16. Bai Hoc Chuyen Doi o Dong Au

8/3/2019 16. Bai Hoc Chuyen Doi o Dong Au

1/213

] ^NE ^@^;

J`{obl Ho`~

Kl en

nev|o l oc v


2/213

J`{obl Ho`~

Kl en

nev|o l oc v

]v|o }q nn }lv ivo

Ocv|o Rvboc B }v|o neo t mne


3/213


4/213

GN IN

Il Cll }elv//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6

Oeoc kl en nb Nev|o l oc v //////////////////////////////// 3

]oe ]{voc }en t Olg }lo ml oe ~oc nb Nev|o l

Ev U el Ne oceb///////////////////////////////////////////////////////////////;2

^ ]eb| l E }eoc } Ne oceb U el ~boc Ne oceb ]ko N oceb i c t Jeoc n oceb i c ////////////////////////////// =3

^ Klo l T l nb ]{voc oc v8 ]eoe noc t ]e}toc/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3>

No koc) }oc }{oc t nl nne //////////////////////////////////////////2;4

lv neoe g jeoc n ~v| }e`l////////////////////////////////////////// 24>


5/213

Il Cll }elv

Ko n ng }{o }b| nvo }e gl ~v ( nb } ~ne ^@^;) nvoKlen Nev|o l oc v cg 4 }lv ivo nb J`{obl Ho`~/ | invo ~ne }e og nb J`{obl }{òc } ~ne o| t i nvo }e ~vnb J`{obl koc }loc Tl}/ | i nn kl tl} nb J`{obl oe clt nev|o l ev u el ne oceb oc v) ov oeoc kl en n}e {} {b }{òc 26 og qe} }{lo tb rvb nb jev tn o|/ Oelv klen nb jev tn noc {} k ne ne` oo jloe } nev|o l nbneoc }b/

G v i kl }{oe k| nb oc }l E Ol jel oc }eg Tl}Obg io v }lo }eoc >';112/ oc ov {b 21 kl en |/

]lq o i kl tl} nb oc cll }elv oeoc j} rv nb m oocelo nv rvn } t ]oe }{voc }en t olg }lo n }lo eoe}l Nìifclvg Kvmbqf~} v nn og ;111 t }v|o }q oeoc ocelonv o| n uv} ko og ;11=/

(

Nn rv|o }{n cg82/ H/ J`{obl8 Nò oc mo }l oo jloe } }e }{oc) El ]lo en Tl} Obg

;112) Oe Uv} ko To e` ]eoc }lo %OUK TE]], ;11;/;/ H/ J`{obl8E }eoc U el ne oceb ) OUK To e` ]eoc }lo ;11;>/ H/ J`{obl' J/ Fccif~}ò8 Neg ~n ~n je` noc oc)OUK TE]] ;11;=/ C/ `{`~8 Cl jlg }ev} }l neoe ) ~q uv} ko6/ E/ mf `}`8 ^ k o nb } ko ) OUK Neoe }{ Rvn clb) ;114 Z^ k o

nb ToW4/ H/ F/ }lcil}x8 Ne oceb u el l t v0 ~q uv} ko3/ D/B/ Eb|fj8 Nò oc mo }l ne ooc o ) ~q uv} ko5/ C/ `{`~8 U el G) ~q uv} ko/ ]e`gb~ I/ D{lfmgbo8 ]e cll qeoc) Oe uv} ko ]{) ;1142=/ G} og El oce Mlo Eoc Evocb{| m` Ocv|o Rvboc B }v|o) mne)

klo ~ o26/ J`{obl Ho`~8Koc ^n goe ] mv|) }lv ~ } }ev} n kl}) ~q uv}

ko


6/213

Kl }e kb i g} kl k` qeo }ne t ~ }eb| l e }eoc } neoceb u el ~boc ne oceb } ko n oceb i c t jeoc n ocebi c) n noc k og ;111) mb }{o g} nvo ~ne oe nb oc loog 2


7/213

Oeoc kl en nb Nev|o l oc vHo`~ J`{obl

Eb{tb{m Voltf{~l}| bom Nìifclvg Kvmbqf~}

%Mo kl }ev|} }{oe }l E Ol) > ';112,

Kl }{oe k| o| jeoc n oe jev|o nn oe jloe } enTl} Obg/ ]l }eg } on o| io v }lo t ~ i t }{ne oelg} qeb }l l k| } nn rvbo lg t nl no qel ig/ ]l i g}ocl Evocb{| elv kl} ~} ine ~ nb on goe/ ]l e } ociv tl } nne g} oe ocelo nv ~ klo l neoe }{ t jloe }nb oc v t Ilo U }{n |/ ]l | }l gvo ne {b g} ~

kl en } oeoc jloe ocelg o|/ Oeoc j} ivo }en }lo o` oon {} {b } neoc i to moe ne` nn oe jloe } en Tl} Obgrv|} oe/

]} n nn to g }l nq o }{òc kl }{oe k| o| c|{b oelv }{boe ivo/ ]l ~ oen o oeoc jlo neo ib je m

oeoc ne |v }l ~ cll }ene nn rvbo lg nb {loc }l/Evocb{| i g} }{òc oeoc on }eoe noc oe} oc v)rv }en i on }eoe noc oe} }ef` oelv ne ~/ lv ig neòeoc jloe ocelg nb Evocb{| n kl} oc {} {b kl en/ ]v|t|) }l gvo }{oe b Evocb{| io oe g} gv gn/ E vocb{|noc tq qel oelv ~bl ig t oelv k} }eoc u| {b/ N nn

kl en {} {b } oeoc jloe ocelg }ne nn t }lv nn/Kl }{oe k| }q }{voc t` qeo }ne oeoc }eb| l gboc }oe e

}eoc/ ]l jeoc nq o neoe ~ne jloe } t g) oe clg ig qe} eb| oe nn } cl el `l/ oc v neoc n c n kl} ne` t oeoc jeb noe o|) kl t neoc i nn to qe rv}/

G} jen) n oelv ~ cloc oebv n }e clb Tl} Obg t oc v}{òc nne nn }e ne n klo l) kl t lg uv} qe}) oo jloe} ne ev| }q }{voc goe }{n jlb) } oelv i oe oebv }{òc gl}{oc eq/

]l gvo nq | o kb ne 82/ ]el} iq jevoc je }e ne ne` g} oo jloe } }e

}{oc)


8/213

5

;/ Nl nne ~ ev) t>/ ]n oc nb ~ klo l io l ~oc oeo mo/

2/ ]EL] IQ NN JEVOC JE ]E NE NE@ G] OO

JLOE ] ]E ][OCG} ~ oc }evo {oc {l klv i oc v {oc lv qel rvboilv }eoe eoe nb nn rv }{oe jloe } qel oeoc oc ne` lv

qel }e }{oc/ ]v| oelo) jeoc uv} elo ~ }eoc oe} oe t|t nne n }e }lo eoe ~ }eb| l/ Oelv ocl oeo goe qelomlo o } m` eb) o tln kl k oeoc eo ne rvbo ilv t }` {bnn lv jlo ne` ml nev|o } m` nb ~ gvb t ko nn eoc eb tnn ocvo in/ lv o| nen neo i g} }{òc oeoc lv jlo no}el} ne` g} ~ klo l }eoe noc) oeoc o jeoc i lv jlo ne` g} oo jloe } }e }{oc e`} oc/

]} n nn e }eoc v no i`l j iv} o` / Nn noc n eoeneoe q } j iv} o| }{òc oo jloe } j e`ne eb }q }{voc/G} oo jloe } }e }{oc) g} jen) no j iv} }e }{oc) kb` cgoelv |v }8

]eb| ne` nn ne }e o } g} oe nen }{ne }{voc oc) nnlv jeò n }eb }evo clb ocl gvb t ocl ko)oeoc ocl mo uq g} eq oc/ Tln }en elo nn eqoc qel n }en }el) koc nn noc n qeq i t nn qin ` n/

No o j iv} }l neoe/ Oeoc ocl gvb qel }eboe }òeb o nb e) oeoc ocl ko qel }{ nn go tb| nb e)

t nn n oeo t nn eoc qel oc nn jeò }ev nb e/ Jeoc n qeq mvoc }e {oc kvn oco ~ne gg) ol

oe on nv }{ nn m`boe ocelq }evb i) k {n {l }l neoekoc nn noc n jen oebv8 nn jeò kb` nq) nn jeòclg }ev eb| mvoc }e tln jeoc oq }ev) nn jeò }omoc gg) glo clg nn jeò o) t/t/ ]oe gg nb {oc

kvn oco ~ne ul go }oe elv rv) ig |v qeo oc nb


9/213

nn rv v }/ Rv|o ~ ev k neq t {l {n) k qel n oeo ebjeoc nl }elo elv rv nb rvo i jloe m`boe/

]lo }{oe jen i nev|o }l ~o t` }b| oeoc ocl rvo io/ ]{òc ev e} }{oc eq) lv o| nef clv ~ }en {oc e oeo

n nn }l ~o ev oe jeoc qel }{ }lo) }v| n }e qel }

{ g}

cl k` o` |/ ]e }n o| } eoe }en }} kn nb o nn rvnclb j t Ilo U) oeoc jeoc on oc v o` }{oe eò}ò n ~ k} }eoc o|/

Gn ne jloe } ne |v nb nl nne ~ ev i }` jev|o jenegoe eo ne` elv rv/ G } }{òc oeoc to nb ~ ev oe onjlv n i }oe qel n oeo nb o/ Neoc bl ng }e| il ne ~ev }{n }lq) nl gboc il elv rv nb` oe}/ K noc }el} iq g} nnv ~ ev gl) }{òc il ne n oeo o| t elv rv }e elo {{oe {oe eo/

l el v }lo o| nev|o nn rv|o ~ ev ne ov }{ cl

oc o ne` neoc/ Cl eq i ne` nn }l ~o qel n un iqkoc k }ev eb| ko v cl/G} jel g} }l ~o }evn ~ ev oe on n ko tl cl eq

i) jeò }ev n } o jeoc n qeq moe ne` }lv moc n oeoeb| noc noc elo }l/ O qel n cl }{òc }l jeò to nb e}eoc }l neoe rvn clb/ Evocb{| moc qeo io jeò }ev }oeo eb eò }{ qeo ooc o oe} nb o on oc`l nb goe/]v| oelo) oeoc jeò }lo oe t| noc n }e n moc oe tone` nl nne ev koc) oe nn rv m qeoc) eb| ne` v }/ Neoco` je o }ev Z} oeo ebW jeoc moc ne` }lv moc) }e nn }l ~onb oe on jeoc clg/ Neoc o clo n nev|o } moc

m`boe ocelq oe on ~boc nn moc }l ~o jen/Jloe ocelg nn on qe} }{lo) t gl | oc v)

ne` }e| n elv rv io eo ov n nn ne ~ ev ko oc`l ocl iq tl kbo rvo i ol k) n kl} }{òc }{oc eq nn noc }lio eo/ Nn ne ~ ev ko oc`l eo l el g} }eoe }ne nb` eo} kbo rvo i t clg ~} e`} oc nb o/


14/213

2=

Kl en ~ 68 Oe on qel jlg ne tln qeo qe} nn }l ~onb goe glo qe eb| ne` nn no k rvo i nelg `}/ ]l~o m` oe on ~ ev ne n nev|o ~boc ne` } oeo ov e}{ g} cl } } ne` }l ~o / N il n ~ ev ko oc`l uv}

elo }{òc noc oelv m`boe ocelq noc }}/G} lg }eoc c| i` ocl i je q moc ocv|o }n ko g} nneoe} rvo/ ]eoc jeoc n ocl gvb jel ne` ko nn }l ~o oeon/ Tln no ig }{òc oeoc }{oc eq oe t| i } nv el t~b`/ N }e i t kv jeoc je jloe } t neoe }{ jeoc }eo}elo tl }e }{oc t m`boe ocelq/ Nn on oc v nev|o l}eoe noc nev }eb| l t nl }} eo }{òc jeb noe o|/

I m` je m jen t ~b` oeoc ocl gvb il jeoc ~o ioc i)m`boe ocelq n ko jeoc n je ooc qe} }{lo t g} }eocgl/ Tln ko }e} kl k` elv t ~ }e} kl ~q u| {b nb ko }eo

m`boe ocelq/ ]{òc }{oc eq ) nn oe rvo i }l ~o oe onqel l g} tl ~ }e} nb| oc8 nn }l ~o oc cl gn gocl }b ~o ~oc }{ gvb neoc/

]l lg o| e| }l oen o g} cl }{n }{òc kl }{oe k| o|) o ~ no }el} g} {oc kvn oc o ~ne noc/ Ov g}m`boe ocelq jeoc n je ooc ~oc) e| }eboe i o/ ]l ~ ufgu} eoe }en } nen }{òc o n }lo eoe/ Jeoc n cl o~oc g} nne oeo }`/ ]eb| t` ) qel ig ~b` n }e } nenil o) oe }e nn k qeo n je ooc qe} }{lo nb o n }e n

ko oe oeoc } nen gl ne` nn ne ~ ev gl) no nn qeojen qel i`l k/ Ov jeoc n nne o` jen) nn }l ~o t} i nb

m`boe ocelq }e} kl qel n ko) noc tl } g o ~ moc/ Qe~o t }eboe i n }n oc ig ~ne i`l k nn |v } jeoc nje ooc ~oc jel oo jloe }/ Evocb{| t Kb Ibo ne |v qmoc g} {oc kvn oco ~ne noc l tl jev tn m`boe ocelqoe on/ Oelv m`boe ocelq }e} kl t k }eboe i) t lv o|nvl noc clq }oc elv rv/


15/213

26

Kl en ~ 48 Jeoc n cl nn m`boe ocelq oe on jeocn je ooc e`} oc ~oc g} nne oeo }`/

Nl nne ~ ev i g} rv }{oe }lo eb/ Jev tn oe on t }

oeo noc }o }l noe oebv/ Rv| g nb jev tn } oeo }o

c toc

nen }eoc rvb kb rv }{oe8 ]e oe}) }eoc rvb ~ clb oeq nb nn eoc } oeo gl) ]e ebl) }eoc rvb ko nn rv|o ~ ev oe on oe} oe

tl cl eq i) t ]e kb) }eoc rvb }eboe i nn m`boe ocelq oe on jeoc

elv rv) } {b jeoc n je ooc e`} oc/No qel jev|o jene n kb rv }{oe) oeoc neoc oo q kvn

rv }{oe o` n/ Jeoc n |v nv o` t g} ine }{oe }el clboeb| t g} gn }lv oe ioc rv| oe jel o` g} gn n }enb nl nne ~ ev qel n eò }eoe / E} oe tln q } }q }e

eb io u el mo o j} rv jloe } }l) noc }e lv ocn ilnoc ~ neoc n }n oc gòc gvo/ O jeoc gboc il j} rv nn on }e ig tln o| oe Nxfne`~i`tbjlb t Ocb/ No qeln n el ne` oeoc }e ocelg) }e ocelg t nn eoe }en jenoebv nb nl nne ~ ev/

E| n noe }{boe ioe goe clb nn eoe }en ~ ev jenoebv/ Jeoc no q kvn ~ ev noc noc %k} ivo i ~ ev }{vococ eb| b qeoc) rvo ev|o) }eoe qe) eb| ioc u, jel nnt }{ o n }e oc toc }{òc noe }{boe }e }{oc/ G} jen)jeoc n qeq qeo kl} l u neoc il ~ ev } oeo/

Oe on tl } nne ocl gvb jeoc oo {b nn rv|} oe

gvb ~g mb }{o eoe }en ~ ev nb ocl ko/ Tln gvb ~g nbo ne qe }evn t` ocl ko o` ne` cl t nn lv jlo jen }}oe}/

Kl en ~ 38 E| n noe }{boe ioe goe clb nn eoe }en ~ev/ Oe on) tl } nne ocl gvb) jeoc oo qeo kl} l uneoc il k} j eoe }en ~ ev o`/


16/213

24

]eoe noc nb nl nne ~ ev qe }evn g} qeo t` }el nboeoc ocl lv eoe jev tn oe on) }{òc k g| nn k tnn m`boe ocelq/ Oelv ocl ~ }eb| l t neoc nl nne t i m`/ G} ~ n nv i| ~ ocelq nb goe rvb }ebg oeoc/ Oeoc

oc

l jen nelg `} }l ~o ne` goe) eb| ne }) qeo t eoe

nb o8 nn }l ~o t eoe) jo`s 'e`s) nn rvbo e t jene eocnb nn m`boe ocelq/

Oeoc jloe ocelg oc v cl {oc n ebl gl ocv| elgo| i n }en/ n nn oeg neoe }{ oeoc ocl oce {oc e

qel il j` n }oc iq nn oe rvo i n oe eoc koc nneg gg }elo nb e t ocg ocg ne` e nelg `}oelv rv|o }l ~o Zoe onW/

| i nne oc u k} ioc) j} }en koc tln ig g} }ooelg } }oc nb nl nne ~ ev }{òc nò g} noc neoc/ Jeocno k koc nne o|) ocb| n t i m` nelo }ev}/ ]oc iq rvo

i gbv neoc oeo {b {oc o neoc n c ~ ~ }eb| l t nnrvbo e ~ ev/ Jloe ocelg oc v ne` }e|) nn oe rvo i toeoc ocl ig eoe neoe n }l ooc noc }g n t }{ nbgoe }{òc eò noe }eb| l/ Nn ne ~ ev gl }eoc jeoc}elo t t tln ~ moc nn oe rvo i }{n jlb ig tln }{òc kg| oe on rvbo ilv eb| }{òc nn m`boe ocelq oe on/ R v}en) e oe cl nb` jloe ocelg t goc il rvbo e nb oeococl o|/ Nn oe rvo i n }e |o }g {oc nl nne ~ ev ig }oc v| }o t }ev oeq nb e) ne jeoc clg neoc/

