çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷e-fzkuËhk LkuþLk÷ nkEðuLkeS.ykE.ze.Mke. LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke{kÁríkðkLk yLku xÙf Mkk{Mkk{u ¼xfkíkktðkLkLkk zÙkEðhLku {kÚkkLkkt ¼køku íkÚkkMkkÚku Mkðkh çkeò ÞwðkLkLku zkçku Ãkøkuøkt¼eh Eò ÚkE níke.

çkkhzku÷eLkkt ykVðk økk{u ykðu÷kÃkkËh Vr¤Þk{kt hnuíkk Eïh¼kE{tøkw¼kE Ãkxu÷(W.ð.3h) íkÚkk íku{Lkkts Vr¤Þk{kt hnuíkku r{ºk ¼hík

h{ý¼kE Ãkxu÷(W.ð.h8) økíkhkus{kuzehkíku {kÁríkðkLk (Lkt. Ssu-Ãk-yu- 46h8){kt íkuLk økk{{ktEïh¼kELke {kuxh MkkEf÷ ÷uðkLkeféÞk níkk. íÞkhu ðkLkLkk [k÷fEïh¼kEyu s{ýe çkksw ð¤ktf÷uíkk, fzkuËhk íkhVÚke ykðíke xÙf)Lkt. ykh-su- 19-Syu-Ãk3h3)MkkÚku òuhËkh ¼xfkE níke.su{kt ðkLkLkku ykøk¤Lkkt ¼køkLkku zkçkkurnMMkku MktÃkqýo ¾whËku çkku÷e økÞku níkku.suÚke ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k ¼híkÃkxu÷Lkk zkçkku Ãkøk ½qtxý Lke[uÚke

MktÃkqýoÃkýu f[zkE sðk ÃkkBÞku níkku.yk WÃkhktík ðkLkLkk [k÷f Eïh¼kELku{kÚkk{kt Eòyku ÃknkU[e níke. çkeSíkhV yfM{kík çkkË xÙf[k÷fu Ãký fkçkqøkw{kðíkk xÙf hMíkkLke çkkswLkk ¾kzk{ktÃkÕkxe {khe ŸÄe ð¤e økE níke.

yfM{kíkLke òý Úkíkk ½xLkk MÚk¤u

íkkífkr÷f ykðe ÃknkU[u÷e 108yuçÞw÷LMk Mkuðk îkhk EòøkúMíkkuLkuçkkhzku÷eLke MkhËkh M{khfnkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ¼hík Ãkxu÷Lkk Ãkøk{kt økt¼eh EòLkufkhýu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku¾MkuzkÞku níkku.

çkkhzku÷e LkSf {kÁríkðkLk-xÙfðå[u yfM{kík, çku þÏMkLku Rò

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt {u½hkòLke MkðkhÚke s ÄwtykÄkh Mkðkhe òhe hnuíkk LkËe-Lkk¤ktA÷fkE økÞk níkk íku{s Lke[kýðk¤k økhLkk¤k Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk ðknLkÔÞðnkh XÃkÚkðk ÃkkBÞku níkku. òu fu hrððkhLke hòLkku rËðMk nkuðkÚke hkus{Ëkhku,LkkufrhÞkíkku ðøkuhuyu hkník yLkw¼ðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðk÷kuz{kt 37 yu{.yu{. yLku rLkÍh{kt 29yu{.yu{. LkkUÄkÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðkËÞAkÞk ðkíkkðhýðå[u {u½hkòLke R®Lkøk [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. ykshkus økúkBÞrðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. Lke[kýðk¤køkhLkk¤k Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk ðknLkÔÞðnkhLku yMkh Úkðk Ãkk{eníke. ÔÞkhk-¾zfk[e¾÷eLkku {ªZku¤k LkËe ÃkhLkwt økhLkk¤wt AuÕ÷kçku rËðMkÚke Ãkkýe{kt økhf Úkíkk yðhsðh çktÄ ÚkE økE Au.÷kufkuyu ÷ktçkku [fhkðku ¾kR ÔÞkhk MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. støk÷rðMíkkhLkk økk{ku{kt ykshkus MkðkhÚke íkÚkk hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký{u½hkòLke nu÷e Mkíkík [k÷w hnuíkk LkËe-fkuíkhku{kt ÃkkýeLkk ¼khu ðnuýLku ÷eÄu økhLkk¤k ÃkýA÷fkÞkt Au. òu fu hrððkhLkku hòLkku rËðMk nkuðkÚke LkkufrhÞkík, ÄtÄkËkheyku ðøkuhuyu ½hu hne hòLke{ò {kýe níke. yks MkðkhLkk 6 Úke 4 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 20, MkkuLkøkZ{kt 18, WåA÷{kt 10,rLkÍh{kt 29 yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ÔÞkhk{kt 591,MkkuLkøkZ{kt 631, WåA÷{kt 438, rLkÍh{kt 344 yu{.yu{.LkkUÄkÞku Au.

CMYK

CMYK

Monday, 15 August 2011 20cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

huýwfk fkUfýe15-8-2004

nrhÃkwhk

ytþ økk{eík15-8-2006

rLkþkýk

r«Þktþw [kiÄhe16-8-2007

ÔÞkhk

árü [kiÄhe16-8-2010

çkkhíkkz

økúuMke økk{eík16-8-2005

swLkðký

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

çkwnkhe : ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ykshkus ðnu÷e MkðkhÚke Mkktsu 4.30MkwÄe 37 yu{.yu{. ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu

LkËe, Lkk¤k, fkuíkhku ÃkkýeÚke A÷fkE økÞk Au íku{s {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vheð¤íkkt sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt.

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe h{Íx òhe Au. su{ktMkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4.30 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkíkík ËkuZ #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ðhMkkËe h{Íx, hrððkh yLku hûkkçktÄLk ÃkðoLkeWsðýe MkkÚku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hòrðíkkððkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt, suLku ÷eÄu çkòhku{kt ½hkfe MkwMík hnuðk

MkkÚku Mkw{Mkk{ {knku÷ òuðk {¤íkk níkk.ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u økk{zkyku{kt hMíkkyku Ãkh Ãkkýe Vhe

ðéÞk níkk. ¾uíkhku íkhçkku¤ çkLÞk Au íkÚkk LkËeyku çkLLku fktXu ðne hne Au. ykfkþe ¾uíkeÃkh Lk¼Lkkhk Ähíke Ãkwºkkuyu Mkkhk ðhMkkËLku ÷E ®[íkk{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. ÃkðLkLkk MkwMkðkxkLku ÷eÄu

ðkhtðkh ðes¤e zq÷ ÚkðkLke Mk{MÞk ðýÚkt¼e hne níke.çkeS íkhV fux÷kf {kuxk fMkçkkyku{kt ÃkkýeLke rLkfk÷Lke Mk{MÞkLku fkhýu ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au, suLkk fkhýu fkËð-

fe[z íkÚkk øktËfe Vu÷kíkkt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ÷eÄu fkËð fe[z òuðk {¤íkwt níkwt. ykshkus ðk÷kuz íkk÷wfk{ktMkðkhÚke MkktsLkk 4.30 f÷kf MkwÄe{kt 37 yu{.yu{. MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 743 yu{.yu{. LkkUÄkÞku Au.

ðk÷kuz{kt ËkuZ $[fkuíkhku, ¾uíkhku

íkhçkku¤, fkËð-fe[z

çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷eLkkt økw ]ÁLkøkh LkSfykðu÷k yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{ktçkkhzku÷e Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkhh{íkk 6 EMk{kuLku Y. 46 nòhLkkt{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

çkkhzku÷eLkk Äk{zkuË LkkfkrðMíkkh{kt økwÁLkøkh LkSf ykðu÷køkkuzrøkVx yuÃkkxo{uLxLkkt Ãknu÷k {k¤uY{ Lkt.h {kt fux÷kf EMk{ku ©kðrýÞkuswøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu çkkhzku÷e Ãke.ykE. Mkku÷tfeíku{Lke Ãkku÷eMk xe{u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

ßÞkt ÃkkLkkÃk¥kkLkk nkhSíkLkku swøkkhh{íkk ^÷uxLkk {kr÷f W{uþLkøkeLk¼kE hkrzÞk (W.ð.h6) íku{s

íkuLkku LkkLkku ¼kE Mkkøkh hkrzÞk(W.ð.h3), h½w¼kE Mkk{ík¼kE¼hðkz (W.ð.39 hnu. LkðËwøkkoMkkuMkkÞxe-çkkhzku÷e), ¼kÞk¼kEykneh (W.ð.40 hnu.nwzfku

MkkuMkkÞxe-çkkhzku÷e), rfþkuh¼kE{kuËe (W.ð.40 hnu. Mkó©]tøkeMkkuMkkÞxe, Äk{zkuË Lkkfk, çkkhzku÷e)íkÚkk f{÷uþ WVuo ÃkÃÃkw íkw÷Mkehk{ þkn(W.ð.36 hnu. nwzfku MkkuMkkÞxe-çkkhzku÷e)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke swøkkheykuyu ËkðÃkh ÷økkðkÞu÷k Y.14,600, Lkk¤Lkk{u yku¤¾kíke h{íkLkkt «íÞuf Ëkð{ktY. 1800, swøkkheykuLke ík÷kþe ÷uíkkY. hh,400, íku{s Ãkkt[ {kuçkkE÷suLke rft{ík Y. 7Ãk00 fw÷ Y.46,300Lkk {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

çkkhzku÷eLkk økkuzrøk^x yuÃkkxo{uLx{ktËhkuzk : ^÷ux{kt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

ykt„÷Ähk™kfkðuhe ™Ëe™k ƒu fkuÍðu …h…kýe ÞÚkkðŒfkðhe, yku÷ý, ytrƒfk,fku»k, …qýko LkËe çktLku fktXu

ð÷ðkzk, Œk. 14

{nwðk Œk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke þYÚkÞu÷e {u½‚ðkhe yksu rËð‚ ËhrBkÞk™ …ý‚ŒŒ [k÷w hnuŒk Œk÷wfk{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ™k{k„kuo, Mxux nkRðu y™u {wÏÞ stfþ™ku …hðh‚kËe …kýe™k r™fk÷ {kxu „xhku™k y¼kðuXuhXuh ‚kRz „xhku W¼hkŒk hMŒkyku …h …kýeVhe ðéÞk nŒk.

yk ‚kÚku s {nwðk Œk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒeyku÷ý, fkðuhe, ytrƒfk ŒÚkk Äw{k‚e, fkA÷,fku»k ¾kze ƒL™u fktXu ðnuŒe skuðk {¤Œe nŒe.íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðe‚ f÷kf ËhrBkÞk™ 52r{.r{. ðh‚kË ‚kÚku {ku‚{™ku fw÷ ðh‚kË 800r{. r{. Úkðk …kBÞku Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt ykshkus MkðkhÚke çkÃkkuhLkk2 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkkðorºkf çku #[ ðhMkk˾kçkõÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkt‚ËkŒk÷wfk{kt ykðu÷e fkðuhe ™Ëe …h™ku sws zu{ykuðhV÷ku ÚkðkLkk ykhu Au. ßÞkhu fkðuhe ™Ëe{kt½kuzk…qh™e rMÚkrŒ ÞÚkkðŒ Au. ykt„÷Ähk

„k{™k fkðuhe ™Ëe™k ƒL™u fkuÍðu zqƒe sŒkykt„÷ÄhkÚke …k÷„¼ký Œu{s ykt„÷Ähk{wÏÞ Vr¤Þk ŒhV sŒk {køkkuo ƒtÄ ÚkR sðk…kBÞk nŒk.

yk ‚kÚku s y™kð÷ þwf÷uïh {trËh™ku[ufzu{ …ý ykuðh ^÷ku ÚkR „Þku nŒku. Äw{k‚e¾kze{kt Ãkqh ykðŒk ËuËðk‚ý-„ku…¤k-™k„Ähk

{k„o …h fkuÍðu A÷fkŒk yk {k„o ƒtÄ ÚkR sŒk™ð‚khe ŒhV sŒk yk rðMŒkh™k ÷kufkuyu ðkÞkÄku÷efwðk ÚkR sðwt …zâwt nŒwt.

fkA÷ ¾kze{kt ½kuzk…qh ykðŒk ¾tzk¤-fkËeÞk {k„o …h™ku fkuÍðu A÷fkŒk yk {k„o …ýAuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ƒtÄ ÚkR „Þku Au. {nwðk ‚w„hVufxheÚke zwt„he sŒk {k„o …h fkuÍðu A÷fkŒk

yk {k„o …ý fZiÞk „k{™e ‚e{{kt ƒtÄ ÚkR økÞk Au.

fku»k ¾kze A÷fkíkkt y™kð÷ st„÷{kt¾z¾z …kýe™ku yðks MkkÚku st„÷™e hku™frLk¾he QXe Au. yk ¾kze …h™k fku»kÚke [zkðW™kR ŒhV sŒk {k„o …h fkuÍðu zqƒe sŒk {k„oƒtÄ ÚkR „Þku Au.

ÔÞkhk, íkk. 14WåA÷Lkk ¼z¼wtò{kt s{ðk

çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt rÃkíkk çkuËefhkykuLku {khðk {kxu ¼k÷ku ÷RLkuËkuzíkk ÚkÞu÷k rÄtøkkýk{kt ËefhkyurÃkíkkLku {kULkk ¼køku Ãkkðzku ͪfe Ëuíkkøkt¼eh RòLku ÷eÄu ½xLkkMÚk¤u srÃkíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík {wsçk WåA÷ íkk÷wfkLkk¼z¼wtò økk{Lkk yk©{ Vr¤Þk{kthnuíkk ðLíkeçkuLk ðMkw¼kR økk{eíkLkku

Ëefhku yÕÃkuþ ò{¾ze økk{u½hs{kR ÚkELku hnuíkku nkuÞ, su¼z¼wtò økk{u {kíkkLkk ½hu [ku¾k÷RLku ykÔÞku níkku.{kíkkyu økíkTíkk.13{eLkk hkuss{ðkLkwt íkiÞkh fhíkeð¾íku Ëefhkyu ÷kðu÷k[ku¾k hktæÞk níkk,MkktsLkk 5 f÷kfLkk Mkw{khu ½huykðu÷k Ãkrík ðMkw økk{eíku ÃkíLkeLkuÃkqAâwt fu s{ðkLkwt þwt çkLkkÔÞwt Au, fnuíkk

ÃkíLkeyu fÌkwt fu Ëefhku [ku¾k ÷kÔÞkuníkku, íku çkLkkÔÞk Au, suLku ÷RW~fuhkÞu÷k ðMkw¼kR økk{eíku ÃkíLke

fÌkwt fu, yk [ku¾kLkÚke ¾kðkLkku fnehktÄu÷ku ¼kík VUfe ËRíkÚkk ÃkíLkeLkk fÃkzktÃký çknkh VUfe ËeÄkníkk íkÚkk ÃkíLkeLku çku-

ºký ÚkÃÃkz {khe ͽzku fÞkuo níkku. íkuËhr{ÞkLk rLkíkuþ ðMkw økk{eík yLkuyÕÃkuþ çktLku Ëefhkyku ½hu ykðe síkk

íkuykuyu rÃkíkkLku Mk{òððkLke fkurþþfhe níke, Ãkhtíkw W~fuhkÞu÷k rÃkíkknkÚk{kt ¼k÷ku ÷R ËefhkykuLku {khðkÃkkA¤ Ëkuzâk níkk.

suÚke rLkíkuþ ðMkw økk{eíku ½hLkeçkksw{kt Ãkzu÷ku Ãkkðzku WÃkkze rÃkíkkLku{kULkk ¼køku ŸÄku {khe Ëuíkk økt¼ehRòLku ÷eÄu ðMkw økk{eíkLkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLkeVrhÞkË {kíkkyu Ëefhk Mkk{u fhíkkÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk Ãkku.Mk.R.çkkrhÞk fhe hÌkk Au.

rÃkíkkyu ¼k÷ku WXkÔÞku íkku Ãkwºkyu Ãkkðzku ͪõÞku

çkkhzku÷e, íkk. 14Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt ÃkkA÷k yuf

{rnLkkÚke ¾uíkeLku yLkwfq¤ ðhMkkËÃkzíkku Lk níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷k ÃktËhufrËðMkÚke Awxku AðkÞku ðhMkkË þY ÚkÞkuAu, íku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkkhzku÷e,fk{hus, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzíkkt yk «ËuþLkkt ¾uzqíkku{kt¾wþeLke ÷unuh Ëkuze økE Au. MkðkhÚke AðkøÞkÚke MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe{ktMkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw çkkhzku÷eíkk÷wfk{kt yZe #[ íkÚkk MkkiÚke ykuAkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãkkuýku #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ykshkus ÄkuÄ{khðhMkkËLkkt fkhýu sLkSðLk Ãký ¾kMMkwt«¼krðík çkLÞwt Au. LkËe, Lkk¤k yLkufkuíkhku Ãký A÷fkE økÞk Au. ½ýkrËðMkku ÃkAe ÄkuÄ{kh Ãkzu÷k ðhMkkËLkktfkhýu ¾kMk fheLku hkuÃkký zktøkh yLkuþkf¼kSLkkt ÃkkfkuLku ¾qçk VkÞËku Úkþuyu{ sýkE hÌkwt Au.

AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke MkwhíkrsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk,fk{hus, [kuÞkoMke, W{hÃkkzk,yku÷Ãkkz yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt{kÃkMkhLkku ðhMkkË Ãkze hÌkku níkku.íku{kt Ãký çku rËðMkÚke MkðkhÚke çkÃkkuh

MkwÄe{kt s yk [khuÞ íkk÷wfkyku{ktÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk Ãkkýe sÃkkýe ÚkE økÞwt Au. yufÄkhk Ãkzu÷kÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu ¾uzqíkku{kt¾wþeLke ÷unuh Ëkuze økE Au. ykshkusMkðkhLkk 6 Úke MkktsLkk 4 ðkøÞkMkwÄe{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 65yu{.yu{, Ãk÷Mkkýk{kt 47,fk{hus{kt 56, [kuÞkoMke{kt 52,{ktzðe{kt 42, ykuu÷Ãkkz{kt 19,{ktøkhku¤{kt 47, W{hÃkkz{kt 61yu{.yu{. ðhMkkË ÍªfkÞku Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu nkEðu {køkkuo Ãkh ÃkýÞkíkkÞkík Lknªðík sýkE níke.

fk{hus, Ãk÷Mkkýk{kt {wMk¤Äkh ðhMkkËÚke sLkSðLk «¼krðík çkLÞwt

fkfhkÃkkh zu{ ykuðh^÷ku

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËíkkÃke rsÕ÷k{kt LkËe-Lkk¤kt A÷fkÞktMkðkhÚke s {u½kLke nu÷e [k÷w hnuíkk økúkBÞ rðMíkkh{kt s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík

{nwðk Œk÷wfk{kt çku #[ : hu÷{Au÷

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò h{Íx çkku÷kðe hÌkktAu. økík hkus hkíkÚke {u½hkòyu ÃkkuíkkLke ÄqtykÄkh R®Lkøk þY fhíkkt MkwhíkrsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, {kthøkku¤, {nwðk, {ktzðe, fk{hus, Ãk÷Mkkýk, [kuÞkoMke,W{hÃkkzk íkk÷wfkyku{kt íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA, rLkÍh, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, ðk÷kuzíkk÷wfk{kt çku Úke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË Íªfkíkk Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt.økxhku íkÚkk økhLkk¤k{kt ÃkkýeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Lk Úkíkkt {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkníkkt. suLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

çkkhzku÷e Lkøkh{kt Ãkkýe Ãkkýe

ðkLk{kt Mkðkh ykVðkLkkçku þÏMkkuLku økt¼eh Eò :

xÙf Ãk÷xe økE

©kðrýÞku swøkkh h{íkkA þÏMkku Y. 46 nòhLkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

WåA÷Lkk ¼z¼wtòøkk{{kt Mkk{kLÞçkkçkíku Ãkwºk îkhk

rÃkíkkLke ½kíkfe níÞk

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 14{ktzðe íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu. ykshkus Ãký íkk÷wfk{kt 42yu{.yu{. sux÷ku ðhMkkË LkkutÄkÞkuníkku, ßÞkhu fkfhkÃkkh zu{ykuðh^÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.{ktzðe íkk÷wfkLkk WÃkhðkMk{ktMkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷u fkfhkÃkkhzu{{kt 6.900 õÞwMkuf ÃkkýeLke Mkíkíkykðf hnuðk Ãkk{e Au. suÚke zu{Lke160 VqxLke MkÃkkxeLkwt ÷uð÷ ðxkðe÷uíkk zu{ ykuðh^÷ku Úkðk MkkÚkuWÃkhÚke 1.10 Vqx sux÷wt Ãkkýe ðnuðk{ktzâwt Au. ykuðh^÷ku zu{Lkwt MkkIËÞoòuðk {kxu ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

{nwðk{kt ðhMkkËÚke yku÷ý LkËe{kt ½kuzkÃkqh ykðíkkt {kAeMkkËzk, Äk{¾ze Mkrník Ãkkt[ fkuÍðu ÃkhÚke Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. (sÞuþ «òÃkrík)

CMYK

CMYK

{nwðk íkk÷wfk ¼ksÃkykøkuðkLkku {wÏÞ{tºke{kuËeLke {w÷kfkíku ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfkLkk ¼ks…

ykøkuðkLkku, fkÞofhkuyu íkksuíkh{kt„ktÄe™„h{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ{kuËe™e {w÷kfkŒ ÷R {nwðk Œk÷wfk™krðfk‚ fk{ku™e Mk{eûkk fhe níke.{nwðk ¾kŒu …qýko ™Ëe™k ƒkÞ…k‚…w÷™e ‚hfkhu {tsqhe yk…e Au, suLkwtçkktÄfk{ LkðuBçkh{kt þY ÚkkLkh Au,suLkwt ¾kŒ{wnqíko {wÏÞ{tºkeLku fhðksýkÔÞwt níkwt.

{nwðk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku{kt hkßÞ ¾ktz Wãku„ ‚t½™k«{w¾ {k™r‚tn …xu÷, ‚whŒ rs.Ãkt.WÃk«{w¾ „w÷kƒ¼kR „hk‚eÞk,íkk.Ãkt. «{w¾ ¼kðLkk [kiÄhe,W…«{w¾ nu{ktþw W…kæÞkÞ, Œk÷wfk¼ks… {nk{tºke S„h ™kÞf, rs.…t.‚ËMÞ y™e÷ …xu÷, Œk.…t. «{w¾¼kð™k [kiÄhe Mkrník yLkufyk„uðk™kuyu {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík÷eÄe níke. su{Lku {nwðk Œk÷wfk™krðfk‚ fk{ku™e hsqykŒku fhe níke.{nwðk …wýko ™Ëe™k ƒkÞ…k‚ …w÷™e™ðuBƒh {k‚{kt fk{„ehe™ku ykht¼Úkþu, suLkwt ¾kík{wnqíko {wwÏÞ{tºkeLku fhðksýkÔÞwt níkwt.

ònuhLkk{kLkku {kºkÚkkuzk rËðMk MkwÄey{÷ ÚkÞk çkkË siMku ÚkuLke ÂMÚkrík

ÔÞkhk, íkk. 14íkkÃke rsÕ÷ku çkLkíkk rsÕ÷kfûkkLke

fk{økehe {kxu Ãkkt[ íkk÷wfkLke «òLkeyðhsðh ÔÞkhk ¾kíku hnuíkk xÙkrVfMk{MÞk Ãký ðfhe hne Au. LkøkhLkkçkòhku{kt Ãký ¼khu ¼ez hnuíkenkuðkÚke ¾heËe-ðu[ký yÚkuo ykðíke«ò íkÚkk LkøkhsLkku ºkkrn{k{T ÃkkufkheQXu Au. íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLkkònuhLkk{k {wsçk ¼khu ðknLkku {kxuLkøkh{kt Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 8 MkwÄe«ðuþçktÄLkwt yu÷kLk íkkÃke rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfu Vh{kÔÞwt níkwt, suLkkçkkuzo Ãký Lkøkh{kt ÷økkððk{kt ykÔÞkAu. Lkøkh{kt «ðuþíkk hks{køkkuo Ãkh÷ku¾tzLke yutøk÷ íktºk îkhk {qfðk{ktykðíkk ¼khu ðknLkku Lkøkh{kt «ðuþeþfíkk Lk níkk.

¼khu ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt

ykðíkk LkøkhLke xÙkrVf Mk{MÞk Úkkuzen¤ðe Úkíkk LkøkhsLkkuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku, Ãkhtíkw su «ríkçktÄ {kºk ÚkkuzkrËðMkku s hnuðk ÃkkBÞku nkuÞ íku{íÞkhçkkË {qfu÷e ÷ku¾tzLkk yutøk÷LkuhMíkkLke MkkRz Ãkh nxkðe ÷uðk{ktykÔÞwt Au.

økíkT rËðMkku{kt yuf xuBÃkk[k÷f«ðuþçktÄe nkuðk Aíkkt Lkøkh{kt½qMkðkLke fkurþþ fhíkk ÷ku¾tzLkkyutøk÷ MkkÚku ¼xfkÞku níkku, íÞkhÚkeÔÞkhk sqLkk çkMk MxuLz ÃkhÚke Ãký÷ku¾tzLke yutøk÷ nxkðe ÷uðk{kt ykðeAu. {kºk ònuhLkk{kLke ònuhkík

fhíkk çkkuzo su{Lkk íku{ hÌkk Au ßÞkhu÷ku¾tzLke yutøk÷ hMíkk Ãkh Lk nkuðkÚke¼khu ðknLkku [kuðeMk f÷kf Lkøkh{kt«ðuþe þfu Au, íÞkhu rsÕ÷kf÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku y{÷ {kºkøkýíkheLkk rËðMkku MkwÄe ÚkÞk çkkËVheÚke ¼khu ðknLkku {kxu {køko ¾wÕ÷kfhðk{kt ykðíkk ònuhLkk{kLkw tMkqhMkqrhÞwt Úkðk ÃkkBÞwt Au íÞkhu, xÙkrVfrLkðkhý ytøkuLke sðkçkËkhe yËkfhíkwt íktºk LkøkhLke xÙkrVf Mk{MÞkLkuæÞkLk{kt ÷R f÷ufxhLkkònuhLkk{kLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkøkt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au.

ÔÞkhk{kt ¼khu ðknLk «ðuþ Ãkh{wfkÞu÷k «ríkçktÄLkwt MkqhMkqrhÞwt !

çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷e{kt 1Ãk Úke ðÄwMxuBÃkðuLzhku {khVíku Ëh {rnLku 60Úke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt MxuBÃkÃkuÃkhkuLke ¾heËe fhíke nkuðk Aíkkt½ýk Mk{ÞÚke çkkhzku÷eLke Mkçk xÙuÍhef[uhe{kt {kuxe hf{Lkkt MxuBÃk

ÃkuÃkhkuLke yAíkLku Ãkøk÷u s{eLk-r{Õkfík ÷u-ðu[ íkÚkk ËMíkkðusLkkfk{fkòu ¾kuht¼u [Zâk Au, íkku çkeSíkhV MkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkw tLkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e

Mkçk xÙuÍhe ykurVMk{ktÚke çkkhzku÷eyLku Ãk÷MkkýkLkkt LkkutÄkÞu÷k 1Ãk ÚkeðÄw MxuBÃkðuLzhku MxuBÃk ÃkuÃkh ¾heËeLku÷kufkuLkkt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýefhkððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au, ÃkhtíkwAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkkhzku÷e MkçkxÙuÍhe ykurVMk{kt YrÃkÞk 10,000,1Ãk,000 yLku hÃk,000 Lkkt MxuBÃkÃkuÃkhkuLke ¼khu yAík ðíkkoE hne Au.suÚke ÷kufkuLkkt ËMíkkðuòu MkrníkLkefk{økehe{kt ¼khu yz[ý Q¼e ÚkEnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkhzku÷e MkçkxÙuÍhe ykurVMk{ktÚke ßÞkhu ßÞkhuMxuBÃk ÃkuÃkhkuLke {køkýe fhðk{kt ykðuAu íÞkhu yuðku sðkçk {¤e hÌkku Au fuMxuBÃk ÃkuÃkhku MkwhíkÚke s ykðíkk LkÚkeíkku y{u þwt fheyu.

çkkhzku÷e yLku Ãk÷MkkýkyuyuLk.ykh.ykEykuLkku «Ëuþ økýkÞ

Au, íÞkhu ¾kMk fheLku s{eLkr{ÕkfíkLke ÷u-ðu[ {kuxe {kºkk{ktfhíkk nkuÞ Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeçkkhzku÷e Mkçk xÙuÍhe f[uhe{ktÚkeMxuBÃkðuLzhkuLke sYrhÞkík yLku{køkýe «{kýuLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuWÃk÷çÄ Lknet ÚkE þõÞk nkuðkLkkt

fkhýu fux÷kÞ ÷kufkuLkkt r{ÕkfíkËMíkkðus fhðkLkwt fk{ Ãký ½kU[{ktÃkze økÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh yk{k{÷u íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼he MxuBÃkÃkuÃkhkuLke yAík Ëqh fhu íkuðe {ktøkýe«ËuþLke sLkíkk îkh WXðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷e{kt MxuBÃk ÃkuÃkhLke íktøkeËMíkkðus fk{økehe yxðkR Ãkze

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {u÷e rðãkLkkt Lkk{u Xøk ¼økíkkuLkk {u÷k fkhLkk{k

[kfhýLkku íkktrºkf rðrÄ{kt WÃkÞkuøkfhe yÄÄ.. YrÃkÞkLkku ðhMkkËðhMkkððkLkkt Ëkðk fhe AuíkhrÃktze

çkkhzku÷e, íkk. 14

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt {u÷erðãkLkkt Äríktøk h[eLku Xøk¼økíkkuLke yuf xku¤fe ykfkþ{ktÚke hkrºkLkkt Mk{Þu [÷ýeLkkuxku Ãkkze ykÃkðk Lkk{u yLkuf ÷kufkuLku Xøkíkk ykÔÞk Au.yk {u÷e rðãk{kt íkktrºkf yLku Xøkku îkhk [kfhý Lkk{uòýeíkk MkÃkoLkku ¼kuøk [Zkðkíkk yk MkÃko òríkLkwt rLkftËLkLkef¤e hÌkwt nkuðkLke nuhík¼he çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt çkkhzku÷e LkSf nkEðu ÂMÚkík yuf «ríkr»XíkMkkuMkkÞxe{kt ½h{kt «ðuþe [qfu÷k MkkÃkLku Ãkfzðk {kxuLkkufku÷ {¤íkk ðLÞ SðLk MkthûkýLkwt fk{ fhíke yurLk{÷Mkurðtøk MkkuMkkÞxe Lkk{Lke MktMÚkkLkkt fkÞofíkkoykuyu MÚk¤WÃkh sE yuf {Mk{kuxk [kfhý Lkk{Lkk MkÃkoLku ÃkfzeLkuzççkk{kt ÃkqÞkuo níkku. íÞkhçkkË yk MktMÚkkLkkt {wr¾Þk WÃkhVkuLk ykÔÞku fu y{u Ãk0 nòh hkufzk ykÃkðk íkiÞkh Aeyu.yk [kfhý y{Lku ykÃke Ëku.

yk [kfhý òríkLkku MkkÃk ÃkfzkÞu÷ku íku ½hLkkt hneþuÃký [kfhý MkÃko ÃkkAku {ktøkíkkt yurLk{÷ Mku®ðøkMkkuMkkÞxeLkk fkÞofhku{kt yMk{tsMk fwíkqn÷ yLku ykùÞoLkwtðkíkkðhý Ãký MkòoÞwt Ãkhtíkw íku{ýu [kfhý Ãkhík fhðkMÃk»x Lkk Ãkkze rðMík]ík ÃkwAÃkhA fhíkk òýðk {éÞw fu{wtçkEÚke Mkwhík ykðu÷k fkuE {k÷uíkwòh EMk{Lku [kfhýÃkfzkÞkLke òý Úkíkk {khíke økkzeyu çkkhzku÷e Ëkuze ykðeíkuýu yk [kfhýLkkt Y. Ãk0 nòh hkufzk ykÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. íku{Lku Xøk ¼økíkku fu íkktrºkfkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, òu 3 rf÷kuÚke 7 rf÷ku ðsLkLke {kºkk{kt [kfhýòríkLkkt MkÃko WÃkh {u÷erðãk fhkÞ íkku [kfhýLkwt þhehVq÷ðk ÷køku Au, yLku íku MkkÚku s ykfkþ{ktÚke [÷ýeLkkuxkuLkku ðhMkkË ðhMkðk {ktzu Au. ßÞkt MkwÄe [kfhýLkwtþheh Vq÷eLku Vkxu Lknª íÞkt MkwÄe LkkuxkuLke ð»kko [k÷w hnu Au.yk ËhrBkÞkLk òu fkuE y¼zkÞu÷wt yÚkðk {krMkf Ä{o{ktykðu÷e Lkkhe Ãkqò MÚk¤ WÃkh ykðe òÞ íkku yMk÷eLkkuxkuLke søÞkyu LkkuxkuLkku htøk {kºk ÷k÷ f÷hLkku nkuÞ yuðe

ykuAe {kºkk{kt ð»kko ÚkkÞ Au.yk rðrÄ{kt 3 Úke 7 rf÷kuLkk ðsLk MkwÄeLke [kfhý

MkkÚku VurýÞk LkkøkLkk ykfkh suðku Akuz fu su ftfwÄkhe Akuzyknðk, ð½E, MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt rLknk¤ðk {¤u Au, íku{ktøkðk{k ykðu Au ( òu nkÚk Vuhðeyu íkku Ãkkt[ hu¾kyku Ãkzuíkux÷ku Lkksqf yk Akuz nkuÞ Au). ð¤e ykðk Akuz ÃkkMku sMkkÃkku {kuxe {kºkk{kt Vhíkk nkuÞ Au. {u÷e rðãkLkk Lkk{u Xøk¼økík xku¤fe suLku XøkðkLke nkuÞ íkuðk ÷k÷[wykuLku WÃkðkMkhk¾ðku, MLkkLk fhe rðrÄ{kt çkuMkðwt yLku hkrºkLkkt ¼køk{kt srðrÄ fhe þfkÞ íkuðwt sýkðu Au. yk ÃkqòrðrÄ {kxu íkktrºkfku{kuxe Ërûkýk yuzðkLMk{kt s ðMkq÷kíke nkuÞ Au. çkkhzku÷eíkk÷wfkLkkt Ãkhe½{kt yk «fkhLke rðrÄLkk Lkk{u {k÷uíkwòhLkktLkMkeçk{kt ÷k÷ Lkkux ykðe nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE Au. ykWÃkhktík yuf òýeíke Mknfkhe WíÃkkËf {tz¤e{ktçkkhËkLkLkkt fkuLxÙkfxh íkhefu ÔÞðMkkÞ fhíkk EMk{u[kfhý MkkÃk yLku rðrÄ ÃkkA¤ Yk. yuf ÷k¾ økw{kÔÞk Au.

LkðkELke ðkík {wsçk yk «fkhLkwt çk¾zstíkhøkwshkík{kt LkÚke Úkíkw Ãkhtíkw {nkhk»xÙLkkt zkUzkE[kLkkt støk÷rðMíkkh{kt hnuíkk ÷u¼køkw íkktrºkfku îkhk ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au, yk rðrÄLkk çknkLku [kfhý òríkLkk MkÃkoLkwtrLkftËLk rLkf¤e hÌkwt Au.

[kfhý MkÃko y{Lku ykÃkku,50 nòh hkufzk ykÃkeyu

çku {kuZkLkkt MkkÃk íkhefuyku¤¾kíkkt [kfhý rçkLkÍuhe Auçkkhzku÷e : [kfhý òríkLkkt MkkÃk ¼køÞu srLknk¤ðk {¤íkk yk «òrík yufË{ þktíkMð¼kðLke yLku Mkw»kwó MkÃko Mk]r»x nkuðkLkwt sýkíkkòu íkuLku s{eLk WÃkh {qfe hk¾ðk{kt ykðu íkkuf÷kfkuLkkt f÷kf MkwÄe íku ¼køÞu s n÷Lk[÷Lkfhu Au. yk skrík rçkLkÍuhe nkuðk MkkÚku çku {kUZkLkktMkkÃk íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. yríkþÞ Mkw»kwwóòríkLkkt MkkÃk íkhefu yku¤¾kíke [kfhý rçkLkÍuhenkuðk MkkÚku íkuLke ÃkqtAzeLkku ¼køk Ãký MkkÃkLkkt {kuZksuðku s Ëu¾kíkku nkuðkÚke ÷kufku{kt íku çku {kuZkLkkuMkkÃk íkhefu yku¤¾kÞ Au su {kLÞíkk rçk÷fw÷¾kuxe Au, {Ëkheyku ÃkkMku rLknk¤ðk {¤íke[kfhýLku çku {kuZkLkku MkkÃk sýkðe ÷kufku ÃkkMkuÃkiMkk ÃkzkððkLkku ÃkUíkhku òýeíkku Au, íkuðkMktòuøkku{kt [kfhý fkuELku ztMk Ãký Lknet ykÃkuyLku LkwfMkkLk Ãký LkÚke ÃknkU[kzíke yux÷u{ËkheykuLkwt Ãký r«Þ «kýeSð hÌkwt Au

[kfhý MkkÃk {kxu Yk.1 ÷k¾YrÃkÞk [qfððk íkiÞkhe

çkkhzku÷e : {nkhk»xÙLkkt zkUzkE[kLkkt støk÷ku{kt[k÷íkwt íkktrºkfkuLkwt rztzðkýwt yux÷e nËu [[koMÃkËÚkE Ãkzâwt Au fu Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník ð÷Mkkz yLkuXuX {wtçkE MkwÄe [kfhýLke {ktøk ðÄe síkk {kºkðLÞ MktMf]ríkLkwt hûký fhíke MktMÚkkyku s LknetÃkhtíkw nðu íkku ðLk rð¼køkLkkt huts VkuhuMx ykurVMkhfûkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký yuf ÷k¾ MkwÄeLkeykuVh ykÃke [kfhýLkkt ykuzoh ykÃkðkLke ÃkuhðeÞkuòE hne Au. [[koíke ðkík {wsçk ºký [kfhýLkktY.1 ÷k¾ MkwÄe ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ Úkíkk nkuEçkkhzku÷eLkkt y÷tfkh rÚkÞuxh LkSf çkuMke hnuíkkyuf þÏMk ÃkkMku [kfhýLkku {kuxku sÚÚkku nkuðkLkeðkíkku Mkt¼¤kíkk Mk{ksMkuðe MktMÚkkLkk MkËMÞku ykÔÞÂõíkLke ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhðkLke økýíkhe {ktze hÌkkt Au. ykðkíkçk¬u ¼qík, ¼wðk, ¼økík, íkktrºkfkuÚke Mk{ks[uíkíkku hnu yus Mk{ÞLke {ktøk Au.

Yk. 10 Úke hÃk nòhLkktMxuBÃk ÃkuÃkhLke yAíkLkuÃkøk÷u MkhfkhLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkesðkçkËkh íktºk sYheMxuBÃk ÃkuÃkhku WÃkÕkçÄ

fhðkðk{kt Mkíkík rLk»V¤

{nwðkLke Ãkqýko LkËe WÃkh Ãkw÷LkwtçkktÄfk{ LkðuBçkh{kt ykht¼kþu

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMke yøkúýeykuyuMkkurþÞ÷ r{rzÞk Lkuxð‹føk ðfoþkuÃk{kt¼køk ÷eÄku níkku. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk ykR.xe.yu÷. yLkuMkkurþÞ÷ r{rzÞk Lkuxð‹føk îkhk ÃkûkLkk«[kh rðþuLkku ðfoþkuÃk íkksuíkh{kty{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{ktfkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, ykR.xe. Mku÷Lkk fLðeLkh hkunLk økwók,«kuøkúk{h fku. ykuŠzLkuxh h{ý økwókíkÚkk yr{»k ÔÞkMk y™u rð¢{¼kRîkhk sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk r{rzÞk Mku÷Lkk fLðeLkh yLku

«ðõíkk yþkuf Mkku÷tfeLke ykøkuðkLkenuX¤ rðsÞ Ãkxu÷, {Þqh [kiÄhe,Mkkneçk ÃkXký, íkkhef þu¾ yLku yûkÞ[kiÄhe íkÚkk yLÞ fkÞofhkuyu WÃkÂMÚkíkhne sYhe {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.MkkurþÞ÷ r{rzÞk Lkuxð‹føk îkhk fRheíku ÃkûkLkku «[kh fhe þfkÞ íku ytøku«Ëuþ «{w¾ yswoLk¼kR MkkÚkurð[khkuLke ykÃk-÷u fhe níke.

xufðkLzku MÃkÄko{ktçk÷uïh MktMfkh

rðãkMktfw÷Lkwt økkihð

Mkwhík : MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuVøkwshkík íkÚkk Mkwhík þnuh xufðkLzkuøkúqÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u fzkuËhk [khhMíkk ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý rðãkÄk{¾kíku rsÕ÷k fûkkLke xufðkLzku (fhkxu)xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkwhík rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤kLkkykþhu 270 rðãkÚkeoyku MkkÚkuÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLke çk÷uïh ÃkkrxÞkÂMÚkík MktMfkh rðãkMktfw÷Lkk fw÷ LkðrðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. su{kt Ãktzâk rfþLk íkÚkk{nkhkW÷S Ãk]Úðehks®Mkn (ytzh17){kt ÃkkuíkkLkk ðsLk økúqÃkLkk ík{k{VkRxhkuLku ÃkhkMík fheLku «Úk{ ¢{ «kófÞkuo níkku. yk rðãkÚkeoykuyu ykøkk{eMkºk{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkhhkßÞfûkkLke xufðkLzku MÃkÄko {kxuÃkMktËøke Ãkk{e MktMfkh rðãkMktfw÷Lkwtøkkihð ðÄkÞwo Au.

fkUøke ykøkuðkLkku MkkurþÞ÷{erzÞk ðfoþkuÃk{kt òuzkÞk

rhûkkLkk {wMkkVhkuLkex¬h çkkË xuLfhuyfM{kík MksoÞku

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkeÃkkuËhk økk{LkeMke{{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkhçkkRfLku rhûkk{ktÚke Wíkhu÷kWíkkYykuyu x¬h {kÞko çkkËÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÄMke ykðu÷kxuLfhLkk [k÷fu çkkRfLku yzVx{kt÷uíkk çkkEf Ãkh Mkðkh yuf þÏMkLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkw t, ßÞkhu íkuLkkr{ºkLku økt¼eh Eò ÚkE níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {krníke

{éÞk {wsçk ¾ku÷ðz{kt ykðu÷ey÷¾÷kçk çkkuÞMk nkuMxu÷{ktMkwÃkhðkRÍhLke Lkkufhe fhíkkuy{kLkwÕ÷k hMkeË {wfË{ðk÷k ({q¤hnu. fkðe, íkk. stçkwMkh) íkuLkk r{ºk{n{Ë þfe÷ nkS yn{Ë økxe({q¤ hnu. Ëuð÷k, íkk. stçkwMkh)LkeMkkÚku çkkRf (Lkt- Ssu 5 Mkeyu[8813) WÃkh íkzfuïh økÞk níkk.íÞktÚke Ãkhík Vhíkkt ÃkeÃkkuËhk LkSfrhûkk{ktÚke Wíkhu÷k çku {wMkkVhkuçkkRfLke ykøk¤ yÚkzkÞk níkk, ykËhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃkuykðe hnu÷wt xuLfh (Lkt-SMke 04 -7346) çkkRf MkkÚku ¼xfkzíkk

çkkRf WÃkh Mkðkh RMk{kuLku økt¼ehRò ÚkE níke.

Ëkuze ykðu÷k økúk{sLkku çktLkuRòøkúMíkkuLku 108 yuBçÞw÷LMk îkhkMkkhðkh {kxu fk{hus LkSfLkeËeLkçktÄw nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk.íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLkenkurMÃkx÷{kt ÷R síkk níkk íÞktøkt¼eh RòLku fkhýu {n{Ë þfe÷nkS yn{Ë økxeLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ykyfM{kík ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkk÷kuË ykuÃke WÃkh òýÚkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ÃkeÃkkuËhk ÃkkMku xuLfhu {kuxhMkkRf÷LkuyzVxu [Zkðíkkt ÞwðkLkLkwt fhwý {kuík

çkkhkMkze hýAkuzS{trËhu Lkk{ M{hý feíkoLk

Mkwhík : fzkuËhk-çkkhzku÷e {køko Ãkhykðu÷k çkkhkMkze økk{u hýAkuzS{trËhu Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt ÞkuòíkkM{hý feíkoLk MkóknLkku 36{k ð»ko{kt«ðuþ ÚkÞku Au. çkkhkMkze hýAkuzS{trËhu ¼krðf ¼õíkku Ëqh ËqhÚke ÃkqLk{¼hðk ykðu Au. ynª AuÕ÷kt 35ð»koÚke Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt ©e Lkk{M{hý feíkoLk Mkókn MktøkeíkLkkt ðktrsºkkuMkkÚku ÞkuòÞ Au. suLkku yk ð»kuo 36{kð»kuo íkk. 20{eyu Mkðkhu 6.00 f÷kfu«kht¼ Úkþu íku íkk. 24{eyu Mkðkhu Af÷kf MkwÄe y¾tz ÄqLk [k÷þu. ºký-ºký f÷kfLke xwfze hnuþu. su{kt{rn÷kyku {kxu çkÃkkuhu 12Úke 3 f÷kfyLku Mkktsu fw{krhfkyku {kxu 3.00Úke6.00 f÷kf MkwÄeLkku Mk{Þ hnuþu.sL{kü{eLke hkºku 12.00 f÷kfu{xfeVkuz fkÞo¢{ Þkuòþu .

½hLkk MkÇÞku çknkhsíkkt LkhkÄ{ Vwykyu«kuík «fk~Þwt

Mkwhík, f÷økk{, íkk. 14W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz

økk{Lkk ík¤kðÃkkzk rðMíkkh{kt MkøkehðÞLke ykrËðkMke çkk¤k Ãkh íkuLkkMkøkk Vwykyu çk¤kífkh økwòhíkkMk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkËnkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt çkk¤kLkk{urzf÷ rhÃkkuxo{kt Ãký çk¤kífkhLkeÃk]rü Úkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃke VwykLkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au. çkeS íkhV yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ykhkuÃke Ãkh[ku{uhÚke rVxfkh ðhMke hÌkku Au.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkhíkk.12{eLkk hkus ¼e÷kz ík¤kðÃkkzk¾kíku 9 ð»keoÞ çkk¤kLkk ½hLkk MkÇÞkufk{ yÚkuo çknkh økÞk nkuÞ, íkuLkk½h{kt íkuýe yuf÷e s níke. íkuËhr{ÞkLk yu s økk{{kt hnuíkku íkuLkkuVwyk þi÷u»k yíkw økYzk (W.ð.30)yu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E 9 ð»keoÞçkk¤k MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof þkherhfMktçktÄ çkktæÞku níkku. íÞkhçkkË {kuzeMkktsu íkuLkk ½hLkk MkÇÞku ½hu ykðíkkçkk¤kyu yk çkLkkð ytøkuLke òýíkuykuLku fhe níke. ytíku yk {k{÷uíkk. 13{eLkk hkus ¼e÷kz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðkíkk ¼e÷kz

Ãkku÷eMku 9 ð»keoÞ çkk¤kLku þkherhfíkÃkkMk {kxu ð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e níke. ßÞktíkuýeLke íkçkeçke íkÃkkMk Úkíkkt, çkk¤kÃkh çk¤ífkh økwòhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt, suÚke ykshkus ¼e÷kz Ãkku÷eMkuyk rfMMkk{kt ykrËðkMke çkk¤kLkkLkhrÃk[kMk yuðk Vqyk þi÷u»k økYzkrðÁØ fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄeçk¤ífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke ykshkus çkÃkkuhu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheíkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄku níkku.

çkeS íkhV çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLku÷e EòøkúMík çkk¤kLku ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. nk÷ Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼e÷kz økk{{kt çkk¤fe WÃkhMkøkk Vwykyu çk¤kífkh økwòÞkuo

ð÷Mkkz, íkk.14

ð÷MkkzLkk nk÷hLkk ÄkurzÞkðkzrðMíkkh{kt ykþhu 300 ð»ko sqLkwt ðzíkÚkk ÃkeÃk¤kLkwt Íkz ºký {fkLkku ÃkhÄzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt ºkýuÞ {fkLkku{ktÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Íkz íkqxeÃkzðkLkk Mk{Þu xuhuMk Ãkh økÞu÷e{rn÷kLku Rò Úkíkkt íkuýeLku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR níke. ðz-ÃkeÃk¤kLkwt ÍkzíkqxðkLkk Mk{Þu íkkzLkwt Íkz Ãký íkqxíkkt,yk rðMíkkhLkku yuf ðesÃkku÷ Ãký íkqxíkktMk{økú rðMíkkhLke ðes zq÷ ÚkR níke.

½xLkkMÚk¤uÚke «kÃÞ rðøkíkku {wsçkð÷MkkzLkk nk÷hLkk ÄkurzÞkðkzrðMíkkh{kt ðz íkÚkk ÃkeÃk¤kLkwt Íkz

yufMkkÚku nkuÞ, 300 ð»ko sqLkwt yk Íkzy[kLkf s Vr¤Þk{ktÚke W¾ze økÞkçkkË yk rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ¼kRALkk¼kR Ãkxu÷, yuMk. S. ð÷ðe íkÚkkyÁý¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLk Ãkh Ãkzâktníkkt. suÚke yk ½hLkk hneþku{kt ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. yk Ëhr{ÞkLkxuhuMk Ãkh fk{ yÚkuo økÞu÷k ËûkkçkuLkyÁý¼kR Ãkxu÷ (W.ð.35)Lku RòÚkíkk íku{Lku fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷uyuMk. S. ð÷ðeLkk {fkLkLke ykuðh nuzxktfe íkÚkk ftÃkkWLz ðku÷, h{uþ¼kRÃkxu÷Lkk xuhuMkLke Ëeðk÷ íkÚkkyÁý¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLkLkkt Ãkíkhktíkqxe síkkt nòhkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

W{høkk{{kt çku{køko yfM{kík{kt

çkuLkkt {kuíkðkÃke : W{høkk{ íkk÷wfk{kt swËk

swËk çku {køko yfM{kíkku{kt fw÷ çkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. «Úk{ Ëw½oxLkk¼e÷kz, Mktòý hkuz WÃkh çkLke níke.su{kt {kuxh-MkkEf÷ Lktçkh Ssu 15ykhykh 4882 WÃkh Mkðkh{nuþ¼kE íkkÃkeËkMk ËkuþeLkwt ðknLkM÷eÃk Úkíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[eníke. suLku fkhýu {nuþ¼kE ËkuþeLkuðkÃke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.sÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwtníktw. ßÞkhu çkeS Ëw½oxLkk{kt Úkkýk{wtçkELkk {kÁrík Mðe^x økkze Lktçkhyu{yu[ 94 zeçke 173{kt MkðkhÞwðkLkku {¤Mkfu Mkkzk ºký ðkøÞu¼kusLk ÷uðk LkeféÞk níkk íÞkhu¼e÷kz fkrXÞkðkze nkux÷ Mkk{u nkEðuWÃkh yuf {kuxh-MkkEf÷Lkuçk[kððk{kt rzðkRzh WÃkh ðknLk[Ze síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktøkkze{kt çkuXu÷k ÃkifeLkku {nuþ¼kEsÞtíke÷k÷ siLk Lkk{Lkku þÏMk [økËkEøkÞku níkku. W{høkk{ íkk÷wfk{ktMkòoÞu÷k çku {køko yfM{kíkku{kt½ðkÞu÷k çku RMk{kuLkw t ðkÃkeLkenkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt ºký {fkLkku ÃkhÃkeÃk¤ku y™u ðz íkqxe Ãkzâkt

ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkk.14ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík {kuze hkrºkÚke

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ÷kuf{kíkkykuA÷fkE níke, Äh{ÃkwhLkk fi÷kMkhkuzrðMíkkh{kt yktçkkLkwt yuf íkkuríktøk ð]ûk çktÄ {fkLkÃkh ÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke. ßÞkhu hrððkhurËðMk Ëhr{ÞkLk ykX f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw

ðhMkkË Ãkkhze-ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt Ãkkuýk Ãkkt[#[ LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Äh{Ãkwh{ktMkkzk [kh yLku fÃkhkzk{kt ºký #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. ßÞkhu W{høkk{ íkk÷wfk{kt {kºk04 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ð÷MkkzþnuhLkk {kuøkhkðkze hu÷ðu økhLkk¤k íkÚkkð÷Mkkz-Ãkkhze rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk

¼hkðku Úkíkkt ÷kufkuyu nkz{khe ðuXðkLke Lkkuçkíkykðe níke. çkÃkkuh çkkË ðhMkkËLkwt òuh Äe{wtÃkzâwt níkwt. ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hrððkhuçkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzâkLkk nuðk÷ {¤e hÌkk Au, su{kt [e¾÷eyLku ðktMkËk{ktt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke [khðkøÞkLkk {kºk çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt 90

{e{e yux÷u fu Mkkzk ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. yk WÃkhktík Mk{økú rsÕ÷k{kt çkÃkkuh çkkËÚkeyLkkhkÄkh ðhMkkË Ãkze hÌkkLkk ynuðk÷{¤e hÌkk Au. ßÞkhu [e¾÷eLkk MkkhðýeLkeÞwðíke „eŒðýe ¾kze™k fkuÍðu{kt íkýkíkk íkuLkuçk[kððk Ãkzu÷ku ÞwðkLk Ãký íkýkE økÞkLke½xLkk çkLke níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík hkusLkkMkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke ykshkusMkðkhu Ãkqýo Úkíkkt 24 f÷kf{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt 9 {e{e., Ãkkhze{kt 17{e{e, W{høkk{{kt 12 {e{e,Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 29 {e{e (1.16#[), íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt MkkiÚkeðÄw 45 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwtrsÕ÷k VÕz ftxÙku÷ Y{Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu hrððkhu rËðMkËhr{ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu 8f÷kfÚke MkktsLkk 4 MkwÄe{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt 119 {e{e (4.76 #[),Ãkkhze{kt 122 {e{e (4.88 #[),W{høkk{ íkk÷wfk{kt 4 {e{e, Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt 108 {e{e (4.32 #[)íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 75 {e{e 3#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzíkkt MÚkkrLkf ÷kuf{kíkkykuA÷fkE níke. Lkk¤k íkÚkk ík¤kðku{kt

Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk. Äh{ÃkwhÃktÚkf{kt ÃkðLkLku fkhýu fi÷kMkhkuzrðMíkkh{kt ykþhu 50 ð»ko sqLkw tyktçkkLkwt Íkz Äzkfk¼uh f{÷uþ¼kE

LkkÞfkLkk çktÄ {fkLk Ãkh Ãkzíkkt{fkLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.þnuhLkk Ãkqh yMkhøkúMík rðMíkkhð÷Mkkz-Ãkkhze rðMíkkh{kt ðhMkkËe

ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkðk ÃkkBÞku níkku.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt þrLkðkhu hkrºk

Ëhr{ÞkLk Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkkyLku hrððkhu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞk MkwÄe

Ãký íkuðwt s hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu çku ðkøÞkçkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzÞku níkku. su{kt MkðkhÚke çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe LkðMkkhe 11 r{r{,s÷k÷Ãkkuh 15 r{r{, økýËuðe 11r{r{, [e¾÷e 30 r{r{, ðktMkËk{kt06 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

òu fu çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke [khðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzâkLkwt rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷Y{ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au su{kt MkkiÚkeðÄkhu [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfk{ktMkkzk ºký $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. ßÞkhu LkðMkkhe{kt 39 r{.r{.,s÷k÷Ãkkuh{kt 45 r{.r{., økýËuðe{kt60 r{.r{., [e¾÷e{kt 90 r{.r{.yLku ðktMkËk{kt 88 r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík ð½R{kt 5yLku yknðk{kt 2 $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkÃkeíkÚkk Mkt½ «Ëuþ{kt Ãký Mkhuhkþ ºkýÚke[kh $[ Ãkkýe ÃkzÞwt Au.

ð÷Mkkz-Ãkkhze{kt Ãkkuýk Ãkkt[, Äh{Ãkwh{kt Mkkzk [kh,[e¾÷e-ðktMkËk{kt çku f÷kf{kt Mkkzk ºký $[ íkÚkkøkýËuðe-fÃkhkzk{kt 3, s÷k÷Ãkkuh{kt yZe íkÚkk

LkðMkkhe{kt çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt

‚khðýe{kt ÞwðŒeLkuƒ[kððk síkk Þwðk™

Ãký ŒýkÞku[e¾÷e : [e¾÷e …tÚkf{kt hrððkhu

ðnu÷e ‚ðkhÚke s ÄkuÄ{kh ðh‚kËÍetfkŒk ¾kzeyku ŒÚkk ÷kuf {kŒkyku{kt½kuzk…wh òuðk {¤Œk nŒk. ‚khðýe„k{u Ëwfk™uÚke …hŒ ½hu sŒe rðê÷ðkzeVr¤Þk{kt hnuŒe Þku„uïheƒu™yhrðt˼kR …xu÷ (W.ð.18)„eŒðýe ¾kze™k fkuÍðu …hÚke …‚khÚkR hne nŒe. íÞkhu …kýe™ku «ðkn ðÄesŒk …wh{kt ŒýkŒe ÞwðŒe™u ƒ[kððk„Þu÷ku „kuzkW™ Vr¤Þk ‚khðýe™kuyswo™ ½u÷k¼kR …xu÷ (W.ð.40)ÞwðkLk Ãký …qh{kt ŒýkR økÞku níkku.

21Mkwhík - íkkÃke MONDAY, 15 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {u½{Õnkh