28
Sayı: 14976197-TİM.AKİB.12.KİMYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 Konu: Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ayrıntılı bilgi için: Burcu ŞENEL - Şef Limonluk Mah. Vali Hüseyin Aksoy Caddesi No:4 Yenişehir/MERSİN Telefon: (0324) 325 37 37 Fax.: (0324) 325 41 42 E-posta: [email protected] Elektronik Ağ: www.akib.org.tr Sayın Üyemiz, Sofya Ticaret Müşavirliğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca aşağıda yer alan linkten de ulaşılabilmektedir. Bilgilerinizi rica ederim. Ümit SARI Genel Sekreter V. Ek: Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu Link: http://www.ekonomi.gov.tr/portal/content/conn/UCM/uuid/dDocName:EK-228083 5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

Sayı: 14976197-TİM.AK İB.12.KİMYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 Konu: Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu

Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ayrıntılı bilgi için: Burcu ŞENEL - Şef Limonluk Mah. Vali Hüseyin Aksoy Caddesi No:4 Yenişehir/MERSİN Telefon: (0324) 325 37 37 Fax.: (0324) 325 41 42 E-posta: [email protected] Elektronik Ağ: www.akib.org.tr

Sayın Üyemiz,

Sofya Ticaret Müşavirliğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca aşağıda yer alan linkten de ulaşılabilmektedir.

Bilgilerinizi rica ederim.

Ümit SARI Genel Sekreter V.

Ek: Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu Link : http://www.ekonomi.gov.tr/portal/content/conn/UCM/uuid/dDocName:EK-228083

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 2: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

��������

������� � !"#$%#%&%�'%(�)"'�* +�,%)#%&%�

�������������

�-#.�)%�'�/��0#��'%!��"!'1) �

������������������

��23345�6789�:;<=>�

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 3: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

��������������� �!�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#�

$%&'('&)*)+�,�*'(�'*'%(-.&/!�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�0�

123456782797�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�0�

:;<=>?@AB>C�DEFCFG@A@�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�0�

,'&HI $*(H.*/+/(J'( .K) L*(&.K,.M/N/($ $*%' �""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�O�

-L%�. �,H.*PM.(K%.,H�&(,'&HI $�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�O�

Q<>AB@E�R>C>S@�TC><@U@�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�O�

VWXYXZ[\X]W�______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________��

aYZ[bcdZefYcf�________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________�g�

bcdZefhc[ijkjWc[lfXmno[pXZnfnW[qrZXmskcY[tc[pXunYXm[pXZnfnWYXf�__________________________________________________________________________��v�

qYXsZd[VWXYXZwnYXfn�____________________________________________________________________________________________________________________________________________________��x�

:;<=>?@Ayz{|}z5~2z�y735~7�z�z���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��0�

~2z�y735�y�z2zy�{�{5�{z27�7�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��0�

�fjm[�f�uYXfn[VZ�XfkYc[VZ�XYXZ�_________________________________________________________________________________________________________________________________����

�YdcYcf[VZ�XfkYc[VZ�XYXZ�____________________________________________________________________________________________________________________________________________����

qYXsZd[VZ�XYXZwnYXfn�____________________________________________________________________________________________________________________________________________________����

~2z�y735���z�zy�{�{5�{z27�7�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����

�fjm[�f�uYXfn[VZ�XfkYc[V�fX]XZ�________________________________________________________________________________________________________________________________��g�

�YdcYcf[VZ�XfnkYX[V�fX]XZ�___________________________________________________________________________________________________________________________________________�xv�

~2z�y735���5�7�z�4y7{}45�4{�4�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����

��2�z�7�yz{|�{5���37�4|}4{5�43y��425�y�z2zy��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""����

���� ¡¢�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��#�

�£��¤z5�7�2797|{}45~2z�y7324�45�27�37{5¥z�z25¦4�§4£4�""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��#�

©ª«¬�_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________�x­�

«®�____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________�x­�

iY°YcmhfYW±[²m[V³m[j³cmYcWcs�_________________________________________________________________________________________________________________________�x­�

��2�z�7�yz{|}z5~2z�y7324�45�27�37{5¥z�z25¦4�§4£4�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��#�

��2�z�7�yz{|}z5µ¶�· 5¹4£��zy�{�{5º���2z{8z��{}z5¥4y372756���82z��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��0�

~2z�y735�y�z2zy�{}z5º��28z��5»4�434{5¼z�y2z��""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��0�

,'&HI '%(½L. %. �""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��¾�

�%��%�(M'J%'H(&L L+%. /(J'(,'&HI '%(&L L%L!%. �""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��¾�

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 4: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

��

����������

���� !"#��$%&'()*+,(-./(001-2(.34-4&.$*&'*&4)�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�6���� !"7��$%&'()*+,(-.8&(+,*0.9(-(:*-24.;<,*'(&.=24-.>[email protected]&1.C*)D&()1-(.3E)4.=-.$F:F0.G?.H*)04,�555555555555555555�IJ���� !"K���LILM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q1-.8&(+,*0.R4.8&(+,*0.S)F-&4).;,T(&(,1�555555555555555555555555555555555555555555�IU���� !"V��8&(+,*0.R4.8&(+,*0,4-.=<:(.;,T(&.=24-.$4&&*.$(<&1.H*)04,&4)�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�IW���� !"X���LILM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q1-.8&(+,*0.R4.8&(+,*0.S)F-&4).;T)(Y(,1�555555555555555555555555555555555555555555�IZ���� !"[���LIIM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-\1-.]F)0*:4\24-.8&(+,*0.;,T(&(,1.$*-.=_ab.R4.]F)0*:4\-*-.$%&'()*+,(-\(.8&(+,*0.;T)(Y(,.8D,(-+*:4&*�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555������� !"c��$%&'()*+,(-Q2(0*.940,E)4&.d%()&()�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��U�

�����

efghiifj��

klmnopq���LLLM>[email protected]*-24.C()*.d*:(,&()&(.$%&'()*+,(-.39B*/Q+1.R4.39B*/.$F:FP4.a)(-&()155555555555555555555555�U�klmnopr���LLUM>[email protected]*-24.$%&'()*+)(-Q1-.O1<.]*Y()4,*�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�s�klmnopt���LLUM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-\1-.]F)0*:4.;&4.]*Y()4,*�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�s�klmnopu���LLvM>[email protected]&&()1.w)(+1-2(.$%&'()*+,(-.8&(+,*0.940,E)F.S)4,*P.O4x4)*.R4.C*)D+%�5555555555555555555555555555555555�v�klmnopy��>[email protected]&1-2(.z%&&(--1P.w&(-1-(.3E)4./(PP(224.]F04,*P*�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�Z�klmnop{��>[email protected]&1-2(.8&(+,*0.9(-(:*.C*)D+%-%-.w&,.940,E)&4).;,*|()*:&4.O(x1&1P1�5555555555555555555555555555555555555555555555555�Z�klmnop}���LLvM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-.8&(+,*0.940,E)F-240*.$F:FP4.a)(-&()1.R4.3(:)*.9(~*.z().�()�&()1�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�IL�klmnop���>[email protected]&1-2(.w$.S&04&4)*.8&(+,*0.940,E)&4)*-24.�(&1<(-.$(<1-(.3(:)*.9(~*.z(,P(.O4x4)�55555555555555555555555�II�klmnop���>[email protected]&1-2(.w$.S&04&4)*.8&(+,*0.940,E)&4)*-24.SY)4,.w:()&1.�4)*P&*&*0�5555555555555555555555555555555555555555555555555�II�klmnopq����LLvM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q2(.8&(+,*0.940,E)F-4.B(�1&(-.B(,1)1P&()�555555555555555555555555555555555555�I��klmnopqq���LLvM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q2(.8&(+,*0.9(-(:*24.;<,*'(&.=24-.d*)P(.9(:1+1�5555555555555555555555555555�I��klmnopqr���LLIM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q1-.8&(+,*0./(PP(224.R4.�(P%&.;,T(&(,1�5555555555555555555555555555555555�I6�klmnopqt��$%&'()*+,(-Q1-.>[email protected]&1.8&(+,*0.;,T(&(,1-2(0*.$4&&*.$(<&1.]*Y()4,.8(),-4)&4)*-24-.>?@@M�LIU�OE-4P*-24.8&(+,*0.;,T(&(,1�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�Is�klmnopqu���LLsM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-.8&(+,*0.940,E)F.;T)(Y(,1-2(.R4.34-4&.;T)(Y(,,(.$F:FP4.��a)(-&()1�5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�Iv�klmnopqy���LLIM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q1-.8&(+,*0./(PP(224.R4.�(P%&.;T)(Y(,1�5555555555555555555555555555555555�Iv�klmnopq{��$%&'()*+,(-Q1-.>[email protected]&1.8&(+,*0.;T)(Y(,1-2(0*.$4&&*.$(<&1.]*Y()4,.8(),-4)&4)*-4.>?@@M>[email protected]*-24.8&(+,*0.;T)(Y(,1�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��L�klmnopq}���LLIM>[email protected]*-24.$%&'()*+,(-Q1-.8&(+,*0.]*Y()4,*�55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��I�

��� �

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 5: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

������������� �!�"#$#�% &'���('()*+,-+-.-�"-/��*0�1(2�3-�+-.-4/*���+5��-60�4!�"(�)-'*�3*��+�6+�����67�)�'4�)+7�3*�-+*�*�8�'�47+���)�9�:7�+�4;7207�#�<�� ����+5��-60�4�9�))748��5*4*+�=-+5-+*�-�-,*�;*)0*!��4/�)�>?@ABCD�6*)0E�(4(��'�7407+7�=-��2*)-+8*�-4/*+*;*)0*8-�#�F,*�8-.-�=-+5-+*��"(�)�-2�8�;+��7474�8�9��, )��'5�+�;�'��8E4()�-90-'�,+��747�)��27+�;�)��;�/7'+��8*�+*4;-20-�#�����

�� �

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 6: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

����������������������� !�"#$�

%&'()*+,&+-+./01234�5�

6789:;<=>:?/@ABBCDEAFGHDHIFJKILKIHM/NHOIHPKDFAEC/ QRSTUVWXYUZ�[R\]RVW_YW�

JABHDPK/ abcU�

deDHPKfFgKhKfK/ iUVSU\_ZY_V�[R\]RVW_Y�

jk=l</m<8</ QRSTUVnU�

o8p:qk=</ rWVWS�UScUs_XW�

NKDtHIFEAuCICf/ vVYbwbxX/yz{|}{~������|�����/

�:;:/q<;<l</ �_�U��Q��������_�U�����XYbYWZxW�

�Ih�FtKtPHfK/ �_YVWx�

��HtKF�IE�u�F�I�tIAMAMAtCFB�M�I�IAM/ �Q�/������������ ��¡����¢��~�����£�|¤/

¥AgKPFEeOK¦FB�MIAMC/ �_�U§©ªv�«���¬­­®�

d�¦eIh�f�/ °°±�²²³�£�///

µ�¶�tF·¹º»¼/ ½��­�½®��

¾HDPtHIFD�¶�t/ ¿�½���

ÀMPAIAfAF�CIICBFD�¶�tFAMPCCF·Á¼/ Â�½�/

Ãk=:</tAAPIHMKFOHFL�DIHMK/ ¬Ä��Å�½Ä��«�iUÆUVY_XWÅ[R\U�

@A¶PAICBFhAICfAFtAAPKF·ÀMPAIAfA¼/ ���

J���BFBHDPIHMFOHFIKfADIAM/ÇÈÉ~��� {�{ÊË�ÌÍ�ÈÎÏ{ÎÐ��Ñ�z���Ì�{���Ð���ÒzÓ�Ô�Ì�{���Ð��ÕÒ|ÖÒ£�ÌÕÒ|Ë���{���Ð��×|£{�Ø�Ùz��ÌÇ}�z��Ø�ÓÈz�Ð��Í�ËÎ�Ë�ÌÍ�ËÎË�Ð�

Ú�MBK�HFKIHFtAAPF¶AMBC/ Ûbx�

ÜI�tIAMAMAtCFPHIH¶�DFB�E�F/ Ý­¬�

Þßàáâãäåæâç.èéêçêëäåä.�Ò�Ó�z{|}���Ë£È�È�{|{��|ËzÊË|}�ì{~�|��í�z}��z¤���ÓîzË�{í�Ë~Ë���Ϥí���Ö¤£��îÔË��íË£}îz��Èz}��Ï�ÔË~ÏË�ÓË�{í�{í���Ô�|�~¤Ï��|}z�}Ëï{£�ÏËÎ�Ë}�{í�Ë}�Ë|{�È����Ê{z�Ë£È�È�{Ï{zð�¢��~�����£�|¤��QRSTUVWXYUZ�Ë£È�È�{|{�{��|}�Èz}��ÓË�{z�{�Ë£È�È�{�ËzÏË���ÏÏË}�Ë£}ËÏ{zð����Ô¤�Ϥí�ÏËÙËz�Ë�Ï{z�Ë�ËzË�ÓîzË��Ò�Ó�z{|}���Ë£È�È�{|{�ñ±°ò�~¤�¤�Ï��|�}¤�������Ó�ó��ì�z{}Ë|{�Ë�ÓîzË�Ï��~�Ï��ôôð�|¤z�Ï�Ϥzð�õ�Ò|��z�z�|¤�£ÒzÒ�Òí��z¤��Ê�Ô¤�ÏËÙËz�Ë�Ï{z�Ë�Ëz{�Ë�ÓîzË��Ò�Ó�z{|}��ö¤��Ó�Ö���~î��Ëz{�÷¤Ô�¤�{�}Ëz�Ë}�£Ò����¤�¤�{�Ë�~�£¤�Ï���{�Ó{|{�È����}Ë£�{£�~Ë}Ëz�{�{£�ÎË���£zÈË£È�È�{£�{|}{£z�zϤzð�×�Ë£�ì{~�|�|¤�¤��ÏÒzÒ�Ò�Ì~�£|Ë£�{í|{Ô�{£�Èz��¤��Ï�í�£�ÎËz{��{�{£����£Ë�{���{}Ë�{£�{�{íÓ�ó��ÖË£�Ë�£È�Ò|Ò�Ï�£{�~Ë}Ëz|{Ô�{Ù{Ð��{í�~�ì���Èz}��¤�Ì~È�|ÒÔ�Ò£��Ê�zÈ£z�}{£�ÎËz{�|{Ô�{£��É{���|����|¤£¤�}¤��z¤�ÎË�|È��~¤�Ï��|{~�|{�{|}{£z�z|¤Ô�¤£Ð���ÕÅø×�É���{~Ë}�Ëz{�{��£¤|¤}�¤�£����|¤��£ÒzÒ�|���£��{}Ë�Ì~�zÓ¤Ï��|¤£¤�}¤��z��ÏËÎ�Ë}�ìÈ�{}{£���z¤�Ï��íËÉÉ�É�¤Ù¤��ÊÒ�Ò�����|¤��|{~�|Ë}Ö{�ËzË�È����Ó�ÎË�{���Ô����|¤Ð�zË£�ÊË}�Ó�ó����È�Ò�|ÒÔ�Ë}£{�Ë~Ë��É�£}îz�ËzÏ{zð���Ò�Ó�z{|}���°��ó�£�ñ±±ôöÏË���ö~Ë�}����~Ë�È��Òí}Òzð�����~Ë�{Ù{�£ÈíÒ���z¤��Ò�Ó�z{|}��ö¤��Ë£È�È�{£�~�ì¤|¤�Ï��î�Ë��{�zËÉÈz���z¤��~�ì¤���|¤���|ËÊËì�È��Òí}Òzð���ó�£��£{í{�Ê�í¤���øÇù{y�Ê�£¤�¤�Ï���

���������������������������������������������������]YYúû§§üüüÄübVSwsUZxÄbVT§_Z§nbRZYV§sRSTUVWU§b�_V�W_ü�

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 7: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

������������� !"#$%&'(")(*(+,(,&-,&.%/("&0)/-1(&2)3%4%&5-6%3&-73-/7-5("8&'#)9%"(17%,&/(:(&;%:<,%&=>?(@+1<&A&BCA&DEFG&2)#$&H'&2"7%)%3%&/(:(&;%:<,%&=>?(@I1<,<,&J&KA+1<&/%5%"5<"8&EL3%,&9M"0:)-"(,-&9M"-&&%,N%/&OP&4<)5%&'#)9%"(17%,Q&0)/-,(,&/(:(&;%:<,%&9-)("(,(&H'&2"7%)%3%1<,<,&0R7-&(/(1(,-&40/1-)7-;()-N-/7("8��'#)9%"(17%,&-/2,23(1(,5-Q&=>?S@+,<,&J&KQO&2"%,<,5%&5%"%)3%&4%:%5<*<&OPPT&/"(L(,5-,&12,"%Q&OPBU&4<)<&%"/%&%"/%4%&;0403-,(,&4%:%,5<*<&%)7<,N<&4<)&2)3#:7#"8&OPBPVOPBC&5M,-3(,5-&2"7%)%3%&4<))</&;0403-&J&BQB&2"%,<,5%&1-4"-77(/7-,&12,"%&DEFG&;M)9-1(,5-/(&(4()-:3-&,-5-,(4)-&OPBK+7-&BQUU+-&40/1-)3(:Q&OPBU+7-&/"(L&12,"%1<,5%&-,&W<L)<&;0403-&4%:%,3<:&6-&;#&2"%,&J&C&2)%"%/&9-"R-/)-:3(:7("8X�=-"R-/)-:-,&;0403-&2"%,<Q&;("&R2/&#)#1)%"%"%1<&/#"#)#:#,&2)#31#L&;-/)-,7()-"(,(&%:3<:Q&OPBU&4<)<,5%&'#)9%"(17%,+<,&H'+5-&-,&W<L)<&;0404-,&-/2,23()-"&%"%1<,5%&4-"&%)3%1<,%&,-5-,&2)3#:7#"8&OPBU+7-/(&;0403-&90R)0&(W"%N%7&$-".2"3%,1<,5%,&/%4,%/)%,3<:7<"8���YZ[\�]�

___abcdefghijkhliemnokepkqnrsnosnetusvnokwrnhexyzk{|w}e~�ksq�h������e�iexyzk{et�q�jie�onhsno}e~���

�������������������������������������

�'#)9%"(17%,Q&/0R0/Q&5<:&7(N%"-7&%R<*<&2)%,Q&5<:%&%R</&6-&5-*(:(/)(/)-"-&4%6%:&%4%/&#45#"%,&;("&-/2,23(5("8&�0:0/&1%7<,&%)3%&90N0Q&50:0/&-3-/&6-"(3)()(*(Q&M,N-)(/)(&1-/7M")-"5-&4%7<"<3&-/1(/)(*(&6-&0"-7(35-&HFV=D&4-7-"1(L)(*(&'#)9%"(17%,+<,&5<:&7(N%"-7(,(&2)#31#L&-7/()-3-/7-5("8&�0,4%&7(N%"-7(,5-&'#)9%"(17%,+<,&$%4<&�&BQA&N(6%"<,5%5<"8&��X���VOPBU&5M,-3(,5-&'#)9%"(17%,+<,&(W"%N%7<&J&BKUQAQ&(7W%)%7<&J&�PQBQ&7(N%"-7&W%N3(&J&BPUQ�&%"73<:7<"8&�"(L&M,N-1(,5-&5<:&7(N%"-7&%R<*<&%"7<:&7"-,5(,5-&2)3%1<,%&"%*3-,&OPPT+5%,&12,"%&(W"%N%7<,&%"7<:&2"%,<&(7W%)%7<,&%"7<:&2"%,<,<&%:7<*<&(R(,&OPPUVOPBU&5M,-3(,5-&5<:&7(N%"-7&%R<*<,5%&J&CTQO&2"%,<,5%&M,-3)(&;("&%L%)3%&3-45%,%&9-)3(:7("8&OPP�&4<)<,5%&50,4%5%&4%:%,%,&3%)(&6-&-/2,23(/&/"(L&'#)9%"(17%,&5<:&7(N%"-7(,(&2)#31#L&-7/()-3(:Q&/"(L5-,&12,"%/(&()/&4<)&2)%,&OPPT+5%&&(W"%N%7&J&OCQ&(7W%)%7&J&CCQ&W%N(3&(1-&J&OT&2"%,<,5%&%L%)3<:7<"8&�<:&7(N%"-7&W%N3(&OPBB&4<)<,5%&/"(L&M,N-1(&1-6(4-)-"(&%:%;()3(:7("8��

�������������������������������������������������X� ��¡¢££���¤¥�£¦�£§��¦��£�©ª©£�«¡V¡�«�§���V�¡¡��§ V¬­X¬ª�¬®V����V¦§�°±��

²³�³ ²µ�¶_²�·³ ²�¹_

²�_²µ³�__²

^�·³¶

·�_·�·· ·�³³ ·� ·

³_�¶µ³ ³²�¹¶· ³²�¶²² ³�µ_³³�²¹

µº_²³ºµ

¹º_

µº_

¹ºµ¹ º³

¹ºµ

º¹

µº¹µ

³º

_º_µ

²ºµ

_º³

²º²ºµµ

·

¹

³

`

_

^

³

¹

¸

²_

_

²_�___

_�___

·_�___

³_�___

µ_�___

»

�¼½z�¾e����

¿ÀÁÂÃ t�q�jie�onh}

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 8: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

��������

������� !"#$%&'(%)&"*+,-./(0/.%12%"#23"4(5./&6(789:;<=>7?@ABC7

�DEFGEHIJKLMNEOPQREGJSTOHTUJKEGHEQV�

�WXYZ[\]_[abcde\f]ghc]Yhc_]i[\h_]]cg[fbcZhjk]l]]cmnh_YhkhfcZh\hf]\hocpqqprpqqscgbYY[\bc[\[bt[cde\f]ghrWXYZ[\]_[c_]i[\h_cu[ik]]cvcpwcZ]x]cgefhfcx]\cgbYYbfcy\_[Y[k[c]Yhcxegetezeocde\f]gha]cWXYZ[\]_[abc_y{Y[kctblc_]i[\h_]thf]c{[gbbce\hfY]c[\__zboceYfhk]n]cWXYZ[\]_[abchcxegefc]u\[i[_c{[n[\bcyYtXzXocWXYZ[\]_[abc_y{Y[kc]u\[i[_bbcvc|qat[c}[nY[bbcde\f]ghaghcg[{_bzbc~hc]f]ceYfh]cf[\lbYbfYbc_]i[\h_]]ce\hfY]cthZhthcyYtXzXc~X\ZXY[k[Ybtb\�c�i[focXYXY[\[\[bck[Y]cf\]n]ch_f]]gYhcpqq�cgbYbt[c]f]ceYfhc[\[bt[f]c_y{Y[kc_]i[\h_cu[ik]cgbYYbfcx[nt[cvc|qc[n[Ykblocpqq�cgbYbt[c]hcvc��cy\[bt[cx]\ctelelct[u[cg[l[kbl_b\�cpqqscgbYbt[c�cq�qck]Ygyc����ag[cXY[l[c_]i[\h_c����������zXcf\]ncy\[bt[c[i[fcpq|pcgbYbt[c�c|�pck]Ygyc����aYXfc_]i[\h_cu[ik]c]Yhc[lbY[x]Yk]l_]\�c�\]n]ch_f]Yh\]]c[n[Yk[g[cx[lY[k[bgY[c]f]Y]c_]i[\h_octhZh]ncx]\clhf]Ythcde\f]ghc[Yhgu]hcZhY]lk]l_]\�cpqq�rpq|�ctmhk]thcWXYZ[\]_[abcde\f]ghaghc]u\[i[_bcvcp�scZ]x]cgefhfcx]\cy\[Y[cxegegh\hfc��sck]Ygyc����at[cpck]Yg[\c����ag[cXY[lk[b[c\[zkhcde\f]gha]cWXYZ[\]_[a[c]u\[i[_bcvc|��cZ]x]ctelefcx]\cxegekhcy\[bt[cf[Ykblc~hcpq|�cgbYbt[c|o���ck]Yg[\c����aYXfcxegefYezec]Yhcf\]ncmih]ch~]ghYh\]hcXY[l[x]Yk]l_]\�c�f]Y]c_]i[\h_]cWXYZ[\]_[abc_y{Y[kc_]i[\h_]thf]c{[gbbcf\]ncmih]c\[f[kcyY[cvc�owat[cf\]ncy\[bt[cvcsaYh\hcZh\]Yht]z]cthct]ff[_cjhfkhf_ht]\�����������

������� !"#$%&'(%)&"*+,-./(06.%�2%"4�/�(�&"�,&"4(5./&6("��(,�=>7?@ABC�

�DEFGEHIJKLMNEOPQREGJSTOHTUJKEGHEQV�

� �

�7��� �7� �  ¡7� �

 �7���

  7��� �7�� 

��7��� ��7¢¢� ��7�¢  ��7 �� �¡7��£ �7��£ £7�¢�

� 7£�  ��7��� �7£¢�  �7���

�¡7��� ��7��� ��7£�£ ��7 �� ��7�  ��7 ¡�

¡�7�� ¡�7¡¢¡

��7��£

�£7�¢�¡�7£��

�¡7�¢ ��7��� �£7 �� �£7�¡  ��7���

��7�� ��7��¢ �£7¡�� ��7£��

��7 ¢��¡7�£� �¡7 �� ��7�£� �¡7��¢ ��7��  �¡7 ��

���7���

��7���

��7���

��7����¤/.5.6 �6¤.,.6 ¥¦§: ©ª>«ª

�� 

 7¡�� 7���  7¡¡�

£�¢

 7¡ ¢

 7¢¡¡  7��£ �7��� �7�¢¢ �7��£

£££ 7 ��

 7��� 7��¢

�¡�

 7��¢  7�¢�  7 ��  7¡¢£  7¡�¡  7�¡£

 7£¢�

�7��¢

¡7����7¢��

 7¢£�

�7¡£�

�7£��¡7 ��

¡7¡£�¡7�¢� ¡7���

 �� �££¡� ��� �£�

��� ��¢ ¢�¡ ��� �£¡ �¢�

����

���

 7���

 7���

�7���

�7���

¡7���

¡7���

�7��� �¤/.5.6 �6¤.,.6 ¬:§¦­ª®7¥¦§: ¬:§¦­ª®7©ª>«ª:

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 9: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

������������� ��!����"#�$����"��%�&������'��(�)*+,-./�012134561789:12501;<29150121342=>5?4349:=25@6@9@64;=5A1:175B@A5C17AD8531E8:1A45012134D=7=5?47:4501FD13125;=5?=2=D5@D171A5171591D5G7=6=25H4750=A6I75246=D4F42:=:47J5K71591D825312808715G7=664F4524L145G7G2D=7D=5?G2DGA531M1985A@D13D1M6878N85H4757@D5@32191A61:87J5O1M615:13128AD856GA=649591DD178>5@6@9@64;5;=5=D=A67@24A5@D91A5GP=7=5491D165012134531282:1519H1D1Q591DP=9=D=745;HJ5G7G2D=7D=5L4P9=650=A6I7G2G25:=5B@A5I2=9D456=:174AB4045A@2<9<2:1:87J��R+STU:153=751D125;=745;=5:=F=7D=2:479=D=7�V-.*VW�ST*.XVU*VU.>5E7@E4D=25;=5:4F=75@D=C42D=7425E@D49=7D=74>50647=25E@D49=7D=74>5;424D5AD@7G75;=315:4F=75L1D@Q=2D=294M5@D=C42D=7425E@D49=7D=74>5;424D510=6165;=315:4F=75;424D5=06=7D=742425E@D49=7D=74>51A74D4A5E@D49=7D=7>5E@D410=61DD=7>5:4F=75E@D4=6=7D=75;=5=E@A0457=B42=D=7>5E@D4194:D=7>51942@57=B42=D=7>5C=2@D4A57=B42=D=75;=5E@D4G7=612D17>504D4A@2D17>5E=67@D57=B42=D=74>5A<917@2Y42:=257=B42=D=74>5E@D46=7E=2D=7>5E@D40GDCG7D=7>5E@D40GDC@2D17>50=DGD@P5;=5A493101D56G7=;D=74>561H445E@D49=7D=75Z1DQ424A510465?4H4[5;=561:4D5=:4D94M561H445E@D49=7D=75Z0=76D=M6474D94M5E7@6=42D=7>561H445A1<B<F<25A493101D56G7=;D=745?4H4[>5E@D49=75=01088543@25:=F4M6474N4D=7>5ED1064AD=7425:IAG26G>5A1D82685\V�]U:1D178>5ED1064A6=2542N=5;=5A1D825B<H<AD175;=5E7@C4DD=7>5ED1064A6=25L@76<9D17>5H@7<D175;=5H1FD12685=D=912D178>5ED1064AD=7:=253=7>5:<;175;=31561;125A1ED191D178>5ED1064AD=7:=25A=2:42:=2531E8MA125D=;L1D17>5ED1A1D17>5H126D17>5M=746D=7>5C4D9D=7>5C@D3@D175;=5:4F=75310085M=A4DD=7>5ED1064AD=7:=25H123@5AG;=6D=74>5:<MD17>5=;43=D=7>5D1;1H@D17>5H4:=D=7>51D1C712?156<;1D=6D=7>5A1E1AD175;=5@6<71AD17>50<5:=E@D1785;=5H=2P=745L4Q3=24A5=M31>5ED1064AD=7:=25=M31561M829108215;=31519H1D1QD12910821591L0<0591DP=9=D=7_5ED1064A6=2568E1D17>5A1E1AD17>5A1E0GDD=75;=5:4F=75A1E191591DP=9=D=74>5ED1064A6=250@C715=M3108>59<6C1A5=M3108>5:4F=75=;5=M31085;=501FD8A5;=31�6<;1D=65=M3108_5ED1064A6=2542M116591DP=9=D=74>5ED1064A6=25:4F=75=M3138�A1E0191A61:87���a$'b��c����d%��"'���c���������(�

