в ЦЕН Т Р І У В А Г и­ПІКЛУВАННЯ ПРО ЛЮДИНУ

28 аlТRJI вІдбувся· Пnенум Цеи.траJtЬвоro КомІ. тету КОМУЮСТИЧ:НОї парт1і України.

П.п.енум розглянув пнтання «ПрО хід ВВКОИ8JIRJI рІшень ХХV.з'їзду КЦРС І X~V з'Узду КомпартtI УкраJви по полlпmенюо торгйвельного, KOMyвaJtЬo но.побутового І соцІально-культурного обсnyrову­ваJПUI населення республІки ••

З доповІддю, вис:rудНJI 'ШеН Цолlтбюро ЦК КОМ­партіl Українн, Голова Ради Міністрів УРСР това. риш О. П. Лmпко. У доповІдІ І, виступах учасникІв Пленуму вІдзна.

чалося, ЩО в респубn1ці, як І в' усІй кpaїlЦ, плано­Мірво І неухильно здlАсюоється вироблена партІєю соціальна дрограма. ; Оцlюоючн досягнуте з поз~іЙ вимог XXV з'Ізду

партії, плеиумів ЦК КПРС, доповідач Ідромовці говйрили про упущення' і иедоnlки у вирішеннІ зав. ~аиь, зв'изаних з поліпшеИRJJМ 3бcnyrовуваИНІІ тру· ДЯЩИХ.

• НаПnевумІ вис~~ '1леиПолітбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК Компартії Украіив товариш В. В. Щербицький. ' В обговореному питаию ПленуМ ДРИЙRIIВ поста.

.ФІУ. Пленум ЦК Компартіі УІфаІви, розг~ орга·

·І1авntйJd ПJlтаJIJIJI. 'IIJIевум yвiJtыuIв В. Ю. МалаИ'lYD вlдобов'р.о:

_ JWlДВдaTa в 'Шеви Політбюро 1 ·секретаРJl ЦК !СомарТіі Україив у ав'язку а перехйдом иа1иmу ,оботу. , ,.r.rJl~ об~~ кавдвдатом" '1 '!Леви· ПОn1тбюро. І ,~ареJl .цк Компартії УкраУвиО. С., каца.

(РАТАУ).

На nврвдтравНВ8ііі трудовіЙ вахтІ

Трудо!у діЯАЬність комсомолець Олег Корень. дюк розпочав' на завЬді торговеАьного машино­будугання. Повернувшись на рідне підприємство після служби .в арміі, nріщюе електрозварниКО.II. Віх, - ударник комуністичної праці. Переможщь передтравневого змагання. . На фото: О. КОРЕНЬДЮк.

Фото Б. УДОВИ'lеика.

ГОТУЮТЬ ПЛОЩІ Весяа на весну не схо­

ІКа. Якщо, наприклад, то­рік у цю порv хЛібороби радгоспу сПухівськиЙ.

!Вже закінчували сіяти ярі культури і над без­!Кра1ми радгоспними ла­!Нами не вщухав гуркіт

orракторних J;l;вигунів, то еьргодні доводиться ма-

fiев.рувати технікою, ро­боти проводити вибірко­ІВО. Більша частина площ.

lІідзеденнх під кормові 1\УЛЬТУРИ, залита водою.

Щ() Ж, рясні весняні І!ЛИВИ завжди сприяли ви­

рощуванню високих вро­

жаїВ. Тому трудівники rосподарства не впадають

у розпач. На' звільнені -І!ід води площі вони ви­!Водять потужні Т-150 в ~rperaTax 1з нультивато-

рами і готують площі до' сівби.

Зразки високопр()nу:к­тивн01 прщі пока~ують мех;!нізатори Микола Ми-колайович Нqнончук" 1 Микола М и кит'о ІІІА Шматко. Змінні нррми виробітку ·вони SИХОИУ· ють на 11 0- 115 npottes­тів. Одночасно із; куль­тиваціЄЮ хлібор061іliНО· сять У' грунт аміачну, вО:­ЗV, яку підвозить 'М аг· регатів тракторист, Леrро Іванович Марченко. Цю роботу вже виконано иа площі 257 гектар!в. В радгосІТі вже' 'поса­

дили картоплю на площі 10 гектаріІВ. Сумлі,нною працею відзначився мехз­ніза тор Василь Олександ­рович Сулима.

0_ ЧАВАИЛО.

ДЛЯ ВИЩОГО ВРОЖАЮ Цінний досвід широко­

fO. використання рідких азотних добрив мають у радгоспі сТребуХіВСЬКИЙ •. Ннні . механізатори вно­сять аміачну воду на пло­щах, де розмістяться по­сіви нукурудзи на силос.

Ножен гектар одержує по 7 центнерів ' рідних доб­рив.

іРобота КУдЬтивa.rор1В~

підживлювачів організова­на на полі груповим ме­тодом. Механізатори В. Штакун та В. Шведах­члени нормодобувної

бригади радгоспу - що­

дня вносять воду нз25-

20 гектарах.

В.' ПРУДКИП, ГОJJОВИВЙ зоотехнік рай· c1JJьrоспуправJI1вU.

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 кв.тня 1937 РОКУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАJlfТЕСf/1

JIa 68 (4783) СУБОТА

28 КВІТНЯ 1979 р.

Ц1иа 2 кои.

ОРfАИ БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАJНИ, МІСЬКОІ І РАЯОННОJ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ

У МІСЬККОМІ RОМПАРТІJ УКРАІНИ, ВИКОНКОМАХ МІСЬКОІ ТА РАf:ЮННОI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

Підсумки соціалістичного змагання серед колективів промислових підприємств, будівельних органІзацій, транспорту та 3В 'язку,

торrівлі, побуту міста і району за перший квартал 1979 року ПJl8.Дl$юцrn, ПРСМИСЛОВОоСтl, бу­

~s.ництва,транСіІ()РТУ, зв'язку і сфери Qбc'Р'говува'ння міча 1 ра­йону-;переr~орю!О'Ці в житТя со­ц;аЛ~'-е,І{ономічну про.граму, висУliY1У XXV з'Уздо.VI НПРС. не­РУ~Чl!'сьрfuj.еннями лИ'пневого і JlИС'l'OOrадовQГО (1978 р.) Пленумів ЦrСкпрс; вн~J1И вагомий вклад У'ВИКQНCUliая заз;дань п' ятиріЧRИ. 3качно ,. :зрІс обсяг виробництва, піДlШЩилась продуктивність пра­цl"iJолJлшИЩіСЬ якість вироблюва­itЮІ продукції.

,Так, прирJ,ст промислового ви­роБНицтва за JIерший кваРТ'ал по­тO"UЮго рону пор1вRЯНО З відпо­вІДНіИМ періодОіМ минулого року становить 3 проценти. продуктив­в1стьпраЦ1 зросла на 1,9, а питома Ба4";а. . про.дукцИ вищої категорії J1КOCTl:-: п.а2,6 процента.