Kl en ~ 58 ]q rvo }e }{boe }e nn oe rvo i l tl n l

nne koc nn noc n }ebg oeoc ~ c| }n el/ ]en {b) nlnne ~ ev gboc il oeoc n el ~ ocelq }evo il t eq mone` nn oe rvo i/


17/213

23

>/ OE EOC NB KLO L IO L ÔC OEO MO

Oeoc }eb| l ine ~ io ivo }` {b oeoc j }eoc t oeococl }evb/ lv o| noc oc tl klo l oc v }{òc }eq j

rvb/Oo jloe } j e`ne eb }q }{voc u el ne oceb e`} ocg} nne jeoc elv rv/ ]g }{oc nevoc k }o }eoc ocelg}{oc kl oeoc eo ne ooc o io nn rv|o nò ocl) kl }elv

qeq }{) t kl ~ oce` l k} ocvo } ~ jeoc n elv rv qeklo/ ]v| oelo) oeoc k} il o| il n j} eq tl g} i`l bo}ò jloe } n oeo n kl}/ jeoc n }e} ocelq eoc i`} }e/ Oe on) }ef` nne clb }{oc) neg i` cl` mn t | }) tioc ev ne` oeoc ocl ig tln }{òc jev tn noc/ Klo l oc v c| {b oeoc to ocelg }{oc }{òc nn ioe tno|/

]e} ocelq eoc i } ol io jeq ol) rv| g nb o qe}evn t` }n }oc }{oc jloe } t }lo k }{òc }l n nv ~ouv} t oc`l }eoc t nl nne ~ ev/

Kl en ~ / N

oeoc }lg ooc {} io t }` tln ig }{òc ~ g {oc goe nbjev tn mne t k ~b` oeoc }{n jlb/ Jloe ocelg nn on

qe} }{lo t jev tn oc v ne` }e| nn ocoe mne t ocg} qeo rvbo }{oc }{òc eq }ev m }{ ib` oc/

]l jeoc }e {} {b oeoc j} ivo { {oc } jloe ocelg ocv t e`} oc nb oe on qen il) eb| t nl nne t qe} }{lo}lq e }eoc cl` mn) | } t ev }{/ Ioe tn o| ne n oeoc


18/213

25

ocl {b rv|} oe ufg u} ~bv }el clbo }{ ml) ~bv jel nn e }eocnò o| neg ~v }{òc }oe }{oc ocel g }{oc) ne } g} ~on/ G} ~ }{òc oeoc to o| i e} oe nn to nnon qe} }{lo) oeoc oeoc to jen gboc }oe n }e) ilo

rvbo o klo l gboc }oe e }eoc/ ]e m) }{òc nl nne ~ ev

oelv m`boe ocelq }g nne oe o tbl k rvb nn oelg t qen ilnb e/ E ococ tbl }{ nb goe t nvoc nq ne ne` oeo tlo)t nvoc nq neg ~n } t nn qeoc }lo neg ~n }{ fg neòeo tlo) t t oc cq ne` rv ev }{ nb e/ ]} n lv o| u|{b t` in jel neoe qe) nn } nen mo ~ eb| jev tn } oeoneb g k` n nn nen ooc o|/

Kl en ~ 218 Qel ne }{oe jeòc }{oc neo jeoc }{òcnvoc nq nn oev nv nb noc neoc n }e u| {b ~bv nl nne ~ev/ Jeoc }e i`l }{ je ooc o| ~loe }oe eoe ocv| jne/

Jev tn oe on t } oeo qel n ~ } nen qeoc ocb nbe`} oc ~òc ~òc) k ~voc ne` oebv }{òc ioe tn qen il/

}oc o| ~loe v }lo tl nl nne ev }{ koc }` {b nn e}eoc'nò b'}{/ E| e }eoc ev }{ oe on t e }eocev }{ } oeo) } ocv|o e`} oc noe oebv/ Nn }oc }oc }noc n qe} }{lo ne` | }8 noc tl e }eoc k` elg u eln }l }{ kl oc cq k} kvn t nvoc nq neo ~n } n ko)n }e n nn n el eq qeq ne` k` elg } oeo k ~voc/ Nnoe ne oe on to nelg v }e) oeoc in n uv} elo nnoe ne qel'oe on) g} ~ qel il oevo) g} ~ t il oevo)

}{òc cl` mn) neg ~n }{ fg t ocl cl/ neoc v ol io g} g eoe g }l n }e jev|o oce

oe eoe gv tl ioc }g }eboe }eo/ ]v| t|) oc {} {b nn klen }lv nn } jloe ocelg oc v8 }{ eò ~ klo l t mvoc}e ne` ~ } il} eb| qe e| nn oe ne elo eoe nen neoig ne` to }l } eo/


19/213

22 Tln ocelo nv m` }n cl kl k` t cl` ~ ^v~bo [`~f 'Bnjf{gbo %\bif

Voltf{~l}|) Ibs ^ne`ì, ne }{/ ]eoc }lo nel }l} t nn }eoe tlo }ebg clbocelo nv) t nn gn }lv nevoc) t jevoc } nen nb o) t nn el oce }eìvo nn noc }{oe t t g} tl j} rv ocelo nv n }e }e| }{o }{boc nenb neoc }l8 sss/nìkvm/eveòf~}|'}{v~}/

}l n ioc } ilv rvn } jeoc i/ ]l n }e cll }elv ebl kl tl} nb^v~bo [`~f'Bnjf{gbo oe }oc ivo mo oeq8 ]{v~} bom Eòf~}| lo Q`~}'^`nlbil~} ^`nlf}lf~/ J|ji`~) ;1126=/) qq/ =26'==>/ t ]{v~}) Eòf~}| bomN`{{vq}lò8 [fdifn}lò~ ò }ef ^}b}f'Kvlimloc Q{`nf~~/ B{neltf~ `d Fv{`qfbo^`nlì`c|) ;112=;/) qq/ 6;4'631/Co =1 noc }{oe eò }eoe }{òc jevo je ocelo nv nb NìifclvgKvmbqf~}/ G} qeo nn noc }{oe o| ~ n noc k }{òc ebl }q koc }locBoe t` gb uvo }l oe uv} ko Gbngliibo 'Qbic{btf/
http://www.colbud.hu/honesty-trusthttp://www.colbud.hu/honesty-trust


22/213

;;

en neoe }{ } 23 on }{o }e cll }q eq il }{b` l jloeocelg t cel neq il oeoc ~v| oce nb e/

Ocelo nv ~v {oc o| }{òc jevo je Nìifclvg Kvmbqf~}}` n ~ ne` kl k` o|/ ; ]l i| oelv }oc } oeoc ocelo

nv n }en elo ) t oelv ol }l mo nelv o oeoc jloe

ocelg }en ocelg n noc k }{òc oeoc ocelo nv o|/ Tnl jeoc jg rvbo }{oc i) nn nvn }{boe ivo ~l ol nb oegocelo nv neoc }l n }n oc io gfo l tl ~v| oce nb }l/]v| }e kl k` jeoc }e n n`l i g} }oc j} nb tln ocelonv o|/ Neoc }l noc jeoc o in } j} rv nevoc nvlnoc/ ]{òc g} ~ }{oc eq neoc }l jeoc l o }eoc oe}/Kl tl} nb }l) oe }lv qe noc ne {) ne i g} tl ~v| oce{loc eoe }eoe }{òc }l m` ng eoc nb m o NìifclvgKvmbqf~}/ O oe g} go jebl t n i ig ne` ko n eoc }e o ko o) }n i }g elv j eo oeoc ocelo nv n }{oe

k| nel }l} /G v }l iv {oc kl tl} nb }l ol t nn on nev|o lev u el ne oceb) ne jeoc n kl} t Evocb{|) }v| b qeo gvo ol nb }l noc n }e ilo rvbo o } on neoc }b/

Ocelo nv je` ~} eoc }{g elo }oc t gl rvbo e)}{òc jel kl tl} oco o| ne ufg u} qeo oe nb nn }e / ]lcll eo tln je` ~} kb to 8 2/ Nn gl rvbo e clb nn m`boeocelq) ;/ u| moc g} oe on oc }lo n| t >/ nelo in }ocnoc ioc }lo/

; v }lo }l }{oe k| kl ol }l el oce Ilo gloe Nev v8 Noc oc il net cl }{ m` kbo klo }q } Kf~xi t }q ne [vklnò } nen oc| 6 '=';11>ne` nn cl` tlo ine ~ t }l ov }{òc v / Kl tl} o| mb t` kl ol/ ]{òc rv }{oe mlo } }l jeoc o in }{oe k| g} ocelo nv en }ev}ocelg jen) g n coc cl qeòc }el kl ol nev|o/


23/213

;>

RVBO E CLB M@BOE OCELQ T M@BOE OCELQ

E } oc nb }e }{oc mb }{o }e` }evo {loc clb oclgvb t ocl ko/ ^loe tlo jloe }) jel en jloe } en tl g) ocb|

} cl v nb je` e

n ig rvfo tl }e` }evo clb ocl gvb

t ocl ko) g e cl }el} {oc8 ocl ko nev|o clb` eoc eèb| mne t n un oe }{òc }e` }evo) no ocl gvb }e }{ cln un oe }{òc }e` }evo/ E n }e j j} }e` }evo koc to

ko) t n ebl ko un oeo oceb t nbg j} nb goe koc ne j/]v| oelo }e` }evo to k} kvn n ebl ko) ov e ne }e` }evo

koc il) eb| }eg ioc) }e m koc nne n ebl ko }eg neq oeonn rv| }n nb g} rv }{oe gvb'ko n kl} o }{n jel clb`mne/ ]{òc rvo o jene eoc jeoc j }e` }evo }{n) }{òc eb {oc ~bv jel o ~ }{ }lo e` o oeoc tl tln ocl t` koo) ocl }eg ioc }e` }evo t tln o| tl rvo o/

]en } n oelv lg jen tl g eoe gvb ko i }oc/Jeoc n }e }evo eò e` / Ocb| n }e` }evo n klo~ò } g oe} noc jeoc n je ooc lv neoe }{n gl nel }l})

kl t nn clb` mne qen }q n }e n eoc oco }ebg ~/ Oc`l {b}e }evo rv| oe oeoc }e ilo rvbo o }oc i bl) }e g m no in nb` oe} noc jeoc }e }e| }{n }oc ibl g} nne neoeun/

]e` }evo nb ocl gvb t ocl ko qel n k ~voc koctln n ebl ko oc u g} nne }{voc }en/ T ioc }lo kn t` |/ Jel }e` }evo) ocl gvb }lo {oc ocl ko }o }{oc g} nne}{voc }en nv ne t }loe }eo nb }e` }evo ilo rvbo o ne}

ioc t }el clbo clb` eoc e` eb| mne t/ No ocl ko }e }lo{oc ocl gvb ~ }{ }lo/ N ebl ko noc neo }e} t ioc }lo noctoc nen) }e nel qe clb` mlne noc oe/

Gn ioc }lo n }e ` n koc oelv eoe }en/ ]e mn klv elo oe ~bv8 ocl ko kvn ocl gvb }{ }lo }{n }ef`


24/213

;=

} i o`/ oc ne i) Kfi {v~~) Vj{blob t Ocb } i o| ijeòc =1& ) no Evocb{|) Nxfne tb| Kb Ibo ne jeòc 21&/>

v n nn }e` }evo {loc clb oeoc ocl gvb t oclko) noc u| {b nn tl qeg }e` }evo/ G} }en ` }} t ~

}{voc }en nb }e }{oc %t u el ol nevoc, i oeoc tl qeg }e`

}evo n qe klo t ocelg } {oc eb| jeoc/ ]v| jeoc n ~ilv }oc j} t to o|) jlo je qe klo i) }{òc nn jev tnev u el ne oceb nb neoc }b }bl e` o| n }oe }eoc uv|oeo t ocelg }{oc eo ~` tl nn oo jloe } }{v|o }eoc) n }e}{oc qe} }{lo/

Oe on qel noc kn tln }o }{oc }e` }evo {loc/ N}{boe ivo t tbl }{ nb oe on }{òc g} oo jloe } }e }{ocmo ne elo l/ Oeoc ocb| n }{l} i neoe }{ gòc gvo clgtbl }{ nb oe on uvoc }l }elv noc jeoc ocel oc {oc oeon qel noc kn tln }en }el }e` }evo {loc/ | noc i

oelg t }l }elv nb g} oe on/ N }e un oe {oc gl olo }en elo oelg t o| g} nne jelg jev|}) t nn }elv ~}o| i n kl} ooc o }{òc nev|o l ev u el n e oceb//

K} v tl tln i) nn iv} n i eoc/ Oe }{n | neoc }b un oe) jeoc n }e` }evo {loc eò e`) jeoc n i eoc)

k| cl neoc }b n }e ol }eg) jeoc n iv} eò e`/ N }eneoc gloe n t i }ev|} {oc) ocb| tl o i n t ~ }eo }{ocio oe} to no nn i eoc) t oe iq qeq noc } jloe ocelgeb| tl t) %g }oe eoe i oe t| }{òc }el j nev|o l ev uel ne oceb,) }e iv} noc ub ~ eò e`/

> Ufg Gb{}lo [bl~f{) Bibo [`v~~`) bom Db{ojilo ^}flo8 Dl{g~ ]{v~}0 Ftlmfonfd{`g b ^v{tf| `d ;4 ]{bo~l}lò Fnò`glf~/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/ Qeo ionoc }{oe g | t ~bv o| }l ~ oen o i }l ilv %kl k` }e` ivo, noq }{òc jevo je M o Eòf~}| bom ]{v~} nb Nìifclvg Kvmbqf~}/ ]{ng} neoc }l to neb }e mo nelv o nn noc }{oe n noc k moc loo/ ]l ~ nvoc nq nn m ilv }ebg je` rvfo }evn ne ne` nn noc }{oe neò }eoe jeoc}{òc jevo je nb Nìifclvg Kvmbqf~}/


25/213

;6

Ov ko o` b t tl qeg }e` }evo {b }{n }` o) qelocelg }e| {oc rv }{oe }` o i {} neg neq/ %]{òc jev tnev u el ne oceb n i no neg eo ~` tl nn oo mo ne neogvl eo n ocoe } qeq n jloe ocelg eo t elv rv eo/, T

nl no }l } eo8 }` o n }e }elo t) }e

g ne n }e k gvb

nevn/Nvl noc noc n oelv i` ocl t }en }el nn rv|} oe nb

}` o/ Nn } nen n oelg t }en }el }e |v jg) l jel }ebgoeoc/

Nvl noc oelv }{òc ~ oeoc ocl gòc ne oe on nockn tln }el eoe | }e` } evo {loc) jeoc no }lo t` oeon ob/ G} }{òc oeoc }eoe tlo }ebg clb ocelo nv) cl` ~Tbmlg [bmbhft }{ne mo nn m ilv nb g} ` ioc Ocb/ = Ne n;=& nn ioe ` m`boe ocelq n el ol {oc e oe }` o }{òc}{oc eq tl qeg }e` }evo/

M`boe ocelq k` t {b ~b`) ov jeoc }lo t` oe on) }ni ov o ng }e| jeoc }e mb t` ~n goe qeq iv}0 ]{ne} o no oen j) o jloe m`boe tl bl/

Je ooc elo oelo i) o eo ne nn rvbo e jloe m`boe tlnn l }n n }e }ene ) tl oeoc ocl o n jloe ocelg }}}{n / lv o| }oc noc ~ }lo n| io oebv) oeoc ig eq

qeg tl nn gl rvbo e gvb'ko }lg }oc) }n i eo ne noe}{boe/ Oe }e n gl rvbo e oe l %}{bmf'`dd, clb ioc }lo tnoe }{boe/ Ioc }lo noc }{ }eoe }lv nevo ib neo) }e noe}{boe noc k }ev eq/

Jloe ocelg jloe m`boe n oeo n }e n k ~voc koc }eoc

}lo/ Ko }e` }evo }e }eoc k` }{n ne` l }n/ ] nne }eoe

= Tbmlg [bmbft8 E`s ]{v~} L~ F~}bkil~efm lo Fnò`gln [fib}lò~elq~ SefoLo~}l}v}lò~ bom Lomltlmvbi~ B{f O`} ]{v~}s`{}e| %]ef Nb~f `d [v~~lb,/ NìifclvgKvmbqf~}) ;11>/ Ufg n Ne{l~}`qef{ S``m{vdd8 F~}bkil~eloc Nòdlmfonf lo

Kv~lof~~ Qb{}of{~8 N`v{}~) Of}s`{j~) bom [fib}lò~elq~ b~ Qliib{~ `d ^vqq`{}/Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/


