1376 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf? t*FgaeY?1376 ckESpf ... · 3 14 23

1376 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf? t*FgaeY?1376 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf? t*FgaeY? (23-12-2014) (8063)(8063)

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

taejzifh tvkyform;xktm;vHk; tenf;qHk;tcaMu;aiG

owfrSwfEdkifa&;twGuf tvkyform;? tvkyf&SifESifh tpdk;&

oHk;yGifhqdkifawGUqHkNyD; tvkyform;ESifh tvkyf&Sifrsm;\ oabm

wlnDcsufjzifh aqmif&GufoGm;Edkif&ef n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJrsm;udk 'DZifbm 20 &ufu '*HkNrdKUopf

ajrmufydkif;&Sd vkyfom;rsm;uRrf;usifrIoifwef;ausmif; yifvHk

cef;rü wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS tvkyform;

udk,fpm;vS,frsm;ESifhvnf;aumif;? 'DZifbm 21 &ufu

&efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

½Hk;ü tvkyf&Sifrsm;ESifhvnf;aumif; n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

n§dEIdif;aqG;aEG;&mwGif tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrI

aejynfawmf 'DZifbm 22aejynfawmf 'DZifbm 22

(15)Budrfajrmuf jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHzGifhyGJ

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf

qkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;y&m 'kwd,or®w a'gufwm

pkdif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS wkdif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;?

wkdif;&if;aq;orm;awmfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;ü 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmh

wkdif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHudk 2000 jynfhESpfrSpNyD; ESpfpOfusif;ycJh&m

15 ESpfwmumvtwGif; ESpfpOfwpfEkdifiHvkH;ü&SdaeMuonfh jrefrmhwkdif;&if;

aq;ynm&Sifrsm;? usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;&if;aq;ESifh

ywfoufqufET,faeMuolrsm;taejzifh nDvmcHBuD;wGif wpfESpfwpfBudrf

awGUqkHcGifh&&SdMuygaMumif;/

nDvmcHwGif jynfolYusef;rma&;udk wkdif;&if;aq;jzifhapmifha&Smuf

ay;Ekdifa&; aqG;aEG;nd§EIdif;cGifhrsm;&&Sdonfhtjyif aq;ynm&yfpmwrf;zwfyGJ?

ESD;aESmzvS,fyGJudkvnf; wpfqufwpfpyfwnf;usif;yjcif;jzpfygaMumif;?

nDvmcHwGif wkdif;&if;aq;ynm&yfrsm;aqG;aEG;cGifhtjyif 0g&ifhq&mBuD;rsm;

u rsKd;qufopfrsm;tm; ynm&yfqkdif&mrsm; vufqifhurf;ay;Ekdifrnf

jzpfaomaMumifh rsKd;qufopfrsm;taejzifh ynmtarGtESpfqufcHcGifh

tusKd;aus;Zl;rsm;udkyg &&SdaprnfjzpfygaMumif;/

jrefrmjynfolrsm;taejzifh jrefrmhwkdif;&if;aq;udk,kHMunftm;xm;

aejcif;onf rdrdwdkYbkd;bGm;tarGtESpf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

zlvHka&;0efBuD;Xme? tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&m

tzGJUcsKyf(ILO)? jrefrmhaps;uGuf okawoeESifh zGHUNzdK;a&; ukrÜPDvDrdwuf? ,m,DjrefrmEdkifiHtvkyform;or*¾rsm;

tzGJUcsKyf? ,m,Dawmifolv,form;ESifh pdkufysdK;a&;or*¾rsm;

tzGJUcsKyf? ,m,DjrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm;

tzGJUcsKyf? tvkyf&Sifrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS

tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqHkn§dEdIif;aqG;aEG;cJh

Muonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif wm0ef&Sdolrsm;tm; od&dSvdk

onfrsm;udk ar;jref;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf

tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf tvkyf&Sif?

tvkyform;oabmwlnDrIu wpfydkif;? tJ'geJYywfoufvkdY

ppfwrf;aumuf,lNyD; tajccHvkdtyfcsufawGtay:rSm

wpfydkif; tm;vHk;udkaygif;pyfNyD; b,favmufawmh vkyfcsif

w,f? vkyfoifhw,f/ tJ'gudk tqkdjyKr,f/ tJ'DvdktqdkjyKwJhEIef;

xm;awGudk jynfolvlxkodatmif aMunmr,f/ owif;pmawG

rSm &ufaygif;(60)twGif;uefYuGufEkdifao;w,f/ 'g vkyfc

enf;w,f? 'grsm;w,f/ 'guawmhroifhygbl;qdkNyD; uefYuGuf

csufawGudk tukefvHk; vufcHr,f? pOf;pm;r,f/ NyD;&iftJ'D

uefYuGufcsufawGtay:rlwnfNyD; jyefaqG;aEG;r,f/ jyef

nd§EdIif;r,f/ tm;vHk; tJ'Dtay:rlwnfNyD; aqG;aEG;nd§EdIif;NyD;&wJh

tajzwpfckudk Oyrm twnfjyKr,fhyrmP tJ'gudk jynfaxmifpk

tpkd;&tzGJUqDwifjyr,f/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY


'DZifbm 23 &ufaeYwGifusa&mufonhf *syefbk&if tmuD[Dwkd\ arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *syefbk&if tmuD[DwdkESihf *syef0efBuD;csKyf

rpöwm &SifZkd tmab;wkdYxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ydkYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; (15)Budrfajrmuf jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHzGifhyGJwGif cif;usif;jyoxm;onfh 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; (15)Budrfajrmuf jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcHzGifhyGJwGif cif;usif;jyoxm;onfh

wkdif;&if;aq;0g;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/ wkdif;&if;aq;0g;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IpOf/

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

&efukef 'DZifbm 22

&efukef a&Taps; 668000 - 669000&efukef a&Taps; 668000 - 669000

rEÅav; a&Taps; rEÅav; a&Taps; 668000 - 669000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 840 usyf

(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1025 usyf(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 770 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1027.0

(c) Oa&my wpf,l½kd = 1256.0

(*) pifumyl wpfa':vm = 781.08

(C) w½kwf wpf,Grf = 165.07

(i) xkdif; wpfbwf = 31.244

(p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 295.41

(q) tdEd´, wpf½lyD; = 16.238

(Z) *syef wpf&m,ef; = 859.31

(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.354

(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 836.32

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

rdrdwkdYEkdifiHonf pkdufysKd;a&;ukd t"duxm;NyD; toufarG;0rf;

ausmif;jyKaeaomEkdifiHjzpfonf/ txl;ojzifh EkdifiH\ 70 &mckdifEIef;

aom aus;vufaejynfolrsm;onf pkdufysKd;a&;ukd tm;xm;vkyfukdifMu

onf/ xkdYtjyif pkdufysKd;a&;ESifhwGJí arG;jrLa&;ukdvnf; wpfykdifwpfEkdif

vkyfukdifMuonf/

pkdufysKd;a&;wGif rd½kd;zvmtpOftvm xGef,ufpkdufysKd;NyD;wvif;e,f

xkwfvkyfonftxd vlvkyftm;jzifhyif jyKvkyfavh&Sdonf/ awmifol

rsm;onf uRJ? EGm;rsm;vTwfausmif;&eftwGuf &Gmwkdif;wGif pm;usuf

ajrrsm;xm;&SdNyD; xkdpm;usufajrtwGif; rSDwif;aexkdifMuNyD; ntcsdef

v,fuefoif;wpfavQmuf vSnfhvnfNyD; v,f,mrsm;ukd apmifha&Smuf

ay;wwfMuonf/ ntcsdefwGif pyg;cif;rsm;ukd ukdufjzwfzsufqD;wwf

onfh v,f

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSynm&yfudkwefzdk;xm;jcif;? wkdif;&if;

aq;\ obm0tajccHypönf;rsm;

onf tmedoif&SdNyD; ab;xGuf

qkd;usKd;tEÅ&m,fenf;yg;onfudk

od&SdvufcHjcif;? rdrd,kHMunf

udk;uG,f&mbmomESifh eD;pyfonfh

aq;ynm&yfjzpfjcif;wkdYonf jynfol

trsm; ,kHMunftm;xm;&onfh

taMumif;w&m;yif jzpfygaMumif;?

odkYjzpfí EkdifiHawmftpdk;&tquf

qufrS wdkif;&if;aq;tcef;u@

udk tav;teufxm;NyD; usef;rma&;

apmifha&SmufrIwGif yg0iftm;jznfh

ay;&ef yHhydk;aqmif&GufcJhonfjzpfyg

aMumif;/

wkdif;&if;aq;ynm&SifBuD;rsm;udk

wkdufwGef;vkdonfrSm ajymif;vJvm

onfh acwfrDvlaerIykHpHrsKd;pkHESifh

tnD a&m*g&SmazGrI? aq;0g;tokH;

jyKrI? aq;ukxkH;topfrsm; tokH;

jyKrIwGif aeYpOfESifhtrQajymif;vJae

ygaMumif;? ,if;ajymif;vJrIudk

vdkufrDEdkif&ef vdktyfonfhokawoe

vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf

vkyfaqmifaerSom aemufus

rusefcJhrnfjzpfonfhtwGuf wkdif;&if;

aq;qkdif&m okawoevkyfief;

rsm;udk rarhravsmhtm;xkwf

vkyfaqmifMuapvdkygaMumif;?

tvm;wl jrefrmhwkdif;&if;aq;0g;

xkwfvkyfa&mif;0,fa&;vkyfief;

onf BuD;yGm;onfh vkyfief;wpfck

tygt0ifjzpfygaMumif;? ,if;

vkyfief;aMumifh ay:xGufvmonfh

tjrwftpGef;tenf;i,fudk y&[dw

vkyfief;rsm;wGifvnf; o'¨gw&m;

&Sdoa&GU yg0ifMuapvdkygaMumif;?

jrefrmEkdifiH\ 70 &mckdifEIef;aom

jynfolrsm;onf aus;vufwGif

aexkdifMuonfhtwGuf wkdif;&if;

aq;0g;udk ydkrdktm;udk;MuygaMumif;?

odkYjzpfí wkdif;&if;aq;vkyfief;&Sif

rsm;taejzifh tenf;i,frQaom

tjrwftpGef;\ &mckdifEIef;wpfck

udk&efykHaiGwpf&yf xlaxmifNyD;

aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI

a&;? usef;rma&;u@rsm;udk wpfzuf

wpfvrf;u ulnDapmifha&SmufMu

yg&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;/

wkdif;&if;aq;u@wGif wkdif;&if;

aq;aumifpDOya'? wkdif;&if;aq;0g;

Oya'? usef;rma&;0efBuD;Xme?

jrefrmEkdifiH wkdif;&if;aq;q&m

toif;wdkYonf jrefrmhwkdif;&if;aq;

zGHUNzdK;a&;\ t"dur@dKifBuD;rsm;

jzpfygaMumif;? ,cktcsdefwGif

wkdif;&if;aq;ynm&Sifrsm;udk 'Dyvdkrm

tqifh? 'D*&Dtqifhtjyif r[mbGJU

tqifhxd avhusifharG;xkwfay;ae

NyDjzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf

tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHjzpfonfESifh

tnD tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifh u@pkH

yl;aygif; aqmif&GufMu&mwGif

wkdif;&if;aq;onfvnf; u@wpfck

taejzifh yg0ifygaMumif;? tmqD,H

EdkifiHtwGif; wkdif;&if;aq;ynm&yf

qkdif&m? ukefoG,fa&;qkdif&mrsm;ESifh

ywfoufNyD; pHcsdefpHñTef;rsm;

owfrSwfjcif;? aq;0g;rsm; rSwfyHk

wifjcif;ESif h ynm&yfqkdif&m?

okawoeqkdif&maqmif&Gufjcif;

wkdYudk tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifhaqmif&Guf

&ygaMumif;/

tmqD,HEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiH

wpfEkdifiHcsif;? vlrsKd;wpfrsKd;csif;

wkdif;&if;aq;rsm;onf tajccH

tm;jzifh rwlnDMuonfhtwGuf

rdrdEdkifiH\ wkdif;&if;aq;ynm

tajccH oDtkd&Drsm;udk rdrd\rlydkif

tjzpf xdef;odrf;Mu&rnfjzpfovkd

,if;tajccHoDtkd&Drsm; ckdifrm

rSefuefaMumif; oufaojy&efrSm

vnf; ynm&Sifrsm;\ wm0efom

jzpfygaMumif;/

jrefrmhwkdif;&if;aq;0g;rsm;\

tEÅ&m,fuif;&Sif;rI? t&nf

taoG;rD Mum&SnfcHEdkifrI? tmedoif

xufjrufrIrsm;onf owfrSwf ]]pH }}

twkdif;rSwfausmufwifcHEkdifatmif

BudK;yrf;MurSom tmqD,HEdkifiHrsm;rS

jrefrmhwkdif;&if;aq;0g;rsm;udk tod

trSwfjyKvmMurnfjzpfygaMumif;/

,cknDvmcHwGif e,av;yg;xJrS

trsKd;tpm;tvkduf vlemcsOf;uyf

a&m*g&SmazGowfrSwfyHkrsm;ukd 0g&ifh

aq;q&mBuD;rsm;u wifjyaqG;aEG;

Murnf[kod&onfhtwGuf *kPf,l

0rf;ajrmufrdaMumif;? jrefrmhwkdif;&if;

aq;ynm&yfrSm qufpyfywfouf

aeMuolrsm; tm;vHk;taejzifh

jrefrmh wkdif;&if;aq;ynm&yfESifh

aq;0g;rsm; pepfwuszGHUNzdK;wkd;wuf

vmatmif BudK;yrf;aqmif&Guf

Mu&ef? wkdif;&if;aq;0g;rsm;udk

tmqD,H pHcsdefpHñTef;? EdkifiHwum

pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD xkwfvkyf

Mu&efESifh wkdif;&if;aq;qkdif&mOya'

rsm;ESifhtnD pnf;urf;wus

aqmif&GufMu&efESifh ukodkvfvnf;&

0rf;vnf;0onfh vkyfief;jzpfonfh

twGuf tm;vHk;u wufnDvufnD

yl;aygif;aqmif&GufMuapvkdaMumif;

jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w\

*kPfjyKo0PfvTmukd usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmoef;atmifu zwfMum;

onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,

0efBuD;rsm;onf tpnf;ta0;cef;

taemufbufü cif;usif;jyoxm;

onfh wkdif;&if;aq;orm;awmfrsm;\

xkwfvkyfxm;onfh wkdif;&if;aq;0g;

rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

zGifhyGJtNyD;wGif (15)Budrfajrmuf

jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfrsm;

nDvmcHukd qufvufusif;ycJhonf/

nDvmcHwGif e,av;yg;tajccH

aom jrefrmhwkdif;&if;aq;ynm

ukxHk;enf;pepfrsm;ukd trsKd;om;a&;

tarGtESpftjzpf xdef;odrf;

apmifha&SmufNyD; zGHUNzdK;wkd;wufatmif

BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? e0&wf

uwdopömESifh usifh0wfodu©mudk

pGJNrJpGmESvHk;oGif;apmifhxdef;NyD; pnf;vHk;

nDñGwfonfh jrefrmhwkdif;&if;aq;

orm;awmfrsm; tpnf;t½Hk;

jzpfapa&; xdef;odrf;umuG,f

apmifha&Smuf&ef? jrefrmhwkdif;&if;

aq;ynmukd t&nftaoG;rDwwf

ajrmufuRrf;usifonfh ynm&Sifrsm;

arG;xkwfay;Ekdifaom avhusifh

oifMum;a&;pepfukd tckdiftrm

wnfaqmuf&ef? jrefrmhwkdif;&if;

aq;ynm&yfukd yPmrusef;rma&;

apmifha&SmufrIwGif u@wpfcktae

jzifh aqmif&GufNyD; vlwkdif;vufvSrf;

rDEdkifonfh omwlnDrQ usef;rma&;

vTrf;NcHKrIpepfwGif yg0ifjznfhqnf;

ay;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef?

