81

ІНФОРМАЦІИНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Пролетарі всіх краІн, єднайтеся! Рік видання ХХІІІ.

про Ilлe1-ly~ Цеиmральиого Ro~ittnemy Ro~yuicmuчuoї пар1пії Радяис'Ьuого Союву

4 травня ц. р. відбувся Пленум Централь­ного Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу.

Пленум розглянув питання сесії Верховної Ради СРСР і організаційні питання.

т. Ігнатова М. Г. від обов'язків секретаря ЦК КПРС у зв' язку з призначенням його заступни­ком Голови Ради Міністрів Союзу РСР.

Плену~! увільнив члена Президії ЦК КПРС т. Фурцеву К. О. від обов'язків секретаря ЦК КПРС у зв'язку з призначенням її Міністром культури СРСР.

6VДІВИИ:К l(f0JMI'YIUIII3111V

Пленум обрав членами Президії ЦК КПРС тт. Косигіна О. М., Підгорного М. В. і Полянсь­кого Д. с.

Пленум увільнив члена Президії ЦК КПРС т. Арістова О. Б. і кандидата в члени Президії ЦК КПРС т. Поспєлова П. М. від обов'язків сек­ретарів ЦК КПРС, маючи на увазі зосередити їх увагу на роботі в Бюро ЦК КПРС по РРФСР.

Пленум обрав члена Президії ЦК КПРС т. Козлова Ф .. Р. секретарем ЦК КПРС.

Ор1·ан Броварського районного .комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Пленум увільнив т. Бєляєва М. І. від обов'яз­ків ч.'Іена Президії ЦК КПРС.

.М 54 (І 96 І) * Субота, 7 травня 1960 року. * Ціна 15 коп.

Пленум увільнив т. Кириченка О. І. від Пленум увільнив члена Президії ЦК КПРС обов'язків члена Президії і секретаря ЦК ІШРС.

• П'ята СеСІЯ Верховної Ради СРСР У :Москві 5 травня почала ро­

боту п'ята сесія Верховної Ради СРСР п'ятого скликання.

переведення в 1960 році всіх робітників і сдужбовців на скоро­чений робочий день;

3. Про затвердження Указів Президії Верховної Ради СРСР.

Сдово ддя доповіді про скасу­вання податків з робітників і сдужбовців надається Голові Ради Міністрів СРСР, Першому секре­тареві ЦК КПРС депутатові М. С. Хрущову.

гроші; при цьому старі гроші танній час помітно активізува­прийматимуться в платежі за то- лись у Сполучених Штатах Аме­вари і послуги за співвідношен- рики впливові внутрішні сили -­ням 10 карбованців у старих імперіалістичні кола, мі;Іітарис­грошах за один карбованець у ти. Ці агресивні сили стоять на нових. Це дасть змогу всьому позиціях продовження «хоJІодноІ населенню повністю обміняти, війни», гонки озброєння і йдуть без усяких обмежень, всі наявні навіть на прямі провокації.

О 10 годині ранку в залі за­сідань Великого І~ремлівського палацу і в приміщенні Кремлівсь­кого театру відбулись роздільні засідання Ради Союзу і Ради На­ціональностей.

Потім у Великому Кремдівсько­му Палаці відкрилося спільне за­сідання Ради Союзу і Ради На-

у нього грошові білети і розмінну За дорученням Радянського монету в строки, зручні для всьо- уряду М. С. Хрущов повідомив го населення країни. За таким Верховну Раду про агресивні дії,

Появу на трибуні глави Ра- же співвідношенням повинні бу- що мали місце за останні тоtжні з боку Сполучених Штатів Аме­рики проти Радянського Сиюау. Ці агресивні дії виявилися в то­му, що Сполучені Штаги Америки посилали свої літаки, які пере­сікали наші державні кордони і вторга.ТJись у межі Радянського Союзу. Американськиіі літак, який вторгся на нашу тсріlторію 1 травня, було збито.

Одноголосно затверджено такий порядок денний роботи сесії:

1. Про скасування податків з робітників і сдужбовців;

2. Про заходи по завершенню

ціонадьностей. дянського уряду було зустрінуто ти перераховані всі заощадження

населення. Б а ,, оплес бурхдивою овацією. урхливими, трив .'ІИ~>ІИ - Спиняючись потім на литан-

ками зустрічається поява в уря- Доповідь товариша М. С. нях всемірного розширення вироб-дових ложах керівників Комуніс- Хрущова впсдухано з ве.'Іичезною тичної партії і Радянського уря- увагою. ду. (ТАРС).

ництва товарів народного спо­живання, товариш Хрущов ска­зав, що Центральний Комітет :КПРС і Рада :Міністрів СРСР до­ручиди Держпланові підготувати конкретні заходи по дальшому

ДОПОВІДЬ ТОВА_РИША М. С. ХРУЩОВА

НА СЕСІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР Голова Ради Міністрів СРСР,

Перший секретар Центрального Комітету КПРС, депутат М. С. Хрущов, виступаючи на сесії Верховної Ради СРСР з доповід­дю про скасування податків з ро­

бітників і службовців, докладно висвітлив питання внутрішнього становища Радянської країни і спинився на міжнародних проб-

ня. Це ведикий захід, що має І ків колгоспників від особистого ваJІ:ливе економічне і подітичне підсобного господарства. З часом значення. 1 визріють умови для скасування

Звільнення від податків-давня сільськогосподарського податку.

розширенню виробництва і збіль- Як треба оцінюва1·и такі дії аг­шенню випуску тканин, взуття та ресивних кіл Сполучених Штатів інших товарів з тим, щоб у ко- Америки-запитує М. С. Хрущов. ротші строки перевершити рівень Адже 16 травня на нараді глав споживання цих товарів у Спо- урядів ми маємо зустрічатися з лучених Штатах Америки. президенrо:м Сполучених Штатів

мрія трудящих. Аде чи може во- Ведику увагу в своїй доповіді Всі здійснені нами заходи і на- Америки Ейзенхауером, а за два

мічувапі нові плани, сказав то-на здійснитися в умовах капі- М. С. Хрущов придідив завдан- вариш Хрущов, вигідно відріз-та.'Іізму? - говорить товариш ням підвищення продуктивності Хрущов. - Звичайно, ні, - праці і зниження собівартості відповідає він. Одна з характер- продукції. них рис капіталізму на всіх ета- Одночасно з розглядом питання

лемах. пах його розвитку - певтримне про скасування податків з насе-Спинившись на підсумках ми- зроиання податків з наседення. лення, продовжував М. С.

