.. ("'''' г,.т' ..... ,.

s 17 НlfТнt1 1Н7 РІМУ

081'8РуА

8 • ... l.е?1 ..

--'2 ...

OftrAIII ИОВАІІСЬКОГО МlCЬКОГО КОІІI'.НІ1'-У КQИYlНClII'ІІІ8J ВАРІІІ J'U лти, МЮ&.JtМ 1 РЛllОИІЮІ р.ц ~ .-впn-Л'!D КJmtCWЮі OВJIAGТI

.тlІІ. rААf1ИC18. ГPOIAIМIJ OPГAII3AUIIМ, уа МІН._

РОСlисьноt РАдянськоt ФЕАЕРАтивноІ ctЩlАntCтичноІ РЕСПУБІКИ І УКРА'НСЬКО' РАдянськоt СОUIАтGтичноJ РЕСПУ6JIIКМ Центральний I\оМітетКомувlСТИЧ- ~C'1'Ь РРФСР а& . двадн1 вироБJ1ЯЄ

!lОЇ партії Ра.д.янського Союзу, Пре- ~РОДУІЩЦ ст1,Jtьки, скільки 11 ВИПУ-зид1я Верховної Ради СРСР і Рада скцос;яu-pja< вус.1й.дореВОJIЮц1йн1й Міністрів СРСР гаряче й сердечно РосіІ . .Ііа. У~ра1RІобсJП' промиcJ10в0-п,оздOtJЮвЛЯЮТЬ роtфникt!!, І<ОЛГО'CnН,І'І- :го :Вироб.иlЩтва. ;3а ; РОІ<іІ Радянської ків' l1iтеліt-енцlЮ,. всіх трудящих' Ро- ІВJJ~АИ з6ільШJIВСЯ,иа.!!:)ИеВ 10:0 разіВ. сІйсЬ'кої Ра.ДЯНСЬІ<Ої Федерат~()ї Колr~ . 1, радгоспи. обох pecny6JtlK Срціалістичної Ресny6лlІ<И і 'У'liраїн- у 'І<lлЬtКa ,pal!liв збfльЦІИЛИ 'ВироБН1fЦт-C~KOЇ Ра.дЯНСЬІ<ОУ СоЦіаліСТl'I~ОЇ Рес- 'во npo2tyIЩiї сlльCЬ!tого ro~l!OltapcT~a. публіКИ з 325-ріЧЧЯМ возз єднання Незм1рtiо зр1-с, матеріальаИй рі!!єиь 'Укра~ни з Росією. ТРУДЯЩІЦ. : CjlT~' ви~" . здобу-

Bo-зз'Єl.\нащіЯ 'У'краІни 3 Росією ли 6.1.raTo 1JИД!'1'И1іХ, . 8i.n:криtтlв у",е-було реЗУЛЬТ$.ТОМ. ба~атовіІ<ОВОГО Р9з- tIИX" Г1ДИId!·ВК~.ц .у роаВИТОJ(. багато-витну їх еІ<dномlчних, поліТИЧRJlХ. і lНаціоналЬної paд~cькoI' культури ~уль1УРНИХ :З!!'ЯЗIІ<1в', виражаJIo. їх вносять худО)кня інтелігенція, .. МіJiь-060п!льке ltрагнения до Є;Інання,' ма- !Йониучаєників. самОД}'ЯЛЬ1l0Ї творчос-ло неМИНУlUе значення для маМут- '[і Росії І. 'У'країНИ. . :ньОГО всієї нашоІ ВіТЧ1і3НИ. Цим lс- 325~річчя t!озз'.ЄД,н.аЮіЯ 'У'кра,1иИ І!І ТРРИ'ШШМ 'актом . н.а;Jавждибудо за- Росією - це cnlль'Ие ~аJ;lТО веіх 'на-кр1nлено єдність ДВОХ братніх наро- роді, ващоІ Sа.n.нівщии.к, яскр~ве дів, таfЩ~' БJJИЗЬКИХ, ЯКI;І43Н~4IJ с,lд:сіеи\іЯ ТОРЖЕІС'!'ва n~нІИ'сь~~ї 114-.J! .. І, ЛенІн, MOВO~, мltщем nрожк- цІов~льМ1' ПGJ'ф'ЮІИ. морально-п6Jtl-ваЩіЯ ха.рактером та історією. тично! єдtiост1. paд~HCЬKOГO народу-Трудящі РОСП і 'У'країни разом з нової iCT~OЇ спільнос.,.t людей.

1,ншими каро.nами наШоl країїЩ ПРQ-}:., ~j.).нjjJІН."J.єднl!Utt ~1~ націЙ йw.1ІИ славний, героІчний шлях 60- і нароодностеЙРtДЯНС.І<ОIlО Союзу, ЇХ ротьби проти царськ.~Г.9_,.s:;а,;модержав- ЗГУРТQoВаНОС:!t-~КОЛО _~lстичноІ ства, влади капіталісТіВ 1 поміщиків, партії, П Ц"eifТ1'альЖJt'о .RОЮтету ~a за торжество соцІаліСТИЧНИХ ідеалів. ЧМіЗ това·риmем Л. І. ·.БрежнєвИJ/I; Очолюваний /'нльшовикаМIj:-ленlнЦЯМИ всен.арод:н}Й, ціДТРИМЦі ленІНС1;КоІ РОСіЙСЬКЮ% пролетаріат .з~ртува" внутріШНьої 1 " ,3ОМіішньоІ політики трудящих 1 прив~~ їх"доперемог.~ КПРС ~ заrtорукаковнх :УOnlХ1.в у Великої ЖовтнеВОl соціалістичної· 60РQТь6~з,l~к1.зм, за мир іСОЦі-ре.!ЮлюцП. В революційнt.Aборотьбl а.льнИЙ rню1':3С; , а,ктивну участь брав український Центра:ль&И' Номlтет Номуиіtтнч-пролетаріат - один з иайбlльших, і ної партНРа.дЯНСЬІ<Ого Союзу, Пре-найбільш боЙОВИХ загонів робіТН'НЧ:О- зидія Верхо&но'і Ради СРСР і Рада го І<ласу Росії. Міністрів СРСР ВИСЛОВJ1ЮЮТЬ. твер-

БеззаВітна відданість ідеям КОМУ- ду вneвНЄHlc,ь у, тому, ЩО ,р06ітннКИ, иlзмУ, мужнІсть і самовlиаН'іС!і, паг~ І<ОЛГОСПНКRИ, інтелігенція" зсl трудн-рlоТнзм і інтернаціОRалізм прOJtета- щІ РосіЙ1:ЬІ<О~Ра;ІНН~ЬІ<оІ ф'едера-

.. ~_ИБОРНІП 'J.'Pf'МBJ'Ct ВАХТІ

<:)

С міс.чнмА

""ан! HClTJQ(J!нJ рішеннямu Аис­

Tonaдoвoгo (1978 р.) Пле­~И4І ЦК КП Ре та груд­""ово (/978 р.) Пленуму ЦК Компартії України, 1t.ptЩiвншщ ГогОАівської ;rрічкоткаЦЬ,каі фабрики no-ударнаму несуть трудо­ву вахту на честь вuборів до Верхавн.аі Ради СРСР. Вчора у другу зміну ВОНIl 81I€Є завєршиАU січневuй 1f.AO.н... Попереду ідуть Г. М. 8(мкова, Г. І. Юхи.~­ЧgIC, Г. г.. Смирнова та ін­ші. На фат/!): rкаАя.n'ятивер­

СТflrnuця. д,еnутат районної РадІ/, народних депутатів, ко.муністка О .. І. ЗІНЧЕН-КО. Фото А. Коза6а.

Рвєстрація KaHAMA'am· у депутати Верхов",

Ради СРСР Шд знаком непорушно!

єдності партії і народу ПРОХОДЯТЬ . У країні засl­даяня окруж.них 'вибор­чих .комісій по виборах до Ве.РХОВНОї Ради СРСР. В оБСТ<llновці одностай,ності KOMiL.Ї реєструють 'кан.:tи~ даті в у депутати :найви* щого органу державноІ впади.

Серед зареєс~рованих кандидатів у депутати Ради Союзу 1 Ради На­цІона.rм.иeeтей - ~o­

ЯИ!fИ Лf)OOfИСJЮI!SОС1'і і сіль-

них fалузєй 1li6Jp01JI"<!'t1 госпсщаРСТІ!а.

На.ндидаtoм, у деnyта.т:,и ВерховноУ Ради СРСР по БаумаНСЬ1іОМУ виборчому ()І<РУТУ міста МОСiRВИ по вИ'6ОРCl<х до Ради Союзу зареєстрований Генераль· ний секретар ЦК НПРС, . Голова Президії Верхов­ної Ра.ци СРСР товариш Л. І. Брежнє.в.

КIIr,.и1tМ"s,ми іІ JIIa. __

'J1I~строва.иі ч;ле, ЛоJd\'БЮfЮ цк JtЩЛ .' ка.иДJQЗТИ в '!~енИ n ~ /UO})б, сеІ<ретарі

CbK()f'O госиодарС"І'ВЗ, пар- К1'ІРС _ В ORр~, тійні 1 радЯЖ:.,ь·кі лраЦів- '"'ИХ МІКИ дали ЗГ~ ~ ники, ВНlзна~і діячі иа- JlОТУВlІ:тиеr>. до ~~ уки І культури, првдстав- Р&ди' СРСР У ~ НИlки Збройних Сил, пра- ~ .JШCТ1 ОКРУЖRИ!М BK~ Ц1.gнИlКИ освіти, охорони борчим м:місіям. здоров'я, спеціа.лісти різ- (ТАМ)) ................................ Висока нагорода

В!дзна'Jаючи &іЖЛИВУ роль міста Переяслав­Хмельницького у возз'єд-

нанн! 'У'країни з Росією 1 за успіхи, досяrНУТі' тру-

дящими в господарсько­

му і культурному БУДіВ­

ницщ!, 'У'казом Презид1У Верховної Ради СРСР

Переяслав- ХмеJU>НИЦЬІ<нА

НиІВСЬІ<оl області наго­

роджено орденом ДружБИ

иародів.

З. иагодl{ цієІ важливо})

поді! . Відбувся урочистий J.fiтииr трудящих міста.

(РАТАУ).