tmqD,Hwdkif;&if;aq;e,fy,fwGif

jrefrmhwkdif;&if;aq;\ tcef;u@

tqihftwef;rD wuf

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

csDADudGKif; (tm*sifwD;em;) 'DZifbm 22csDADudGKif; (tm*sifwD;em;) 'DZifbm 22

tm*sifwD;em;EkdifiHrS NrdKUwpfNrdKUonf ¤if;EkdifiH

twGif; r,fNyKdifyGJrsm;ukd ydwfyifvkdufonfh yxrqkH;NrKdU

jzpfvmaMumif; ,aeYbDbDpD owif;wGif azmfjyonf/

AsLEkdat;&dpfa'o csDADuGdKif;NrdKUawmfaumifpDu

¤if;NyKdifyGJrsm;onf vdifcGJjcm;rIrsm;jzpfNyD; trsKd;orD;rsm;

tMurf;zufrIrsm;jyKvkyf&ef tm;ay;aphaqmfouJhokdY

jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

vufwiftar&durS r,fNyKdifyGJrsm;onf

trsKd;orD;rsm;twGuf tEkynm&Sif (0g)o½kyfaqmif

wpfOD;tjzpf ½kyfjrifoHMum;ESifh ½kyf&SifuJhokd Yaom

tEkynme,fy,fokdY a&muf&Sd&ef 0ifaygufwpfck

yrmjzpfvsuf&Sdonf/

vufwiftar&durS ½kyfjrifoHMum;o½kyfaqmif

trsm;pkonf r,fNyKdifyGJrsm;wGif o&zlaqmif;vmcJhol

rsm;jzpfMuNyD; emrnfBuD;í 0ifaiGaumif;aeolrsm;

jzpfMuonf/

NrdKUawmfaumifpDu ,cktcsdefrSpí csDADuGdKif;\

yGJawmfrsm;? ESpfywfvnftcrf;tem;rsm;ukd vli,f

rsm;\ atmifjrifrIukd todtrSwfjyKonfh yGJawmf

rsm;tjzpfjzifhomusif;yrnfjzpfaMumif; aMunmcJh

onf/ bDbDpD/bDbDpD/

vef'ef 'DZifbm 22 vef'ef 'DZifbm 22

urÇmhtvSr,f NydKifyGJrsm;wGif

a&ul;0wfpHkrsm; 0wfqifum

,SOfNydKifaponfh tpDtpOfudk

y,fzsufwm;jrpfvdkufNyDjzpfaMumif;

NydKifyGJOuúX *sLvD,marmfvDu

xkwfjyefaMunmvdkufonf/

]]urÇmhtvSr,fNydKifyGJu tvS

tywpfckwnf;udk NydKifwJhNydKifyGJ

r[kwfygbl;/ tvSty[m vdktyf

wJhtoHk;0ifrIwpfckomjzpfygw,f/

a&ul;0wfpHku vdktyfwJh toHk;0ifrI

wpfckr[kwfygbl;/ urÇmhtvSr,f

wpfOD;[m todkif;t0dkif;wpfckudk

taxmuftyHh&apr,hf ajyma&;

qdkcGifh&SdolwpfOD;omjzpfoifhygw,f/

ol[m oHwrefwpfOD;xuf ydkNyD;

ta&;ygygw,f/ tvSbk&ifr

wpfa,muf r[kwfygbl;}} [k

urÇmhtvSr,fNydKifyGJ\ tar&duef

jynfaxmifpkqdkif&m 'g½dkufwm

c&pf0Dvfrmu atbDpD owif;

qkd;vf 'DZifbm 22 qkd;vf 'DZifbm 22

awmifukd&D;,m; EsLuvD;,m;puf½kHonf rMum

ao;rDu [ufumwpfOD;\ wkdufcdkufrIcH&NyD;aemuf

qkdufbmwkdufckdufrIrsm; xyfrHrjyKvkyfEdkifap&ef

jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; ,aeY bDbDpDwGif

azmfjyonf/

vGefcJhonfhoDwif;tywfu ukd&D;,m;[kduf'½kdESifh

EsLuvD;,m;pGrf;tifukrÜPDykdif EsLuvD;,m;puf½Hk

'DZkdif;erIemrsm;ESifh ta&;BuD;tcsuftvufrsm;ukd

trnfrodvlwpfa,muf (okdY) tkyfpkwpfpku tGefvkdif;

wGif wifcJhonf/

]]tcsuftvuftcsdKU aygufMum;oGm;ayr,fh

puf½kH&JU vkHNcHKa&;ukdxdckdufrIr&Sdygbl;}[k ¤if;ukrÜPDu

ajymonf/

ukd&D;,m;EkdifiH\wpfckwnf;aom [kduf'½kdESifhEsL

uvD;,m;pGrf;tiffukrÜÜPDonf EkdifiHykdifvQyfppf

pGrf;tifaumfykda&;&Sif;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfonf/

puf½kH\tao;pdwftpDtpOfrsm;ukd ]EsLuvD;

,m;"mwfaygif;zkdtm; qefYusifaomvl} trnfjzifh

[ufumu 'DZifbm 19 &ufwGif vlrIuGef&uf

0ufbfqkdufrsm;wGif azmfjycJhonf/ xkdokdY aygufMum;

jcif;onf 'DZifbm 15 &ufrSpNyD; ,cktcsdeftxd

aemufqkH;tBudrf aygufMum;jcif;jzpfonf[k awmif

ukd&D;,m;owif;pmwpfapmifu azmfjyxm;onf/

,cif aygufMum;cJhaomtcsuftvufrsm;rSm

"mwfaygif;zkdrsm;\ tyltat;pepfESifh tat;"mwf

xdef;odrf;jcif;enf;ynmtygt0if "mwfowåK

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014


jrefrm-*syefESpfEkdifiHonf aumif;rGefonfhorkdif;

aMumif;&SdcJhaMumif;? ,ckESpftwGif; *syefEdkifiHodkY

oGm;a&mufcJhonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

\ cspfMunfa&;c&D;pOfESifh jrefrmhwyfrawmftqifhjrifh

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU\ cspfMunfa&;c&D;pOf

rsm;onfvnf; ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum;

cspfMunf&if;ESD;rIorkdif;opfudk azmfaqmifay;cJhonfh

rSwfwrf;rsm;jzpfaMumif;? ,if;odkY cspfMunf&if;ESD;rI

wkd;wufaumif;rGefapa&;twGuf u@wpf&yfrS

aqmif&Gufay;cJhonfh eDyGefazmifa';&Sif;tm;vnf;

aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeY

eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd aZ,smoD&dAdrmef

{nfhcef;raqmifü *syefEkdifiHtpdk;&\ txl;oHwref

ESifh eDyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ½dk[Jtd qmqm

um0gtm; vufcHawGUqkH&mwGif xnfhoGif;ajymMum;

cJhonf/(,myHk)(,myHk)

tqkdygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhtwl umuG,fa&;

OD;pD;csKyf (a&)AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifh

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rpöwm ½dk[Jtd

qmqmum0gESifhtwl eDyGefazmifa';&Sif;rS tzGJU0ifrsm;

wufa&mufMuonf/

awGUqkH&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ½kyf0w¬Kypönf;rsm;xuf

tawG;tac:? t,ltq? tawGUtBuHKrsm;u ydkrdk

wefzdk;&SdygaMumif;? *syefEkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;pOf

rsm; oGm;a&mufjcif;jzifh EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf

tawG;tac:? t,ltq? todynmqkdif&mtiftm;

opfrsm;&&SdapygaMumif;? EdkifiHawmfwnfNidrf

at;csrf;a&;? pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;onf wyfrawmf\ oabmxm;trSefyifjzpfaMumif;?

wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wkdif;&if;om;

vufeufukdiftzGJUrsm;onf vuf&SdavQmufvSrf;aeonhf

ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd vufcHonfhpdwf"mwf

&Sd&efvdkaMumif;? wpfqufwnf;wGif rdrdEdkifiHtay:

,HkMunfrI&Sd&efvnf;vdkaMumif;? wpfzufrSmvnf;

rdrda'oESifhEdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnD

aqmif&GufMu&efvkdaMumif;? ,if;tcsufrsm;ESifh

ywfoufonfh tjyKoabmaqmifaom vkyfaqmif

csufrsm; jyo&rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxka&G;cs,f jynfolvlxka&G;cs,f

aom ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd vufcHNyD; aom ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif;ukd vufcHNyD;

'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk xdyg;rIr&Sdygu rnfonfh 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk xdyg;rIr&Sdygu rnfonfh

tzGJUtpnf;udkrqkd wyfrawmftaejzifh vufcHBudKqkd tzGJUtpnf;udkrqkd wyfrawmftaejzifh vufcHBudKqkd

&ef toifh&SdaMumif;jzifh &ef toifh&SdaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

eDyGefazmifa';&Sif;Ouú|u jyefvnfaqG;aEG;

ajymMum;&mwGif EdkifiHawmftwGuf? jynfolvlxk

twGuf? wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wyfrawmfu

vdIufvSJpGmvkyfaqmifaerIrsm;udk rdrdESvHk;om;xJrS

todtrSwfjyKygaMumif;? rdrdtaejzifh jrefrmEdkifiH

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf *syefEdkifiH\

txl;ukd,fpm;vS,ftjzpf wm0ef,laqmif&Gufae

ygaMumif;? eDyGefazmifa';&Sif;rS jrefrmEdkifiHtwGuf

aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh vlom;csif;pmem

axmufxm;rIpDrHudef;rsm;wGif wyfrawmfrSyl;aygif;

yg0ifvkyfaqmifay;rIrsm;twGufvnf; aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;? Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk jrefrmEdkifiH\

jynfwGif;a&;udpötjzpf rSwf,laqmif&Gufa&;? tjcm;

EdkifiHrsm;rS 0ifa&mufpGufzufrIrjyKa&; &yfwnfcsuf

ukdvnf; vHk;0axmufcHygaMumif;? EdkifiHawmfESifh

wyfrawmf\ wkdif;jynfumuG,fa&;? jynfolYb0

jr§ifhwifa&;twGuf wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzifh

apwemxm; BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; od&Sd

em;vnfygaMumif;? wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

tpnf;rsm;taejzifhvnf; ,if;okdY awG;ac:,lqrI

rsm; wlnDvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

ESifh eDyGefazmifa';&Sif;Ouú|wkdYonf tzGJU0ifrsm;ESifh

twl pkaygif;trSwfw&"mwfyHk½dkufcJhMuaMumif; owif;

&&Sdonf/ (jr0wD) (jr0wD)


The Yangon Gallery rdom;pk ESihf tifyg,maw;*DwtzGJUrS

*DwrSL;aZmf0if;xG#fwdkY yl;aygif;

jyKvkyfaom 0g&ihf*E ¦0if*DwtEk

ynm&Sifrsm; pkpnf;awGUqHkyGJ

tcrf;tem;udk ,aeYnae 6 em&D

cGJwGif &efukefNrdKU jynfolYO,smOf

The Yangon Gallery ü usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihf

ZeD;a':MuLMuLvSwdkY wufa&muf

csD;jr§ihfonf/(0JyHk)(0JyHk)

tcrf;tem;odkY umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;? The Yangon Gallery rdom;pkrsm;ESihf zdwfMum; xm;aom 0g&ihf*E¦0if*DwtEkynm

&SifBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm trsKd;om;pmayqk&

vlrIxl;cRef0dZÆmynmyxrtqihf&

pnfolbGJU&pma&;q&m ½kyf&Sif

'g½kdufwm a'gufwmbkduav;

wihfatmifu tEkynm&Sifrsm;

udk,fpm; aus;Zl;wifEIwfcGef;quf

pum; ajymMum;onf/

xkdYaemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu *kPfjyK

trSmpum;ajymMum;&mwGif tEk

ynmonf EkdifiHwpfck\ orkdif;

tpOftvmBuD;rm;rIudk azmfjyyg

aMumif;? jrefrmrIe,fy,fwGif

acwfumvtqufquf oDqkd

azsmfajzcJhMuonhf aw;*Dwrsm;onf

vnf; jrefrmvlrsKd;wdkY\ pdwf"mwf

rsm;udk trsKd;rsKd;ajymif;vJaponhf

&orsm;udk ay;pGrf;EkdifaMumif;?

jrefrmoHpOf rsKd;qufopfrsm;

ay:xGef;vmap&ef arG;xkwfay;

&efvnf;vkdaMumif;ESihf rdrdwdkY

orkdif;tpOftvmBuD;rm;rIjy,k*f

udkazmfjyonhf ½kd;&m,Ofaus;rIESihf

tEkynmudk cdkifcdkifrmrm&Sdapa&;

tEkynm&Sifrsm;tygt0if tm;vHk;

u 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef wkduf

wGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf

TheYangon Gallery rS wnfcif; {nhfcHaom*kPfjyKnpmpm;yGJwGif

0g&ihf*Dwynm&SifBuD;rsm;ESihf twl

wuG oHk;aqmifMuonf/ *kPfjyK

npmjzihf wnfcif;{nhfcHaepOf

twGif; 0g&ihf*E¦0if*Dwynm&SifBuD;

rsm;u *E ¦0ifaw;oDcsif;rsm;jzihf

{nhfcHazsmfajzcJhNyD; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if

rsm;uvnf; *kPfjyKqkaiGrsm;

ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

]]*sDtrftufpfa'owGif tm;vkH;yg0ifcHpm;EkdifNyD; ]]*sDtrftufpfa'owGif tm;vkH;yg0ifcHpm;EkdifNyD;

a&&SnfwnfwHhonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sda&;twGuf a&&SnfwnfwHhonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sda&;twGuf

aqmif&Gufjcif;}}[laom aqmifyk'fjzifh yÍörtBudrf aqmif&Gufjcif;}}[laom aqmifyk'fjzifh yÍörtBudrf

r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif; r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif;

aqmif&GufrI xdyfoD;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 20 aqmif&GufrI xdyfoD;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 20