нудого року, М. С. Хрущов зая- Особливо зросли податки в ело- Хрущов, пропонується обговорити вив, що це був рік видатних до- ху імперіалізму в зв'язку з ко- і розв'язати на сесії Верховної сягнень у розвитку продуктивних .'Іuс;шьним зростанням воєнних Ради ще одне ведике питання сил, у ствQРенні матеріадьно- витрат і розбуханням державного нашої фінансової подітики - про технічної бази комунізму. Ми ні- апарату. доцільність укрупнення радянсь­Rоли за один рік не робили так В сучасних умовах завдяки до- кої грошової одиниці шляхом змі­багато, як у 1959 році - в пер- сягнутим успіхам у розвитку еко- ни існуючого масштабу цін. щому році семирічки. Попередні номіки, зміцненню фінансів і гро- Рада Міністрів СРСР розгдянула підсумки за перші чотири місяці шовому обігу Радянський Союз це питання і прийняла рішення показують, що план другого року має необхідні ресурси ддя того, підвищити з початку 1961 року семирічки успішно виконується. щоб уже в цьому році приступи- масштаб нашої грошової одиниці

няють наш соціадьниИ дад, нашу радянську систему від ладу капіталістичного. На ділі, на фак-тах самого життя, своєю працею,

своїми успіхами, самою практи­-кою ми спростовувмо брехню бур­жуазних подітиків і філософів,

що капіталізм забезпечує найви­щий рівень життя народу.

Заключну частину доповіді Го-. дова Ради Міністрів СРСР при-святив наступній нараді глав уря­дів у Парижі. Він сказав, що ке­рівники чотирьох держав - Ра­дянського Союзу, Сполучених Штатів Америки, Великобританії і Франції мають розглянути най-Голова Ради Міністрів СРСР ти до скасування податків з заро- в 10 раз і в зв'язку з цим випу-

підкреслив, що на основі ріn1ень бі1·ної, плати робітників і служ- стити в обіг нові гроші. Цей за- важдивіші міжнародні питання, ХХ і ХХІ з'їздів Комуністична бовців. Внесений на обговорення хід не викличе ніяких втрат ні розв'язання яких бажане і бідьше партія неухильно здійснює про- Верховної Ради проект закону пе- з боку населення, ні з боку дер- тоГо, необхідне, щоб закласти граму піднесення добробуту і редбачає здійснити скасування жави. Укрупнення грошової оди- міцні основи миру і забезпечити культури радянського народу. Він податків по етапах, почати його ниці означає зниження в 10 раз м_ирне спі~існування держав з відзначив, що на основі зростав- вже в цьому році і закінчити в проти нинішнього рівня всіх оп- І р~знимu соЦІальним ладом. Ус­ня національного доходу в СРСР 1965 році. Причому мається на тових закупочних і роздрібних шшнии .~озгляд . цих питань на значно збільшилась реальна заро- увазі почати скасування податків цін, а також шшти за всі послу- наступиш нарадІ У верхах при­бітна плата робітників і службов- насамперед з робітників і служ- ги, які надаються населенню: вів би до поліпшення відносин ців, підвищились реальні при- бовців з відносно меншими за- плати за квартиру і комунальні між країнами, вселив би в на­бутки селян. робітками, а потім поступово посдуги, за проїзд на всіх видах роди впевненість, що сиди миру

Товариш М. С. Хрущов сказав, припинити стягування податків з транспорту, за послуги зв'язку, беруть гору над силами війни і, що за завданням Центрального усіх робітників і сдужбовців. за відвідання театрів, кіно і т. д._ значить, було б розчищено шля-Комітету партії і Радянського Прибутки робітників і служ- Одночасно буде перераховано хи ддя розвитку подітюш, сиря-уряду наші планові органи роз- бовців в результаті повного ска- за цим співвідношенням, - тоб- мованої на зміцнення миру і робляють П.'Іан економічного і сування податків зростуrJ, до то 10 до 1 - всі грошові при- дружби між народами. кудьтурного розвитку країни на І 966 року прибдизно на 7 4 міль- бутки населення, одержувані ним У чисді цих питань, сказав найближчі 20 років, який від- ярди карбованців на рік. Це Gуде від держави, державних і коопе- М. С. Хрущов, - загальне і пов­криває перспективи небачено ва:rшивим додатковим заходом, ративних підприємств, організа- не роззброєння, укл;ценн·f мир­швидкого просування країни по спрямованим на дальше пі;~ви- ц::-1 та колгоспів у виrJІЯ/ІЇ за- ного договору з Німеччиною і шляху до комунізму. У нас є всі щення добробуту наро;1у. робітної пшти, заробітків кошосп- розв'язання на цій основі питав-умови до того, щоб найбдижчим Товариш М. С. Хрущов доклад- ників, пенсій, допомоги, етилен- ня про Західний Берлін. часом радянський народ став жи- но говорив про те, як передбачає- дій і ·r. д. Глава Радянського уряду зал­ти ще краще, ще багатше і ра- ться провести в життя скасу- І 3 метою створення зручностей вив, що складається враження, дісніше. вання_ податків. Він ві~значив, /населенню ддя ~~міну буде вета- що певні керівні кола Сполуче-

Серед заходів, спрямованих на що сшьськогосподарськии пода- новлено достатиш строк - три них Штатів Америки тепер ще дальше послідовне підвищення ток тимчасово слід зберегти, ос- 1 місяці. Протягом цього часу всі не прийшли до висновку про не­добробуту радянських людей, важ- кідьки він відіграє певну роль у громадяни СРСР зможуть спокій- обхідність пом'якшення напру­ливе місце займає скасування зміцненні трудової дисц!_!пліни но обміняти свої гроші. В цей женості і розв'язання спірних пи­стягування податків з населен- Іtолгоспу і врегу.ТJюванпі прибут- період в обігу будуть нові і старі тань шляхом переговорів. З:1 uc-

тижні до цього військово-пІJвіт­ряні сили США вчинили агресив·· ний акт щодо Радянського Сою­зу.

Ми можемо сказати панам, які послали цей літак, що їх нама­гання зігнути наші коліна і нашу

спину шляхом тиску пе мо:куть

на нас вплинути, заявив М. С. Хрущов. Радянський Союз мав можливості до того, щоб дати відсіч усім, хто захоче JJІЛЯхом тиску добитися рішення, вигідно­го для агресора.

Ми йдемо на нараду в Пари­жі, підкреслив М. С. Хрущов, з чистим серцем, добрими наміра­ми і не поткодуємо сил, щоб до­

сягти взаємоприйнятної угоди. Але ми повинні тверезо оціню­вати можливості і бачити, що є ознаки, які передвіщаь)ТJ,, що ці

переговори можуть не Jа;іuнольни­

ти сподівань народів усього ~ві-ту, яRі прагнуть

Закінчуючи Хрущов заявив:

житч в мирі.

доповідь, l\1. С.

- Імперіалісти безсилі за-гальмувати розвиток соціалістич­

них країн, що впевнено йдуть до світлого майбутнього людства -до комунізму.

Можна з впевненістю СІtазати, що питання, які обговорюватиме Верховна Рада, викличуть почут­тя високої гордості у всіх радян­ських людей. Ще і ще раз кожніі радянська людина скаже собі: так, не марно були витрачені ро­ки, воля і праця справді створи­ли гідні подиву діла на радянсь­кій землі.

Під прапором Леніна, шд ке­рівництвом Комуністичної партії до нових перемог у будівництві комунізму!

Доповідь М. С. Хрущова не раз переривалась бурхливими оплес-ками. (ТАРС).

~2~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~Б~У;д;ІВ~Н~И;К~К~О;М~У~Н~ІЗ;;М;;У~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 травня 1960 року.,

S партійних органі;зацій

Вивчення програмного матері­алу в гуртку конкретної еконо­

міки залізничного транспорту бу­ло закінчено на початку квітня, а тому слухачі мали змогу про-

року в політичному та економіч­ному житті нашої країни . Добре підготувалися до підсумкового

заняття і комуністи тт. Чумак 0., Рибак Є., Комланець Ф. та ін-

тягом трьох тижнів самостійно ші.

