!ЇІПа .і НЗ•М(JЛіОТНВ СЇІМ М!Ї•ШКііІВ гречанюї ,во:вн.и. Пот1ім городНІВ і молов. На. горадив тереве!JІі,в і .намолов дурниць. До обі~у ще й побаJзарювати ІВ<сшг. Зу·би про·­дава.в.

ше. Де бу.в - краще при:знай·ся?! - Не питай, де коні бу.1и, аби до:~~а

І - Не бу·дь т.ією .1ю;щною. що догори ще-но· , тиною! ·

Пок}1rщі захоплювались товаро~І: - ВищйрИІв З'JІби, мов печене по:р.оая! - Чваяитьая, як дурень лат.кою! - Таким ЗІубам гріш цlна в базарний

""нь! Баз.і1кають, а мені байдуже. На ярмар.ку

й на тор·гу що хочу, те й ,роб.~ю. Заробив, як Хо.:~~а на .воовНІі, виторгУJвав .кота в :мi'lllкy та х.ро~у cJ-0' ли•мону. Пам'ятаючи, що мі­НіЯІЙ.1О без ШТЗНІЇІВ Х{~ДИТЬ, ВНМІЇ.НІЯ'В на дода­Ч1У ШИЛО Та ШІВЗІЙКу і ПІJЮМІЇІНіЯІВ ШИЛО На :~~и,~о. Далі 'югорич - полюбовна річ. А ВОНЮ Ж добре ДІУ,ТЬ, ЯК О{ЗЮТЬ!

чугвалн. . Плети, плети - я чула таких, як ти! Чу.та дЗ!він та не знаєш, де в\·н. Де бу·в - ще ,раз шпаю! Бу•в та}!, де теnер не~Іа. Все це, Мартине, р·і.зt:ІІВ.ЯІНИЇІ сон р·я:боі

К·Оби.ти. Або роозушне казать, або зовс.ім мовчать!

- І ти .наговори.1а ·сі:м бочок арештант,іІВ. Даєш чи не даєш?

- На ЮрІі1я о ці•й порі, ·як рак авиеве на о•борі!

- То..11і нагсцуєш?

~- Цr;JІ·о, -:·вин-ею? - ро·ЗЩІ·іши.lа ~1ене. Та ШІІ:•нв.ся перед•час.Ію, бо до:~~а ще не

таке бу.ю. - Що?! - .взя.1а·сь Ода.j)\ка в боки. - У

ч·ужу жон1у чорт .тожку \Іед.'і к.1аде? Ти за бабою й до чорта на роги ло.1ізеш.

Адю1 у раю ЖІDВ, та й тоі1 согрішиа. ~; тієї Пара:аки ні серця, н:і лаоки! Сю1а в 11ріхах, Я·к 1· реп'яхах. Я? І ти дока.жеш?! А д.1я Гаврила, д.1•я Пе11ра - х.то на­

.вари.1а-наІПек.1а?! - То .я пожарту,ва.,.а .. - І ми з Параюкою ·nожартува.ш. Я го .

. юден, як 1вовк. Вона н.агодува.1а - і лн·ха собі напита.1а. · Та х.іба рев.наВІу ж·і·нку [!ереконаєш, тю1

бі.тьше,· як •вона не ви,rо:вори.1а:сь. Слухай-те ж' .

До тебе Ж-:І!ИТЬ, а М'ОЖе, ЛJІШ ІП'ЇІВ<:І!ИТЇ, .r..1оя ти зоре на1ЙЯСНІіша в світі!

З ти:~~ і ловер.нув оглоблі додо:~~у. Істи­аж боки позапа.далИІоя; адже пив ·відрам, заї.да1в огірко~І. Дома, бачу, Одарка :ІІ.1И'н­ці пек.1а, бо вор·ота в ті•сті.

ПАРОЧКА­МАРТИНЕ:] - Той са\1 себе губить, хто чужую жону

.1юбить 1

- Зате ж rа.рна, хоІЧ з .тиця во:ди напий­ся, - гра'Ю на жінчиних нер:вах. - Гарн·а Па.раска, ЯІК на авято па~ка. Ти :.1аєш ш.1ях, орбіти ТІ! не маєш,

Й неба·гаТ&ОХ RО'ГНе\1 ТИ ЗіІ1рі:ВЗ€Ш. Ко.1и ж ·В ца.:1'У весннні.:..І я~вори·на,

- О:~!ЗІР'КО, - з ла<жою переступаю по­рk,- .на.шй чарку, бо так їсти хочу, аж нема де переночувати.