&ufu xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[dkw,fü &ufu xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[dkw,fü

atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhonf/atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhonf/

tqdkyg xdyfoD;tpnf;ta0;udk tzGJU0if

ajcmufEdkifiHtMum; oHk;ESpfvQifwpfBudrf EkdifiHtu©&m

pOftvdkuf usif;ycJh&m yxrtBudrf xdyfoD;tpnf;

ta0;udk 2002 ckESpfwGif uarÇm'D;,m;EdkifiH? 'kwd,

tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;udk 2005 ckESpfwGif

w½kwf jynfolYor®wEdkifiH? wwd,tBudrf xdyfoD;

tpnf;ta0;udk 2008 ckESpfwGif vmtdkEdkifiH? pwkw¬

tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;udk 2011 ckESpfwGif

jrefrmEdkifiH? ,ckyÍörtBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;udk

2014 ckESpfwGif xdkif;EdkifiHwkdYu tdrf&Siftjzpf usif;yEdkifcJh

MuNyD; q|rtBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;udk 2017

ckESpfwGif AD,uferfEdkifiHü usif;yrnfjzpfonf/

yÍörtBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;okdY uRefawmf

onf owif;orm;wpfOD;taejzifh wufa&mufcGifh&&SdcJh

ygonf/

*sDtrftufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rpwifrD

wpf&uftvdk 'DZifbm 19 &uf eHeufydkif;ESifh rGef;vGJ

ydkif;wdkYwGif tpnf;ta0;usif;yrnfh &Sef*&Dvm[dkw,f

üyif *sDtrftufpf&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rf? vli,fzdk&rf?

zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufolrsm;qdkif&m

pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJ? pD;yGm;a&;zdk&rf tp&SdonfwdkYudk

usif;ycJhonf/ xdkYaemuf nydkif;wGif yÍörtBudrf

r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI

txdrf;trSwf"mwfyHkjyyGJudkjyKvkyf&m tqdkygjyyGJwGif

r[mrJacgifa'ocGJEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;qdkif&mrSwf

wrf;"mwfyHkrsm;udk cif;usif;jyoxm;onf/

'DZifbm 20 &ufeHeufydkif;wGif yÍörtBudrf 'DZifbm 20 &ufeHeufydkif;wGif yÍörtBudrf

r[mrJacgifa'ocGJ pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mrJacgifa'ocGJ pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI

rsufESmpHknDtpnf;ta0;udkusif;ycJhNyD; r[mrJacgif rsufESmpHknDtpnf;ta0;udkusif;ycJhNyD; r[mrJacgif

a'ocGJEdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJrsm;ESifh tm&SzGHUNzdK; a'ocGJEdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJrsm;ESifh tm&SzGHUNzdK;

a&;bPfOuú|wdkYu rdefYcGef;ajymMum;Muum wm0ef&Sdol a&;bPfOuú|wdkYu rdefYcGef;ajymMum;Muum wm0ef&Sdol

wpfOD;u wpfOD;u Regional Investment Framework (RIF)Regional Investment Framework (RIF)taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh tpDtpOfESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh tpDtpOfESifh

ywfoufí &Sif;vif;wifjycJhonf/ ywfoufí &Sif;vif;wifjycJhonf/

RIF tpDtpOfwGif yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m u@BuD; 10 ckyg&SdNyD; ,if;wGif tpDtpOfaygif;

215 ck yg0ifaMumif;? ,if;tpDtpOfrsm;teuf pDrH

udef; 123 ckrSm &if;ESD;jr§KyfESHrIu@rsm;jzpfNyD; &efyHkaiG

tar&duef a':vm 51 'or 28 bDvD,H &if;ESD;

jr§KyfESH&ef vsmxm;aMumif;? usef&SdonfhpDrHudef; 92 ck

twGuf tar&duefa':vm 222 oef; oHk;pGJ&ef

vsmxm;NyD; ,if;wdkYrSm enf;ynmvkyfief;u@rsm;jzpf

aMumif; od&onf/

,if;udpöESifhywfoufí w½kwftpkd;&uvnf;

rJacgifa'ocGJEkdifiHrsm;tm; acs;aiGESifh axmufyHhaiG

rsm;pGmay;rnf[k w½kwf0efBuD;csKyfu xkwfazmf

ajymMum;cJhonf/

xkdYjyif r[mrJacgifa'ocGJEkdifiHrsm;onf vmrnfh

10 ESpftwGif; wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH csdwfqufEkdifa&;

t"du&nf&G,faom zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;twGuf

tar&duefa':vm 30 bDvD,HokH;pGJ&ef oabmwlnD

cJhMuaMumif; od&onf/

xkdYtjyif tjcm;aomzdk&rfrsm;rS udk,fpm;vS,f

rsm;ESifh zGUHNzdK;wdk;wufrIvkyfief;wlaqmif&Gufolrsm;u

oufqdkif&mu@tvdkuf &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

pD;yGm;a&;zdk&rfOuú| OD;0if;atmifu zdk&rf\xkwfjyef

csufudk &Sif;vif;wifjyNyD; Ouú|wm0efvTJajymif;jcif;

qdkif&m txdrf;trSwftvHudk uarÇm'D;,m;EdkifiHrS

wm0ef&SdolwpfOD;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

¤if;aemuf r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI xdyfoD;oD;oefYtpnf;ta0;udk qufvuf

usif;ycJhonf/ ,if;rS e,fpyfa'otxl;pD;yGm;a&;Zkef

(Special Border Economic Zone-SBEZ)rsm;udk pD;yGm;a&; pBuøvrf;rsm;wGifxlaxmif&ef? a'owGif;

ukef;vrf;ESifh a&vrf;qufoG,frI tajccHtaqmuf

ttHkrsm; wdk;jr§ifhwnfaqmuf&ef? e,fpyfjzwfausmf

ukefoG,f&mwGif vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ydkrdkvG,ful

urÇmvHk;qdkif&mtajctaeESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufap urÇmvHk;qdkif&mtajctaeESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufap

a&;udk tav;ay;aqG;aEG;NyD; tzGJU0ifEdkifiHrsm; vuf&Sd a&;udk tav;ay;aqG;aEG;NyD; tzGJU0ifEdkifiHrsm; vuf&Sd

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom tmqD,H taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom tmqD,H

pD;yGm;a&;todkuft0ef;pD;yGm;a&;todkuft0ef;(ACE)(ACE)rlvpDrHudef;\ tpDtpOf rlvpDrHudef;\ tpDtpOf trsm;tjym;ESifhtwl tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; trsm;tjym;ESifhtwl tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;

taumiftxnfazmfa&;qDodkYOD;wnfum wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&;qDodkYOD;wnfum wdk;wufrI

qufvufjzpfay:apa&;twGuf BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;? qufvufjzpfay:apa&;twGuf BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;?

tmqD,HESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtMum; vGwfvyf tmqD,HESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtMum; vGwfvyf

pGmukefoG,fa&;Zkefxlaxmifjcif;? jrefrmEdkifiHtm; r[m pGmukefoG,fa&;Zkefxlaxmifjcif;? jrefrmEdkifiHtm; r[m

rJacgifa'ocGJtwGif; pD;yGm;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; rJacgifa'ocGJtwGif; pD;yGm;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;

tcGifhtvrf;rsm; ydkrkdvkyfaqmifEdkifrnfhtcGifhtvrf;tcGifhtvrf;rsm; ydkrkdvkyfaqmifEdkifrnfhtcGifhtvrf;

rsm;&&SdrI? a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh &&Sdvmonfh rsm;&&SdrI? a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh &&Sdvmonfh

atmifjrifrIrsm;wGif tm&SzGHUNzdK;a&;bPfatmifjrifrIrsm;wGif tm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB)(ADB)\ tcef; \ tcef; u@ta&;ygrI? q|rtBudrfajrmuf *sDtrftufpf u@ta&;ygrI? q|rtBudrfajrmuf *sDtrftufpf

xdyfoD;tpnf;udk 2017 ckESpfwGif AD,uferfEdkifiHü xdyfoD;tpnf;udk 2017 ckESpfwGif AD,uferfEdkifiHü

usif;y&efoabmwlnDaMumif; tp&Sdonfh taMumif; usif;y&efoabmwlnDaMumif; tp&Sdonfh taMumif;

jcif;&mrsm; yg0ifonf/jcif;&mrsm; yg0ifonf/

yÍörtBudrf r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&;yl;aygif; yÍörtBudrf r[mrJacgifa'ocGJpD;yGm;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tajccHtaqmuf aqmif&GufrI xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tajccHtaqmuf

ttHkqdkif&mqufoG,f,SufET,frI? o,f,l ydkYaqmifa&;? ttHkqdkif&mqufoG,f,SufET,frI? o,f,l ydkYaqmifa&;?

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmESifh

rJacgifa'ocGJ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;wGif vlOD;a&a&TUajymif;oGm;vmrIaMumifh tdyfcsf

tdkifAGDydk;ul;pufEdkifrIavQmhcsa&;wGif yl;wGJvkyfaqmif

&ef em;vnfrIpmcRefvTmwdkYudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJh

onf/ xdkYjyif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@wGif

jrefrmEdkifiHtaejzifh 2012 ckESpfrS 2016 ckESpftxd

aqmif&Gufrnfh rJacgifa'ocGJtwGif; yifrywf0ef;

usif xdef;odrf;a&;tpDtpOfESifh ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJxdef;

odrf;apmifha&Smufa&; pBuøaqmif&GufrItqifh-2 udk

vnf;aumif;? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhywfoufí

2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxdaqmif&Gufrnfh yifr

v,f,mpdkufysdK;a&; axmufyHhrItpDtpOf tqifh-2

udkvnf;aumif;? c&D;oGm;vkyfief;u@wGif r[m

AsL[mudk jyefvnfpl;pdkufaqmif&Gufa&;ESifh vrf;jyajryHk

(2011-2015)udkvnf;aumif; twnfjyKEkdifcJhonf/

uarÇm'D;,m;? w½kwf? vmtdk? jrefrm? xdkif;ESifh uarÇm'D;,m;? w½kwf? vmtdk? jrefrm? xdkif;ESifh

AD,uferfEdkifiHwdkYonf r[mrJacgifa'ocGJtwGif; AD,uferfEdkifiHwdkYonf r[mrJacgifa'ocGJtwGif;

obm0t&if;tjrpf

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

2015 ESpf Zefe0g&D 4 &ufaeYonf jrefrmEdkifiH\ (67) ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY jzpfonf/ vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf Adkvf½I

obiftcrf;tem;ukd ygvDref 'Drdkua&pDacwfwpfavQmuf vGwfvyfa&;

&NyD;aemufydkif;rS 1962 ckepf Zefe0g&D 4 &uftxd usif;ycJhonf/

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfESihf Adkvf½Iobiftcrf;tem;udk twdwf

ygvDref 'Drdkua&pDacwf 1950 jynfhESpf Zefe0g&Dv 4&ufaeYwGifusif;yonfh

vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;wGif yxrqkH;usif;ycJhjcif;jzpfonf/ ,ckvmrnfh

vGwfvyfa&;aeYü Adkvf½Iobif tcrf;tem;udk aejynfawmfü jyefvnf

usif;yawmhrnfjzpfonf/

rMumrDusif;yawmhrnfh Akdvf½Iobiftcrf;tem;ESihfpyfvsOf;í jynfol

rsm;? rsKd;qufopfvli,f armifr,frsm; rQa0cHpm;od&SdEkdif&ef Akdvf½Iobif

tcrf;tem;udk udk,fwkdifawGUjrif od&SdcJh&ol? EkdifiHa&;? ynma&;? vlrIa&;

avmuwdkYwGifvnf; trsm;od&SdNyD;jzpfolrsm;\ trSwfw& pum;oHrsm;udk

azmfjyvdkufygonf/

OD;oef;wif (wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD) OD;oef;wif (wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD)

uRefawmf touf(16)ESpft&G,fuwnf;u wyfxJa&mufcJhjyD;

vGwfvyfa&;twGuf wdkufyGJ0ifcJhygw,f/ Adkvf½Iobif tcrf;tem;udkvnf;

wufzl;ygw,f/ wyfcGJudk OD;aqmifNyD; Adkvf½Iobifudk jzwf&wm tvGef

aysmfp&maumif;ovkd? pdwfxJrSmvnf; EdkifiHhvGwfvyfa&;&vdkYom 'DvkdyGJ

rsdK;qifETJcGifh&w,fqdkjyD; &Jpdwf? &JrmefawGjzpfay:cJh&ygw,f/

wdkif;jynfwpfjynf[m tcsKyftjcmtmPmydkifjyD; vGwfvyfzdkYta&;

BuD;ygw,f/ vGwfvyfa&;udkqufvufxdef;odrf;EdkifzdkY pnf;vHk;nDñGwf

atmifaezdkYvdkw,f/ aemifvmaemufom;awGu 'gudkarhaeMuw,f/ vGwfvyf

a&;&JU tESpfom&udk vli,fausmif;om;awG arhavsmhvmovkd todenf;

vmMuNyD/ 'gawGudktodynmay;rIawGvnf;aqmif&GuffzkdY Adkvf½Iobif

tcrf;tem;udk aejynfawmfrSmvkyfrSmqdkawmh twkdif;xuftvGef

0rf;omrdygw,f/

OD;oka0? Ouú|? 'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm) OD;oka0? Ouú|? 'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm)

vGwfvyfa&;aeYqdkwm wkdif;jynfeJYvlrsKd;twGuf tifrwefwefzkd;&SdwJh

aeYaygh/ vGwfvyfa&;qHk;½IH;oGm;wmukd jyefvnf&atmif cJ&mcJqpfwkdufyGJ0if

cJh&wmaMumifh wefzkd;tifrwefBuD;wJhaeYaygh? tJ'DaeYtwGuf tcrf;tem;

vkyfwmyg/ tjcm;aomwkdif;jynfawGrSmvnf; olwdkYwefzdk;xm;wJhaeYwpfaeY

udk wcrf;wem;usif;yMuwm&Sdygw,f/ vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf

Akdvf½IobifqkdNyD;awmh vGwfvyfa&;&NyD; rMumcif pusif;ycJhwmyg/

vGwfvyfa&;aeYu trSwfw&aeYBuD;yg/

Akdvf½Iobifu 1962ckESpf aemufydkif;uwnf;u &yfoGm;wmqdkawmh

MumNyDaygh?vGwfvyfa&;aeYqdkwmudk vlawGuvnf; udk,fhtcuftcJeJYudk

qdkawmharhaeMuwmaygh/ tckvdk crf;crf;em;em;jyefjyD;vkyfay;jcif;u

vnf; pdwf0ifpm;rIydkapw,f/vGwfvyfa&;aeYudk vlawGu rarhavsmhMu

awmhbl;aygh/ xdef;odrf;zdkYtodÓPfydkvmjcif;u wkdif;jynftwGuf ydkrdk

aumif;rGefwmaygh/ vGwfvyfa&;&JU tESpfom&udk vGwfvyfa&;qHk;½IH;wJh

tcgrSodwm/ vGwfvyfa&;qHk;½IH;oGm;awmh uRefjzpfwJhb0? wkdif;jynfxJrSm

vmtkyfpdk;wJholudkvnf; uRefawmfwdkYu ocifac:&wm/ tJ'Dawmh olwdkY&JU

trdefY tmPmatmufrSm jym;jym;0yf0yfae&wm/ tJ'gtjyifudk EkdifiH

wumeJYqufoG,fwJhtcgrSm odomw,f/ wu,fyJ vGwfvyfwJhacwfeJY

rvGwfvyfwJhacwfrSm vl&JUodu©m b,favmuf jrifhoGm;w,f? edrhfoGm;w,f

qdkwmtrsm;BuD;odomygw,f/

zqyvacwfrSm jrefrmEkdifiHu ta&SUawmiftm&S rSm tqifhtawmf

jrihfcJhw,f/ukvor*¾rSm OD;oefYu twGif;a&;rSL;csKyfjzpfcJhwJhtxd EkdifiH

a&;tqifhjrihfw,f/ pD;yGm;a&;vnf; aumif;cJhw,f/ wkdif;jynf&JU xkwfukef

ypönf;awGuvnf; tqifhjrihfw,f/

ESpf(60)avmufpepf&JUtajymif;tvJav;rSmawmif uRefawmfwdkY

b,favmuf cHpm;&ovJ/ vGwfvyf&if udk,fhwkdif;jynftwGuf udk,fpGrf;?

