/ oj 142143 / XIII / 2013. / 150 /

l

, , - - , - . , , - , - .

- , , - , , - . - , , : - - , , - - . , chan sons de ge ste , , ( , , ) , - , , - . -

, - , - - - -, .

- - - . , - -

Stof fgeschic hte, - , ( ) , - -. , , , - - , - (1981).

, - , . . - , - - , - ?

/2/, /10/, /13/, /30/, /31/, /33/

XI XX ( ) /18/ : , , ( ) /26/

/4/, /12/, /16/, /24/, /32/, /37/, /41/

/8/

/14/, /34/, /39/

/17/

: /42/, : /43/, : /44/, : /46/, : /47/, : /48/, : /49/, : /51/, : - , /52/, : . /54/

/56/

/142143/ 2013.

.

: : 7, 1113

/: (011)262-88-92; (011)328-85-35; mail: kmagazin@beotel.rs

mail: knjizmag@gmail.com :

: , ( ) :

: :

: : , , 13

: 255-7036-10 900

/2/ /.142143

1.

T . .: , , . .... . . ., . . . . , . . . . ..

2.

., . .. . . . . . , , .: .. . . , . ? .

3.

. . .

, . . , , , , . .

4.

, ., . . . . . -: , , .

5.

, ? , , ? ,, , . ,: . . . . , , : , .

/.142143 /3/

6.

. , , :, , , , , ., . . : , .

7.

, , , : , , , . . . , , , . , ,, , , : ? ?

8.

, , , . , . , , . , . .

9.

. . . . . , . . . . .: , , , . , , , , .

je , . , . , . , . . : , . . :

. . : ; . , .

, , . . : . . , , , , , , .

/4/ /.142143

: . . -. , , , . . - . , - .

. , - . . , - , , . . , ? , , .

- . , -. , ( , ) . . , . , . - , , . , , , . , -, , . . , . . - - . (, ) , -. , - , . - . , , - . . . , , , , - , , - ; , , , . - -. , - . - , . .

. ( -, ; , ), , , -. ( ) . , , - ( ?) , ( ?) , ( ?) , - ( ?) ( ), - ( ). - , , . , , . ? ? , , ? . , , : . - . , - ? ? ? ? . - . , , . , . , , -. . - . , . , , . - , , .

, , , ( -), . -, . , -

/.142143 /5/

. . . . . , . , . - . . . ? . , ( ) . . - . , - . . , , - , . , . , - , , . , , . , . , ( - ). : - . , - . - , . , , , - , 1 - , 2. , - . , ? , , - . . , , - , , - , ( ; ; -; , .). . -, - , , , - , , , - , , -. ( , , , ) , , - : . , . , , - , , -

. , - ( , -), . , , , . , , . , , , , .

, , , ( ). . . . , , . , - . , - , , -, . . , . , , - . , , . , , , , -, . , , . - , - . . - , , - , - . , - - . , , , , - , . , , , -, , , , - , , - , -. , - , , - -, - , , , - . - - , - , - , , ? , , , , , . . , -

/6/ /.142143

, . ,

, , .

, , , . . , 3. , -, , ( ) - , - , , - . , - - . . - ? . , ? . , , ? , -. , , , , ? . , - , , . . , . . , - . . , . . . , - , ? , , , , - - . So dre4 - , -. . , - , . , - , , , , , , - , . . , - . 1,5 , . ? , . , . , . , - , , . , . , ? -

, -, , , . , , . , - - , La Mer can til del Sur, . , - I ac know led ge re ce ipt of your kind let ter, Very truly yours, De ar sirs, Gen tle men. - , 18- . , , , 18 , . - , , , , - , cor pus de lic ti . , , , - . , - . , ,

/.142143 /7/

, - - . ( , ) , - . , , - , . . , - , , , , - , - . , . , , , , - , ? , . , . , , - . . , ? , - , , : - . , , , . . . . . -, . .

, - , . - ( ?), - . . . . - . . ( ?), -, , . . , . , . , , , - . . .

1 (. Jos En ri que Rod; , ,1871. - , , 1917.), . ..2 - . ..3 : (. wan de rer). ..4 El Ser vi cio Ofi cial de Difusin, Radiotelevisin y Espectculos (SO DRE)

, . ..

2012.

