1. situacija

Profesorica: Dobar dan, ja sam Branka Marić. Vi ste...?Student: Ja sam Ivan.Profesorica: Drago mi je Ivane. Vi ste...?Studentica: Ja sam Ana. Profesorica: Drago mi je Ana. Kako ste?Studentica: Dobro, hvala. Kako ste Vi?Profesorica: Dobro sam, hvala.

2. situacija

Profesorica: Ja sam vaša profesorica. Vi ste, Ivane, student?Ivan: Da, ja sam student.Profesorica: Vi ste, Ana, studentica?Ana: Jesam, ja sam Vaša studentica.Profesorica: Vi ste moji studenti.Ivan i Ana: Jesmo, mi smo studenti.Profesorica: Oni su također studenti.Ivan: Da, i oni su studenti.Profesorica: Drago mi je. Hvala i doviđenja!

3. situacija

Profesorica: Još jedanput, dobar dan. Kako ste danas?Studenti: Hvala, dobro smo.Profesorica: To je Helga. Ona je studentica.Ana: Tko je to?Profesorica: Ona je nova studentica.Ana: Drago mi je.Helga: Meni također, kako ste?Ana: Nije loše, hvala.Profesorica: Ovo je ploča, a ovo je kasetofon.Ivan: A šta je ovo?Profesorica: Ovo je flomaster, a to je olovka.Helga: Šta je ovo?Profesorica: To je knjiga, a ovo je teka.Ana: Ovo je soba?Profesorica: Ne, ovo je naša učionica.Ivan: Ovo je naša škola.Profesorica: Da, tako je. To je škola,a ja sam vaša profesorica.

Rispondi alle domande:

1. Ko je Branka Marić?2. Ko je Ivan?3. Ana je profesorica?4. Ko je Helga?5. Ko je tvoja profesorica?6. Kako su Ivan i Ana?

1

7. Kako si ti?8. Kako je Branka Marić?

Completa le frasi con presente del verbo ESSERE

1. Ja................................student.2. Ana.............................studentica.3. Mi...............................studenti.4. Ti ...............................studentica.5. Ivan i Ana...................također studenti.6. Vi................................profesor.

Fa la domanda:

To je ploča. Šta je to?To je Ivan. Ko je to?

1. To je olovka. ...........................................................................2. To je Ana...................................................................................3. To je knjiga.................................................................................4. To je student.............................................................................5. To je stol..................................................................................6. To je kasetofon............................................................................7. To je Ivan.....................................................................................8. To je papir....................................................................................

Rispondi alle domande usando i pronomi personali:

1. Branka je profesorica? Da, ona je profesorica.2. Ivan je student? Da,.........je student.3. Ana je studentica? Da, ........je studentica.4. Vi ste gladni? Da,.........smo gladni.5. Ja sam umoran? Da,..........si umoran.6. Ja sam profesorica? Da, ..........ste profesorica.7. Ivan i Ana su prijatelji? Da,............su prijatelji.

4. situacija

Branka Marić: Dobro jutro Ana i Ivane. Sve u redu?Ana: Da, hvala. A kako ste Vi?Branka Marić: Jako dobro, čak izvrsno, hvala.Ivan: Drago mi je. Ja sam Ivan. I Vi ste profesor?Marko Marić: Nisam, ja sam inženjer, a moja žena je profesorica.Ivan: Ovo je Ana, moja sestra.Ana: Da, mi smo brat i sestra, a ne momak i djevojka

2

Marko Marić: A ovo je naš sin Davor.Maja: Ja sam Maja, njegova sestra.Marko Marić: Da, Maja je naša kćerka.Marko Marić: Evo, oni su naša djeca: dječak i djevojčica.

Također - ancheJoš - ancoraPloča / tabla – la lavagnaKasetofon – il registratoreFlomaster – il pennarelloOlovka – matita, pennaKnjiga – il libroTeka - quadernoSoba – la stanza, la cameraUčionica – aula (di scuola)Škola – la scuolaStol – il tavoloPapir – la cartaSve u redu – tutto beneČak - perfinoInženjer – l'ingegnereBrat – il frateloSestra – la sorellaMomak – il ragazzoDjevojka – la ragazzaSin – il figlioKćerka – la figliaDječak – il bambinoDjevojčica – la bambina

I nominali

I nominali sono tutte le parole che si possono declinare. La declinazione e una delle particolarita della lingua bosniaca, cioe la flessione delle parole secondo i casi. Vengono declinati i nomi, i pronomi, gli aggettivi i numeri ordinali e solo alcuni cardinali.I casi sono sette, hanno la denominazione latina e rispondono a certe domande (il vocativo esprime l'invocazione, la chiamata).I casi si distinguono per le desinenze e per le funzioni che hanno nella proposizione, percio e importante conoscere la sintassi dei casi.La maggior parte dei nominali ha tre generi grammaticali: maschile, femminile e neutro, e due numeri: singolare e plurale.Per ogni caso (ad eccezione del vocativo) esistono due specie di domande, cio dipende se si tratta di un essere animato (persona o animale), o inanimato.

3

CASO DOMANDA(PER ANIMATI) (PER INANIMATI)

NOMINATIVO KO? ŠTA?GENITIVO KOGA? ČEGA?DATIVO KOMU? ČEMU?ACCUSATIVO KOGA? ŠTO?VOCATIVO OJ, EJ!LOCATIVO (O, NA) KOMU? (O, NA) ČEMU?INSTRUMENTALE (S) KIM? (S) ČIM(E)?

4