ÓPfpGrf;&Sdoavmuf aqmif&GufEkdifw,f/ vGwfvyfa&;&JU oabmudkodyg/

&&Sdxm;wJhvGwfvyfa&;udk cdkifNrJatmif 0dkif;NyD;BudK;pm;MuzdkY ta&;BuD;w,f/

tm;vHk;BudK;pm;&r,f/ tpdk;&wpfckwnf;vkyfvdkY r&bl;/ tpdk;&qdkwmu

vnf; vlxku a&G;wJhtpdk;&jzpf&rSmqkdwmaMumifh aumif;wJhtpdk;&udkvnf;

a&G;yg/ udk,fudk,fwkdifvnf; yg0ifMuyg/ udk,fhtpGrf;tp&dSoavmuf EkdifiH

udkjyKpkr,f? xlaxmifr,fqdk&if EkdifiHu xdyfwef;jyefa&mufvmrSmyg/

a':csKdcsKdausmfNidrf;a':csKdcsKdausmfNidrf;

taxGaxGtwGif;a&;rSL; ? 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)taxGaxGtwGif;a&;rSL; ? 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)

ukd,fhjrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&atmif t*FvdyfuRefb0u vGwf

ajrmufatmifvkyfay;wJh AdkvfcsKyfatmifqef;eJY uRefrwdkY taztygt0if

rsKd;cspfyk*d¾KvfawG&JUpum;ukd Mum;&wmaMumifh vGwfvyfa&;&JUwefzkd;udk

em;vnfw,f/tazu cPcPajymw,f/ ]]eifwdkYu uRefb0rSm rarG;vdkY

vGwfvyfa&;udk em;rvnfbl; }} qdkNyD;ajymw,f/ tazu vGwfvyfa&;udk

t&rf;wefzdk;xm;wJh oljzpfw,f/uRefruav;b0wkef;u Akdvf½IcHtcrf;

tem;udkwufzl;w,f/uav;qkdawmhodyfem;rvnfbl;/ Akdvf½IcHobifeJY

uif;uGmoGm;awmh vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk vGrf;

ovdkawmh jzpfrdw,f/ tckjyefvkyfay;r,fqdkawmh txl;yJaus;Zl;wif

w,f/ tJ'gaMumifh tefwDwdkY ygwDu Adkvf½IcHobifudk wufa&mufrSm

orkdif;wpfauGY jyefvnfouf0ifAkdvf½Iobifjzpfygw,f/

vGwfvyfa&;udk tckacwf uav;awGrajymeJY uRefrwdkYukd,fwkdif

awmifvGwfvyfa&;&NyD;rS arG;cJhwmaMumifh vGwfvyfa&;&JUt&om? tESpf

om&udkodyfrodbl;/ uRefrwdkY t&G,fa&mufvmawmh udk,fhwkdif;jynfudk

ydkNyD;cspfwwfvmw,f/ uav;awGudk ajymcsifwmu ukd,hfrif;udk,fhcsif;eJY

aecJhwJh wdkif;jynfu olrsm;&JU uRefjzpfcJhw,f/ tJ'gaMumifh ukd,fh&JUwkdif;jynf

udkydkNyD;cspfwwfvmatmif ynmay;a[majymyGJawG vkyfay;apcsifw,f/

tckvdk Akdvf½IcHobifusif;ywmvnf; 'Drkdua&pDudkazmfaqmifEkdifwJh

tpydkif;vdkYyJ jrifygw,f/ uRefrwdkYu acwftqufqufjzwfoef;vmwm

aMumifh vGwfvyfa&;&jyD; aemufydkif;eJY EdIif;,SOf&if tckwufvmwJhtpdk;&u

trsm;BuD; avQmhavQmhayghaygh&Sdw,f/ toHawGudk trsm;BuD; em;axmifay;

w,f/ jynfolawGbufu pOf;pm;ay;w,fvdkYjrifygw,f/ olwdkYtaeeJY

wufvmwJh ESpfuvnf; odyfrMumao;wmaMumifh t&mtm;vHk; bufaygif;

pHku tqifajyatmif rvkyfay;Ekdifao;bl;aygh/ 'gayr,fh olwdkY&JUapwemudk

jrifae&w,f/ olwdkYBudK;pm;NyD;awmh aqmif&Gufay;aew,fvdkYajymcsifyg

w,f/vlawGu ajymMuw,f/ bmrSrjzpfao;bl;vdkY qdkMuw,f/ r[kwfyg

bl;/ vkyfygw,f/

tjyifavmuukdMunhfwJhtcg olrsm;wkdif;jynfawGrSm wkd;wufaewm

udkjrifwJhtcg &ifxJrSm ukd,fhwdkif;jynfudk wkd;wufapcsifw,f/ uRefrwdkYu

taemufvnf; rarQmfbl;? ta&SUvnf;rarQmfbl;/ ukd,hfwkdif;jynfudkyJ

wefzdk;xm;w,f/ tckyk*¾dKvfawG&JU apwemrSefw,fvdkY uRefrvufcHw,f/

uRefru EkdifiHa&;todkif;t0dkif;rSm BuD;jyif;cJhwmaMumifh tazwdkYvkd

tkyfcsKyfa&;udk wm0ef,laewJholawG&JU apwemudkem;vnfw,f/ wkdif;jynf

udkapwemygaomfvnf; vkyfudkifaqmif&Guf&wJhtydkif;rSm cufcJrIawGeJY

&ifqkdif&wmawG&Sdygw,f/ b,ftvkyfrqkd i½kyfoD;axmif;wmutp

yg;pyfuajymwm vG,fayr,fh vufawGUvkyfwJhtcg cufwmyJav/

wkdif;jynfwpfckvHk;tkyfcsKyf&wm tifrwefcufcJygw,f/ tpdk;&wkdif;udk

udk,fcsif;pmygw,f/ csD;rGrf;wmxuf uJh&JUwmrsm;ygw,f/ uRefru

a&mufzkdY y&dowfawGudkzdwfxm;w,f/

½dk;½dk;t&yfom;rsm;u Adkvf½Iobif&JU vuf0J? vuf,m? rsufESmcsif;qdkif

awGuMunfhvdkY&w,f/

jrefrmEdkifiHrSm yxrqHk;or®wu &Srf;wkdif;&if;om; p0fa&Todkkuf?

aemufawmhjrefrmvlrsdK; a'gufwmbOD;? jyD;awmh u&ifwkdif;&if;om;

ref;0if;armifwdkY tqufqufwm0ef,laqmif&GufcJhw,f/or®w p0fa&T

okdufvufxufrSmawmh &Srf;wkdif;&if;om;jzpfwJhtwGuf &Srf;t0wftpm;eJY

Adkvf½IcHw,f/aemufxyfor®wjzpfwJh a'gufwmbOD;u Armt0wftpm;

tJ'DvkdAdkvf½IcHavh&Sdw,f/

tck t&yfom;tpkd;&zGJYjyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmfor®wqdkwm jyef&SdvmcJhw,f/ or®w OD;odef;pdefwm0ef,lwJh

tcsdefrSmAdkvf½Iobifudkjyefvnfusif;yw,fqdkawmh 0rf;ajrmuf0rf;om

jzpfygw,f/ udk,fhEdkifiHawmf vGwfvyfa&;&wJhaeYrSm EdkifiHawmftBuD;

tuJu EdkifiH&JU&yfwnfcsufudk jy&wmjzpfw,f/

'Dacwf vli,fawGu uRefjzpfcJhwmrodbl;/ vGwfvyfa&;&cJhwmrod

bl;/ 'grsdK;rjzpfatmif udkk,f&NyD;wJh vGwfvyfa&;udkqufvufxdef;odrf;

zdkY wm0ef&Sdw,fqdkwJh todpdwf&zdkYvdkw,f/ vGwfvyfa&;aeYrsdK;rSmoEéd|mef

jyK&r,f/ EdkifiHawmftBuD;tuJuvnf; tcsKyftjcmtmPmydkifwJh EdkifiH

jzpfw,fqdkwmudk oHwref? jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;tv,f

0ifh0ifhxnfxnf jyo&r,fvdkY uRefawmfajymcsifygw,f/

t&ifuAdkvf½Iobif tcrf;tem;udkusif;ycJhwm ygvDrefrdkua&pD

acwf 1948 rS 1962 ckepftxdqdkawmh 'Drdkua&pDtavhtusifh? usifhpOf

rsm;[m umvwdkuav;rSmyJ usifhoHk;vdkuf&jyD; tawGUtBuHKvnf;enf;enf;

yg;yg;yJ &vdkufygw,f/ 'DtawGUtBuHKawGudk taumif;qHk;oifcef;pm,l

&r,f/ uRefawmfwdkY i,fi,fwkef;uvkd olYuRefb0jyefra&muf&atmif

wpfOD;eJYwpfOD; pdwf&Snfonf;cHNyD; &NyD;wJhvGwfvyfa&; tESpfom&udk

xdef;odrf;apmifha&SmufzdkYvdkw,f/ udk,fEdkifiH&JU vlOD;a&? yx0Dtaetxm;?

o,HZmw

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

yJcl; 'DZifbm 22yJcl; 'DZifbm 22

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif? awmifilc½dkif? jynfc½dkifESifh om,m0wDc½dkif

twGif;&Sd NrdKUe,fwkdYrS awmifolv,form;BuD; pkpkaygif; 5000 ausmf

wufa&mufMuonfh awmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqHkyGJtcrf;

tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU a&Tarmfa"m

apwDawmfjrwfBuD;teD;&Sd uGif;twGif;ü usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajym

Mum;onf/ (,mykH)(,mykH)

tcrf;tem;odkY yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wkdif;a'o

BuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? jynfolYvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmf

aumfrwDOuú|rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'o

BuD;tpkd;&tzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? a'ocH

awmifolv,form;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;obmywd yJcl;rJqE´e,frS jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;Muifodef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkYdaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;udk,fpm; ol&OD;at;jrifhu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;

&mwGif EdkifiHawmftmPm\ rlvydkif&Sifjzpfonfh jynfolrsm;\ukd,fpm;

jynfolYukd,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom vTwfawmfESifh tpkd;&tzGJU

tpnf;rsm;uvnf; EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk BudK;yrf;

azmfaqmifay;vsuf&SdaeygaMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif atmifjrifrI

trsm;tjym;&SdouJhokdY pdefac:rIrsm;pGmESifhvnf; BuHKawGUae&onfrSm

trSefyifjzpfygaMumif;? ,if;onfvnf; 'Drkdua&pDtoGif ul;ajymif;p

EdkifiHwkdif; BuHKawGU&onfhtcuftcJrsm;jzpfjcif;aMumifh aMumuf&GHUaemufwGefY

raebJ pdefac:rIrsm;udk tcGifhtvrf;aumif;rsm;tjzpf rSwf,lNyD; atmifjrif

ausmfvTm;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

rwlnDrIrsm;? uGJjym;jcm;em;rIrsm;onf a&SmifvTJír&onfh 'Drkdua&pD

toGifo P²mefrsm;yifjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;

jzpfxGef;aprnfhudpö&yfrsm;udk tav;xm;yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfouJhokdY rwluGJjym;rIrsm;u EdkifiHawmf\wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;

wkd;wufrIrsm;udk t[efYtwm;jzpfaprnfqkdyguvnf; trsKd;om;a&;wm0ef

wpf&yftaejzifh umuG,foGm;&rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u trSmpum;

ajymMum;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifav;c½dkifrS awmifol

v,form;rsm;udk,fpm; ar;jref;wifjyMu&m wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifh

arG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpdk;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;u oHk;oyfjznfhpGufajymMum;&mwGif ,aeYawGUqHkyGJü awmifol

v,form;rsm;\ ajr,mjyóemrsm;? awmifolv,form;rsm;\ b0

jrifhrm;a&;udpö&yf tygt0if EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf toD;oD;

wifjyaqG;aEG;ay;Muolrsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;? aqG;aEG;csufrsm;onf

,aeY yuwdtajctaeudkrlwnfNyD; t,ltqrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;

wifjycJhMuí tm;&BudKqkdygaMumif;/

wufa&mufvmMuolrsm;tm;vHk; od&SdNyD;jzpfonfhtwkdif; vGefcJhonfh

ESpfaygif; 50 twGif;rS ,aeYtcsdeftxd ygwDpHk'Drkdua&pDESifhvlYtcGifhta&;

udpö&yfrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyEkdifonfhtcsdef[k ajymqkd&rnfjzpf

ygaMumif;/

EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ygwDpkH'Drkdua&pDESifh aps;uGufpD;

yGm;a&;pepfudkusifhokH;&mwGif awmifolv,form;rsm;ESifh ywfoufí

v,f,majrjyóemrsm;ESifh awmifolv,form;b0jrifhrm;wkd;wufa&;

jyóemrsm;BuHKawGUae&ygaMumif;? ,aeYawGUqkHyGJwGif wifjycJhMuonfhtwkdif;

v,f,majrtygt0if ajr,mrsm;udk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh odrf;qnf;

aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY yGifhvif;vmonfhacwfumvü

awmifolv,form;tusKd;aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu

awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;

Oya'udk jy|mef;NyD; jynfaxmifpktpdk;&udk wkdufwGef;aqmif&GufEdkifcJhyg

aMumif;/

ajr,mjyóemrsm;ESifhywfoufí jynfaxmifpktpdk;&uvnf; ajr,m

pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDudk 'kwd,or®w OD;pD;í zGJUpnf;ay;cJhygaMumif;?

wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtqifhqifh

ajr,mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;u ,aeYjzpfay:aeonfh ajr,mjyóemrsm;

udk ajz&Sif;ay;&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rnfodkYyif tcuftcJawGUawGU?

pdefac:rIrsm;awGUawGU rSefrSefuefuefESifh jrefjrefaqmif&Gufay;&rnfh tcsdef

tcgjzpfygaMumif;? ,aeYumvü ajr,mjyóemrsm;udk ajz&Sif;ray;EkdifcJhvQif

rdrdwdkY vTwfawmfrsm;ESifh tpkd;&tzGJU wm0efraus&ma&mufrnfjzpfaMumif;?