•••

рів РоСіІ 1 України, здооули їМ ·І'ЛИ- ТИi!lної Соціалістичної Республ1І<И 1 БОІ<У повагу і вдячніСТь ~'cix народІв 'У'країнс.ьк()ї, Радинсь.І<Оl· Соцlалістич~ нашої країНИ. ВеЛИ'Rа дружба росій- .. ноl Респу-блІки. в <Є1.ХинІЙбраТНіЙ сl­ського, украШСЬК9ГО та l1iших наро-м'ї народів нашої ж;,раїни доб'ються

.СЛОВО ПОЄДНУЄТЬСЯ З ДI'ЛОМ дtв Радянського Союзу гартувалась У НQВИХ успіхів. У І<омуніСТИЧНОМУ бу-:вогненні РОІ<И . громадянської війни. дівництві, внесуть гідний· вклад у на будовах перших п'ятиріЧОІ<, У реалізацію іСТоричних рішень XXV смертельНіЙ бит!!1 з' фзшизмом, У !'іn- З'Ї$ДУ партН, ЛИILневого І листonадо-ротьбі за побудову піршого в світі вого (1978 р.) ПJIенумів ЦК НПРС. розвинутого софа,1істичного С~іСПl.1Ь- Хай живе Союз РадЯНСЬІ<ИХ Соціа-ства. лістичних РесПУБЛік!

'У' братнІй сім'ї народів нашо'l ве- Хай живе ~paTePCЬ1ia друж& і .'Іяноl Батьківщини Російська Феде- непорушна єдність усіх націй і на-рація і 'У'І<раїнеька 'РСР. перетвори- родностей нашої соціал1стИ'lН.OЇ Бать-лись у висорозвинуті респуб.'1іЮI ківщиниl 3 могутньою індустрією. ве.1'ІИ'КИМ Шд прапором ма.РІ<сизму-JtеН1ніЗ-механізованим сільським господарст· му, п!д І<ерtвництвом }{омуністичіЮТ ІВом, передовою наукою і процвітаю- партН - вперед, доперемorн кому-чою культурою. CьoГO;:J.Нi промисло- Нl:шу'

. ЦЕНТР АЛЬНИЯ: КОМІТЕТ ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОІ РАДА МІНІСТРІВ КПРС РАДИ СРСР СРСР

~ ---- • Ао • Z ...

ТЕПЛО ДРУЖНІХ ЗУСТРІЧЕЙ

ШИРОНО Й урочисто відзначає наша Вітчизна З25:ріЧЧЯ возз'єднаКНJII 'України з Росією, що є спІльним великим святом усіх нарсдів СРСР.

29 січня столиця Ук· раїнськ.ої РСР тепло зу· cTpiqa.1a делегації ТРУ;ХЯ­щих РРФСР і міста .Мо­скви. які прибули на юеl-

лейні тор*ества. За тра­дицією дорогим ГОСТЯМ було п1днесено хл1б-сіль, діти вручили їм живІ І<ві­

ти.

ЗустрічІ І<ИJI!~ з по· сланцями !~J'Іикоrо росlй­СЬІ<ОГО народу ще раз пе'

реІ<DНЛИ!!О .:Іем{жtтрують

непорущну Є;ІніСть ТРУ:1Я' щих братніх респуБЛ!Н, їхню вірність' JlєніНСI->НИМ заповітам, одностайну p!~ шиміСТь іти пл!ч·о·пліч д~ -спІЛьної !!еЛИІ<ОЇ ме­ТИ -:- liомунізму.

ДАНИНА Г nНБокоJ ЛЮБОВІ І ШАНИ ТИСJl!чl КИJ1!!Н і г~т.ей

міста, яхі прибули на ю!!lJ'/ейні торжества, зібра­лись 29 с1ЧН1І на Хреща-

тину, щоб віддати :J;ани,ну глибокої любові і поваги вождеві і учите.1'ІЮ трудя.-

щих усього свІту. Біл."!

naм'ят.нкка В. І, Леніну

майорять J1ержавні п·рапо-

Серед об'єктів, на ЯІШХ праuюватимуть у цьому році робітники мостопо-ї::ца-814, - мостовий пе­рехід через річку llj вден­ний Буг. у селищі Тиврів Вінницької област!, шля­хопровід на сrанції Жме­ринка, М.ОСТИ на автодо­

розі ' до Хмельницького цукрового заводу, через річку- 'У'дай біля' Прилук та інш!. У Броварах бу­дуть побудован! підзем­ний п!шохідний перех!д, естаІ<зда по вулиц! Нуту­зова, шляхопровід через

залізницю ТЕЦ-6.

Мостобудівці . відчува­ють,, що завдання, постав­

лені перед ними, - ве­

ликі і В:ДПОВі;Іальні. Вони да,ш СЛОВО здати всі об'· ЄКТИ у визначений СТРОІ< і при високій якості ро­біт. І СЛОВО Ух не роз!­йдеться з ділом. Адже 154 будівельники учасники руху' за K~1I(YHi· етичне СТ2.вле,) ня до пра­

ці. 53 уже присвоєно

звання ударника. Ш!сть

бригад вибороли пра!!о

назива1'ИСЯ комун!стични­

ми .

ПРИІ<лад у робот! по­І<азують ветерани МОСТО­

поt3да монтаЖНИІ< П. І. Нарєв, бетонниці Г. П. ЗиліНСЬІ<а, І. А. МеЛЬНИІ<. е.1'Іектроз!арники В.. М. Деркач, І. Ф. Філіпов. А. П. Подольськнй, боИ· гадир І<омплексної брига.

дИ М. Я. Ниценюк та ін· ші, які ударно працю'ють на будовах четвертого ро­ку десятої п'ятир!чки.

Б. МЕЛЬНИК, качальних планово'rех­

Hi"IВOГO відділу МОСТО­поізда-814.

-~~. -----------=--- ---

ри СРСР 1 СОЮ3'НИХ рвс­пуБЛіJ<. Присутні тепло зустрі'lamь делегацН Ро­

сlйсько'[ Федерації та міста Москви, очолювані ,кандидатом у члени По­лі'fБЮРО ЦН КПРС, голо­

t!ОЮ Ради МіністрІв РРФС;Р М. С. Соломен­цевим і другим секрета-

. рем МОСІ<ОВс.ького місько­го комітету НПРС В. д. Макеєвим. Бі,ля пам' ят­ннка В. 1. Леніну - член ПОЛітбюро ЦН НПРС,

,першIUt секретар ЦК Ком­партії УІ<раІни то!!ариш В. В. Щербицький, члени і Itандидати в члени По­ліТ'бюро ЦН HOM'!I~TlI 'У'краІни . Над центральною магі­

страллю столиці респуб­ліки лине мелодія .ЛеніН завжди живий.. Від де­легації' РосіЙСЬ1КОЇ Радян­ської Федеративної Со­ц!ал!стичної РеспуБЛіКИ, де.1егації міста Москви, від ЦН Номпартії 'У'краї­НИ, Президії ВеРХОіНОХ

Ради і Ради МінІстрІв 'У'к­раїнської РСР дО ПіЦН;Ж­жя пам'ятника ставля rься .корзини живих К8ітів.

Звучить партійний riMH с Інтернаціонал~.

Нвіти було локладе!fQ

таІ<ОЖ до монумента на

честь Великої. Жовтневої соціа.'Іістичної революції . Іоіамогилу НевІдомого солдата БУRО покладено

вІН1КИ.

іРАТА'У').

~ стор. * ЗІ січня 1979 року JI СІ) а. _МТ Тl1

ПAl'1fhRЕ ЖIlТl'JI: ПРJЮТА'" ~ . - .

'е ~ _ , -. . ". -, іо.. • • Липневий (1978 р.) Пленум ЦК }ШРС поставцв перед Т:Rудівниками села вІдповідаЛЬВІ І важ~вl заl3дан­ня: на основІ 1нтеВСИфl!fаlЩ галузІ, за,nровадження досягнень науки і

техніки добитися рІЗКого піднесення виробництва продуКЦІІ. Для нашвго радгоспу це означає І . далІ ПІДВИЩУ­вати продуктивнlСТh худоби, довести щІльніСть поголlв'я до 50 голІв на 1 ОО гектарІв сІЛЬГОСПУГІдь, зБІльши­ти заготІвлю корМІв. ПІдвищивши Ух якість. значно поліпшити ведення овочівництва.

як ПРИХОДИТЬ

З кожним роком жнття висуває все складиішl завдання, якІ вимагають аювих рішень, нового пІдходу до Ух розв·язання. І треба сказати, що ' {:пеціалlсти радгоспу, роБІтники зро­били чимало, щоб виконання плано­вих завдань стало для ~ac Обов' яз­!Ковим, а еКОlЮмlка господарства пе­ребувала на пІднесенні.

За три роки п' ятирІчки ми значно перевиконали завдання по виробни­цтву І продажу зерна, молока. м'яса, фруктів. З 281 тисячІ прибутків, одержаних торІк, 103 тисячІ одержа­но саме завдяки надплановому пр.ода­

жу продукціУ. Це позитивно позначи­лося на ефективностІ виробництва. Якщо нинІшню п'яТИРІчку ми почали з рентабельностІ 0,5 процента, то в .минулому роцІ вона пІдвищилася до 9,6 процента.

УспІхи помІтнІ. Але далися вони :не зразу. :Багато чого довелося змі­нити в господарствІ за цІ роки. І в першу чергу в пІдборІ і розстановцІ :кадрів, підвищеннІ вІдповІдальностІ з.а доручеиу справу спецІалІстів, кад­рів середньоІ ланки. . Був час, 'коли плиннІсть провІДних спецlаліf:тlв у радгоспІ була настlль­:ки високою, що воии не встигали на­

іВІть допуття ознайомитися з госпо­дарством, ввІйти"в курс справ .• Порт­феЛІ. ІнженерІв, ветлІкарів, економІ-

стl8, агрономІв переходиJlИ 3 рук • . руки, справи в радгоспІ йшли все гІр­ше.

Таке становище . ви:нлинало занепо­ноєння у партІйнІЙ органtзaцtr, помі­тили ненормальність такого станови­ща І в міськкомІ партІІ. На одному з васlдань бю-ро мІськкому зробили сер­йозне зауваження 110 роботі з провІд­ними спецІалІстами директору рад­

госпу комунІсту А. НупрlЙцю. ТодІ йому порадили БІльше. ,довІряти спе­цІалІстам, глнбше контролювати їх дІяльнІсть.