: ( ), - , , - , - , 2012. - , - , .

160 , - - - - . - , , - - , - , - - , .

, - .

, 11. 2012.

2005. - . - .

: (

2005. )

( 2006. )

! ( 2007. )

- ( 2008. )

Quatro stagioni (2009. )

( 2010. )

( 2011. )

/8/ /.142143

19451970. , - , , - , -, . - , ?

19451970. - . , - , - ; - , - - . , ,

- . - - , . - , - . 19451970, , , , - .

. - . - . - - ( ) - . , - , , - . - - .

, -, , , , -. , , - , - . , - .

-, , , - .

- . (gho ustwri ter). , a , . , . , , , - , - .

19451970, - : , . , , . , - ha bent sua fa tali be li.

, - ? , , --, . - - ? , -, ? , . -

, .

-, , - - , , , ? - , , ? . ,

. -

/.142143 /9/

. - .

-- , . - - . - , , - , ? -

. , , , , , - .

, - - , - . , , , ; , - . , , , . , - . , , , . ? ? 19451970.

- .

, , . - , -

, ? -

. - , . , , - .

: , , - - ? , , , - - ; - ; ?

. - , - .

- - , , , , - . , -, , - ? , ? , -

. -, , - , - .

, - , - ? .

/10/ /.142143

, . ., ! . . . , . , . ... , ,. . . . .! . , .

. . . : , !... . . . . : , , ... . , ! ! . . .

(1928-1999)

/.142143 /11/

. .

? ? ? ...

/12/ /.142143

69. -

, -, , - - . - , : - - . Car te deTen dre, , , , - . , , - , , , , . - , , , , , . - , , . . . , - , . . -, , , .

-.

70. -

. , ,

, , - , , , , - , .

, - . , - .

, - , - , - , . - , , -, , , - , , , .

, , , , - .

, , , - .

/.142143 /13/

, . , .

, , , , .

.

71.

.

- .

- , , - , , , - .

- , , , - .

, , , , - 92 .

: , . - - . -, , , - , , - , , - .

, , , . , , - . , , - , -, , , , , - .

, , , - .

. .

/14/ /.142143

- (26-28.5.2011, : Tho mas Lan -ge rak, Ben Dho o ge) , 90- - . , - - . - - , , - - (. -), , 90- , .

, -, , - . , - , , , . ( ) - ( ) . -. , - .

. - ( , ) - ( ) . - , : - ( -), , . - - , .

. ( , - ) - , - . -

.

, , , ( ) .

- , . - . , - , - - . - 90- , - . , - . - .2

, .

, .

.

.

1

/.142143 /15/

MANCHMAL

Manchmal kom men Fre un de, und wir sit zen zu sam men,lo ben die Welt und pre i sen das Da sein.

Manchmal, zur sel ben Ze it, dringt aus der Nac hbar schaft Kin der we i nen zu uns,die Nac hricht von schar fen Ur te i lenund wir mssen un verzglich wi der ru fen,was eben noch, grun dlos,ber un se re Lip pen kam.

Manchmal sa gen wir nichts,scha uen uns anund lcheln.

Manchmal blit zen um un ser HerzAngstko ro nen auf

Und manchmal sagt me i ne FrauGe hen wir weg von hi er.

(1946.) , - , 1993. -. 2001. . - 1986. .

, -, , - , , - , . , - , con di tion hu ma i ne. , - , ( ) - , . - . ( ) , - . -, . , - . , (1983). - , - - .

, - , . 21. .

(19492011), 2003. .

, . , , .

, .

, , . . .

, .

DER SI EB TE BRU DER

Un ser Bru der ist zurck, der si eb te Bru der.Schau, da un ten, auf dem Ra sen li egt er,ne ben dem Ro sen stra uch.

Er zit tert wie ein Blatt, whrend ihn die Mor gen son ne wrmt.

Wir wis sen nicht, was er al les tri eb,we der wo er war, noch was er er litt.Scheu nur mu stert er uns.Hrt auf den Na men Rat te.

Wir ha ben Tren und Fen ster ver ri e geltund sind aufs Dach ge sti e gen, um ihn von obenvoll Qu al und Scha u der zu be trac hten.

- , - - (11,15), . , .

., , - . - , - . - . - , , .

, - .