. Р'А.:rotМ ,,3, т'іШ онремі щ,дприєм­ства. й' органlза.цt~ працю.вали ниж­че своІх ,можлив'оС'ТеЙ. У резуль­таті' у .пРОМИСJJовості і' будівн.ицтві не .виконані плани з осн О в­них покззннкlJВ: 3ав.даН!lЯПО ви­пу(ну вaJJ()BO~ продукцlїз промис­;ПовостІ, виконана на 99,6 процен­Ta,peai7I~3a;цiI --: на 9~,9, випуску тоеарів ІМ,родиoro. споживання -иа92.7. процента. ПЛЗJн по загаль­!ЮМу, *ягу ПіДРЯДНИХ робіТ у бу­дівницп~і ,викананий на 93. а по ДPOДYIiTJfВHOcTi праці - на 94,1 процента~

Не"ри;гмlчно працювали окремі колективи транспортних організа· цій" комунальних підприємств 1 сфери 06слуговувзЮіЯ.

ОбгОSop1fвmи піДСУМКИ соціалі­стичного змагання за першнй квар­тал' 1979 року серед КОЛ6}(тивів rrpомис..лових, підприємств, БУдІ­вельнихоргаНізаціЙ.транtп6рту, зВ'ЯЗКУ, сфери обслуговування, бюро мl.ськосо комітету 'партії. виконкоми M!C'lKOI та районно! Рад ва..р6диих 'деп~аті'В і бюро міськ­кому·. КОМСОМQJIУ, .' пос't8Rови.пв: Переможцем у соціалістичному

змаганн! .:ере.д , промислових, під­ПРИ~МС,Т'В визнати нолективдере­вdобрОбного комБІнату вироБНВ'fого об;єдиаКllJlсБроваримеблі. (Гене­раль~й директорО. К Гор60НОС, се!(ре~З!р . партійної opгaHi~aцiї М: д., Чумаче~о. голова завкому Г. П; ·Нругляк. секретар комсо­М<lЛЬСЬКОЇ організаці'! А. Я. Осія­нов). ПЛан по реалізацН продук­ц!У тут вин~нано на 1 ОО ,1 про­цента, .по прму.ктивності праці -на 105.5. по випуску продукції вищої категорії якості -на 175,2 процента. Понад план вИ!Готовле­но 'продуіщі'! на 110 тисяч ка·рбо­ваНЦіВ.

Друге місце присудити колекти­вуааводу, порошкової металургії 1меи1 ~Ю-Рl'1'1J1 РадJlИСЬКОЇ Україии (диреКТ<lР О. Г. БОJ1ьшеченно, сек­pe~ap парторганізац!ї Г. І. Єршов, голова за.вкому профспілки М. Л. ЛаР1Н, секретар комсомольсьної оргаНj.зацН А. І. Буряк). План по реалlзаціУ продукціІ виконаний на 101,2 процента, по продуктивності праці - на 101,3, по випуску про­дукц.ії внщої хатегоріУ ЯКОСТі­на 119,6 процента. Понад завдан­ня виrотозлено продукЦіІ на 74 тисячІ карбованцІв. .

Третв. місце присудити колекти­ву ,фабрнки верхнього ДИТЯ'lого трпотажу (дирехтор Н. М. Нис­JlЮК. секретар парторганізаціІ Г.Ф. Бочечка, голова фабкому ~!'!*CI·C" Лa.rкoдИМОВ, cer,,"

ретар комсомольської оргаНізац!У В. І. Мовчан). ПJLЗ.Н по реалізації продукції колектив фабрики вико­нав на 102,6 процента, по продук­тивності праці - на 105,0. по ви­пуску продукції внщої категорії якост1 - на 120.3 процента. По­над завдання виготовлено продук­

ції на 97 тисяч карбованців. Переможцем у соціалістичному

змаганні серед будівельних органі­за.цій міста визнати, колектив ШБУ-50 (начальник П. Л. Тим­ченко, секретар парторганізації Л. М. Пінчук, голова будкому профwіЛКИ В. Ф. Анциферов, сек­ретар комсомольської орга.нізаці1 М. О. Малець). План по геНІпідря­ду виконаний 'на 103,8 процента, власними силами - на 100,0, по rrpОДУКТИВНОСТі працІ - на 122.7 процента . Перше місце серед будJJвельнпх

орга'Ніззцїй району присудити ко­лективу Дарницького РБУ (начаЛЬ­ник В. І. Бєлін, секретар партбю­ро Н. І. Норякіна, голова будкому профспілки Ю. І. Факторович, сек­ретар комсомольської ортанlаації В. А. Па·МПУ'ра). План погенпід­ряду виконаний на 105.9 процен­та, вла.сннми силами - .на 103,2, по продуктивності праці - на 103,9 процента.

Серед нолективів транспортних організацій перше місце присудити ~олективу станції Бровари (нача­льник Є. П. Дорофєєв. секретар па-рторганізації П. П. Нанnпля, голова Місцевкому профСПіЛКИ Ф. Т. Дешко. секретар комсомоль­ської організаціІ Н. О. Данюк). План по нава.нтаженню виконаний на 100 процентів, по статистично­му навантаженню на один ваган

- .на ~Ol,2 !1роцента. Простій ва­гоНІВ Пlд одНІЄЮ вантажною опера­

Цією за перший квартал скороче­но на 7,3 процента.

Серед організацій сфери обслу­говування населення перше місце

присуднти колективу райспожив­спІлки (голова правління П. О. НотеЛЬНRКОВ, секретар парторгані­зації Т. В. Дралюк. голова місцев­кому профспілки В. П. Ващенко, секретар комсомольської організа­ції В: О. Руденко). План товаро­обігу виконаний на 1 О 1.1 процен­та, по комісійній торгівлі - на 108.9, по громадському хаРЧУВ8li­ню - на 101,0 процента. Понад план населенню продано товарів

на 124 тисячі карбованці:в. Перше Місце серед комунальних

піДIJlРИЄМСТВ міста присудити ко­лентиву жнтлово - експлуатацІйної контори М 1 (начальник М. Л. ОJlексієнко. сенретар парторганіза­ції І. О. Сидоренно. голова місцев­кому профспілки І. Ф. СніГУР, сек· ретар номсомольсьної організації А. М. Бобно). який виконав план капіта·льного ремонту житла на 109.9 процента, поточного - на 108.8, а по подаН'НЮ послуг насе­ленню - на 100.1 процента.

Вручити колективам - перемож­цям змагання перехідні Червоні прапори місьююму Номпартії Ук­раїни. виконкомів міської І район­ної Рад народних депут а т і В, міськкому комсомолу і занести на райоНІНУ Дошку пошани.

Відзначити хорошу роботу у першому кварталі 1979 рону ко­лентивів Гоголівської стрічко­ткацької фабрики, заводів світло­технічного, ремонтно·механічного, ШБОЗUОAl. l\алв,ТIІИСЬ~ОГО ~Ql!Iбl·

кормового, вироБНИЧDГО деревооб­робного об'єдиаНIIJI, дослідного за­воду металокоиструнцlй і техноло­гічного облаДJiаН1ІИ, неСТЮlдартно­го комуиальийго 'обладвавни, до­слідно - експериментального, Літ­ківської фабpmш художніх виро­бів імені Т. Г. Шевченка, заводо­упрuліИВJI будматеріаліВ, друкар­иІ.