Oya'rsm;jy|mef;NyD;jzpfí Oya'\tusKd;oufa&mufrIudk cHpm;apvdkonfh

pdwfapwem&dS&ef vdktyfygaMumif;/

v,f,majrjyóemrsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif Oya't& tcuf

tcJ&Sdaeygu oufqkdif&mvTwfawmfrsm;udk wifjyygu rdrdwdkYaqmif&Guf

ay;rnfudk uwdjyKajymMum;vdkygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfwGif

Oya'aygif; 126 ck jy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? qufvufaqmif&GufqJ

Oya'aygif; 40 ausmf&SdNyD; twnfjyKjy|mef;Ekdifa&; rdrdwdkYvTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ygwDpkH'Drkdua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhokH;&mwGif

jynfaxmifpktpkd;&? jynfaxmifpkvTwfawmfwdkYjzifhrvHkavmufbJ tm;vkH;

yg0if aqmif&Guf&efvdkaMumif;? rdrdwdkY qÉoabmxm;ESifh epfemcsufrsm;udk

wifjy&rnfjzpfaomfvnf; Oya'ESifhtnD jzpf&efvdkaMumif;? wnfqJOya'

rsm;udk em;rvnfí Oya'csKd;azmufrdygu Oya'u cGifhvTwfrnfr[kwf

aMumif;? Oya'em;rvnfonfhjynfolrsm;udk Oya'em;vnfolrsm;u

aoG;xkd;ay;í w&m;pGJqdkcH&jcif;rsm;onf 0rf;enf;p&myifjzpfaMumif;?

jy|mef;NyD;Oya'rsm;udk awmifolv,form;rsm; vufawGUcHpm;Ekdifa&;

ta&;BuD;ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf awmifol

OD;BuD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rStkyfcsKyfolyk*d¾Kvfrsm;&JU apwemeJY

arwåm wkdif;jynfay:rSm b,fvdkxm;

w,fqdkwm jyoyGJvdkY rSef;&yg

w,f/

jynfvrf;u vTwfawmfa&SUrSm

taqmufttHk aqmufNyD;awmh

jynfvrf;rBuD;wpfavQmuf wyfAdkvf?

ppforD;awGcsDwufMuw,f/ 'Dtcrf;

tem;rSmawmh Akdvf½Iobif oDcsif;

qdkNyD; toHvTihfcJhzl;w,f/ bbwdkY

vnf;aemufydkif;usawmh wufcJhzl;

w,f/ 'guvnf; wdkYwkdif;jynfrSm

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf &xm;wJh

vGwfvyfa&;ukd qHk;½IH;roGm;atmif

umuG,fEkdifavmufwJh pGrf;tif&Sd

w,fqdkwmjycsifwJhoabmvdkY,lq

w,f/ 'gaMumifh vGwfvyfa&;aeYrSm

usif;ywmjzpfw,f/

Akdvf½Iobiftcrf;tem;udk jyef

NyD;usif;ywm wkdif;jynfrSm nDñGwfrI

udkOD;wnfNyD; vkyfw,fvdkYawG;vdkY

&ygw,f/ bbwdkYu tEkynmorm;

jzpfjcif;aMumifh tEkynmtaeeJY

jrifwm aumif;w,fvdkYyJ ajym&rSm

jzpfygw,f/

tcrf;tem;wpfck&JUvkyfaqmif

csufu vludkpdwf0ifpm;apwmu

awmh trSefyJ/ tck Akdvf½Iobif

vkyfr,fqdkwm aumif;ygw,f/

aumif;w,fvdkYajym&wmu pnf;vHk;

nDñGwfrIudk ,ckvdktcrf;tem;rsKd;?

yGJvrf;obifeJY wnfaqmufEdkifwm

rsm;w,fvdkY xifw,f/ a[majym

pnf;½Hk;½HkeJY rjynfhpHkbl;vdkYxifw,f/

vGwfvyfa&;&JUwefzdk;? tESpfom&udk

vli,fawGodatmif? vlawGpdwf0if

pm;atmifvkyfwJhae&mrSm yGJvrf;

obifuydkNyD; xda&mufw,fvdkY

jrifw,f/

tqdkawmf a':wifwifjr

vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf

Ad kvf½Iobifvdk Y Mum;vdkufwmeJY

tJ'Dacwf? tJ'Dtcgu vlwdkif;

EIwfzsm;rSm a&yef;pm;cJhwJh oDcsif;

awGudk trSwf&rdygw,f/ *Dwm

wiftkef;a&;pyfcJhNyD; jroufrlu

oDqdkcJhwJh ]]Adkvf½Iobif}}oDcsif;u

emrnfBuD; oDcsif;wpfyk'fjzpfcJhyg

w,f/

tckvdk Adkvf½Iobifudkjyefvnf

usif;yEdkifwm[m EkdifiHawmftwGuf

0rf;om*kPf,lp&m tcrf;tem;

wpfckyg/

'DAdkvf½IobifoDcsif;u tifrwef

rS usufoa&r*Fvm&Sdygw,f/

oDcsif;&JUtprSm pnfawmfoHeJY

pxm;NyD;awmhrS wu,faw;oGm;

udka&mufoGm;wm/ pma&;q&m&JU

tmabmftoHeJY oDcsif;udk a&;pyf

xm;wmjzpfw,f/taMumif;t&mu

vnf; pHkpHkvifvif&Sdw,f/ EkdifiHawmf

twGif;0efawG? wyfrawmfom;awGyg

rusef pHkpHkvifvif aomif;aomif;

jzjz tav;jyKMuw,fqd kwJ h

tcrf;tem;o½kyfudkazmfjyxm;wJh

oDcsif;yg/ oDcsif;udk Mum;NyD;wJhtcg

jrefrmawG&JU rsKd;cspfpdwfawG

ay:aygufvmw,f/ EkdifiHawmf

aumif;atmif apmifha&SmufaeMuwJh

tBuD;tuJawGudk av;pm;*kPfjyK

wJhoDcsif;rsKd;vnf; jzpfygw,f/

&efukef 'DZifbm 22&efukef 'DZifbm 22

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \ a[majymyJGukd EkdifiHjcm;aiGaMu;pDrHcefYcGJ rI Oy'a'ESifhpnf;rsOf;rsm; (Foreign Exchange Management Law and Regulations) acgif;pOfjzifh a':aemf t,fazm? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)A[dkbPfESifh MICPA toif;OD;aqmifvrf;ñTefaumfrwD0ifrsm;jzpfonfh OD;armfoef;? OD;0if;oif? A[kd

tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;rkd;ausmfwkdYu 'DZifbm 25 &uf(Mumoyaw;

aeY)wGif eHeuf8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f ocifjr

yef;NcHHvrf; trSwf(1^19)&Sd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;(&efukef)oifwef;

ausmif;&Sd a[majymyJGcef;rü jyKvkyfrnfjzpfonf/

tqkdyg a[majymyJGokdY toif;0ifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd

rSwfykHwifaMu;ay;oGif;í wufa&mufEkdifNyD; vufrSwf&jynfolYpm&if;ukdif

rsm;twGuf CPE em&D&&Sdrnfjzpfonf/ vufrSwf&jynfolYpm&if;ukdif 'kwd,ykdif;oifwef;okdY wufa&mufaeaom oifwef;om; oifwef;olrsm;

taejzifhvnf; a[majymyJGwufa&mufvdkygu toif;½kH;cef;odkYvma&muf

pm&if;ay;oGif;EkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef; 01-214653? 09-

31718149 odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;EkdifaMumif;? wufa&mufvkdolrsm;onf

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; ½kH;cef;wnf&Sd&m txuf

azmfjyygvdyfpmtwkdif; 'DZifbm 24 &uf aemufqkH;xm;NyD;pm&if;ay;oGif;

EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefrS pm&if;ay;oGif;jcif;ukd vkH;0

vufcHrnfr[kwfaMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

23-12-2014 (t*FgaeY) 23-12-2014 (t*FgaeY)

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf

8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm

9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uRefawmhf&JUESvHk;om;}}

(tykdif;-57)

12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}}(tykdif;-40)

1;00 ]]tylxJrSmat;atmifae}}

w&m;awmf(q&mawmf

b'´EÅt*¾oD&d)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

Happy Beach (Season-2) «a&olrvif(tydkif;-1)»

3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;ESpfyGihf&JU'@m&D}}

(tydkif;-90)

3;45 &ifckefoHpnf;csufrsm;

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;ESpfyGihf&JU'@m&D}}(tydkif;-91)

7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

Happy Beach (Season-2) «a&olrvif(tydkif;-2)»

8;15 &opHkñTef;wrf;rsm;

8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uRefawmhf&JUESvHk;om;}}

(tykdif;-58)

9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}}

(tydkif;-41)

10;10 tEkynmrkd;aumif;uif

2;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uRefawmhf&JUESvHk;om;}}(tykdif;-58)

3;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}}(tydkif;-41)

ausmzkH;rSausmzkH;rStqdkyg wdkufcef;rsm;wGif &Spf

cef;wJGav;xyf 27 vHk;? av;cef;wGJ

av;xyf tvHk; 30 yg&SdNyD; tcef;

aygif; 1344 cef;yg0ifonf/

xdkodkYa&mif;csay;&mwGif 0,f,l

cGif h&&S dí avQmufxm;olOD;a&

1057 OD;teuf csrf;jrompnf

NrdKUe,f jr&nfeÉm&yfuGuf? ajruGuf

a&mif;rSm;? 0,frSm;jzpfol 152 OD;?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f uHBuD;ukef;?

ZD;tkyfwGif a&mif;rSm;? 0,frSm;jzpfol

223 OD;ESifh NrdKUuGufopftuGuf½dkuf

ajruGufrsm;wGif ae&mcsxm;rI

rsm;xyfaeí tpm;xdk;ay;rnfhol

ESpfOD;? pkpkaygif; 377 OD;wdkYtm;

OD;pm;ay;taejzifh pdppfa&G;cs,f

a&mif;csay;cJhaMumif; od&onf/

jr&nfeE´mwefzd k;enf;tdrf&m

0,f,lcGifh&&Sda&;twGuf yifpifpm;

1285 OD;? wdkufyGJuŝ rkqdk;r 16 OD;?

roefpGrf;av;OD;? atmufajc

0efxrf; 7209 OD;ESifh omrefjynfol

665 OD; pkpkaygif; 9179 OD;

avQmufxm;cJhaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

yJcl; 'DZifbm 22yJcl; 'DZifbm 22

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;ÓPf0if;? tzGJU0ifrsm;ESifhtwl 'DZifbm 21 &uf

nydkif;wGif yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mapwDawmfjrwfBuD;tm;

oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonfa&Tarmfa"m

apwDawmf tm½HkcHwefaqmif;twGif; udef;0yfpHy,f

awmfrlaom Ak'̈½kyfyGm;awmfjrwftm; yef;?a&csrf;? qDrD;?

tarT;eHYomwdkYjzihfqufuyfylaZmfNyD; apwDawmftwGuf

tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;um (,myHk)(,myHk) {nhfonf

awmfrSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf

apwDawmfjrwfBuD;tm; vSnhfvnfzl;ajrmfMunfndKcJh

onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jrefrm,l-20rSjrefrm,l-20rSZefe0g&D 13 &ufwGif tif'dkdeD;&Sm;,l-23 toif;ESifh upm;rnfjzpfNyD; ,if;

toif;rSm (28)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfhtoif;

vnf;jzpfonf/ jrefrm,l-20toif;rSm 2015 ckESpf ar 30 &ufrS ZGef

20 &uftxd usif;yrnfh ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJ0ifcGifh &&Sdxm;onfh

toif;jzpfNyD; NydKifyGJrwkdifrDjyifqifrIrsm;pGm jyKvkyf&efpDpOfxm;onf/

jrefrm,l-20 toif;onf yPmrupm;orm; 24 OD;jzifh Ekd0ifbm

17 &ufrSpí avhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&SdNyD; rm&m[mvifzvm;NydKifyGJudk

upm;orm; 19 OD;jzifh oGm;a&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tm&S,l-19

NydKifyGJ,SOfNydKifcJhonfh upm;orm;rsm;ukd tajccHum upm;orm;opf tenf;

i,fjzifh oGm;a&muf,SOfNydKifzG,f&SdaeNyD; ,ckvukefykdif;wGif tNyD;owf

vlpm&if;ukd a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;onf jynfwGif;

toif;rsm;ESifh ajcprf;yGJig;yGJ,SOfNydKifupm;cJh&m ig;yGJpvHk;tEdkif&&Sdxm;

aMumif; od&onf/

jrpfqHkrSjrpfqHkrStxufwef; usyf 3200? rEÅav;-

aumvif; ½dk;½dk;wef; usyf 3900?

txufwef; usyf 7600? rEÅav;-

ebm;½dk;½dk;wef; usyf 5100? txuf

wef; usyf 10100? rEÅav;-rdk;n§if;

½dk;½dk;wef; usyf 6200? txufwef;

usyf 12300? rEÅav;-[dkyif


usyf 13200? rEÅav;-rdk;aumif;


usyf 14700 owfrSwfxm;onf/

tqdkyg c&D;pOftm; ucsifjynf

e,f trsm;ydkifukrÜPDvDrdwufrS

wm0ef,l ajy;qGJay;aejcif;jzpfum

trSwf (37-38)tpkef? tqef &xm;

vufrSwfa&mif;cs&mwGif oHk;&ufBudK?