/16/ /.142143

.

. .

IN DER DMMERUNG

In der Dmmerung, unter der Sensedeckten sie ein Hasennest aufsie brachten ein Junges heim, es zitterte.ich war ein Bub, als ich es an die Brust drckteich bebte wie ein Herz, das Feuerwerden will, das Erbarmen verstrmt.in meinen Armen zerstob die Zeit; Blut schoss ihm aus den NsternLiebe mengte sich mit Todund sein Atem erlosch.ich war die Sense, die ihren Schwung nicht anhieltdie fiel, ohne den kleinsten Aufschub herauszuschlagenund die den Hauch in ein Todesrcheln presste.

1947. - , . , no-lens volens . , , - . - .

, - , -. . - - - - .

- ( , , ...) . ( ) , .

1 : Bulletin der Deutschen Slavistik, Jahrgang 17, 2011, 93-96, (Wort in der Zeit).2 - . 20. (Leipziger Literaturver-lag 2011); .

. , - -.

. , ,

. , . . . . , . , , - -. .

, -. -. , . - .

. - , . . - , : , , .

, - .

, , . - .

! . -, . o , .

, , , , , .

. -. - .

/.142143 /17/

, ,

, , , -, , . - , - , , , , . - , . - . , , , , - . , -, , , - , , - , . . - . - , - , - , . , . , , , - , , ( ?) - , . . , - , , , , , - , -, , , , - . , -, , - , , , , , , , , , , , , , .

, , - , ( , , , , ... , - ... ). - , , - , - . . , ? - ? . - , . -, , , , - , . , , , - , -, , -. , , , - , , , - : ... / , / , .

/18/ /.142143

IX

10711126

,

.

;

.

;

:

!

,

:

, .

,

;

!

.

;

.

;

,

.

11601180

! ? . ? . ? . ? . ? . ? . ? , . . . . . ? . . ? .

. ? , . ! . o! ? ! ? . . , , a .

? . ? , ; , , .

11131170

.

;

;

.

,

;

.

(1) XI XX

, , XI XX . , , , - , , : 1071, IX , 1871, , -

, !

, , - , - , , , , - .

/.142143 /19/

;

,!

!

,

,

,

!

11471173

? ; , .

.

.

, , .

.

: .

.

, .

O 1200.

CARAS RIMAS

, , ; .

, ;! , ; .

, ! ? ; , .

, ; .

, ? , ! . , , .

, ! , ! ! ! .

, , .

1200

, ; , : , , , ; , , .

, ,, ;

/20/ /.142143

1, , ; .

,, ; , . ! , , .

, , , ; ; , , ; .

, , ; , , , , , , ; ?

, , .

1. , -, , , , .

1200.

.

, .

, , , , .

, , .

11351183

, , ,

, .

: ^

, , .

, ,

, .

, ,

.

, ,, ?

, , .

.

,

.

;

, . ,

, :

.

, , :

, . ,

;

.

; , , ,

: ,

, , .

11601212

( )

, , ; : .

(...) , , . . , , . .

/.142143 /21/

, , ; , . , ,, , . :, , ! : . :, ; , , . , , ., , ! . : ! ; , , . , , , ; . , ., , . . , . , , . . : .

? ; , , . . .

. . , . , . . , , . . .

12011257

; , . : . , ; , .

: . ! , : , , !

; . , . , , , !

, ; , .! , , .

. : , . :! ! ! !

, , . , , ., .

12371288

, , , ! ., ! ! , ? , ,

13001377

: .

: .

/22/ /.142143

XIIIXV .

XIII .

, , .

.

, ,

. ,

. , , ,

.! ,

. ,

,

. ,

;

; ? ,

, .

;

. ,

; .

, ,

; ,

: ? ^

, ;

. :

.

? ,

. ,

: , ,

!(...)

13301408

,

, ; , ; .

, , ; ; , ; .

, ; ,, ; ; .

, : .

13461406.

: .

; .

.! ! : .

13371410

, , , , , ; , , . : .

13621430

, , ,

/.142143 /23/

,, .

, ,, .

XIV .

, . . ,

.

, , .

13941465

, .

, , .

, . , .

, ? , , .

, . , ?

, , ; , ?

1431146?

()

... .

. ? . .

. ( ) .

. .