efghijklmgngojlpngfjqjlO<D?1740612r825ED1064A5G7=64945?=D=2=A0=D5H475=A@2@94A5C11D43=651D128:875;=54DA5ED1064A5C1H74A1D17825A<7<D:<F<5stJ53GP38D825H1MD178215:131287J5uvwx538D82:15O<7?10r615y=C6@L495M47A=642425C11D43=6=5?=B9=043D=5O<D?17406125=25HG3GA5ED1064A5G7=64N4042=5A1;<M<7J5uvzv5I2N=04W{V�GDA=|�}7615;=5~@F<5K;7<E1r:15A493101D5G7G25G7=64942:=5D4:=75A@2<9<2:1:87J5�IP5A@2<0<5:I2=9:=5zt5GDA=3=5B=M4650138085uztr451M125A493101D5G7G254L71B5=:4D9=A6=:47J�vtrD8538DD178250@2<2:125464H17=25ED1064A50121345HG3GA531H12N853168789N8D178254D?404245B=A94M647J5stttrD4538DD178250@2<2:1531M12125=A@2@94A5A74P:=25@D<90<P5=6A4D=2=250=A6I75stuu538D82:15434D=M9=567=2:42=5?4794M647J���D1064A5G7G25491D168>5stux538D82:15GDA=242501213450=A6I7G5L1N942:=25�5x>wrD8A5H475E1351D87A=2>5012134:=5�17168D1256@ED195A16915:=F=7:=25�5x>vrD<A5H475E1351D98M687J5stu�r6=5ss�sxx5A4M450=A6I7:=54064L:195=:4D94M647J�w5G24;=7046=5;=5su5D40=50=A6I7=D5246=D4A6=5=F46495;=79=A6=:47J����

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 10: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

�������������� !"#$%!$%&'$()*%$!&+$%,$-"&.$%"!$%",$&/*%$&0123&45!5,67&89:�;<=�>?@�A!7B)"()$,&#7#C!&$D47&E%$)"!#"D>FGH�ID7-567&4$%�7!7,&D$("!6$&"B$&45!!7%&")"J7%54!7�A!7B)"(&B$()*%E&E%$)"#"&.$&K"% !7%&LMGFNOMP>MQFGH���RSTU�V�

WXXYZWX[\]_ab_cdbae_fgachijabkelafcmaelkncopnlqbrcsbplktcupvpbkcwpcxkbyei]z{|}~��]�����]

�������������������

��!7B)"(&E%E,!$%$&)7!$A&6"-$%&B$()*%!$%6$("&/$!"D#$4$&47(5,67,&6C47%!565%�&�%,$-",�&7!)47A5&.$&( ,C)&",D77)5&B$()*%E,E,&JE4E#$B"&(7A5&.$&A$,K$%$&���&6 -%7#7B5,7�&BC&.$&6 -7!/7�&J %CBC,7&)7!$J"&6$&7%)5%5%�&�$("!6$,&6$&/*%E!$K$-"&E�$%$�&(%"�&B ,%7B5�0119&45!5,67�&�C!/7%"B)7,�67&#E)$7��")!"(&B$()*%E,6$&47D7,7,&JE4E(&6EDED&J7D)7& !#7(&E�$%$&6"-$%&B$()*%!$%6$&47D7,7,&67%7!#7&"!$&C4C#!C& !7%7(&A!7B)"(&B$()*%E&E%$)"#",6$&�&08�&"#7!7)�5!7%5,&K"% !7%5,67&"B$&�&02& %7,5,67&J"%&6EDED&OM�Q @7&/$!#"D)"%�&0121&45!5,67&4$,"6$,&JE4E#$4$&/$�$,&B$()*%���0122&45!5,67&$,&4E(B$(&JE4E#$& %7,5,7&C!7D#5D)5%¡&¢%$)"#6$&�&22�&K"% !7%67&�&21�3����!7B)"(&B7,74"&0123&45!5,67&£9�811&) ,&A!7B)"(&�7##766$&E%$)#"D�&�7##766$&)E($)"#"&"B$&0¤8�¥¥¥�) ,&6E�$4",6$&/$%�$(!$D#"D)"%�&��������

Y¦[

§¦

§©ªª[

Y\¦

W§¨©Yªª

§\ ª¦©Y[[

YY§

ªW

[]X\Y

X

WXX

\XX

§XX

YXX

[]XXX

[]WXX

WXXY WXX WX[X WX[[ WX[W WX[¦ WX[\

sbplktcupvpbk «|¬�

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 11: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

��

���������

������ ! "#$�%&!!$"" '�(!$" "$�)*+,�-$''$##,�./0,12'2�3456

�789:8;<=>?@ABCD@CD=EC;FGDC@=HCD:CIAJ

KLMNOPQMRSLPSTUVWXYZ[\[]_Y\_abcdYefe]\gfYa_b[h[]_]Ya_i\_]_]Yjg\cf\gfc]Y_\bYagdbkf\gfYcbcl_f[Z\_�_i[\[m[Y_h_i[_YZgfY_\_]Yhgdc\gYnopqrsotuovqpwYxkfe\gygicYezgfg{Y|}\j_fcab_]Y\_abcdYa_]_Zc]gY_ml_\_~Yefe]\gfcY_i[f\[db_Y�\}Yb�\_mYycf�]}]Y�YX��a[][��\}hb}fm_db_[fwY�]h__bYm_\zgmg\gfcYc\gY\g��_{Ybe{Yf��c\Ycm_\_bYjf}\_f[Y]gfgZagYghcbY_i[f\[db_Y�\}Yb�\_mYycf�_]Ya[f_Z\_Y�YUW�\cdY�gY�YUV�\cdY_ZY_\m_db_[fwY�cigfY\_abcdYefe]\gfYcagYb�\_mYycf�]}]Y�YW��e]gYbgd_le\Ygbmgdbgcfw�UVWXYZ[\[]_Ylebe]Y_\bYagdbkf\gfgYleZemgYjkfe\mehY�\}YZ_d\_h[dY�Y��\cdY�f_]\_Yg]Y��dYleZeZg]Yd[a[mY_ml_\_~Y�\m}hb}fwY����������

������ ! "#$��!$�120��$"$�2��2+��&"&"�(!1��,01*+!,+��12�$+2�!,��$� ! ' �3�2!��"������456

�789:8;<=>?@ABCD@CD=EC;FGDC@=HCD:CIAJ

���� �¡¢£¤

¥¦§�§¦©¢¤

�"ª$$1«¬¤

­ ®¦°±® ®¦°§²¢¤

�2�,+«¬¤

³ �¦¦®²6 ®©µ�¶61/·�,�·+�¹2!�

2'$!$1 º6£«»º6£»¤

³ �¦6���� �¡62'$!$1 º6¼½½º6¼¾¤

�!$�120�2"ª$$1��� ¿®�® ®°6

2'$!$1 º6££Àº6£«¤

�2�,+�·!$�120�/+/"�2'$!$1 º6«ÀÁº6«À¤

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 12: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

����������� �!��"�#$%&'(#�%�%!�)*�#$+, �-,'./'(#0%-#$'(#�%�%!-#�'1234567895:;<5=>?@ABCDEAFDBGHIJKFEL@BMHMNME@J?@N?MEDM?@JOP@QMERSASA?@H�TUV3W<76X��YZ[\797]37=W=9W_6aW37=W]Wb=4_c=b7]V5=W=d35897b=535:e:<5=7f97858=85\35V5:=aU3]3W6<W:=ghi�Ve3=j=a7:=U\6W:_7klk�mhnok�pqmr8es�

YZtWb5aW9u7=u53eT]5=_6W93W67v�YZw35897b=85:5V7=7f97V5u356e:e=b56Te35V5_5b=539V5de=W=9W8783W6lk�mhxyozl{h|ls�YZ}1c=t28V5=W=~695=��\2=47a7=aVb=d7V5853565=V5be:3ebv�YZ�W6W3=W=79f53=f5]]5<<W3W6W=b�35V=235Te35a737637bv�YZ�3bW<W=�5537VW97=�35:=23283565658e=T76bW93W6<W:=b:���f��=965:8�W6=7]b5:356ev�YZ}1=V5de853=��:356e=uW6uWW87:<W=�7:5:8]5:=7]b5:356es�YZ�Tb=b262]356=W64787=��=�����

�}T5\e<5=VW6=535:=TWb73<W:=<W=4U63W_W\7=�W6W=8Wb9U6<Wb7=96W:<3W6=Wb�:�]7b=b�:��:b96=73W=<�\62<5:=a5\35:9e3e<e6�=1234567895:=d35897b=8Wb9U6=45V67=85�7=b56=]56�356e=�32]82�=b�:��:b96=73W=9W68=�65:9e3e=�32d=b67�=<U:W]7:<W=�=��cj=735=�=��c�=5658e:<5=8WV6W9]7T=����=Ve3e:<5:=8�:65=78W=�=��c�������<�WV7:<W=7897b6565=b52T]2T926�==1V]W=�65:356e=b67�<W:=U:W]37=U3u<W=W9b73W:]7Tc=b67�=8�:658e=����=Ve3e:<5=�=��c�=�65:e:<5=aVb=a76=<5653]5=4U�3W:]7T976�=���������=<U:W]7:<W=�=jc�=735=�=��=5658e:<5=<W\7TW:=�65:35635=aVVW:=8Wb9U6=����=Ve3e:<5=�=��;37b=�76WVW=235T]eT9e6���rg�h��pko�<U:W]<W=3bW=8e:57=aV]W=�65:356e=d35897b=8Wb9U6=aV]W=�65:356e:e:=56<e:<5=b53]eT9e6�==����������

��� ¡��¢£O¤GJFNCJKFE¥S?¦@HCAB@JE§?@ABCDEFDBGHIJKFDCO¥ILINFE©H@J?@HMEªFO«¬­®O°¬±O²¬®O³@H?@HMEµ¶·O

�¹º»¹¼½¾¿ÀÁÂÃĹľ

�}T5\e<5=VW6=535:=TWb73<W:=<W=4U63W_W\7=�W6W=1234567895:=d35897b=8Wb9U6:<W=W]Wb=W67]37\7=}1;:7:=W:=<T\<6���

¢¢ÅÆÇ¢ÈÅÆÇ

¢¢ÅÉÇ

¢�ÅÉÇ

¢�ÅÊÇ ¢�ÅÉÇ

¡�ÈÅ¢Ç

 ÅÉÇ

¢¢Å�Ç

ÆÅÈÇÆÅÆÇ

ÉÅ£Ç

¡�ÊÅ�Ç

¡��Å�Ç

¡¢ÊÅ�Ç

¡¢�Å�Ç

¡ÊÅ�Ç

�Å�Ç

ÊÅ�Ç

¢�Å�Ç

¢ÊÅ�Ç

��Å�Ç

���  ���Æ ��¢� ��¢¢ ��¢� ��¢È ��¢£

Ë5V67=Ì5�7=Í56=Î56�e �6W97]<W=1V]W=~65:e

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 13: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������

����� !"!#$%�&'�(")*"*+,�-"%./,)�0*)/1+"*+,#$*�2%"!3%#�'%3!#%�4%5+,�0%6,�7%/8%�9*:*+�;',#�<=>?@�

�ABCDBEFGHIJKLMBMG

�NOPQRSTPUVWXVUVSYZUVSQ[QUXQO\]SV\VRS_VU\XXaObVScdXYQUeWQOScUXRST[VXVUSQUQe]ObQSROPSe]UQbQb]Uf��������g�

����� !"!#$%�&'�(")*"*+,�-"%./,)�0*)/1+"*+,#$*�(h+*/�&5%+"!�i*+,8",",)�jklmnonpn�qrlsturo�vwxrlorlw�y/,z%+,5"*�<8*)�i*+,8",",:,�{�|}�

�ABCDBEFGHIJKLMBMG

�~��������SRU�Se�OUQe]SbZOV\bVScdXYQUeWQOS�XQeWRSeVRWZUTOVS[Q�]XQOS�UR\X�[QW]U]\XQU]OS�T[TRXTaTS[QRXQ]RS�S\X[QUS����S�XQUQRSYVU�VRXV\ WUfSNOPQRS�Q�eVSR�OdSbZOV\bVS[QW]U]U]\XQUS[]XXQUSW�QU][XQ�Q�QX\QSWUVObOVSYU\ WUf��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

���

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 14: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������

����� !"#$%&'()*'+($,-./01*230'4+0$5.023*6$7(63&18'($90:;.0'$903;1;)<=>?@AB<CDE?FGHIJ?

�KLMNLOPQRSTUVWLWQ

XYZ[\]_aZYZ\bcYZdcefghijklmnjopqjrshjmnltrmjojulrvlktwnhwklxryz{ujxr|hz}ql}r}wrynjkjr~jizkjr�jvnjrzh�jtr��wkwxr��u�trvw�lkhwkqwruz�gohjv��vn�k����whhlthwr�knjr��owur}wr��owurfjn�rfghijklmnjorshjmnltrmjojulr�kwnl�loloruz�gohjvn���r��hiwhwkqlk���htwqwrujn�k��rujsjoruj�jo��rvlktwnhwkrmwtn�k�orjojr�znzkgqgk�r����phlru�hhjk�ormzohjk�oqjr}gtgr�ghjort�kwmwhrtkl�rfghijkrshjmnltrmwtn�k�o�rzhg�mg�rwntlhw�lvxr�j��rvlktwnhwklorlvhwklowrmzor}wk�wmlowrowqworzh�gvngk�r�vj��qjtlrvwtlhqworqwri�k�hw�w�lr��wkwrtkl�rmzokjm�oqjrvlktwnrmju�m�rilqwkwtrj�jh��vr}wr���������rq�ow�loqwr����r�l}jk�oqjr�lkrmwukrl�hw�lvnlk�������������

����� !"#$%&'()*'+($,-./01*230'4+0$5.023*6$70'0�*+($��3*/0.$�+('$�*1)0$70�;2;?