- У л'яншьі оі·:ІІ п'.ятниць на тиж~1ень ... та ОДАРОЧКА - На краснву жону .ди•юпись, а з розу~І­

ною жити. Г.арна, кажеш? Як ·ви.глян.у,,а у ІВі·к·;ю, три дн'і собаки rва.п\·ва.шІ

І ти .на 1П.1ечІі л:,дій\Іаєш сш1а -)Курбують зорі .Ї•З орбіт високих ... До ЇХ ГЗ.lЗ.КТ!ІК ЛИ·НІ)'ІТЬ СОМі рою!в. Коли ж тв·і•й син в готовнос)Тd до злету, З вер:би в .l'BO.pi ви'Dіаує ра1кету -Зітх.ають зорі.. Я тод1і нім1ію -Ч1~таю їхню запоВіітну мр.ію.

Знову нашrза<&ся? АНІу дихни! - То п.усте, Одарко. Поробив до поту­

даЙ Ї'СТІІ В О<ХОТ.у. Я Ж і МО.10ТИІВ, і ГОрОДИВ, j ...

- kти?! ШtВе<ІІ\J;ЯЄ :десь, Я•К n~риблу,дна в.іІВІЦ:Я, а ти йю,го гсщуй. Як да1м, то ног·а\ІИ вкриеuюя!

- Це ж не Ві:·второк, щоб повторяти ра­з:,в сорок!

-·ГараЗІд, 1П<ьду туци, .з,е пив. Ситий го.то.д­Іюго не знає.

- Так тобі й треба - ·не ходи, 11реба!

де не

- Струн:ка, нк топо.1я. · - Роз'їха.тась, я.к верша. Пр};д.ка, як го-

рохо.ва ·кошщя. Пика, хоч .пацюки бий! О•Іі чорні, нк терен.

- Аякже 1 Чор·нобрава. як ру.де те.1•я. - І чого тн пристала! - юІ.нуло :~~еве в

СИМФОНІЯ ЖИТТЯ

РожеВJі, бі:ві, го.т~бі ювартали 3ве.1ІІСЬ у •В!І•СЬ - СНІ:І!фОіН•і€Ю СТаЛИ. Струн.юі топоді ,і &іllрИЮІ чисТІі -Октава;:-ш З!!Jу·чать :в вооняІnі\1 .м.істі. .Бар'є:ращи - ІJУОЗ!Іюрена шипшина

ДуХt~!.Я1\ШТЬ і КВІЇ•т,ує бЇЛОПІіІННО. Г}'ідІУТЬ НЗ!д нею QдіЖО\ІІИ ЗОЛОТаІВ:і, Найіпершш\І звуком ·В весняній окта1ві. І пю.в•н•я,тьея я•нта,рни" ~Іедсш соп1, ШУ·~І.-rять сади •в о~та'В'і ЗВУJКОУІ сотю1. В .\ІОЇ:Х О'!З!Х ІВІ\д'бИ.lИСЬ СИ~Ї д•а.Ті, В <-1\~Ші ж .1юбові дні і дн~ печа.1і. Пере~vіша.шсь стр.іЧІі ,j роз.1укн, ГОідІfІІ!І ЩЗ:СТ·Я ·і ХІВ!І.1ИІНИ М'у\К!!, Звучать в одній сиУІфааії една.ншя, Як х.:~~арн!!Ій .веЧІір 1і ясне овітання. Любов \\ОЯ - на1роджена в с:вітання, В роЗ.11уках гар11)1ва.1ооя к;охання,

В TjJ')1JiЇ ІВ'Я:ЗЗ.1іаІСЬ В'}'З.l•У'ВаТа ДО.1Я, В .1Юб!ІС11КОВЇ К)1Па.1а·сь .j У бО.lЯХ. Х1вала всьо:ІІ\', що не да.1о заскн•іти Лютневи:~~ сї"чам й ~IO,l•O.:J.O\IY .~1іту. Ті ВІіІд·чуття yail\1 єс11во·\1 n·риЙ\Іаю, В сюІфон•ію ав·О€ бутт:я вп.1ітаю.