. ! .

. ? : : ?

.

. ! ?

: ! .

.

/24/ /.142143

. , , - . , . - , - . , , , - , . , .

, . , - , , , , . - . - , , - . . .

. . , . , - , . , -, . , : - . , , - , , , - .

- , , . - , , , - . - , . . .

, , . , , ,

, , ..., - , , : - , . , , . , , , . , , - , . - , , .

, , . - , . . , , -. . . - . - , .

, -. , - , , - , - . - ,

/.142143 /25/

. , , - .

- . , . . , , . , - - . , . - .

, , , , - . , - , , , . , . , - , .

, , - . , , , - , , . , - . -. , , . , , , , , -, . , .

, , , - . , - . - , , . , . , . - . .

, . , , - -. , . , - , - , - . , . , .

. .

, , . . , . - , . , .

, . , - , , . , . , . -, .

. - , , . , . - , . , , . , - . - .

, , - . - . , , . , . , - , , .

, - , , - - . . - , , - . , - , , - . , , , - , , -, . , - . , , .

, , - ...

. , - , . - - , . , . , , , - , , , - .

/26/ /.142143

- , - , , - - , , . , .

, , - , . , , . - . : ?, : ?

- , , - . - - . . - . , . , - , , - .

, , , , - , - , - -.

- , - : , - , , , , , . , - . - , - , .

- . .

-

, - . - - !

- , , , - - , . , -, , , , - , - , - - , - , ? , - - , , ?

(1)

/.142143 /27/

, - . - - -, , , , , , . , -, , -, , , , , .

- , - - , , , , - , , , , - . , - , . - . - -, , . , - , . , - ( !), , . - , , - , - , , - . - ( !) , - - , , - .

- . -, , , - . , - , , - . -, , , - -, , , - , . - , - , - .

. - . , - , , - , , - , , - ( ) .

, - . . - - , - , , , - - . - , - - , , , , . - - , - . - , , ?

, - ( - ), . . , , , , , , , -

/28/ /.142143

, , , .

, , - . - . -. , - . - . - . - , . , , , .

. , - - -. - , . . . . - . .

, . ,

, , . , - - , , -, - , - .

- - - - / , . , , . , , ,

- . - - , , - , .

, ( - - ) - - , - . - , - . , , . - ( ), , , - ( ) - . , - - , - - , - , - .

, , - , -

/.142143 /29/

, , - .

, - . , ( . ) , , - - , . , , - , , - . - , . , - - -. - , - , . - - - .

60- , - , - ( - , ) - ( ), ( ) - ( ). - , - - - ( ) . , , ( - , ) , - - , - , , - - - - - .

- , - , , , , - . - , - - -, - . - , - . - , - - . , , , , , - , - , , . , - - , .

/30/ /.142143

, - . . , , - : -, , , - , - . - -, , . - : . - , , - , . , , - . , , , .

- , : , , , . - , : , - , , , , , . . , . : ?, , , . , , . : , , . , , -, , .

, -, , . - - . , . . . . : , , , . , , . - . , , . - , - . - .

,

, , , , . , . : , ? , - , : . , , . , - . . , . , , , , , - , .

/.142143 /31/

, . : , .

, . , .

, , , , .

: .

, . ,.

. , .

( , .)

,,, .

, . , .

, .

, . .

( , , . , .)

. ,.

.

, , , , ( ).

? , ...

/32/ /.142143

- . - . - - ( ).

, .

- , - .

; ( ), -, - .

, , , ( ), . , - -. , -. , . ( - ). , , , -, , , - , - : . - , . , - , - .

: . , , - . , ; , , . ,

, - . . , , . . .

, , . - ( ). , , 300 - . ( ). , - , -. , - - .

, -7oC, . - , . - , . , , . , , , . , .

, .

, . ,

, - , - .

, . STA BI LO po int 88, , - , , -.

, , - . ? . , ,

/.142143 /33/

, , . , - .

, , ? , ? 11- 1223. ...?

- , -, , - , : .

, , , , .

, , , , - ( ) - , . .

: , . , . .

. , , , . , . , , , , -, - . , -.

, , , .

, . , , , - , , , .

()

, ,

, ,

/34/ /.142143

(1)

, - , - , , . [...] . - ; - . , - . -, . , - , , - , , - , -, - . , , - - . , , , , . - - ; -; , , , - .