Нелегко було директору T~K ось зразу вІдмовитися вІд закорlнlло~ звички все вир:шувати' 'самому. Спершу вона ПО,. ОДif!увала відчуття того. що він . ніби був оБLзнаний з усім. що відбувається в господарстві, але згодом директор зрозумів. що це відчуття було оманливим. У Hboro просто-напросто не вистачало часу вникнути в суть десяТКів рІзноманіТ­них господарських справ.

З тих пір У радгоспІ 'стало прави­лом: усі головнІ спецІаліСТИ скла­дають особистІ рІчні творчІ плзни. Про їх виконання· вони звітують на техрадІ, перед комуністами на збо-рах. , . Не. Бсім новий порядок прийшовся

ДО душі. Були У нас І Т;)І->і rП~l!іа.1!­сти. які ставилися до виконання своІх обов' язків з холодком. спроквола. Та­ких ми підправляли. допомагали. су­воро запитували за стан еПrJав У Гil\llУ­зІ. З окремими, коли такІ заходи не допомагали. довелося розстатися .

За останнІ три роки кадри голов­них спеціалістів радгоспу стабілізува-

ЛИСІ!. Перед J(C81QDI 8 -.х Biдкpll1М:. ШИРОКИЙ простіР)lJIЯ JIIJI8J1енИJI 8Лас­ноі ініцІативи. ДЛІІ MOJJOJtQ спеЦ1алl­стів ta Іх тепер у господаретв1 б!J1Ь­шість) це дуже важливо. Дирекц1я 1 партком потурбувалися про створення 114 СПРНЯТJIИ~ИХ умов ДJIЯ роботи, всі ВОНИ . забезпеченІ ЖИТЛОМ.

Нещодавно на ~Ідаині ПЗp'l'!fO»У було заслухано звІт про роботу І хІд зиміВJlI худоби головного зоотехнІка ращ-оспу А. Саханди. Члеии партко­му вІдзначили, що тваринництво гос­подарства розвивається успІшно. В цій г~лузі намІтився зиаt{НИЙ про­грес. Завдання трьох рокІв п'ятир1чки

по продажу молока, вІд реалlзацtt якого в громадську , касу надходить .

75 процент:в прибутку, виконано ва ' 110 процентІв. Продуктmsн1сть худо:. би пІдвищилася до 3056 кіпограмів. В той же час комун!сти вІдверто

говорили головному ~оотехи1иу, що в:н ЯВНО недооцІнює мораJПoИИЙ t ви­ХОВНIfЙ фактор у роботІ / 3 людьми, органІзацІІ виробництва. Треба не тІльки добре розбиратися в економ1-цІ галузl, але А бути зразком у по­водженнl З підлеглими. не допускати

грубощІв, нетактовностІ.

Велику увагу партком, дирекціll радгоспу звертають на роботу з 1i3zt­ра~1И сере4НЬОУ лаНIiИ. Тут ще чи­мало невирішеНI!Х питань. У госпо­да рствІ y:l-ІОВИ склалися таи. що цІ підрОЗДі.'ІИ очолюють в основному практики. Рівень пІдготовки окремих бригадирів ферм, овочевих І трактор­них бригад. механІк:в вже не за 110-ВОЛЬ\lЯЄ вимог СЬОГОДНіШНЬОГО дня.

~ С8еЦіаJlІстаи ми пропонуєм. "ти КУРСИ пї,цвнщеНIІЯ кваліфіка­ЦП, яJcl створенІ при сільськогоспо­_рсltких Т6нікумах. ТІ, хто віДЧУВ88 пульс життя, спеЦИфіКу р06::>ти всьо­ГОДнішніх умовах, їдуть на. такІ КУР­сн з задоволеН<Ням. А є й такі, котр1 побоюються, що сне потягнуть. на\!­Ч8ея, і віДМОВЛЯЮТЬСЯ. У цІй справІ, зрозуміло, не можн&

ПіДХОДИТИ до всіх з .Qдн:єю міркою. Є у ВІ1{: такІ спеЦіалІсти-практики, ню за довгі ·рокн роботи в господар­С1'81 набули великого досвіду, ,зареко­меи.дували Себе здібними організато­рами виробництва.

Багато хорошого почуєте в paдroc­иІ, примІром, за K01jlYHicTa кавалера ордена Трудового Червоного Прапо- . ра Михайла ЯіНовича Грома. РанІше вІн працював причlплювачем, тракто­ристом, бригадиром. а тепер більша 10 POK~B керує віддlЛКОl\1 .N2 2. На віддІлку наЙliрупніша молочна ферма - майже 1000 голів худоби. 200 гентарів OBO~:B, виробляється чимаJlО нормів.

ТорІк тваринники вІддІJfI{а завою­вали перше місце по продуктивностІ худоби, надоївши на корову по 3213 кІлограмІв молока,' добре попрацюва­ли кормовиробничники, зlбравшн по 1120 центнерІв кормових бурякІв з ге:ктара, одержано високІ врожа! згрнових, овочів. силосної кукурудзи.

ЦІ успІхи - не випадковІсть. За JЩми криється солідна практична пІд­готовлеf!lсть ватажка вІ:\дlлr:а. ви­могливІсть до себе 1 пІдлеглих. Таких практикІв ми всІляко підтримуємо. допомагаємо Ім.

"Zi'!!!i'! '!! = е CJ 7! '!ТЄ2: д::::! :23 = : SJC тс: е : ! !s Е2і!! SQ 1!і ] Ч. ; sа__ s: 'IJ е & =-ДУЖЕ прикро, що наш

дослІдно -експерименталь­.ний завод будІвельних конструкцІЙ тресту еБро­варисІльбуд. не виконав річного плану з усіх ос­новних технІко-економІч­них показникІв. І це,

. звичайно, викликало ве-лику тривогу серед усіх виробниЧНИкІв, примуси­ло серйозно ;Jадуматися :над тим, як подолати 81Д­ставання І досягти рІвня !Передовиків. . Адже план двох ро'кlв п'ятирІчки. ми виконали успІшно. Обго­ворюючи соцІалІстичнІ зо­бов'язання на нинІшнІй рік, ми, перш за 8се,

r либоко аналІзували при­чини, які не дозволяли !Нам працювати ритмІчно і своєчасно забезпечувати будІвельнІ об'єкти необ­хідними конструкцІями.

Бували окремІ мІсяцІ, :нали нолектив винонував

плани і давав пІдроздІ­лам рІзноманІтнІ .вироби, а вони нам не перерахову­

вали своєчасно КОllпlв. т внаслідок цього ми не

виконували плану 3 ос­

.новнОго показника - реа­лізацН продукці1.

Ми вважаємо, що у ни­нішньому роцІ керІвни­цтво, вІдповІднІ служби 'Тресту еБроварИСlльбуд. зроблять належнІ виснов-

ки І створять такІ умови, щоб колектив нашого за­воду міг працювати рит­мІчно, без перебоїв І штурмІвщини.

Колектив заводу дуже добре розуміє важливість

ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ' Я3АННЯ? ... ...

НАДОЛУЖИТИ ПРОГАЯНЕ

і необхІдність своєчасно­го виконання завдань, якІ випливають з рішень лис­топадового (1978 р . ) Пле­нуму ЦК НПРС І грудне­вого (1978 р.) Пленуму ЦК Номпартir Уltраїни. Для цього треба добре працювати. Наше завдан­ня в 1979 роцІ наверста­ти упущене І, безумовно, не тІльки виконати, а й перевиконати плани І со­ціалlстичні зобов' язання чотирьох років десятої п·ятирlчки.

Отже, завдання перед нами стоять складнІ І від­повІдальнІ. УспІшне Ух виконання буде залежати

від нас самих, вІд того, ~K ми зуміємо організу­вати соцІалІстичне зма­

гання. Тому наш колек­ТИВ з перших днІв нового року став працювати пІд девІзом : сЖод)!ого віД­стаючого - пd'pучl. Тру­дове напруження тепер

відчувається на всІх ви­робничих ділянках. Само­вІддано працюють передо­

вики виробництва - га­зоелектрозварник Б. А. Xo:-.tенко. фОРМ.І,:~>'н:''{ А. А. ,ГрІнченко, М. Я. 1\1іт1н та Інші.

Особи'СТО я' працюю кранІвницею елеIiТРОJ\!()С­

тового крану в бетонозмІ­шувальному цеху. Нолек­тив нашої БР'lга.1И. ЯfiОЮ керує В. М. Кукса, став

на ударну вахту на честь

виборів до Верховної Ра­ди СРОР.· Бригада вико­нує зміннІ завдання на

110-120 процентІв І бо­реться за звання бригади комунІстичнОї працІ. Ми взяли соцІалІстичнІ зобо­в ' язання достроково вико­

нати план чотирьох ро-.

ків десятоУ п·ятирічки. З таким прагненням працю­ють усІ пашІ виробнични­ки.

О. ГУТНИК, краніввиця заводу, де­

путar IІ1СЬКОЇ Радв ва­РОAИU аепутатІв.

Киї В. Новими еКСn'JНата.МИ nО:lОIJНIІВnI nа8ЇЛЬЙОll .:Е.1ектрtlфfкацїя І механізація сіЛЬСЬКl)го господарства» Виставки досягнень народного гпсnоr1арства j,'Kpai"HCbKoi РСР. Це _ томатозбиралыlt/ll комбайн СКТ-2, сnроектоіmНlІй .IJ- КОНСТРУКТОРСЬКСМ!І 6юрозавоrJу .:МосСелЬмаlu.. .. високпnродljКТlI8НUЙ буг·qкона8антажувач-оч~сник ПС-ІОО, створений вченими і конструктораЮ1 Украlнського ha!JkaFlo-дОСЛLдного ІНСТИ­туту сільськогосподарського маШllllоfiудування, КО.чnлексне устаТК!lваю~я.

На фото: комплекс устаткування ОН К·І,5 д.1Я безтарнпгп зберігаllНЯ гранул і брикетів комбікормів на тваринницьких фер.!!ах, виnущеliUЙ заводом кормоnриго-1увальної техніки в Ленін.градській області.

Фото М. Тура. (Фотохроніка РАТАУ}.

СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'~ЗАННЯ КООПЕРАТ9РІВ БРОВАрСЬКОГО РАПОВУ НА 1979 РІК

ВиконуЮчи рІшення ХХУ з'УЗ11У ИПРС та завдання постанови ЦН ИПРС І Ра~и МІнІстрІв CP!:i-' cI1pu заходи по дальшому розвитку тор­ГівлІ., працІвники системи споживчоІ кооперації Броварського району 110-строково виконали план та соціалІ­стичнІ зобов'язания третього року де­сятоІ п'ятирlчкн, чим створили вlдпо­в:днІ переДУМQlIИ для перевиконання господаРЧО-фlmmсових'" rrmmlB . наступ­них рокІв. За минулий рІк ' населен­ню району, JlQJtaTKOBO _пJЮД8но товарів на 1,2 ",Ільйона карбоваНЦІВ, заго­товлено сІльгосппродукТІв та сирови­ни на 3,6 мІльйона карбованцІВ, ви­роблено товарІв на власних ПРОМПIД­приємствах на 2,6 мІльйона кар6О­ванцІв.

Прагнучи зробити гідний внесок у виконання рІшень листопадового (1978 р.) Пленуму ЦК НП"С, груд- . неБОГО (1978 р.) Пленуму ЦК Ком­партії УкраІни, положень І виснов­ків промови Генерального секретаря ЦК КПРС, Голdви ПрезидlУ Верхов­ноІ Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва, коопера;rори району бе­руть на четвертий рІк п'ятирІЧКИ та­ні соцІалІстичНІ зобов' язання:

план товарооБІгу підприємств роз­дрібної ТОРГІвлІ виконати 29 груд­ня 1979 року та продати товарно! маси понад план на 250 тисяч кар­бованцІв;

за рахунок п'ідвищення ефектив­ностІ та якос!і роБО'Іи план товаро­обіГУ підприємств громадського хар­чування ' виконати 29 грудня 1979 року та продати понад · план кухон­

ноУ продунцН на 15 ТИСЯЧ карбован­ЦІв;

план по випуску продукцІІ ілас­ного виробництва виконати 27 груд­ня 1979 року та випустити ІУ понад план на 10 тисяч карбованців;

план по реаЛlзаціІ книжкових ви­дань виконати 21 грудня 1979 року та продати Іх понад план на 2 тисячІ карбованців;

полІпшити торгове обслуговування тваринниКІв та мехаиlзаторів І про­дати їм товарІв пІдвищеного попиту на' 300 ТИСЯЧ карбованцІв;

продовжувати' комплексну рацІона­лІзацію підприємств торгівлІ та г.ро­мадського харчування;

надати належну допомогу в будІв­ннцтві магазинів засо~ами та силами радгоспІв в селах Великl1t Димерцl та Нрасилlвцl -, продовольчих това­рІв, Княжичах - промислоних това­рів;

за рахунок кооперативних коштів в еелl Бобрик побудувати магазин про­мислових товарІв;

у 1979 роцІ провести належну пl)1-roTOBKY мa.rазиJUв. розм1щених в ме·

жах району на автомагіСтралІ КиУ. - Москва, ДЛЯ обсдуговування ту­ристІв та учасникІв Олlмп;ади 1980 року; .

органІзувати та провести 15 ярмар­кІв та 50 виста,вок-продаЖів товарІв;

план заготівельного обороту вико­на тн 10 грудня 19ї9 року, закупити понад план сІльгосппродуктІв та си­ровини на 180 тисяч карб$>ванцlв;

закупитн в населення та заготовн­

ти основних видІв сільгосппродуктІв .та СИРQВИНИ в такІ строки:

яєць - до 1 липня 1979 року, пе­реВИКОііати на 40 тисяч штук;

картоплІ Іа овочІв - до 1 жовтня 1979 РОКУ. вІдпові;\но понад план 60 та 80 тонн;

П.'Іани закупІвель х-утросировини, шкІрсировини та лікарсько-технІчноУ сировини виконати до 25 грудня, по­над план закупити хутро сировини на 7 тисяч карбованцІв, шкірсировини 150 штук, лlкарсько-теХНlчНоІ сиро­вини на 300 карбованцІв;

. план закупівлІ вторинно! сировини ВИliонати 15 грудня 1979 року та перевиконати план на 2 тисячІ Ka~ бованцІв;

план виробництва та реалlзаЦI1! TOBaptв народного споживання на ВЛаСНИх промислових пІдприємствах

. виконати 23 грудня 1979 ,року та реалlзува ти Іх понад план на 76 ти.­сяч карбованцІв;

внаслІдок ефективного використан­ня матерІальних ресурсів. додержан­ня режиму економії та береЖJlJiВОСТ! одержати надпланових прибуткІв 10 тнсяч карбованцІв;

3абезпечиm виконання планового приросту по всІх показ'никах коопера­тивноУ дІяльностІ за рахунок пІдви­iцeH~jJ продуктивностІ працІ. а за рахунок ефективного використання торгових площ довести обсяг товаро­обігv на кожний квадратний метр до 3690 карбованців;

пІдвищувати св.оІ знання у школах економІчних знань. поширювати зма­гання за комуністичне ставлення до працІ, рух наставників молоді, зма­гання по професіУ.

Нооператори району висловлюють бажання продовжити соціалістичне з:иагання ц 1979 році з коопера то­рами ЩОЛ'IiОВСl-КО·ГО району 1\10СIiОВ­ськоУ областІ. Баришівського району, ИиївськоІ. Чорнобаївського району Черкаської областей.

Закликаємо усіх кооператорІв ра­йону' НОВИМИ трудовими успІхами від­значити 325-р1Ччя возз'є;\нання Ук­раїни з РосІєю.

Соцlu!стичні зобов'язаimя прий­нп! на зборах активу працівJI80 ків споживчої кооперації БроваР,о! CltlCoro район)".

•••••• ,у. ЗІ січня 1979 року * з стор.

БАЖАНИЙ УСПІХ В!д Д!JlОВИХ ЯКОСТ.ІЙ Cnlц1аJl!стlе , ... чах mq~ аа стан CJr}t8B ва

с:ередиьоу ланки, якІ бе3llоєереднJ,O . MIicцq. СерЙознІ црете8l!У прєд'ЯМЯ­ззйнят! у маtерlалWfОМУ вирot'iНіЩіВl, .w.",*peMa. до агрономІчно! С IIУЖ­ааJІЄжиtь дуже бarаro - JU( н" фtр-с би .. mocцу. головного аг;юнома ко-М!. так і на пол! . MYIЦ~ А. ДЗІковс.ьКQГО. РоБІтники

ДOllгий час бригади заКРIlТ8fG груи- вкааУвaJIИ. що ми ще .мало уваги при-ТУ. які·є У трьох вІддІлках радгоспу, дlЛЯєм:о вкр06ництву мІсцевих д06-приносили господарству лише з~чrКІІ. ріЦІ, 'Удос:ксщалению технологlІ ви-Собі!SартІсть продукцН все ще за.'UI- роБRИЦТ'М 1(Орм :в. зз.проваджению но-шається висо!юю . Розглянувши c'ta~ іц сорТіа. Спо(:теріrається дуже ве-справ у ЦіЙ галузІ. диреrщlя. парrиом .цкка. стронатІсть у врожаі1носrl рlЗ-1Іирішили :tItlцнити Ії керІвництво, Н" КУJlЬТУР по вІддІлках господар-збільшити прошарок комун!стlв серед CT~. . городників. Зараз стан справ у БРИГа- 1ЦAи1малися nитан'tt'l І про з;!.Rplп-дах поліпшується, зміцнюється тру- .nеі\НЯ ка,дрlв Н8" сел!, житлоее будів-Дf]вa дисциплІна. !tИ~ПВО. х.оча в раДГООill 3Q остаинl

Майбу.Тнє села, "ким воно буде трк ро.ки збуДоваи! де.'lid оо 'вхrn с.оц-1 .. КУ~QТПобуту, однак ~мпи будll!НИ-

завтра, залежить в Д тих, хто· при .. де ....... а. "вно вІдстають· від потреб. Ниtв-ва зміну ветеранам виробництва. Ода- .... " надцять стипендІат!в вчить за CBllt ра_ еькЩt трест (об' єднання) рцrоспlв по ХУНОК наш радrосп. Вони зд06у~юl'Ь промвсдовому ВИРООНИЦ'І'ву MOi~OKa освіту в техні!\умах. !нститутах. проф- '1'4 овоч1в. до ЯRQtо входить І наш техучилищах. Ножну кандидатуру пл" ~цгocn, за роки дев'ятоУ 1 нин~шньоХ

51 б П 'Итtq>ічщt ІІа будІвництво житла КQШ-навчання ми все 'ІНО о ГОВОРЮЄМfJ ва ТіВ не ~ид1. т~B зовсім. ЖитловІ будин-техрад!. з участю ceKpeTar:>JI K\)~CQ-моль.ськоІ оргаНІзації. ВиnаДК\1.вих ки.'мarазиRИ ми зводили господар-JIЮ~Й серед стиnенд1атів немав. то- CbRJ!M способом за рахунок відраху-:М~ всі ВClни як правило повертаютьсJt В8,JП> 8а кап1іат.ниЙ ремонт. А таким 11 радгосп, добре працюють. способом будувати дорого і нераціо-

Молод! механ!затори, шофери на=и показали, що кожен коМУ-'одержують в господарств! нову тех- ЮСУ, .. коже!! робітник радгоспу Вl;!ЧУ-и: ку. Це моБІлізує ух працюваТIІ доб- ває ВЄJІИКУ вlдиовlдальнlсть за долю росов!сно. сумлінно. нам!чених планІв. з.авдань ц'ятир!ч-

Нешодавно у нас в~дБУJlИС'" вlд- ки.,у велик!й мірІ усп!хсправи зале-J<риті партійн! збори. на яких АШJl& жить вІд наших rоловних спецІалІ-мова про пІдсумки виконання завдань (:Т:8, веР!ВН1ІкІв середиьо! л,нки, якІ трьох ронlв десятої п'ятирічки ПQ ви- Є п!Н'вlДНИRами досягненlt науки, пе-роБНИцтву І продажу сlльськог.JСПО- p~ДO!loI практики У 8ироБН1lЦТ80, ор-J!apCbKOЇ · про:rунu!ї, обговоренІ зо- ганіза.roрами. мас. 6()в'язання иа 1979 рІк. завZ\анвя: Ро6()та з кадрами _ одна 3 d.ж-парторганІзаціІ у свІтлІ рІшень листо- ливих сторін д!яльностІ радгоспно! пацовClГО (1978 р . ) Пленуму ЦК бе