СУБОТА. 12 ЖОВТІІЯ

Перша програ~Іа

9.00 - Гімнастика д.1я всіх. (.\\.). 9.43 - Телевізійні НОВИНІ\. (.\\.). 10.00 - «З днем народження». ,\\узнчна ро~важа .... 1ьна пере;;щчз. (.\\.). ІО.ЗО - СуботнІй . реnор­таж. (Горькнй). 11.00 - «Людина 1 сют».

«Переоране nоле». (Одеса). 11.40 - Ншна афіша. 11.45 - Тел~в!з!йнвй .журнал «і\'\н· стецтво і ми». (Тбt.оІСІ). !2.30 •Зд.о· ров'я:.. НауІ..:ово-nопуляр_на псре.1.ачз. (J\\.) !3.00 - В ефірі «,'v\олодІсть». (.\\ .. ). 14.00-•Братерство no зброї». (До 2~-р~ччя На· po;J.нoro Війська Польського). l,).З,'J - J\\о­лодіжна npoгpa\ta «Поглн .. l.». lб.ЗО -Програма кольорового телебачення. (М.). !8.00 - Першість СРСР з футбола: ~ДІІ­намо» (Київ) - «Сnартак». !9.45- •Клуб кіномандрінни ків». (М.). 20.45 - <На ме: ридіанах України». 2!.!5- :Ue ПІСІ!! т?оІ. комсомол•. (М.). 23.00 - Концерт оркест­РУ •Голубий екран». (М.). 23.30 - ТелевІ­зійні новини. (М.).

Друга програма 18.00 - Для дітей. •Чеrвона Шапоч-

ка», «Парасолька». Фільми-бал~тн. !9.30 -«МН ідемо в цирк». Телевізійний фільм.

20.35 - «ІІа добраніч, дітІІ!»

Не дуже дЯJкай, бо і я можу. Та так аа:-~, аж тобі діl:ІІуньо приснІІТ!,jСЯ. Істи сип!

- Спасибі за ІПО.тr'у;день - нагодІ'у'Ва.та, аж голоден. ГІJіІ.JІ)'. Во.~ові роги не тяжкі.

І nодався шу,кати ·в;ітра в полі. ВІтра не вітра - іха.в до Хо.ми, а втрапив до крш. ПоТІ:•\\ у П ЗІраюки .д1істав тої .1аски. Проте че,рез ту ге\Іонсь~ку Параску заr,у<би1в жіно­чу .тасюу.

•С\І•іх. - ЖіНІКИ, як со1роки. Ме.те язико:ІІ, нк пес х:восто~І.

- А ти язи•ком, як посто.lО\1! За.б)·бочіR, як старий ;щк! П'ІЯН~Й, ЯК ~іп ... Нема їсти! д.lЯ п'я­

ниць у \Іене мер:з.1е в Іпет~іІвку, печена кри­га, свищі •в борщі і жаба в юш~і. Можна КІВа•сол1і або чорта в rpo:кo.ui.

- Ну го~і. го.ді, жін.ко! Перестань бо вже кричать.

- Сама їж. Ти ме1н.і млинців пода.вай! - МлинІІ.tі не д.тя теібе. Навари.та-налекла

- Мартине, - ш11vрхає мене Па·ра<ока,

- Ні, нехай же чу;ють .1ІQдн-нІі, не бу­ду я ~ювчать! -- Не С'\І.ЇШИ - не з тієї оnери. Краще

зга.1ай•мо, Ода•роЧІко, м·о.юд·і,сть нашу. Па­\І'ята€ш: «Скік-ююі.к через nопі·в 11і·К та до О,дарю1 в горох - ох, я:к гарно УІдвох». Хто це казав?

дя Га:В!ри.та, д.1я Петр.а!

- То отак. да?

.:щвн•сь, тобі киває. -Хто? - Та корова х~восто~І!

- А ТІІ ж д'\'Мав я'к! Набра1в•ся, як юш \ІуЛ•у, ПрІ\ІЙШО>В- ДОіДО~Іу В СВ!\'fІЯЧfFЙ ГО.10С - ЇСТИ СfШ ... Де ПИВ, ТЮ! і ЇЖ!

Але 110 бу.1а не корова, а рідна Одарка.

Ти.