, (, , , , ) . , - - , , , , - . - . , .

, , - , -. , . . - : - , , ; . , - , . - , - .

: - ; ; . , , - . - , ; , . - . - , , - , , . - - , , , , , . , , , .1 - , . , , ; . , , , ; - . - , - -

/.142143 /35/

, - , - . , - , - , , , - , - - , , - , , . - , , . ; , , , , - , ; , . , , - , . - , , - , - . - .

, . , - , , , , . , -. : , , ; , - ; ; -, , , - , , , - .

, . - ; - , , - . - - . , - , , , - , - ; - , - , , - . , - .

; ; - ; , : - . - , , - , , - , . . . , - , - . , - . - phi lo sop hes. , - , , , -. , , - , , . , ( - ) , , - , - , , ( ) - .

, , , - . - . - , ; , ; , , - . - . - . , -, , - - , . , , : - ,2 , , . - , . .

, 1860. - . - : - , , , , . -

/36/ /.142143

-

, , , , , . - , , , - . - ; - ; - ; , - . , , ( , - ), . , , . , , ; , , - . - ; : , - , -. , - , - , , . - , ; - ; , , ; , . , , , - , . , - . , - , - je u nes se dore. , , , ( ). - , - , , , , , , , , - . , , , ; , - , ; , , . , , . . littra te urs ; ; - , - .

- . -

. , . - . -, . - , - , . ; -, , . - , , , - , -. , - , , - - , - . . . - , , , - , . , , , - . - IV : -, ; , - .

. - - - , - - .

1 De snit sa i shu it sa Lva Tol sto go, : N. Mik ha i lovsky, Li te ra tur naya kri ti ka:stati o rus skoi li te ra tu re XIX nac ha la XX ve ka ( , 1989), 37. [- : : . .]2 - , , , ; , , . ; . , VI II 25; On the Edu ca tion of the Pe o ple, 85.

/.142143 /37/

. , - , . . , , . - . . , , , . - . . , , , , 3 .

, , , . , , . , . .

, , . , - . . -, , - , , . - , . :

, , , ? . , ,

, , . - . . , -. .

. . , , , ? , . ,

: ,

, , , , - , , , , ? . , , , , - , , , , , , , , , !

. - . . - . . , , . . - :

, , ,, ? , , - . . . . , .

. , , -

. . . : , , , . .

. . . , , , . . .

, . , . , , , , , . , . - . ? ? - ?

. . . . . . . . . . , -, , - . . , . , , , ... - , . - , , . - , .

- . ... . . , , .

! , , - ! . , . . - . , , ... . ! , - , . - . . - . . , . , . , ... , -, . . . . , - . . - , , ! . , , ! , , ! , .

/38/ /.142143

, - .

, , , , , , . ... - . , , - ! -! , . . , , , , , , , , . , , , , , , !

. . , . . , , , , , - , . . , , . , , . . . - . , . , , . . . , , . , ! -, , , , , . , . , , , . .

, . . . . .

, . . , , , . . , , ! ...

, , . , . ,

. . - . , .

. . . , , , , . , , . , , , , . . . . , , , . , . -, . , - , , , . , - , . , . - . , , , . , . -, , , -, . , - , , -, , : , , , , - .

, , . - , , , . - . - .

/.142143 /39/

1954. , - , . - , . :

, -... , ; - , , . , , , - - - , : Sin gin the Blu es, Im co ming Vir -gi nia, In a Mist. , - , - . 1

, (1909-1957) - , - , - . , , - - , , -, , , - .

, . 1938. , - . , ( , ), - . . - , , . , , - .

, -

, . , , , -:

, . . . , - - .2

, , , - , - - . (1903-1978), , - , . - XX , , -, , , - . ,3 - All Star 1931., .

, ( , 4 ), -, , - .

, , , - , , , - -.5

, -

/40/ /.142143

-

. , - - , XX , -, , - , ( , - , - ).

( ), - -. , - -, , .6 , , - -, , , - . , , -. -, :

, . . - . , . (...) , - . !

. . - - . ,

, , ,, . (Out Of Bre ath and Sca red To De -ath, ). , - . , -. , - , . - , , , -, . . , , . , . (Sa tans Ho li day; ...) , - , 1957. , - . Im Only Hu man Af ter All (,...).