ESpf&ufBudK? wpf&ufBudKESifh aeYcsif;

vGwfvyfpGm a&mif;csay;aeNyD; VIP txl;tpDtpOfjzifh a&mif;csjcif;

r&SdaMumif; od&onf/

0efaqmifrI tqifhjr§ifhwifxm;

aomjrpfqkH-rEÅvm txl;tjref

&xm;c&D;pOftwGif; aeYv,fpmtm;

&xm;ay:wGif auR;arG;jcif;? &xm;

wGJrsm;wGif 24 em&D a&? rD; rjywf

apa&;? oefYpifcef;rsm; txl;oefY&Sif;

apa&; aqmif&Gufay;rnfhtjyif

avyefumpepf? csKdomaom oHpOf?

oDcsif;xkwfvTifhrIpepfrsm;udkvnf;

aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ &xm;

ay:wGif pm;aomufwGJyg&Sdum

oefY&Sif;vwfqwfNyD; aps;EIef;csKdom

pGm 0,f,lEdkifatmif pDpOfxm;&SdNyD;

ta&;ay: aq;0g;rsm;udkvnf;

a&mif;csay;rnfjzpfonf/

rD;&xm;c&D;onfrsm; vdkufyg

pD;eif;rIenf;yg;cJhonfh tqdkyg

c&D;twGif; jrefrmhrD;&xm;taejzifh

t½IH;jzifh&ifqdkifae&um ,cktcg

wGif yk*¾vduukrÜPDjzpfaom ucsif

jynfe,f trsm;ydkifukrÜPDvDrdwuf

odkY vGJajymif;umvkyfudkifcGifhjyKcJhNyD;

0efaqmifrIrsm; tqifhjr§ifhum pDpOf

ajy;qGJjcif;jzpfonf[k od&onf/

(002)(002)

&efukef 'DZifbm 22 &efukef 'DZifbm 22

'DZifbm 22 &ufu &efukefNrdKU&Sd

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme

(MPC) ü wpfEdkifiHvkH;typftcwf &yfpJa&;pmcsKyf pwkw¬rlMurf;twGuf

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif

a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC) ESifh wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;

qdkif&m n§dEIdif;rItzGJU (NCCT) wdkY\ enf;ynmydkif;qdkif&m wm0ef,lolrsm;

awGUqkHaqG;aEG;rIonf ta&;BuD;

onfh awGUqkHaqG;aEG;rIwpfckjzpfcJh

onf/

ESpfzufpvkH;rS enf;ynmydkif;

(Technical)qdkif&mrSm wm0ef&Sdonfh yk*¾ d Kvfrsm;u ,if;aqG;aEG;yGJü

wpfEdkifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;

pmcsKyf pwkw¬rlMurf; (NCA)ü aqG;aEG;&ef usef&Sdaeonfhtcsufrsm;

tm;vkH;udk tNyD;owf aqG;aEG;EdkifcJh

onf[k NCCT bufrS a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qmacgif;u aqG;aEG;

yGJtNyD; rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHpOf

ajymMum;onf/

,if;odkY aqG;aEG;EdkifcJhjcif;rSm

UPWC ESifh NCCT wdkYtMum; pufwifbmvaemufydkif; aqG;aEG;

yGJtNyD; w&m;0ifaqG;aEG;yGJrsm;

qufvufusif;yEdkifjcif; r&SdcJhaomf

vnf; ESpfzufvkyfief;tzGJUrsm;

tMum; tBudrfBudrfawGUqkHaqG;aEG;

rIrsm; jyKvkyfEdkifcJhaomaMumifh

jzpfonf[k UPWC \ enf;ynm taxmuftuljyKtzGJUrS OD;vSarmif

a&Tu qdkonf/

,aeY aqG;aEG;yGJodkY NCCT rS (1) NCA ü aqG;aEG;&ef usef&Sdae onfh tydkif;rsm;udk qufvufaqG;

aEG;&ef? (2) vdkifZmuJhodkYaom

udpö&yfrsm; xyfrHay:aygufjcif;

r&Sdap&eftwGuf ESpfzufacgif;

aqmifrsm;taejzifh awGUqkHaqG;aEG;

rIrsm; jyKvkyfoGm;&ef? (3) Mo*kwfv

twGif;u oabmwlnDcJhonfh

yl;aygif;apmifhMunfha&; (Joint Monitoring)ESifh ESpfzufwyfrSL;? wyfom;rsm; vdkufem&rnfh

(Military Code of Conduct) udpö &yfrsm;twGuf vkyfief;tzGJUawGUqkH

aqG;aEG;&efESifh (4) vmrnfhawGUqkH

aqG;aEG;yGJrsm;rSpwifí ESpfzuf

awGUqkHaqG;aEG;yGJwdkif;wGif EdkifiH

wum todoufaorsm;xm;&Sd&ef

ponfhtcsufav;csufudk t"du

xm;aqG;aEG;rnf[k od&onf/

]]NyD;cJhwJh Edk0ifbmvxJrSm jzpfyGm;

cJhwJh vdkifZmAdkvfoifwef;ausmif;u

jzpfpOftygt0if ucsifjynfe,feJY

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;a'oawGu

xdawGUwdkufcdkufrIawGudk Munfhr,f

qdk&if tJ'Da'oawGrSm typftcwf

&yfpJa&;udkcdkifrmatmif rvkyfaqmif

Edkifao;vdkYqdkwJhtcsufudk awGU&rSm

yg/ typftcwf&yfpJa&; cdkifrm

atmifvkyfzdkYqdk&if ypfcwfwdkufcdkuf

rI &yfpJa&;oufoufudk oabmwl

½kHeJY rvkHavmufEdkifygbl;/ ESpfzuf

vdkufem&r,fh pnf;urf;awGudk

aoaocsmcsmowfrSwfNyD; csKd;azmuf

rIawGjzpfvmcJh&if apmifhMunfh

BuD;MuyfpdppfEdkifwJh yl;wGJapmifhMunfh

BuD;Muyfa&;aumfrwD zGJUpnf;zdkYudk

yDyDjyifjyif toufoGif;EdkifzdkYvdkyg

vdrfhr,f}}[k UPWC \ 'kwd,Ouú| OD;atmifrif;u ¤if;\tzGifhtrSm

pum;wGif ajymMum;onf/

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;omrubJ

zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m udpö

&yfrsm;yg aqG;aEG;EdkifNyD; EdkifiHa&;

jyóemudk EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh

ajz&Sif;Edkif&ef rdrdwdkYtpdk;&taejzifh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHudk

tpysKd;aqmif&Guf&ef qE´&Sdonf[k

vnf; or®w½kH;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;

u xkwfazmfajymMum;cJhonf/

,aeYjyKvkyfonfh tpnf;ta0;

onf vkyfief;tpnf;a0;jzpfaom

aMumifh ESpfzufpvkH;rS aqG;aEG;csuf

rsm;udk twnfjyKEdkifjcif;r&Sdaomf

vnf; ckepfBudrfajrmuf jyKvkyfrnfh

UPWC ESifh NCCT wdkY\ w&m;0if aqG;aEG;yGJü twnfjyKoGm;Edkifrnfjzpf

onf/

]]enf;ynmydkif;qdkif&m vkyfief;

nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ jzpfwJhtwGuf

aMumifh uRefawmfwdkY 'DrSmaqG;aEG;

xm;wJh[mudk acgif;aqmifydkif;udk

jyefwifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ ESpfzuf

t&m&SdBuD;awGygjcif;? rygjcif;[m

odyfNyD;awmh uRefawmfwdkYudk rxdcdkuf

apygbl;/ tcsdeftuefYtowf&Sdonf

jzpfap? r&Sdonfjzpfap wdkif;&if;om;

awGtaeeJY wpfEdkifiHvkH; typftcwf

&yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;

NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk tjrefqkH;

usif;ycsifygw,fqdkwmudk uRefawmf

wdkY wdkif;&if;om;bufu ,cif

uwnf;u ajymxm;wm&Sdygw,f}}

[k a'gufwmqvdkif; vsefrIef;qm

acgif;u ajymonf/

UPWC ESifh NCCT wdkY\ ckepf Budrfajrmuf w&m;0ifawGUqkH

aqG;aEG;rIrsm;udk vmrnfhZefe0g&D

vtwGif; jyKvkyfEdkif&efarQmfvifh

aMumif; UPWC \ enf;ynm taxmuftuljyKtzGJUrS OD;vSarmif

a&TESifh NCCT \ 'kwd,tzGJUacgif; aqmif y'kdapmuG,fxl;0if;wdkYu

aqG;aEG;yGJtNyD; rD'D,mrsm;ESifh

awGUqkHpOf ajymMum;onf/

]]'DaeYvkyfwJh t"duu wpfEdkifiH

vkH; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyf

pwkw¬rlMurf; (NCA) udk NyD;atmif nd§EIdif;zdkYyg/ 'DaeYESpfzufacgif;aqmif

u yxr OD;pm;ay;tvkyfudk

NyD;atmifaqG;aEG;wm nae 4 em&D

xdk;cgeD;rSm NyD;oGm;w,f/ reufjzef

aqG;aEG;yGJrSm NCCT bufrS acgif; aqmifrsm; tqdkjyKwJh b,ftcsuf

udkrqdk aqG;aEG;oGm;r,fvdkY 0efBuD;

OD;atmifrif;bufu ajymxm;yg

w,f}}[k OD;vSarmifa&Tu ajymonf/

wpfEdkifiHvkH;typftcwf &yfpJa&;

pmcsKyf pwkw¬rlMurf;twGuf

(UPWC) ESifh (NCCT) wdkY\ awGUqkH aqG;aEG;rIwGif NCCT bufrS acgif;aqmifrsm; tqdkjyKvmonfh

tcsufav;csuftm; 'DZifbm 23

&uf eHeufydkif;wGif qufvufaqG;aEG;

rnfjzpfNyD; (UPWC) ESifh (NCCT) wdkY owårtBudrfajrmuf awGUqkHrI

tm; 2015 vGwfvyfa&;aeY

aemufydkif;wGif awGUjrif&Edkifrnf[k

,aeYaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufonfh

ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;u okH;oyf

onf/


omoe[dw"&toif;aejynfawmfrS yihfzdwfpDpOfaom q&mawmf

t&Sifa'gufwmeE´rmvmbd0Ho (ygarmu©csKyfq&mawmf tjynfjynf

qkdif&m ax&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf)u w&m;a[mMum;awmfrl

rnfjzpfonf/

"r®ylZmobiftcrf;tem;udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 7 &uf

(Ak'̈[l;aeY)? 8 &uf (Mumoyaw;aeY)ESihf 9 &uf (aomMumaeY)rsm;wGif

npOf 7 em&DcGJwGif aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yrnfjzpfygí w&m;awmfem

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

tenf;qHk;rStenf;qHk;rSwifjyNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

twnfjyKwJhEIef;xm;udkrS tm;vHk;

udk 'Dtwkdif;jzpfygw,fvdkY aMunm

r,f/ tqifhawGusefao;w,f/

tckrSvkdtyfwJhtzGJUawG zGJUpnf;

NyD;NyD/ tm;vHk; jynfe,fESihfwkdif;a'o

BuD;tukefvHk;vkdufNyD; aqG;aEG;NyD;NyD/

wwd,tqifhu bmvJqkdawmh

[dkvGefcJhwJhvu ysOf;rem; aejynf

awmfwpf0dkufrSm vkyfuGufav;awG

vkyfNyD; wpfa,mufcsif; ar;cGef;

av;awGar;w,f/ tJ'DrSm tdrf

axmifpkawGu wpfa,mufcsif;

rajzEkdif&if ESpfa,mufaygif;ajzEkdif

wm&Sdw,f pojzifh tJ'Dar;cGef;av;

awGudk ajz&wmcufwm&Sdw,f/

wcsKdUavQmhypfvdkufw,f/ tvG,f

qHk;eJY toHk;wnfhwJhar;cGef;av;awG

vkyfxm;NyD; tck tJ'Dar;cGef;av;

awGtay:rlwnfNyD; jynfe,fESihf

wkdif;a'oBuD;tESHU ppfwrf;aumuf

wJh tzGJUav;awG zGJUxm;NyD;NyD/ tJ'D

rSmXmeqdkif&mygr,f/ tvkyform;

udk,fpm;vS,f? tvkyf&Sif udk,fpm;

vS,fygr,f/ uRrf;usifynm&Sif

awGygr,f/ vdkufaumufNyD;pm&if;

wifr,f/ jynfe,fESihfwkdif;a'o

BuD;tvdkuf Zefe0g&D? azazmf0g&Dv

tenf;qHk;udk ajymwm/ tJ'gawG&JU

taygif;awGyJ &Sdw,f/ taygif;qkd

wm tvkyform;awG&JU vkyftm;

ay;EkdifrI? tvkyform;awG&JU uRrf;

usifrItaygif; tvkyf&SifawG&JU

apwemt& tydkqkaMu;awG

'gawGonf taygif;yJ/ tJ'gawGudk

ppfwrf;aumufrSmyg/ tvkyform;

awGu tajccHvdktyfcsufudkjznfh

qnf;ay;zdkY olwdkYbufuvnf;

0efrav;bl;/ 'DMum;xJa&mif;ol

0,fol toHwlatmif vkyfzdkY&Sdao;

w,f/ Zefe0g&D? azazmf0g&Dv

aemufqHk;xm;NyD; tvkyf&Sifaum

tvkyform;aum tBuHjyKcsufawG

awmif;xm;w,f/ jynfe,fESihf

wkdif;a'oBuD;u NrdKUe,faygif;

100 ausmfrSm ppfwrf;aumuf

p&m&Sdw,f/ tJ'gudk ESpfv tcsdef

ay;xm;w,f/ tcsuftvuf

awGpHkzdkYta&;BuD;w,f/ aqG;aEG;yGJ

awGrSm nd§EdIif;rIawG trsm;BuD;

vkyfcJ hygw,f/ tqdkjyKcsufawG

aumufcHwmu yxrtBudrfjzpfyg

w,f/ tvkyform;awGbufu

b,fvdkqE´&SdovJ? tvkyf&SifawG

bufuaum b,fvdkqE´&SdovJ

qdkwm odoGm;NyD; tm;vHk; oabmwl

wJhae&ma'otvdkuf vkyfief;u

rwDaqG;aEG;wmig;Budrf&SdNyD/ tvkyf

&SifeJYtvkyform;u oabmwlnD

csuf&&ifawmh tvGefaumif;wJh

tajctaeyg/ r&Ekdifao;wJhtcsdef

rdkY nd§EdIif;ae&w,f/ rSDjirf;jyKEkdifwJh

tcsuftvufawG&Smae&wm/

EkdifiHwumrSmvnf; 'Dvdkvkyfae&

wmyg/ *syefrSm 'Dtvkyfvkyfwm

&SpfESpfMumw,f/ 'gawGudk em;vnf

ay;Muyg/ jrefjrefvkyfcsifw,f/

rSefzdkY? vufawGUuszdkY ta&;BuD;yg

w,f/

OD;jrifhpdk; (jrefrmEkdifiH txnfcsKyf OD;jrifhpdk; (jrefrmEkdifiH txnfcsKyf

vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|)vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|)

tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwf

vdkufwJhtcgaqG;aEG;yGJawGrSm aqG;

aEG;ovdk EkdifiHwumtodtrSwfjyK

cH,lxm;wJhtenf;qHk;tcaMu;aiG

qdk&mrSm vlrIa&;udk umuG,fay;wJh

aiGaMu; owfrSwfwmrsKd;qdk&if

vkyfief;&SifawGu oabmxm;

ajymp&mrvkdygbl;/ vkyfief;&Sif

qdkwJh acgif;pOfudk,lrd&if vlrIa&;