Серед будівельних організацІй міста відзначити кращу роботу колективів мостопоїзда М, 814, ремонтио - будівеnьного управлін­ни ом 4, СПМК:580, району­ПМК-8,l1МК-24, райШРБУ, СпецРБУ .Укррадгоспрембуду», управліИRJI мехаНІзації і будівни­цтва .Укррадгоспспецбуду». Серед п.і,ц,приємств сфери оБСЛуговув.ання - раЙПоt'Jуткомбіиату.

ВИЗlНачено і переможців соціалі· стичного .змагання за підвнщення ефеКТИВ>ІЮсті виробництва, ЯКОСТі роботи 1 дострокове виконЗlННЯ народногоаподарських планіs пер­шого. нварталу. Це меблевий цех виробничого деревообробнОго об'єд­на,ння сБроваримеблі1> (начальнНІК цеху І. У. Чорний, секретар цехо­вої парторганізац1ї Н. М. Литов­ченко. голова" цехкому профСПіЛКИ Ю. В. См о !\ряєв, секретар цеховоІ комсомольської організаціІ Т. М. Твердун) 1 колектив загально-будІ­вельної дільниці М 1 Дарницьно­го РБУ (начальник Ю. Н. БялиЙ. партгрупорг В. О. Бабич. профгру" порг П. Л. Новик).

ці нолективи нагороджуються Грамотами МііСЬККОМУ парт!У. ви­KOHKOM1B МіСЬКОї 1 районної Pa~ народних депутатів.

Проте колективи ряду підпри.­ємств працювали нижче своїх можливостей, не оправились із викананням Планових завдань і взятих соцзобов'язань. Це заводи залlзобетоннИІХ нонструкц!й, ши­норемонтний і ДОСЛlдно-експерк­ментальний будівельних конструк­цій тресту сБроварИ!с!льБУД1>, які не виконали план!в, по реалізації, випуску валовоІ продукції 1 про­ДУКТИВНОСТі праці. Не виконали плану по випуску

продукції вищоУ натегорії якості еliспериментальний завод торго­вельного машинобудування (68.7 процента). а по в~пуску товарів нарвдного споживання - заводи

пластма,с (72.4 процента), шиНоре­lІ!онтни;й (75.1 процента), молоко­завод (86,3 процента).

Не справили'сь 1:з плановими завданнями по загальному оБCJWУ будівельно - монтажІНИХ робіт ПМН-15. БМУ-35. ПДБП-2, зав'о­добудівний комбінат. СПМН-503, ПМН-7, ПМН-9. Не забе:mеЧИJlИ виконання плану

по товарообороту змішторг (99,7 процента) і комбі,нат громадського харчування (98.4 процента). Не виконали ВИРООh1!ЧоІ програ­

ми також автопіДприємство 09034 і автоба.за М. 2. АТП-09034 вино­нало пла,н по перевезенню паr:dЖИ·

рів на 86.3 процеlПа, а автобаза .N2 2 по перевезенню вантажів -на 88,7 процента.

.!=,юро міськкому Hor.rnapTlYYH РЗlни. виконкоми міської і район H~Ї Рад народних депут атІ В, M1CbKKOM ЛНСМУ висловлюють впевненість, що трудящі міста j району. кожний на своєму робочо· му 'місці" докладуть УСіх зусиль до виконання планІв і соціалістич­них З060В: язань четвертого року Д~ТСЙ ~·I.l'1'иРі!щ&'

~ стор. ~ 28 КВ!ТНЯ 1979 року ---------------- НОВЕ ЖИТТЯ .'. __ ._----ТРУДОВІ К()J1ектRВИ мІста 1 райоR)'

у Blдnf1ВЦь на р1ШeJfНJI лиcrОDI4Цового І липневого (1978 р.) ПлеНУМІВ ЦН НПРС, IІІОС'!1а'НОВИ ЦН НПРС сПро 50-у рl'l1Ш­цю Першого п'ятирІчного плану розвит, ку на.роднaro rooподарс'l\Вa СРСР. CIIlря­мовують ОБо! зусилля ІКа ВI!iКOНi8I1mSl пла­Ні'в 1 соці8JllстИ'ІНИ!Х зобов' Я3а'НЬ поточ­ного року. А 811JВДа.нм, ян.! стоять пе­ред шnми, ЩЛа,дНІ. Т8:К, обсяг промис­лового виробmщ1lВ8., порtв-няно з мину­лим роком, оовинен зрости на 106,] процента, продуктивнІсть працІ - на 106 npoцmrrllВ. за paXY'JlOK зниження собlвартоС'І'1 про~кцlІ потрІбно досяrти

пе'lellWt C1fiP08И'ROІО ом. матеріалами. То­му 1D8.рт!1йвим о~цlям названих П~НElМСІ'І puoм 8 rooподарськкми ке­рlВИ1fI\a1МИ потр1бво детально проаналі­зувати ста. CllIрав на м,!сцях, neрнути увагу на пол1Jпr.Iesия )"Мов працІ, 8ІВтома­ТRЗalЦИо 1 механlза.фю трудомістких про­цесіВ.

м 05 ОЮ цифр ,ПОКАЗНИКИ

8ІХОВ&ВИВ авроб~ планів ПРОМИсловимн підприємствами за перJПd квартал 1979 року (В процентах до плану)

Б611М'() еиергИ, 'l'ВQPЧ0lI0 n1дxoдy до справи потребув робота буДJ!IВЄЛЬИИХ ор­Гlmlrз8цlЙ. Майже, 'l'peТJl!Нa. ух не оправи­,1гСЬ 13 плММ/Ми кварталу.

РеалfзацlJl продукції Валовий ВВI!уСІІ

РІШЕННЯ XXV З'УЗДУ КПРС -В ЖИТТЯ

ЕФЕКТИВНО РЕАЛl3УВА ТИ МОЖЛИВОСТІ економіІ БІльше мІльйона нарбованців. Продовжуватиметься робота по поліп­шенню якОСТі продукціІ. Пи.тома вага виробів із держа'ВIfИlМ Зна,ком якост! ста­новитиме 15 процентів від загального обсягу.

Будівельникам мі.ста 1 району нале­жить осво!ти 32 м!льйони карбованців капітальних вклз,день, побудувати 41,9 'Іисячі квадратних метрів житла, три дитячі садки на 510 м,ісць, школу У Сві­'ІИ.1ЬНОМУ, ввести в експлуатацію вироб­ничих об'єктів на 23 мільйони карбо­ваНЦЇіВ. Не менш напружені плани й у 'Іранспортників, працівників торгівЛі І побуту.

Особливо незадовільне ста.новище снлалось у ПМН-15 та БМУ-35 тресту сВроваРИОільбу;д., Тут погано органі­зоваІНа праця, не ЗИС'тачає матеріалів, конструкцІй, меХЗlНізмів. Тому нерівни­цтву колони 1 управління треба мобілІ­зува'ти колективи на подолання тимча­сових труднощl,в, знаходити необхІдні ресурси, щоб не допускати відставання в роботі.