��KLMNLOPQRSTUVWLWQ

�fghijklmnjorshjmnltrmwtn�k�oqwrlvnlijhrwqwor����ru�h�r�lkzhjk�ojri�kwrwor��u�tr��rvlktwnxrmwtn�kr�lkzmgogor�r��pm�o�xrwor��u�tr��rvlktwnrlmwrnzshj�r�lkzogor�r��plolrzhgvngk�jtnjq�k�r��rvlktwnlornj�j��r����ru�h�oqjrtjkrmj�hj��vrzhgsr�lkzmgrlnl�jk�uhj����o��rm�kjqjruwkrjhjor�j��wkiwkrfghijkljxr��x�r�lhuzor� ¡�r��u�th���oqwtlrtjk�rlhwrwor��u�tr¢£¤�rzhjo�vlktwnrzh�gvngk���

Q

�¥¦§�

¥¥§©

¥�ª§¦¦©§�

¥¦§ª

¥��§

¦ª§ª

«�

¥��

¥«�

���

�«�

���� ���¦ ��¥� ��¥¥ ��¥� ��¥ ��¥©

¥¬¦«

¥�©�

¥ª�©

¥¬¬�

¥¬¥� ¥¬�¦ ¥¬�¬

¥©«�

¥«��

¥««�

¥¬��

¥¬«�

¥ª��

¥ª«�

¥���

¥�«�

¥¦��

���� ���¦ ��¥� ��¥¥ ��¥� ��¥ ��¥©

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 15: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������

��� !"#$%!&'(�!$%#)'*!&!+#&,-'./%# !�'0,-&'1234'56�6'7#"8�!"6&!'9:"-'0&'�;+;)'<2'=#")-%>

=#")-%� =-?#"� @AB� CDEFGHI�J!�6/!&'*!+6$6�

7#"8'KLM� N!"OP!"!"'KLM�

QRSTUVWXY�Z�U� S[\][_� aabcddeeefbg]\ahijZafhjd� kkihlmbg]\ahijZafhj� ����� nopqrnpqstpu� tptvspwqopu�

xyUYSz� T]l{i|l|il� aabcddeeef}aj]~fhj� kkihlf�m}aj]~fhj� ���� wvp���po�rpu� �prqvpwsspu�

WSY��zx�z���RxSzXS�Tl_gil_� �� |fbla~_m ]j�l~}l~f{l� ���� rvpwnspoo�pu� ��������twpu�

QS�VWXY� Ta]~]��]}~]� �� _l~]fbla~_]mbg]�iaZbg�}]gfhj� ���� orpqvqpw��pu� tp�nopnrnpu�

zyRRQRSTU� �\ai|�~{� aabcddeeef~ggbg]\afhj� i|km~ggbg]\afhj� ���� �vpwv�pqrrpu� �wpwvwpu�

��UzSQSV�� Tki]� aabcddeeef�]}\f�}� ]hh�|ai|}ml�a~]b]h[fhj� ���� ��������nqpu� �pt�qpqo�pu�

Y�xSQyzU� �lgi[�U]~|_� aabcddeeefjl}]b~af�}� i|kmjl}]b~af�}� ��� �rp�ttpw�tpu� tp��npqswpu�

Qzy�XRX��� Qg_{i_� aabcddeeefb~kigi|[f�}� kkihlmb~kigi|[f�}� ���� ��pwqvp�onpu� tprt�p�oopu�

z�USR��SR�S�� Tgi_l|� aabcddeeef~la]gf�}� kkihlm~la]gf�}� ��� tsp��nprwqpu� toqprotpu�

UWzSV��Z�XQyYS� Tki]� aabcddeeefa~]hl}~�bfhj� \]gl\mibj]fhj� ���� tsprv�pwrnpu� tpqsnp�nnpu�

STT��y�S��z�QyTU� S\l|_}~]{� aabcddeeef]\\l|_]Z[~lb\afhj� ~]\[_]m]\[~f~][�~\�fhj� ���� tnpnsvpttnpu� voptrrpu�

SU��QRSTU� Ta]~]��]}~]� aabcddeeef]albg]\afl�� kkihlm]albg]\afl�� ���� tvpw�qpwn�pu� torpw�opu�

XU�� T]l{i|l|il� aabcddeeefia{f�}� kkihlmia{f�}� ���� tvpqs�pwvqpu� rsptqopu�

Vy��zXT�zXxX����RxSzXS� Tki]� aabcddeeefh_l~i\fhjd� h|a]ham�}fb]hh~fhj� ���� twpsosptwopu� swvpqqrpu�

�XST� T�jl|� aabcddeeef_i_]bg]\af|la� kkihlm_i_]bg]\af|la� ���� trpvnvpvntpu� �p�vrpqsspu�

��XTT�Z�Qzy�XR�� Tki]� aabcddeeefeli\\b~kigf�}� kkihlmeli\\b~kigf�}� ���� topvrnpsospu� tqwpnvspu�

�X�zS����RxSzXS� Tki]� aabcddeeefki�~]|f�}d� ki�~]|mki�~]|f�}� ��� topt�wpo�wpu� vt�pwtqpu�

U�zzSVWXY���� Tki]� aabcddeeefal~~]hijfhj� j�\b]\_]mal~~]hijfhj� ���� ttpvvvpto�pu� onqpqospu�

WX�Z���Z�QSUT���TZX�� T]{_� aabcddeeefi[��fhj� i[���m�Za~�\af~}� ���� ttpvtqpt�vpu� w��ptotpu�

x�SRS�VRyT�z�T���RxSzXS� �]�]|g][� aabcdd}�]g]hg\�~l\fhj� �� ���� tqpvvopwn�pu� sowpw�tpu�

�zXTUXS�Z��X�yZ��� Tki]� aabcddeeef[~i\ai]|Z|li[fhj� [~i\ai]|Z|li[m[~i\ai]|Z|li[fhj� ���� tqp�tnpqnnpu� op�snp�qnpu�

QyRXQRSTU�Z�YSzS��WX��� Ta]j�gi�\[i� aabcddeeefbgibg]\a}jfhj� _ibbgm]�_f�}� ��� sp�wnpqt�pu� �qpow�pu�

Y�VSRXU���RxSzXS� ��[gl|� aabcddeeefjlh]giafhj� i|kmjlh]giafhj� ���� nptsopqsspu� ��tpr�rpu�

UzX���� T]{_� �� ~�ji]|]f\ai]|_]ma~i{l�f�i�� ���� vpr�tpv�vpu� tqopo��pu�

�SR�S���� Tki]� aabcddeeef_]g{]f�}� k_]g{]m]�_f�}� ���� ��oonpsqwpu� �qwptqspu�

QyRXxz�Q� S\l|_}~]{� aabcddeeefbgi}~�bfl�di|{l�fbb� bgi}~�bmj]igf�}� ���� �pss�p�qwpu� nsopq�vpu�

QXzX�QRSTU� xa\l��lghl_� aabcddeeefbi~i|bg]\afhj� bi~i|bg]\ambi~i|bg]\afhj� ���� wps��pq�spu� rw�p�v�pu�

���S�� Q]|]}��~i\al� aabcddeeef��|]�fhj� ]|hl_m��|]�fhj� ���� wpnqspwrqpu� ovvprn�pu�

�y�X�� Qg_{i_� aabcddeeef|_i�fhj� ]hh�|am|_i�fhj� ��� wp�nspnwtpu� wrp�tnpu�

TX�yz���y����U�W� ��~}]\� aabcddeeef\i{~l|[f|lad� �� ��� wpq��pow�pu� ro�p�t�pu�

������ ¡¢£¤¥¡

��

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 16: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

����������� !�"#$%&'()*#(+%&%�,*-./012345657.86841/.894:2;8640831<6.86:8324=8.2>?8@84@/3A7:/74:B@/6.A:A6C4D678;27E4/.1@/9A4F843G7B1427>//1A40831<657574H5@5?80243/9A4F84987I8684-JK4:G;6/?/0A7/E40B4F84:G;/.=/L4HG6B0B7/41/.8H24:84/61A6A6C4M8624:<75>5?43B6/../6A4=2H24N8F6872743G6B7?/0A7/42.2>3274?8FLB/14F84B@=B./?/./6:/4:8;2>23.23.864H/>1/49./012349G>81E41G6H/4F84/?H/./O./64G.?/345L8684H26NG349./012345657:840/1A>./6A4@/3A7:/748132.86C4-./0123421P/./1E42P6/I/14F8456812?46/3/?./6A4H/L4/.A7/6/34Q5>/F26.2;2?2LI8�@/9A./74P80/9./?/./6/4=<684RB.=STU01/7VA749./01234P/??/::84F84?/?B.492@/0/0A7A74P/.2P/LA6:/[email protected];54@/3./>A34WEX4?2.@/64YZ[\V]T_��-./01231874@/9A./745657.864=57.534P/@/1A?ALA747868:8@084P864/./7A7:/43B../7A./74=872>43/90/?.A4F84NG34N8>21.24156:8745657.86:26C4B../7A?4/./7./6A7A74N8>21.2.2;2478:[email protected]./0123412I/6812a�bTcdUeU�fg�[email protected];54H5@534h/63.A.A3./64/6L48:874NG340/@A:/4>2638141/6/hA7:/74@/9A.?/31/:A6C4RB4N86N8F8:8a�RB.=/6201/7V:/4RB.=/649./01234/.AIA./6A42.84H/;./71A@/4=8N?8342018@874h26?/./6A?AL/4Q5>/F26.2;2?2La�dSSeUigj�kcle/6A7A4:233/184/./6/34G.B>1B6:B;B4RB.=/64dUTmS�eUnjgegTUlU�nlSoUemgkjg]UT_�p2;8641/6/h1/7E4/>/;A:/4F862.8748.8316G72343/1/.G=./6:/74:/4RB.=/64h26?/4.2018.862784B./>A./H2.?8318:26q��rjjbsttuuu_ovwSjSecv_wcmtUl]gx_brbyeSlvz{��rjjbsttuuu_lgg]_ovtgl���rjjbsttogUn_oUS|ov_wcmtUl]gx_brbyeSlvzgl}bzngSTwrogUn}ngewcmbz��rjjbsttuuu_onUlgnn_ovtgl��rjjbsttigeecubSvgn_ov��rjjbsttuuu_UldcTmSjcT_ovtwvU|oUltUl]gx_bey~���zgl���rjjbsttuuu_UlfgnjoevSTUS_wcmtngSTwr�cmbSli_brb���rjjbsttUldcoevSTUS_Uldctoon_brby}eSlvz����

#$%&'()*�������,�,�*��%$(�(*�evSTUnjSl�beSn123421P/./1A4���W|��WX4:<78?27:84�4WWEWV.23�@A..A34G61/./?/4G6/7./4H5@5?5>a�0<L43G7B0B4:<78?:841G9./?421P/./11/4�4��XE�4/61A>4=<65.?5>156C4�����������

��������������� �¡�¢£¤¥¦§ ©ª§�«¬�¢­¥§©ª ®¢§��§¡¡�¢°�¢±§�¤¥¢²ª³§¥§ª¬¢£ �¢µ¶·¹�

�º»¼½»¾¿ÀÁÂÃÀ

��Ä�ÄÅÆ

�ÄÅ�Æ�Ç ÇÈ��ÄÈ�

É�Ä���É

�ÅÇ�ÇÇ�

Å�É���ÇÆ�É�ÄÆÈ

ÆÈÆ�Å�É

ÈÇÄ��ÆÈÅÅ���Å�

ÆÅÈ�Å��Ä�Ä�È�Æ

�������ÆÄ���Å����É

�������

�������

������

������

������

���������

���������

���� ���� ���Ç ���É ���� ���È ���Å ���Æ ���Ä ���� ���� ���� ���Ç ���É ����

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 17: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

������������ �!"#$��#%�&�!"'���"(�)*+,-�.�

/01023456789:;<=:>;7?@ABCD=EFC:GH:7IACEF=J7K;7IACEF=J7LDM:A;D7NFOCACFH7P?=:7QRSTUVWXNIV YZHJAC<CV /010V /011V /01/V /01[V /01\V /01]V _V 8;a=b=<V

cdefg�hijklmnlopqrmsotqouvj� wg��df� x��gey� ef���y� �zf���d� ��d�ww�� 1/{V]{1V ��|y}� gx|e}�

cdefz�hijklmniotropqrmsotq~ijnjijt�qio��jijt�q�mi�iot�q��iv�q�oquotmliot� wd�zf�� wz��yy� x����g� �zx����� �zy��gw� 11�V\[/V �z|y}� gz|x}�

cdez���lmiopq~�im�otiotmq�minquonmiiotro�� xd�dwx� ef�w�d� ew�gfz� �z��zy�� �zf�fxd� 111V{{/V e|e}� dy|f}�

cdezw�h�imjkoljiiot�qrmsotq~�imolotiotq�oqo~�nkmqto�mpoiotq�minquonmiiotro�� x��xwy� e��xwy� �zy��ex� �����xf� �ze���y� 111V{]�V e|e}� dg|g}�

cdezf�ht�~miopq�oqrmsotq�io�mpiotmpq~�im�otiotmq�minquonmiiotro�� �x�gwe� wf�ewf� wg�yg�� wg���z� ex�fxy� 10�V0/0V e|�}� xf|y}�

cde�w�hijklmnlopq��tl��ijt�q��t�ijtq�oq�jsijpl�qoio�jpijt�� �x�xed� �g�dey� gy��yz� xg�zw�� ex�ddx� {\V0�0V w|y}� yf|x}�

cdefd�

hijklmniotropqouvjqlju�p�jk�pjq�ovjqj��jij�ijp�jk�pjq�j�k�kq�ji�o�oiot�q~ijklmnlopql�~jijt�qnj~jnijt�qnj~k�iiotq�oqrmsotqnj~j�jq������������ �f�f��� �x��fg� gz�g��� gf�fef� gw�zzg� �[V0\/V g|�}� de|e}�

cdef��hijklmniotropqrmsotq~ijnjijt�qio��jijt�qvj~tjnijt�q�mi�iot�q��iv�iotq�oquotmliot� yy��zd� gg�wy�� gd�fx�� gw�fzd� gy�wgy� ��V]�0V g|�}� �g|d}�

cdeze���mp�qto�mpoiot�q�op�imnqto�mpoiotq�oq~�im�toljpijtq�����uonmiiotro�� dy�zfw� dx�ff�� y��xxg� yw��ed� ye���w� \{V00�V y|f}� y�|�}�

cdezd��lmtopq~�im�otiotmq�minquonmiiotro�� dw�z�w� y��gew� y��xfg� y��ww�� yw��yf� \�V�[{V y|�}� fg|z}�

cdezy��mpmiqni�t�tq�ovjqrmsotq�ji��opiop�muq�io�mpiotmpq~�im�otiotmq�minquonmiiotro�� dy�wyg� yf��ww� y��wyd� y��wfy� yf�zzg� \1V�01V d|w}� �e|w}�

cde�e�

hijklmniotropqnoprmpropqvj~�unjpqio��jijt�q~ijnjijt�q�jplijt�quotmliot�q�mi�iot�q��iv�ijtq�oqrmsotqvjkk�quonmiiotq�t�i�q�jimproq�ik�pq�i�jk�p�� �e�z�z� ff�ffy� f��gdy� fg�zex� fx�gdw� /{V1��V f|�}� yw|e}�

cdezx�h�imj�mriotq�minquonmiiotro�� x�d�g� ���wdz� �y�fdf� �g�wd�� fz�dfy� /]V1{/V f|f}� fz�|y}�

cde�g�

hijklmnlopq�j��i�qopmpoqnokmlmpmpqopq�opmuqvotmq q��¡vmq�o�opq��p��miiot�qmp¢oq�oqnji�pq����nijtq�oq£�¤¥������ ff�gwy� f��g��� fz�xdg� �e�ef�� fd�d�g� /[V0{\V f|z}� �|x}�

cdef��¦jtm�opmpq�junjqvotmproq�oimtlmi�ovopq�ovjqvotqji�jvjpq~ijklmniotropqmpujjlq�ji�o�oiotm� ���dd�� ���gwf� �e�x�d� fz�feg� �w�w�x� /[V01[V f|z}� �z|�}�

cdezg��ntmimnq~�im�otiotq�minquonmiiotro�� ����yg� ff��zx� �x�xzy� fd�yed� ff�wfg� 1�V[]1V �|w}� fw|x}�

cdefy�hijklmnlopqk��tjqouvjk��q��l�jnqouvjk��qrmsotqo�qouvjk�q�oqkjsi�nq�ovjql��jiolqouvjk�� ���dz�� �g�dww� �w�f�z� fz�z�f� �e�w�w� 1�V1�\V �|w}� f�|d}�

cdeff�

hijklmniotropq�jpv�qn��oliotm�qr�uijt�qo�mvoiot�q��§�¤���|��©����|����¥��ª«��¬­§���¬���|���£������§���l�tjnijt�qk�qro~�ijt�q�oq�op�otmq�m�vopmnqouvj� ���zwf� �y�xwg� e�fyw� �z�wfd� e�wx�� 10V��{V �|z}� ®f|w}�

cde�f�

�oi�i��q�oqnm�vjkjiql�to�iotmq�ljtm�opmpq�junjq���ª©������¬�����ª�§�����������ª°������uonmiiotro�� ��eyx� g�yew� w��wy� x��zg� x�x��� 10V[�/V z|e}� wy|y}�

cdez���mpmiqjkoljlq�ovjqrmsotq�mpmiqoklotiotmpmpq~�im�otiotmq�minquonmiiotro�� x���e� x�gex� x�wfg� x�ff�� x�d�w� �V0�{V z|x}� �f|�}�

cde���hijklmniotmpqr±n�pl��qnji�pl�q�oq��trjijt�� ��w�y� f�yww� ��yxy� f�x�g� d�g�e� �V000V z|g}� fee|�}�

cde�x�²��³¬�����©�ª���|�r��jtq�ovjqlj�jpqnj~ij�jijt�� ���zz� y�eeg� y�fex� y�xxf� ��f��� ]V]]0V z|�}� x|x}�

cde�z��mimn�pijtq�minquonmiiotro�� d�d�w� f�efe� d�wz�� y��ex� y�ydf� ]V]1�V z|�}� gg|y}�

cde���holt�iqto�mpoiotm�qn��jt�p®mpropqto�mpoiotm�q~�imlot~opiot�q~�imk�i��tiot�q~�imk�i��pijt� ���xe� ��dzf� ��zdf� ��ddy� ��y�y� /V[[�V z|f}� yw|�}�

cde�d�¦j�mmq~�im�otiotq�oqljrmiqormi�muqlj�mmqq~�im�otiotq�minquonmiiotro�� e�z� ��ffw� ��fgw� ��g��� ��ewg� 1V{/0V z|f}� e�|g}�

cde�y�h�im�otqokjk�qmv�pqrosmulmtm¢miotq�minquonmiiotro�� dwd� y�e� dyx� �yw� yy�� /]/V z|z}� ®df|y}�

µ¶·_¹V ��0V]�]V {��V�]]V �/�V�]{V1V0/]V]{�V1V0�]V0]\V1V1[/V\00V 100º0»V \�º0»V

¼½¾¿½ÀÁÂÃÄÅÂ

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 18: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

������������ !�"#�����$"%�&&�''("��%����!�!�"�)#��&"#�����$"��%����!"�*(�����'($�"#�+!","-./0/"#�����$�(�"&�&��"��%����!�!�"#�+!"��(","12/- '��3"4��($�&/"�����������"+��!+�"+�$!�"#�����$"��%����!�!"#�����$"����+��'("���'�")����$"$�����&�$"56(�("+�#&�$��'!�3�7%��8��!�"+�#!�!"9���"'(��($�(�"���(��$�('��/"6���"#�����$"�%��8��!"#�����$�(�"&�&��"�:!��!$�!"�(�*($�(;&($�('��3"<=:>?�����@���/"(�"*AB���%��"('��(�"5�5�"��5#���!"#�����$�(�"&�%�(��@"(;+�C"#�����$�(�"'�:(�"#��$����/"�(D%����/"@��&�(�/"EAFGA�D(";(����(�C">H=F>I�JAF=K>?F>?=L�JAF=MN>HMFF>?O=?P��Q�����$"��%����!�'�"#�+!"95+5$"5�5�"���#���!�'��"#�)#��(�"D("'�:(�")�(@���(���"#)��&(��(��"R,".S/-T/"#�����$�(�"'�:(�"(;+�"R,"0./UT"��("#�����$�(�'(�"'�:(�"#��$����/"�(D%����/"@��&�(�/"@)�+)"D(";(����(�'("R,"�VWXY�=HZMFMH�[V�V\S]21"'�(&��'("(�"*)$"���&!;�!�3"_+�!"'�(&'("#)��&(�"(���!"�+)�"'(:�;����8��(�"a\�,"bS/-T"D("#�����$�(�'(�"9��+)"$5D(��(��/"'�;���/"(D�+(�(�/"��D�9)���/"9�'(�(�/"���@�����"��D��(��(�/"$�#�$���"D(")����$���/"��"'(#)���!"D("9(�6(��"%�c+(��$"(;GM�a\�,"S/dT"��%����!�'�"'5;5;"&(+'���"�(�&�;���3"S]2]\S]21"����!�'�"�)#��&"#�����$"��%����!�'�",�-d")���!�'�"���!;")�&�;���3��

efghfhijklmnoimpfhjklqofolrs�8��(�/"8):��@�"&(��@("��("+�$!�'��"��������'��3"t��(:��/"2U"����(��$"��"'�&�8����!"+�"'�"#�����$�(�"�95+5$"��"'(#)���!"*)$"+(�"$�#��+��"��8�$"���#(�(�"�8�6"9��"5�5�'5�"D("9��"$)��(+�!�!"9�������"')�'���#"�6�$"&(��@(�(�("�%��*"(�&($"��;!&�"&���+(�����"9���&"9�;!��"+5$�($")�&��!"�('(��+�("*)$"$�6��*�!")�&�+�9��&($�('��3"��"�('(��(/"9��*)$"#�����$"5�5�'("+(���"5�(��&"�(&��"�D����c�"��%�#���/"�+�!8�"9�����!�"��8��(���'("�(�(�'("$)&;�"D("+�$!�"5�$(�(�"�(�8�%"('��&($�('��3"4��($�&/"����������� !�"��%����"+�#�!:!"5�$(�(�("9�$!�'!:!�'�"9�"6(���$"�"#����"*!$&�$��'!�3"Q�6��'�"�($�9(�"('(9��&(��"�*��"��%��"5�5��(���"+(���"5�5��(�("��6����"@�+�����"*)$"�����!&/"$����(/"$�����!;�!�!$"D("*(D�("D("%�c+(�"����'������!��u$);�����!��"�+�����$"��9�"5��5��5$�(�("��%�#")�&��!"�(�($��'��3��_�&��+�"R,"2./-T/"s5�$�+("R,"2b/.T/"v���������"R,"./dT/"7���+�"R,"d/dT/"w)&��+�"R,"dT"D("�(�*�$�"R,"1T"����������� !�"[V�x�#�����$"��%����!�'�"�'("�(�(�"5�$(�(�'��3"y6"$)����"5�$(�(�'(�"��%����"�)#��&"��%����!�","0]/0 �!�!"�(;$��"(�&($�('��3"����������� !�"9�%�("$)��"5�$(�(�'(�"S]22\S]21"'�(&��'($�"#�����$"��%����!"�;�:!'�$�";($��'(�z>?=FK>BH>O=?P���{|}~����

��������������������������������������������������������������� ¡¢�£� ¢¤¡ ¥¡ �¤¦¡¤�§©©ª§©«�¬­��®��������������������������°±²³�

�µ¶·¶¹º»¼½¾�

©«©�¿©À

©ÁÂ�¿¿

©ÀÁ�À¿Á

§Â�ÃÀ§

§§�ÁÂÃ

À¿�ÂÀ«

©©Á�§§¿

©©¿�À«Â

©Â§�ÃÀÃ

©Á«�©¿¿

ÀÁ�Ä©©

À«�§§

ÄÃ�§«Ã

©Â�ÁÄÂ

©Ã�é

ÀÃ�«À

À©�Á¨

¿Â�éÄ

¿Â�Á¿Á

¿©�À©©

ÀÂ�é

Ä¿�ÄÃÃ

À§�ç«

ÀÃ�À©Á

ÀÂ�Á§

«�ÿÁ

ÂÀ�À©

«�§¿¿

«Â�ÃÁ«

Á�©ÁÂ

¨

© � ¨

§ � ¨

 � ¨

§©© §©§ §©Â §©Ã §©«

Å¥Æ�¤Ç� ÈÉ���Ê� Ë̤�¤�Í¢�¤ ����Ê� ÎÏÆ�¤Ç� ���Ð���

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 19: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

��������������� !��"!#�$%&'(�)�

*+,-./01231*+,-./0.341567,18.9,+15:341;3++/1;,6+<1=/>03.+3>?=/>03.? @A8*? =39/>? 84.3>43.1B/.3-/?

CDEFGHEI�JK�CL� MNOMP�MNOQ� CRSTUVWXGY� Z[[\]___GDDEFGHEIDUF�

CH\U�aaL� MNOQ� bHcVST� Z[[\]___GH\UdeWDUF�

CfEG�gET�haaL� MNOO� KSXFGTbUgiG�Z[[\]___ZiYXURiR[SFRdeWDUF�

JUeGHdJUiGYjcSV�haaL� MN��� bUgiG� Z[[\]___eUeGHdeWDUF�

JEHDU�kUFFSXDS�aaL� MNOQ� bUgiG� Z[[\]___eEHDUeW�

kG\c[GT�LiGYU�lcmUHG�CL� MN��P�MNOOP�MNOMP�MNOn� KGeXUVU� Z[[\]___mYTdeWDUF�

LGTcTdLo�aaL� MN�pP�MNOQ� qHUVYcV� Z[[\]___YGTcTeW�

LSDUXG�aaL� MNOO� bUgiG� Z[[\]___YSmUXGeW�

hHdrsq�aaL� MNOn� bUgiG� Z[[\]___SHVc\deWDUF�

hTeXG�JEHWGXcG�haaL� MN��� bUgiG� Z[[\]___STeXGdeWTS[�

hTSV�aaL� MN�pP�MNOtP�MNO�P�MNOQ� uEFST� Z[[\]___STSVdeWDUF�

hEXUR[cH�oo�haaL� MNOQ� bUgiG� Z[[\]eWdRZ[UXcDUF�

KGXYcTcG�vUFS�LSDUX�JEHWGXcG�haaL� MNOQ� bUgiG� Z[[\]___WGXYcTcGeW�

sF\UX[�\UHiFSXR�aaL� MNOM� bUgiG� Z[[\]___ZSHgcTS[�

sT[SXFS[GH�aaL� MN��� bUgiG� Z[[\]___cT[SXFS[GHeW�

wHcU�aaL� MNOMP�MNOn� bUgiG� Z[[\]___mHcUdeWDUF�

wUXSm[do�aaL� MNOO� bUgiG� Z[[\]___mUXSm[dFDUF�

ov�WXUE\�JEHWGXcG�aaL� MNOM� bUgiG� Z[[\]___FTd\GHDUF�

lUHcTG�haaL� MNOQ� b[GXG�xGWUXG� Z[[\]___TUHcTGeW�

lUVcy�CL� MN�pP�MNOM� qHUVYcV� Z[[\]___TUVcyDUF�

aXWGDZcF�CL� MNt�� zERS� Z[[\]___UXWGDZcFeW�

qGDm�RGgS�haaL� MNOM� bUgiG� Z[[\]___ZSXFSR\GDmDUF�

qZGXFDU�kU� MN��� qHUVYcV� Z[[\]___\ZGXFDUeWDUF�

qXSVST[G�aaL� MNOp� bUgiG� Z[[\]___\XSVST[GdeWDUF�

zGFSX�KXUE\�haaL� MN��� rGXTG� Z[[\]___XGFeWSE�

zSZGE�haaL� MN�pP�MN��P�MNOQ� bUgiG� Z[[\]___XSZGEeW�

zSFDU�JK�aaL� MNOn� bUgiG� Z[[\]___XSFDUeWDUF�

zSRcTSI�JEHWGXcG�haaL� MNt��d�MNOp� bUgiG� Z[[\]___XSRcTSITS[�

bGX[ST�JEHWGXcG�aaL� MNOM� qHSVST� Z[[\]___RGX[STeW�

bcmUdb�aaL� MNOO� bUgiG� Z[[\]___RcmUeW�

bUGT�Nn�aaL� MNOp� qHUVYcV� Z[[\]___RUGTNnDUF�

b_SWU�NN�aaL� MNOQ� bUgiG� Z[[\]___R_SWUdeWDUF�

{GRZSVdKGHVcTW�aaL� MN��� bUgiG� Z[[\]___[GRZSVdWGHVcTWDUF�

{SHmUF�aaL� MN�pP�MNOtP�MNO�P�MNOQ� bUgiG� Z[[\]___GXcRdeWDUF�

rGH�[XGYS�haaL� MNOp� bUgiG� Z[[\]___VGH[XGYScTgU�

rSHEI�JEHWGXcG�haaL� MNOQ� bUgiG� Z[[\]___VSHEIeW�

rc[U\HGR[�aaL� MNOMP�MNOn� bUgiG� Z[[\]___Vc[U\HGR[DUF�

rUH[EXTU�haaL� MNOO� bUgiG� Z[[\]___VUH[EXTUecy�

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 20: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������� �!��"#"#�$#���%�&'(()*+,-,./0.*1213045.*67-8041920.:,.*;-0921<*95<2=4>*1?40@02*A/0<-,*B0-,CD0+0*30C-0D,CE*>-<5.1.*F6*>+5-1G1*1-5*9=H*<A.797*245./*/0?0*/0*35-1481.-5CD1C214I*J<A.AD1<*<41H/5.*5.*BA<*1.C00220*<7--0.,-0.*;-0921<*>4>.-54*1?40@02,*52<1-5.D1C214I�KL��M'()N*/=.5D1./5E*0C0G,/0<1*C5<1-/5.*/5*8=4>-5@5G1*>H545E*;-0921<*95<2=4>�OPQRSRT,./0<1*3>+>D5*A40.,*>-<5*2A;-0D*1?40@02,./0<1*3>+>D5*A40.,.,*0CD,C2,4I���UVWX�YZ�

[\\]_abcdefghifjgcklmnopiqrofcsmoqritcugtrepvcwxpoyorzfjoc{gc|gfgmcwxpoyorrockv}vhgc~pofmopzc����

�����������������������������������������

�67-8041920.*;-0921<*1?40@02,*'(()M'()N*/=.5D1./5*�*)�E�:-1<*+,--,<*A420-0D0*A40.-0*3>+>D>CE*9=H*<A.797*/=.5D/5*2A;-0D*1?40@0220*�*N)�E�*042,C�8=4>-D>C2>4I*���UVWX�Y �

[\\¡_abcdefghifjgcklmnopiqrof¢zfcsmoqritc£ohhojjgc{gc¤ohlmcwxpoyorzc�kifc¥¦§~��

�©ª«©¬­�®°�

±\²\³

[\²\³

¡\²\³

\²\³

¡\²\³

[\²\³

±\²\³

\²\³

[\\] [\\µ [\\¶ [\\· [\¡\ [\¡¡ [\¡[ [\¡± [\¡ [\¡

¹-0921<*1?40@02,*3>+>D5*A40., ºA;-0D*1?40@02*3>+>D5*A40.,

¡\�µµ¡ ¡¡�±]¡±[�¶¡\

¡·�µ¡

[\¡�¶]

[]�¡¶

±¡\�±\±

±\]�µ±µ

[·�¡[

±\�\]\

\�±¶·

´]�·¡¡

¸\�[\]

¶[�¡¶]

][�±±¡

\

¡\\�\\\

[\\�\\\

±\\�\\\

\\�\\\

\\�\\\

]\\�\\\

µ\\�\\\

[\\¡ [\\[ [\\± [\\ [\\ [\\] [\\µ [\\¶ [\\· [\¡\ [\¡¡ [\¡[ [\¡± [\¡ [\¡

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 21: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

������������ �!"#$��#%�&�!'��(�")�*+,-.�/�

01213456789:;<=>;?<8@ABCDE>FGD;HI;8JBDFG>K8L<8JBDFG>K8MEN;B<E8OPEDQDGI8R@>;8STUVWX

YZ[\Z]_ab_�

cdOJX efIKBD=DX 0121X 0122X 0120X 012gX 012hX 012iX jklX 9<m>n>=X

op�qr�stuvwxytz{|z}~|x�z{~�tuyutu{�~tz��utu{�~�xt�tz{�~��t��~�z~�z{xwtz{� ������� ������� ������� ���qp���rq�q���2ghXi0�X qr���� �������

op�qp�

stuvwxytz{|z}~z��u~wu��}�uv�}u~�z�u~u��utu�tu}�uv�}u~�u�v�v~�ut�z�ztz{�~�tuvwxywz}~w��utu{�~yu�uytu{�~yu�v�ttz{~�z~|x�z{~yu�u�u~�ut�z�ztz{x� ������� �q���q� �r��qr� ����rp��r������22�X0��X ���p�� ������

op�rq�s{��xtz}~�z~|x�z{~�tz�x}tz{x}~��tx�z{tz{x~�xty~�zyxttz{|z�� q����r� �����r� ����pq� ����r�� �����q� ��X�hgX �r���� �pp����

op�qq�

stuvwxytz{|z}~�u}��~y��zwtz{x�~|��tu{�~z�x�ztz{�~tu�u��tu{�~��� ¡ ¢��£¡£¤¢£¥¦£�§©£¡ §¡ ¢��ª£«£ª¡£¢�© �¬§¢£ª¡£¢��­�|z��tu{�~�z~�z}�z{x~�x��z}xy~z��u� q����q� pp���r� p���q�� ������� ������� ��Xi2iX �r�q�� �p�����

op�q��stuvwxywz}~|x�z{~z��u� q����q� p���r�� ���p��� ������� ������� �iX2�1X �r�r�� �p�����

op����stuvwxywz}~�u��t�~z}x}z~yzvxwx}x}~z}~®z}x�~�z{x~~��°�x~®z±z}~��}��xttz{�~x}²z~�z~yut�}~±���ytu{~�z~�{��xttz{� ������� ���q��� �q����� ������� ������� i2X0igX ����� qq����

op�q��³u{x�z}x}~�u�yu~�z{x}|z~�ztx{wxt�z�z}~�z�u~�z{~ut�u�u}~�tuvwxytz{|z}~x}�uuw~�ut�z�ztz{x� ��r��� ���qqq� qr����� q��q��� q����p� g1X��2X ����� q���q��

op�q��stuvwxywz}~v��{u~z��uv��~��w�uy~z��uv��~|x�z{~z�~z��uv�~�z~vu�t�y~�z�u~w��utzw~z��uv�� ��pr�� ���p��� �p����� qr����� qp����� 0iX0i�X p���� �������

op����stuvwxywz}~��{w��tu{�~��{�tu{~�z~�u�tu}w�~ztz�u}tu{�� ����p� ���p�� ������� qr����� qp�p��� 00X0i2X p���� pp�����

op�r�� wxtz}~��tx�z{tz{x~�xty~�zyxttz{|z�� ��r�q� ��r�r� ���rr� ��q��� �r����� 2�Xi�1X q���� qq�����

op�r��s�txuvzwuttz{�~|x�z{~��txzwz{tz{~�z~z��yvx~{z±x}ztz{~�xty~�zyxttz{|z�� ��p��� �p�p��� ��qrr� ���rp� ������� 2hX�2iX q�p�� �rq�r��

op�q��stuvwxytz{|z}~|x�z{~�tuyutu{�~tz��utu{�~�u�{uytu{�~�xt�tz{�~��t��tz{~�z~�z{xwtz{� ��rq�� ��q��� ������ ���r��� ������� 20X0��X ����� p�����

op�r��µy{xtxy~��tx�z{tz{~�xty~�zyxttz{|z�� ����p� p�r��� q�qrp� q��q�� p����� hX���X r���� q�q�r��

op����stuvwxytz{x}~|¶y�}w��~yut�}w�~�z~��{|utu{�� ������ ��p��� ����q� ��qq�� ������ gX�g0X r���� ·������

op�r��x}xt~yt�{�{~�z�u~|x�z{~�ut��z}tz}�x�~¬¡ ¤�¥¡ ¢�¥�«¬¡�¹ ¢¡ ¢���xty~�zyxttz{|z�� ��p� ���� ���� ���� q���p� gX1��X r���� ppr�r��

op����

stuvwxytz{|z}~yz}|x}|z}~�u���yu}~tz��utu{�~�tuyutu{�~�u}wtu{�~�z{xwtz{�~�xt�tz{�~��t��tu{~�z~|x�z{~�uvv�~�zyxttz{~�{�t�~�utx}|z~�tv�}~�t�uv�}�� p�p��� p�r�q� ����p� q�rp�� q��p�� gX1h�X r���� ·�����

op�rp�ºwx{z}~��tx�z{tz{x~�xty~�zyxttz{|z�� ���� q���q� q�r�q� ����r� p���q� 0Xi��X r���� q������

op��p�³u�xx~��tx�z{tz{~�z~wu|xt~z|xt�x�~wu�xx~~��tx�z{tz{~�xty~�zyxttz{|z�� �p� �rp� q��� ������ ������ 2X�ghX r�p��p�������

op�r��µ�x}�~{z±x}ztz{�~�z}�txy~{z±x}ztz{~�z~��tx�{zwu}tu{~�xty~�zyxttz{|z�� ������ ���rr� ��p��� ������ ������ 2Xih0X r�q�� ·���q��

op����szw{�t~{z±x}ztz{x�~y��u{�}·x}|z}~{z±x}ztz{x�~��txwz{�z}tz{�~��txv�t��{tz{�~��txv�t��}tu{� pp� ��� �� �� �q� ��0X r����qprr�r��

op�r��»¬¡�£¹��¡ ¢�¼�¡ª��zyxttz{|z�� �rq� ���� ��p� qpr� q��� �ghX r���� �������

op��r�ºxtxy�}tu{~�xty~�zyxttz{|z�� ���� p��� q��� �r�� �q�� i1hX r���� �����

op��q�ºzt�t��~�z~yx��uvut~w�{z�tz{x~�wu{x�z}x}~�u�yu~�z{x}|z~�ztx{wxt�z�z}~�z�u~�z{~ut�u�u}�~�xty~�zyxttz{|z�� �qr� �q�� q��� q��� ���� h�hX r���� ·q�����

op����stuvwxytz{|z}~�z{�~|��u{~�z�u~wu�u}~yu�tu�utu{�� pp�� pq�� q��� ���� �rq� 0��X r�r�� ·�p����

op�r��x}xt~uvzwuw~�z�u~|x�z{~�x}xt~zvwz{tz{x}x}~��tx�z{tz{x~�xty~�zyxttz{|z�� ���q�� ����p� ��qq�� qr�� ���� 02gX r�r�� ·������

op����s�tx�z{~zvuv½�~x��}~|z�x�wx{x²xtz{~�xty~�zyxttz{|z�� q�� ��� r� �� �p� 1X r�r�� ·�

¾¿ÀÁkÂX g1iX1�1Xh1iXg��Xhi�X�22Xih1X01�Xi�0X2��X�i0Xgg2X�rr�r�� ��p����

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 22: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������������� !� �"�#����$��#���%���������#�&������''�!!(�)(�'�'*���#��� !��(+���!�,��'�-�%.�'�'*��(#��$%��'���#�&��� �/�01.234 4��(+����(�'(��(!�#5�6$��-���-�����''�!!(���#�&�����$%��'�%���������#�&��� !� �/�10.73����8�#�%�-���'����!�#5�9*�:�#���� 3� �%���;<=���#�&��� !��> !(�:(�( �4#4 �:#*%��#��%�������(#!( �!�,(#�%������#.��()����#.�"��'�(#.�"$�-$�)(�+(#���(#?�%�������(#!( �(+-����+� '��� ��)(-���'8���@�� '��� ��'���*��'��A('(�(#?�%�������( ���%���#.���%����#.���%�4��(#�)(�!�,(#���%�'��'��A('(�(#�?�%#$%��( �)(�!�,(#�$�("� �(#� �%$��'(#�(#�!�#5�����������#�&��� !��%�-��84-4��4#4 �:#*%��#� !� �!�,(#�%������#.��()����#.�"��'�(#.�"$�-$�)(�+(#���(#�B/�1C7.2D.�8� -$��4)(��(#�.�!*+��#.�()�-(�(#.���)�8$��#.�8�!(�(#.����"#� :���*)��(��(#.���%����#�)(�$�*#����#.��*�!(%$��#��)(�8( A(#����@-( ���(+-��B/�1EF.0D.�%�������( �!�,(#�(+-��B/�1EF.CD���(�%#$%��( �)(�!�,(#�$�("� �(#� �GHI<JKLIKL<MNK�OP�QRRSTU�<VLWXW;���Q�YZ[1\�!> ('� !(�( �]$���#�'�+��#5�9���(��$ *�!> ('!(�( �84-4��!4+4+�(#���(�)� �����(����)(-��!�,(#�)� ���(��(#�(#� � �%$��'(#�(#��BY�P�TS_U�<IK�KI4�$A�)(���'-������4#()�(#!(�BY�/�Z1.FD�'(-!� ��:(�'�+��#5�9*������-������!> ('!(��$%��'�%���������#�&����/�11E.0�$#� � !���#�'�+��#5�9*�:�#���� 3� �%���������#�&���%$�� ��-(���!�����(���� !�,� !��%��������'8���@.�%�������8� -$�4#4 �(#�.�)(�%�������"$�-$�4#4 �:#*%��#� � �%(#�%(���"�)��!�(���,��:>#4�'(��(!�#5��

abcdbdefghijkelmbkngoekpkhn9*�:�#���#�&��]��+�#�(��(#�A$#�*�8�#�#(��8(����(���#+����#+�-�����'���#� ��#�,'( ��$ �-����#!��9*�:�#���� .�q)#*%��:�8��> ('���%�A�#!��8(����%�������4#4 �(#� !(�> ('���<;VWIW;�NK;<MWrHMs�$�'�-��8�+�#'�+��#5�t# (,� .�q�'� -�3 � �%�������8� -$�(+-������������ !��9*�:�#���� �8(+�-���> &(��(��A� &����#�!��-(#����#�( .�Z[1E�-��� !����� &����#�-��-4��(�'�+.�Z[123�(�4]4 &4.�Z[1\3�(���(�8(+� &��$�'*+�*#5����uvwx�yz�

{|}~������������������}���}��������������������{�}}��{��}�����������������}�������������������� ������}���������������¡{���¢£¤¥¦�

�§©ª«¬­®°­

�q�'� -��B/�1\.ED.�±$'� -��B/�12.\D.�²* � ���� �B/�1[.ZD.�³4#��-(�B/�0.\D.����-��B/�0.1D�)(�µ�#8���� �B/�\.1D�9*�:�#���� 3� �Z[1\�%���������#�&��� !��> !(�:(�( �4��(�(#!�#5�µ>A��$ *�*�4��(�(#(���#�&����$%��'��������� �/�71.73�� ���(+����(�'(��(!�#5��������� �"�#����$��#��.�%���������#�&��� !���$ �8(+�-��!��4��(���#���'���#��84-4��!(,�+�( �����#A�(�'�+��#5�³4#��-(�9*�:�#���� 3� �%���������#�&��� !�.�Z[113!(���8(+� &����#�!� �Z[1E�)(�Z[123�(�4]4 &4���#�-��-4��(�'�+.�Z[12�)(�Z[1\3�(�!>#!4 &4���#�-��:(#��('�+�<L¶�

���·�·

��¹¹ ·�º�»

¹���¼¹ ����·¹¹

¹�¼��

¹��¼��

¹»���¼

¹º��·�

º¼�¹��

·¼�¹º

·��··�

»º��¹�

¼��¼�

¼¹��¹�

·»�º�º

»»�¹º

���¼��

��»��

�¼�¼��

·¼�»¹�

·��·

����»¼

»º��»�

�»��¼�

�º�»·�

�»���»

��·»

·�����

·»����

������

�������

�������

���� ���� ���· ���» ����

½¾¿ÀÁÂÀ ÃÄ¿ÀÁÂÀ ÅÆÁÀÁ�ÇÈÀÁ �É���Ê� ���}Ê� Ë��Ì�����

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 23: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

���������� �!�"�#$��%&$��$%'$()*+,-.+/01*2/03.214536+7089+:;-:1<3+890/190=+7290:21030*/0:1>2703271?271+3@+/9+.-7A1BC7D32=2,01DE2721FGHIJKLMNJOP�<3+890/190=+7290:.21+Q-/1>27@2/92R18S:1?-33+7.+18CE1/S:58G�+Q-/1TUVWXYZ�[LH\]O�_a�.DE2?0:.2182?729@2/92.07A1):=+/1D3/21<3+890/1.-*190=+7290:0:1.0//+9301b071+:+30E0R1+Q-,-:1:27.2?8219+@+@-:-:[email protected]/533+:-3+:�c+@@+..2109c+3+9-:.+:1/+?:+/3+:.-,-:-R1@+@53109c+3+9-1>210c7+=+9-:-:18S:1b071/+Q1?-3.+1:27.2?821b+*+1b+*1627Q2/32*90,0:01S79+?+1/S?@+/9+.-7A��ZZ�W�Z�d�.C:2@0:.214536+7089+:;-:1<3+890/1.-*190=+7291c+=@01e1fgg1S7+:-:.+R1<3+890/1.-*190=+7291.2:628010821e1hii1S7+:-:.+1+79@-*9-7A���jklm�no�

pqqrstuvwxyz{|}~{�|x������~���{��{x�����~�x�~���|�~x��~{x������

�������������

� �'�#����%¡�%�!¢#��£$¡&$%�¤$��¥#$��¦�§�����(D7/0?2R18S:1b2*1?-3.+1)3@+:?+;.+:18S:7+14536+7089+:;-:1<3+890/109c+3+9-:.+1c2<10/0:=018-7+.+1?271+3@-*9-7A1hVi©1?-3-:.+1D7/0?2;.2:1<3+890/109c+3+9-:-:1D3/219S<3+@1<3+890/109c+3+9-:-:10Q27080:.2/01<+?-1ª��XP«�]3+7+/1627Q2/32*@0*907A1¬270327R1D7/0?2;:0:14536+7089+:;-:109c+3+91<S9+:80?230:01S3.5/Q+10?01.2,2732:.07.0,0:210*+729129@2/92.07A1­0,2719+7+®9+:R14536+7089+:;-:109c+3+91<S9+:80?230R1D7/0?2;:0:172/+b2916D=D1>21D7/0?2;.2:14536+7089+:;-:1<3+890/109c+3+9-1.0//+921+3-:+7+/1fh°1B±²1/S.351<3+890/92:1.0,2712*?+.+R1fVU1B±²1/S.351<S30+829+3327R1.0,271<S3029273271>212<S/80172Q0:2327.2R1fiU1B±²1/S.351<3+890/92:1cS795@3+7R1bS753+71>21b+,3+:9-1232@+:3+7-:.+R1fhf1B±²1/S.351<3+890/327.2:12*?+19+*-:@+8-:+1>2?+1+@b+3+³3+:@+8-:+1@+c8581@+3E2@2327R1<3+890/92:19-<+3+7R1/+<+/3+7R1/+<8D33271>21.0,271/+<+@+1@+3E2@23270:.21D3/2@0E0:14536+7089+:;+10c7+=+9-:-16230*907@21<S9+:80?2301S3.5,51.2,2732:.0703@2/92.07A��

pµ�µ¶· pµ¶�·r¹r�µ¹q ºµ�rº

¶� r¶qº�rp

·rº�µ·¹ ·¹·�¶º

¹µ�q·¹

¶¶q�¶ ·¶¹�¶´µpµ�¹·

r�qp�·µr�q¶�qº r�rp�ºqq

rq�¶¶r rrº�¹ rp�·rq rµ�º¶rpqr�·¹ p¹�r· rq�q

q¹�¶¶pºµ�rp

q�q¹qºq�·µ º¹�µrr ºq�pq¹

·p�r·¹¹p�r¹�¶ºµ ºrp�r¹µ

ºµº�¶¶q¹r·�µ·

¶¶�rµ¹

µ¹q�q·

r�rp�p·µ r�r¶�ºµr

···�p·

r�q¶�¹´

r�p·p�rººr�·¹�¹µ

r�¹�¶µr�¹¶�pºq

r�¶·º�¶r

srº�pq¶ sr·�º¶ sppµ�rqsqq�qº

s¶r�º¹¹sºº¶�µ· sqº�¹·

s¹p�qr¶

s·µ�µº sº¹�r sº¶r�¹¹ sº¶p�¶º¶ sº·�· sºµp�·¹·sº·q�q¹µ

sr�qqq�qqq

sqq�qqq

q

qq�qqq

r�qqq�qqq

r�qq�qqq

p�qqq�qqq

pqqr

pqqp

pqq

pqqº

pqq

pqq¹

pqq¶

pqq·

pqqµ

pqrq

pqrr

pqrp

pqr

pqrº

pqr

»�¼���� »¼����� ½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÃ

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 24: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

��������

������ !"#$%&'()&*'#+,-./0123/456&#789:);'5*'&#<-/231=>?@ABCB@6#DE)&#FGHIJ#K'#789:);'5&)&#+,-./0123/4L/><-/231=>?A9BMB@#NO@B&P);'C)>

Q7?N>ERCSB9)P@B&56&#789:);'5*'&#?@ABCB@6> 789:);'5&)&#7OTCB(#?A9BMB@6> ERCSB9)P@B&56&#7OTCB(#?@ABCB@6>

����> ����> ���U> ���V> ���W> >> ����> ����> ���U> ���V> ���W> >> ����> ����> ���U> ���V> ���W>

LUX�Y> Z�[\]� �\_� ]�\]� _�Za� �a�Za��� ba�]b[� �b�__]� �]�Z\� \_��a� �a�[Zb��� a[�_Z� b\Z�[a_� bbb�[_�� b\a�b[Z� bbb�_[]�

LUX�Y> [�ab� _�\]_� bZ� [� ��]\]� ���][��� [[�bZ� ][[�a�� ]]�]Z� ]a[�Z\� ] �_ ��� []�aZ� ]Z�bZ\� _]�\[� a_� _� _Z�\\�

LUX��> b��][[� bZ��\� b]�]b� b_�\\� �\�_\���� [�]�]][� [__�b�_� ]]_�[ � �� [� _��]���� \�bZZ� _b�bb]� b\_�[[b� b\Z�[]� bb�Z��

LUX�U> b]�Z]b� b�[� b�[_]� b_�a�_� b_�Z_��� Z]�[_� [bZ�_[[� [Z�Z]\� ]b�aZ� �_�_]]��� [_�[�]� ]\�]bb� ]���a�� ]�\\]� ^�\Z��

LUX��> ]�]b� b]��Z_� �_]�� ]�_]a� bZ�]_��� b\_�[[� b �\]� ^�__a� _�bZ\� Z�bZ���� a��[� a�]�\� b\b�\Z[� b\���_� bbb�__��

LUX�X> ]�Za� b\�b][� bb�Z\� b�\[]� b��Z\��� [��__� [�b[� ]]�[[� [� a� _b�\\��� _���[� Zb�__]� Z�ba� Za�b[� Z_�\\�

LUX�c> [��Z�� �\�� a�\ � _�[]� a�a[]��� b_a��Z� � �\]� �[��b\� \���a� b[�ab��� _[�]aZ� a��bbZ� b\��[[� bb� b� b�_�[_b�

LUX��> [�\b� �\a\� �[\[� a�\Z� a�bb\��� ba���_� �Za�b�[� �]��a� b[�_Z� Z�Za��� ]]�Zb� ]��_b� ]��\� ]Z�]Z� ]a�[\�

LUX�V> �[a� Z�Z]� Z�_\]� [�_\� [�Z\[��� b[a�a� �\��_[�� �Z���� �a� _� bb�[]b��� b]� � b��b\� �\�\[�� ba�b� ba�bZ�

LUX�c> [�Z_[� Z�bb� Z�a_a� Z�[[� Z�aa\��� b�a��Z� b[b�]a� b[_��__� b��[Z�� ba�\b��� ���[\_� b_�_\Z� ��Za� ����]� ba�[b�

LUX�V> [�\b� [�Z_Z� b�a\� b�_� �b_��� �]�_a� ��b � ba�[\\� �\�ab� b_�Z\b��� Z��b � Z[�Z� Z[��Z� Z��\\]� Zb�]\b�

LUX�X> b�]aa� ��[� Z��_]� ��][� ��[a��� \��a�� _��aa� b\Z�baZ� bbb�[Z_� b\�_ ��� �����Z� �[�]Z� �]�\a_� �_�] � �_�b]]�

LUX�W> b�_Z� ��]� ��Z�]� ��\b_� ���[��� �\]�bZ� �[�[b� �Z��Z� �Z[�\[b� �_�b]a��� b[�]�� ba�_[� �\��a]� b�b_� ��\b�

LUX�c> b�a]� ��Z\]� ��][Z� ��Zbb� b�_a��� �b���]� �[�_�� \[�\a[� \]�aZ� �]�\[��� �b�]b[� �\�_]� ba�a�b� ��[]� ��\_Z�

LUX��> a_� ZZ�� \�� b�bZ� b�Z ��� ��]�b� ]�]Z� Zb�Z_b� Zb�a\� Z]�][���� ]�Za� �[Z� _�[\]� _�_[[� b\� ��

LUX�U> b�\Z�� b��b_� ��_Z�� ��]Z_� b����� b��__� Z�\_a� [�ZZ_� b��� `�Z[[��� Zb�]a� Z[�_�]� Z[� b� Z�bZ�� Z]�]_�

LUX�d> [a� [[_� b�\]� [_[� b�\]��� b�[aZ� b��]]� ba�a_� �Z�a_a� ��Z_��� bb� \� bZ���� b]� [� �\��Z� �[�b_��

LUX��> _\]� aZ[� b�b�a� b�bZ� a\��� [a��a� \�] � _�[b� a]� ]� a]�]\a��� bZ�_]� a��Z� b\��� a�_b� b\�]_�

LUX�W> ]Z� ]]Z� [\Z� Z[]� Zb��� b�a__� b�ab� �]�[\b� \�_a� `� _��� _�]a_� _��]� _���[� _�b� a�\a_�

LUX�d> ba� �]� �\�� b� ZZ���� ���_� \�ba� �a�]\� �_�aZ\� �]�]a��� Z�aa]� Z��a_� Z�__�� [��b[� [�[[\�

LUX��> Z[_� Za� [\[� Za� Z�b��� _�[�Z� bb�Za_� b�b\� bZ�[[[� b_�b_��� ��a�a� �\b� Z�ba_� Z�Z�� [�[ba�

LUX��> b�]b_� ��b_� b�\]_� [�� a\��� ��aZ� �a��ZZ� �]�][a� �[�[�� [�\b]��� ��a�� ]�Z][� ]�bb\� a_��_Z� b\�\�\�

LUX��> \� \� b� Z� b��� _b]� b�\[� b�bab� b�b� b�_]\��� b�\�� b�\�� b�Z� b�Z[Z� �� �

LUX�W> \� \� [� b\� b]��� �\�\Zb� b[�a� b_�\a� b�a\� bZ�Z]]��� ��Z � b�Z_Z� ��_[]� �]ba� �\\\�

LUX�V> \� \� � �� Z��� ]\� �\�� �Zb� b[]� ZZ���� Zba� Z_� [Z� ZZb� �[��

LUX�U> \� \� b� \� \��� Z]� ^[� b��]a� a\� b�\]_��� b���� b��]� b�]bb� b�a]� b�_�\�

ef<ghi> dX>UdV>��c>�U�>��X>dWW>�U�>VdW>�cW>�XY>>>U>�dd>cVX>U>dXX>VU�>V>���>c�Y>V>WdY>���>V>YUY>YdV>>> dYV>YVV> X�Y>cVc>�>��U>WYc>�>�YU>�V�>�>�U�>UdW>

jklmknopqrsp

� �

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 25: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

��������

�� !"#$%& '&(&)*+,$-'#./&0', ,$1'&20&*$3#.#'$4, 5,�,6789:;<=8>?<@A>@=9B:9C9D@EF@=<GC9:9889?@G>HIJ9;KL@=<GC9:98@M?MD8>?@<8>@<8N<8<@O89D@:9D9C<D<D@;MG@

:>=;P?8>?<D<@H>@;MG@;>A9?<=@I<DQ<?<D<@=9B:9G9=;9AK?R@S>HIJ9;L@B<C9:9C9@:M?M8>D@=<GC9:9889?KD@

NMH>D8<T<DA>D@U<?=>;8>?<@:O?JG8J@;J;G9=;9AK?R�

VWXYZ[\]E_L@=<GC9:9889?@H>@JD89?KD@NMH>D8<@=J889DKGKD9@A9<?@C>D<@<?@EH?JB9@F<?8<T<@AMI>D8>G>:<D<@;>U=<8@

>;G>=;>A<?R@FJ@AMI>D8>G>L@=<GC9:98@G9AA>8>?<D@=9CAKL@A>T>?8>DA<?<8G>:<L@abcdbcbefghgcibjg�kb�

:KDK?89DAK?K8G9:KD9@A9<?@lM=MG8>?@<m>?G>=;>A<?R@\]E_@nMI>D8>G>:<@o@_9I<?9D@pqqr@;9?<l<@<;<9?<C8>@