udk tumtuG,fay;wJht&mqdk

awmh ay;udkay;&ygr,f/ tJ'D[m

udk ay;&rSmjzpfwJhtwGuf EdkifiH

wumtawGUtBuHK? EkdifiHwum

owfrSwfcsufawGeJY owfrSwfwm

qdk&if bmrQ tBuHjyK ajymp&m

tcsufu us,fus,fjyefYjyefY

tajccH&rSm jzpfygw,f/

OD;jrihfaZmf(at;Nidrf;oDwmOD;jrihfaZmf(at;Nidrf;oDwm

aq;0g;xkwfvkyfa&;)aq;0g;xkwfvkyfa&;)

tvkyform;awGtwGuf tenf;

qHk;tcaMu;aiGudk wpfajy;nDowf

rSwfw,fvdkY qdk&ifawmh tvkyf&Sif

awGbufu pdk;&drfaMumifhMurIawG

trsm;BuD;jzpfay:vmEkdifygw,f/

pdk;&drfaMumifhMurIjzpfvmwJh twkdif;

twmtaeeJYajym&&if ae&ma'o

tvkdufrwlnDwJh twGufaMumifh

rdk Yyg/ uRefawmfwdkYa'oawGrSm

tenf;qHk;vkyfc[m xkdufoifhwJh

taetxm;eJYvkyfcsifwJh tvkyf

orm;eJY tqifajywJhEIef;xm;eJYay;

ae&mu jrif hrvm;? edrf hrvm;

aocsm rodygbl;/ tJ'DvdkqdkcJh&if

vdkufavsmnDaxGrI&Sdae&if tvkyf

&Sifbufu pdk;&drfrIawG r&SdEkdif

ygbl;/ wu,fvdkYom jrifhr,fqkd&if

tvkyf&SifawGbufu pdk;&drfrI

xda&mufrIawG jzpfvmEkdifygw,f/

bmaMumifhvJqdk&if SME awG taeeJY avmavmq,ftydkif;rSm

uRefawmfwdkY a'oawGrSm aumif;

rvm;? qdk;rvm; aocsmrajymEdkif

ao;ygbl;/ tenf;qHk;vkyfc[m

tvkyf&Sifaum tvkyform;aum

vdkufem&awmhr,f/ 'gayr,fh 'Dowf

rSwfcsufwpfcktay:rSm uGJjym;jcm;

em;wmawG trsm;BuD;jzpfaew,f/

rwlnDwJh obm0awGuvnf; trsm;

BuD;uGJjym;aew,f/ 'DtcgrSm owf

rSwfcsufqdkwmudk vkyfom;xku

aum vkyfief;&Sifuaum ESpfOD;

ESpfzufem;vnfMuzdk Yvdkygw,f/

uRefawmfwdk Y owfrSwfrSmu

tenf;qHk; tcaMu;aiG? urÇmESifh

t0Srf; EkdifiHwumrSm wdkif;wmwGuf

csufaewJh pHEIef;awG&Sdw,f/ vl

wpfa,muftwGuf vdktyfwJhvdk

tyfcsufEIef;udk wGufcsufNyD; owf

rSwfwm? vkyfcvpm enf;yg;pGm

&aewJhtvkyform; awGtwGuf

tumtuG,fay;wJh Oya'?

'Dutvkyf&SifawG xifaeMuwmu

tenf;qHk; tcaMu; aiGowfrSwf

vdkuf&if vpmawGudk wkd;ay;&awmh

r,f xifaewm/ tv,ftvwf

oifhwifhpGm&aewJh olawGtwGuf

oufa&mufrI (effect) bmrSrjzpfyg bl;/ 'gayr,fh vkyftm;udk rw&m;

zdESdyfcH&wJholawGtwGuf tum

tuG,fay;jcif;om jzpfwJhtwGuf

aMumifhrdkY tJ'DowfrSwfwJh EIef;xm;

onfyif tajccHay:rlwnfNyD;

owfrSwfrSmjzpfygw,f/ tenf;

qHk;vkyfcowfrSwfwmjzpfwJhtwGuf

aMumifh tenf;qHk;udkyJajymrSmjzpf

ygw,f/ tenf;qHk;xuf ydkrsm;wJh

olawG? uRrf;usifolawG vpmydk&

vnf; 'gawGtwGufu bmjyóem

rS r&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'DrSm&SdwJh vkyf

om;xkaum ydkif&SifawGaum rsm;

aomtm;jzihfxifaeMuwJh ckeu

ajymaeMuwJhtjrifav;udkajymif;

zdkYvdkygw,f/ vkyfcowfrSwfcsufqdk

wm[m 'DuaeY&aewJh vpmwdk;&

jcif;udk owfrSwfjcif;r[kwfbl;/

tenf;qHk;vkyfcowfrSwfcsufqdk

wm vkyftm;cudk acgif;yHkjzwfcH

ae&wJhvlawGtwGuf tum

tuG,fay;jcif;omjzpfw,f/ tedrhf

qHk; vkyfc&aewJholawGtwGuf

tumtuG,fay;zdkY owfrSwfjcif;

omjzpfw,fqkdwmudk oabmayguf

zdkYvdkygw,f/ aemufwpfcg owfrSwf

csufuvnf; tv,ftvwf&

wJholawGeJY? tajrmuftjrm;&wJh

olawGtwGuf ydk&atmifowfrSwf

ay;wJh oabmr[kwfygbl;/

tenf;qHk;tajccH&aewJholawG

udkom owfrSwfay;jcif;jzpfNyD;ydk&

wJholawGudkvnf; jzwfawmufzdkY

r[kwfygbl;/ 'DowfrSwfcsuft&

EkdifiHwumrSm owfrSwfxm;wmu

vlwpfa,muf&JU pm;0wfaea&;u

b,favmufvdkovJ? tJ'Dtay:rSm

tajccHNyD; wGufcsufowfrSwfrSmyg/

vkyfcrnDwJholawG 'DvdkvlawG

twGuf tenf;qHk;b,favmuf

jzpfoifhovJqdkwm wGufcsufNyD;

olwdkYbufu owfrSwfay;rSmyg/

a':cdkifcdkifEG,fa':cdkifcdkifEG,f

jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&SifjrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sif

rsm;toif; 'kwd,Ouú|rsm;toif; 'kwd,Ouú|

tenf;qHk; tcaMu;aiGudk

tjynfjynfqdkif&m&JU t"dyÜm,fzGihf

qdkcsuft& tvkyfvkyfwJh olwpf

a,muf&JUtajccHtusqHk;vdktyfwJh

aexkdifpm;aomufrI p&dwfaygh/

tJ'Dvdk owfrSwfygw,f/ tac:

ta0: enf;enf;½IyfaxG;apygw,f/

tedrhfqHk;vpm owfrSwfcsufvdkY

ajymvdkY&w,f/ tajccHvpmwpfck?

aemufqHk;ay;EkdifwJh vpmuwpfck?

tqifheJYoGm;ygw,f/ tmqD,HEkdifiH

awGrSm avhvmMunfhvdkufwJhtcg

rSm EkdifiHwpfckeJYwpfck tajccHwm

rwlygbl;/ olwdkYay;wJh vpmtay:

rSm tedrhfqHk;vpmudktajccH&if

tvkyfvkyfwJ holwpfa,muf&JU

tajccH tusqHk; vdktyfwJhaexdkif

pm;aomufrI vdktyfcsufyJjzpf

ygw,f/ tJ'Dtay:rSmrS wkdif;jynf&JU

vkyfom;aps;uGuf tajctaeawGyg

vmr,f/ NyD;&if tvkyftudkif cefY

xm;rI taetxm;awGygvmr,f/

NyD;&if xkwfvkyfrIawGygvmr,f/

wkdif;jynf&JU pD;yGm;wdk;wufrIawGyg

vmr,f/ vlrIpD;yGm;a&;awGyg

vmr,f/ EkdifiHawmfrSm tenf;qHk;

tcaMu;aiG owfrSwfvdkufwmeJY

Oya'eJY pnf;aESmifxm;jcif;&Sdyg

w,f/ tvkyf&Sif wpfa,mufu

'Dwm0efudk,lvdkuf&ygw,f/ ,l

vdkufwJhtcg tvkyform;

wpfa,mufudk pcefYvdkufwmeJY

'Dtvkyform; uRrf;usifwm?

ruRrf;usifwm rqdkifygbl;/

tvkyform;&JU ukefxkwfvkyfrI

tm;enf;wm?rsm;wmudk MunfhvdkY

r&ygbl;/ tvkyf&Sifu ay;EkdifwJh

EIef;udk owfrSwf&wmjzpfygw,f/

vlwpfa,muf&JU vlrIa&; tum

tuG,fay;wJh owfrSwfcsufav;

wpfckaygh/ usef;rma&;? ynma&;

pojzihfaygh/ tajccHvpm&,f?

tedrfhqHk;vpm&,f? aemufqHk;&wJh

vpm&,f/ 'D okH;cku rwlygbl;/

wcsKdUEkdifiHawGrSm vlrIpD;yGm;a&;

ñTef;udef;awGudk xnfhwGufxm;wJh

twGuf olYEkdifiHrSmawmh tajccH

pmrsufESm 11 okdYpmrsufESm 11 okdY

OD;jrifhpdk; (jrefrmEkdifiH OD;jrifhpdk; (jrefrmEkdifiH

txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; txnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif;

Ouú|)Ouú|)

OD;jrihfaZmfOD;jrihfaZmf

(at;Nidrf;oDwmaq;0g; (at;Nidrf;oDwmaq;0g;

xkwfvkyfa&;)xkwfvkyfa&;)

OD;cifarmifjrwf OD;cifarmifjrwf

(MD - Asia General Electric)(MD - Asia General Electric)a':cdkifcdkifEG,fa':cdkifcdkifEG,f

jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&SifjrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sif

rsm;toif; 'kwd,Ouú|rsm;toif; 'kwd,Ouú|

ESpfv aumufr,f/ tJ'Dtay:rSm

wufvmwJhpm&if;Z,m;awG? 'DMum;

xJrSm tvkyf&SifeJY tvkyform;awG

aqG;aEG;vdkY&wJh pm&if;Z,m;awG

'Day:rSm csdefxkd;NyD; tqdkjyKr,f/

tenf;qHk; tcaMu;aiGqkdwm

jzpfvmr,f/ tqdkjyKvTm&NyD;&if

tqdkjyKvTmudk jynfoludk tukefcsjy

r,f/ &ufaygif; 60 twGif; uefY

uGufp&m&Sd&if uefYuGufyg/ tBuH

ay;p&m &Sd&ifay;yg/ 'gawGtay:

rlwnfNyD; jyefpOf;pm;NyD;aemufqHk;

&v'ftay: rlwnfNyD; jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;udk wifjy

twnfjyKNyD; tenf;qHk;tcaMu;

aiGuawmh'gjzpfygw,f/ 'gvkyfief;

pOfyg/ tvkyf&SifawG aqG;aEG;csuf

tay: vlrIa&;tumtuG,fay;zdkY?

vlwpfa,mufaexkdifzdk Y tajccH

vkdtyfcsufawG pm&if;Z,m; xGuf

vmr,fqdk&if tvkyf&Sifbufu

vdkufavQmhay;zdkY oabmwlw,f/

'Dtay: rSm tvkyf&SifawG&JUapwem?

tvkyform;awG&JUvkyftm;? tvkyf

orm;awG&JU uRrf;usifrI? tvkyf

orm;awG&JU rSefrSefuefuefvkyfrI

'Dtay:rSmrlwnfNyD; 'gawGu

aygif;oGm;rSmyg/ Ekwfp&mr&Sdawmh

bl;/ tajccHvkyfcvpmqdkwm

owfrSwfwm taumif;qHk;jzpfr,f

qdkwm bHkoabmwlnDcsufjzpf

w,f/ ppfwrf;aumufvdkY&wJh

tajzudk olwdkYajymwm[kwf&JU

vm;qdkNyD; vufawGUb,fvdkjzpfae

ovJqdkNyD; 'Dtay:rSm rlwnfNyD;

jyefcsdefqr,f/ tJ'Dtay: a0zef

wm? tBuHjyKwm? uefYuGufwmawG

&ufaygif; 60 em;axmifNyD; aemuf

qHk; twnfjyKwm wpfckudk tpdk;&

tzGJU&JU twnfjyKcsufeJY xkwfjyef

r,f/ aemufqHk;awmh tajz&atmif

vkyf&rSmyg/ wGufcsufwJhtcg rod

wmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ ajymif;

vJwJhtcsufawG trsm;BuD;&Sdw,f/

ukefaps;EIef;awG? tvkyform;

p&dwfawG tajymif;tvJ&Sdw,f/

tajymif;tvJawG&dSw,f/ rod

udef;awGvnf;&Sdaew,f/ rodudef;

awGudkodatmif ppfwrf;aumuf

wmyg/ tJ'Dtay:rlwnfNyD; tajz

xkwfwmaygh/'gayr,fh vufawGU

toHk;csEdkifwJh pm&if;jzpf&r,f/

jrefjrefvkyfvdkufNyD; tvkyform;

vnf; rvdkufem? tvkyf&Sifvnf;

rvdkufem&if 'Dpm&if;u bmvkyf

rvJ/ 'gawGudk pdwf&Snf&SnfeJY

onf;cHay;yg/ vkyfaewm aqG;aEG;

yGJaygif; (27)Budrf&SdNyD/ OD;pD;aumf

r&Sdovdk uefYuGufp&m r&Sdygbl;/

tm;vHk; vdkufygaqmif&GufzdkYtwGuf

tqifoifhjzpfygw,f/ ukefxkwf

vkyfief;taeeJY tenf;qHk;tcaMu;

aiG&SdwJhtwGuf tvkyf&Sif? tvkyf

orm;qufqHwJhtcgrSm owfrSwf

csufvdkif;wpfckjzpfwJhtwGuf ESpfOD;