1 , , . 78-79, , 1987, 8.2 , , , , 1966, . 129.3 -, , . , - , - . , ,, , 1989, . 279.4 , , . 78-79, , 1987, 48.5 , . , . 158.6 -, . , , , . - . 1984. -. - .

/.142143 /41/

, !

- . . , , , . - - . - , , -, , , , , . , - , , - , , . , , . . , , . , .

-. . , , - .

, , . - - .

, . . - , . - . , . - .

, , , ... . . .

. , . -

, , , , , , , ... , , - .

.

.

- . - . . - 10 .

.

/42/ /.142143

, , , , 2012.

- , , - , , , . , , . , - . , - .

, , - , . , - -. , - , - . , . -

- , - . -, - . , - .

, - -, . - -, , -, , . , . - , - .

, , - , , , , , , - / ; - . , - - , - . , - , -, , , .

, , . - , - - . - ; . , , - . - , - . - ,

, . . -/ - , , , - , , , , .

, . - . - , . , , , -. , - , , . - , . , -, , - , ... : , , .

- , , . , . , , , , , , , . - , , . , , , , .

-, , - , , . -

/.142143 /43/

: , ; : ! ! ! - , , -, , .

, , , , 2012.

, , - -. , - - - , - . , , , - , - , - , , - . , . . -

, , - , - . - , 2006. , -- , - , - , - -. , - - - - , - . - , , - - , , . , - , - - .

- , - , - , - - . - , , . - -, , - , - , - , , . - , - .

-

, - , . , - , , - , , - . - - , - - , - . - - - - , - , - - . - , - - , , , ,/ , - ( ).

, , - - , - , , - . , ( ./ ) - , , -, . - , - -

/44/ /.142143

- , - , - . , , , , - , , - : / - ./ / - ./ -/ /... / ( ). - - , - , - - .

, . - - , - - (; -; ). - , - , - . - . - - , - - ( , - , ), - - .

, , - - . , , - , - , ,

. - , - - , , . -, - - , - - , - .

, - , - - . , , , - - () , - - - . - , , -, . - - , - - . , - - - , .

- , , - - - . , , - , .

, , , , , 2012.

- - . - - ( ), - , - ( - , , , , , , -, , , -, , , , - , , , , , , , - ...), , , ( -). - , , - . , -, - ( - , , ).

- . , , , , , ... , - ( -

/.142143 /45/

/ , ). . , - .

- . , - . . - . - . . , , -, . - .

, . - - - . - -. , , , .

- ( ). , , - - . - - . - . , , -. , - , - . - - . -: ... ( ).

-

- . - , , . - . . . , , . , , . - - . - .

() - . - , . , , - . , - . - . - .

. - - . . , - .

- - - - - . - . - , , - : , , ? .

. - - . , - . .

, - , . -

, , - . , , . , , .

- , - . , , - , , , . - - . , - . - .

, - , -- - - . - - . - , - , - - - .

- - . , , - - . - - .

, , - - . - . , , . . - , - . - . , -. - -

/46/ /.142143

.

. ( ) - -. - , , . .

- , , - - . - . , -, - . - - . - , , - .

, , , , 2012.

- , - , - -

. - , , - - . , - - , , - , , - - , . , , - - , ( ) - - . - , , - - .

- : - (2006) (2010), - (2007) (2006). - - . - , - - -. , - , - , . - , - - .

. , , - , - . , , - , , -, , . - , , - , , - - - .

, - - . , -, , -, - - - , - , - - . - , -, - . - - , - . - - - . - , - . -

/.142143 /47/

, , , , . , - , - , , - , - - . - , - .

- , - - , . , , - , - - . - , - , - , - - .

, , , , 2012.

- - - , - - - , , , - . ,

. , : - , - - , - . , - , - - , - , - , - .

: - , , - ; , . , - , - : , -. , , - , , , -, , VI II VI , , .

: - , -, - . ( - ; , - , - , , - ), - - , - , , , - -: - - , . - ( , - ), - - - ( - , , , - , - ), - .

- . , - , - , : , , - , - -. , ; - , -

/48/ /.142143

- - ( -). , - , - , - , - - , .