- Чи .тин му:Fу, чи МаrртJІІн мила - не

Та з ц1ур·Іюю ІВ р)щі. Ні rpi•\1, ·н~ Х•УІара. Вхо­ШІ.1а ~Іене за гузн1р - віtЗJПV·СТІІ.lа три вир­•ВІІ -і МІіХ КV.1З<Ч•ЧЯ та Й B!jfi,XHY.la ·В <Оі'НИ. «А що, з'ї1в .-~Яща?!». Затим Пара·сLІІі переІТІзло на горі.хи. «А сю дЇідІ:>юі·в у 11вої бебехи та ІПечінкн! 11 » Та.кого перцю всипа.1а, що лед­•Ве ок.1игала.

А це - «Ко.1о П'уШа чорті•в куІПа>>? Ну тебе, старий! Щось як :вн.гаqаєш. То-то ж!

11в.оє, стара, ді:ю. Не забувай, що де я не ВНПfFВЗіЮ, У\Іа !ІС ПрОІП!~Ва.Ю.

- Бі·д·на моя .10ленька: хто п'яшщю по· . 'IЮU!FB, ТОЙ Ві1К собі З!'уб!!•В!

...Ота,к \ІІІ й по:-шри.1ИІСЬ. Жнве\10 в :~~ирі, дружбі. Посередині - ЯІК учора, так і юші .

Г о,рі.ючк.у пить, що ·;JJ~Bil~Y любить. І :почався об\Іін ко\ІІП.1U>Іента\Ш: * * • - П',ян!ІІ11я та дур.ни1й- ріщІJі брати! - Наперед опита~й.ся, а тоДІі лайся. Мораль. Дай боже жар,тувапІ, аби не

плакати. Але! В:~~і·й .по:жар1'у1вати, та зна,й, ко.1и переста'11!!. І ще: коли б :не на·роJН·і Пр!11С.1ЇІВ'Я та ПрИІКаІЗІКИ, ·не .бу.10 б ЦЇЄ.Ї ка\Зки.

П'•ЯІНИІЦЯ прGапиться, а ду,ре.нь ·Ііі•КО.1И. Хто багато п'є, той са1м себе б'є!

- ·Мовчи, бо я тебе на перець зіТJРУ! Соро·му, ЯІК у тої кобили, що ваза переки­

І 'l!l}'.la. Той іп'є, в кою nроші є. На грам .вИІп'є, а на карбованець збре- - Соро~І не диУІ - очей .не виї-сть. Микола ГАБРІИЧУК.

НЕДІЛЯ. 1:3 ЖОВТНЯ Перша програма

9.00 - Ранкова гімt~астн~..:а для д1тей. (М.). 9.15 - Телевізійні новини. (М.). 9.:ю

Для школярів. •Будильник». (J\1.). !0.00 - Кіножурнал •Новини дІІЯ». (М.). !O.:JO - «Пам'ЯТНИКІІ архітектурИ». ( ьаку). ! !.00 - Для юнацтва. Телевізійний клуб •Шу-качі». (Одеса - Ташкс•нт). 11.50 - Наш~ афіша. ! !.55 - •Розквітає Буконика у сім'ї радянських наро.1.ів». Свято на честь. 28-х роковни возз'еднаrrня Буковини :і Радянською Україною. (Чернівці). 14.40-«3 святом!» Привітання міністра сільсь~..:о­го госnодарства ~'краї.нн П. Дорош~нка. !4.50 - Піонерська естраJІ.а. !5.30 - •Ка­мертон доброго настрою». (Донецьк). 16.00 -«Л\vзичний кіоск». (.\\.). 16.30 - Програ­ма кольорового телебачення. (,\\.). !8.00 -•ІІа вогнІІК». (Саратов). 19.00 - Концерт лауреатів 11 Міжнародного молодіжного фестивалю естрадної пісІ~і в Сочі. & пс+ рерві - міжнародна nрограма «Сім днів» (М.). 22.00 «ЧарівнІІки української мультиплікації».

Друга програма 18.00 - «Айболіт·бб•. ХудожнііІ фільм.

19.35 - Першість СРСР з хокея; •дина·

мо• (Київ) - •Хімік>. 20.10 - •Ми розу·

міємо один одного•. Юнона рис. 20 .. 10 -

•На добраніч, діти!» 20.40 - І. Звєрєв­

•Просто так. прогулянка ... • ТелевізійнІІІІ

сnектакль. 22.00 - В ефірі «Молодість•.

•Горизонт•. (Ленінград).