10103 в.уа 1 працІ

.Професії" .ібеР!lет8КИ к и і В. Значний вк.лад у

{КJUUTO" вітчизняної і сві­тної науки /JНОСИТЬ колек­ТІІІ, Інституту кібернетики А.Н УРСР. Пе один з най-6іАьших у країні наУІСових :JQ1С/Іадів. до складу якого .ходять І також сnеціаЛЬН/J IюItcтрукторсыс;.. бюро матв­Jlaтuчних. машин і систе)(, дослідний завод l обчислю­/JtlАЬНИЙ центр. Широкий діаnаЗйН твор­

чих інтересів учених. Вони РС/Jробляють фундаменталь­ні проблеми кібернетики і ()бчислювальної техніки, НЯ 8 усіх га.ЦIЗJ/Х: liід КІРІ/­впроваджують іх методи і вання ОlСреЮІ.IІU 1еХ//l1.lozіч­засоби в народне госnодар- ними процесами ао 3ага.А!>­СТ80. У полі діяльності кі- нодержа8НОЇ Qsто.ttatиЗGВlJ­берне тиків проблеми науко- ноі сиете.14и збирання { 0/1-зн.авства і прогнозування, рабки інфо.()мйціl для 06Аі-застосуваЮIЯ кібернетики It!l І планування. IJ біології та медицині, ней- На фото: вгорі ~ OцP~If­р06іОНіка та гідробіоніlСа l тор інституту Tepga Соц(а-Іа2ато інших. .Аістuчноі Праці AQYf}eJIT

Лише за два ро lСи ниніш- Ленінс"IWЇ l Державнu.z Ш>ОЇ п'ятирічки в народне господарство впроваджено премій Ср"СР і УРСР aICIJ-

116 науково-технічних роз- деміІС В. М .. ГЛУЩХОВ: ро60К з економічним ефек- IJНИ!!У. _ 06чис'.4юВй.АlІнul1 том .55,4 мільйона карбо- центр інституту. Біля. ма­Ilйнців. Нині на базі iHcTUTyry шини- .оператор ICйAfCo-

вирішено створити кіберне- МОАка Г(цина ШЕЛУДЬ-ruчний цеJj.Тр АН УРСР. КО. Пе зIJіАьшить темпи роз- Фото Ю MoceJDКВВК8. рабки і СТlJорення . автома- • . Tll3OIJa//ux систем Уflравлін- -(ФотохрОНІка РАТАУ).

ІШРС. 3 доповІддю виступив дирек- партоprан!аац1t. Вона має 31І0серед· ~lA ІІПЛИВ иа підиесеН1l,. економІки

тор рацгоспу. ра. дгоспу, аа х!д господарських справ. Д К. І. Д~ptЖ>лЬська, Т. С. Збори пройшли по-дlловому, актив- ОПІХА е н ь Татарин 1 учеНиЦJl Л. П. Н · І \ І али · М. Т , іНО. омун~сти . виступаюч П:ХН)\'І . с:.екрет.р партко- W""I"~ 4ЗО- Гna~KO вирішили 38-

у виступах наболілІ питання оргаНlза- -, ........ воювати !Ючес.ие зваи.RЗ цlї виробництва. пІдвищення вIДПОВl- Р··С ·продавця Ж)М(:~МОJlЬСЬИ() - МОJ1о.діж-"аль ності спецІалІстІв, керІвНИКів . ви- с. вІТИJ1Ьве. Н"''''' Кол .. ""'....,у

ЗАПРОШУІОТЬ КОЛИШНІХ

ВИПУСКНИКІВ .~;;~~~~~~~~~;;~~~~~~~~~~~~~ __ .м .. __ .. e~~~~~ .. 'I!~r ~V ~n.n~ • .. ее '!!!!!е е '!! - '!! ! "!! _. е $ Т І $! Т . • Т Друге мІсце у cou»ta-

цtзу . МОJlоиа иридlляєть- 'у нашому рцrосщю6- грнl зайняв. кол~}(tИВ ПЛОСКlВСЬКА НЕЩОДАВНО я диви- Найвищий п.оItазник має

лас я по телевІзору пере- майстер машинного ДО1IІ­дачу про передову дояр- ня Г. С. Дужик - . 5004 ку, пр!звище яної, на кілогра{>щ, 3іі flею й;;tе жаль не запам'ятала. Але. Н. М. Лисак - 4774 кІ­припали менІ дg душІ УІ логрв.ми, я надоІла 4740 думки про тих. хто йде Кlлоrрамlв. Інших ДОЯ80К попереду в змаганні. І випереджаємо нІ:!, 50 -тих. хто вІдстає. H~ фер-· 900 кlлограиl,. •

ся значна уаага. Тут та- коопІ вже стало тради- прод,щrу N.! 5 (зав\дую- СЕРЕДНЯ ШКОЛА

мі 35 доярок, розпов1да- ВІдверто кажучи, 1(ОЖ­ла вояа. Не можуть усІ на наша трудівниця МQ~

ПРАВОФЛАНГОВІ П'ЯТИРІЧКИ

ПЕРЕМОЖЦЕМ МОЖЕ СТАТИ КОЖИ·ИЙ

кож знайшла мІсце про- ціЄЮ щомісяця ПРОВО;lИТИ чий В. М. Пастушенка), I«()ЖIІОro ))ОІ(у в першІ гресивна технологія утри- День продавця. Недавно третє - продмагу Nt 1..5 д.і лютого в вашій ШКО-маННlI TBapwn. Усе дІйне працівники торгівлІ зlбра- с. РожнІв (завІДУЮЧ!l лі віl1БУllаеться трздиці"иий стадо сконцентроване на лн~ь у Ленlноській KIMHa~ К. М. НІколенко). вечір .• зустріq з випускии. одному вlддlлну (с. Опа- Ті, щоб пІдбити підсумки Кращими за профеСІИ- ками nonepeJl.Hix !,оків. В насІв) . Запроваджена пов- роботи за минулий ріК,ми названо продавuя це" .І!еиь вони' на мить по~ на м.ех.аЮзац!я труда- визна~.1І , Itращl. КО.7!екти- проДмагу Л. А. Титарен- веРТ,IОТI>СIІ до ріцного доо! мІстких процесІв, двора- ви , обговорити плани на ко, старшого бухга.цте~а MY-ШХOJlН, зустріqаються 3 .зове доТння, тварини зве- майбутнє. Н. ·П. Пшени'ЧіНУ, завlдуlO- вчитеJ1I1МИ, однокласниками. дені в tрупи за ф!зlоло- Відм!нних успІХів ДО- чу маrаЗJl110М п~CJIО- Шкоnа чекає на вас, до-гlЧним. станом. м!гся колеюив магазину 8.lfJ roва.рlв· с. 1'ожнlв Pwl. аипус~ники, 2 J1ЮТОГQ

ДІєвІшим стало соц!а- господарчих товарІв .N2 8, Р. М. Мехед, за.зlдуючуо 18 гщині лlстн'Ще змагання між яким завідує комунІст на м.аrазином М 3 Н. В. ДеСlІтикJtаСИIІКИ. тваринни.ками, з' явилися М. А. ВоЛОДі~. І хоча Б.пезlЮВУ та Інших. крашl МОЖЛИВQСТ! для по- ТУТ- працює молодь, заре- &таllOВ'nеио ниигу оо-рІВНЯННІ! Іх дІяльностІ, комеидував вІн себе з хо- шан·и рцгоспроБJiООПУ, БРОВАРИ, обмІну досвІдом. Тому Й рошоу сторони. Нарікань Першими занесено до · неІ СЕРЕДНЯ ШКОЛА 16 7 впевнена: такІ умови ро- на роботу продавціВ не- прІзвища Jtращих коопе-боти створюють можли, має . ОволодІвши передо- раторlр М. А .. Во.nодіноУ

8Они бути першими. Хтось всІ можливостІ бути .!<!ЦО востl для високопродук- вими методами прац!, во- та Л. А. ТитареlfКО. Із 35 все-тани має кращІ не першою, то в числІ ТИВ!іо1 працІ. І дІйсно, ни роблять все дnя roго, Голова профспlлковоro

«Лаекаве просимо!:.. Ta~ кнм . гамом зустрічаtиме ШJl'Oла своіх lипусltиикіl! В .Ilень зустріqі 8 КОJlишні/.1Н учнями, яка Від6удеТЬСІІ З Jlю'Геro о 17 годині.

показники, хтось - г!р- передовикІв . І, мабуть, не всІ доярки працюють з щ06 якнайкраще обслуго- kOM!TeTY Л. Д. ' Лиса про-тІ. Та чи можемо ми 'до- вІдкрию секре,., коJtи ска-· повною в!ддачею, в усіх вувати покупц!в. вела бесіду про роль на-пустити. щоб однІ надою- жу, що надоУ в основно- високІ показники в ама· У цьому магази.нfра- ставникІв у виховаIillI M<r вали вІд корови по п'ять му все-таки залежать вІд ганнІ. План мивулого ро- Ціона.льно викориетовує- .подих КАдрІв. Ветерани тисяч кlлограм!в МО.10ка, ДОЯРКИ. Тому для . уtпlш- ку по продажу державі ться площа торговельного Лll'Ківського радгоспроб­а іншІ - лише по три ного змагаН'Ня, дос"гнен- МОЛОJ(а викопано на 262,2 залу, до товарів вільний RООПУ М. А. ВoHG,Цlнa тисячІ? Звичайно. нІ. Рlз- ня високих . резуnьтатІв процента. доступ. 1.ІродаВЦі вв!чли- І завідуючий продоаоль­ницю на 500-700 кІло- важлчво всІм стмрити Не знижуються ПОі<аз- ві, завЖд.и допоможуть '11m :ма.газИ'Ном Nt 4 грамІв ще можна поясни- однаКОl'll умови. Жоден з ники І в першому мІсяці від.відувачам підІбрати В . . М. 6Є'nЬСl:!КИЙ lІиltaили ти, але ж не на дв! тися'- майстрІв машиниоrо ДО-нинІшньогороку. НинІ ПO'l'р!бну річ. бажцн. cTaTJJ иаставни-

ЦеЙ .аеиь стане святом JlJlII . ШКОЛІІріа, вq~телів І доц,. нас, в.ипускників.

Десятикласники.

Ф 61'0 еАР Н, ЄЕРЕдНЯ ШКОЛА .НІ І '11. Уння в господарствІ не щоденний надІй молока Часті гостІ ГОСІ!іМагlв- ками 1о{олодt ..