готуватися до підсумкового за- Під час обговорення питання няття по найважливіших акту- про єдину транспортну мережу альних питаннях, вивчених на СРСР як могутнього фактора роз­

протязі учбового року. Таких пи- витку нашої економіки т. Чуняк Г. тань, що виносилися на підсум- обгрунтував економічне значен­коне заняття, було три: «Єдина ня проведеного в 1959 році ук­транспортна мережа СРСР - мо- рупнення деяких залізниць та І'утній Фактор розвитку нашої со- відділків, чітко показавши на ціалістичної економіки » ; « Особ- карті їх межування. ливості праці на залізничному

транспорті та основні фактори

підвищення його продуктивнос­ті»; « Господарський розрахунок

транспорті як на залізничному

соціалістичний метод планового

ведення господарства».

Під час підготовки до підсум­

кових занять для слухачів були організовані консультації, особ­ливо надавалась практична до-

помога у вивченні практичних

Заняття закінчилось короткою

заключною бесідою пропагандис­та. Він дав загальну оцінку зас­воєнню слухачами програмного

матеріалу, розповів, як надалі поглиблювати політичні і еконо-

мічні знання, як краще викори­

стовувати їх у своїй повсякден­

ній роботі.

Зараз слухачі готуються до

обговорення підсумків учбового

завдань, поставлених перед ко- року в системі партосвіти на лектинами станції та околотку партійних зборах, де намітимо за-колії. ходи по підвищенню політичних

Підсумкове заняття показало, знань комуністами в літній ле­що поставлена мета була до- ріод, зокрема в новому учбовому сягнута. Слухачі брали актив- році, по виконанню рішень квіт­ну участь у співбесіді, успішно певого Пленуму ЦК КП України засвоїли елементарний курс ек о- « Про стан ідеологічної роботи на номіки залізничного транспорту . Україні та заходи до її поліп-

Особливо глибокі, обгрунтовані шення».

і вичерпні відповіді на поставле­

ні питання давав О. Хоменко. Він докладно розповів про подіі, що сталися протягом навчального

В. Матковський, заступ~шк секретаря

парторганізації•

ст. Бровари.

Теоретична конференція Комуністи парторганізації при муністи, що вивчали теорію марк­

райкомі ДТСААФ надавали і на- си:шу-ленінізму на семінарі і са-мостійно, показали хороші знан­ня. Змістовними були виступи тт. Божко М., Дебелого 1., Дворнико­Еа В., Короткова Л., Ярмаш М. і багатьох інших. Всього на тео­ретичній конференції виступило 1 О товаришів.

дають велику увагу підвищенню свого ідеііно-теоретичного рівня. Після постанови ЦК КПРС «Про завдання партійної пропаганди в сучасних умовах>> шwтбюро вирі­шило, відповідно до нових вимог,

перейти в партійній освіті від гурткового методу занять до се­

мінарських. Це дало добрі ре-Комуністи, підвищуючи свої

знання і поєднуючи їх з вико-

зультати . Нещодавно на підсум- нанням практичних завдань, ста­

ковому занятті - конференції ли більш активно брати участь у по питанню «В. 1. Ленін про те- громадській роботі, пропагувати

рішення партії. орію соціалістичної революції і Г. Колпак, диктатури пролетаріату» всі ко- секретар парторганізації .

ЧОМУ НАШ ВІДДІЛОК РАДГОСПУ

. ПОВІДОМJЛЮТЬ:

В день 50-річчя Міжнародног~ жіночого свята - 8 березня Ра­дянський уряд нагородив орденом

Леніна одну з кращих доярок

кошоспу ім . Сталіна, с. Русанів, П. Безпа.'Іу. Цими днями первин­на партійна організація прийня­

ла її кандидатом в члени КПРС.

А. Соловей.

*** Добре оформленою змістовною

почала виходити стінна газета

«Путь к здоровью» - орган пар­

тшної, профспі.'Ікової і комсо­мольської організацій райдікарні.

Газета популяризує передовий досвід роботи кращих лікарів;

критикує недоліки, що мають міс­

це.

А. Уваров.

* * * Авторитетом і повагою серед

трудящих с. Рожівка користує­

ться вчителька комуніст П. Вре­ус. Вона систематично проводить змістовні бесіди в сільському клубі, в полі - серед колгосп­ників. Разом з щошотекарем д. Ващенко виготовде ні плакати: «Досвід Я. Чижа», « Соціалістичні зобов'язання тракторної брига­

ди » . У механізаторів є завжди свіжа література, газети, жур­

нали.

В. Федоров.

• • • Партійна організація і адмІНІ­

страція автопарку потурбувались про культурний відпочинок во­

діїв. В придбаному дачному бу­диночку організовано ленінську

кімнату, в якій встапов.'Іено ра­діоприймач, оформлено Дошку по­шани, є завжди газети, журна.'!и,

книжки.

М. Жогло.

*** В кабінеті політичної освіти

райкому КП України організова­

но книжкову виставку, присвя­

чену Дню радянської преси і Дню радіо. На стенді - твори В. І. Леніна, М. С. Хрущова, матеріали ХХІ з'їзду КПРС, І Всесоюзного

з 'їзду журналістів тощо.

Г. Лугова.

ДЕНЬ РАДІО Газетою без паперу і «без від- Хрущова в США, Індію, Бірму,

станей;; назвав В. І. Ленін радіо, Індонезію, Афганістан, Францію винайдене великим російським - все це сприяло швидкому роз­вченим О. С. Поповим. Високо ширенню кола слухачів радянсь­оцінюючи значення радіо, Воло- кого радіо в зарубіжних країнах. димир Ілліч мріяв про той час, Проте в роботі радіо і телеба­коли газету, яку читатимуть у чення є ще серйозні хиби. Багато

Москві, будуть слухати мільйони передач не мають бойового насту­лю~.ей У найвіддаленіших кутках пального характеру, слабо зв'я­краІни. зані з життям, ведуться невміло,

Мрія В. І. Леніна здійснилась. шаблонно і тому не викликають В нашій країні тепер налічується інтересу і відгуку у слухачів. понад 28 мільйонів трансляційних Серед завдань радянського ра­радіоточок. Тільки за останні ро- діомовлення і телебачення, виз­ки трудящі Радянського Союзу начених постановою ЦК КПРС, придбали 25 мільйонів радіопрнй- на перший план висуваються мо­мачів. Широко розвивається і те-~ білізація трудящих нашої країни лебачення. В країні працює більш на успішне перетворення в життя як 70 телецентрів, передачі яких семирічного плану, на підвищен­дивляться понад 70 мільйонів гля- ня продуктивності праці і тех­дачів. нічний прогрес в усіх галузях

Рік у рік зростає обсяг радіо­мовлення і телебачення на Укра­їні. В республіці тепер працює близько 9 мільйонів приймаль­них радіоустановок і понад 500 тисяч телевізорів. Наприкінці ми­нулого року трудящі Київської

r і сусідніх областей дістали змогу дивитися програми телевізійних передач Москви, які подаються

на Київський телецентр по під-земному кабе.1ю. Почала працю­вати також радіорелейна лінія Москва-Харків.