26/213

;4

tlo nb elq el nev|o ocoe o` eb| qeoc }eoc gl n }ei ~ g k` oe} oe/ Eb| ioc }lo n }e o clo mb t` mboe}loc nb l }n }lg ooc {b ~b` }{òc cll jloe m`boe/ Eoe }eoe%t noc oc gòc gl i e| eoe }eoe, mboe }loc {loc nb

oeoc ocl }ebg clb l ~

oc jloe }/ M ivo nev|o go

'jloem`boe qeo i`l8 eoc o| }{voc }en) neoc }b n }e }lo t` o) noeoc jlb jeoc oc o) jeoc }{voc }en) jeoc }lo n/

Gl ocl l g} tl to ib neo oe t| tl } nne noeo ocl gvb/ Jel io v }lo }{òc l neoc }l ~boc Oe} t }lv }lo }l t t }l gvo o) }} oelo neoc }l jeoc kl} { koc}en o nb nn }lg o }l) oe }e ' jeoc n nne o` eo neoc }l t` g} rvo GnMòbim~ t o ebgkv{cf{/ N ebl neoc}l neoc bl }ene ebgkv{cf{) oeoc } oe} neoc }l kl}) neoc }loeo n nl c/ ]o nb eoc b rvn clb io g k` ne} iocn }e }lo n| n }{o jeq }e cll/

^ ib neo }{o n ~ mboe }loc) mb t` ioc }lo t jeocno oen nn lv jlo n }e ov }{òc }e` }evo ' ig clg ~ }e}toc m` tl qeg }e` }evo c| {b/ ]v| t| lv o| noc eo nenoe }{boe/ Goc il }lo n| noc goe t elv rv) }e ~ clb oeqnoc je/ Ov ~ cll }elv nb elq el nev|o ocoe }{ }eoejeoc }e }elv n) }e o n }e klo }eoe qeoc el) eb| nb{}fioc jo t oc u nb o n }e }{ }eoe neoc noe }{boe/

N }e i) m`boe oeo nb neoc }b jeoc no }eo %eb| gb|, }{òc ib neo l }n) t l }n tl qeg eq oc/ Cl ~{oc) e }evn i`l jeoc oe }` o }{òc }{oc eq oe t|/ E n}e ig c0 ]{òc l b ~ }{oc eq) e oe nb| oc |o qeo

tl ~ }el} el/ Oeoc n oeoc ocl) ~ } oeo }{ne oelg }en}el iv} qeq oeoc jel oe t|/ ]e m) n tl }eboe olo in i oco m`boe oeo jeoc }{ o / ]{òc ` ioc) g cl` ~ [bmbhft}{ne mo) t n }l oen o g| moc }{n |) 22& oeococl n el }{ il {oc8 }{òc noc ne eq oc e jeoc neo

kn ~ moc k` in/


27/213

;3

Oco oc Evocb{| }eoc moc moc } gbddlb }ef` oceb {}{oc) t ev oe cl gl i`l }l qeg n } nen oe }e/ ]en {bgbddlb i g} } nen }{oc n`l'k` t) noe ~} } k} eq qeq)}en elo rv|o il nb oeoc ocl jloe m`boe og ml ~ k` j

nb o) }eg ne koc k`

in/ G} }{òc oeoc nen ooc }{v|o

}eoc nb o i }ev }lo) l o/ G} k qeo nn oe m`boe ocelq|v nv ~ k` j nb gbddlb) l tl oeoc ocl jen neoc noc

kn mne t }{oc n`l'k` t/ ]{òc gl }{oc eq e| {oc)gbddlb %moc } o| }ef` oceb cn nb o, }e` go oev nv }en }/

O noc kn }e` }evo {loc ol nn } nen eq qeq n oelgt ig tln o| il k} in/ Gbddlb }{ }eoe rv|o in io n kl} ol iv} qeq n i eoc) }` o neg neq t n }e k gvb nevn ttln }el eoe ZoW jeoc e`} oc/

G} oe ocelo nv }{ nb neoc }l) Dfmf{ln` Tb{f~f ocl )boe tl} ivo to }lo ~ t gbddlb Ocb) }{òc jevo je m o

Nìifclvg Kvmbqf~} boe je` ~}) g} } nen'gbddlb Ocb io}eoe g} } nen b rvn clb {b ~b`/ O }en elo gv v }lo on / Jeoc qel Obg') kl t b ko k Zj jenWnelg) g i Kn'/ Neoc }en elo nn jeò v } eq qeq}` io) n mboe }loc jloe m`boe } }/ I {b neoc }e u|moc goc il gbddl b }en ~) oeoc gv k kl/ Moc oco ocjloe } en) jeoc qel eoc t nvoc) g i t nv/ Nvn ~oc jloem`boe Kn }lo t` ~n goe nb iv} qeq) t` ~ noc kn}en }el }e` }evo } t jeoc n nv ne` gbddlb k ~voc koceoe oc nb o/

oc ~v| ocg i) noc gbddlb Ocb o| } oe} ~v} tl og

n }e e`} oc }eoe noc Evocb{|) oe nn } ilv noc bog oe ocelo nv }lq no n ne` }e|/ on }b oc }ln nnv t i`l noc kn }e` }evo oe t|) t mne t }{oc n`l'k`t/

]l }e {} {b tl j} ivo }oc rv} } oeoc lv tb ol/ Tlnj j} t }en elo eq oc } jeoc qel i eoe oc {loc nb ebl


28/213

;5

ko }e }evo n iq/ Kb i`l n ne u el }` }eoe gl }{oc)}{òc e nevo k t }en elo c lb` mne/

2/ N ne eq qeq ' qeq i ' rvbo ilv/ N ne o| noc kn}en }el }e` }evo } koc nò oc oe on/

;/ N ne ` n

' ilo l

/ N ne o| mb t` }oe }{voc }en

t ioc }lo io oebv nb nn ko }ebg clb/ oc u neo }en noc nmboe }loc/ Clb ebl ko }e` }evo jeoc qel i rvbo e }e ocene)g i rvbo e k ko) eq }n/

>/ N ne elv nelo/ N ne o| mb }{o k` in }{n }lq) oc`lqeq iv}/

Clb kb n ne n }e u| {b ebl i`l rvbo e/Rvbo e }e oe} i ~ j} eq nb n ne 2 t ;/ Rvbo e o| }`

{b ~ k ~voc ioe goe / Ebl n ne }oc noc) noc n io oebv/Ocl jloe m`boe) m`boe ocelq noc n }e }lo t` ~ }en }el eqqeq nb }e` }evo }) e noc } qel oe o }e }n }` o/ Il

}v|o k }l ~ jlo boe i ~ f m` n }e }lo n %n{fmlkif}e{fb},) t lv o| n elv rv) ocb| n ov e elg jel ~ moc/Oeoc ocl nel }{òc cll jloe m`boe elv {oc) e qel }{ cl toc u k} neoe) }{òc jel oc u neo }en i i`l v } n il/

Clb nn l }n jloe m`boe ioc }lo io oebv noc io) noc }n jlo }oc/ Tln o| ig clg }l nb }` o) ig ne` tln cllrv|} jlo }oc oeboe neoc) tln o| il noc n v| }o nb n neeq qeq'qeq i'rvbo ilv/

]{òc gl rvbo e }e ebl nn nne 2 t ; noc l g} tl nne >/ | eoe }eoe ~ }eb| }e n el/ Ov ebl n e eq qeqv }lo jeoc e`} oc oc o) }e n ne }e kb) k} eq qeq ~

iq | jeòc neo jeoc / Cll jloe m`boe noc ~ moc n ne>) noc ~ moc nn noc n k} eq qeq) }e v| }o nb qeq iv}noc clg ~} t oeoc ocl }{òc cll jloe m`boe noc ~) noc }}lo io oebv/ ]{òc rvbo e o| oe }e eoe }eoe g} toc ivorvo) }{òc nn rv }{oe n el }oc noc) noc n io oebv/


29/213

;/

U\ MOC OE ON OC ]LO N\

Qeo }{n nb kl tl} o| nq o rvbo e clb ocl gvbt ocl ko) }n i o gl rvbo e ocboc) }v| }{òc nn }oc }nn g } oe on noc n tbl }{/ K| cl neoc }b l }l) t e| b gl rvbo e mn clb oe on t noc mo t` qeo

neoe nb iq ivo/ Nl c no ne` ioc }lo clb oe on t nocmo %eb| clb oe on t nn } nen gn }eq oe}) neoc eonn m`boe ocelq, goe io0

oc ~v| ocg rvbo lg) g g} }eoe tlo nb oeg ocelonv neoc }l) cl` ~ [v~~fii Eb{m lo) oe ocelo nv i ivo neoe }{G ol }loc l mlo }{òc oelv kl tl} nb oc/ oc uv} qe} }ioc }lo) g e| uv} qe} } ~ ocel oc) }n i uv} qe} } nlEb{mlo cl i Ilkf{bi Ml~}{v~} Z] m` Ocel jW /6 E| oc qe qegioc }lo nb neoc }b/

v }lo e| ~v| oce }oc }o oc u nb nn neoe }{ clb/ ]l}eo }{oc }{oe nn oeo u} jel rv} e`/ Oelv ocl }{òc ~ e

n mo m} kl nn oe nb` }eoc) qen t ~ ocelq nb i`locl) k` t nn } }oc nb` rv) eb| ne } noc l mlo }{voc}eoe ne` nn il ne nb g} }oc iq) oeg) jev tn b i) eb| jevtn kv n o` / Oeoc nn oe nb` n n }e qeb }{o tl nn

6 Ufg [v~~fii Eb{mlo8 Ilkf{bi Ml~}{v~}/Fv{`qfbo [ftlfs) ;1122/) qq/ 3>'5


30/213

>1

oe } nb` n eo) tl oe kg t cl rv|o in) tl oe }l be` qelv kv) tl oe moc k j` noe neoe }{ t jloe }) nocn }e tl oe ig }oc }ev oeq t }l ~o nb ko }eo e) clboe e t ko k e/ ^ j} eq nb nn oc n nb` n t oe oefo

i jen oebv gl ocl) oeoc je elg n oc }eoe o` n

211& ne oceb t }eb }en |/ Oelv oe neoe }{ k} in b {bqeo u} jene rvbo) }{l} i neoe }{ nb e) ~ }{voc }eoe tl ocnb {loc e jelo e qelo mlo t }elo t/

Ol t oe on }e g} }oe nne) g neoc }b n }e un oe)oe rvbo ilv Zrvbo nenW/ Ol t e neoc }b noc jeoc n jelrv} e`/ Oelv }{òc ~ e je co oe rvbo ilv i }oc nb GbuSfkf{) noc nen n ooc in qen t noc) neo }e}) n ioc}g oce ocelq t rv|o il nevoc lv jelo/ Oeoc oc u nboelv oe rvbo ilv jeoc ne n }en | kl ~ qen t il nenevoc) g noc kl il ne {loc nb k g| rvbo ilv %eb| nb nn

oeg rvbo ilv o` ,/ ]eoc i e jeoc }e tl nn il ne t}ne}) g} qeo }{òc ~ e jeoc noc il n oeoc ng m }ebgoeoc/

No } nen nn }e ne oe on t u el ~b` ne` neoc }b noc}oe g} nne }en }lo o oeoc o} }lv nn t oc u nb nn oeneoe }{ t nn oe rvbo ilv/ Neoe kl t gn oe} oe neoc}b jeoc }lo }oc oe on) t neoc }b oe} }el} noc qel oceloc) qel u| moc nn oe ne qe eq k` t nn noc mo tnn } nen nb e/

]} oelo) rvbo }{oc oe} oeo } rvbo lg o|) i oo mo nel mlo) ~ e`} oc ev elv nb oce tlo) ~ }{boe vb neoe }{

clb nn oc ng rv|o t nn oc l iq/ M o NìifclvgKvmbqf~} }oc l } nq o to o|' ne` m neoc }l kl} {}{ }g rvbo }{oc nb o/

Ocoe rv|o in jen) t tbl }{ nb ocoe } qeq neoc }{nnb kl o| n tl il/


31/213

>2

K| cl }l gvo ol t tl oe ne jen nb u| moc ioc }lo)t tl }e ne jen k` t rv|o il nb mo neoc/ ]l oeogoe og noc n/4

2/ ]ebg clb nevo k nn m iv}/ Ov mo neoc ng }e| {oc

ne } }eoc rvb oeoc ocl }{voc clbo t nn l mlo

rv|o il

jen oebv nb e) oeoc l jel n }{n }lq ob ' e }ebg clb t`nevo k nn iv}) }e tln ig }oc ioc }lo t` iv} qeq/ ]{òcnn on ev u el ne oceb tln } nen }ebg clb e`n eò }ò

k k rvb) eb| ne n ig g} nne i| i) }eoc n }lo eoeg} nne el e}/ Noc }evn t klo ` iq qeq u el ne ocebi nl cl i }{boe ivo u el) }n i ocl }b jelo } nen lmlo rv|o il o` }{boe ivo }{n g} tl jlo oce rvbo }{oco` |) }n i tl } n en oce ocelq ev rvbo m` nn no k noc n {b ioe `/ ^` tl tln o| }e moc oe n ~ }lo ko` / ]v| oelo jeoc g| jel n }{boe ivo }en ~) n ~ l

ne} noc jebl t neo }eoe nb nn il ne jen oebv/]{òc nn on ev u el ne oceb jeoc n iv} {loc lvneoe ~ }ebg clb nevo k iv}) g tln o| n qe }en ne` ~ ~}~oc } ocv|o nb neoe qe t nn k oc }el/ E jeoc tl

qeg iv}) ov e eò }ò k rvb rv }{oe o|/ No o g} iv}rv| oe gn }l }elv nb tln } nen ocef jlo mo neoc) rv|oe nn eoe }en i| jlo) t k} kvn }eoc k` ne` nn } nenl mlo rv|o il t ioc ocef jlo nb e/

E| }l b {b ocb| g} noe n`/ Cl ~ i ~ n iv} oet|/ Oe gl rv| oe qeq i ) iv} o| noc ~ n i eoc/ Neoerv|o }e }en elo o e`n g} nne }{l} t tl o in io) e`n

ne g} nne glo noc) ig {b t/ T noc jeoc nen {oc moneoc ~ n jeoc) eb| ne oce {oc8 iq qeq i nev|o nb nnoe neoe }{ t nn iv} ~/

4 ]{òc eoe }eoe ~ qeo oeg }lq }ef` | }l mb ne |v t` noc }{oenb ^v~bo [`~f'Bnjf{gbo8Qvkiln Qb{}lnlqb}lò bom C`tf{ogfo} Bnn`vo}bklil}|lo Nò~ìlmb}loc Mfg`n{bnlf~8 Evocb{| bom Qìbom/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/


32/213

>;

;/ Nn oe ne jeoc }elo t) }{voc iq/ 3 v }lo koc tl }em }l gvo ne` ng oeo }l oce t nn oe ne oe }e o` |/

' Oco eoc }{voc oc/' N rvbo clg ~} e }eoc oco eoc) n }e clg ~} gl }

nen }l neoe/

' Clg ~} Z~ clb` mne) }e }{ocW Neoc jeò/' Jlg }ò oe on/' N rvbo ooc ioc/' N rvbo neoc n rv|o) k` t noe }{boe/Nl c i nevoc }{òc nn oe ne o|0 Neoc }b gòc l neoc

oc ub nn nvn v }{boe neoe }{ l ol eoc oc|) oe t| }ef` oceb o| neoc e| i t }) jeoc }elo t t }{voc iq/ Neocb {b nn rv|} oe nb goe ne mb }{o nn rvbo lg nev|ogo/ ]oe neoe }{n t elv kl} nev|o go nb nn oe ioe `t nn noc ~ nb neoc e| i g k` neoc oc }{o neoe }{

t nn il ne nev|o go eq t il ne clbl }oc/ Neoc }b n }e}e| oeoc gòc l o| i cloc oe nn gòc l g neoc }b }{b l tl nn }` o n iq/ ]v| t|) }{òc jel }` o }ef` ocebnb i }ev|} oe on }{v|o } eoc i g} oeoe }ne kl} nb oeon) | k| cl neoc }b il} j nn oe ne }evn }eg rv|onb oeoe eoe qeq/ ^v oe ne g }l oen o ne tl gn negloe e`) ~ ioc nn oe ne oe t| io eo oelv/ Neoc jeoco }evo qen t ne` tln lv neoe te`n clg ~} oe on ltl jloe }) g n nn ioe tn jen ob/

I| k} n oe ne o` }{òc ~ nn oe ne }evn i`l o| tufg u} j ioc) neoc }b tq qel eoc i`} to ilo rvbo o

tln }e` go nn gòc l o| / Oeoc je jeo k} v tl tlnib neo t k oelg nn t ioe ` nb nn } nen jeoc }elo t '}{voc iq o|/ Nn oe ioe ` jeoc m` ~ i` ub n {b/ Bl %}e

3 Ufg ^v~bo [`~f'Bnjf{gbo8Qvkiln Qb{}lnlqb}lò bom C`tf{ogfo} Bnn`vo}bklil}|lo Nò~ìlmb}loc Mfg`n{bnlf~8 Evocb{| bom Qìbom/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/t ^bh Bom{~8Ofv}{bi Lo~}l}v}lò~/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/