CM?M?8MT>@N<?G<U@J8JDG9=;9AK?R�\]E_@G>HIJ9;KL@EFsA>=<@=<GC9:98@:9D9C<D<D@?>=9>;@NMQMDM@

9?;;K?G9C9@CPD>8<=@O8G9=89@<?8<=;>@=<GC9:9889?KD@;9UKAKTK@?<:=8>?A>D@<D:9D@:9T8KTKDK@H>@m>H?>C<@=O?JG9@

l>A>t<@O89D@<?@AMI>D8>G>A<?R@EH?JB9sC9@<l?9m@>A<8>D@M?MD8>?<DL�\]E_@:<:;>G<D>@=9CK;;9D@GJ9t@O8JB@

O8G9AKTK�EH?JB9@u<GC9:9889?@Ev9D:KsDKD�>8>=;?OD<=@9T@:9Ct9:KDfwe�xyzz{|}}b~yw�b�h�{w�b�}����ezh�c�

bfgcbagcib�zbfgh��

�bd�cwzg�e�x�����������}��������zyb���h�{bwe��whcgwibez�wef����zyb����e~gc��e�zyb��bdgjzhwzg�e��

�kwc�wzg�e����zy�hgjwzg�e�wef��bjzhg~zg�e�����ybig~wcj�x�������

Y��[�7@G>HIJ9;KL@=<GC9:9889?KD@;>U=<8@>;;<T<@;>l8<=>8>?<D@:KDKt89DAK?G9@H>@>;<=>;8>G>@9?9QK8KTKC89@EFsA>=<@

m98KU9D89?@H>@;M=>;<Q<8>?@;9?9tKDA9D@D>;@<?@U>=<8A>@98NK89DG9:KDK@l>A>t8>C>D@<?@AMIbecbibfgh���

�bd�cwzg�e�x�����������}������e�zyb�~cwjjg�g~wzg�e��cwabccged�wef�{w~�wdged����j�ajzwe~bj�wef�

ig�z�hbj�x�����bd�cwzg�e���

������������� �¡¢£�¢¤¥��¢¦§¥��©ª©«¬[F<8N<8>DA<?<8G<U@PD@<I<D@AMI>D8>G>:<L@;>l8<=>@;>U=<8@>A>D@>8<?8<@=<GC9:9889?KD@<;l989;@H>@<l?9Q9;KDK@>8>@

98G9=;9AK?@H>@J@=<GC9:9889?KD@EF@MC>:<@O8G9C9D@M8=>8>?>@<l?9Q9;KDK@C9BG9=@<:;>C>D@U<?=>;8>?>@>8<?8<@

CM=MG8M8M=8>?@N>;<?G>=;>A<?R@F<8N<8>DA<?<8G<U@PD@<I<D@AMI>D8>G>:<L@;>l8<=>@;>U=<8@>A>D@9IK@

=<GC9:9889?@H>@B>:;<:<;8>?<D@J8J:89?9?9:K@;<Q9?>;<DA>@EF@H>@\O;;>?A9GsA9@<GI989D9D@F<8N<8>DA<?<8G<U@­D@

®I<D@ED89UG9:K@=9B:9GKDA9@A>@JCNJ89DG9=;9AK?R@�

�bd�cwzg�e�x����°�}�����~�e~bheged�zyb�b�{�hz�wef�gi{�hz����yw±whf��j�~ybig~wcj�

%!'²# &./#*)+#$-'#./&0', ,$1'&20&*$3#.#'$4, 5,�,6EH?JB9@F<?8<T<@MC>:<@O89D@FJ8N9?<:;9DsA9@\]E_@H>@�7@G>HIJ9;K@u<GC9:98@S9AA>@H>�u9?KUKG89?KD@

³9?9?8K@];=<:<DA>D@uO?JDG9C9@®8<U=<D@u9DJD@=9B:9GKDA9=<@AMI>D8>G>8>?@m>?m>H>:<DA>@

JCNJ89DG9=;9AK?R@u9DJDL@\]E_@H>@�7@AMI>D8>G>8>?<D<D@JCNJ89DG9:KD9@CPD>8<=@C>;=<C<@<?=9m@

=J?JG@9?9:KDA9@B9C89U;K?G9=;9AK?R@u9DJDL@A<T>?@C>;=<8<@=J?JG89?KD@\]E_@H>@�7@G>HIJ9;KDKD@

JCNJ89G9:KDA9D@:O?JG8J@O89D@=J?JG89?@<8>@<U<?8<T<@<m<DA>@m98KUG989?KDK@H>@<8N<@B9C89UG989?KDK@

IO?JD8J@=K8GKU;K?@H>@G>HIJ9;@m>?m>H>:<DA>=<@A>D>;<G8>?<D@=OO?A<D>@H>@JCJG89U;K?K8GKU@<?@U>=<8A>@

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 26: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

�������������� �� !�"#$"!%�&'�������(�))*�*!�+*�&�!�#����!�����,�!�!���-$.'�'�)*��&/!�������

0�'#.'��&����1�2-345�+*�467��*+8��$��'9����*!'�)*�:*8������������!����)��';*!�*.$*)'!%�

��

<����!'�$��=)��2-345�+*�467��*+8��$��������������������'�'#.'��)�9����!��$����>'��'�*�2-345�+*�467�

�*+8��$��.�?�����)���*$.'�'�<����!�.�!���/����@*+!*�+*�A��<�.����B�=����C*>��'$*�'�)*��

DEFFGHIIJJJKLMNJKOMPNQRLNRFKSOITUVWROXNRY����#��.��"�."�)"!%���

Z[\]_abcdefghijkflmno[bpcpcfqr][\cs apceftmbu\fv[_[s\_w2-345�+*�467��*+8��$�������������./�����)���*$.'�'�<����!�.�!����!�������/��!�.�'�������B��B���1�

�*��*.��"+*��'B'�'�+*�;*+!*�'�./!���.�';'��� !*+�*�)'!'��'#�.�!����!)�!x�

yz@*+!*�+*�A��<�.����B��{�< ��*�*��@*+!*�+*�A��("|*$$'#�'.�*!'��!�:���B��'�*�

yzA�B��.�<�.����B��{�< ��*�*��0�����A�B��B��&/!����+*�&/�$!/��("|*$$'#�'.�*!'��!�:���B��'�*�

yz}*�*��0#�("|*$$'#�'B'�3~�����{�@���#���+*�A/�����7/�'$'.��<�.����B��@*!;*+*�'�)*�

�\abuf�b�\bpcefqr[\s apf�m_mumcf�_b\_w3<�)"�������*����.��.'�������"!"���"+*��'B'��*+8��$������������.$�)�!%�3<=�*�'$9���*)'�*��

��L�W�WVVWQ�PN���L�W�WVVWQ�WR�NV)*�*)'�*��"!"��*!'��3<��*+8��$����������'$9���$;���!���

�/!������B��)�)�!%�0$9���$;���!����/!������.��!��'$9���*$$'.�*!'�"!"��*!*�� !*�)*B'#�*.$*)'!x�

yz5����))*�'$9���$��

yz&�!�#���'$9���$��

yz�'9�'�"!"��'$9���$��

3<�)�#��)��./��������#�>'!�#'!.*$$*��)/B!�)���3<�> ��*�'�*�9����))*�+*���.�!�#���'$9���*)*��*!1�

"!"�"�3<=)*�"!*$*��"!*$':'�*!�'�*������.�!����!��$�>')'!%�0$9���$;�1�"!"�"��3<�?'����������'!'#'�'�

��B����.�';'��"!"�"��.��)�����*!;*.�*#$'!�*.�8/!��)�)�!%�&�!�#���'$9���$��� 8�./�����/�)�B��)�1�>��

#�!$��!�.�!�#����!���';*!)'B'�9*!�9����))*�';'�����������.$�)�!%��

�'9�'�"!"��0$9���$;�������'$9���*$$'B'�"!"��*!'��';*!)'B'�9����))*�*!�9�..��)��>'��'���9'>'�/������

�*!*.�*.$*)'!%��8*��'.�*x�

yz&��������*������)��"!"�)*����!�����>'!$�.�����))*�*!�� !�*.x�&/.����/���:�.�PN�W��M��V��

; ?�$/!>���Y�/�)�B��+*�>����))*�*!'��'$9���$;�����>'!������.�'$9���$��)��>'!�$/����#$�B��

)�!����!)�1�'$9���$;��$�!�|��)���>����))*�*!'��>*����*)'��*�'�+*�.���$���$�������������

ONQN�LN�FN��Q��

yz�'9�'�"!"�)*��".�*.�)*!*:*)*�.��������*)*��/������))*�*!�>����)�B��+*�>����))*�*!'��

>*�'!�'�>'!�./����$!���/��"8*!'�)*�/�)�B��)�!����!)�1�'$9���$;��"!"�"���"+*��'�.�����������

��B����.����:������"#$*!'�*!'�*��*$*!�'�>'��'�+*!�*.�*��"."��")"!%�<*�'!�'�)�!����!)��

'$9���$;�����3+!�?��&'��������!�3~����=���)��>'�)'!')*�>����������*!*.�*.$*)'!���

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 27: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

������������ !�"!�#�$�% ��&'(�&�""! !�!���$) ��'�$�*��)�� �)+'�#�$�% ����,#&�%�-!�.!�!%��$!�

�)�� �)'��/)� �!)&!%�01�,�"�"'�2��

3456*�3457*�3453*�3458*�3459*�345:*�345;*�345<*�3454*�3465*�3466*�3467*�3463*�3468*�3469�=>?@�

ABCD,�/ �$)�%����� !�����)�� �)'�"��,#, &�$'�.!�!%!��(��) ���-!�.!�+!% !()��� &!$��.!�!%!��

/�1$!"�� !����%%'�"���#�'�)' '�E� .�#!�FG�.�&��%�-!�-!�.��%,�,& ��'�'���,&,�!�H!E�/1�)� ��

IFJF�K>FL"���, �(&�%�&�&%��"��M�

NOOPQRRSTUSVWBPXUSVROXYXOZB[\TV]OB ]RCC]�R_a bcdRebRZ[CSY\ebUNO��

fghijkglmnopklpkqrstuv�w�

xyz{|}~��|���|��������}�z��y|}z|}�

��}|� �y|}�������

�y|}��������z���~�~�����~}� �y|}��������z���~�~������}� �}{|�~�|��}���|��� �}{|�~�|��}�����|�}��~�

���VD�XWZX��VZDCZ[���SSA���U��U���������U��U����� _B ¡X� ?�(��)�� G, .���!% �&��F¢��$'�£)"2�NOOPQRRZSTU¤�R¤��

��¥[OSW[XOZB[XD�dSTN[ZTXD�¦XZW����U��U���������U��U����� ¦ZDZ¤SR§DBCZ�©�)'�'&�&� ��'�-!�)!%�1 1¢��

§DBCZR¦ZDZ¤S���ª ,$ �����$'�«,��'� NOOPQRR¬¬¬U XZWU¤��

��

_OWB¡OSTN�­¥[OSW[XOZB[XD�>!®���®� �«����+��+!-!$��"!�.!�+!% !(&!%)!"�����U��U���������U��U����� ¦ZDZ¤SR§DBCZ�

ª ,$ �����$'�?�(��)�J� 0!&! !��*�J�%��� ��'�-!�>!%�1 1¢� !���«,��'�

§DBCZR¦ZDZ¤S���ª ,$ �����$'�«,��'� NOOPQRR¬¬¬U XZWU¤��

°�

cNS ZTXD�¥[CV]OW¡�­¥[OSW[XOZB[XD�dSTN[ZTXD�¦XZW�+��+!-!$��"!�.!�+!% !(&!%)!"�����U��U���������U��U����� ¦ZDZ¤SR§DBCZ�±�&#��I���#��«,��'�

§DBCZR¦ZDZ¤S���ª ,$ �����$'�«,��'� NOOPQRR¬¬¬U XZWU¤��

��²l³²l²mgµlgimhoko¶lpk·mµgmfghijkglmhokolo lpkq��G, .��� ±�&#�� I���#�� ¹"�$'� º� NOOPQRR¬¬¬U¤TTZ����UTB RZ[CSYUPNP»aD�º

�¼�½¥�_[ab¾¿¥�¾ÀTN_WTb¾[TÁX ¥�ÂÃ¥¼S§ÄY¾§ÅPX�SÆ�����

��G, .���@1 �&!� !��Ç!��!È��º�NOOPQRR¬¬¬U¤XPº¤�UBW�RS[ºNB S���

��G, .���I���#��Ç!��!È��º�NOOPQRRS[U¤ZXº¤�UTB R���

��G, .���F)'% ��'�Ç!È!� !�"��&!�Ç!��!È��º�NOOPQRR¬¬¬U¤XWº¤�UBW�R���

��G, .���±¹G?�F¢��$'�º�NOOPQRR¬¬¬U]SU�BSW[ S[OU¤�R���

���VD�XW�§XOS[O� Z]Z�º�NOOPQRR¬¬¬U¤PBU¤�RZ[CSYUPNP»DX[�ÆS[���

��G, .���$)���©�)'�'&�F¢��$'�º�NOOPQRR¬¬¬UZ[S]O¤�U�BSW[ S[OU¤�RS[���

��G, .���$)���É%1�1&��G�%�� 'È'�º�NOOPQRR¬¬¬UZU�BSW[ S[OU¤�RS[���

��G, .���$)��� Ê!-�!� -!� I,� G�%�� 'È'� º�

NOOPQRR¬¬¬UTNS ZTXD]UBS¬U�BSW[ S[OU¤�RTNS ZTXDR]ZOSR§X�S]RZ[CSYUPX�S���

��G, .���$)���I�È '%�G�%�� 'È'���NOOPQRR¬¬¬UNU�BSW[ S[OU¤�R¤�R���

��=!�! �?(�J�Ë!))�( �È��F¢��$'���NOOPQRR¬¬¬U�DZU�BSW[ S[OU¤�RS[R���

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.

Page 28: 14976197-TM.AK B.12.K MYA.2016/52-7565 Mersin, 17/8/2016 ... · Sofya Ticaret Mü şavirli ğince hazırlanan “Bulgaristan Plastik Sektörü Raporu” ekte sunulmakta olup ayrıca

�������������� ���������

���

������������ �!�"#$%&'()*%+,-+%.#&#�/0123456789:81345;36<=>4?6@04025AB3A3C3�DEFGHIJ�K0L?M31A3C3�NOAP?13?6@8AM?1Q6R6STU6V313L6WX�YGJ�ZX�[\]G�_�a�DIbI]\cd�aaefg���gf�_��a�X�hGid�aaefg���gf�_j��fX�kIld�mmmnIF\c\onp\qnJH��rs'(#+#,t�uGv\HG�EA?M565;95263w;5x3C3y3z62=y8A?16M56{y513A51EbIHEcE|�3B3y6}3z565~oGEb�G�HI�EoE|�0z513yx5y68A?L?}3A31w3y3z6�6�\]G�IY\c\oEnp\qnJH��������������������������

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5689551832016817144559. Bu kod ile http://evrak.akib.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz.