ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ l(PAlH, ЄДНАНТЕСЯІ -· .Ni! 151 (3853)

СЕРЕДА

25 ВЕРЕСНЯ

1974 р.

Ціна 2 коn. ---- -------

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

П'ЯТИРІЧКУ ДОСТРОКОВО!

Дружбі міцніти Гості з Кранова у Броварах На запрошення обкому Ком­

партії ~· країни і обласної Ради депутатів трудящих в м. Киє­ві зараз перебуває делегація Краківського воєводського ко­мітету ПОРП. Делегація бере участь у заходах по проведен­

ню Днів Кракова і Землі кра­ківської в Києві, присвячених ЗО-річчю відродження Поль­щі .

йону та пrрr:пективи їх роз­

ВИ1'КУ.

Після короткої дружньої розмови в міськкомі партії польські друзі відвідади рад­госп-комбінат « Калитянський» імені 50-річчя СРСР. Іх гос­тинно зустріли керівники гос·­

подарства, піонери підиестІ букети квітів . Директор рад­госпу-комбінату Б. М. Біло­усов, тепло вітаючи гостей, сказав, що колектив комбінату наполегливо бореться за осво-єння проектної потужності комбінату. · В господарстві ,

~~.."~...,.....,...."..~~~..,......".._,-

ПО ДВІ НОРМИ 31\ ДЕНЬ

Міцна дружба, тісне співро­бітництво зв' язують трудящих Кракова з радянським наро­дом, адже в грізні роки Вели­кої Вітчизняної війни РадЯІІ­ська Армія врятувала Краків від гітлерівських загарбників. В роки мирної праці радянські люди допомагали краків'янам швидше відбудувати зруйнова­не господарство. Ця дружба розквітає і міцніє з кожним днем.

сказав він, зараз нараховуєть­ся 73 тисячі голів свиней . :за вісім місяців нинішнього року державі продано 8141 тонну м'яса, до кінця року ще буде

~ ,, ,· . КАЛЕНДАР ' ~

Прис:кореними темпами зби­рають картоплю на ЛенLнсько­му вЩділку ра.дгоспу , <<ВелИtко­димерський>>. На планта,ції пов­ний світло.вий день працюють

продано близько двох тисяч тонн. Це .значно більше, ніж передбачено планом.

~ ~

~ ' і

' ~ \

' ~ \ \ \

!

БЕНДА Петро Юрійович, хомич

Володимир Кузьмович, ІВАШКО

Олексій Андрійович -т,рактористи радгоспу << Жерд]ВСЬі\ИІЙ» . ВиDІрюють щодня на зяб по 8 -9 гектарів при нормі 6,4. Уже nідготовле­но 500 гектарів зябу - половина запланованого.

ТКАЧЕНКО Леоиід Григорович,

ГАЦЕНКО Костянтин Омелянович -

комбайнер і т,ра.кторист ,р3!дгоспу <<Гоголі,всьКИІЙ» Нако­пують ЩОДНЯ комбаІЙНОМ <<Дружба» 35-40 ТОНН нартоn­Лі, збираючи по 180-200 центнерів з гектара .

ЛОГВИНЕНКО Антон Антонович -

шофер ,радгоспу <<ГоголіІвсмшй>>. Автомашиною ГАЗ-53 перевозить щодня 55-60 тонн картоплі від комбайнів до сортув.а:льного пункту.

БОЧКОВСЬКИИ Микола Олексійович,

ЖУК Степан Степанович, ГРИШКО

Андрій Григорович -трактористи радгоспу <<Плосківський». На оранці зябу тра.кторами <<Т-7 4>> вИІКонують l!Щрми виробітну на 140 -150 процентів.

ПОЛЯХ Іван Гаврилович,

носок Іван Панасович -

комба/Йнери, вони ж і лаНІІІОві механrзо-ваних ланок по ви­рощуванню картаrші в радrос!ІІі « Кали-х::яиський». Виро­стили неnоганий у;рожай картоплі, а тепер їmі агрегати В';Ікопують її на 5-5,5 гектара. Якість роботи - від­МІнна.

чотири комбайнові агрегати,-. ЯlКИМи механізатори вже вико­пали бульби- на 70 гектарах, або майже nоловину наявної площі.

Високого виробітку добива-ються м.айже всі екіnажІ', що-

~ дня виконуючи по півтори-дві норми. Але найкращі показни­ки мають комбайнер Михайло

\ Леон11ійович Семко і трактqрист ~ Василь Дмитрович Юхта. Що­\ діНЯ вони викопують бульби на

2,8~2,9 гектара при за:в~аннl 1,35 гектара, а 21 вересня . зібрали врожай з 4 гектарів. 3 початку сезону цей е.кіпаж ви­коnав картоплю на площі 28 гекта•рів.

Не набагато відстали і екіпажі комбайнових агрегатrв Василя Марковича Скиби та Григорія Прокоnовича Половна, Антона Горд:Lйови:;ча Ира.вця та Василя Пр01коповича Иоваля. На їх ра:­хун.ку - no 19-20 гектарів зЬбраної картОіПіЛІі.

Викопані бульби очищаються на механізовііному сортоn~ті і закладаютІ>ся на насіння в нагати. Това•рну картоІІІЛЮ nо­чали відправляти на державні nриймальні nункти.

А. ЗАБЕРЕЖНА, обліковець тракторноУ бригади.

ЗВЕДЕННЯ

Яскравим підтвердженням цього став урочистий вечір радянсько-польської др·ужби,

присвячений відкриттю Днів Кракова і Землі краківської у Києві, що відбувся цими дня­ми в приміщенні Київської державної консерваторії імені П . І. Чайковського.

Вчора депегація КраІtівськu­го воєводського комітетУ ПОРП на чолі з першим сек~ ретарем Юзефом Клясою відві­дапа наш район. Після тепло­го вітання гостям були вруч~с ні букети квітів. Перший сек­ретар міськкому партії Ю . М. Соколов розповів краківськюІ друзям про те, як трудящі ра­

йону працюють над перетво­ренням в життя рішень XXIV з'їзду КПРС та XXIV з'їзду Компартії У країни, накреслень дев 'ятої п'ятирічки, зокрема про зростання виробництва промислової nродукції, розши­рення будівництва підпри­ємств промислового і сільсько­господарського виробництва, впровадження спеціалізації в радгоспах і птахофабриках ра-

<<Русанівський» про хід виконання осінніх польових робіт у « Кв.литянський~>

госnодарствах району за станом на 23 вересня «Літк;і·ВСЬКИЙ» 1974 року (в nроцентах до плану) «Заплавний»

,;, ., «Бобрицький» "' "' "' «Зоря» ::r.::ca~::E "' "' Високопродуктивно трудиться

:с·- «Требухі:вський» Назви rосподзрств g :ж:._ g- "'"' "' "" :с." :с "'"' <<ЖердЛвський» ea:s:u::c: оо "'·- .... " с,<ОО .... c.:r СІ.;с<О "'~а:;С =~ >ОО о,.,

·- >.:s: = ·-"' =е. .. Птахофабрики (У) ~u = I'Q:.: Ме:> ~"~'":с

Радгоспи Пухі,вський ППР «Красилівський» 100,0 40,4 59,3 22,5 Богдан.і>Вська <<Плоск·'В·СЬКfІЙ» 100,0 53,8 12,6 Семиnол.ківська

Польські друзі з вешпшм інтересом оглянули виробничі корпуси господарства, докюtд­но ознайомилися з технологією виробництва м'яса, захоплюва­лись комплексною механіза­

цією виробничих процесів, ЩІ) значно здешевлює собівартість вироблюваної продукції . Вони відвідали житловий масив, де живуть робітники господарст­ва, побували в будинку куль­тури, відвідали кімнату Щаr­тя, де проводиться реєстрація

шлюбів, ог.'Іяну.тти магазини, їдальню.

Наприкінці польські друаі щиро дякували :~ а гостинний

прийом і побажали трудівни­кам району нових усшхІВ у виконанні держttвних планів і соціалістичних зобов'язань 1974 року.

Під ,час зустрІчІ одностай­ною була думка розШирювати дружні братерські зв' язки між трудящими Кракова Києва, Київською областю з Краківським воєводством.

Є. ФЕДЯИ.

94,9 56,0 60,0 31,5 92,5 38,7 30,0 17,9 90,0 49,3 33,9 5,4 86,9 39,5 40,0 10,5 85,0 40,0 12.2 83,0 48,1 16,5 81,2 41,1 34.9 61,3 45,0 38,2

НЮ,О 51,5 100,0 58,0 100,0 30,3 3,6 94,6 32,0 20,0 23,1

на Броварському заводі пластич­

них мас ливарниця Ганна Іванів­

на МАМАЄВА. Змінні норми ви­

робітку, як правило, виконує на

150 процентів. І й присвоєно висо­

ке звання ударника комуністичної «Тогол• і·вський» 100,0 35,5 17,3 Племзавод «Рудня» 86,1 42,0 13,7

НОВОСЕЛ ПІВНІЧНИХ МОРІВ

«Заворицький» 98,7 42,9 25,0 імен) Кірова 66,3 17,5 22,2 праці. «Великодимерський» 97,2 37,5 71,3 21,8 Центральна досл·ідна

імені Щорса 95,2 53,3 20,8 Фото В. Бендика. '~LN'~~.и~gzgz~z~~~~za~~~~ tU/..urиzиo'Zh'.иzun'LZAVH.AUZU.U'LN'LZZ.U'~.//.N'ZZLU'.LOJli

ВЧАТЬСЯ ПРОПАГАНДИСТИ дитимуть близько 850 nропагандисті в. По· рівняна .'J минули:~~ пер•іодом значно зрk ю;існий іх склад. Якщо кілька роюів тому nроnагандистів ,j.з вищою та незакінченою вищою освітою було 52 nроценти, то те­nер - 98.

станція 81,0 ІІW.~Н'.& ~z '117 SQJIVН'AIJI

зм.:ст і методику проведення заняття по ви­вченню промови Генерального секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва на зустріч>' з виборцями Бауманеького виборчого окру1·у мі·ста Москви 14 червня 1974 року.

У порт Тіксі - місце постійної про­писки прибув теплохід сАфанасий Бо­гатЬІрев•, 4:поруджений иа Наваwнв­ському суднобудІвному заводІ сОка• Горькоаської областІ. Корабель на­звано Ім'ям першого ленського каnі­тана-якута П. Д. Богатирева. Нове судно працюватиме в гирлах заполяр­них рік, очищатиме їх дельти, бухти морів.

Районна партІнна школа, в я-кій навчати· "Іуться керівники, секретарі nар11ійних ор· ганізац·ій і начальники планових відділ' в п.ідnриємс'і'в, органівацій, радгосп,:·в ·і птаха· фабрик міста та району, фі л,' ·ал Київсько;-о вечірнього університету марксизму-ленініз­му, 1·19 теоретичних семінарів, 147 шк:л основ марксизму-ленІі·нізму - ось далеко не повний переЛІі·к ланок партійної і еконо­м,і:чної осв•:·ти трудящих, яюі працюватимуть в новому навчальному році . В них навча­тиметься близько 6500 трудящих. Одночас· но з цим у систе"Іі економічного1 навчання заняття відвіду.ватимуть близько 14 тисяч чоловік. Крім того, створено 133 школи комуністичної праці·, 23 ленінсь~і народні школи, 10 народних уІІLверсите'І'і•в, 208 шк'л системи п.і•двищення кваліф1ікаціі в школах марксизму-ленінізму, семінарах

та ·інших формах партійного, економічного і комсомольського навчання занятtя прово·

Які nі~сумки минулого навчального року в системі nарт. ійного, комсомольського і економ·ічного навчання трудящих, завдання проnагандис"Гів по посиленню марксистсько­ленінського і економІічного навчання в світ· ЛІі вимог травневого (1974 р.) Пленуму ЦК Компартії України - про це йшла мова на районному сем.і·нарі пропаrандистів, який днями в:•дбувся в будинку культури заводу <<Торгмаш» . З доnовіддю виступив друrнй секретар міського ком•Ітету партії М. О, Сергієнко. На сем•інар і виступив зав1ідуючий відд: ­

лом пропаганди та аліІГації міського комі­тету парт,И М. 1(. І(озій. Він розповів про

За почина~ комунісТJів, пропагандистів Московського заводу імені Ілліча та Іва· новеького камвольного комбі.нату, які скла­ли плани ·особистого вкладу в розв'язання завдань п'ятирічки з тим, щоб не тільки словом, а й особистим прикладом мобілі­зувати трудівниюі·в на усn'шне втілення n життя р.!шень XXIV з'їзду КПРС, ознайо­мив учасникі,в сем1інару завідуючий кабі· нетом політичної освіти МІіськкому Компар· тЯ України А. С. С1!рдечний. Також він розповів про порядок проведення занять в секці.ях пропагандистів. Група кращих пропагандисті•в нагородже·

на грамота~и міського ком·ітету пар'І'і•ї, а також путівками для поїздки по міст;Jх- · героях.

Шсля сем і,нару ВІі,дбулися секційні за­няття пропагандистів.

А. ГАВРИЛЕНКО. (ТАРС).

Поліпшувати правове виховання молоді З пленуму міськкому .ЛКСМ України

Морально-політичні якості радянських лю­~ей формуються усім соціалістичним укдадом нашого життя, тією соціально-економічною об­становкою , яка · складається на певному ета­пі розвитку суспільства, і разом з тим вели­кий вплив має цілеспрямована, копітка ідей­но-виховна робота Номуніетичної партії . Ле­нінського Іюмсомолу, усіх громадських органі­:шцій.

Молодь зростає фізично й духовно міцною. Та, на жаль, серед наших чудових юнаків і дівчат є ще й такі, що порушують трудову дисципліну. погано працюють і вчаться , ста­ють на шлях злочину . Саме з огляду на важ­ливість правового виховання молоді на чер­говий пленум міського комітету комсомолу ви­несено питання <<Про дальше поліпшення ро­боти комсомольських організацій міста і ра­йону в боротьбі зі злочинністю і правопору­шеннямИ>>.

У своїй доповіді перший секретар міськко­му комсомолу в_ Лохов відзначив . ЩО КОМСі)­мольські організації Броварщини під кері;~­ництвом парторганізацій добилися певних ус·· піхів у справі комуністичного виховання мо­лоді. Понад 9 тисяч юнаків і дівчат пройшли громадську атестацію, на якій упевнено до­повідали про свою участь у трудовому, полі­тичному і громадському житті :колективів.

Включившись у соціалістичне змагання , де­візом якого стало : « П'ятирічці - ударну пра ­цю, майстерність і пошук молодих>>, комсо­мольці й молодь району вклали у фонд ком­сомольської економії близько півмільйона кар­бованц.ів.

Номсомольсько-молодіжні бригади Михайла Царюка та Василя Буглака з заводу порошко­вої металургії, ткалі Тамара Затворницька та Людмила Мележик з Гоголівської стрічка­ткацької фабрики працюють уже в рахунок 1975 року. Доярки Ніна Насян та Ольга На­кун з радгосJПу «Плосківський>> надоїли по 5000 кілограмів молока від кожної корови. Наша молодь стала вимогливішою до себе

й .до своїх товаришів у дотриманні правил по­ведінки, норм соціалістичного співЖиття. Хоча слід відзначити, що кількість правопорушень і злочинних дій і'з боку молоді не дає підстав для самозаспокоєння . Мусимо визнати, що міський комітет комсомолу, первинні органі ­зації, проводячи загальні заходи виховного характеру, ще не доходять до кожного юнака і дівчини, не диференціюють свою роботу :> різними категоріями мололі.

Однією з дієвих форм nрофtлактично·l ро­боти є залучення молоді до громадської ді­яльності, до навчання в системі комсомоль­ської політосвіти, у школах, технікумах, ву­зах, до участі в спортивних та культурно­масових заходах . Адже характерно, що там, де заняття гуртків та семінарів проходили не­регулярно , при поганому відвідуванні, мо­лодь частіше порушує закони, норми комуні­стичної мораЛі. Це стосується, ·зокрема, ком­сомольських організацій радгоспів «Велико­димерський», <<Заворицький>>, <<Літківсь:кий>>, заводу залізобетонних виробів тресту «Бро­варисільбуд>> , ПМН-15 та деяких інших.

Первинним комсомольським організаціям

слід ширше практи:кува'l'и зустрічі молоді з працівниками адміністративних органів, влаш­товувати лекції, диспути, вечори-зустрічі з правових питань.

Практика :комсомольського життя перекон­ливо доводить, що викорінення правопору­шень перебуває у прямій залежності від по­лІ.nшення трудової дисципліни_ Про це свід­чить ·приклад ра..цгоспів сНрасилівський• та <<Гоголівський», СПМН-503, де питання дис­ципліни праці не виносяться на комсомольські збори, ними не цікавляться керівники госпо­дарств , організацій. Як наслідок - в них ве­лика кількість правопорушень_

Викликає занепокоєння й те, що чимало школярів потрапляють до дитячої кімнати мі­ліції. Випадки хуліганства мали місце у Вели­кодимерсьній, Гоголівській, Броварсьних .NQ 3, N!! 5 та .NQ 7, Семиполківсьній середніх шнолах. Це свідчить про слабний контроль з бону шкільних комсомольсьних організацій, про те, що діти тут часrо залишені самі на себе, індивідуальна робота з ними ведеться від виладну до. випадку, комсомольці-активіс­ти не цінавляться органІ:зацією вільного часу шнолярів. Приміщення багатьох шніл у ви~ хідні дні закриті. Лише у восьми (з 36) шно­лах ·постійно працюють клуби вихідного дня. Мало ще дітей охоплено суспільно-корисною роботою.

Доповідач зупинився також на питаннях культурно-масової та спортивної роботи, про­аналізував діяльність гуртожитсьних рад, опе­ративних номсомольських затонів та загонів юних дзержинців_

Під час обговорення доповіді секретар но­мітету комсомолу ааводу холодильнинів А. Пугачук поділився дос•відом роботи ком­сомольського відділу надрів заводу, який пра­цює на громадських засадах. Секретар комсо­мольської організаціХ заводу електротехнічних виробів Г. Мовчан та вихователь заводу пластмас В. Гончарова говорили про органІ­зацію ідейно-виховної роботи та правове вихо­вання молоді на їх підnриємствах. Про ді­яльність загону юних дзержинців · калитян­ськоХ СШ розповіла начальнии штабу Л. Ли­па. Секретар комітету комсомолу міської шко­ли .NQ 1 М. Кайдан розповів про високу ви­ховну ефективність дружби школярів з робіт­нинами заводу nорошкової металургії. На пленумі виступили також секретар ном­

сомольсьної організації радгоспу сВеликоди­мерський• Д. Федун, Інспектор дитячої кім­нати м1лщ11 А. К. Козак, прокурор району М. Г. Місюра. В роботі nленуму взяв участь завідуючий відділом пропаганди 1 агітації міськкому Номпартії України М. К. Козій. У розглянутому rпитанні .пленум nрийняв

розгорнуте рішення, в якому зобов'язав пер­винні комсомольсьні органі'зації спрямувати свою подальшу діяльність на поліпшення ор­ганізації комуністичного виховання молоді, на вдосконалення роботи по попередженню пра­вопорушень та злочинності серед неповноліт­ніх та окремі частини молоді на послідовне здійснення вимог XXIV з'їзду' КПРС 1 XVII з'їзду ВЛКСМ ло ширшому розwрт<ІННЮ соці­алістичного змагання за виконання завдань дев 'ятої п'ятирічки.

Симфонія автомобільних кранів. (Будівництво Бро­варського заводу алюмінієвих будівельних конструкцій).

Фото В. Бенди:ка.

Результати ударної роботи Дати про~)ІІкції більше,

:кращої якостІ, з меншими затратами - ось завдання, що стоїть пере:д трудівни­ками ремонтно-механічного заводу. Соціалістичні зобо­в'язання, взяті на поча'l'ку рону, успішно втілюються в життя. Заводчани внкону­ють планові завдання з усіх техніно-економічних показ­ників.

T(U(, план восьми мІсяці·в по випуску валової продук­ці-ї вик~нано на 102,2 про­цента. Виробітон товарної предунції на одного nрацю­ючого nри nлані 6468 ка·р­бованців становить 6663 нарбованці, або 103 nро­цеяти до плану. Успішному ви:конанню

вз!Я'тих зобов' я:зань сприяє добре організоване соціа­лістичне зм-агання м·іж ко· лектинами цехі.в, змін, діль­ниць і бригад. Широкого розповсюджен­

ня набу•в рух за комуністич­не ставлення ,до праці. За­раз на підnриємстві 158 трудівників носять звання <<Ударнин :комуністичної праці>> . Ще 320 чоловік бо­рються за право носити це почесне звання.

У. трудовій боротьбі за nраво називатися :коленти­вом КОМjЩЇСТИЧНОЇ nраЦі змагаються 3 цехи, 4 діJІь­ниці і 7 бригм.

Успіхи у праці визнача­ють :кращих. Це бригада слюсарів-с:кладальни:ків ме­талононструнц;ій А. В. Зlне­вича, бригади слюсарів-с:кла­дальнинів автокранів О. Д. Нацая, бригади слюсарів

М. Ф. Джумана та В. Т_ Науменка. У соціалістичному зма­

ганні йдуть попереду токар­розточу.вальни'К М. М. Гера­симов, П. Ф. Ба·лагура, слю­сар М. М. Чабан, токар В. І. Калашніков та Шіші. Щоб виконати взяті соціа­

лі•СТИЧ'Ні зобов 'язання, за­водчани ведуть пошу:к внут­рішніх резервів підвищення продуктивності праці. Та:к, встановлення додаткового козлового крану на скла­дальному майданчииу цеху металоконструnщій дало змо­гу збільшити у цьому році виготовлення виробів у пів­тора раза. Внесено ряд цін­них пропозицій, які впровад­жено.

Завдяки творчому підхо~j до своєї справи слюсарі­силадальники з бригади О. Д. Кацая виготовили 95 :к.ра.нів при плані 84. У цій бригаді більшість робітни:кі.в - раціоналізатори. Пропо­зиція про зміну схем керу­ваІИІя зчооленням на кранl «НС-2561-Д» дала річнии економічний ефект 1220 нарбованціІВ.

Заводські раціоналі·за тори В. Т. Авраменко, М. М. Ли­сен.ко та Ф. І. Карнаух впро­вадили прист:осування до штамnа для видалення ви­

рубок із робочої зони та кільцеву систему охолоджен­ня комnресорів. Річний е:ко­

. номічний ефект від цих но­вовведень становить, відпо­відно, 1914 та 2808 карбо­ванцІв .

В_ БРИЛЬ, голова завкому проф­спілки.

30-річчю Перемоrи присвячується і Наш народ готується відзначити знаменну

дату - ЗО-річчя перемоги у Ве.ликій Вітчиз­няній війні. Иого слава не померкне у віках.

~ І надзвичайно веJJИ:кнй Інтерес у покоJІівня молоді, що ввросло після війни. Про тt днІ дізнаємося із розповідей ветеранів, наших батьнІв, старших братів і сестер. <<Фрон-

~ товини, надіньте ордени ... » - відразу при­ходять на пам'ять слова з відомої піснІ,

· коли зустрічаємо людей з орденськими стріч­ками. Завжди переповнені кінотеатри, ях де­монструються нові фільми про війну. А ще

~ герої війни входять у наше життя з кнвr. І книжкові полицІ маг. азивів поповmоються все новими книгами, яхІ випустило видавництво Політичної літератури в цьому році.

Серед маси героїв дянсьtюго Союзу, натрі війни виділяються лю- прославили нашу Віт-ди , які здійснили воіс- чизну. Авторами нари-тину безсмертні подви- сів виступають · відомі ги . 11603 воїни Бать- письменники і журна-ківщина увінчала зван- лісти . ням Героя Радянсько- Книга <<Люди ле-го Союзу. Про людей , генд» також присвячена удостоєних цього висо,- . партизанам і підліль-кого звання двічі, три- . ' никам -Героям Радян-чі. чотири рази, роз·пО- ського Союзу. Ниніш-відалося у .збірнику ній, п'ятий випуск, від-<<Люди безсмертного різняється від .поперед-подвигу>>. Першу кни- ніх чотирьох тим, що гу випущено в минуло- в багатьох нарисах му році, а в нинішньо- розповідається про Ге-му, 1974, - другу . роїв Радянського Сою-у неї включено та но ж зу , імена котрих з тих нариси і про космонав- чи інших приЧин рідко тів - двічі Героїв Ра- появлялись на сторін-

2 стор. о

ках преси. Авторам -журналістам, письмен­никам, історикам і учасникам подій, що зображуються, - до­велося чимало потру­

дитись , щоб розшуна'l'и в архівах ПО'l'рібні да­ні і учасників та свід­ків .подій. Нові Імена героїв - мужніх і віД­важних патріотів, та­ких, як Ю. Т. Bi'l'ac, І . А. Нулик, Ф. Г. Марков, М_ П. Понров­ський, М. П. Ромашин, Н. П. Федоров, Е. Ф. Філіпсьних, В. А. Хом­ченовський та інші, нові подробиці дій nід­пільнинів і розвіднинів, невідомі ще nодії •Пар­тизанських боїв у гли­боному тилу ворога -це ·зміст п'ятого ви­nуску.

Нові документи, яні цікаві не лише для вій­ськових істориків, а й для всіх читачів, пода­но у нннзі прославле­ного радянсьноrо воє­

начальника маршала

О. М. Василевського «Справа •всього жит­ТЯ>> . Спогади вийшли у

серії << Про життя і про себе».

Більша частина кни­ги .присвячена Великій Вітчизняній війні, ро­боті Ставки Верховно­го Головнокомандуван­ня, Генерального шта­бу. О. М. Василевсь­кий розповідає і про людей, котрі навчали його, виховували в ньо­му воїна , номандира, -І . П_ Уборевича, Б. М. Шапошникова, М_ Н. Тухачевського, А. І. Єгорова, К Є. Воро­шилова та інших ви­датних військових дія­чів.

Перемога Велиної ВітчизняноХ війни ку­валась у тилу, нува­

лась самовідданою пра­цею радянсьних людей . Героїку тилових буд­нів, труднощі евануа­ції і відновлення про­мисловості доносять до нас самі учасники тих незабутніх днів у кни­зі «Нузня ІJІеремоrи». Душевний сrиль, емо­ційні зарисовки бага­тьох епізодів і nодій, що відтворюють обста-

о новЕ житrя о

новку грізних днів вій­ни, не можуть залиши­

ти байдужими. Це було в суворі дні

війни. Тоді про О_ М. Ніколаєва, автора нни­ги <<Запам'ятайте нас МОЛОДИМИ» , ПОЛЬСЬКИЙ лікар сказав: <<Ще не помер, але скоро пом­ре» . Проте вісімнадця­тилітній командир ба­тареї залишився жи­вим. його врятувала польська дівчина, !$ОТ­ра віддала радянсько­му бійцеві свою кров. Через чверть віку Олександр Ніколаєв розшукав і свого фрон­тового товариша Павла Огаркова, яний виніс його з поля бою, і дів­чину, що врятувала

його, - Хелену Ное­малю. Зустрів він і жінну, разом з якою влітку 1944-го перехо­вував дітей nольських антифашистів . Тепер ця жінка - відома польсьна письменниця

Янина Яворсьна.

Написана довірливо і сердечно, донумен­тально-художня по-

вість <<Запам'ятайте нас МОЛОДИМИ» ХВИЛЮЄ

правдивими долями ге­

роїв , роздумами авто­ра про призначення

людини, про велику си­

лу братерства народів , про спадковість рево­люційних традицій.

У фундаментальній монографічній праці «Визвольна місія Ра­дянських Збройних Сил у другій світовій війні» (під загальною редакцією і з перед­~овою Маршала Ра­дянського Сою.зу А. А. Гречко) на базі архів­них і надрукованих

матеріалів всебічно і глибоко розирито ін-

тернаціональну політи­ку Радянсьної держа­ви у рони другої світо­вої війни, показано ви­рішальну роль Радян­сьного Союзу і його Збройних Сил у роз­громі фашистської Ні­меччини та імперіаліс­тичної _Японії і у виз­воленні паневолених ними країн .

Середа, 25 вересня 1974 року

За . . -:ажвторар:~.ч:вив .-----запас вормжв

ДОДАТКОВІ РЕЗЕРВИ Збільшення виробництва і згодовуванню їх успішно здій­

продажу державі продуктів тва- снюють. Насамперед. при за­ринництва немислиме без даль- кладанні силосу зменшили шого зміцнення кормової бази. втрати зеленої маси на збиран­То:<~у І~ьому питанню в Семи- ні, навантаженні і транспорту· полківській птахофабриці нада- ванні до траншей. У кукуруд­ють першочергової ваги: дба- зиння додається двадцять про­ють про підвищення урожайнос- центів подрібненої соломи. ті всіх кормових культур, по- Посіяно пожнивних су­ліпшення їх поживних якостей. мішки жита і вівса на випас з У нинішньому році семипол- розрахунну 0,25 гектара на го­нівчани зобов'язалисп заготови- лову, що дасть можливість ма­ти на сТІиловий період 43 ти додатново 1200 тонн зелє­центнери кормових одиниць на ної маси для годівлі корів. Ві­умовну голову худоби. Уже є ля ферми посіяно 20 гектарів чотири тисячі тонн високоякіс- озимого рижію. Всю просяну ного сінажу - по 5 тонн на солому засниртовано для годів­корову і по стільки ж силосу. лі молодняка великої рогатої його продовжують закладати. худоби. Під час збирання кор­Особливо високих показників мових .буряків усю гичку -добився екіпаж комбайнового 500 тонн - засилосують з агрегату Федота Петровича Та- подрібненою соломою. Фураж­шути, який щодня видає до ну картоплю закладуть в зимові 200 центнерів подрібненої ма- бурти і раціонально використа­си кукурудзи. По 50 і більше ють для годівлі худоби. Заго­тонн перевозять її з поля до товлені зерновідходи в кількос­траншей шофери Іван Григора- ті 500 тонн перероблять на вич Пацюк, Юрій Іванович номбікорм. Шевченко та інші. Щоб забезпечити виконання

Семиполнівчани повністю завдання по виробництву і про-створили запас концентратів дажу державі вітамінного бо­власного виробництва, заготови- рошна, всю гичку із моркви ли понад тисячу тонн ярої со- та половину вирощеної моркви ломи, передбачили на кожну ко- буде перероблено на АВМ-0,4 рову мати три тонни кормових і одержано 100 тонн вітамінно­бурянів, виготовляють високо- го корму. вітамінне трав'яне борошно. А всього додатково буде заго· .. У Семиполках гаряче підтри- товлено кормів 2500 тонн, що :.али ініціативу хліборобів кол- становитиме 500 тонн кормо­госпу <<Дніпро>> Черкаської об- вих одиниць, одночасно буде ласті і радгоспу <<Добропіль- полrпшено якість наявних кор­ський>> Донецької області про мів. Складено графіН винорис­збільшення виробництва і ство- тання грубих і соковитих кор­рення півторарічного запасу мів, створюшться всі умови для кормів для громадського тва- стійлового утримання худоби, рннництва. Дирекція птахофаб- що дасть можливість зменши­рики, партійна і профспілкова ти витрату к?рмів на виробни.: організації накреслили кон- 1 цтво О~!fНИЦl тваринницька!

кретні заходи по додатковій за- j' продукцв. готівлі кормів, раціональному М. ІВАНИЦЬКИП.

. грамів середньодобового при­росту закріплених за ними

свиней. Називає· газета й тих, хто

сприяє високій продуктивнос~ ті тварин. Це - працівники кормокухні комуніст Г. Пшон­ніков, безпартійні К. Моту:1-ка, К. Потапенко, Л. Тишко.

ТВАРИННИЦТВУ - ПРОМИСЛОВУ ТЕХНОЛОГІЮ

Білоруська РСР. Господарства Вітебського територіального .між­господарського виробничого об' ед нання усnJшно освоН?ють промис­лову технологію виробництва молока, о~очtв, карто'!-:;L, вирощуван­ня племінного .молодняка. До складу об єднання ввtишли 5 колгос­пів і З радгоспи, розташовані в приміській зоні Вітебська. За кож­ним господарством збережено юри~ичну, виробничу і фінанс?ву са­мостійність а взаємовідносини в цtло.му будуються на основІ госпо­дарського розрахунку. Спеціалізація всередині об' ед нання веде до посилення виробничих зв' язків, поєднує інтереси кожного господар­ства із спільними інтересами.

Нині в середньому по об'єднанню одержано врожай зернов.их

по ЗО центнерів зерна з гектара, картоnлі розраховують одержати

по 150 центнерів. У колгоспі імені Червоної Армії на кожні 100 гектарів угідь буде

вироблено по 1500 центнерів .молока. Збудовано нові ферми на 800 корів з підсобни.ми і побутовими приміщеннями. В середньому на кожного з ЗО працівників ферми припадає 26, а на оператора .ма­шинного доїння 125 корів. Вирощування .молодняка для відтворення дійного стада всіх гос­

щ;дарств Qб'еднання сконцентровано в колгоспі імені l(ірова. Він одержує теличок від інших семи господарств у 10-20-денно.му віці, вирощує їх до двох .років і повертає в господарства. Колгосп «Біло­русія» спеціалізується на вирощуванні насіння багаторічних трав,

а радгосп «Зароново» виробляє яловичину і товарну картоплю,

радгосп «Вітебський» більше дае овочів і веде насінництво зернових.

Досвід роботи об'еднання відкриває широкі перспективи для ще інтенсивнішого розвитку сільськогосподарського виробництва, підви­щення добробуту трудівників села. На фото: тваринницькі ферми колгоспу імені Кірова по вирощу­

ванню .молодняка для відтворення дійного стада.

ном СК-4 44 7 тонн зерна, В. Сліпченка - 384 тонни. Відзначає газета також меха­нізаторів Л. Косенка та О. Плюща, підкресливши їх роль в успішному проведенні осін­ньої сівби, копанні картоплі і буряків.

Серед одинадцяти право-

(Фотохроніка ТАРС).

ЧЕРГОВИй номер стінної газети Броварського відділка радгоспу імені Кірова («Кір о­вець ») привернув увагу чита­чів з'І!істовншш листами сво­їх робкорів. Іх виступи при­свячені правофланговим соці­алістичного змагання за ус­.пішне виконання зобов'язань, взятих на визначальний рік дев'ятої п'ятирічки.

Перше тепле слово - сви­наркам. Старанний догляд, ра­ціональне використання кор­мів да.тtи бажані результати. У ссрпні собівартість центне­ра свинини знижена проти

планової на 7 карбованців 57 І·;опійок. Все це, пише «Еіро­вець», - плід наполегливої праці людей - передовиків виробництва. Значно вищий проти відділкавого середньодо­бовий приріст тварин, за яки­ми' доглядають евипарки О. Савельєв~, О. Івашко, - 641 -637 грамів. Відзначились також член КПРС Н. Осипова, безпартійні В. Пантелеймоно­ва, М. Млечко, які добились відповідно 629-624-611

СТІННІВКА СЛАВИТЬ ПЕРЕДОВИКІВ

бюро М. Пономаренко і ви­етупаючі значну увагу при­

ділили стінній пресі, поклика­ній стати бойовим помічником п~ртійної організації в мобі­лізації колективу відділщ~ на успішне виконання завдань

цього року і п'ятирічки в ці­лому. 3бори зобов' язали ред­колегію відділкавої стінної га­зети ширше залучати до

стіннівки спеціаліртів, передо­виків виробництва, популяри­

зувати досвід правофлангових

змагання, робити його здобут­ком всіх працівників, а також показувати авангардну роль

комуністів на виробництві. Разом з тим, вказувалося на

зборах, « Кіровець » поклика­

ний гостро і принципово ви­

кривати ті недоліки, які впли­вають на високопродуктивну

працю.

<<УРОRИ ДЛЯ ВСІХ>>

Директор Rалитянськоrо ком­

бікормовоrо заводу В. Светець­

кий повідомив, що надруRоваиу

в rазеті <<Нове життя>> 16 серп­ня цьоrо року під таким заrо­

ловком статтю було обговорено

на зборах у цехах і на дільни-

Чимало місця в зеті відводиться будням рільників.

стінній га­трудовим

Ділом під-кріпили вони взяті соціалі­стичні зобов'язання - вирос­тити в цьому році з кожного гектара по 30 центнерів зер­нових. Фактично одержали по 35,6 центнера зернових з

кожного гектара на круг. В цьому велика заслуга механі­заторів, зокрема В. Крисанова, який намолотив своїм комбай-

цях. Критика визнана правидь­иою. Вивних у розкраданні комбікорму притяrнено до від­повідальності. Робітинк В. Каю­да притяrненнй до судової від­повідальності, водій В. CyR пе­реведений вантажннком, на­

чальник охорони С. Сиворотка

понижений на посаді, а охорон­

ниця М. Мельннк переведена робітницею.

Вжито ряд заходів для поліп­

шення охорони державної влас­

ності.

флангових соціалістичного змагання радгоспу, нагород­

жених знаком «У дарник де­в'ятої п'ятирічки», два з цьо-го відділка евинарка В. Негруза і механізатор В. Крисанов. Поздоровляючи їх з нагородою, стіннівка за­кликає трудівників відділка рівнятися на передовиків.

Цими днями тут відбулися звітно-виборчі партійні збори. Доповідач - секретар парт-

Нема сумніву в тому, що

новообране партійне бюро зро­бить все, щоб стінна газета відділка стала однією з кра­щих у радгоспі.

Д. І(АЦЕНЕЛЬСОН,

громадський кореспондент.

Юлька років тому українсьІtl 3 ІЛУНІТОВИХ РУД геологи відкрили в районі Бе· .fi і регова і Еегані на Закарпатті піддаються збагаченню, Було величезні поклади алунітонИх !. розроблено і в дослідно-завод­руд. Вони є вихідною сирови- ських умовах випробувано тех­ною для одержання алюмінію, 1юлогію флотаційного збагачен­сірчаноі кислоти, сірчанокис- вя. Вона дає змогу одержувати лого алюмінію-такого потріб- концентрат, що містить 65-ного елементу для очищення 75 процентів алуніту. питної води. Особливо щедрими Нарешті, настав найвідпо­виявилися закарпатські алуні-~~ відальніший період. Треба було ти на калій-сульфат. і створити технологію промисло-

Дослідження Інституту міне- вої переробки сировини. ральних ресурсів Міністерства

1, Розв'язати завдання взяла·

геології УРСР показали, що , ся група вчених Інституту за­знайдені на Закарпатті руди гальної і неорганічної хімії

Q Середа, 25 вересня 1974 року О

----------------------~------~~--------------------------НОВЕ ЖИТТЯ

ЄЕ30Н РО3ІІАЛІ

Новий виробничий се:юн на засолювальному заводі радгоспу <<Бобрицьки~>> по: чався ще навесні. Тод1 наш1 робітники :>аконсервували 53 тонни щав:rю. ро:зфасувавши його в півлітрові банки. 6 тонн кропу в такій же ро:>­фасовці, виготовили 45 тонн березового соку. який розли­ли в 1 -2-3-літрові банки. Влітку :шготовляли: суничнс

варення. освоїли консерву~ вання молодої натуральноt

картоплі, якої виготовили

3,5 тонни. . >)

Тепер сезон у розпаш. и

повним навантаженням ви­

користовується обладнання в засолювальному й консерв­ному цехах. Завод працює у дві зміни. Щодоби він ви­пускає близько 60 тисяч умовних банок різноманіт­них консервів, засолює де­сятки тонн овоч:ів. За корот­кий час тільки одних огірків засолено 180 тонн, нещодав­но почали салити також зе­

лені помідори. Вигетовлено 270 тонн яблучного соку та 130 тонн - томатного, 20 тонн кабачків, розфасованих в літрових банках. Всього вже виготовлено консервів півтора мільйона умовних банок, 180 тонн огірків і помідорів засо~ено.

Колектив заводу взяв на себе у визначальному році п'ятирічки дуже серйозне й відповідальне зобов'язання­виготовити 5 мільйонів 350 тисяч умовних банок консер­вів та соків. Щоб дотримати даного слова, колектив до­

кладає всіх зусиль. У цехах широко розгорнуто соціалі­стичне змагання за здобут­тя високих виробничих по­казників.

Попереду в змаганю иде колектив засолювального це­

ху, яким керує майстер На­дія Федорівна Пожарицька. Тут щозміни засолюють по 14-15 тонн овочевої про­дукції, виконуючи завдання

на 120 -130 процентів. При­клад у роботі показують ро­бітниці Мотря Іванівна Бой­ко, Любов Миколаївна По­номаренко. Не нахваляться у бригаді роботою бондарів Петра Максимовича Ско­робагатька, Миколи Савови­ча Ковшуна, Василя Митро­фановича Коваленка і Олек­сандра Андрійовича Понома­ренка. Вони підготовляють бочки до заповнення, закри­вають їх 'З готовою продук­

цією. Роблять все це швид­ко, вправно, надійно. У консервному цеху ви­

сокопродуктивною працею

відзначається бригада Гали­ни Львівни Держанівської, яка зараз виготовляє яблуч­ний сік. .щозміни вона пере­виконує свої завдання, ви­пускає тільки високоякісну

продукцію. Змагання в брига­ді очолює молода робітниця Марія Іллівна Осадча.

Одночасно з переробкою продукції на заводі йде ЗОІ· готівля сировини, яку пере­

роблятимемо у жовтні-­грудні. Виготовлятимемо са­лати різних рецептів, мари­новані столові буряки, соу­си гострі тощо. Зробимо все, щоб виконати взяті зо­бов'язання.

Т. ЧУБАРЄВА, технолоr заводу.

Академії наук УРСР, яку очо­лили доктор технічних науІ> В. С. Сажин і кандидат техніч­них наук А. К Запольський.

Пошуки тривали довго. І от, нарешті, створено оригінальний спосіб комплексної nереробки закарпатських алунітів. Він дасть змогу поставляти сіль­ському господарству в достат­

ній кількості не тільки калій­сульфат, що містить більш як 50 процентів чистої речо~ини, а й алюміній, сірчану кислоту.

В. ОЧАН. кор. РАТАУ.

Q 3 стор. Q

,До 30-рі"!І:"!І:В .в.иs.воле.и.и.а 7храf.и.и .вj.д віхец.5.ко•фаш.ис.аас.5х.и.z sаrарtІ.и.и.кі.в

д'в, п'дстуnн: м.'нними полями.

прихованими

На фронт в 'о'·мнадцятирічний ко;Jсом.олець з Черніrі.вщини Костя Чепак потрапив уже че­рез тиждень після початку вій­

ни. До того добре був знайо­мий з технікою, бо працював на автобронетанков'й ремонт­ній базі в Києв,:. Тож одразу довфили водити автомашину. Важкими були перш; м-:сяці

війни. Н'дступ, розруха . Дове­пося бути й десантником, п:д Сталінградом разом з «цари­цею полів» - п-:хотою - бо­ронитн Волгу. Пам'ятається день 22 серп-

rосп,:талі . Потім - автобат u Алтайському краї, Москва, Тамбов. На деякий час змінив кермо автомашини на важелі танка . Механіком-водієм вою­вав Костянтин Чепак на Ста­л'·нградському напрямку.

Довершували л·!кВАідацію г'т­леjJ'івського угруповання на берегах Волги, правда, інші частини, а Друга гвардійська

армія, у складі якої воював, перейшла в наступ на захід.

І тоді знову повер.нувся за кермо автомашини. На цей раз

продовжував наступ у 95-му автовзводі.. йому, дос&ідчено-

Завжди в строю ветерани и .. 0 ГО \І ОЖ І !СІ ба ЧИ ТИ ЩОДНЯ, ;;;;;;;іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі;;;;;;;ііііііііііііііііііііііііііііііііОіі

Ні\ с:_'\<Н:' за кер:-.10 свого ня 1942 · року. На Клецькому му фронтовику, доручили во-

ГАЗ-51 й поспішає доставити напрямку д_вом батальйона~І дити машину начальника шта.

про:tукт11 в торгове.1ьн' точr;11 було поставлено досить склад- бу армії, генерал-майора, піз-комбінату громадсь!(ого харчу- не завдання: оволодіти висо· н•:ше Маршала Радянського вання. · Роботу свою вважає тами, де добре закріпилися Союзу С. С. Бірюзова. найн'д_попіда .1ьн'шою, бо тру- фашисти. П'двялися в атаку, Через усю війну пройшов диться в сфер:; обслуговування вибили окупант::в із першої К. А. Чепак. Брав участь у насес1енвя. траншеї. І, не зупиняючись, визволенні Прибалтики, а день

Дороги, .1ороги.. Ск:льки їх продовжували йти вперед. По- Великої Перемоги застав його .1ягло під ко.1еса за довг' ро- заду лишилася друга лінія ні- У Кен•іrсбергу. кн? Ск:·л ькІІ пам'ятає себе в мецької оборони. І вже ко.1н Назавжди в пам'ят: .йому с:ІмостійІ!О\ІУ житті, усе біля перемога була зовс:м близь- Москва 1945-го ... Красна Пло-~ІаШІtнн, усе в дорозі. Та. чи кою,. впав на розметану вибу- ща в багрянці бойових прапо-не найбільше :Jапюr'яталися хом землю рядовий Чепак. Два р,і.в, фашистські штандарти, .'І.орогн війни. Палаюч', fюніІJ~- осколки ·вп'ялися •В тіло воїна. кинуті до підн,:жжя Кремл;.в-чен' вибухами бомб і снаря- Майже м: :·сяць лікувався в ської стіни. І могутн:·й поступ

Включайтесь ції проnаганди, колективи ф!Jз­культури кол.госпі.в, радгооnіІв. відд,ілень «С!ЛьгооотехнJіки~. цукрщюмбінатів, цуК,РОЗа·оодlв, птахофабрик, районних мlткол-

р с' госпних буді.вельних орган Ііза-у КО Н К у • цій та інши·х колективів това­

риства <<Нолос~. 3 метоо активізації діяльно-І Умовами конкурсу кращою

сті секц~й пролаганди фізичної буде визнана секцІя, яка: куJІьтури і спорту, узагальнен- працює. за план_ом, де nере~­ня і попуЛІЯриза:ції досвіду н.ра- бач~!fО ВСІ основю nwra~я ЗІГІ-щих і nоліпшення всіоєї агtта- тацишо-троnагандИІСrеькоІ ро-цLйно...проnагандист.сьної роботи боти; _ по дальшому розвитку фі1зкуль- _ регул~рно проводить засщан­ТJ'ІРИ і спо,рту в селах Ниївщи- ня секцн, з уча~т~--- в них _не ни презИІДія обласної ради това- менше _двох трет:х 11 складу, риства ДСТ <<НоJ:ЮС>> прово- закршила своІх членІів за дить з 1 жовтня по 1 грудня колективами фізкультури, які ц. р .. конкурс на кращу секцІю подають їм ПJ?актичну допомог~ пропаганди при районних ра- в пролаганді ф!Jзкультури 1

дах ДСТ «КОЛОС>>. СПОІІ?'І'У серед Н1U:елення; , у ·коНІКурсі беруть участь n_щт,римує постійний зв язок

райра:ди ДСТ <<НОЛОС>>, ЇХ сек- З СІЛЬСМШМИ клубами, будин-

-----~~~Е-JV:ВІ<. ~ . ' -~~

Правління районного товари- Пересувній механ·ізованій

ками -нультури, їх аг1т6ри;гада­ми, включаючи в їх програму

пропаганду фі-зкультури 1 сnор­ту;

забезпечує виступ членів сек­ції в пресі, no радю, з питань розвИІМу фізкультури і сnорту.

орга.ні:ювує nоказ сnортиВІНих кінофhль-мlв 1 журналів у селах і читання лекцій на сnортивні те.ми;

·С'Лрияє n:роведенню перед­

плати на сnортивні газети ! жу,рнали серед фізнул·ьтурни.кLв і населення; ·

добивається, щоб на вцдних місцях у селах 1 в райОІНно.му центрі були обладнані вітрини спортооних газет;

бере участь в оформлеНІН:і сnортивни.х баз до масових зма­гань, свят, особлиоо лозунrами та mши.ми матеріаJІами, що

армії, що визволила світ від загрози фашизму. АрмІї, скла­довою частиною якої був він сам, - рядовий Чепак, пред­ставляючи славний Прибалтій­ський фронт на па•радJі Пере­моги.

Минуло три десятиріччя. По­ряд із бойовими нагородами­

орденом Червоної З'-рки і п'ятьма медалями - груди Костянтина Андрійовича при­крашає юв.ілейна Лен:нська

медаль, одержана за ударний труд на мирному фронті.

Тепло говорить про цього добросов-існого роб:тника на.

чальник вантажної колони ав­тоn:.длриємства М. І. Наджен­ко:

- Костянтин Андрійович -вод:й першого класу. Серед працівників автопідприємства

09034 користується заслуженою шаною ,: повагою. Завжди вико­нує завдання на 115-120 ІJРО­цент:•в. Завдя.ки ве.1икому ви­робничо\Іу досвіду добиваєть­ся значної економ-:.ї пального .

Працює без аварій. На,щ:йно. По-фронтовому. К. А. Чепак - один із сотень тисяч радян­ських людей, яких доля про­вела чере~ тяжк·і випробуван­ня Великої Вітчизняної війни .

Боєць фронтового гарту. І тру­щ::вник.

П. ГОЛОВАНЬ, громадський кореспондент.

стосуються

ГГО;

Фото автора.

нового комплексу

забезпечила обладнання в усіх колективах фізкуJІьтури куточкdв спортивоої слави, фотостенді•в, фотов!rrрин, фото­монтажів, вІrrри.н спортивних гооет І т. д.

Підсумки КОН!К)'Ірсу прооо-дяться до 15 гру>дня. Голови райрщц ДСТ «Нолос~ надси.ла-

ють звіт в об.JWаду <<HOJioc~ до 10 грудня.

Секці-я про·паганди, яка ви­КОІШІЛа всі УJ\ЮВИ конкурсу і за­ооювала перше мІ•сце, наrород­жуєтЬІСя почесними дІШІЛомами

облради ДСТ <<Нолос~ і бJ.блЮ­теЧJКою сnортивної літератури, за друrе місце пОJЧесною г,рамотою облради, за третє -І1Рамотою облради ДСТ «Но­лос>>.

НУЛІНАРИ ПРОПОНУЮТЬ ...

П'ЯТНИЦЯ, 27 ВЕРЕСНЯ Програма ЦТ

9.00 - Програма ле.редач . 9.05 - К. т. Гімнастика. 9.20-Новини . 9.30 - 1<. т. Програма мультфільмів: сЧуня». «Вовка в тридев'ятому Іtар­стві:.. 10.00 - «Грай, мій баsше». 10.30 - «Майстри мистецтв•. (Народ­ний артист СРСР Михайло Ульянов). 15.05 - Програма nередач. 15.10 - Прем'єра документального те­лефільму «Товариш Сер го». 15.45 - сНариси історії нашої Бато,­ківщини::.. 16.15 - Теленарис «Бригада•. 16.45 - К. т. Концерт Буковинського заслуженого ансамблю пісні і танцю УРСР. 17.15 - К . т. «Книга1>НЯ>>. 18.00-Новини. 18.15 - К. т. еЛистоноша й nошта». 18.30 - сВ піонерській республіці на­шііІ». 19.00 - К. т. На заnитання телегля­дачів відnовідає член-коресnондент АН СРСР В. Г. Афанасьєв. 19.35 - 1(. т. Прем'єра багатосерійно­го художнього телефільму сНу, що ж тн, тату?» (3 серія). 21.00 - Інформаційна nрограма еЧ ас». 21.30 - 1(. т. сАртлото•. 22.40 - Сnортивна nрограма: 1. : Пер­шість світу . з шахів; 2. Найсильніші акробати світу. Показові вистуnи. 23.30 - Новини . Програма nередач.

Програма УТ

11.50- Новини. 12.05 - «Екран молодих•. «Голосую за nрофесію• . 13.05 - Художній фільм «Локіс•. 14.35 - Телевистава «Дума лро лю­бов•. 15.50 - Наша афіша. 15.55 - Г . Маблін. «Парадний вхід» . Вистава Волгоградеького театру юно­го глядача . (Харків). 18.00 - сПередовий досвід - всім». (Донецьк). 18.30 - Для дітей. Телефільм «Ше­лестять сторінки:..

19.00 Інформаційна nрограма еВі-сті». 19.20 Концерт. 20.50 сНа добраніч, діти!».

' 21.00 Програма «Час•. (М . ). . 21.30 сНа ланах ресnубліки».- . 21.35 Юнокомедія «Бережись авто-мобіля». 23.05- Вечірні новини. Програма nе­редач.

Програма lta Київ І область

18.00 - Наша афіша. 18.05 - еЕ кран студента - заочника». Програма для студентів загальнотех­нічного факультету. Другий курс . Фі­зика. «Кінематичні величини оберто­вого руху та їх зв'язок з ліній-ни-ми . Момент сили, момент інерцП та мо­мент імnульсу. Основний закон дина­міки обертового руху. Гіроскоnи•. 19.30 - еРезерен - на службу вироб­ництву!». (У лортоників Києва та Іллічівська). 20.00 О. Писемський. сТисяча душ». Телевистава. 22.50 - ІнформацііІний виnуск сДень за днем».

Редактор Є. ФЕДЯR.

ства «Кролівників» ДОВО- колоні .Ni 7 ДИТЬ ДО ВІДОМА ЛЮБИ- тресту «Броварисільбуд» Що корисніше, риба чи м'ясо? На це питання вання м'яса і риби є однією із першочергових

·_r

ТЕЛІВ-КРОЛІВНИJ\18 (чле- НА ПОСТІАНУ РОБОТУ нів товариства) про те, що на в м .. БРОВАРИ ПОТРІБНІ: старому міському ринку (у ко. муляри, теслярі, лишньому .1арку утильсирови- електрозварник'И,

ни) продається фураж. При- nідсобні робітники. дбати його ~южуть · і ті, хто Звертатися . · на адресу: вступить У то ва риство. м. Бровари, вул. Металургів, 4. · Ларьок працює щодня з 8

до 16-ї години, вих'щшй -

Правління районного тоl!арІ1СПІа «Кролівник>>.

А,11,міністрація.

Броварському заводу

холодильників

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ ! екскаваторники, ПІДПРИЄМСТВ І

І вантажники. ~\ІІіrю,~;с о6.1аснс управл):ня Звертатися на адресу:

ЗВ Я:JI\V !!СТ;ІJ!О і >:ІЮЄ ТС.1СТ<ІИП- , ннt"t з:3 · юок ·'з 11 :; .1 ючснню1 у м. Бровари, вул. Кутузова, 61 . заr<І::t,носою :ту сітку ;~бонснr- Адміністраці~. СЬКОІО авТО\J< І Т:ІЧІІОі'О TC:JeГ[J<:l· ---------------

фа . Спеціалізована пересувна механізована колона .Ni 508 Заяt:І\ІІ ІІО;\ав а ТІІ на адресу:

м. Кнїв-1, Хрсшатнк, 22, ОС>Л· управліннн зв'нзІ\у.

Райвузол зв'язку.

тресту « Броварисільбуд»

ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІАНУ РОБОТУ:

спеціалісти в галузі фізіології харчування відпо- умов раціонального харчування. Риба урізнома­відають: і те й інше в рівній мірі необхідне для нітнює ваше меню, дозволяє досить часто «від-нормапьноі життсаіяnьності організму. Череду- почивати» від м'ясного стопу. У МАГАЗИНАХ БРОВАР- хек свіжоморожений з головою

СЬКОГО ЗМІШТОРГУ ЗАВ- і без голови, ЖДИ € В ПРОДАЖУ: філе хека,

ставрида пряного посолу,

кілька банкова і бочкова пря-тріска і скумбрія свіжоморо- скумбрія і ставрида холодиого

жеиі, коnчіиня, ного посолу;

Нин•і - осінь. На нашому столі: вдосталь 080. 'І картопля •• кабачки, цвітна .капуста •. морква. .. :. • . Спробуите приготувати страви Із океансько1

ч ,в . Вони - чудовин гарн,:р до риби, особливо риби за цими рецеnтами: Млинці Із ставриди. 250 гра- Хек по-селянськи. Фі·ле хека н,і ()Гірки, яйця, зелену цибу·

мі.в філе розрізати на дрібні злегка відбити ·і витримати лю ·і кр.:ІП перем.ішати :.з кусоч-кусочки. На крупній тертці на- деякий час у сметанй. Потім ками скумбрії. Додати сме-терти дві_ картоплини. Ретель- запанірувати в сухарях і кожен тану і квас. Заправити гірчи-но пере"ІrtіШати, додавши яйце, кусочок З"Іrазати збитим яйцем.

столову ложку борошна, сіль, Жарити на вершковому маслі. цибулю ·і олію. Випо'·кати на Окрошка із скумбрії. Ф:ле гаряЧtі·й сковорідц:•. відварити з: спец:.ями. Наріза-

цею, о:·ллю - і окрошка го­

това.

Броварський змішторг.

·-~ В зв'язку з введенням в ексnлуатацію автоматизованої бетонозмішувальної установки СБ-75

ЗАВОДУ ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ ТРЕСТУ сБРОВАРИСІЛЬБУД»

НА ПОСТІАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

МІСЬКІИ ДРУКАРНІ ПОТРІБНІ:

учні друкарів, різальник, розмотувальник паперу.

Звертатися на адресу: інженери і техніки-буді- женню.

машиністів 'бульдозерів Д-606, вельники, технологи по за- Потрібні також арматур-ВІДДІЛУ РОБІТНИЧОГО машиністів екскаваторів л·ізобетону і деревообробці ники, електрогазозварники,

м. Бровари, вул. Київська, 154. Адміністрація.

ПОСТАЧАННЯ Е-1514, Е-302, на посади: начальника ВТК, формувальники, кран.івник ТРЕСТУ Інженера по техніці безпе- баштового крану, рамники,

<<БРОВАРИСІЛЬБУД>> дорожніх робітників (чолові- ки, інженера по праці і за- слюсарі-сантехніки, СJІюсарі-ків). робітній платі, нормуваль- ремонтники, токар, вантаж-

ПОТРІБНІ Оплата акордно-преміаль- ника, майстрів цехів і діль- ники, робітники для навчан-продавці, кухарі, приби- на. Одинаки забезпечуються ниць, майстрів по розванта- ня за професіями.

ральниця. гуртожитком. Одинаки забезпечуються гуртожитком. Звертатися на адресу: м. Звертатися на адресу: Ухати автобусам~:~ N2N2 41, 120 до зупинки «РМЗ» електро-

Бровари, вул. Металургів, 4. ,1_ Бровари, вул . Металургів, 4. поїздом ,j автобусом N2 4 до зупин·ки «ст. Бровари».' Адміністрація. Адміністрація. Адмін:страи,ія.

-~~·

Колектив Заварицької серед­ньої школи з tлибоким сумом nовідомляє про передчасну смерть вчительки-пенсіонерки

ГЕРАСИМЕНКО

Ніни Дмитрівни

висловлює глибоке співчуття сім'ї та рідним ttокійної.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~и~•~~~~,~~~~~4~~·~~~~~~І•Іс•~·~q~qg#ІІ~~~-~~~~·~~~~q4~~~~~~ ! сНОВА51 ЖИЗНЬ• орган Броварского горкома НАША АДРВСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, застуnинка редактора 19-4-47, І Газета виходить ! І(оммунистической партии УкраинЬІ, городекого и районного 26ІЮ2), ІІідловідІІJІьного секретаря, в.Ідділу сІІІьського господарства, кореслон- ~·~~в:о~окі ~е=,

11, БРОВАРИ, J дента місцевого радІомовІІення - І9-З-18. вІддІІІів лроквсІІовостІ, Обсяг цо 5 Фі мат' Советов депутатов трудяцихся І<иевской области, вуІІ, К•ІКька, lM, масовоі ІЮботв, фотокореспондента - 19-4-67, газети :О:прав~а,.,:r

,~~~q~~~~~~~~~~~~~~~r4~~~~~~~~~g:Q#~###~~~~~·~~~r#ІIC#~~~~~~C~~~~-~dQI##:~~~~~~#~#-~~- 0

ІНдЕКС 61964. Броварська друкарня Киівськоrо облуправління в ОІІІрааах В'И.Ааnицтв, пміграфіі і книжкової торгівлі вvл. Київська, 154. Зам. 4813-10.831.