33/213

>>

m) }e }oc) ne }ne rvn el) eb| }oc }eoc, n rv|o jlo oce}lo n) bl eb| oeoc bl ufg u} ooc in) {l un oeo jlooce t nvl noc bl j rv|} oe k oelg/ T lv o| g ocb|jel k oelg noc jeoc n ~ n iq }en ~/ Nn oe ioe ` nb

nn } nen }{voc iq oc n }e i go nb g} }{l} i neoe }{

qelo mlo o` ) oc i n }e to }{voc }eoe tl in ioc neoe}{ t oeo t} neoe }{ b e io/

G} lv jlo nb ioc }lo i }{ne oelg cll }{oe%bnn`vo}bklil}|,/ lv o| }{òc oelv }{oc eq e`n ol nevocjeoc n g k`) eb| ne gboc }oe eoe }en ~voc/ Gl rvboe clb ~ v }en t }eoe }ne k }/ G} g} ~ k oelg ioe `nb } nen oe t| }eoc ne` g} }el eo ml %n }e n l, itln }en | }oe jeoc }elo t t }oe n iq/ G} jen }q rvoo| noc n }n oc je u nb o8 }{ne oelg cll }{oe noc |v)t jeoc n nne }eb| ocl ioe ` ocb| n }{òc }{oc eq

}eoe }ne jg/Neoc }b k} cq | gv }evo n kl} nb } nen oe onmo ne/ Nl g k` gv ne} oe} nb oo mo ne i e }eoc boc) ~ }{boe vb nb nn oc) t ~ qe }evn nb neoe qe t`b ~ rvn el/ ]{òc jel neoc }b gvo }` moc ioc }lo nbnoc mo t` tln }en elo g} ~ nen ooc oe on koc nneig |o ioc e8 nn nev|o tlo n iq tl nn oc) tl neoe~ne l ol t tl rvn el }en elo nen ooc o| g} nne t }jeoc }elo t/ Neoc }b }oc noc ioc }lo t` oo mo ne lmlo koc nne neoc }b nev|o clb` nn rv|} oe rvbo }{oc ne`nn rvbo nen jeoc n kv/ | neoc }b k} cq gv }evo g

t g} i }ev|} noc neb n ig {/>/ ]{oc nv mo / Jeoc ocn oelo {oc tln q moc {oc {l

}e ne mo ne }{n }lq }{n e} i m` }eoe tlo ocl ]ev ^ nb


34/213

>=

oeg ocelo nv) cl` ~ K{vo` D{f| jlo oce/ 5 oc iv ooelv n lg n il nb }e ne o|/

]{òc nn nvn kv n rvn el t neoe rv|o b qeoc moneoc k qelv ne` g} oc eb| g} n oeo/ In | e neo g}

cl) kl t oc eb| n oeo l mlo iq }{oc un oe t g}

i`} to / N }e i) n }{l jeoc }o }eoe g} i`} to n }etl oc eb| n oeo g e ib neo) oeoc t n ng }oe tl }{l} ineoe }{ nevoc) tl oc u t tl iq }{oc ilo rvbo o qeo ioto nb oc eb| n oeo ) oo e k qelv ne` o / Koc i

qelv nb goe e gvb n g} cl) n nl e }o }eoe) oeoc nnl e }en ~ }ene kn k/ ]{oc nv mo }` qeoc }en nocmo jeoc k qelv ne` g} cl oe t|) g e ov iq }{oct g}'g} to n un oe { {oc/ l v o| }` }eoe ~ ~v|oce n }e eo) }eoe }e` eo) u| moc eo) ng cln }{ne oelgnoc mo io eo/ [l ~bv noc mo ng }e| }lo }oc eo t`

eoe oc nb oe on n }lo eoe }ef` nne oe t|/N }e }lo eoe }{oc nv mo jeoc ne t nn to n }grvbo }{oc }ò rvn) g n t nn to ne ilo rvbo o g} jevtn eoe neoe eq eo) g} }eoe qe) g} u/ Koc nne n nnje ooc gl eo ne` ~ }o rv|o {b rv|} oe/

Noc oeo nn i i oc e }{oc nv mo ) | to no noek` qel }eo }{oc/ Jeoc oc) {oc oe ne }{oc nv mo n}e o }{oe eò }ò l ~oc neoe }{ ol k }eoc }eoc/ ]{òcoelv }{oc eq }{oc nv mo i m` nn oc) nn in ioc neoe}{ jel uoc ' noc jebl eb| ocg ocg) t noc nn in ioc o|oe eoc o) l jel }eb` }oc nn n }{l/

]{òc gl eò noe ~ noe n` nb cl` ~ D{f| i neoe oc8jeoc }e oe| ib` v t` mo ne }{n }lq) g qel en nne ~

5 Ufg K{vo` D{f|8 Ml{fn} Mfg`n{bn| d`{ ]{bo~l}lò N`vo}{lf~/ NìifclvgKvmbqf~}) ;11>/


35/213

>6

moc o }e o`/ Qel b mo mo tln el jlo o cl mo koc}{oc nv mo t nn tln io oe nb oe on t iq qeq/

=/ Nn ] nen Qel Neoe qe %OC@,/ Nn } nen qel neoe qet nn elq el u el n }e oc tbl }{ u| moc ioc }lo rvbo

}{oc/

Oelv io }{òc nn nvn }{boe ivo oen o }n qeg nn`l i jloe lo nb [`kf{} Qv}obg t nn oe ne mo ne knon /< Qv}obg neoc gloe koc m ilv {oc) n }oc rvbomoc ne} ne clb g} ko i ~ t ~ e`} oc nb nn OC@ tnn elq el u el) t ko jlb i ioc }lo i o oebv clb nn }eoe tlonb u el/ Ioc }lo nevoc }` }eoe to u el) t to o| nocio) ov nn noc mo noc n rvbo e tl oebv }ne nn eo }{òcnoc oelv elq el t } nen qel neoe qe/

]{òc rv }{oe mlo }lo nb noc }{oe }lo qeòc nb Qv}obgocl }b }lo eoe oelv je` ~} }en ocelg/ G} qeo nn je`

~} o| noc n i }ev|} kbo v) oeoc noc n nn koc neococn il/ ]en ~ n nn } nen k nelb { neoe }{ ' ocn il nocn oelv } nen noc jebl eb| ocg ocg og ml oe eoc nbin ioc neoe }{ o` ) eb| n eoe }eoe m` ~oc jlo nb inioc / Nn nelv jne jen oebv nb u el %neoc eo iq }{ocneoe }{) ~ }evn t oeg ~n }n eb| }o cl`, noc nelb { kbòelv) }e g} } nen u el mo ~ ' nltli ~`nlf}| noc jeoc }lon| } nen jen/ ^ qe} }{lo nb u el mo ~) m| n nbgoc il u el mo ~ noc }oc noc) t noc ig |v ioc }loio oebv/

6/ Nn } nen rvn }/ ]{òc kl k` uv} ko }l Evocb{| t

}{ v }lo no oen o Ilo gloe Nev v/ Ko noe nn oene }l neoe rvn }) Rv ]lo } Rvn } t Oco eoc ]e cll)

< [`kf{} M/ Qv}obg8 Gbjloc Mfg`n{bn| S`{j8 Nltln ]{bml}lò~ lo G`mf{o L}bi|/Q{lonf}ò Voltf{~l}| Q{f~~) Q{lonf}ò) 2


36/213

>4

}eg t` i ] nen \ } ]e cll) ] nen Ib` oc Rvn } t nn} nen nb Ilo elq Rvn oc tbl }{ {} rvbo }{oc/

Ig ne` noc mo |o }g i oeo }en) {oc ~ nbo }elq nbnn } nen rvn } jen oebv n }e gboc il ~ k` t l tl

oeoc ~ ig moc nb neoe qe rvn clb) nb nn neoe }{ clb t

nn oe rvbo ilv }{òc on/ Neoc }b gl }{l ocelg lv o| ilorvbo o koe mne ^B[^) jel no o ~ io }loc goe g nb ]nen \ } ]e cll %SE@, nvl noc to n }l} i {b ]{voc Rvn t b {b nn klo qeq qe eq/ Noc jeoc qel}{òc g} }{oc eq LGD k` t nn il ne jloe } ml eo nbg} on ev u el ne oceb o` | l il tl ~ nel }lv qevoc

qe gboc }oe mo }v t neoe ~ne jloe } ~bl ig nb neoe qervn clb/

Il n }e b {b noe k`/ ]en }lo noc neoc gloe {ocjeoc } nen rvn } o` i jeoc }e gn ~bl ig/ Jeoc elg i

~ nbo }elq n el eo i n il/ T ocb| n ov iq }{oc nb }nen rvn } n oc l ob) jeoc nen i o n je ooc ig neìq }{oc | n noc elv l il ~ qeo jeoc nb neoe qe t kg| rvbo ilv nb on ilo rvbo /

]l gvo b {b tl oeo u} }oc rv} t` nvl oeoc cll }eneo|/ Oe g} lq jen nvl n og lg v rvb| il tl il noe

k`8 oc) oe ne n ol o n }e oc tbl }{ ev ne ~òcoe eoc o| k eo ne) n to ) l jel }eg ne n }e n }noc ocn/ K} j oe ne o` v n }e ig moc rv|o t qegtl e`} oc nb o/ N }e ine) ib ocb| n oe ne n }el} jt n } nen }} oe}/

oc co }lq ~v| oce o| ilo rvbo o nn i }ev|} je`b enu el/ ]{n e} } l gvo b {b tl oeo u} t nev|o ocoe nb}l) t je`b en jloe }/ ^v} g} }el clbo ml ev oe n n`l igl} }e) jel bl n n`l i oe jloe } }{oc }e ne 'lo~}l}v}lòbil~} fnò`gl~}/ lv o| n oceb {oc) boe }b jeocelv qeo }ne }en ~ t nn elo }oc jloe }) jeoc kl} iq g


37/213

>3

eoe t tl ~ clq nb o {} {b nn j} ivo) g ne g }koc il nn oe ne nb oo jloe }/

Tl og ob| }oe eoe rvb| ocn/ N i n }e co ~ }v|ok { oc`} tl cll O`kfi nb M`vcib~~ O`{}e/21 Cll O`kfi nl

g noc oeo }g rvbo }{oc je`b en nb ne oceb }{oc }e ne/

] jel tln q moc nne }lq no o| jeoc oeoc n g} gl) g oe }{òc nn }{oc eq }oc } jen noc }eoc u|{b }{ }eoe g} }en ~/ uv} elo ~ noc lv) ~ nocq qelo mlo nb iq }{oc oc) oelv jel n }e ~ moc }}/ K}j neoc }b tq qel to o`) n ~o nv }{ il8 il i m` nnoe ne jeoc qe eq c| {b/ No cll qeq }e n oceb i no qelu| moc nn oe ne qe eq/ T nev|o ocoe jloe } nen neon }e ol {oc) k| cl {l t` }el nn o|) oeoc nn elo }oc}oc } noc uv} elo nn je`b en u el jen/

]{òc ebl neoc v nb kl tl} }l {} oeo goe i nn }e

ne rvbo }{oc o }e o`/ Tln } nen n ne oe ne qe eq cll rv|} oelg t te`n oe ne } qe} qe} }{lo t n tne` o i tln jeoc }e }elv n/ ]e oeoc noc n }e ig mocoe ne n t }} oe}/ ]l | }l jeoc gvo b {b }oc rvbo n

qeoc qeq t nn oeo } jen o` n }e oc tbl }{) g }l neoeo goe g} oeo }) t | i }oe nne nb ocl oc v }nen/ Iv} n }e rv| oe k} n c t }oe n iq nb g} } nenoe on t }) }{voc iq o` ) lv o| } {b i eò }ò `}oc) ov ocl oc v k m neoe qe gl }el) m g} inioc neoe }{ o` / T ne l u| moc oe ne tl gòc l{oc) n oeo ocl oc v qel elo }eo ne` ~ bg elv) }oe

jene rvbo t }oe ilg neoe ` n) ov }{òc }en } il iocl k} }l) }elo t) n }eoe jlo) }eg ne n i }ebg oeoc ob/

21 Nn noc }{oe n oe eoc io oe} nb M`vcib~~ O`{}e8 ^}{vn}v{f bom Nebocflo Fnò`gln El~}`{|/ O`{}ò) Ofs \`{j) 2


38/213

>5

]{òc nn on ev u el ne oceb n oelv je ooc i) ocl}b ~ io i} b {b nn iv} t nn rv| oe qeq i }ene eq) }eelo n }oe nb g} oo mo ne elo l t g} oo jloe } }e}{oc mb }{o ~ ev } oeo/ | i lv jlo no) oeoc jeoc

neoc }b n }e }lo t` oe on/ N ne neo ib nn oe ioe

` e`} oc {b ~b`0 Bl i oeoc ocl nev }{ne oelg t e`}oc nb nn oe ne0 E n qe eq eò }eoe oelg t0 Novl moc oeoc ocl }ene eq ne` nn oelg t gl eb| jeoc0

NELO IN U\ MOC IOC ]LO

Nv el ov {b nvl neoc }{n mo o ioe tn }l) g}l un oe i ne }e kb nb kl tl} nb }l/ Nelo in noc nioc }lo oo oe }e o`0 N oelg t }efo ne}) g tln }en eloooc o o ~ ne` ocb| g} n ene io ne` }ò k rv }{oe eb|

jeoc0 E`n tl noc }en Ifolol~} n) n jev }efo ne} }{òcnevl nn oelg t eb| jeoc0]ef` }eoe tlo ocl ]ev lo nb oeg ocelo nv neoc

}l) oe neoe }{ en K` [`}e~}flo) oelg t rvbo }{oc oe} i } {oc) k g| rvbo ilv oe on e| }{voc }en) }eoc }e` tilg neoe/22 Mo neoc ]ev lo n`l k g| oe on rvbo ilvi }{voc }en t bg elv) t lv o| n }n oc ov coc nb o)o noc }` ~oc ~boc cll jloe m`boe t nn ioe tn jen nb l~oc u el/

G} }eoe tlo ocl G nb oeg ocelo nv) F{ln V~ibof{)noc tl oc }n cl ocl [vgbol nev|o o g} ko ocelo

nv) }{òc nn }{boe ivo t }{òc nvo ~ne }{n | nb oc) oc

22 K` [`}e~}flo8 ^`nlbi Nbql}bi bom }ef Rvbil}| `d C`tf{ogfo}8 ]ef Nbv~biGfnebol~g/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/


39/213

>

E }

nv el ne` ocl mo oelv on jen t Evocb{|) }ef` e nnoeo } o` oc tbl }{ }{òc ~ clv n nb oeoc ocl jen0 }} n nn ol n oelv je ooc uv} elo8 noc tln }}) gl rvbo e)~ k} neoe/ Jeoc v ocl mo i`l }{ k} n oeo } o`/

Oeoc nl {} n }{oc i) Evocb{| %t nn on oc v ev uel ne oceb, } i nb` eo oelv nb oeoc ocl ne` {oc ne |vi oeo } rvbo e t nl no oc kvo eo oeo } k} neoe iocvo clv n neoe/ Neoc }l jeoc kl} }{òc }en }lo nn } i}e} i }e o`/ Oeoc {} n }{oc ne` }g }oe nb ocl mo) {oc| i ng cln/ G} qeo oc j ocl mo jeoc kl} ig rvfo

tl }oc {oc koc nò oc neo }e} noc n }e jlg noelv }lo) gn m | i g} n }{oc rvbo }{oc nb ne oceb }ko/

T oeg oelg t ig iv} ' u| moc }e ne }l ol {oc)qeo io noc tln n }e n }en elo }{òc g} ebl }eq j/Neoc }b jeoc }e }oe {oc t n ko neoc }b ~ uòc tln nlnne }g }oe noc }{òc }el clbo oe t|/ ]n nb rv }{oe }eb|l goe }v }evn t` }oe je n oeo) n ocl Z}eb| lW oeboeeo) n ocl neg eo/ Oc`l {b ko }{òc }e cll } mv| t }oeng nb g} ocl ne` }{n noc n nl }e b| l oeboe eo t nnl neg eo/ ]en {b tln o| ~ }oc }n ne jel) neoc }b) nn }e

e cl nev|o t }{ nb goe ne` oeoc ocl }{ eo/ Oeococl) ocb| } v n u el e` g} nne jen l) nn nevo gn

2> {jo| Bo}bi) N~fqfil C|{c|) ^xjfi|l G{lb) Kb{ob Limlj8 Kilomof~~ }`^vnnf~~: ^`nlbi q~|neì`clnbi `khfn}ltf~ ò }ef sb| }` gb{jf} fnò`g| lo Fb~}f{obom Nfo}{bi Fv{`qf/ Nìifclvg Kvmbqf~}) ;11>/


45/213

=6

` n t qeo u oc u nb e eoe }eoe ml oeoc }n ocjen/

]} n lv o| jeoc n oceb {oc) t jeb noe o| o clone no cb` qe ~ }eb| l ne` }el clbo) t gl ocl moc moc

oc oeo g} nne }e oc ~ k} ioc }{o ibo uvoc rvboe neoc

}b t ~ ocel j ig n`o ocl oc} }e/Nn oelg t k} v tl cl` mn t ` }`) }{`oc clb oe) }l