Комуністична партія приділяє велику увагу розвиткові радіо і

телебачення. Ці могутні засоби політичного і культурного вихо­вання мас, говориться в поста­

нові Центрального Комітету КПРС про поліnшення радянсь­кого радіомовлення і про даль­ший розвиток телебачення, ві­діграють все більшу роль в ідеологічній роботі партії, в мо­білізації творчої енергії народу на здійснення програми розгор­

нутого комуністичного будівницт­ва.

Голос Москви слухає весь світ . Зростання авторитету СРСР на міжнародній арені, видатні успі­хи в розвитку соціалістичної еко­номіки, науки, техніки та куль­тури , миролюбна зовнішня полі­тика Радянського Союзу, місії миру й дружби товариша М. С.

МІСЦЕВЕ З КО їІшим роком збільшується

радіосітка в Броварах і селах ра­йону. Тільки по місту кількість радіоточок за останні 2 роки зросла на тисячу, а телевізорів -на 800. Зараз в районі нарахо­вується понад 12000 радіоточок, 2500 радіоприймачів і 2 тисячі телевізорів. З 13 радіовузлів про­водиться місцеве радіомовлення .

народного господарства, показ на

конкретних прикладах переваг

соціалізму иад капіталізмом, ви­криття ворожої буржуазної ідео­логії та пережитків каnіталізму в свідомості людей, виховання трудящих в дусі палкого радян­ського патріотизму та соціа­лістичного інтернаціоналізму.

Великі й почесні ці завдания. Працівники радіомовлення докла­дуть усіх сил і вміння, щоб завж­ди бути на передовій лінії бо­ротьби за торжество комунізму в нашій країні.

В. ІВАНОВ.

----а !:(---

----а а---

РАДІОМОВЛЕННЯ Непогано організовують переда­чі в селах Гоголеві, Заворичах. Значно поліпшилося місцеве ра­діомовлення в с. Требухів. Тут за останній час прочитано 1 О лек­цій, передано 7 оглядів стінгазет.

У квітні була створена редко­легія місцевого радіомовлення і в Броварах. Вже відбулося 2 пе-

Це питання турбувало весь колектив. Вирішено було обгово­рити хід польових робіт на від­критих пар,тійних ~борах. Керую­чий відділком А. Сорока доклад­но розповів про сівбу зернобобо-

- Питома вага овочевих куль- затор веде перед , хто відстає. За- редачі. В них висвітлено хід со­тур У нашому радгоспі, - заз- раз, в зв'язку з весняними ро- ціалістичного змагання на заводі начив У своєму виступі комуніст ботами, багато людей в полі, але холодильників та ливарно-прокат­М. Бакун, - велика.•j Багато не всі агітатори організовують з ному заводі, в райпромкомбінаті,

ли, бо підвозили з кагатів нея- затрачено зусиль, коштів, щоб ними бесіди, голосні читання га- зроблено огляд польових робіт в кісну посадкону картошІю, і до- виростити доброякі с ну ро-зсаду, зет. кошоспах і радгоспах району, По­водилося її перебирати в полі, але 3 вини бригадира Є. Шитої Партійні збори намітили за- завчора радіопередача була при­витрачаючи багато дорогоцінного посадку капусти проведено нея- ходи, спрямовані на усунення ви- свячена Дню радянської преси.

Б кісно. Т · · часу. ула затримка з-за несвоє- явлених недоліІtів. Переглянуто епер передачІ по МІсцевому ра-

ВІДСТАЄ?

вих, посадку овочів і картоплі. Виявилися невтішні результати . На день зборів з 320 гектарів картоплі було посаджено лише

40. А. Сорока, комуністи і без-

часного розкидання на полях Комуністи, які взяли участь в і поповнено склад редко.'!еrії стін- Діомовленню провадитимуться що-компостів, складених у бурти. обговоренні звіту, вказували на газети « Вперед». Редактором об- тижня.

На зборах відзнач.ена добра незадовільну трудову дисципліну. рано комуніста К. Кудрю. Ви- Завдання аараз полягає в то-робота трактористів Петра Хитро- Бригадири миряться з тим, що рішено збі.'Іьшити періодичність му, щоб і надалі поліпшувати

партінні активісти, що виступи­

ли на зборах, викрили ряд недо-

го та Івана Ходоса, які значно окремі робітники пізно виходять місцеве радіомовлення. Редколе-б виходу стіннівки з двох до трьох перевиконують змінні завдання. на ро оту, а дехто з них, як гії повинні забезпечити регуляр-г ш м с •,1 Б разів на тиждень, випускати та-ліків, які гальмували хід вико- Однак з перших днів польових · ило, · елюк, 1' • реус та ні і змістовні радіопередачі про

нання соціалістичних зобов'язань. робіт нічого не зроблено щоб їх Ю. Король, нерідко з'являються кож додатки до неї - польов- багатогранне життя сіл, колгос­На посадці картоплі, зазнача- досвід став надбанням у~іх меха- напід.п~тку. Вони самі не працю- ки, блискавки. Накреслені пар- пів, підприємств і радгоспів, ви­

ли товариші, працюють 2 агрега- нізаторів. І не дивно, що окремі І ~ть 1 ш~им заважають. Прикро, І тійною організацією заходи спри- евітлювати боротьбу трудящих за 'ІЯ. Кожним із них за світловий з них не відорюють зворотів псу- але факт. на тракторних агрега- -· · ... дострокове виконання взятих зо-, • u • ятимуть мооІшзацн колективу ро-

день садять по 7-8 гектарів. А ють шляхи. Безконтрольність тах нема постшних причшлюва- бітників нашого відділка на лік- бов'язань. можна більше? Безумовно, мож- призвела до того, що тракторист чів, сівачів. на, коли б по-справжньому орга- М. Гришко виорав площу під ка- У ее це результат того, що відацію відставання, успішне за-візувати працю. За агрегатами не пусту абияк. Лише після втру- в ці гарячі дні бюро партійної ор­було закріплено , постійних ро- чання агронома бракороб змуше- ганізації послабило агітацшно­бітників. Щодня бригадир виді- ний був вдруге готувати площу. мас?ву роботу, с~м~усунулось від І ляв нових, які необізнані з ро- Знали про це бригадирИ тт. Тимо- керІвництва соцшлІс1·ичним зма­ботою. Нерідко в бригаді т. Ма- І хін і Макушненко, але заходів не ганням. Не побачити на дошці по­ІtУШНенка механізми простоюва- вживали. казників, яка бригада чи механі-

нершення польових робіт.

І. Швачко, чле•f редколегії

стінгазети «Вnеред».

Жердівський відділок

радгоспу «Бобри:.~,ький».

І. Могильний, штатний пропагандист рай­

кому КП Украіни.

На з 11 і м ку: праuівниця ее·

миполківського радіовузла В. Ду-щенко передає ог,lяд радгоспної

стінгазети .

Фото В. Полотняка.

Субота, 7 травня 1960 року. БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

І Наше зобов'язання­одержати по 76 цен-

І тнерів. и'я~а ва 100 •·ектарш угІдь.