БезпlдстSJВНО зриває виробиичу про­ГРі1-МУ трест <tБроварисlльбуд.. Иого керl'Вництву треба негайно вирішувати кадрові ПИТ!lJН1НЯ, по-серйозному зайня­тись розвитком мІцно! виробничоІ бази.

Ось вже другий рік не виконує пла­нів колектив ПМН-9, 5 перебоями пра­цЮЄ ПМН-7,

Повільно впроваджуються прогре-сивНі методи будівництва. Тільни 36 процентів обсягу будlвеЛЬНО'монтажних роБЬт сьогоднІ виконуються методом БРИ1Гадного пІдряду. У той же час у по­ст!йно діючому будівельному поїзді N9 2 цього ж Міністерства сільського будівництва - понад 70 процентІв.

Управління виробничо-технічної комп­лектації тресту не виконує. своїх обо­в·язків. Тому буді,велЬнІ підрозділи час­то са.мі займаються питаннями маІері­ального постачання. СерйознІ недоліки й у плануваннІ.

ЗаJЮД порощковоІ Meт3JtYpr,1t СВІтЛ!)теХНlЧННЙ завод Завод пластмас Деревообробний комбvнат Завод за.Лізобетонних конструкцій ДоСЛідно-ек,с.периментальниЙ завод Ремонтно - механіЧНИЙ зазо/t Фабрика 8ЗРХНЬОГО дитячого ТРИКО'1'ажу Друкарня ЗаводоуправлІння будматерlал\з U1иноремон~ний завод Вироб.ниче деревообробне об'єднання Дослідно - експериментальний заВОД

будконструкцій Хлібозавод

ПобуткомбІнат Завод иеста,ндартного НО'МуизльROrО

обладнання ЗавQД торговельного ма.mинобуду&а'Нн.я

Молокозавод

Райоб'єДН'аНIiЯ сСільгос.птехНllка.'

Гоголівська стрlчкоткаЦЬока фаБР1fКа Літкіі8СЬК8 фабрика художнl'х виробів

імені Т. Г. U1евченка

Налитянський комБІкормовий завод

Завод металоконструкцій

Промкомбінат РСС

Разом по району

100,8 100,1 100,5 103,0 29,0 97,4

101,3 104,0 101,1 100,0 88,6

107,2

125,4 100,4 112,2

101,1 101,4 100,9 110,5 104,3

102,5 100,1 163,9 109,4

98,9

ПОКАЗНИКИ

101,2 100,3 101,2 100,1 55,3

100,0 100,7 102,6 101,2 100,0 85,3

103,6

72,1 101,3 112,3

100,9 101,6 102,2 102,6 102,9

101,9 100,7 105,3 106,6

98,9

102,1 100,4 105,1 105,2 55,7

100,0 104,5 106,7 102,3 100,0 89,2

106,5

81,1 100,4 120,6

100,4 103,9 99,7

100,0 105,9

103,7 107,4 104.1 103.6 101,1

100,~ 100,5 102,4 104,9 66,3

100,0 102,1 105,0 100,8 101,2 83,7

100,4

85,5 100,9 112,7

103,5 103,5 100,1 104,4 103,1

102,7 100',8 103,5 100,4

99,6

Підсумки роботи нолективів промис­лових пІдприємств, будівельних оргакl­зацlй, транспорту, зв'язку та сфери обслуговування у першому кварталі ни­нішнього року показують, що більшість їх успішно справляється із поставленИ­ми завданнями. Це свідчення того. що цілий' ряд первинних партійних органі­зацІй проводять значну роботу по мобі­лізації трудівників на виконання планІв та соціалістичних зобов'язань четверто­ro року десято! п'ятирічки. Серед них - парторганізац!У деревообробНого ком­бінату, заводів торговельного машино­будування, ремонтно-мехаНічного, по­

рошкової металургії, фабрик верхнього дитячого трюютажу І Гоголівської ст річ­коткацької, шляхобудlвного управління М 50, Дарницького РБУ, ПМН-24 трес­ту «Броварисільбуд~ та Інші.

Все це свідчить про те, що окремі керівники тресту ще не вІдчули повноІ Вїдповідальнос1'1 за виконання держав­них планІв, погано налагоджують робо­ту у колективах. Па,рткому тресту сл.ід більш' ПРИlнципово підходити до .питань виконання планів І соцзобов'язань. По­трібно негайно виявити та усунути не­ДОЛI'КИ в організац1У змагаН'Ня, перегля­нути умови праці та побуту, підвищити контроль та вимогливість до гос.подар­ських керіВНИКl'В.

вJlJtОВ&ИRJI виробlПAJlХ плаи1в будІвельними організацІями району аа пеРП1аА ~.apTan 1979'року (в процентах)

Ма~.и ОРГ8111.111111

ПМН-15 МостопоХзд-В] 4 БагаіТО аналогічних недоліків І на

об'єктах, які веде заводо·будlвниЙ комбі­нат. Ось вже четвертий М'lСЯЦЬ ЙОГо ко­лекти'в не може подолати вІдстава,ННIІ від планового завдання. Низька органІ­зація праці, люди І механІзми простою­ють через відсутність конструкЦій або фронту робlт. ВИlробіток на одного пра­цюючого по комБІнату за перший квар­тал становить ли.ше 71,7 процента.

ЛДБП-2 Госпрозрахунком ВМД РБУ-4 Б3БН ПМН-5 U1БУ-50 СПМН-580 БМУ-35 Разом з тим окреМІ нолективи протя­

том першого кварталу працювали нижче можливостей. Три Підприємства не сп ра­вились із завдмmям по випуску валово! IIlродукдії, реаЛ1GaЦl1 та продуктивності праці. Це заводоБУДШН:ИЙ номбlнат, за­води шиноре'монтний та дослідно-експе­риментальний трес'ТУ <tВроварисільбуд», які заборгували споживачам продукціІ на 1147 тисяч карбованц!в. Заводи ІІІластмас та шиноремоитН1!.Й недовилус­тили товарів народного споживан:нlft.

Нижче с.воїх можливостей ТРУДЯТЬСЯ колективи змішторгу, комбінату громад­ського харчування, автопідприємства 09034, автобази No 2.

Разом по мІсту T~T сБроварИСіЛloбуд_ В т, ч. ПМН-7

ПМН-В ПМН-9 ПМН-24 СПМН-508 СПМН-509

СЦМН-503

Все це ПРИ3'Вело до того, що соц!а.rn!­етичні зобов' Я3alН'Ня по ПРОМИСЛОВОСТІ У цілому по місту 1 району не ВИПОНУЮТЬ; ся. Основними причинами цьом є сер­йознІ недолІки в органlзації працІ на виробництвІ, вІдсутність дІєвого соціа­лістИЧІНОГО змагання, нес!Ю€часне забез-

ДержRЗООЙ план - закон. Головний обов'язок колентивlв - виконати ЙОГо з найменшими затратами. Щоб досягти цього, треба працювати напружено, Ін:!­ціативно. ПаРТіЙН! організації повиині усвІдомити &СЮ міру вLдповlдальностl за УСІІІіх оорави і докласти зусиль, щоб пла'Ни і зобов'язання четвертого РОКУ де­сятої. п' ятИ!річlіИ виконати достроково.