}{oc en) l en/ K` ne t }{v|o eoe n }e nn j n }nmoc }} %t n }e ig el,/ Gl oeo t} noc neoc) t gl ioe` n ~ ig tln koc il ol t tl n ig {loc nb goe Zcq

qeoW }` oo oeo }en nb noc mo/| i g} oelg t jeoc n el j}/ ]l nen ne` goe t ne`

gl }eoe tlo nb u el ev u el ne oceb ~ jlo oeo t }oeko k ne` oelg t o|/


46/213

=4


47/213

=3

^ ]eb| l E }eoc } Ne oceb U el ~boc Neoceb ] ko N oceb i c t Jeoc n oceb i c (

N }e ol ebl e }eoc }eoc }{ }e j ;18 e }eoc } ko neoceb t e }eoc u el ne oceb/ 2 ]v| t|) oe cl o| i jeocelo oelo/ O }eoc cq kb ~ qeo l/

^ qeo l }e oe} i) oen o e }eoc u el ne oceb ~}noe e }eoc } ko ne oceb) ev oe ~òc ~òc tl o i noclv t jeoc n i cll/ T g} ine ~ }e cll) e }eoc u elne oceb i g} }el clbo { oco ocl) g} ~ l in }g }e l }{òcmlo }lo nb nn ~ jlo ine ~/

Nne oeo n }e i nl g nn oe ~ en oeo ub }{òc ;11og) oeoc jeoc qel i nne g ocl ~oc }{òc }e j ;1 oeo ~t}/ ^ }eoe iq) ~ }o }l t ~ ~q g} qeo nb e }eoc u

el ne oceb il t} ~` ~v t jeoc jelq io }e j o|/ E}eoc u el ne oceb ko k }{òc g} }el clbo je ml t tono gn io }{òc on oc mo oe} }e cll) ]{voc Rvn/ ^}eoc }{ nb o) oe lg nb o) }{l {b g} qeo kb mo ~ }ecll/ Ilo U n n`l i g} ~lv noc) n ~n goe rvo ~oc ~/ E }eoc u el ne oceb ooc io jeoc ne eoc}{g }{lv }eo mo nb o) g no io n qeo no il nb mo ~ }ecll ob/

^ qeo l }e ebl } nv el ilv ne n ebl e }eoc/ Qelneoc jeoc }e ol t g} e }eoc }e kb jeoc } ko neoceb noc neoc u el ne oceb0 | }l jeoc }eg }{b ilv noc gòc gl }el} iq i`l e }eoc }e kb o` eb| jeoc/

( Kl k` n v 8 Seb} }ef Nebocf `d ^|~}fg D{`g ^`nlbil~g }` Nbql}bil~gM`f~ bom M`f~ O`} Gfbo) H`v{obi `d Fnò`gln Qf{~qfn}ltf~ Tìvgf 2=)Ovgkf{ L'Slo}f{ ;111) qq/ ;3'=;/2 ]l ne` {oc } e }eoc noc ~o ne oceb Zg }e cll qeoc ]| rvfomoc) O/M/W n }e n n`l oe oc oceb tl e }eoc u el ne oceb/


48/213

=5

]l jeoc kl} }e j }e ;2 eb| ;; n }e gboc il c/ ]} n nl n}e ol nen neo {oc }e j ;1 jeoc ~loe {b g} e }eoc }e kb}ne kl}/

^ qeo l }e kb ` ~v t` nl }e ebl) oeoc } eoc jen/

T ~b` }l il ol t g} i`l e }eoc u el ne oceb mv| oe}0

Nen neo) e }eoc u el ne oceb Ilo U jen oebv ml}el ^}bilo t Je{v~eft) n ebl il jen ne oceb u el nb Jm{Ho`~ Evocb{| eb| ne oceb u el nb C`gvijb) Clf{fj tHb{vxfi~jl Kb Ibo/; ]oc }) t ~b` }l ol t g} i`l e }e oc }

ko ne oceb mv| oe} kb` cg n oeoc nne ~q uq E`b J t]e| lo oc| ob|0

Nn ]evn }oe n }e E }eoc N ko

Nn nv el o| ov io to no ko t mlo cll t qeo i`l/

]l cl moc e }eoc oe g} jel olg }`o mlo t } oc eq)t }eb oeo {oc gl e }eoc }o }l }{`oc oeoc klv elo ine ~n }e }evn oelv i`l jen oebv/ Neoc }b jeoc l g} tl g}to neo } oc }| }lo: oc eo) oco oc %e }eoc l il ~

klv elo ine ~, mb }{o ~ jel rv} e b } rvbo ~} ine ~/ Jevocje jel olg i n }e neq oeo n glo i kb jeoc oe ~bv n}e n un oeo/

2, Oeoc klv elo ine ~ jen oebv nb ne oceb } ko n nnn }{oc nevoc) ~b` ne` neoc n }e n mlo cll g} nne neoeoc oe nn klo }e nb noc e }eoc/ ]oc }) oeoc klv elo

ine ~ jen oebv nb ne oceb u el n nn n }{oc nevoc) t t}e n }e n n`l oe nn klo }e nb noc e }eoc u el neoceb/ E| cl nn n }{oc nevoc o| i nn }evn }oe n }e e

; ]ef` oce b }oc }) ^jlmfi~jl %2


49/213

=, Nn }evn }oe n }e e }eoc nvoc nq nn }lv nevo no

ko qeo kl} clb ebl e }eoc io/

Eoe 2/G EOE NN E ]EOC U EL NE OCEB T ] KO NE OCEB

G eoe E }eoc U el Ne oceb

G eoe E }eoc ] ko Ne oceb

2/Rv|o injeocnelb ~nb ocGb{ul~}'Ifolol~}

;/T }{

}eoc }{nb ~ev oeon t}b oeon

>/

v}enblvqelrvboilv

=/[oc kvnoco ~negg: qeo

oc |vtl cl n:gn n je`ne:ne| }ef`~ ioc

6/Oo jloe }}elv e}jloe olo:

}e }{ocnb oeococl ko:}elv ib`oc: }e}ocelq ol igtln

2/

Rv|o inneoe }{}eo }elotl ~ ev} oeo t}e }{oc

;/

T }{}eoc}{ nb~ ev}oeo

>/

v }enblvqel }e}{oc

=/

[oc kvnoco ~nenoc: qeooc goetl cl n/

6/Jeoc n}elv e}jloe olo:

}e }{ocnb oeococlgvb: }e}ocelq jloeolo: klooc }ef`nev j jloem`boe/


50/213

61

Eoe 2 cl g} nne ev ne qeo i`l oeoc n }{oc n}|v nb nn e }eoc } ko ne oceb t u el ne oceb/ > ]l mocnne }lq no }en neoc) ne jeoc qel nevo }n) g } n

}{oc ne` n ebl e }eoc/ Nl }l cl i ne oceb u el jeoc

qel i g} } nen u el }oc }oc g oeoc ocl }lo neo}eoe t` nn } }oc u el ne oceb gvo q moc/ O i g}eoe }el u el n }el} iq t g} ine ~) }o }l ;4 ont o } cl goe i e }eoc u el ne oceb) }{òc qeo neoc}b nb }e cll) neoc }b oen o o oe ne oceb u el elo }o/]oc }) }eb| ne` }g }} nn n }{oc n oeoc ocl oc ene oceb } ko ne` i oc gòc gvo) qeo ml nb eoe ne`}e| nn n lg neoe) n }e rvbo ~} n nb ne oceb } koelo }o/

[ {oc) }l jeoc }e g} g } qeòc qe) ocl }{o g}

}e} t n ebl e }eoc) g i g} g } n }{oc jf` jl}) }l }elv)eo ne goe oeoc n }{oc ne |v) no t ne` nn e}eoc n }en) n }e rvbo ~} n t g} ine ~ e`} oc oe neoceb u el eb| ne oceb } ko/ ]l }q }{voc t` nn }evn }oen }e e }eoc n} |v qeo kl} ebl e }eoc/

Kb jel v }lo nb klv }g }} nn n }oe n ko nb gle }eoc8 nl c n }{oc ne` rv|o in neoe }{) qeo k nb nnrv|o ~ ev) t eoe }{oc nb nn n ne lv qel/ G} jel oeocnl o| t` t }{) t n ko neoc un oe jel }e }) i`l oc u

> Oeoc bl rvfo tl nvo ~ne E }eoc U el Ne oceb/ Neoe }{ Jloe } en

nb Ne oceb Noc ~o %2


51/213

62

lo eoe nb oeoc ocl }ebg clb jloe } t jel }e og) nn elo}oc jloe } lo eoe/ Eoe ne cll }elv tl }{òc ~ oeoc vo t oc u t nn elo }oc jloe } ko toc lo eoe nb gle }eoc) n }e }lq }n nn mboe gn o|/

Tl oeo u} t klv n }e i ev ne/ Oelv ocl n }e

ocn oelo jeoc }e| } mo ne }{òc jel 2 n b klv }ko ne oceb/ ]l }lo t` }oe oc je} jeb` nb mo ne) t }l ~rvb| il ne gvo eo) oeoc klv jeoc n oe k| } nnolg }lo neoe }{ nb }l/ Oe g} jeoc oe }en neoc) mo nejeoc i g} lv jlo no ne` ne oceb } ko e`} oc8 o n }ee`} oc n ml nn ne n }l ob) neoc o` rv|o in neoe}{ }eo }elo tl ~ ev } oeo) jloe m`boe } m` t rv|o } m` nbeq oc clb nn n oeo/ l el }l }elv l tl ioe tn neoe }{jeoc qel i ~ oc e }ne nn ~ ev } oeo t }e }{oc) goc eo i nn oe nen }{ne } jlg ne jel ~ }e ne }eoc

}eoc/ E jeoc n }lo eoe }ne }ev eoc i`} eb| ig ul go~ ev } oeo koc nne jen/ E jeoc }e b {b nn rv| ne c|}el} el g} nne ocelg }{oc) n e }eoc t {oc {l l tl }ociq ev ~o/ E jeoc }e }{n uv} lv qel }e }{oc jel qeoio oo jloe }/ ]ev} eoc klo jeoc n }oe g| |/ %El}if{)}e m) nel kl neoc il ko }l qel},/ Oeo } n o ko i oc u}en } }{òc ioe tn neoe }{/

Eoe to nb jel ; ilo rvbo o ne oceb } ko l ~ }eoc}{ nb ~ ev } oeo/ O jeoc no }eoc }{ }v|} l/ ]{òc neoceb } ko elo l) nn } nen ~ ev oe on t qel il oevonoc n }e oc g} tbl }{/ I ol {oc nn } nen qel }

oeo jeoc n n tbl }{ q `/]oc }) eoe to nb jel > ilo rvbo o ne oceb } ko l

el v }e nb lv qel }e }{oc/ Il io ob) lv o| jeoc i`l}{ ~ elo mlo nb nn n ne lv qel jen) oe nbo }elq rvboilv: }v| t|) g} n }oe n} il nb ne oceb } ko i n ne ne


52/213

6;

|v nb lv qel jloe } u| {b rvb }e }{oc) rvb oeoc lv neoervb il) qeo }o nb nvoc) nv) ne} ioc t cl n/

Nn jel = t 6 n b klv ol o nn elo }oc jloe } kotoc n }oe n }e e }eoc/ [oc kvn oco ~ne io nn m`boe

ocelq oe on ml e }eoc u el ne oceb i gg) oeoc

ocn il {oc kvn oco ~ne io eoc } oeo ml e }eoc } kone oceb i noc / i| g} }e m ob jeoc n ov }{o eoe)nn } nen io }{òc }} n nn oo jloe } n uv eoc koe }{oc)oeoc ne ml e }eoc u el ne oceb uv eoc o| gl }{ }eoeg} ~ je} v } nb` ) jeq gl ol) }l mlo ilo }n/

]eg ob) }} n nn oo jloe } v ine jel no koc Sbi{b~ i}oc) oeoc oo jloe } }elv e} jloe olo) qe klo ne i n}{oc nb e }eoc u el ne oceb) }{òc jel }e} ocelq jloe oloi n }{oc nb e }eoc } ko ne oceb/ | i nn elo } ocjloe } n }e e }eoc }evn t jel 6/

ne` e }eoc qe} }{lo | t nn n }oe n g }}{òc nn jel = t 6 noc uv} elo g} nne oe} rvo) jeoc ov nn }evn }oe lo eoe } ko ne oceb eb| lo eoe u elne oceb uv} elo ne g} }{òc kb jel/ Qel n ~ }{oc jeqnb nn n }{oc u el ne oceb eb| } ko ne oceb }{òcnn jel 2 '>/ Neoc qel uv} elo noc oebv/ i i m` t ~b` nnon oe ` %n jev tn ~ ev oe on io,) eb| Qeq t ]e|lo %nbo }elq rvbo ilv t }l qeo qel n tbl }{ goe, to ne inn klo }e nb e }eoc } ko ne oceb/

]eb| l } Ne oceb U el ~boc Ne oceb ] ko

Ocelo nv nn n }{oc n }e e }eoc n ko }{ il ne` nvel }eoc uv|o t jel o` g} ~ nev|o l k} v t jel o` oj} }en/ Rv }{oe nev|o l k} v jel u el mne ub jel nn n}{oc n ko nb e }eoc u el ne oceb n g } }{òc nn jel2) ; t >) t j} }en jel u el } nv eoe nb nn jel 2) ; t >)


53/213

6>

n }{oc nb e }eoc } ko ne oceb/ Eo ob) }oe }e gl ko { t }{ oo jeoc }e ` ocn n/

Mlo cll nev|o l t }lv nevo un oe lg nvl nb clblò o| jeoc qel i nn to }g }eoc t jeoc n ~ oc

}evo t to o|

/ ]e m) n rvbo lg n neq oeo {oc {l

ilo rvbo o nev|o l no neb j} }en neoc o` nv }eoe nbv {b t nn }l ~o n oe k g` g t to neb lv neoe }ef`nv) eb| gn ~oc to neb vl jq gn }{òc nn oo jloe } }e}{oc }{v|o }eoc) t t/t/ Nne }lq no n }{oe k| }{òc kl

k` o| kn k uv} {oc nn n }oe t g} jen i rvbo }{oco| nb oo jloe } i nn }lv nevo ne` eò }eoe nev|o l/

Nn on klo l } ne oceb u el ~boc ne oceb } ko jenoebv t jel o` ~ }eb| l k} v) o k} v jel o`) t oeoc~ }eb| l n nn }n oc rvb il }e o`/ = ]{òc }e` ivo ~ }eb|l o|) rvbo }{oc l qeo kl} clb }eb| l n }oe e }eoc t

jeoc n }oe e }eoc/ Qe cl oc }lo jeoc gboc }oe e }eoc:b t` }oe nev|o l nb oc }lo i g} }eb| l n }oe e}eoc neoc gn lv qel }e }{oc ne` qeq/ Clg ~ cloc

koe tlo) }ef` ioe }{o) jeoc qel i }eb| l n }oe e }eoc: }oeo eb mne t kn ~'clb oe i g} }eb| l n }oe e }eoc {boe cll clb ~ ev oe on t } oeo/ ]l qeo kl} clb ebl i`l}eb| l koc q moc g} }{n ocelg o clo/ ]l } el goe ilvF{lne Eòfnjf{ n kb` cl b {b ~ }eb| l) oe g} }{òc oeocnl nne nb oc eò }elo e }eoc u el ne oceb ocn/ Ov oc }b n }e ig t|) }e jeoc qel i }eb| l n}oe e }eoc/ Ne n nn n lg n }oe e }eoc gl n }e kn

= Kl k` nb Cfmfò Q}f{ %2


54/213

6=

t` nn jel nb klv / ^ qeo kl} clb }eb| l n }oe e }eoct jeoc n }oe e }eoc neoc ol c t }g rvbo }{oc nb ~ }eb|l/ G} }eb| l jeoc n }oe e }eoc n }e nn j rvbo }{oc)jeoc }e }{oe jel t nq kne) }{òc jel g} ~ }eb| l n }oe e

}eoc n }e i }e |v) t ko }eo neoc jeoc rvb

o }{oc/ ]v|

oelo) ~ qeo kl} i rvbo }{oc) kl t }ò k g} nevl oeoc}eb| l n }oe e }eoc i nl }n oc o ~ }eb| l nb e }eoc} ne oceb u el ~boc ne oceb } ko/

Nev|o l kbo v ~boc ne oceb u el jeoc o| ~loe m`~ qe} }{lo ev n8 e }eoc u el ne oceb jeoc k} ocvo g}nne } qe} } nn in ol }l) ko }{òc nb oo jloe }/ ]eb| t` e }eoc u el ne oceb n oc noc ~o q } io u el koc~n goe }o k`) jel o cloe n rv|o in/ O }eboe }ò nnl }e neoe }{ nb goe t k c| gl ~ l iq/ oc noc ~oio og rv|o n g} }g oeo t u el o`) oo jloe } t to eb

o` o gvo }` {b8 g} e }eoc i`l k ~ ev } oeo t }e}{oc) }eb| neoc koc ~ ev oe on t j e`ne eb/ ]g oeoo| n g} n rv|o }en e) k} n }v|o k o` ng }oe tl neoceb } ko j` }ef` ~ }{ b/ Jel neoc }{oe cfof}ln nb e}eoc u el ne oceb n n| t` n }e ~oc nb u el) nnin } qe} k} v e`} oc ko }{òc o/ E }eoc } eò }eoegoe t i`l k nn }e ne t nn } nen jeoc }oc }ene tl ko}eo o/ O n oeoc ocl l }ef`) jeoc }) oeoc ocl b {b t}el eoe nn ioe }en elo o io/