Справ~l, чому так скаже, що мав низько- від корови по радгоспу ц1 І У трудlВRикі1І. поЛів Начальник oprв1д.дlлу ~ нас е чудова тралнuія: трапляється? А~же в на- ПРОДУЮИ88ИХ корІв,' що становить 8.5 кІлограма, та ферм. Тільки минуло- рсаЙСПОЖИ!С.ПіЛКИ І. П. - щороку 8 першу суБQту тому колективІ немає та- одержує кормІв менше що на 0,1 кІлограма бlль- го року вони зробили 83 Цуп РОЗПОВіВ Пl» завда1l- лютого проводити вечір зу. жоХ .велико! строкатостІ в або tiизькоІ якості. І все ше проти вІдповІдного виlзди безпосередньо на НЯ,ЯItI п(Хтавлеаt перед стрічі з 8игіускниками. :10ЦИ надоях молока. Взяти хо- це прийшло . не само по періоду минулого року. робоЧі М!СЦЯ тва:РИНlНикІв праЦівниками СПОЖИВЧQУ ПРО'СО.!.ІІТЬ по рідній школі, ча б пІдсумки змагания соБІ, а завдяки поглиб- Це - результат роботи І хліборобів, під час яких жюnерацlI у цьому роцІ . зrалvють свої IUкільні роки. за МИНУЛИЙ рІК. У рад- ленню спецlалlзацlУ. всього колективу. продали товарів на' суму В. ДОРОДНЬВА, осы� І! цьому році 3 лю-госпі надоєно вІд кожноІ Наш радrосп спецlалl- У. КОВАЛЕ:НКО, 3~ тисячі карбованцІв. ееІСретар паnтtйноУ ор:. того, В суботу, о 18 голині корови в середньому ~o зу~т"ся на вирощуваннІ дояр.а радгоспу .Aвaн~ У цьому роцІ п!}ода,вцl rавfзацll ЛlткfВ«:ЬkС>го від(\уді!ть(я траЛИllіАний: 4135 к!лограмlв молока. бичкІв . Проте 1_ вироБКИ- гарц.. маrазmry З. В. Рєзнlк, rаю-ое!!рОБКООIlY. зБІр. Ми чекаЕМО на вас. ~ !"!!: '!!!!'!! !"!! "'!! е "" '!!:'!! !"!! 51'!! .2JI!" .'!!ііl!" е '!! е п 51'!! е ! Ч!ІІ'!!А!:І!!:~ Б:J'!!O 51'!! '!! 51'!! 51'!! 51'!! !!я .... В е Г~ $ Ч І. ДЕМЧ ЕН КО,

СnlАами Н8наДРJнованих УМОВИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ бlн.ту rpoMaAchKoro жар0 ИУlПtт .Xlм1lвCTКb ке АесятикласниШl. лиот,'в ПОJIІПШАТЬСЛ ПІДКЛЮЧІ:ЩО чуваиня тов, Н. О. 80Й- ПPJIйма8 бtJlИЗDY р,.'!JI Ф

това: провя. А ремовт 83уття 'БРОВАРСЬКА НЕДОЛІК Лист 108. І. Г. ГаЬо- ЖвтеJIЬ с. Зазим'я 4Комбlват rp08lаАсыt-.. суботу не вроводитьCJI .. СЕРЕДНЯ ШКОЛА .мі 6

ВИПРАВЛЕНО роиС!Ькоrо, в авому віВ К. Г. Прокопенко скар- ro харчувавня розІбрав Це везручио ДЯJl вlдвlду- . . в листІ до редакцll ск~рживса ва недостаТН8 жився редакцll, що в йо- cKapry ІОВ. Н. В. ГОJЮ- вачlв. Із стін нашої ШКО.,и піш-

'1'ов. І. Дорошенко . скар- првмlщеВВJl ДJlа Іnентаро го' будинок ие пІДКJJЮ'lН- вань в кояективl цехІв На cкapry ВЩDовIДI. ло 8jJ(e п'ять випусків. Та жився иа недостатнІй тиск бюро, було BaдlC.laRO у ян свІтло. М7, 8 Iдaпьвf Nt 4. Ку- ГОJlОВННЙ Інженер · побут- колишиі учні не за6іваЮ1Ь в газопроводах по вуяицl віддІл KOMYRam.Horo іос- Директор Броварськоrо жар Т. І. БlлаJl1lY1C. ака КОМбlиату ТОІ О .. П. ВІло· св()єї UІКОЛИ, вчителів, 01lНО­Лlдtце І ЗаводськІй. подарc:nа мІСЬ1СоІ Радв ,РЕС ТОВ.' І. Т. Бабнч на до цьоrо ие мапа 88ува- кІнь: «ДІйсно, прийом БІ. КЛ~Сliи"і8. Кожного року В

На лист відповlда8 на- вародlПU депутатів. йоro сиаргу, вІдповІв: жень ва меякІсне првго- лнзив дпа праННJI в прий· пе)'шу cytlnTY ЛЮТQГО вони '1альник мlжрайонного вн- ЗавtдуlOUЙ вІЦІпом .Е.ttектроенерr1ю в БУ11И- туваввя УжІ, 1Jопередже· MaJlЬHoMY пунктІ .Хlм, ,lРИХОll ЯТь до нас. розпові. робничого об'єднання га- тов. Л. О. "Фесенко повl- нок тов. Прокопенка пІд- на. Робота iдaJlЬHI Nt 4 'чистки. ПО вул. EHrenhf'a лають як знаАUIЛИ Сllnе по­зового господарства тов. домив реАакцll:. 4Фаaw, кщочево 5 сlчиа 1978 ро- техиологам.н комбlК.Ту тимчасово прнпиииJМI у кликаиня. діляться життє· Л. Ф. Пожив Іло в: .6 сl'1- наведенІ в J1ИС11, дllсно ку.. взята 'тд KOHTPOJlЬt. зв' язку З ремонтом ПРВJIЬ- ?им цосвіllОМ. ІНІ 1979 року по вулицІ мають мІсце. lиве8тариза- ЗАходm ВЖИТО ПРИПИНИЛИ нІ.' 3аnрnшуемо наших ви· ПапанІна введено в екс- цlйве бюро зай.ав одву ТИМЧАСОВО Майстерня по ремонту пуск ників і в цьому ~oцi п~атацlю ГРП·6, тиск кІМ11ату, це 88.дав змorи На скаргу Н. 8. Голо- взуття зиаходиться 11 пІд- завітати до -Аас на вечір-~у. природного газу по вуnи- JПtlСНQ обслyrовуваТR на· ваш. про неякісве приго- МешканцІ 81IJCрорайону порядкуваии1 фабрики І rTJ'!Їq, I'!Kf1A Bi,I'\\'.1~TbC' ці Лідtце 'І Заводській - ' l!еJlеКИIІ. В 1979 JЮцІ це туваиия Ужі в їдальнІ М 4 за80ДУ .Торгмаш. скар· .Ремвзуття., КУАВ СЛІД 1 З лютого о 17 годині. 80рмаш.вва.. DВТIUIВJI БУА8 црlшeaОі>. iЩpt~а8 ДкректЩІ KW!(- 2КJI"ШЦ, що приймальний зве~татис!!: Десятиклаl:lllі"'"

4 . ...,. * ..

ііі

ШІ ни ГОnlO . ВІІ'ЦІ "є-виJtИ м о r о

фронту. ..ЛЮДИ Із леген­~... 'raK говорить про JfИX н:а род , такими ЗЗJ;lИ­ЦlИnИСЯ вон;и в· нашій IJa.JI' яті - безстрашНі ра­дя.нСЬКl чекісти, вІрш . си­

ПРО РАДЯНСЬКИХ р О ЗВ І ДНИ К І В

~. , -.41 .41~пІдРм­. ,В. _~, А. Є&О

.' фа JIOU над пр1-", 11. ~ерІПИІ'ОРИ

« . а -..см совІстю •• •. Koaв~ «Щит і lfЄ'I., Ji. Sрюхано 1J а,

ни своєІ Вітчизни. територlJ СРСР. Вуnи т-. Яскрав! 'і незабутиІ д!рин1 на.мarання проТD-

сторінки вrrисаJШ . ченІсти нина ДeGOpr~нІзувати ро­в героrчиий л!топис Вenи· боту нашого тилу. коХ В!тчизняно! віЙни . З nєкuІями продІяль-1941-1945 рокlв.~они ність ПpGCщвлених радяи­створили . над~йний .. заслін СЬКИХ ' розвІдникІв МИКОЛИ проти проникнення .оро- Кузнєцова, ~aHa НудрІ, жо! розвідки : в . ЩТ,аби 1 РІхарда Зорге висrуп.ив підрозділи радянських nекrop . НиІвськorо облас· військ, в жн:ттєвова.ЖJ1ИВl нorо правління Товариства центри нашо): ,краї·ни. Гіт· Кl!Кl"олюбщ!, член СПіJtКи лерtIщям в:е пощаcrиложурналіСТів СРСР, пол­одержати жоДН()fO .пnа.ну J(ОВНИКУ .відставц1 Всево­Щ)ymfих операцt4t . РЗJXян- под Сте.па:1І01'!I!Ч Корольов. сЬ<Jtоro lКомаидуц!Шя. ЗВЄЛИJ(J!М інтересом слу­

. З 19~1 до тРавн.я 1943 хали ймо виступипра,цlв· :POR.Y дJtя л~редачі' воро- НIfJ(И заводу будівельних ТУ . недра,вильних .даних вирОбів; ДМК-15, ПМК-8, ВИRЩ>пст~dвув.алося . 80 ра· меШКАнцІ .ГУРТОЖI!'J:ків дlостанцlй Німе п ь ~ О! БЗБК 1 хлІбозаводу. агентури, заХOW'lених . На . Радянс~кІ роЗВіДЮlКИ .

ОПЕРАЦlЯ "ЖИВИ, КНИfm" ТРИ в АЕ.

Активну роБОту , по ре- илеІОва.ТIJ кииrи., «Як '1JИ­монту підручників та ху- тати . книги.. В уС:іх кла­дожиьо! літератури про· сахпро~ла бесіда по ' по­вели учНі міської серед- с:rаНОВіЦК КПРС і Ради тої шполи М' 2. За пан!· МінІстрів . С'РСР від 4 січ­J(УЛИ Іперші днІ трет;ьоl ня ..1978 року ·.Про пере· навчальної чверТі mио~ярі хід . на безплатне користу­підклеїли більш .~ як 170!іания піДРуЧника.1,(НУ'lНЯ­J(НИГ. Особливо старанно ми заtальноОсвlТНіХ шкіл •. ставились до Uboro Валя МОЛОДШІ. маси раз иа Теплюк (3-Аклас), Світ· мІсяць влаштовують день JIaHa Сокол і Світлана Со- а1дкРи:rого портфеля. Тоб· кур (4-Б клас), Лариса товиймают~ всі підруЧНИ· Дяченко (5-В " клаС) та ін· ки і ДНВЛJiТЬСЯ, хто . як Ш!. 'А з КНИЩQК, якІ від· з~ерlгав Іх. А у деВ'ЯТIiХ ремонтувалаучеииця 2-А класах у шкіJ1ЬНОМУ жур· J(ласу Віта Б.ароніченко, налі в навіть графа, у ми яавlТЬ . зрОбили вистав· якій ставитьс. я ОЦінка МІ J(y «ВчІться підклеювати підручник . • RRИГИ •. ЦЯ ШRоляркаду·, Цікавим було свято же багато читає. 8YK •• I'.c~.I, буква·

Проте є ще багато чи- рику.. його підготували ! і .... шефи пеРШО1<J1аt'иИків -

тачів, . які не вм ють \}10. учнІФВ класу . . Всі при. регти книги, недбало став· ХОДJ{ЛИ . іЗ с.вОїмИ·«БУІ<ва­JIЯТЬСЯЦО підручникіВ. рями •. За.РIlЗ Ми готуємо-

БlБЛl0.текзр школи Ва· ся до сsята. .Книжчинl,. JIентина· Цибу'JlЬС.КЗ про- іменини). ВrJДИТЬ беСідц«Ознайом­лення з елементами кии· іи), «Як навчитися ПіД·

Н. ЦВІЛІП~ завідуюча БЦіmоrекоJO СШ ом 2. '

пра.цюваnи ~ рlзНJ{X уио- В. 1\yвuцOlla .Снн наро­вах, виконували ріЗш заВ· ". 'м шато 1иІПих. ~, та спільними для . 4 w ....... 4 Ю1Х були полум'ffНИЙ оот. ~ ~Jll83В~В рІотиам, безмежна відда. ~~ 86ЩП(ОЮ ПО­JIiCTb спра,ві Номуністнч- .n~ єеред чшrз· но! партії, готовність від •.•. -.,. ec«SJtifВO ці,нні дат.и с,воє життя за торо ДJIf! ~ 1ІЦростаІО'!О· жестао ідеалів марксизму. м 1I8м.uвм. .Адже ui .neнU!i.Зму, мужн!сть, стій- ИRIIl'W -У'!МЬ У радяи­КіСТЬ, ВlUIах!дливість в ebIQ!X ~6A OO"Y'!'N .ат­поєдинках з підступним і pI~, JIIЮ6oвl .J1JВа!Ь­жорстоким ворогом. !(1~, DOJd'Т1!lQy. 101m.· Життя і ДіJJЛЬН!СТЬ роз- J1iCть.. .

вІдникLв шнроко відоора- Пам JIТЬ про мУЖstж І жені В радяН'СЬкій літера· беострашНИХГ~РОІВ Bi'IНO турі, В документальних 1 ~тиме в пам яті · наРОІ­художшх творах. Мїльйо- JI.Й. нам радЯНСЬКИХ читачІв вІдомі книгн В: Воробйова .Земля, до заПИjання., М. Медвєдєва .сильш ду-

. s. rОНЧАРОВА. atАВ~.lАальииЙ севретар IІ1ськото прaцtвва То­вариспа квиrO.1DOБIв. . ---------------------------

Ки і 8. Гостин'н'О розчиН,UAа alJepl Н,Ова llержавН4 ресn.уБАікан'ськаБібАіотека д,tя дітей імен'і Л eHiHCbK.OlO КО.4!СОМОАУ. дО послуг дітей - читальН,і ї актові ~.cu, lJiaaiAu абоН,емеН,ту, рідкісної кН,иги, н'ОТн'о~музичний, кімната казок. JI. n'ятunоверховому КНUZОСХО8Uщl зі· брано 200 тисяч. томів радянських l зарубіжних авто· рів. З допомогою семкторного зв'язку, швидкіСн'их ліфТЇ/J .lІожна Ш8и~itо одержати nотрібн'е sut)4ItHJt ..

Найбільша н'Іі JlKpaiHi дитяча біб,ліотека стане твор­чою лаборатор.:єю по розробці і впровадженню ItOIJUX фор!'( роботи s юниАIU читачйми. ті рекомендаціями З.чожуть скористатися всі шкільні і понад 1200 спеці. a.tbHuX дUf'ЯЧUХ бібліотек республіки.

На ані,ику: у відділі .оБСАуговуван'н'Я учнllІ МАОд· ших класів. Юні читач.і - учениці а-го KAalJY ееред· ньої школи .м 172 МариН,а Мацюк (ліворуч) і Яна Дегт!!р. . Фото О. Бормотова. (Фотохроніка PATAYj.

..... о,ра.."", nOMft.ttlt.

виробничникі, .... ..... __ .~'II дм

..... .' ·81181 CJ81acм .. М ",уnал .. н. ~ ... ~6iJII" Серед 'UlTa1fiB 6Jil5.nk>'rea. ,... - робіТМJtИ, тев ... 614",,,, ' .. ~ТJ(, керівники. ~~c- ...... DpИемє1ІВ. Знаtl:-ти иjn~ у иa.JDOIIIу аіо- ~ КЯИl'Y Ім ~~It n. Сере; n ~~Wt, ІеТЬ М1'алоги 1 ita ар1м . . ПJtaC'nQсвцІв, - .Партія -1IIJ1Юб~ 3&8Одів по- і совість ' . pomКО!lоІ . xeтaJlyprit, ши- .Жива сила ЯМJН;а.ИJ ~. реМОНТНО- «На ДОпомогу ке:raиі1DJ6ro. св1тлотеxilіЧ· ПИТ~RНЯ eКGНoM1:к.н:., вмо та lsШих. тирlчці ЯКОСТі -У 'IQМY ж сехреТЦ!єІ кичу гараНТіЮ., •

пtЩyJtярвoqі1 На~пе- lІра.фія по плаСТ)vIасах),. ред, у ДОбре !f4~агодже- НваЛіф1кован,у допоцОі' и1й. . раб. о. о.ТТ1 • . У 1966 році гу вчасно подасть і за~l~ у б16JtJoteц1 я&рахОвува- дуюча бібліотекою Ю'ра .J[OCb 200 д;ух,оваЦХ о~и- Григорівна Ягом, яка

. .... 1 100 дeJ»II&8Ц.ae c.nеціальну ~ •. Teep u W- ., 1963 одержоі\ІИ. ,,..~ аа .со UCn .• е ___ ...... ~ • __ 1t(e!'~

' " . ~ .. 8UdarIXJla a::=:~a=.:... .... ~. .' '. .па: і ~ • POIq' а,._ ' . , .' X.uuo .• Trr_·. ... . . ~ . .. .те ~pUJax ..... ;t 8&ВАВ!! BaJ~le.I'; ,ІІа. У, ' 1tЬOИY Jt...1IIIfY ." ~

Cкa~4-=: =pк;~;~ ... 8180.. JJ. ' . 1lU1JRJDICI!1!' . ~'. !І 68зl .ІІесялm. =. ..орвсто .. IIIIIdB nPCМИCnrJВМ

: . уреи І' 1RПIп _ ~Ж:ТВ З81ft1lmlJIИ .. ~.·Вaм· п~ 1 1'еJIIfЩИИ. ~..,tIleМU 1. mб- Любить Хіра ~" ~oтeц1? 'н.'~ 'вUдabe ". 11& п.рацюва1'И з сТуде .. , РМ!О1І4. . ' .. 1(~ До. .8ІЦІИХ .JJOCJJf'1' МіІ, за~ допоможе, '. ' ~Кі~()'fe1iJal a<JO. радить. І найбільша lIai~ _eirr. М()Ж&\" •• і'!1о рода, ~ вони прихб-8liМОЩ1l. кнИгу' t MOCIm. ДJIТ~ поділитн.ся Із неіо у . ~y Це&'1!р1 у с,воІми радошами. Це ,ні,. Ч~ . дз,е 'Завідуючій наснагу

SU-aтo ' ' .~ аа ирацювати ще кращ~ мq . ~. ~~. .К- аробити все для того, щqtS ,u,вЬ" . Щаб':йё ~ити:- бlбл!оте~а була справж­СJI у . . иьвRIIIIX, . ие ' lIpQ){и- мм ПDМl'!НИКОМ ТРудово.-

. "УТИ цWwy.· 1Ифорхацlю re колективу у боротьбі .уриа~з&кріПИJ1ИU" підвищення ефектив­rpynами .!еПQJJot'U. , Дnя .осТі ВИlро6fVІЩТва 1 ЯIЮС­ароПAr~ ИОВИХ .МдХод- '!'l роботи. ~ f(~ro мІCRЦЯ про- Л. ШИНКАРЕНКО,.

НАШ МАГАЗИН ~ . ж,IННИМ }'Оком ваше руки 1 вибрати найкращі.

КІСТ0 росте, К})8сивіmае, Колн я ВДома показува.ТІа _,устроюється. Не тах маМі і тату нов! книжки, "аlнв . віДкр~!!ся на ЖИ1- вони сказа .'lИ, що книж­JlOBOM)" MacRВi КНИЖковий ковий .магазин користу­магазин, а як. багато бро- ється пошаною і в дорос-8аP'tзИ' ,вІдвІJ1УЮТЬ ... Його. лих, бо він проводить про-1'lJP.>t!и .~Йцешу кнИгар· даж книг на заводах по-It, .. 1! .1дr1a., .. з.у помітиш, ЯК рошково! металургії, тор­. . .;. ' .-оJl., Офорилеиа.не говельного машинобуду­r . ~тоJ.tичlШХ, книжко- вання, під час міських вИх . маг.азииІв. Тут зав· конференціЙ 1 нарад. Жди' '. привітно .. зустрінуть, Дякуємо усім, хто ор­пор!!коме'~ДУl()ТЬ цікаву ганізував цей магазин,

у ПЕРВl1ннихО~ГАНІЗ~UIЯХ

КНИГОЛЮБІВ

Во.рОніна, А. Ф. ПРОХ~РЧУК Т8 багато tиших. )'ti вони розповсю;хнли чимало к~иirс!успіJri,н:о·поJliтичноі та художньої

КИlUЦку. 'n~~важиа бlJl.Ь· хто там працює, і так теп-Г " UYіст~кнюitQ". ум~Уй біб· по зустрічає нас, школя-азетнии Jl1оте.піпрИдбанау цьому рІВ.

ттературн. . і магаЗИНі ... Мен! поnМа'tть- . Лариса nТCAPYK,

К ОСК ся, якОФОР!t!JIеuй куто- учениця 7-Б класу Місь.

І ,ЧОJ( листівок. їх мсжна кої середньої шкот На територіІ нашorо liJlЬHO. ОГnJlНУТ. Н.' .ВЗJlТИ В ;м 8.

мікромасиву, поблизу за· -------~--.;.--_____________ _ воду «Торгмаш. нещодав- І

N І Д Ч АС Д. ЕКАДИ Книголюби придбали кннги еМала . . . . аємл,,:., сВіДРОl1ження:>, <Цілина:. Гене·

.. і В рального секретаРI1 ЦК КПРС, Голови Наша первинна Оргаюзatl" cecoJ()s· Президії Верховної Ради . СРСР това.

ащо 110бровільного ТОll ариства ІСІІИГО- рнша · Л. І. брежнева, <ПереяслаВСЬ1<а mo6ів, ЯКУ очолює Г. Ф. Тобилко. ше ГУ·

но став діяти І(іос,к Ві:lДі· J IIIAalllll1TBI ,,111вро" про ПОДІІ ВеликоІ Вlтчнз-лення .Союздруку •. Те- І; М!JlEЖ НЯНО! війни влітку 1944, .... lІсім молода. До неі 8X-Оl1ИТЬ. 60 пра- . Рада:. Н.· Рибака. с омоніла краІна:.·

<>v П. ПанЧ,ата багато інших творів. На цjвю~ів тресту СКНЇВШJIяхБУl1:'. шану· СIoОГОJl.нішЮЙ l1еиь наша організаuіl1

пер робітники пllmРИЄМ· М1и квІ' коли війська РадянськоІ ства, сусідніх БУДівельНJ{X. • СЬ ,. . В&Пp8llfоn: АрміУ та БІЛОРУСЬКі паро

вальню~ів художиьої літератури. книrолюбj.в РО3ПОВСЮ;ХИ.~а різномаНіТНИХ :Високу актlfВЮСТЬ ' nil1 'Ч8С л:ека:а:и квит на 900 карбованuів.

Н тизани, виявляючи маС0-організацій мають можли· ещОJ1"'В~О ВИЙІІ1J10 В внй героїзм і мужність,

світ нове ВИД~КНJI роману вість придбати свіжі газе· видатноrо білоруського ВИЗВОЛИЛИ Мінськ і Біло-ти, цікаві журнали. f.адJrНСЬКorо lUICьмеННИJ(а . ~~~НИ~і~. фашистських

розповсюджеННI1 літератури • . присвяче· . . Л. ТАЛАЛАеВА, lІЮї325-річчю ВОЗЗ'Єl1наННIІ. Украінн s СlСарБНIІ~ первинної організації то-

И. ПОКОТИЛО, . МеJlєжа.МІI1СЬКИЙ на- Книжка вийшла у ви-робкор. ПРООК.. ТВір РОЗПОІІІда8 давВ'Ицтві .ДНі!ІІРО".

Росією: riроЯВ.RЛН В .М;"ТlІглова. 'В. С. 8ap~CT.a lСииrОJlюбlв при трестІ .г~расименко, ' Н.С. Дзв!Щ!Ико. Г. К. сКИЇ8ШЛllхБУДJt.

• Р5 5 п . 5 s • 3 •• .. • в. Шрl · .J[I.і'I", . ПРОГРАМА УТ 16.45 -РІ' .етаерт.Й. У.lР".". . : alкt ... aa.l_ .. ,. Мо,н."

18.00 -MocIt8. 1 .. IІІ 0СК'НсЦ». 10.00 НО8ИНИ. 17.30 -Л:ла _ас, Учите.I,.... ПРОГРАМА НА .. ОISJlАСТЬ 18.ао ВІРІІІІ ,- .Іт.м. 10.15 М. ПоrО,ll.lн - .Трет. n.- 18.00 ФIЛЬМ-lІонuерт .C.lroaf 8.10 H�yKola-IІы�л.рниl� фIJlыІ 18.45 .ClooroJl.1 у СІlтl" . теТН_НІ". ВИСТІ.а. .Ізерункн". . ')(oIllJl'TI Р06lао •• ". ' . 11.00 Арlі а Ollep У 8нко.аlвl 11.40 .Ш"lльни. екран". 9 .... 18.15 .Ві.ll •• борl. АО •• 60рl.". ~.4O, 9.60 J о. Пр.ро.ll,03._

п'ятиии,. 2 Jlютоrо иаро.а,иоТ артиетки СРСР '. Фlзнка. 18,ЗО дnк. телефІльм . сЧвсn c.T'D. ПРОГРАМА UT Н. Тка.'.IІО. . ·12.10 ПРО.llоаженн. ..ста.. IІлеса". '.00. 11.'01) ....... ПТ ... · ХіІІІ ••

9.05 Кинrа _ Т80ему •• тті. І'.М Краж MaoJcKЬKorO "Clle- -Трет. патетнчиа,.. 19.00 -Дктуальна ааме,... ..10 Ka.saa • lІуз.аl. . П. 6а1l08. ркменту 8 Кампу.IУ. Ве.а,е а,23 -Шахтарські rоризонт... 19.30 Концерт. . 10,10, 17;00 A.rJllilcЬk. 110'"

9.35 Пісна' далека І бл •. зь... переJl,lЧУ. А. Каверз.е.. 13.40 _Ім салютувала Мос.ва". 19.45 ЧемпІонат СР СІ' , . 6ас... 10:40, 11.40 • о. Iс,."I.. В. І. lа.ЗО t.елефіл~м .• ПІзи. ' · .ІІ,нти- 11.55 &енефlс. ,НаРОJlННЙ артист 14,10 -ОрБІта Аружб .. ". Про болу. «БуJ\18еАЬИН.,. (Кв· Ле.lн - аО."Ь )1(01' •••

. ма". ПО закlичеинl - .0. РРФСР С. МартІнсо.. Аавнl братерськІ ,в'ІІ3КН Ув) - РТІ (МІнсь,,). 12.10 СтуАент .... аочн.к.М. Вн. вини. 21.00 -Ч_с". та соцзмаrанн. 1<0ле1tТИ- 20.30 В ефІрІ - пісНІ. ш. ...теllатна.. 1 ауре.

'4.30 Но_инн. . '21.35 Чемпlоиат е.роп •. s фІ· ,11. 110лтавськоt 6аво_ни. 20.4S .На . .ІІ,06р_нl., ... lт./:о 18.28 Лра'О88 perYJlIO'aHBI roc-14,50 сіл·ьсыl>� будиl. КІнопро- rypHoro катанн.. ЧОЛОІІ- нопря.а,нлыlтT фабрнк. І 21.00 «Час,.. . . ПОАариаоУ' 'АIІ"ЬИОСn со-

, ·rpallla. КК. ДОІIJlьиа IІрограма. JlенІнгр8.llСЬКОУ фаБРик" 21.35 К. т. телефl.lыІ .С"'ОТIl- a!UicT •••• a' П/.ІІ,IІ, •• меп. 15,55 Т80РЧlcть К . . чуко.сыtrо •. 22.~ За ,.ш.М IІІ>ОХІНН8". _Веретено". '.". 8 серІ.. 14.15, 17.30. ' д"l т.а, . ато ктУ-

z: :и

80. Мнстецт_о АРе&иьоrо СJlО.цу.

f8.15 «ЗНа. І умІЙ". 18.45 К. т. ЧемпІонат СРСР s

баскетболу: с6У.ll,lвельннк" (Киів) - PТl (МІнськ).

~9.80 -К.У. - мІсто мое". 20.15 8ечlрв. 1t'3I[В. 20.30 К. Т. «Знаlомст_о збли, ••

ка". зус",lч s т_орчою групою . телефіЛьму «Пї)!,.

піJJЬННЙ обком Аlе". 21 .80 ДоаlАl[ова служба. 21.40. ФIJlЬМ сСаинарка І пк-

16.40 Концертниl зал Te.llecтy- сРак"о" пошта". По 31- 15.5S Дл. маJlIІТ .• СрібииЙ АЗаl. 22.50 Концерт анtlllб.t1O стаРЬ_ . п .. ІЬ 'Уаll. Ф(S.ІІА. Аіі «Орля". кlнчеииl - «CьoroAHI У .очок>. . ІИННОУ музик. О'АКЬКЬУ 14.45 Ек,.. _ .. lа.рlO. У' Ред:актор

17.40·Док. телефІль .. «Респу6п- <llтl" . 18.15 Концерт. державиоУ ФI .. lрк6.П. По 15.~ т.1І ~.тe ... ~ 118CteII'I- в. в. ФЕДИН.

і -:':;;H~~:~e~>[. ~.~~. ;,,::::: .. :'Р:. ::::::::. ~~~~#\':>':>;;:Ш~=~;"'-'І '~§'E:~.:~~'.:'::;~~~·:-::':::=.~~~·I· -~{~:O~~~~:~~l Совет. ваllО.ll,НblJI : .a,enyтen>ll ·К.е8СКО' ~'CT". •• БРОВАРИ, .цеІта мlсцевого рцlOllОМeJlВI - I~a-la: llAaIJdв ' IІРОПU08OC'lt. a06~:~~ І ~Y~Y.

Газета выоJtитT иа укр.кнском .3101".. ІІ)'JI. ·l(вТвсьх.. 164. .. асовоТ р060ТИ, ФОТОІіоресаов.&eJlТ8 - 18-4067. .азета ~П~:Вд8'? ,~ .,.,..,..,..,..,.,..,.......,..,..,. '1'."""" " І' ~ ofIIiI';'" ,,:с" • ..:'1'~"""""'..o-.., 1".,.~~ .. .,...:ro.,.:J'>~ .. <47~'oC".,:.I .... ~~ "'''''#оО''':>''..::!''I'I#.;''':oCt' -'C'''''~o"""" -". ~~~ .

шеt«: 61964. Еіроварська л:рукаРНI КIІJ.lськогс 06~8ВJtiHи 8 справах вg.:авНlШn. ~!графіі і ~i ·fOJI,rlui. 8Ул. K~iICЬX'. ,~м. За·м. 638 :. 11.320.