ВИКОРИСТАТИ ВСІ РЕЗЕРВИ І МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

ПО ВИРОБНИЦТВУ ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА о о о о

Виробництво м,яса в колгоспах і оадгоспах

району за станом

Виробництво молока в колгосnах і радгоспах району за станом на 1 травня

У подруг спориться робота

на 1 травня "'"' .,...: :с'-=с

;;с.і~ :ес-

Назви сіл =- "' • 2 Е ::f " :>і " "' "' " . :с"'

і колгоспі.в ~g~ ..",__ О :со ""- .. "'-::о:с

::со~ :s: с. ~:с» ~о> О

Літки, ім . Калініна 44,8 19,5 Руса нів , ім . Ста ліна 4З ,З 2,9 Рожви, «Більшовик» 40,2 20,З

Требухів, «Жовтень» З2 ,6 7,9 Пухівка, ім . Ватутіна ЗО,7 2З,8

Мокрець, ім . І-го Травня 22,2 9,1

Гоголів, «Червона Україна » 19,6 8,0

Заворичі, ім. Кірова 15,0 4,9

Назви радгоспів

Імені Кірова 54,1 91.7 І «БобрицЬІШЙ» 14,5 10,7 Імені Щорса ІЗ,7 8,З

«Великодимерський» 10,4 6,З

«Семиполківський» 10,0 8,4 «Зоря>> 9,4 7,1 « Богданівський» 9,2 7,З

По району 21 ,8 12,2

Назви сіл колгоспів

Русанів , ім. Сталіна

Літки, ім. Калініна

Рожни, «Більшовик»

Требухів, «Жовтень»

Гого.1ів , «Червона Україна»

Заворичі, ім. Кірова

Пухівка, ім. Ватутіна

Мокрець, ім . І -го Травня

Назви радгоспів

<< Бобрицьки й» Імені Щорса

«Великодимерський»

Імені Кірова

кСемиполківськи й»

кЗоря»

«Боrданівський»

По району

Різниця в ц11т nроти мину­

л ого р ок у

124,8 120,8 107,2 64,4 56,0 54,8 51,7 47,8

100,8 86,7 80,9 76,9 64,4 6З,З

50,7

...

-2,2 -5,2

3 :с

"' :>і

-20,7 -21,8 -19,6 -9,6

-24,9 -6,З

+19,9 +12,4 +І2,З

-14,0 +12,9 +7.З +0,7

"' "' "' "' о:<о> -;оо OQ.Q, :>і» о

:.:"' о.,.,

ffi~:c о о._

==~ :С м о>

880 775 657 656 482 485 40З

512

756 797 624 646 6З9

567 546

74,2 -1,4 626,7

"' ,. ... о:.:

а" :>і .о;.,

о~~ :c.,Q, w- о

~~~ ...... :См:с

260 2З7

199 ІЗО

ІЗ9

124 94

160

207 190 170 194 187 16З

167 176

Всі добре знають у нашому

колгоспі комсомолку Галину Хар­ченко та її подругу Галину При­гару. Це - свинарки другої ді­

льниці . Галина Харченко зобов'я­залася одержати від кожної за­кріпленої за нею свиноматки по

20 поросят . - Не відстану від подруги і

я, - сказала Галина Пригара, яка прийшла на свиноферму ли­

ше в цьому році.

Робота в н~х спориться. Дівча­та одержали за перший опорос на кожну свиноматку по 10 по­росят. Вони незабаром переда­дуть поросят у відгодівельну гру­

пу. Другий опорос свиноматок бу­

де у серпні - вересні. Н. Мархотко, комсомолка .

Колгосп «Червона Україна»,

с . Гоголів.

вони ПОСІЛИ ПЕРЕДОВІ МІСЦЯ (Доярви, яві найбільше одержали ві.'Іоrрамів молона від завріплених хорів за 4, місяці)

1571 Пильтяй М. З. колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. 842 Галицька М. Ф. радгосп імені Кірова. 1497 Ряба А. А. ко.1госп ім . Сталіна, с. Русанів. 834 Войтенко М. Ф. колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 1248 Войтенко г. Д . колгосп ім . Калініна, с. Літки. 834 Крикун г. д. КОЛГОСП «Червона Україна», с. Гоголів. 1205 Криченко Г. А. радгосп «Богданівськнй». 832 Жеребець О. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 1199 Пнндюра € . К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 832 Гецько Н. М. колгосп <<Червона Україна», с. Гоголів. 1169 Безпала П. Т. колгосп ім; Сталіна, с. Русанів. 828 Гаценко О. І . колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1161 Лукашенко К. П. радгосп «Бобрнцькнй». 823 Ганжа Г. В. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 1156 Трохименко П . І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 811 Соболевська Н. С. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1106 Ходос Н. С. радгосп «Бобрнцькнй». 810 Примак С. П. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1106 Божук Г. Ю. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 805 Савченко €. П . колгосп ім . Калініна, с. Літкн. 1102 Волкова Г. А. радгосn «Бобрнцький». 803 Філіпович Г. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 1101 Ковален.ко У. М. радгоеп «Семиполківськнй». 800 Приходько О. С. колгосп <<Червона У·країна», с. Гоголів. 1101 Вашуленко Н. А . радгосп «Бобрнцькнй». 790 Лисенко О. Я. колгосп <<Червона Україна», с. Гоголів. 1096 Кукшин г. г. радгосп «Семнполківськнй». 780 Щербина н. к. КОЛГОСП ім. Калініна, с. Літки. 1094 Ворона €. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 770 Лнтош М. Л. колгосп <<Червона Україна», с. Гоголів. 1092 Бобко М. М. радгосп «Семиполківськнй». 769 Бондаренко Г. П. радгосп імені Кірова. 1089 Батечко Х. Д. радгосп «Семиполківськнй». 766 Опанасенко Ф. І. радгосп «Зоря». 1085 Семенюк О. Ф. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 765 Кондратенко М. К. радгосп «Великоднмерський». 1070 Кваша В. К. колгосп ім . Сталіна, с. Русанів. 764 Ганжа Г. І. колгосn «Жовтень», с. Требухів. 1068 Коваль О. О. ·колгосп «Жовтень», с. Требухів. 758 Самодій В. О. радгосп «Семиполківсt.кий». 1063 Лузя П. Д. радгосп «Семнполківськиіі». 755 Чередниченко Г. Г. радгосп імені Кірова. 1040 Гордієнко Н. Ф. радгосп імені Щорса. 737 Коваль А. Я. радгосп «Семиполківськнй». 1031 Uаліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 737 Таращук Н. І. радгосп <<Семнполківський». 1023 Зінченко М. С. радгосп імені Щорса. 736 Гарбуза К. П. радгосп <<Велнкодимерський». 1007'Чикиня Г. Х. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 735 Рубанка Г. К.. радгосп «Великодимерський». 1005 Гісар Г. С. радгосп імені Щорса. 734 Терлюк М. І. радгосп «ВеликодимерсьІtИЙ». 1001 Мехед Н. К. колгосп «Більшовик:., с. Рожни. 733 Гришко Н. П. радгосп «Зоря». 1000 ЯкимеІІКО М. Ю. колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 723 Редько Л. С. радгосп «Зоря». 1000 Ячник Л. Д. колгосп кБільшовик», с. Рожни. 722 Хитра Г. В. радгосп «Великоднмерський». 994 Духно г. с. радгосп імені Щорса. 721 Половко п. м. радгосп «ВеликодимеР.СЬКИЙ». 985 Литвин Г. Г. радгосп «Бобрицький». 716 Гайова Г. І. радгосп <<Семиполківський». 985 Петренко Г. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 715 Сергієнко О. К. радгосп імені Кірова. 985 Гарбуза Г. М. радгосп «Велнкодимерськиіі». 712 Зінченко К. П . колгосп «Жовтень», с. Требухів. 983 Постол М. С. радгосп «Великодимерський». 707 Оксюта Н. О. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 978 Чуняк А. С. радгосп імені Щорса. 707 Лебедимець М. С. радгосп «Великодимерський». 976 Ладан Г. О. радгосп імені Щорса. 703 Миронець М. І. радгосп «Великодимерський». 972 Лукашенко С. О. радгосп <<Бобрнцький». 971 Миронець О. І. радгосп «Велнкодимерський». 702 Миронець К. 0 · колгосп «Жовтень», с. Требухів. 970 Середа Н . А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 700 Петренко Н. І. радгосп імені Щорса. 968 Кукшин П. П. радгосп «Семиполківський». 700 Ткаченко А. И. радгосп імені Щорса. 967 Топіха А. І. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 664 Сидоренко І. А. радгосп «Великодимерський». 965 Білогуб П. С. радгосп «Бобрицький». 653 Леоненко Н. Н. радгосп «Богданівський». 962 Кондратенко М. З. радгосп «Великодимерський». 960 Криваль М. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 639 Здоровець К. Н . радгосп <<Богданівськиіі». 951 Менжега Г. С. радгосп імені Щорса. 949 Шибіко Г. І. радгосп імені Щорса. 945 Сірик М. О. радгосn «Бобрнцький».

944 Хамбір Н. О. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Вирощуйте більше кролів

927 Корнійко В. Р. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 927 Галицька В. Т. радгосп імені Кірова. 926 Барташ Г. С. радгосп «Бобрицький». 922 Волкова О. А. радгосп «Бобрицькнй». 917 Савченко Г. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 915 Руденко З. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 911 Герасименко В. Я. радгосп «Великоднмерський». 901 Упир Г. І. колгосп Ім. Калініна, с. Літки. 898 Хитра €. Ф. радгосп «Великодимерськнй:о. 896 Соловей Г. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 895 Харченко Г. П . колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 888 Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літкн. 883 Чуня.к Г. Ф. радгосп імені Щорса. 874 Музиченко Н . І. колгосп ім . Калініна, с. Літки. 871 Моця Р. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки . 870 Пінчук Г. Я. радгосп о:Семнполківський». 862 Барланнцька М. І . колгосп ім. Калініна, с. Літки. 856 Руденко Н . М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 854 Стрельченко О. А. радгосп імені Кірова. 850 Дейнека В. З. колгосп «Червона Україна» с. Гоголів. 849 Коломійченко М. І. радгосп імені Щорса. ' 846 Кришни Л . І. радгосп імені Щорса. 846 Духно Н. 1(, радгосп сВеликодимерський»,

Декілька років підряд я виро- Маючи певний досвід по виро­щую кролів. І nовинен зазначити, щуванню кролів, вирішив на кі­що це дуже вигідна і корисна нець осені передати радгоспу не справа . Кожної осені продаю че- [менше 500 кілограмів кролячого рез ест по 50-100 і більше м'яса.

кролів, одержую за них чимало У нас в селі є чимало госпо­грошей. Крім цього, немало кро- дарств, що вирощують кролів на

м'ясо. Це - вчитель-пен·сіонер лів продаю на базарі.

Нещодавно дирекцік і комітет профорганізаціі нашого радгоспу

звернулися до робітників та служ~ бовців з проханням передати радгоспу для продажу заготівель­

ним організаціям по 50-60 кі­лограмів м'яса. Багато сімей ро­бітників та службовців підтрима­ли цю пропозицію. Порадившись з сім 'єю, я вже продав телицю.

К. Волинко, педагоги В. Таравсь-кий, М . Єременко, любителі В. Гришко, В. 3арицький та ін­ші. Я закликаю трудящих виро­щувати якнайбільше кролів на м'ясо. Щоб знати, як краще іх доглядати, раджу передплатити

журнал « Кролеводство».

М. Нечай, інвалід.

с. В.-Димерка.

з

Наше зобов'язання­

одержати по 320 цен­тверів ио.ІJока ва 1 ОО гектарів угідь.

В11силина Кваша - одна з кращих доярок колгосп у ім . Ста­

. ліна, с . Русанів .

------а a------

Ji~&fH!J1ffi Краща свинарка колгоспу ім.

Калініна , с. дітки, Катерина Пар­хоменко за 4 місяці відгодувала 169 свиней вагою по 80-90 кілограмів кожна . Зараз вона до­глядає 170 тварин, згодовує їм сінне борошно з концентратами,

конеервовані качани кукурудзи.

Переглянувши взяте зобов'я­зання, К. Пархоменко вирішила

відгодувати до 600 свиней за­мість 400, як раніше .

В. Омеnьчук, зоотехнік.

*** Нового успіху в роботі добила-

І ся Надія Осипова - свинарка радгоспу ім. Кірова. Вона пере­дала длк здачі 702 свиней, за-гальна вага яких 82 9 центнерів, причому 65 процентів тварин сальної вгодованості. Щодобовий приріст кожної голови становить 636 грамів - 195 центнерів всієї групи свиней.

І. Бесєдкін, робітник.

*** Артіль передала колгоспним сім'ям 360 кролематок. Крім цьо­го, близько 300 кролиць придба­ли самі колгоспники. Почався

масовий окріл. Вже є близько 13 тисяч кро.1енят. Після вирощен­ня колгоспники передадуть кро­

лів артілі.

А. Наnенченко, КОЛГ()СПНИК артілі «ЖовтеНЬ» .

с . Требухів .

Місця районів, що змагаються, в обпасті У газеті «Київська правда» за

4 травня надруковано зведення про хід виконання піврічного пла­ну державних заготівель і заку­пок тваринницької продукції по районах області за станом на І травня .

Наш район по продажу м'яса на 25 місці серед ЗІ району об­ласті : виконано . піврічний nлан на 84,1 процента; Києво-Свято­шинський район, з яким змагає­мося, на 22 місці : виконано план на 88,9 процента; по продажу молока наш район на 10 місці: виконано план на 5З,7 процента ; Києво-Святошивський - на І місці : виконано план на 66,1 про­цента.

План продажу яєць район ви­

конав на 53,7 процента і займає

22 місце; Києво-Святошинський - на 4 місці - на 73,6 процен­та,

4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

._...._.~·~~iCffбp·r Спортивне літо вступає в свої права ВА НОВІ

Сильні, загартованІ

PEROPДJI, ТОВАРИШІ ФIBRYЛЬTYPHJ:IRJl!

Спортивний сезон цього року ми почали непогано. Перші зуст­річі з футбола принесли перемо­гу нашим гравцям. Але це ті.'lь­ки початок. Первинна організа­ція ДСТ «Колгоспник» поста­вила перед собою завдання: зро­бити спорт масовим.

Потрібні і н і u і а т и в а, Зональні змагання . . творчий ПІДХІд до справи шкільної олімпіади

Черговий п.1енум районної ра- 1 партійна і комсомольська орга­

ди Союзу спортивних товариств нізації колгоспу байдужі до цьо-17 uаскетuО.1ЬІІИХ, СТіЛЬКИ і!\

волеиuольних ~;омащ середніх

шкід району, а всього понад 300 юних спортсменів ваяли участь

у відбірних змаганнях районної

проходив в дні розгортання літ­

нього спортивного сезону. Ось чому в доповіді про стан та за­

ходи по.тІіпшення фізкультур­

ної роботи, у виступах учасни­

ків плену~ІУ основний наголос ро­бився на тому, щоб зробити вліт-ку спорт масовим.

В порівнянні з позаминулим роком ряди фізкультурників ви­

росли майже !fl\ тисячу ~оловік.

Підготовлено значну кількість

го?

Не раз У Русанові nрий- шкільної одімпіади. мали рішення про поліnшення Ц сnортивно-масової роботи, а ікаво, гостро проходш1а гра. віз, як-то кажуть, і нині там. На спортивних площадках місь­

Зараз у нас п'ять команд з різних видів спорту, працює сек­

ція з важкої атлетики. Зупиня­тись на цьому не сліJІ.: Підготов­ка до сільської спартакіади, яка в ці дні розгорнулась, виклика­ла серед колгоспників великий інтерес. До участі в спортивній роботі залучаються нові товари­ші. А наші «кадрові» спортсме- значкистів, розрядників, громад-

кої середньої школи М 1 ауст­рілись команди дітківської, За­зимської, В.-Димерської, Заво­рицької і місцевої шкіл. Юнаки і дівчата - хазяї площадок -зайняли перші місця з баскетбо­ла, а команда дівчат - з волей­

бола. Друге місце з баскетбола зайняли спортсменки Заворицької шкоди, а в юнакіn-літківчани.

Серед юнацьких волейбо.'lьних команд на першому місці дітків­

чани, на другому - зазимчани.

ни продовжують удосконалювати ських інструкторів і судів. В ра­

свою майстерність. Це - сильні, йонних і об.ТJасних змаганнях взя­загартовані Фізкультурники ме- ли участь близько чотирьох ти-ханізатори В. Листопад, М. Ос- І . .

По чорнильному морю ...

нач, м. Овдієнко, а від хлопців с~ч с~ортсмеюв._ БаскетбоЛІсти не відстають і дівчата. МІСЬКОІ середньо! школи М 1,

Немає чим похвалитися спорт­сменам колгоспів ім. Кірова та ім. Ватутіна, радгоспів «Семи­полківський », «Бо брицький », «Зоря».

М. Ганжа, футболісти і баскетболістки ра- На площадці міської середньої школи М 2 змагались І>оманди Гоголівської, Русанівської, Тре­бухінської шкіл і хазяїв пло­щадки.

секретар комсомольської

організаціі.

Колгосп «Жовтень», с. Требухів. ---АКТИВІСТИ

СПОРТИВНОЇ РОБОТИ Не впізнати наш сільський

стадіон: приведено в порядок

футбольне поле, лінійки поси· пані піском, а навкруги посад­

жено 200 дерев. Все це спра­ва рук активІСТІв спортивної роботи В. Бедринця, С. Гузій, Н. Дужик, О. Компанця, П. Гу­зіІІ, М. Пономаренка, В. По­льки. Був тут і голова сіль­виконкому Ф. Шевченко, який брав активну участь в облад­нанні стадіону.

Відбулися перші футбольні зустрічі. Початок покладено. Попереду - спортивне літо. Почали спортивний сезон і

учні восьмирічної школи. Ре­зультати М. Полященка, Н. По­номаренко, М. Дужика, І. Ско­робагатька радують нас всіх.·

с. Рудня.

П. КУДІН, суддS!. по спорту.

йонног.о центра, сі.ТJЬські велоси­

педисти по­

казали на

обласних

змаганнях

високу май­стерність.

Але жит­

тя вимагає

біЛЬШОі'О. Нічим пох­

валитись

фізкуль­

турникам

Учасники пленуму розповіли

про перші успіхи в літньому

спорті. У Rалиті, наприклад, об-

ладнується сільсьІtиЙ стадіон. Ці­

каво пройшли в ряді сіл спор-

тивні змагання.

- Але незрозумі.1о, - сказав

т. Борисенко Г. з с. Гогодів, -

Серед юнаків і дівчат першість

з волейбола за гоголівцями, дру­ге - місцевою школою J\2 2. Русанівці на першому місці з

баскетбола серед юнаків, а тре­бухінці - на другому. Серед дів-­чат з баскетбола першість за­воювашІ требухівці, друге - го-

чому торговельні організації так голівці.

мало завозять • спортивного ін- Команди, які зайняли перші і вентаря. Адже купити м'яч, фор- другі місця, візьмуть участь у

Фіналі районної спартакіади. ~·комплектовані збірні учнівські

«Потрібні ініціатива, творчий команди району з волейбола, бас­сомольців, молоді, однак не ство- підхід до справи», - до такого кетбола і футбо.тш, які готуються

рено жодної спортивної секції. висновку прийшли всі виступаю- до обласних зональних шкільних змагань, що відбудуться 7-8

передового в Фізкультурна ро-районі КО.'І- бота в Пухівці.

госпу ім. Сталіна. Тут багато ком-

му не так-то легко.

Чимало часу пройшло, як тут

визначили місце для сільського

стадіону, а його і досі немає. Не

турбуються в Русанові про спор­

тивні споруди, форми й інвентар.

чі. Така ж думка підкреслена і в

прийнятому рішенні.

Л. Кучер, інструктор ДСТ «Сnартак».

1равня в Броварах. М. Яхно,

голова райради Союзу

сnортивних товариств.

Дивно, чому правління артілі, двома німецькими державами, Боротьба в Південній Кореї нормалізувати становище в За-

------ ____ _. ____ ,..:-..:-..:-.... -------.. хідному Берліні, nеретворивши ТрИВаЄ

Піспя nершотравневого свята

Світлий Першотравень, який урочисто відсвяткува,1и по нсій аемлі, з особливою силою вира­зив бажання народів. Ніколи це свято людей nраці не відзнача-

його у вільне місто. Розумність 3 травня nарламент Південної цих nроnозицій, іх велике зна- Кореї nрийняв відставку Лі Син чення для сnрави миру визнає Мана з nоста nрезидента. Півден­

багато діячів і на Заході. нокорейський диктатор змушений Для успіху настуnної наради був відмовитися від влади в ре­

глав урядів важливо забезnечити зультаті народних заворушень, довір'я між її учасниками. Про- які виникли у зв'язку з тим, що те, деякі державні діячі на За- лісинманівська тиранія nривела

чиною і триває іноземна окуnація ході діють теnер в іншому наn- Південну Корею до цілковитого західної частини Берліна. рямі. Про це свідчать недавні розорення, злиднів. Лісинманівсь­«Значення роззброєння для до- вистуnи канцлера Західної Ні- кий уряд намагався танками і ку­

лі миру важко nереоцінити. До- меччини Аденауера і застуnника леметами nридушити народне ти, nоки триватиме гонка озбро- державного секретар& США Діл- обурення. Але марно. Буря народ­єнь, яка nожирає щороку nонад лона, які закликали «викинути ного гніву змела Лі Син Мана, 100 мільярдів доларів, тримає в за борт» ідею мирного співіrну- який nротягом 12 років тримався. своїх обіймах 100 мільйонів чоло- ван~я: . .. при владі, сnираючись на амери-вік - військовослужбовців або ЦІлІ ускладнення МІЖ.н<І_родн?І канські штики і долари.

лося так широко, з таким енту- людей, зв'язаних з воєнним ви- обстано~ки. ставила собІ 1 сесІя Розмах народних вистуnів у зіазмом, як нині. І всюди на пер- робництвом, людство не буде спо- ради ПІВючноатла~тичного воєн- Південній Кореї налякав Вашінг­tuотравневих nолотнишах були юине за завтрашній день>, - ного блоку, яка вщбу~ас.я цими тон. Правлячі кола США nого­слова: «СвітWІі - мир!», які ста- nише індійська газета «Амріта дня:-'и в турецьком~- МІСТІ Стам·І дились на відставку Лі Син Ма­ли девізом ведичезноі більшості базар nатріка». Тимчасом nази- бую. Учасники сес11 обговорю- иа, сnодіваючись тим самим зас­людства. ція західних держав у Комітеті вали nитання дальшого nосилен- nакоіти nівденнокорейське насе-Перше травня в цьому році по роззброєнню не відповідає те- ня воєнних готувань. лення і зберегти основи ліснима-

святкувалось наnередодні Па- пер цим сnодіванням народів. На nротивагу всьому цьому на- нівського режиму. На зміну Лі ризької наради глав урядів Захід фактично наnоля.гає не на ша краіна прагне забезпечити Син Манові як тимчасовий npe­CPCP, США, Англії і Франції, з роззброєнні, а на встановленНІ успіх наради у верхах. М. С. зидент nрийшов його nідручний якою люди зв'язують надії на контролю над роззброєнням. Хрущов, вистуnаючи в Баку, nід- Хо Чжан, який зразу ж nоклявся дальше ослаблення міжнародної В травневі дні нинішнього креслив, що Радянський уряд не в «неnохитній вірності» GША. наnруженості. Від «зустрічі у року минає 15 років з часу закін- nашкодує сил, щоб наступна в Але маневри з урядовими змі­верхах», як часто називають на- чення другої світової війни. Але Парижі нарада буда усnішною і нами в Південній Кореї не заспо­стуnну нараду, народи чекають риси nід нею досі не nідведено. nлодотворною, щоб в результаті коїли народ. Народні вистуnи в розв'язання найнасущніших між- Західний Берлін залишається по- її народи могли з задоволенням Південній Кореї тривають. Пат­народних nитань _ насамперед роховою бочкою в самом~ центр~ І відзначи:_и. що зроблено І.ювий і ріоти вимагають ~~рівних ~ерет-nовного і загального роззброєн- Евроnи, а в Західній НІмеччиНІ важливии крок для змщнення ворень у державюи машин~, ви-ня, а також знищення залишків відроджується мілітаризм. Радян- миру. . веде,ння амери~ЗІ~ських вІйськ,

Субота, 7 травня 1960 роиу.

СЛUАМН пашах. ~іе

,,СтаАіон облаАюшо" 23 квітня ц. р. у nримітці «Від

редакції» вказувалося на неnри­вабливий виг.Іяд, який має ста­діон районного центра. Наnере­додні свята стадіон оfі.1аднано: відремонтовано огорожу, зроб_1енu нові ворота, .~авн, nриміщення д.1я зберігання одягу гравців.

"Торгувати культурно" Пенсіонерка з с. Літки З. Смир­

нова в листі nід такою назвою («Будівник комунізму» від 7 квіт­ня ц. р.) nисала про nусті вітри­ни в магазинах ССТ. Голова nравління сі.1ьськоrо сnоживчого товариства т. Біленко nовідомив редакцію, що вітрини магазинів оздоблені.

С.'Іідами неопублlвованих л:иетів

«Прошу доnомогти мені в одер­жанні nенсії», -· з таким nро­ханням звернувся до редакції

П. Н. Малюга з с. Плоске, який з І 930 по 195;:1 рік був колгосn­ником ко.~ишньоі артілі імені JІеніна. Редакція надіслала цей лист голові робочкому радгосnу «Зоря» т. Волохі. Нам nовідоми­ли: сільська Рада оформила від­nовідні документи, а райсобез встановив т. Малюзі П. Н. nенсію.

-<>-

Ному відома доля Олексія Броварського? Покликаний у 1941 році до

лав Радянської Армії, мій брат Олексій Симонович Броварський додому не повернувся - він за­

гинув в боях за Вітчизну. Але де, коли і при яких обставинах віддав Олексій своє життя, йо­го рідним невідомо.

Після закінчення вшни ми одержали з м. Бровари листа. Пи­сав офіцер, інвалід (пріавища йо­го не запам'ятав) про те, що він з Олексієм вчився в офіцерській школі, після чого вони роз'їха­лися в різні частини для дальшо­

го проходження служби. Більше нічого про Олексія ми не знаємо.

Може, кому відома його доля? Просимо повідомити на адресу: Черкаська область, Шполянський район, с. Станіславчик, Григорію Симоновичу Броварському.

Г. Броварський.

Дивіться me.Jt.enepeдaчi

8 ТРАВНЯ Неділя: 10.00 - урок «Зай-

майтесь фізкультурою»; 10.20 -ШОСТИЙ урок анГЛІНСЬКОЇ МОВИ; 13.00 - сnортивна nередача; 13.35 -- художній фільм; 16.30 -nередача для воїнів Радянської Армії, nрисвячена Дню nеремоги; 19.00 - реnортаж про футбольне змагання між московськими командами ЦСКА МО - «Сnар­так»; 20.00 - nерший відділ кон­церту італійського сnівака Клав­діо Вілла. Передачі з Москви; 20.55 - «Лоша». Короткометра~­ний фільм; 21.35 - сnортивна вікторина. Передача з Москви.

9 ТРАВНЯ Понеділок: 11.00 - телевізійна

хроніка «Новини дня»; 11.10 -кіножурнали; 11.40 - «Перший день миру». Художній фільм; 18.30 - телевізійна хроніка «Но­вини дня»; 18.40 - літературна nередача; 19.00 - вечір, присвя­чений Дню перемоги.

другої світової війни, які вияв- ський Союз nроnонує nокінчити ПозицІя нашого ур~_ду знахо- воз~ єднання з ПІВНІчною Кореєю ляються в тому, що досі не укла- з залишками другої світової вій- дить гарячу nідтримку з боку в єдиній демакратичиїй державі. дено мирного договору з h"імеч- ни: укласти мирний до~~р з всіх миролюбних людей. В. Харьков. Редантор В. ПИНДЮРА.

с:СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА:. - орган Бров~Щ>Скоrо райкома КП Украи,нЬІ и райсовета деnутатов трудящихся. Гор. БроварЬІ, Киевской области. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 158.

Броварська районна друкарня обласного управліаня культури. Зам. 2170 -ЗЗJО