Nl c u| {b }{o nvn eoe }{oe }{ t } ne oceb u el~boc ne oceb } ko0 Tln m k oeoc {` no l tl ne oceb }

ko kb` cg nvoc nq oeoc klo qeq elo oe) k` t bo }ò ne`~ e } oeo) neoe }en jev|o jene } m` jloe m`boe) }en | }oeo eb) eq qeq eb ~ oc e nn e } }oc }eo } ko neoce b) t t/t/ Ne oceb } ko jeoc no qel n q } io uel: jeoc no o g} neoc }{oe cfof}ln n g} oc neoe }{n| t` g} nne oeo }`/ Ov neoc n c u| {b oc`l tln m k


55/213

66

nn {` no) ~g gvo ne oceb } ko to k} v qe} }{lo) }v|rv }{oe elo oelo ~ neg eo oelv/

^ mlo } n q } io u el qel n elv oe }e o`0]l elv { jeoc n ~ oc }evo t lv o| }{`oc nn je`b en u

el/ ]e m) Eb|fj %2


56/213

64

noc u g} nne n }e: nn oe nen }{ne }eoc rvb nn rv| oet nn klo qeq nb e) jev|o jene tln o| t clq nev|o o}eoe g} ~oc jlo }{o rv| g eoc i`}/

G} jen) qel oeo goe {oc ~ qe} }{lo } qe} nb ne

oceb } ko n | oeboe oc j ov oe on i g}

ocl clq

}ne nn/ ne` ne oceb } ko noc n t e`} oc g} nneelv rv) n} |v i qel n n ~ e }oc qeq i k` t ~ ev }oeo t }en }el nn eq oc } oeo t j iv} }l neoe/ oe nb}l | jeoc qel l oc cq ne` }{boe ivo t qeo nb oeon qel io }e o` }{òc nev|o l) g ne ne` nv el qeo kl}oc in neoe oc ~bv nev|o l t qeoc qeq }eb| l/ ^}eb| l io ib` ne |v n ne ev| } }{o uvoc) eb| o n}en | } ml io g} nne } ocv|o0 N} il nb ~ qeo kl}og |/

Nn i i oc {oc }{òc jel }oc }n nb rv|o in neoe

}{) rv|o ~ ev t nn qeoc }en lv qel }} n v rvbo }{oc}{òc to oc clb ne oceb } ko t ne oceb u el eb| il }{il) }e nelv jne neoe }{ oc tbl }{ no ko/ Ml moc nb Eoe2) nev|o l } ne oceb u el ~boc ne oceb } ko k} v g}~ }{oc eq }{òc nn jel ; t >) oeoc o ne n }e eò }} ~bvjel ~ }eb| l no }el} u| {b }{òc jel 28 n }e i) ioe tnneoe }{ qel }{ oo n je ooc mo l tl ~ ev } oeo t }eo}elo tl }e }{oc/

T g} ko ne} neoe }{ nb nev|o l) n t ol io kb i`lnev|o l } e }eoc u el ne oceb ~boc e }eoc } ko neoceb/

]{òc i`l }e oe}) ne n }l noc ~o n }eb| }e kocg} ne n }l neoc noc/ lv o| u| {b og 2


57/213

63

}{l) rv|o in neoe }{ n mo ne eb %jeoc eò }ò oe}rvo, ne ~bv jel ne oceb } ko rvb| }{ il t n noc n/]oc }) ne n }l n Ilo U q } io Bdcebol~}bo goc ne` g} ne n }l neoc noc) }eo rv|o/

I`l }e ebl

n gloe e` koc }e m nb oelv on oc v)

oeoc on }{l rvb g} nvn +nne goc oevoc+/ jeo c e nclbl ò jeoc k neoc noc/ ]eb| t` ) g} e }eoc mo nen eoe }eoe } ne neoe }{ n/ Nn on o| e`n qe}}{lo nn }e ne mo ne) e`n boc }lo eoc nn kn oc j ig oe t|/4

]{voc Rvn %t n i n Tl} Obg, n }e l mlo ne` nev|o ljlv }e kb/ oc noc ~o } klo l } ko }{òc) }eoc rvb ~}eb| l } g} in ioc neoe }{ neoc } ko ne oceb g} nnejlo rv|} t cb| c} }{ }eoe g} in ioc oc e } ko g }eg)oeoc noc oc| noc noc jebl eo(/ N g} ~ bo ufo t }eg

oeq io oebv clb oc noc ~o nq }{voc oc t oe} i nqb qeoc t }oc iq ioe ` jloe m`boe } oeo/ Je }eoc

4 ]} oelo jeoc }e ol lv o| t }} n nn on oc v eb| }} n nn onnoc eb }e ne ne` Ilo U }{n |/ Oeoc |v } rvbo }{oc nb ~ }eoc }{n }l to no) }e m) Obg ] }{n |) g} ~ on }{voc o` ) Kfib{v~~ t ol jen/( Oce rv|} El oce }ò }e ]{voc oc je` 26 nb oc noc ~o ]{voc Rvn%Ko }lo n kl} nv TO]]U 2;';';111 tl}8 +I| jloe } }e }{oc ig ne ` )mb t` }lo k je`b en j }ev} ne oc ooc nq v } e`) eq i e` nnocoe oce) qe} }{lo goe g nn ocoe je`b en j }ev} gl t oco e ocegl) }oc noc mne t %ocoe oce }e kb, oe }lo }) }o moc) oco eoc) k`

elg) kv neoe tlo }eoc) }en elo jloe m`boe e` ~o uv} ooc ocelq) }enelo }lo en e` oo jloe } rvn mo) oc }el }ev eq qeg tl rvn ev) g{oc ocj jloe } qel rvn ev +/ Oe t| }ef` jel 2 nb g eoe e }eoc }ko) }e oc Noc ~o ]{voc Rvn } {b {} }eo }elo tl jev tn } oeo t }e}{oc) ol nne jen }el} iq neoc }{oe cfo nb ne oceb } ko g} nnene oe t n }en / Nl eb|) } oe t je` i ]{voc Rvn ol u| moc +neoceb u el gboc gv ~n ]{voc Rvn+) nne } to oe }e oo jeoc bl n}e ol e nene eoc n"


58/213

65

uv|o l tl g} rvbo nen oc l ig jloe } } oeo t to oc}el cl t }{ nb goe }{òc k g| oc/ E`n lv o| u| {b }ef`nne jen: ioe ` nb g} u ocelq rvn m`boe e`n }eg neocl ne'clg n nb g} u ocelq } oeo }{ }eoe k }e nb }

nen oc/ Ol ~ eb oeq nb nn tbl }{ o| jeoc mlo {b) }e t)

boe ne fg) eb| nò nl n }e ig t|) oe }e rv|o in neoe }{ trv|o in }eoc gl oc i og }{òc }b| clb oe eb| e eoc/Nò oc o| n }e mo o g} oc ng rv|o to }lq }n }eleoe ne n }l neoe }{) to i noc ~o t g} }v } en) oeoc}{òc }en }lo }e noc jeoc e jg }eo }elo tl ~ ev } oeot n ne }e }{oc ~` tl Qlo`nef} eb| nn oe n }l Eo Rvn~bv nelo }{boe/ Mlo }lo je m jen i ne` oeoc gg goc nbmo ne uv} elo/ Ol io nn oeg neoe }{ l iq }e ne tloc noc ~o) t nn }e ne nb oo mo ne qe} }{lo) v o eb|}e} }eoc/ Oeoc mlo }lo jen noc n }e }oc }oc n/ ]l

jeoc gvo b {b oeoc il }lo }{l neoe }{/Tl ~ clq nb jevoc je cll }ne n }{oe k| o |)}l gvo }{boe nl tl g} rvbo lg }eoc n uv}/ O i i{oc neb e n ~ }eb| l e }eoc o` n) kl t noc oeococl | to }{o oe) }{òc nn t }{ nb` nb u el) oe }{njlb/ G} ~ ocl }e mo nev|o n l }el ub t oeoc nò nelgv }{o n|/ ôc o/ Neoc v kb| io }{l) t {l il uvoc/Gl nò n }e t` g} noe jen) oeoc n o v il }{on|/ Nev|o nl n neoc n o` | ~bv o/ ]e m) Evocb{|)tl og ~bv lg oc`} neoe }{) eo g} ob }loe e`b jloe } noc i v } jloe } }{n 2


59/213

6) jeoc no o g} ~ klo l eò }ò) ne no o klol g} qeo/ Oeoc jen kl} rvbo }{oc oe} n }e }e| }{òc nnn }{oc ~ = t ~ 6/ | elo oelo jeoc }e i g} ~ klol qel k` in/ v }lo) rv|o in nb ko Obxl qel k }lv ml}}{òc g} nvn nelo }{boe l el oeoc el ~loe }` io) {l }lq }efì ~ }{oc qe} oeoc }l qeg nelo }{boe t nn }l qeg neoci`l ocl/ Nn Noc rvn oc gloe nelg oc }{òc }el

clbo ml/ Tln }el} iq nn }e ne mo ne n ko n q } } k ooc`l }eoc rvb nn lv jeò nb elq n eb koe n }en }elkl ~ elo mlo rvo ~ nb rvo l oc gloe/ | i lg jelv nb nn nvn nl nne m` nn in ioc ko }{òc c| {b ~bv o|/Ilo rvbo o n }{oc ~ 4) o }n ) ` }{o r v| g ine ~) mone eb mlo {b {} oeboe/

F/ j} }en oeoc ~` ~oe o| neoc }b rvb| il }l gneoc }b k} v tl8 rv }{oe ine ~ io ml eoc }e j mo o~ eoe }eoe kbo v nb e }eoc jloe } } ko ne oceb t oomo ne/ ]en {b) oelv n }{oc nb oeoc klo nev|o io o|cloc oe nn n }{oc nb ~ klo nev|o elo }el %~` tl o i

nev|o klo oe, u| {b jev tn ]{voc oc v/ ]ef` oeoceb) nn n }{oc ~ 2 t ~ ; i e} oe oebv) kl t neoc }b unoe) {} {b eoc neoe } oeoc nev|o klo ine ~ io/ T qeon }{oc ~ >) ilo rvbo o }oe }ò }e nb oeoc }eb| l) { {oci ~ klo l jloe } t neoe }{ oe eoc o }} n nn ioe tne`} oc u el/ ]v| oelo) ov neoc }b ufg u} oeoc mlo }lo


94/213


95/213


96/213

/ jeoc n ~ qeo jeoc goe o` tl ~ klo l/ Jel neoceb } ko t oo mo ne oce tl o qe} }{lo neg neq t } }

io v }lo) n nn }oc iq) nn oeg) t nn clbl nq jen oebvnb u el v }{boe neoc il o/ ]{} } gl nelo }eoc }{`ocnvn nelo v neoc il oeoc ocl eoc il nb bonlfo {clgfZne nW/ ^bv oeoc }eoc il nb }{} } gl) }eoc oeoc ocloc e }{} } n jeoc n neoe }{) }en e t) }{`oc g} ~}{oc eq) rvo ~ neoc il o/


97/213


98/213


99/213


100/213

211

}{òc ob ~bv nb }lv ivo/ Oe }e) neoe un eo g} ne}) |i oe cl nb }l8 k} neq nn to ocelg }{oc t oeoc k}}eoc oe cl }oe eoe } tlo noe nb oeoc }eb| l ine ~io nl u| {b qeo o| nb }e cll) i g} }eoe noc/

Olg }lo nen neo nb }l mb }{o }eboc cl }{ un oe Oeoc

ocl jen) } n ~ ne` oeoc oe cl nb e }{o }eboc cl }{jen) n }e jeoc }o }eoe/

]{o g} }eboc cl }{) }l } cl }{ nb oo mo ne t nb n nrv|o nò ocl io t }{ v }lo/ N i kl t noc tl oelv

ko oc }el nb }l ]{voc oc v }l }{l rvb oelv eoe}en nev|o ne jen oebv) }{òc neoc }l }{l ocelg ~ k}n nn rv|o mo ~ eò }ò eb| oeoc ~ eo ne nn rv|o nòocl c| oen oe) ~ qeo kl} l u }o k` }ef` nn }lv nevojen oebv/ T }e }l n oeoc n ng goe l tl nn i i ~` ~oe}eoe }ne nb ]{voc Rvn tl }eoe }ne nb jev tn ]{voc oc

v) oeo goe g} nne }elo t t qel o mlo }oc }{oc jloe }nb` eo oelv nb o/ oc i }n }oc }{oc jev tn ]{vococ v }eq eo nb ]{voc Rvn {} oelv) }e oeoc to oc }{o}{oc t) oe }l ne {b }{o) oeq i oeboe eo ~` tl }eqolo nvl nb ne }{n/ ]l |o qeo tl }n }oc }{oc }eqeo oeq oe| t} nb ]{voc Rvn neoc o` o co tl ~ }o}{oc oo mo ne t nn rv|o nò ocl" ]l }eb oeo {oc noeoc ocl jeoc oeo }e cll }ef` nne o| t }lo i n }e k }

k) eb| }{ eò) oo mo ne }{òc g} }el clbo jeoc un oe ov| i nl cl nb ~ }oc }{oc jloe } oeboe/

Oelv jel) nn }e ne neoe }{ nb oo mo ne n }e no }{

g} nne je nev tln }q }{voc nn ooc in nb oe on }en| }oc }{oc) noc oe tln }en elo goe g oeoc nl nneco tl oeoc klo oc io eo/ ]{òc nò g} }l) oeoc v lgnb nn rv|o } m` io eo m` oo mo ne nvoc nq k il ub nng} eo ne o|/ l tl oeoc ocl ]{voc oc v) ~ }en {ocel oeq tl FV e`} oc oe g} in }` o oe n }{òc ioe tn


101/213

212

neoe }{ t }{òc oo jloe }) }` }evo il ne` tln }el} iq oo mone/

]l n`l klo l nb jev tn ]{voc oc v oe g} }eoe nockl t o }el} iq oo jloe } } ko ne oceb }{òc g} jevoc

}el clbo ine ~ oco) koc nne | il } nn rvn clb nb neoc }b

t` mlo }lo mo }l eoc neoe nb ine ~/ Jeoc qel }l |vne oceb } ko/ Jeoc qel o i g} e }eoc {} m }eoc/ ]loe cl nb` oeoc }oe ne} nb o g jeoc }e } elv n }enelo nn cl }{ }l ne` i nb goe/ T ml eo) oeoc v lg jloe} nb ne oceb } ko noc ~ n }e elo jev tn ]{voc ocv8 g} }n }oc }{oc ko toc nb ~o uv}) elv ~v} t }lvmoc nb` eo }n rvbo ~} }e| ml e }eoc u el ne oceb) lgl j }ev}) }loe }eo jloe m`boe t noc tl oeoc nl }{o) g}gn }eoe toc oc| noc }oc ne` }ò k u el/ ]l noc n`l nncl }{ nb }oc }{oc jloe } t }oc gn ~oc g o gboc il i

nn cl }{ no ko/ %]v|) jeoc nn `bo t qelo mlo o gn) oeoeoc ocl ~o ~oc } k oo mo ne t o/, Oc`l i i t ~ }oct} ne}) n g} i i jen n oen }l }{n |8 neoe ~ }o }lnb e }eoc } ko ne oceb i g} lv jlo jeoc }e }elv nne` g} oo mo ne e`} oc/ Oeoc il ne o| }ef` }eboc cl }{nb }l nelg v }e eo oeoc k} il nb ne oceb } ko/ ]l }eboeo {oc n oeoc ocl no oen nn il }e t k} il }ef` nnejen/

T nvl noc) }l n`l ~ klo l nb jev tn ]{voc oc v ig} }eoe noc kl t o u| {b g} nne eb koe) jeoc n k` in/Jloe ocelg ~oc nb {loc }l eo ne` ng }oc }` }eoe nn

rvbo lg nb }l ilo rvbo o tln o|/ ]l }{l rvb g} nvnNelo }{boe ]e cll) oeoc ~ ~o ioc g gv) nn ne n }lnoc {o t gg) nn nelo mne }{ }e t eoe eoe jeoc n u}u) tln eoe eoe t k } oeoc ocl ko/ {l" l tl }l)n kl} n cl }{ i io o| gv jeoc ne|) neoc n bl k cl}eb| k k }/ ]l }eb oeo {oc n oeoc ocl oeo nn }eb| l


102/213

21;

o| }ef` nne jen/ E }lo {oc ~ }eb| l n }e u| {b ~g eocl oe ne }{n k oe ~g eo) ne` m n koc t je/N oeoc ocl ne }{ne ~ }elv }{oc qe} oeoc j qeg }l t }{il noc i/