А. глАДИШЕВСЬКИИ, завідytO'lRЙ проМислово-транспорт­ним в! - ::~пOM мІськкомУ. КомпартіУ УкраІни.

РВУ тресту сУкрра.ДІ'ОСІпрембуд" УпраВЛі,ИНЯ механіЗації буді&ництва СПМН-1 тресту СТЄJ!IJIидятехмонтаж. СПМН-2 трес.ту сТеплищятехмонтаж): РайшляхрембудупраВЛіННЯ РВУ облмilсцевпрому Спец. U1БУ тресту сРадгоспрембуд. Разом по сеяу Разом по місту І району

НОЛИ Ідеш ПОЛЯМИ І радгоспу «ВелиноДимерсь­!КИЙ., то перш за все по­:мічаєш велику кІлькІсть

це в розпалі посівної ... «блюдець~. Така вже особливІсть НЯНіШНЬО! lВес:ни: у видолинках вода

сходити не поспішає. Це привносить складностІ в роботу механІзаТОРіІВ. Шз­ніше такі місця доведеть­ся підсі~ати окремо.

Головний агроном рад­сгоспу Л. Михеєв, р03по­!Відаючи про нинішню по­сіі!'НУ, замітив, що робіт вдвоє збільшилося, адже сівбі ярих зернових пере­:дуваЛ0 пересівання ози­!Мих і багаторічних трав. 500 гектарів на6ралося 'Іа.ких, які довелося в пря­мому смислі латати, пlд­сі,ваючи запЛlШИНИ ячме­нем, вівсом.

Роботи У полІ багато. Різке потеплІння сприяє швидкому підсиханню грунту. Ножна година, як :кажуть, на вату зол<rrа.

СповненІ гуркотом I!ракторЮU ~ИГу\Ні'8 і ПО­ля першого відділка рад­rоопу - найбільшого в ГОCJIодаРСТБІ. На одному з них працює 3 сlваJIЬНИХ .агрегати. Иде сІвба вІвса.

ЗерновІ сіють перехрес­ним способом, перед цим в грунт вноситься амІач­на вода.

До краю поля mд'Ужд­жає афегат, де тракто­ристом Григорій Овд!йо­вич Нішенко. Трактор зу­пиняється: треба дещо підрегулювати в двигуні.

Разом з Василем Пляскі­ним, який нещодавн,о за· кінчи'в чотиримісячнІ кур­си, досві,дчений механіза­тор швидко лагодить ма­

шину.

- СьогоднІ гектарІв 20 за'СіЄМО, говорить Г. Нішенко, - денна нор­ма буде виконана, але ду­же важко вона дається.

У кожній долинцІ ще сто­їть вода, треба Ух обмина­ти, а на це йде додатко­вий час.

Про дорогоцінні весняні годИІНИ говорили всі, з ким довелося зустрічати­

ся. Радгосп поміТНо вІД­ста'!! від Інших госпо­ДВірств райоН'У по темпах сl96и. ДеХІО чекaJВ, поки

п!;ц~охнуть видолинки, дехто розкачувався ... У першому ж віддІЛКУ,

крім ві,вса, ВIf!fВИЛОСЯ, ще треба засіяти 60 гек­тарів ячменю, стільки ж І\ОРМОВИХ бурякІв, 40 гектарІв однорlЧFlИХ трав на зелений корм. Це знач· но БІльше, ніж говорив

КРИТИЧНИМ ПЕРОМ

Л. Михеєв. В той же час земля втрачає ВОЛОГУ.

ОСЬ в таку напружену пору у тра,кторній брига.Ді М І, яка обслуговує цей вІ,ддlлок, через рІзні не­поладки на прикоЛі CTOJf1'b 3 трактори. В ЧОМУ ж CllIрава7

Гусеничний трактор .Т-74. поламаний вже більше тижня. Де зараз тракторист І. Євтушенко - так ніхто толком І не поясни,в, В тому числІ І механік бркгади М. Ма­сенко.

МІсяць, ЯК поламався коJtlсlШЙ трак-мр сЮМЗ~ .

Иого двигун вІдвезли в райсlльгосптехН1kУ і а тих ПІр про IiЬОГО ніч()'Го не чути. НІхто з мехаНіза-rо­рІв бригади, рем(')нтttи.нів, не знав, де зараз перебу­ває тра,кторист з ЦіЄ! ма­Ш'lfНИ П. Чайна.

Все це дивно було чу­ти, оскіЛьки разоМ вони працюють не перший рІк, щодня обговорюють спіль­нІ справи, одержують на­р!Щи на наступний деIiЬ ...

ноли буде полагоджено трз.!\тор - нІхто в брига­д! не знає. Мовчить 1 ІИ­женер технолог рай­об'єднання В. Губський, який ПОВИJНен сЛІдкуваТ'И за теХН.ічно грамотною еноплуатац!єю техніки в радгосп!. У гусеНІАНОМУ сДТ-75.

щось трапилося з мото­

ром. Треба ставити на ре­монт.

Техніка підвма димер­ських механlЗIlТОРЬВ в са­мl<:інький розпал ПОСі>!­НО!. Це об'єктивна оцін­ка того, як вони готували­

ся до виходу • поле.

Явно недооцlюоють в ра.дГООПI і силу соціаЛіс­тичного змагання. На под­&!,р'У тракторно! бригади, біJIЯ нонтори відДІлка не побачиш нІ екрану зма­ганю!, яj дощки показни кІв роботи мехаНІзаторІв В той же час мені на:!ва ли прІзвища кращих тран тористів - Олександр: Васильовича Норолопа ПетРа ОлексІйовича Стра rійчука та Інших, які пра цюють, не покладаЮЧJ

рук, ПО 14 годин на день Невже ці люди не заслу жали доброго слова?

Ноли ми зібралися від'їжджати, до нас пІ· Дійшов електрогазозвар· ІШН бригади І. Хитрий:

- Допоможіть дістати Ifам електроди ММ 3, 4. иаМільш ходові при ре­Монті техНІки, а також балон кисню - нічим ав­тогенний апз:рат з!!nра1'!И-ти... .

Номента;р тут, як ка­жvть, зайвий. Видно, не­випадково радгоспна тех­

Ніка сзашкутильгала., та ще й в та,КИЙ ВІJtttоВІД8.JlЬ­НИЙ час.

В. ПРОСЯНОВ.

еl. .. "''' ... 6:1 .. " .. ~=~ 0,.,0

"ос" " ... .'" .. =0:'" a:;g~ " .... "" .. ;~~.&. С'- " "'" 53,7. 22,6

110,8 110,2 97,6 103,6

117.9 128.2 100,0 100,0 89.5 89,б

104,9 104,9 103,8 100,0 100,1 104,1 58.4 30,9 83,8 83,5 96.8 98,5 90,7 102,8

107,0 101,2 65,1 52,0

104,8 100.0 104,8 184.2

56,9 54.4 102,8 103,0 100,0 100,0 144,9 143,6 141,7 142,6 143,4 112,2 113.8 103,6

113,7 L13.7 lи7,5 110,4

93,0 ~4,7

8ідАlінно працює Іи% вес­

няних польових роботах у.

рад20сn.і сЛ ух! вський> ме-.

ханізатор А. С. Щиnaнсь­

кий. Щоденно норми еир6-

6ітку він виконує на .110-J 20 процентів.

На фото: А. С. ЩИПАН­

СЬКИй. Фото М. Семннога.

НОВЕ ЖИТТ"

У МІСЬКОМУ КОМІТЕТІ НАРОДНОГО КОНТРОЛЮ .::::::::!========!!!!!!!!==~

Товарам ширвжитку-високу якість На черговому за,сіД8JНн;і міського комітету народ.

IlЮГО ко.нтмлю ішла мова про винонаНRЯ завдань по Зб!~шеFГRЮ виnyску, розширенню асортименту 1 полшшенню якості товарів масового СПОЖИ&аННЯ на Літ~івській фабриці художніх вароб!в І виробни­чому деревообробному об'єднанні. ТРУДОВІ коленти­ви цих піДlIJ1риємств з року в рік збільшують випуск товарів масового Споживання. За три роН'И де':;і­тоІ п'ятирічки виnусн ціє! продукції на деревооб. робному оо'єднанні зБІльшився на 28 процентів, ·а ПІІан реалізації виробів на ЛіткІвській фаБРИЦі ста­новить 1.906 тисяч карбованціВ.

Проводиться постійна робота по розширенню асортименту вироБІв. Якщо у 1976 році лІткІвчани впровадили у виробництво 10 найменувань нової продукціІ, то У 1978 році - вже 14.

На виробничому об'єдна:нні номенклатура ПРl')дун­цlї, ЯКу ВИlпуска·є Підприємс1'ВО. складається з 12 :наЙlменуваНЬ' 1 у кІнцІ минулого року два ВИДИ ВИ­РОбіВ, які не користувалися попи""'м у покупців,

Дбати про здороВ'я ЛlOдей Міський комітет народного контролю розглянув

питання про роботу Гоголівської діЛьнично! лікар­нІ по поліпшенню медичного обслуговування Ra.ce­лення. На засідан.Н'і відзначалося, що останНім ча­сом праЦІвники лІкарн! стали значно б!JІьrне придІ­ляти уваги охоронІ здоров' я громадян сІл Гоголева, Плоского, Світильного, Нулажинців, Гребельок, ПіДЛІ·ССЯ, Зорі.

Однак під час перевІрок, зроблених народними дозорцями, виявлено ряд істотних Heдo.~KIB. ЛІнар­ня недоук()мплектова,на медперсоналом. До цього

часу вакантними залишаються посади акушера-ГІне­

нолога, рентгенолога, молодшого медперсоналу. Все це негативно впливає на рівень обслуговування кво­рих.

Чимало недолlКі'В є 1 в дотриманнІ сан1тарно-!L ~E!!L М&2k

були 3НЯ'Т! з виро6ющтва. Меблевики полШrшили і яКі1сть своєІ ро6оти. Якщо :в 1978 році реалІзовано 25 процеНТів меблів другої категорії ЯКОСТ'Ї, то в першому квартаЛі нинішнього року вся продукція була першої KaTeropiY.

НОМітет народНІоГо контролю звернув увагу керів­RИК·івназВ8НИХ вище промислових пlДПРИЄ1l1Сt"В на невикона,ння завдань З окремих видІв зaJIIлановз.них товарІв широкого вжитку. ЛІтківська фабрик.а ху­ДClжніх ВИробіВ Імені Т. Г. Шевчен~а план по текс-1"ИЛЬНliй галантереї в 1978 роЦі вИконала всього на 97 npоцеН'І"1в, а меблевики В минулому році недо­поставили в торгІвельну мережу диван-ліжок, лі­жок і кушеток на 327 тисяч карБОВaJНЩіВ.

Маl1IО займаються на фа~риці І в об'єднанН1 по­шук()м і використанням резервів, механізацією тру­ДОМістких процесІв.

3а незабезпечення виконання договору по~rа~ок продукцІІ 1 11 асортименту міський комітет народ­ного контролю суворо попередив головного інжене­ра ВДО П. В. Васьковського.

ИеріВ!lиків обох пІдприємств зобов'язано розроби­ти 1 здІйснити конкреТНІ заходи, які б забезпечили виконаННІ! планових показник,ів пО випус1tу товарів масового вжитку. пІдвищили їхню якість; посилити контроль за виконанням договору поставок про­дукт!в.

ГіГІєнІчних І проmепlдемlчНИ'Х реЖИМів. ПІсля ви­пис·ки хворих Із відділення не проводиться ретель. не прибирання в палатах, не вистачає деякого ін­вента,ря, матеріа.лів. Неза.ДОВільннЙ санітарно-тех­НіЧНИЙ CT;iJH харчоблоку лікарнІ. ПримІщення ава. рійне і не вІдповІдає санІтарним вимогам. Із холо­дильного обладнання діЄ лише одна шафа в якІй разом зберігаються м'яснІ. риБНІ І МОЛОЧНі' UРОДУК­ти. Погано також зберігаються у ліка,рн1 І медика. менти.

МедпрацІвники лІкарні не завжди дотримують вимог наказу МІН'істерства охорони здоров'я СРСР NQ 1230 вІд 27 грудня 1976 року про порядок ви­писки рецептів. Так, лІнарі А. М. Симанишин і А. С. fiоритко не записують прізвищ, імен і по батьковІ СВоїх паЦІЄНТіВ, не зазначають їхнього віку.

МІський 1(.:>r.rireT народного контролю звернув ува.гу головного лікаря ГоголlвськоУ дlльничноІ ді,карні П. О. Глг.диря на наявність ІСтот'них недо­лІків у робот! медпрацlв~иків.

• Громадяни Радянського Союзу! Свято береЖіТЬ і при·

миожуйте соціалістичну власність! Раціонально, по-хазяЙ· ському використовуйте всі можливості й багатства краї­НИ, охороняйте рідну природ у! (І.! ЗаклиХі! ЦК КПРС),

ЦЯ ДЕТЕКТИВНА істо­рія невідома широкому за­галу і, мабуть, заінтересує вас. Старик Хем, мирно по­смоктуючи ЛЮЛЬКУ, вів не·

МАГОМЕТОВІ БОРГИ квапливу РОЗПОВідь про те, го.д, Jf бgв ,цю tебе кра­по кому бив дзвін 8 /сnа- .щої думки. .Та якщо T/l нії. ввс.жаєш, що я задумав Раптом !J ~sepl nостука- украсти Хема., 10 в тебе в

.І1U, і до кімнати вВійшов еОАові жуки АаЗJfТЬ. Ти, хлonец~ із ,ачіскою а ля дружище, жлоб. .месьє Аполлон. Тісно обля· Три роки міа боржник гаючі джuнсu і дипломат переконує мене в тому, що кейс рельєфно nідкреслюва- я наха6а, і вOCTaHftЄ обіцяє ли його нМ бияку голова· повернути t:ПО кому б'є тість. Аристократ духу. Ін- дМін» Е. ХеМ{lиуея. Тепер телектуал. Ледве встиг при- я вже noбоююся й заїка ти­вітатися до господаря, Він СА про боржки, бо після

ДРО"''''іа на ЧгрнlгіВС&ІСи(l nрийяаА&ниfl nNH/('! Бровар­ського ШРЗ три nо/Сришки. Черг.! яіСJЩIi прибув з Го· меЛА в Чернігів 31% 8ідре· монто.мною продукцією. Иому ласкава заnроnонуга· ли OnAatuTu SQMOBAeHHA, а

nотія та/с само 8вічливо викотили дві його· шини, а одну свою - латану-мре­латану.

