你的探索由此开始。

第四部份：造就门徒的器皿 Part 4: Vessel to Make Disciples

器皿

2 Tim 提后 2在富贵人的家里（“富贵人的家里”原文作

“大房子”），不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。人若自洁， 离开卑贱的事，就必作贵重的器皿，成为圣洁，

合主使用，预备行各样的善事。 20But in a great house there are not only vessels of gold and silver,

but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor. 21Therefore if anyone cleanses himself from the latter,

he will be a vessel for honor, sanctified and useful for the Master, prepared for every good work.

你是不是神的器皿 , 随时准备好为神所使用呢 ? Are you a vessel for God, ready for the Master’s use?

诗篇 Ps 40:2 (NAS): 他把我从荒芜的坑里，从泥沼中拉上来；他使我的脚站在磐石上，

又使我的脚步稳定。He brought me up out of the pit of destruction,

out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

我们要如何成为造就门徒的器皿呢 ? How can we be a vessel to make disciples?

我们要如何成为造就门徒的器皿呢 ? How can we be a vessel to make disciples?

1.你学习 YOU LEARN

门徒 = 学生 , 跟随者 , 学习者

Disciple = a pupil, follower, learner

使徒行传 Acts 4:13他们看见彼得和约翰的胆量，也知道这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；同时认出他们是跟耶稣一伙的

When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and

they took note that these men had been with Jesus.

学习的意思是知道 . To learn means to know.

学习的意思是知道 . To learn means to know. 我们需要知道… We need to know…

学习的意思是知道 . To learn means to know. 我们需要知道… We need to know…

•耶稣已经在十字架成就了所要做的工 . The work Jesus has done on the Cross.

学习的意思是知道 . To learn means to know. 我们需要知道… We need to know…

•耶稣已经在十字架成就了所要做的工 . The work Jesus has done on the Cross.

•上帝的脉搏是为着人的 . 约翰福音 3:16 God’s heartbeat for people. John 3:16

我们要思考的问题 Questions for us to ponder:

我们要思考的问题 Questions for us to ponder:

1.我们每天的焦点有多少是放在世界的货币上 , 而又有多少是放在神的货币上呢 ? How much of our daily focus is spent on the world’s currency and how much on God’s currency?

我们要思考的问题 Questions for us to ponder:

1.我们每天的焦点有多少是放在世界的货币上 , 而又有多少是放在神的货币上呢 ? How much of our daily focus is spent on the world’s currency and how much on God’s currency?

2.如果神要我们为祂所托付我们的投资 ( 人 ) 做一个汇报的话 , 我们会如何回应呢 ? If God were to ask an account of what we had done with the investment (people) He has entrusted to us, how would we respond?

我们要如何成为造就门徒的器皿呢 ? How can we be a vessel to make disciples?

1.你学习 YOU LEARN2.你开始 YOU START

马太福音 Matthew 28:19-20所以，你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣 灵的名，给他们施洗（“奉父子圣灵的名， 给他们施洗”或译：“给他们施洗，归入父子 圣灵的名”），我吩咐你们的一切，都要教导 他们遵守。

这样，我就常常与你们同在，直到 这世代的终结。

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with

you always, to the very end of the age.

你由去开始 . 去那里 ? You Start By Going. Going Where?

你由去开始 . 去那里 ? You Start By Going. Going Where?

• 去参加”去 ! 建造 !” 培训班 Go Make Training

你由去开始 . 去那里 ? You Start By Going. Going Where?

• 去参加”去 ! 建造 !” 培训班 Go Make Training

• 一对一 One2One

你由去开始 . 去那里 ? You Start By Going. Going Where?

• 去参加”去 ! 建造 !” 培训班 Go Make Training

• 一对一 One2One

• 纳入 , 投入和加入 Include, Invest and Invite

1 林前 Cor 3:6

我栽种了，亚波罗浇灌了，唯有　神使它生长 .

I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.

我们要如何成为造就门徒的器皿呢 ? How can we be a vessel to make disciples?

1.你学习 YOU LEARN2.你开始 YOU START3.你成长 YOU GROW

2 帖后 Thess 1:3-4弟兄们，我们应该常常为你们感谢神， 这是合适的。因为你们的信心格外长进，

你们众人彼此相爱的心也在增加。所以我们在　神的众教会里，亲自夸奖你们，因为你们在所受的一切迫害患难中，仍然存着坚忍和信心。 We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more,

and the love all of you have for one another is increasing.

使徒行传 Acts 20:24, 27但我并不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为神恩惠的福音作见证…因为神的全部计划，我已经毫无保留地

传给你们了。 But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God… For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

第四部份：造就门徒的器皿 Part 4: Vessel to Make Disciples

器皿