^ }en {oc nn }n oc ko oc`l oc tbl }{ io clb

oeoc oc in oc oc ~bv oeoc }eb| l o| jeoc ig }eb|l jlo }evo il nb }l/ Nn }n oc on oc`l) oe }{ }en)jloe ocelg) to e` t to ne| t` nn on ]{voc oc v)ig ne` e n je ooc el oeq }} eo t` FV t t` g} }e cll}ò nv e`/ ]l kl} lv o| ig kn goe g} ~ ocl) t e i`

k` t nn }{v|o }eoc mo }n/ E noc n }e k rv| {| kl ~}en {oc }} n oeoc }e o| jeoc }e }{oe jel ~ }` {b oeoccll eo l tl ne rv|o neoe }{ nb {loc nn rvn clb/ ]l }eoeo {oc neoc }b l g} tl g} ~ oe l) g} }{bmf '`dd) jejeo/

]l n coc k| } g} nne nl g t jeoc toc t` ~ uqeoc nn cl }{ }` n ~ ne` qeo u} {loc nb }l/ ]l jeoc iglv o| t gn ne }l i i oc e o/ Jeoc n ne | ne`~ }{boe ivo mv| i) nl g nn oe jloe } neoc }b ivo ivo }eig/ N oeoc rvbo olg ~lv'mv| i %gf}b'{b}lòbi,) nn olg }lo toeoc gòc gl o clv oc ~bv oeoc oe cl o| t jebnoe o|) jeoc }e }{oe jel {oc ~ n jlo jen oebv clb nnn oeo n oeoc }e cll rvbo jen oebv/ Ocb| ne` m } tlonoe nb nn ~ jlo io nb ine ~ }e cll cl oe neoc }b n}eoc oe} t nl }en ~ u| {b jev tn ]{voc oc v) neoc}b jeoc }e }oe o oc }evo) {oc neoc }b oe cl o oe }e

o`/

>/ ] cn nb nvn ~oc eoc oc|

>/2/ Oeoc {n {l t nn gl i`


103/213

21>

Oeoc ng cln n t g}) tvl t bv kvo }{o io }{òc nvn~oc nb gl ocl) e`n }ebg clb t` e`n oe ocl rvbo ~} ocng nb ~ klo l u| {b jev tn ]{voc oc v/ ]l oc ubnelo mne }v|o }{v|o }eoc il { }lo/ Neoc }b jeoc l g}

tl oeoc je jeo }oc }o

c) eb| tl oeoc i` v nb qeo oe

mo neoc: neoc }b l g} tl oeoc elo }oc {} }en } t }lvnn ocelg }{oc/

In k} v nb }el l gl) }ev oeq }en } nb b ~ noc mo~oc }{òc jev tn ]{voc oc v }eq oc j ml }{voc koe nbnn on }eoe tlo FV) t g} qeo oc j gn l oce`/J } jel ) ne` m }e cll }eb| l rvboe neoc }b o }eo ) }ev oeq }en } nb g} qeo oc j mo n to jeoc }eb|l) t oelv }{òc ~ oeoc ocl oce` to k gn j} g n ~oc}eq }{n jlb nb e/ T jeoc } oeoc ocl) g }ev oeq nb e

k clg g} nne n }e ng oeo n/ Jeoc nen) {oc ~ clg

~} }} n e i m` ~ }eb| l ne c| {b) oeoc nen neo u| {b }{òc }el j } 2


104/213

21=

Koc 4Qeo nelb }ev oeq nn e ~ Clol

On]{n nev|o

l2


105/213

216

on ]{voc oc v qe} }{lo eo t noc ocelq e` eo/ M o n }n oc oe }e o` io elv rv) nn noc oeo ng }e|bo }ò t tln ig/ Nev|o o| neg m}/ ] i n tln ig clg ~} oc j t }e} ocelq g il uv} elo/ ] i nb o jen

oebv }v }oc on t n g}

~ on ]{voc oc v ol nn } i

qeo }{g i }eq eo }{voc koe }ò Nev v t n oeoc on nbèo) oe Koc 5 ne` }e|/ ]e} ocelq }en ~ cloc uvoc u eloe g} }o }eoc) oe }e| Koc 6)< ;;)= 6); >)6F~}òlb ;111 2)< 4)2 ==)1 ;5)6 2=)< 3);Kb Ibo 2); 3)< =1)1 ;=)< 3)< 6)2Evocb{| 2


106/213

214

Evocb{| )2 4)4^i`tfolb )3 52)> 35)3 51)2 5;)5 5;)2]'5 )=FV26 212)5 21;)> 212)2


107/213

213

n il ~v}) eb| }eg ne } cl el `l/ M }eoc i nn j je n n g} no e) g} jel ko n) k} ivo tl } nne ocl}ev eb| ocl ~ ev) ev oe i jeoc }e k vl l/ Oc|ob|) ko n }e k vl l o clo t jeoc }{ n }lo }ev/ Jel

oe on noe ~} k m k) bo oloe noc

noc uvoc nq/ %Ufg Koc

21/, ]} n gl }e) k nn oe nen }{ne t k g| rvbo ilv igne` eb noc) }{ oo ioc) {l {` t kq koe m` oe eoc nb nnin ioc }e }{oc) noe }{boe) t nn rv|o noc mo g k`oelv rv|o } m` l il eo/

Koc 21

] i qeg }l

%23 2 236 ;3; 2^i`tbjlb 261 ; 2


108/213

215

Oc| ob| }ebg oeoc qe klo jeq gl ol }{òc t ~ nn clb`mne }{òc ioe tn neoe }{) jloe } t to eb) }{òc nn clb` mne} io t oe) t nn gn nb` oe} t }eq oe} nb e }eoc }e

kn neoe rv|o t u el/ Oelv }{oc eq }ebg oeoc g gl

ocl v kl}/ ]} n gl ocl v }n clo) t oelv ocl

}eoc k} n m}{ oo ko/ Ev oe jeoc }e }{oe k moet` clb` mne o` | ol g} ko eb| ko jlb }ebg clb t` nn clb`mne g g oe} oe) t ol e`n jene eoc) noc mo) ocl koeb| ocl gvb) il jeoc }e } i}) eb| k moe t` g} ~ io}{oe }ev cl elv i`l o` |/

Koc 22Olg }lo t` Rvn e l t nn }e ne jen

Rvn el Ioe tn mo ~ E }eoc cl` mn%qeo }{g n olg }lo t`,

N/E/ Nxfne 2;); ;2)5 6=)4F~}òlb ;3)1 =1)= 3>);)5 >;)4 52);Ib}ltb ;3)6 =)3Il}tb 21)4 ;1)4 44)4Evocb{| >=)1 =î`tbjlb =;)5 >5)3 34)>î`tfolb ;6)> ;6)> 51)>]'5 ; >>)5 3>)3 ` =1)3 =;)= 54);K >6)6 =6)< 44)>Qeo Ibo =>)3 =1)< 55)5Qeq =1)4 =6)< 45)=El Iq ;3)1

E Ibo 66)> >3)6 3>)2L{fit >2)2 6 54)=Ivufgkv{c 4;)3 66)3 >5)3 3;)4L}bilb >=)2 >>); 6>);K ` Oeb =)4 6


109/213

21K 3)41 3) 3)=>bo G ne 5)24 // 5);=T/R/ Boe 3)=< 3)=4 3)=1Qeo Ibo 3)45 3)35 3)53Qeq 4)35 // 3)12El Iq // // 4)43E Ibo 3)33 // 3)56L{fit 3)55 // 5);1Ivufgkv{c // // 3)52

n 3);; 3);; 3)=;L}bilb 3)>1 // 3)23K ` Oeb 3)13 // 3)1=]| Kbo Oeb 3)26 4)42 3)1>]e| lo 3)1


110/213

221

Cel ne8 Ocl }{ il n |v nv oe mv }{ il nb e } 2 %je oc }eb go oe},o 21 %}eb go oe},8 U} } } n gl }e ko }eb go }e o` tl nvn ~oc nbgoe oeoc oc| o|/ io lo eoe nb gv i 2/111 ocl }{ il ne` gl on/Ocvo8 S`{im Tbivf~ ^v{tf|t Fv{`qfbo Tbivf~ v{tf|: ufg sfk~l}f ~bv9sss/s`{imtbivf~~v{tf|/n`g?/ ^bodf| t ]fj~ x %;116, ~ moc nn ~ ilv o| ocelo nv ~ }eb go ol nevoc }{`oc nn on ev u el ne oceb/ Kock` n` ~ ilv }oc j} ne` nn on FV'5 }{/ 23 nb kl k` nb e/ ]l kl} oQf}f{ ^bodf| t V}jv ]fj~`~ %FK[M,) oeoc ocl }{n }lq nvoc n q ne` }l ~ilv k ~voc ne` nn on FV '26 t ~ ilv ne` }{voc koe nn jev tn/

Ocl mo noc je nev t oeoc ~ io uo elo ev }{o tl neoe }{/ Oelv ocl n`l e }eoc b oc jeoc }` nn lvjlo ne` noe }{boe neoe }{ lg }o e) g il c| {b nvn nelo tioc }g t rv|o in) ~ ml }{) oeoc il eb {oc }vne t ~ ne}{ne ilo glo nb qef l iq neoc il k} j bl boc og rv|o/G} qeo oc j mo neoc jeoc }lo t` Rvn el nb e/ Tjeb noe o|) ~ jen kl} clb 26 }eoe tlo n t 5 }eoe tlo glnb FV i {} io oe Koc 22 ne` }e|/ Nn neoe }{ clb k ocel oc

moe t` }ebg oeoc) l jel t e tl qeg iv}) eb| ne } iv} k}}eoe to t ` n) t l jel t e k nn l }e neoe }{ tv n`/

]l oen o g} ~ to ocelg }{oc oe}/ Gn m }l n}e }lq }n) }l oce oco | qel i gloe eb {oc neoc }bjeoc ol t oeoc qelo qen t} toe) g t oeoc to }e} ~oc} oc} t ocelg }{oc/

>/;/ ]g }oe u el

n oelv je` ~} oe cl }g }{oc qe klo t }g }oe u el

nb noc mo nb nn on ]{voc oc v/ Neoc neoc } {ocoeoc jlo o| k nelb {/ N oelv ocl }{ il }{`oc nn rvn clb}eoe tlo n nb FV }{ il n ne` nv el o clo %eb| n to clo, Ko n }eb go tl nvn ~oc nb goe0 eo 5 on}eoe tlo n ufg u}) oe Koc 2; ne` }e|/ ] i nn nv }{ il

qe oe }eb| l }| }oc on) oe Koc 2>/ Oe g} ~ co
http://www.worldvaluessurvey.com/http://www.worldvaluessurvey.com/http://www.worldvaluessurvey.com/http://www.worldvaluessurvey.com/http://www.worldvaluessurvey.com/http://www.worldvaluessurvey.com/


111/213

222

oc eb {b i) n g} }{òc kb ocl jev tn o| e`n el jeoceb| {} jeoc el ioc tl nvn ~oc nb goe/ 26

>/>/ Nn to oeo }en

Noc qeo oc nb oeo mo tl oeoc {n {l) eb| gn nb|oc nb e jeoc ne qe }evn t` }{g }{oc }en ~ nboeoc je jeo co tl ko }eo to / Jel bl }{l rvb clbo je)eb| rvbo ~} ocl k qelo gvo tl ~ oc ng) qe }evn {}oelv t` ocl ng oeo to {b ~b`) t u i o }e o`/Neoc }b e| }e je` ~} g} ~ }{òc oeoc to oeo }en rvbo}{oc oe} } rvbo lg nb ne nb neoc }b/

2/ ]{n jel nl c u| {b neoc }b q oeoc el toc t jtoc oe} oe/ ^bv jel o u| {b neoc }b }eoc }e} toc/ 24 Jel~ }e} toc tl ne oceb u el k} v {} qe klo) oeoc j toc

}{ oo goe g/ El toc ol io {oc g} ~ }eb| l e }eoc ~cll rv|} }} n nn to ) g} nne oeboe neoc) ne` gl ocl/

Oeoc el toc oc o k }{o io tl oeoc rvbo olg ~bl toeoc ` }oc oeg/ Nn } cloc oe qeoc ]|) }e }{oc)noe }{boe) t mo ne) }` ilo }oc o oeoc eoe oee`boc oc eb eo oe ~oc g jeoc n koc }l/ Elg n oeocil lg }oe) c| }oe }`) n kl} } gloc nb oeoc ocl oc

26 ^ ilv nn Koc 2; t 2> i } nn ocvo jen oebv) mb }{o oeoc je` ~}jen oebv/ oc iv {oc k} neq ebl nne }lq no) oeoc ~ jen kl} n }{occlb nn jev tn i je co oebv/24

Bikf{} @/ El{~negbo %2) qq/ =1,

n kl} nn noc mo nb oo to gloe Qeoc ]| ng }e| ~ jeoc }ebgo t }e} toc gvo l/ ]{òc }{oc eq nb neoc }b) ng oeo nevoc o|n }oc noc kl ~ t goc ng }e| }{o oeoc j toc n kl} jeoc n}en elo ~bv nev|o l } ne oceb u el//


112/213

22;

}lo n|/ %Jel oeoc ocl oc e ne n u t neoc il ne oceb} ko) }e oc| noc } ocl ioc ocef e/,

Oeoc el toc io v }lo n c` on ioe nb ~v| }e`lnev|o l ocelg }{oc nb nn og 26 =3 4Kb Ibo < ;5 61 22Ib}ltb 5 >6 =< 4Il}tb 21 >; 62 6Evocb{| 22 >= =6 >> =5 4^i`tfolb ; 2; 46 ;1]'5 < ;< 61 21 FV26 = 23 41 2/ Ocl mo {} m rvo: n }{ oe }q }e t n oeo i {}jeoc oc }lo n|/ Nn }eq olo }{n |) neoc }b k }{o ocq

kl oeoc qeo oo } nn n oeo kl t g} eoc }lv moc o` jeoc ~o n8 qel l oelv og n g} neln uf eb| g} no eeb| g} lo }e`l/ Oc| ob| n t i }l) }n cl g} }el nb nvo~ne n v Jloe } en t ~ ]elv e}%2


114/213

22=

neoc n }e }e| { {oc }{òc nvn ~oc eoc oc| nb ocl mo/]eb| t` ) nn je jeo elo }el oeo n }{oc ioc }oc lio eo/

]{òc g} je` ~} og ;11=) nn n oeo n |v nv ne {b

}{o g} }eboc }

'211 o 211 oe cl nb e t neoe qe elo

}el ~` tl neoe qe }{n jel }eb| l e }eoc neoe }{) oe }e|}{òc koc 2= t }{òc mlo cll o nb [`~f %;116,/ Gn m nnneoe qe oc oelg oeo n nn lg nb` eo) oc ne {ocoeoc oe cl ne` e }eoc }{n jlb jeoc }eq eo g|/ G} nnej rvl) }} n oeoc }e o| mo o oeoc ng cln iv|o }ln/

Oelv }{òc ~ oeoc ocl) ov jeoc i oeoc ocl qeojeoc }ne nn neoc il e }eoc noc ~o) oeoc ne } nv oevt gòc l ~ }eb| l) k| cl qe} elo {b8 }{} } n noc neoco ol }l oe t|/ 23

Koc 2=

]el l tl ne 8 n) gl) t }oc ibl

Ne n Elo }el 6 og obOn %qeo }{g ~ }{ il }ne nn,N/E/ Nxfne >; 4< 5;F~}òlb 66 36 35Cel ne8 FV 2= n oceb i }} n nn }eoe tlo n) }{ Ivufgkv{c/ J} rv mb }{ocl }el} }n }oc }{oc CMQ }{o v ocl }en } i 2)3=& FV 2=/Oc vo 8 Sbcof { t Ei`v~j`tb %;116) q/ >43,

Koc 23

^ oc e nn ib neo je m jeoc mo ne

%] i qeo }{g oeoc ocl ne ` i }} eo,On Noc ~o Rvo l n }lN/E/ Nxfne 25 2 2>F~}òlb 5 ; =1Kb Ibo ;> 4 >>Ib}ltb 3 = >5Il}tb 2= 6 =1Evocb{| 23 ; 23î`tbjlb >1 > ;6î`tfolb ;> 4 ;3]'5 ;2 = ;5

Qeoc qeq ne |v ioc }{oe oeoc el ~loe nevoc i jeìl moc nn i eoc qeq i) }{oe oq }ev) g n i jeoc n ~tl qeg noc jebl nn rv| oe eq qeq/ ]{òc jevoc je lvneoe neoe rv|o }g nne }ene v neoc il }el iv t

o|/ N }e il} j t` | }e ocelg oc nn nb oe nbtln jloe m`boe k} kvn/ oc ne` n }e }{o }{oe tlnoq }ev t oc cq k` elg u el koc nne) nef clv rvboe ib` oc koc eq oc tl eoc ko oc`l/ 2 N }e il} j tì l o| i tln oe }ev rv }lo g}) ; kl t oelv ocl }eclv | }lo }en ~ {} {b jel tln jloe m`boe/ ]ev k}oc ~o oe }ev g} nne clo }lq io oeoc oeo t} i jnb l ~oc jloe }) oeoc ocl }{òc } jebl }ev nb goejebl }ev oeq nn j }eq: n i noc jeoc oelv eo ioc }l}elv) }{òc jel il ~oc }{òc nn tliib ioc i|/ ^ glo }ev olnevoc t t lv jlo nb ioc }l }elv }en ~ ng m

oeoc ocl jeo il oeo n rv|o eoc nn mne t nboe on tl } nne ocl ig tln n ioc }l }elv) noc in il ioc }{oe gl oceb t oc }ev/ Gl g} klo qeq mjlo n oen o %t neoc }b noc n }e il} j t` | tl|v } ob nb neoc }{oe, v n oeoc k} il) nn n oe }~bv nb o/ N }e i) no qel ig ne` nn rv| ne elv rv eo)noc koc eo/ | }{n e} }l gvo oc e oe t gvojene i oeoc ocl }e` rv| ne) e| oc neo kn }{noeoc ocl c| ~) t }eb| ne` nn jlo oce u| moc il }eig g} v| }o nb ko }eo o in/