J'CTUH Се~енович став вuтріЩU6СЯ на бородатого генія. J'чеnірившись обіруч у брунатна-червону сорочку Хема, Він засипав його за­питаннями ...

ФЕЙЛЕТОН

Додому міа ледве знаfJо­мий ішов, УЗЯі3ши лауреата Н оt5елівської премії під руку .. , Розказують, що любuте.ll&

муз не ро:му~ався з гели­

ким бородачє),! днів ,о три, а далі зг'язав сєрдегу, за· пакуваг у ящик і відпра· ви8 у неВідомому напрям· ку.

- Де Хемінгуей? - tttpo· кричав я негіднику в об­личчя при першій же зуст­річі. Той мило nосміХНУАСЯ і .! нечуваною в~і·мивістЮ став докоряти:

- Друже, та ЯК тобі не совісно говорити про це? Просто 11 страш(!нно зайня­тий, не дй цього, А вза-

кожноr розмови 8 глибоко іllтелектуальним кн"tо.llЮ-60М а сnрагді noчинаю заї­катися.

Культура? Халтура! Але це ще єрунда: я ж не

мnлатив за зволікання ні кonіЙки. А ОТ J'. Д рожжію з Гомєлл довелося гірше. П рикоти8 він нй Ч (!pItilid­ський приймальний, nун/(т.

БР08аРС/Jкого шиНDРЄмонт­HDI!O 3а80ду I!DТЩJи шини. Здав, бо ЯК же не здаси, коли IJrJMiHicтpaTopu гордо "аJ!вМ1ЮТ~: наш - найбіль­шuil на J'KpaїHi Illинор~­монтниU заводІ Най-, най-, най-І І стиль адміністраЦії тут ого-го! Наt1ЩJЮННіLUий? Найеу.

мов;шиl1l 20 ЖО8ІU ада. ~, с.

60мбардува'/U ШР3 лuсtа­ми І iJЗВінками. 8UJl8илос.'1, це завод замість доБРОЯКіС­ноі гуми nідсунув миnо­вy~. Заступник директора Г. Черних повідомив, ЩО t:B процесі виробництва од­на з Ваших шин вийшла в брак 3 вини гиробництва, тому. керуЮ'tись noложен'

ня.Ч про відновмння шин (пункт 103), Вам tJидається рівноцінна шина, про що і бул(} n08ідомленD в попе­редньому листі. За що про­симо своє вибачення.~ Г. Чернuх детально роз' яс­ниlJ також, що за.ЧОflлення

RuiJaHo в Чернігів 15 листо­пада. Але ж там 23 листо­пада не менш галантні джент льмеllи рі8ноціНІІОЇ nокришкu !'te ваnроnонува-

ли! Навіщо ж водити ста· рого чоловІка, учасника ще громадЯIІСЬКОЇ ВІйни нав­круг nаЛЬЦJl? J'. С. Дрож­жій написав третього лис· та. Почав з t:комnлімен, Ti8~, а далІ n()ставив вимо­гу: або вишліть на гомель­ську адресу якісну шину, або покрийте завдані збит. ки.

Але товариш Черних так само тактовниа і неморуш­ний. Мовляв, не валяйте дурня, 60 t:ваше замовлен­ня виконанІ' і диВаН8 Чер­нігівському ТЕП 15 листо­пада 1978 р., куди Вам слід згернутис/l, зо: одержан.­H~M.:'

J' ЛЮТОМУ s "'риймальнсо­го пункту nовідо.IІЛЯЮТЬ, що ~як ті.Аьки заводом буде видана рівноцінна шина бе., жЬдн.ого nРОІСОЛУ і з хоро· шою наваркою протектора}). одразу ж дадуть знаТі!. Черних після четвертого листа запевняє, що на

пункт виСлана якісна шина. Отож, М08, [дьте зн'О8У з Гомеля в Чернігів l не ),10-рочте людям гОЛ08и. Точ­ІІа, ЛІС у прислів'ї: за моє жит(} мене ж і бито. Хто кому що винен? Замовник заводу <Іи навпаки? То чо­му ж topa не йде зі своl·.IШ борга.чи до Магомета, а хо­че, щоб Магомет на TPbl)X

колесах і одному ободі nри­бу8 до гори? Шинократи? Бюрократи!

В. ДОВГИ'!.

28 квІтня 1979 року * 3 СТОР_

СЬОГОДНІ В НОМЕРІ:

·Що порушує ритм РОdОТИ dудlвеnьників • ес І н і Ц і а тор и.~ т Я r ани н и

ПУСКОВІ ЗДАВАТИ В CTPOK~a~~~~

ГОРДІїВ ВУЗОЛ Ось уже п'ять рокІв Не закІнчена нрlвля

минуло З часу видачі котельно! 1 блоку насос­проектно-кошторисної до- ноУ станції. Тут припине~ кументації на спільні об'· но монтаж обладнання, єкти промислового вузла. У цілому в 1978 році А віз 1 нині там. У пер- план виконано на 55 про, шу чергу, йдеться про центів. а з 503 тисяч очисні споруди, які по· карбованців вартості бу, виннІ стати велетенською Дівельно-монтажних робіТ хімічною слабораторією. 1978 року освоєно лише міста. Щодоби тут буде 4 проценти. Черепашачі перероблятися до 50 ти- темпи." сяч кубічних метрів про- Причина таного невтlш~ мислових віДходів. Для ного становища полягає в порІвняння скажемо, що безконтрольності з боку продуктивність нині дІю- адміністрації БМУ-35 1 чих споруд складає 3.2 ПМН-15. НОЛИШНіЙ на, тисячі кубометріВ. У ре- чальник БМУ-35, а ни~ зультаті значна частина ні головний інженер трес; стоків скидається в канал ту «Броварипромжитло; протяжністю 32 кіломет- буд. В. М. Лисюк 1 на; ри. Але зараз він уже чальник ПМН-15 А. Я. втратив здатність до са· Онуфрієнко несуть персо~ моочищення і не виконує нальну відповідальність ~лі додаткового об'єкта за зриви державних пла~ комqлексу. Це викликано нІв. Трест сБроварипром, тим. що навантаженість жнтлобуд. повинен за­відходами в 3.7 раза пе- безпечити введення пер­ревищу є норму. Вони за- шої черги очисних споруд бруднюють водц річок, У липні ПОТОЧНОГQ рону_ якІ протікають по тери- Слід 1 замовнику - за. торlI Броварщини. воду порошкової мета,

Будівельники зобов'я- лургlІ ІменІ вО-рІччя Ра; занІ були здати очиснІ дянськоУ України - опе-; споруди ще у 1976 роцІ. ративнlше вирішувати пи; Саме тоДІ мала стати до тання постачання облад~ ладу перша черга комп- нання на об'єкти. Тут ленсу, але того року ро- більше ІніціативностІ тре, боти тільки почалися. І ба проявляти заступнику кінця-краю їм не видно... директора з капбудівни, Спочатку не вистачало цтва Л. В. Білоусу. обладнання. Але ж уст ат- Час розрубати гордіїв кування минулого рону вузол!