ПОНЕДІЛОК. 14 ЖОВТНЯ

Перша програма 17.15 - «Битва за нашу Радянську Ук­

раїну». Відкриття nрограми дня. 17.20 -«Звідси починалося визволення ~·країни». (Луганськ), 17.:30 - •Трембіта». Концерт. (Чернівці). 18.15 - •Краю наш дніnрсль­станський». (Заноріжжя). 19.00 - •Под­виг розвідника». (Одеса). 19.10 - «Пісня і людина». Конц('рт Черкаського народно­го хору. 19.40 - •В небі ~·країни». (Дні­nропетровськ). 19.45 - «,\\н з Укра'інІІ». Фільм-концРрт. 20.!5 - •Бнтва за Днін­ро•. 20.30 Інформаційна nрограма •Час•. (М.). 21. !5 - •На занерша.1hНО'.1У етаnі». (Львів). 21.26 - •добрІІдl'Нь. зеле· ні КарnатІІ». Телевізійний фільм. 21.45 -•Кіноnанорама•. (,\\.). 23.00 - «Живи. Україно, ІlJ)(~hJKІCfta і сн.пьна». 23.10-На ХІХ Олі"nійських іграх. (.\\.).

Друга програ.ч'l 11.00 - Телевізійні вісті. !!.10 - 1\іно­

фс>стивалJ.. nрисвячений 50-річчю ВЛКС.\\. «Сеf!.н~ро смілнвих». Художній фільм. 17.05 - Телевізійні НОВИНІ!. (М.). 17.15 -•Карусель». Музична nоnулярна nрогра­ма. (М.). !7.45 - •Зустріч ветеранів•. Кі­нореnортаж. 18.00 - Екран студента·За· очника. Перший курс. Англійська мова. «М.одальві діеслова». Вища математика. «Аналітнчна геометрія на nлощІІНі». (Дві лекції). 19.40 - В. Дихавичний і М. Сло­бодськой - «Неділя у nонеділок». Теле­візійний спектакль. 20.30 - •На добраніч. діти!• 20.40 - «Прометей•. Молодіжний телевізійний клуб.

І

Рерктор Є. ФЕдЯИ.

БРОВАРСЬКІй РАйСПОЖИВСПІЛЦІ ПОТРІБНІ

На ПОСТЇІЙ!Ну роботу: вантажники сере,д;ньщІkячш~іі заробі·rок

110-ІІЗО карбованl1іів; в б)ці·ве.lЬНУ бри.гаду: столяри, муляр•и і різно­

робочі.

За .:tQІа~дка:~~и ЗІВе,ртапюя у ві.:t.1.і.1 ка,др.і:в рай­спожиІвсrпіл.ки на адресу: ~~. Брова1ри. вул. Київ­ська, 149.

·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~ • • НА БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ! ПОРОШКОВОІ МЕТАЛУРГІІ t в з.в'яз,юу з введенн·я'~' в дію нових цехіа

•• на постійну роботу з А n Ро ш У ються:

і токарі" • слюсарі-ремонтники, t слюсарі-сантехніки, і наладчики пресів, і електрослюсарі, • кочегари,

t робітники без спеціальності. • Заробіток - IQ0---.150 кар1бова.нці'в на м'ісяць. t О,щ.н·аки заІбе·ЗІПечуються ~гурт.ожитком і проnи·с-........................................... ............................................................................................................. , і кою .

НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,

ву.11. Киівська, 154.

cHOBASI ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета Аепутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964. Га3ета ВНХОАНТ~

у вІвторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, sаступвика реJІ.актора, вІJІ.·/ токоресnонJІ.еита - 4-67, вІ)І.nовІдального секретара - 3·18, вІд­АІІІів (nарт\Аноrо життв, nромнс.~~овостІ, масовоТ роботи) І фо· АіІІу сільського rосnеАарства - 4-47.

~------------...................................................................................................................... .. броварська друкарня, К.nівськоі області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. Зз\1. 3884-6477.

• Робітни·ка\1 нашого заводу за ІІJоста.новою ЦК t КПРС і Рщи МІЇ'НJістрі•в СРСР я.к працівникам • чорної .метал.у.рr:їі нада'ються щорічн1і оплачу·аані ! іВЇ~П:уСТКИ ДО 6 Д:Н1~8, ~р·і~І ОСНОВНИХ і ДОДаТКОВІfХ, t Зверта тися у В<іІдді.т кащ)~В. і І·хати автобусо·м .!'<~ І до зупин.ки «ЗаtВQІД по·

і рошкової ~Іета.турf1іі». Адміністрація. • ·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·-