2 Jloe m`boe k} kvn i ng } moc }{òc }loc ioc jloe } Evocb{| neòeoc n oeo }en {b i oeoc ocl ig noc oeoc ig nn mne t nb goe}{òc jevoc je qeq i nb g} m`boe ocelq oeg n t }e }ev }evo il eone` n ocl ~ moc ib` oc io ocl ig noc/; Il i g} } moc }{òc }loc ioc jloe m`boe Evocb{| ne` g} g` rvfo}evn/ O i g} nne o }{oe }ev) } ob| ~ k oe }ev/


139/213

2> jeoc ocel oc c) {oc nn neoe qe clb;11;';114 qel nev }{ne oelg io eo/

neb n ]e }oc Evocb{| o` l ub o neoc | }{òc }qe koe t nn ~bl ig neoe ~ne jloe } nb }el j tb rvb/ Oeoc

}e ioc obo ooc o ooc }{o tbl }e }oc t nn noc ~

nb oc }{òc }el j tb rvb t n kl} }{òc og kv n/ Nen eoe kl} }oe }{oc jloe } nb } on t nn gl elg ocv| fmb/ E k} }b| ocb| t` tln lv neoe l noc tl neo }eococelg }{oc0 Eb| e }{ eò) oeoc m ~b` to }eoc k` }{n8{l neoc }l ~ ig tln o| ~bv nn nvn kv n0 Oeoc il eb eo tboc io) k` {oc8 ~ jeoc n og kv n }{òc neoe ~nejloe }) }{òc ~ eoe }eoe nn jeò }ev t nel oco ~ne/ E necl g} ob il eb/ lv o| {} nvn mo o nv el io jeoc }e}{oe jel8 nl c i rvbo }{oc oe} } rvbo lg nb il ne rvn

clb8 tln) {oc nn in ioc neoe }{ ng rv|o }{n | n }e

to no og }b| il) t jeoc nev|o clb` }b| il ne` qef l iq}v|o }{v|o neoe ~ne t }{ne oelg eb| i tln) oo jloe } e|l t` o oq noc oeboe noc }}) t ne` nn noc mo nb }on oeo n }eoc }lo neo }e} eo t oeoc je jeo0 Ilv n }e eb| jeoc }g }e| ~ }eb elq gb| go eo clb kb o in gv }evo oebv }{òc jeòe jen }{n g} clb } n }eocil neoe }{) b oo jloe } t` o oq t |v nv }eoc }lo neo}e}0 T ~bv }e m jeoc oe) {oc klo qeq o| eb| klo qeq o)g k| cl no {} il) i ~ i| ioc mo eò }ò t ne) kl tjeoc no lv noc n }e }eoc }{òc nn nvn kv n/ Oeoil }e m i }eoc gloe/ Jel oe cl ocn i l }{n) }e jeoc

}e rv|} oe n) {l {` n no oen }{n t n ng oeog} nne ne rvbo i kb` oelv/ Ocl {b rv|} oe }{n n }e }lo {oc8 kl} v }eoc il il }| }evn t` neoe gl qeo

> Oelg j rvn el j} }en t` cl b og ;11;/ ]{n }el j ) nn oc eloboc l iq k| cl og rv|o) t ~bv j eo ilo gloe ng rv|o elo ob| }lq rvo neoe qe/


143/213

2=>

}{g ) g neoe ~ne }l neoe oco ~ne kv n n }e gboc ilj} rv/

]l i oe ocelo nv) g oceb t oce ocelq nb ocl i}{l ocelg t }v|o k }oe k} oe nb oeoc jeoc oe nb goe)

t i ocl e} io o| o io jen) oelv jel g} nne } m| t)

~o ~oc ufg u} il nn rvbo lg nb goe/ | jeoc i jev|}lg) g oc eo i n eoe }{òc oce ocelq nb }l/ ]v }{voc~ m }l io }{oe tln ig neoe }{ clb nev|o ocelq) kl t }ln jev|oe eoc n i`l rvbo lg oe }e/ ]l jeoc gvo qmoc nn nevo gn } {b tl oe ocelo nv ne` oeoc ocl {brv|} oe neoe }{/ ]l ng }e| nn to ocelg }{oc ilo rvboo oe cl }el j tb rvb) t }{o }l noc mlo } nn nvel) g }{òc kl k` o| to no neb n }{ il/ ]{ oc ko }eogoe }l jeoc ng }e| ~ }en |) }l e| i oe ` n en

qeo u nn }e ioc obo neoe }{ t ` n je jeo nb }oe eq

i neoe }{ t jloe } t nn nv }{ il ne` neoc/Oco | neoc }b n }e jeoc oe) jeoc tl } nn e oclqeo u) g tl } nne oe rvbo ~}8 k| cl jeoc ne nn l }e)g n nn oe qeo }ne }{voc iq t jene rvbo) }eg ne oeococl }ef` oc oel} }oe noc o oeo oeoc nbg j} nbC|v{n~o| Df{fon t neoe qe nb oc tl oelv f m eo }{n |/^ noc n }oe oc }lo }} oelo }| }evn t` ~ cll }ene }} eonn j e`ne) t` ~ je` i` nb }{v|o }eoc) lv o| }v| oelone i to }e |v/ Rvbo }{oc }e} ~ i) nl c ~ u| {b }{òc }en}/ Ocb| k| cl noc }e| {l rv|} }g nb }e }oc t nb oegnn noc ~ nb oc/ No o jeoc } ~ moc ng neoe }{ ne` tln

noc k g} neoc }{oe jeoc n ioc mo) tl }eoc }{n nnnvn kv n neoe rv|o } rvo b qeoc/ No jeoc } ioc mocng l tl g} neoc }{oe) l el oeoc el ~loe ev oe } gl}oc iq t oeg nb u el) t t }e c| {b nn qeo oc kn }n)nv joe) neo oco eb| }e ne gl ol/ ^g gvo nen neonoc oelv ocl ~ elv) {oc i nl cl neoe }{) g k| cl ioe


144/213

2==

` neoe }{ ~o ~oc }{ tl ~ noc k neoc }{oe lv neoe) i}en ` rvbo }{oc nb rv|} }g o }e o` }{òc }en eloneoc }{oe/

Ioc rv|} }g tl lv neoe jeoc n oceb i) qel je je

kg i| }oc ne) g e tl} }{òc oeoc oc| o

|/ No o ~

gg m`) }eoe noc l jel noc l el ~ }eb elq/ No }{oei`l }v|o k) }ef` cl n noc k k| cl i ne` ~ lvneoe: nen neo ~ jeoc no oelv eo oco |/ Kl} v to ~ noo nn klo qeq bv o }lq }ef`0 Kl} v oeoc }oe }ò v}lo i oeg io0 Kl} v nn lv jlo ko oc`l ~ }l l0 Jeocno k} v } v i`l ig |o ioc) g oeoc il eb nb o n }ejeoc mv| }{ n/ Mo n }{òc on) }e cll }l neoe t {} nvnine ~ ~ jeoc ` ~ rv|} }g) {oc ocl }b }en ~ n b {b61 eb| 211 klo qeq m jlo nb neoc }{oe eb| jeoc/ Ne j}rv nvl noc gl n }e jlg n ~ oc }lo eò }ò t goe

g/ Jel t ne jel neoe rv|o gl }en ~ } {b i n rv|}}g) jel } on ~ il l }{o rv ` no koc/ [l jel neoc }b}lo mo o tln o|) n i tl ~ }{l l nb eoc }eoc) n i nbg}'ebl og) }e ioc }lo n }e goe io }ef` gn |/

LL/ T ~ klo l u el

Nl nl nne o`) g ocl }b ol t oe ~ gòc gvo c | ooceb t n un oe { {oc0 Jeoc e n ~ oc }evo on}b) noc oe jeq }e cll) t tln no }eb| l }oe }{oc elo }el

}ef` eoc o`/Tl kl tl} nb goe }l gvo oc cq t` neoc }{oe oce

~ nb nvn }e` ivo t nn nvn nl nne/ Neoc }b no qel ol tnl c0 Nn ne jeoc }e }{oe jel i nn ne o` 0

Jeoc qel i gn ne nb }l }v|o }{v|o ne` nn jlo oce{loc nb goe/ Nn cll eo ne nb kl k` noc jeoc ne` je


145/213

2=6

ooc cl l k| t i i/ ]e oeoc }l jeoc gvo ioc }{oe b {biq }{oc) t t }e ne } }l ~ ne` kl} oco co jlo {loc nb }l}{òc nn to }{boe nl/

Nl nne n }n moc }{ koe }eo k]eoc uv|o n }e }e| oeoc nq o nl nne } {òc nn koeivo co tl neoc }{oe lv neoe nb neoe qe/ Ocl t n ko}o }eoe lv neoe) oeo u} tl }elo ng8 | gl ne i knv/ Nl nne {l ~ }en ~ eò }} tln o|/ Ocl gvo qe qeocb| c} neoc }{oe lv neoe) il q moc }ef` nne ocn il8 Nlg e }{oe k| ne` neoc }b) neoc n cl }{ g|/ Qel no o nlnne }en ~) ne n o gl cll rv|} nn to nb neoc }b/

K} n nelv eoc nb oeo u} n oe }e o`) oeoc g nev je k o/ Nvn ol nev|o lo eoe clb qeoc tlo ]T t

nev|o clb n el) }` {b o }oc) n oe n ebl v kl} neoeun) qel nl nne nl c t {b ~b`/ ]e m) elo oelo no nl nnenn e }eoc qeo qel io/ Cl oe ov ocl }b }en elo nl nne)}} n ~ n cll rv|}) }{òc n oco ~ne noc ~ v t` |/Ne }l nn neoe }{ clb n m| mb }{ eò nl nne) e ~ o) ejeoc gvo k} v/ Nl c ~ u| {b) {} nvn jel o` nn oc gl

k} v0' nv el eoc t nn neoe }{ clb tboc io oe }e /^ g } klg eb o| n }e klv }e n }oe jeoc ne nb nn

nvn ol nev|o } oelv el e}/ Nn oe jloe } en n ` }òcelg }n t nn oe neoe ~ne jloe } noc ol nev|o tl ocooc }oc }/ ]eg ne nn } nen rvn } n v| }o }e n {b noc

uv} noc iq }{oc o| moc il qe qeo) il jev|o) t jeocqel g} io moc ~ gòc l n oeo goe/ G} k qeo nnnev|o clb }{òc on oen il oe t} jlo n ocef }e| nn }nen }l neoe }l Sb~eloc}ò) eb| to qeoc o` | }l K{v~~fi/


146/213

2=4

]ef` ng }oc nb goe }l qel neoc l rv|} il} moc nbg} }{` iv goe) jel }l k` cbo b {b jeoc oe8 gl g} g}une nb nevl } mv| }{o v ~bl ig/

E ol t nl nl nne o`) oe gòc gvo c n un

oe g} nne o oceb t { {oc0 Jeoc e n ~ oc }evo n

on }b) io jeq }e cll) t tln no }eb| l } oe }{oc elo }el}ef` eoc o`/ ]{òc jel }e m Kvmbqf~} oeoc ocl n v n} m` n`l ~ qel }q }{voc eb }l }{ | } i n} }{ oo }oc nb nlnne) }e g} k qeo nb nn oe jloe } } m` E`b J il }en clnnl nne neoe }ef` nelv ocn il) }en u| moc e }eoc | } rvnclb/ Ilo rvbo o nelv oc gòc gvo nb oeoc }eb| l) nnoe nl nne jeoc }eoc oe} tl oebv) }{n e} }| }evn t` }ecll rvbo t }{l} i neoe }{ g e }ef`/ Oc`l {b) oeoc ocl gvo

k` t oeoc il ne nb nn oeg u el eb| nn }oc iq jen oebvnoc cl oeoc }g oeo nl nne jen oebv/ N }e jloe ocelg

}{ }v }l ~ } o` oe eoc o oe nl nne: n g} }oc|v }ene nb goe l tl g} ocl }e eb o | }) tl ocljen }e en qe n eò }{ } {b i }evn }lo cll rv|} to /

^ g e t nelv }eb| l i g} }{òc oeoc i m` ne |v nb~ ko jeò t ~ }{ eò/ Ebl ocl n }eg rv|o cq oebv t}eoc oe}8 rv }en) no g} nl nne" Ne n lv jeoc nen i) eelv nl nne noc oe oebv/

Ov oeoc ~ }eb| l }{l} u| {b) ol nevoc jeoc nen) {ocoeoc }eb| l o| cq qeo t` ~ jen qen nn no koe jloe }t g elo }el) }{òc t` ~ clg oe oeoc i` v t oco ~ne/E`n n) e`n jeoc/ N }e n i`l nl nne) }e m t e }eoc ev

}{ eb| cl` mn) }{òc l el ocvo in oe on jeoc } eo)g oelv eo }{n g} nne }g }el eb| iv ml/

G} }{òc oeoc lg nb }{boe ivo nl nne i {b neoe qel i)ilv nn j e`ne nl nne }{n }lo qel qen t ne` tln clg oenn to jloe } t g nq kne) eb| oeoc nl nne n rv|o nnvn ~oc {loc nb neoc0 T qeo goe }e m } oelv og }{n


147/213

2=3

}l jlo oce) {oc }{òc nvoc nq mne t | } koe oeo oonoc nelb ~) noc }eboe }ò gn o` / ]l b {b jlooce o|) jel oco ~ne no neb }{òc }oe }{oc n kl} je jeo/Jlo oce mb }{o ~ rvbo ~} jloe } bl noc kl}) {oc nv ~

~oc) ov ocl ~ moc n n ~o qeg eb| mne t glo qe/

Noc nelb ~) oc }eboe }ò) ne` m i go }lo oe l ob) ~eo ne nv koc nne o` / ]l to cl jlo oce o|) o v cl oeoco ~ne n }eoc m io/

Oe }e) ov ~ }en | lv neoe }l neoe oco ~ne ne ig} }{òc oeoc l el qel iv ) }e no ig {8 koc nn nvn nlnne neoc }b gvo qen t ne` nn gn }lv) nn cl }{ io o` }en | ~ }oc }{oc) }oe noe }{boe) }oe elv rv) g {ocoeoc je ooc ib neo nb noc mo) noc n ng cln bo }ò nbu el t) }en }el oe} rvo eo ~ noc koc t noc i/

]{òc kl k` v }lo }l nq o ol mvocnb nn nvn nl

nne) o nelv nb oeoc }eb| l/ ^bv }l ~ b {b tl oeo u}t ig }e o`) t qeoc }en }en elo nn nvn nl nne/

Rv| g nb oe on

]{òc nn nvn }{boe ivo ocl }b }eoc uv|o io io ebl to }ne kl} oebv8 rv| g) jne }en nb oe on i c t }eg e}oco ~ne i kb` oelv/ ^ }e} i) }eg e} n }e u| {b n }{òc}{oc eq oe on oe) tb t io/ ]l E`b J) rv| g oe on}oc l oe eo qeo io nn on ]| v/ ]e g) neoe ~neoco ~ne G oelv io iq l iq il ig t` eoc }eg e}

ocelg }{oc) }{òc jel oelv on nev v t jeb noe o| oco~ne oe on il o oe/ lv neoe oco ~ne i oelg t nq

kne/ Qel cll rv|} koc oeoc kn jlo rv|}) t qel clg }ege} uvoc gn n }e neq oeo n }{òc g}'ebl og/ Neoc }bjeoc }e tln o| i }evn t`) nl nne oe on }lo }{lo tloeq }e o`/


148/213

2=5

Oe on e| oo oe eo 0 No k} v ig { jeoc qel tltln ov nv el o| / Nv el v) g neoc }b qel }{ il8 u elg`oc l oe on cll rv|} nn oelg t o`/

N tl nen ooc nn j rvbo }{oc) g ocb| n oc| ob| noc

ne io tbl oe on/ Oeoc oelg t oe t| i to eoe rvo

l) qe} eoe }lo cl| t }lo n tl } nne noc n }eboe }`onevoc) }en elo nn eoe qe} oe } oe %}e m qe} },/ ]eoe ioe}l noc jeoc b {b n oelv }e m eo/ Oelv e`} oc jen)g }ef` }{v|o }eoc ocl }b n`l i n rv|o nb oe on) oc|ob| g} qeo n nn } nen qel oe on }en elo {l) g n}e e`n i oe noc tln jloe m`boe %t il oe

Documents

16. Bai Hoc Chuyen Doi o Dong Au