ESpfzuf ajymqdkqufqHvkyf&wm

aumif;vmr,f/ ESpfOD;ESpfzuf

ajymqdkqufqHa&; aumif;vmwm

jzpfwJhtwGuf ukefxkwfpGrf;tm;ay:

rSm tiftm;jzpfvmr,f/ ukefxkwf

pGrf;tm;jzpfvmwmeJY wpfNydKifeuf

wnf; tvkyf&Sif? tvkyform;awG&JU

tvkyftudkifawGu atmifjrifrI

awG&ygr,f/ tenf;qHk; tcaMu;

aiGtay:rSm owfrSwfwmu

jynfol&JUvdktyfcsufudk tajccHNyD;

owfrSwfwmjzpfwJhtwGuf jynf

wGif;vkyfief;&SifawG twGufuawmh

jynfyu vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHwJh

vkyfief;&SifawG,SOfvm&if tenf;

qHk; tcaMu;aiG owfrSwfcsuf[m

t[efYtwm;wpfckr[kwfygbl;/


csuftay:rSm us,fus,fjyefYjyefY

aoaocsmcsm tm;vHk;yg0ifwJh

owfrSwfrIrsKd;udk tajccHNyD; vkyf

Ekdif&ifaumif;ygw,f/ t"du

tqifajywJhyHkpHqkd&ifawmh taumif;

qHk;jzpfEkdifw,fvdkY xifygw,f/

uRefawmfwdkYa'orSm tvkyf

orm;0efBuD;XmetaeeJY ppfwrf;

awG vmaumufaewm&Sdygw,f/

'gayr,fh rSefuefwJhppfwrf;aumuf

,l&&SdzdkYvnf; t"duvdkygw,f/

oGm;NyD;ar;vdkY ajzwJhtajccHtcsuf

tvufawGu tvkyform;yJ jzpf

jzpf?tvkyf&SifyJjzpfjzpfaygh? wu,f

vdkY tvkyform;udkar;&if olU&JU

pm;0wfaea&;ajyvnfrItwkdif;

twmrSm ydkNyD;ajymcJh&if 'D data tcsuftvufu rrSefuefEkdif

ygbl;/ tJ'gt"duta&;BuD;yg

w,f/ tJ'gudk rSefuefatmif

aumuf,lEdkifr,fh yHkpHqkd&ifawmh

tenf;qHk;vkyfc owfrSwfwm

tqifajyr,fvdkY ,lqvdkY&ygw,f/

tcktajctaerSm 'Dtwkdif; ajym

aewmxuf aumuf,lxm;wJh

ppfwrf;taetxm;eJY jyefNyD; pOf;

pm;r,f? jyefNyD;tcsdef,lNyD; nd§EdIif;

tajz&Smr,fqdk&if taumif;qHk;

tajzjzpfygvdrhfr,f/

OD;cifarmifjrwf OD;cifarmifjrwf (MD - Asia (MD - Asia General Electric)General Electric)

owfrSwfcsufwpfck owfrSwf

vdkufNyDqdkwmeJY 'DowfrSwfcsufudk

jynfjynf

axmifaxmif

pkpk

0ef0ef

BuD;BuD;

OD;OD;

at;at;

jrifhjrifh

'DZifbm 23? 2014'DZifbm 23? 2014

awmifBuD; 'DZifbm 22awmifBuD; 'DZifbm 22

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD;

a':eef;a&TrIef? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf

ESifh ZeD; a':jzLjzLñGefY? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh tvSL&Sif

rsm;onf 'DZifbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du vGdKifvif

NrdKU jynfolYaq;½HkwGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;ar

mufcrf;rdom;pkESifh tvSL&Sifrsm; pkaygif;usif;yaom

rsufpd? oGm;ESihfcHwGif;? taxGaxGa&m*grsm; tcrJhaq;

ukorI tajctaersm;ukd Munfh½Itm;ay;onf/ (,mykH)(,mykH)

tqkdyg vGdKifvifNrdKU jynfolYaq;½HkwGif rsufpd

a&m*ga0'em 487 OD;? oGm;ESihfcHwGif; 99 OD;?

taxGaxGa&m*g 625 OD; pkpkaygif; 1211 OD;&SdNyD;

'DZifbm 19 &ufwGif rsufpda0'em&Sif 18 OD;? 20

&ufwGif ckepfOD;wkdYudk awmifBuD;NrdKUokdYykdYcJhNyD; vJcsm;NrdKUwGif

rsufpda0'em&Sif 759 OD;? oGm;ESif hcHwGif; 80?

taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 725 OD; pkpkaygif; 1564

OD;&Sdonfhteuf rsufpda0'em&Sif 26 OD;tm;

awmifBuD;NrdKUokdYykdY&efESifh taxGaxGa&m*ga0'em&Sif

udk;OD;wdkYtm; aejynfawmfodkYykdY&ef pDpOfxm;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\

ZeD; a':eef;a&TrIefESifhtzGJUonf vJcsm;NrdKUodkYa&muf&SdNyD;

t*FvefEdkifiH atmufpfzkdY'f q&mawmf ygarmu©

a'gufwm"r®omrd\ ESpf(50)jynfh a&T&wkarG;aeY

txdrf;trSwf rkcfOD;zGifhyGJokdY wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a'gufwm"r®omrdESifh jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfwkdYu zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;NyD; rkcfOD; qkdif;bkwftm; 'kwd,or®w

a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD;a':eef;a&TrIefu

pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

qufvufí 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

\ZeD; a':eef;a&TrIefESihftzGJUonf a'gufwm "r®omrd\

ESpf(50)jynfh a&T&wkarG;aeY txdrf;trSwfq&mawmf

orkdif;jywkduf zGifhyGJodkYwufa&mufí jywkduftwGif;

vSnfhvnf Munfh½Itm;ay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

ESifh ZeD; a':eef;a&TrIefrdom;pkwdkYu vSL'gef;aom

vJcsm;NrdKU jynfolYaq;½Hk oHCmaqmiftaqmufttHk

opfzGifhyGJokdY wufa&muf&m zGifhyGJtcrf;tem;wGif

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD;

a':eef;a&TrIef? jynfe,f 0efBuD;csKyf\ZeD; a':jzLjzLñGefY?

jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;ESifh

tvSL&SifwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;Muonf/

,if;aemuf oHCmawmfrsm;? jynfe,f 0efBuD;csKyf

ESifh wm0ef&SdolwkdYu oHCmaqmifurÜnf; ausmuf

pmwkdiftm; y&dwf&nf? tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;NyD;

oHCmaqmifopftwGif; vSnfhvnfMunfh½I onf/

qufvufí 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

\ZeD; a':eef;a&TrIefESifh tzGJU 'DZifbm 21 &uf eHeuf

10 em&Du awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;aq;½kHü 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;rdom;pkESifh tvSL&Sifrsm;

pkaygif;usif;yaom rsufpd? oGm;ESifhcHwGif;? taxGaxG

a&m*grsm; tcrJhaq;ukorItajctaersm;udk Munfh½I

tm;ay;Muonf/

xdkYaemuf cGJpdwfNyD; rsufpda0'em&Sif 50 wkdYtm;

a'gufwm "r®omrd? 'kwd,or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;

\ZeD; a':eef;a&TrIef? jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;?

jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? tvSL&Sifrsm;? jynfe,ftqifh

Xme qkdif&mrsm;? wm0ef&SdolwkdYu cGJpdwfNyD; rsufpd

a0'em&Sifrsm;udk rsufrSefrsm;wyfqifvSL'gef;ay;NyD;

rEÅav;odkY ydkYaqmifrnfh rsufpda0'em&SifESifh taxGaxG

a&m*g a0'em&Sifrsm;udk a'gufwm"r®omrd? 'kwd,

or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef

wdkYu axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/ awmifBuD;NrdKUwGif

'DZifbm 19 &ufrS 22 &uftxd rsufpda0'em&Sif

1935 OD;? oGm;a&m*g a0'em&Sif 130? taxGaxG

a&m*ga0'em&Sif 703 OD; pkpkaygif;vlem 2768

OD;wdkYjzpfNyD; 'DZifbm 19 &ufrS pí 22 &uftxd

awmifBuD;? vGdKifvif? vJcsm;NrdKUwGif ukoay;cJhMuonfh

vlempkpkaygif; 5486 OD;wdkY&SdaMumif; od&onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh

ZeD; a':eef;a&TrIefrdom;pkESifh tvSL&Sifrsm; pkaygif;usif;

yaom rsufpd? oGm;ESifhcHwGif;? taxGaxGa&m*grsm;

tcrJhukojcif;wGif yg0ifaqmif&Gufay;aom txl;uk

q&m0efBuD;ESifh 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK

npmpm;yGJudk 'DZifbm 21 &uf n 7 em&DcGJu

awmifBuD;NrdKU cs,f&DuGif;[dkw,fü usif;yaMumif; od&

onf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f

atmifjrwfu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif

rsm;u vSL'gef;aom tvSSLaiG usyfodef; 300 ay;tyf&m

&Srf;jynfe,fvlrIa&;0efBuD;u vufcH &,lonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\

ZeD; a':eef;a&TrIefu rsufpd? oGm;ESifhcHwGif;? taxGaxG

a&m*gtcrJhukojcif;wGif yg0ifaqmif&Gufay;aom

txl;ukq&m0efBuD;ESifh 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;udk

*kPfjyKvufaqmifay;tyf&m txl;ukq&m0efBuD;ESifh

wm0ef&SdolwdkYu toD;oD;vufcH&,lMuaMumif; od&

onf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)armifarmifoef;(awmifBuD;)

1/ 2014 ckESpf 'DZifbm(20-26) xkwfjrefrmoHawmfqihf tywfpOf owif;twGJ(3)

trSwf(41) pmrsufESm (15)wGif ]]EkdifiHydkifowif;pmrsm;\ azmfjycsufrsm;onf owif;

a&;om;olrSpum jynfaxmifpk0efBuD;txd wm0ef&Sd}} acgif;pOfjzihf azmfjyxm;aom

owif;wGif ]]yk*¾vdu owif;pm? *sme,frsm;\ usihf0wfazmufzsufa&;om;azmfjycsuf

aMumihf xdcdkufepfemrIrsm;jzpfay:vQif pme,fZif;aumifpDodkY wkdifMum;EkdifaMumif; jyefMum;

a&;0efBuD;Xmeu aMunmxm;aomfvnf; tpkd;&ykdifowif;pmrsm; usihf0wfazmufzsuf

a&;om;rIrsm;&Sdygu wkdifMum;Ekdif&ef tpkd;&bufu today;aMunmxm;jcif;r&Sdonhftay:

rD'D,mtMum;ü a0zefrIrsm;vnf;jzpfay:vsuf&Sdonf}}[k a&;om;azmfjyxm;onfudk

awGU&Sd&onf/

2/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;taejzihf aeYpOfxkwfa0aom

jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihf onfe,l;vdkufatmhzfjrefrm (,ckGNLM) owif;pmwdkYrS pmwnf;tzGJU0ifrsm;? owif;axmufrsm;onf trsm;jynfol 0efaqmifrIowif;pm tkyfcsKyf

a&;tzGJUuxkwfjyefxm;aom pme,fZif;usihf0wfESihf jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD

(,m,D)u xkwfjyefaompme,fZif;usifh0wfyg tcsufrsm;udk av;pm;vdkufemvsuf&Sd

aMumif;ESihf tqkdygpme,fZif;usihf0wfrsm;ESihf rudkufnDonhf a&;om;azmfjyjcif;rsm;awGU&SdyguqufoG,fwkdifMum;Ekdifonhf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihf onfe,l;vdkufatmhzfjrefrmowif;pm

wkdufrsm;rS pmwnf;rSL;csKyfrsm;\ zkef;eHygwfrsm;ESihf tD;ar;vfvdyfpmrsm;? owif;ESifh

pme,fZif;vkyfief; owif;XmeESihf taxGaxGrefae*smwdkY\ zkef;eHygwfrsm;udk azmfjyxm;

onhf xkwfjyefaMunmcsufudk 2014 ckESpf Mo*kwf 5 &ufESihf 22 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;?

aMu;rHkESihf onfe,l;vdkufatmhzfjrefrmowif;pmoHk;apmifwGif ]]pme,fZif;usihf0wf ]]pme,fZif;usihf0wf

rsm;twkdif; vkdufemaqmif&Gufvsuf&Sd}}rsm;twkdif; vkdufemaqmif&Gufvsuf&Sd}}[laom acgif;pOfjzihf xkwfjyefaMunmxm;NyD;jzpfonf/

3/ tqkdygxkwfjyefcsufESihftnD jrefrmhtvif;? aMu;rHkowif;pmrsm;\ a&;om;

csufrsm;ESihfywfoufí pme,fZif;aumifpD(,m,D)rSwpfqifhjzpfap? pmwnf;rSL;csKyf

rsm;xHodkYjzpfap wkdifMum;vmonhfudpörsm;udkvnf; pme,fZif;usihf0wfrsm;ESihftnD

ajz&Sif;ay;vsuf&Sdygonf/

4/ okdYjzpfí 'DZifbm (20-26) jrefrmoHawmfqihf tywfpOf owif;twGJ(3)trSwf

(41)pmapmifyg udkudkvGif(0kdif;armf)a&;om;onhfowif;onf owif;tcsuftvufrsm;udk

rSefuefrI&Sd^r&Sd qef;ppfjcif;r&SdbJ a&;om;azmfjycJhjcif;omjzpfonhftwGuf ,if;udpö

ESihfywfoufí jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)odkY wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;

pmrsufESm 10 pmrsufESm 10 rSrS vpm&,f? tedrf hqHk;vpm&,f

wlwwfygw,f/ 'gayr,fhb,fEkdifiHrS

tajccHvpmu tedrfhqHk;vpm

rwlwJhtwGuf xkwfvkyfrIrwlygbl;/

yx0Da'o rwlwJhtwGuf zGHUNzdK;rI

rwlEdkifygbl;/ vkyfief;u@tvdkuf

vnf; tjcm;vdktyfwJhtcsufawG

tvkyf&Sif? tvkyform;aygif;pkNyD;

nd§EdIif;vkyf&wJhtajctaevnf;

a&muf&ygr,f/ tedrhfqHk;vpm

owfrSwfwJhtcg ckeuajymwJh

tcsuftvufawG jynfh&r,f/

wkdif;jynf&JU vlrIpD;yGm;tajctae

t&xnfh&r,f/ 'Dvkyfief;&JUtae

txm; atmifjrifrI? ratmifjrifrI

tay:rSm xyfaygif;ay;wmuwpfck

vdkw,fvdkY uRefrwdkY aqG;aEG;aeMu

ygw,f/ vkyfief;wpfckatmifjrif

&ifawmh tvkyf&Sifu tjcm;vdktyf

csufawGeJY tydkqkaMu;awGudkay;

Ekdif&rSmyg/


rIu xkwfvkyfrI &Sdonfjzpfap?

r&Sdonfjzpfap tvkyf vkyfEdkifEdkif?

rvkyfEdkifEdkif ay;&r,fqdkwJh Oya'eJY

vkyfxm;wJh vpmwpfck jzpfygw,f

vdkYuRefrwdkY aqG;aEG;cJhMuygw,f/

tenf;qHk; tcaMu;aiGu owfrSwf

NyD;&if Oya'&SdNyD;om; bmpmcsKyfrS

rvdkygbl;/ oabmwlvdkufwmeJY

tvkyf&Sifuay;udk ay;&awmhr,f/

ray;&if &mZ0wfrIoifhygw,f/

tvkyform;? tvkyf&SifESifh

tpdk;& oHk;yGifhqdkif aqG;aEG;rIrsm;udk

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;

twGif; (27)Budrf? trsdK;om;aumfrwD

tqifh n§dEd Iif;aqG;aEG;rIrsm;udk

(5)Budrfusif;ycJhNyD; aqG;aEG;yGJrsm;rS

tenf;qHk; t

Documents

1376 ckESpf? jymokdvqef; 3 &uf? t*FgaeY?1376 ckESpf ... · 3 14 23