-. - , - , - , - . - - - - , . - , . - , - , . , , - .

, , , , 2012.

- . , , . -

- () - - - - , - , .

- , , , - - , - . , , ; .

, - , - () , , - , , , , -, . , , , - .

- , , . , , -. , , - , - - .

, - , - -

, , , - , - , .

- ; , , , - . - - - , , , , . , !, , , , , , . , , - - , , , , .

- - ; - - , , - .

, , - - , - . , , . , , .

, , , - , (!) - , - . -, , , - . , . ( - ), - , , - - .

,

/.142143 /49/

. . - , , , . , - , - : , , , ( ) -, - .

, - . , , , - ( , , , , , ...). , , , , - - - .

- ; , - , , ( - ), - , . ? - - : , .

- - - - , -... . , , - , ,

.

, - -, -, , . , - , . , - , - .

, , , Orp he us, , 2012.

, ,

. , , XII

, .

, , I

? ?

- - . ( , - -), , - , 120

- - - ( : ). - - , , - - , , - ( - , , - , , , - - ).

( : -) - , , , : - - - - - - (. 11). - , , - - , , - -.

- - - -, - , ( : ). - - , , , .

K - ,

/50/ /.142143

- - ( : -). - - - , - - - .

- - - XX ( hybris: - ). , , - , , - - - , , - ( ) (.91), , - - .

- , , - , , ( - , - ), - , ( : ). - - - - - - - , - , - .

, , , - , , - -- , - - - . - . - - , - , , , - - - , , - ( : - ).

, , - - - - - - ( : - ). - - , - , -, , - .

, , - , - - . - - , - - - , - ( : - ).

- , - ,

( , , , , - , -, , - , , - ) - , - ( : ). -, - - - , , , - - . - San ta Ma ria del la Sa lu te - - , , , , , , , - , a , , , - , - (...) - (. 257).

, - - - - ( : - ). - - , - , - , , - .

, - - , ( - : ).

/.142143 /51/

- , , - : -, , ( , , , - , ), - -, , . - - ( , - , , ) - . - - - - , , -, - .

, - - , - - - , -, - ( : ). - - (, - , - , - , , ) ( , -), - , - .

- - ( : - ). , , - , - - . - , - ,

, - .

- -, - ( : - - ). - , , , - - - ( , , - , ) .

- - - - ( ) - , - - - , - . : - - . - - , - ( , X) () () .

, , Clio, , 2012.

- , . - . - , - . -: -

( ), ( ) , -o a . , - . , - , ( - ) , , , - -. , , , - - .

, , -, . - . - - . - , - . - , , , - ( - )

/52/ /.142143

- , , - .

, - - , - - -. - - - - . - - , , , - -, , , , , , ( ).

, - - , , - - , , - .

, - - : , , , - - ( ) -, - , .

- - . - - , . , , - - - , - , . , - - , - - , (sic!). - . - , - . , . - , - .

, , - . - , - - . - , , - , - - ,

- ... - - - , - - -, ( - ) - , , - , .

- - , - - , - - - . , - . , - .

- - , - , - , , - ( ), - ( , , - ) - - .

- , , , , Clio, , 2010.

- . , ,

/.142143 /53/

- . . - - (1940). -, , - - . , - - , . -, ; - , , -.

1997, . ( - ) - XI , ( - . . , - . , - . , . ). 2010. : ( , - . ) - , - - . , , , - , .

- -

, . - ; . - - . - - . : , - , , , , - .

, , ( ) - : - , - . , - , - - . - - , , - - , - . , ; , - . - - . - , - . , , . , , - . , , - - . - , , . - , - , - -

. , - , - , .

- . , - , - , . - , - , . , , . , , ( ). - - , -. , , - , , - , - . , - - - ; - .

, , -. , . , , , - . , , - - . - , - , - ,

/54/ /.142143

. , , , , ( ), , - , - .

, - , . . ( ), - , - . , , - , , - . - . , - - ( ) . - , , , . , - - - .

; - , - , - . - . - , , - , , - , - ( , , ).

. . , ; , -, -, - , - . , . - , . -. , , . - , , - - . . - -, ; - - , , - , - , - .

. , : - , - - ; - ( - ), - . ( ) , - .

. . , , , , , 2011.

, .

, - . , - - - . , - - .