постачили, а в листопадІ І. БОНКО, під різними приводами Інспектор мІського ко­людей І теХНіКу спереки, мітету народного конт-нуто. на Інші пускові. роmo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~

- Батечку мІй! Цемент прнвезJIВ вч:асвоl Мал. Ю, Шерстобнтова.

(ФотохронІка РАТАУ), =~=~~~~~~~~===~~~~~~~~~~~~~~~~

погодження з санеп1дсташ цlвю та мІськвикоико­мом •.

* * ІІ!

Слідами ненадрукованих листів в JI1Iст1 до редакцІ!

мешканцІ мІста Ю. О_ .Slля гастронома еВе. Гончаров та В. Д, .Доро­

рІзка. в районі «Торгма- шеико ВRМОВЛЮВали за­ту. виинк иевеличкий ри. уваження щодо роооти

. Кок, Місце тут дуже зруч. світлофора ва' жвтловомУ. не. Але стІл для TopriBJI; маСИВІ_ . всього однн, тому овочІ і «КопЬОР!l стиатв ДJIJI фрукти доводиться роз. пішоходІв, які переходять мІщувати прямо иа землі t..ульвар 50 років ВЛКСМ, ::3ажано встановитн ще і ДJIJI автомобілів, що по· два-три столю~, _ такнй вертають на бульвар 3 .'Ізст прнслав в редакцію вулицІ Ю. Гагарlиа, спів­r.Іетканець вул. Машнно- падають. Це може при­будівної міста В. М. Мат- звести до БІди •. , - пи~ вввв. шуть вони_

Лист коментув завідую- На пст вІдповІдав за· чнй міським відділом ~ 8ідую'іИЙ Міським відд1-мунального ГОl:u()дарства лом КОМунального госпо· Л, О. Фесенко: дарства Л. О. Фесенко:

.Тернторія міських' 4СвІтлофориа пере· РИНlсlв (вул, Фрунзе і хрестІ вулиць 50 рокІв вул. Норолеика) повиістю ВЛКСМ І Гагаріна пра­задовольняв потребн меш- І~ЮЄ згІдно ГОСТу роботи канців міста і продаж свІтлофорІв. Щодо спів­сільськогосподарських то· падания сигналJв, то, згід­варів необхІдно проводв- но правил вуличного ру­ти тільки в цих мІсця,,- ху, водій пропускає пішо-

Столн по вул. Машино· ходІв І може повертат, БУllіввій BCTaHOBJ1eвi без вправо 'Ш вліво.! .

' і стор. ':.fi 2з пІтм 1879 роху - '"ОВІ! житт,

!9 КВІТНЯ BCECBITнr .. ДЕНЬ ПОРІДНЕНИХ МІСТ §!i1~~~§!!'§=~e~~~~~~~~S

ДРУЖБІ МІUНІТИ. І РОЗВИВАТИСЬ Сf!iмволічний КЛЮЧ І!'І фоні зємкої

кулі - така ем6"еМ/І Всесвітньої фl:дераціі поріднених міст (ВФПМ). БоН/І була створена в квітні 11957 року з ініціативи колишніх учасників французького руху Опору. Діяль-1Исть федерації швидко завоюва,1а авторитет і визнання в багатьох кра­їнах ові ту, вона була офіційно під­тримана Організauією Об'Єl1нг.Них Націй і ЮНЕСКО.

краТи. У цих контактах 6epy1l. участь мі.1ЬЙОНИ, людеА.. Співробітництво міст братніх краін ямяе собою "с­кра.виЙ зразок соціалістичного інтер­націона.,ізму 8 діі.

Кпи! І Одеси 3 італійськнми, ФrJ!l~­UУЗЬКlШlи, "ПОНСЬКИМИ містами ФJJО­реИlПією, Генуєю, Марселем, К;оl'О, йокогамою.

Саме такі зв' язки встановилися. наПРИК_lад, між Киевом і ЛеАпціrом (НДР). Доиецьком і Като&іце (ПНР) , Сімферопо.l~М . і Кечкеметом

ЦІІ l1ружба має багатогранний ха­рактер. &іна охоп~ює фактично всі сторони життя. Це" і обмін делега­ціllМИ представників місцевих вла­стей, спеціалістами різних галузей міського ГОСПО.1арства, колективами художньої самоДія.1ьності і спортив­иими командами, групами туристів.

Гідний ВК.1ад у справудальшоf ак­!'ивізаціі роботи ВФПМвніс Ра.1ЯН­ський Союз. З КОЖНИМ роком збіль­шується кількість радянських міст, J1кі УК_1а;ають договори лро дружбу 8 містами зарубіЖНих краін. Тепер братерські зв'язки має ряд респуб.'lік, областей, міст Радянського Союзу . з зое.в,одствами, округами, 06.1астями, аймаками, містами . соціалістичних

(УНР), Херсоном Шумеиом (НРБ), Чернівцями j Сучавою (СРР), Ужгородом і Кошіце (ЧССР) та іншими. Міцніе співрОбітництво 'tPудящих

краін з різним соціальним ладом. Так, дружні відносини РОЗВil'Ваіоться між Києвом. Одесою. Запоріжжям, Адуштою і фінськими містами Тампере. Оу.'!у, Лахті, Янекоскі. Де. далі тіснішими стають контакти До­нецька з англійським ШеффJ!!lОМ,

Високу оцінку участі предста~ни­ків ра.1ЯНСЬКИХ міст у д:іяльності ВФПМ д&в Генеральний секрета-р ик КПРС, Голова Презю:іі Верхов­ної Ради СРСР товариш Л . І. Бр'еж­нєв, який у своєму привітанні ІХ Всесвітньому конгресові поріднених міст особливо підкреслив, що в на­шій краіні рух поріднених міст кори· стується заслуженим авторитетом і активною підтримкою.

(РАТАУ). І!!!!!!!-------------------_____________________ = _____ _

.. ~ ·ОJJ;імnійський рік не

НА «СВЯТІ ПІВНОЧІ» . Ім'я Інженера заводу поштових марок здійсню-

мастмас ВОЛОД'нмнра Зо- ється ТІЛЬКИ Під' ча'с ,ова добре вІдоме шану· Олімпійських ігор. ваJlЬникам лнжного. спор- ці змагання були запо­'1У Броварщини. Актив-. Чііткованl в 1934 році. вий учасиИR міських, об- Тод1 в них взяв участь ласlПlХ, республіканських, лише 81 спортсмен. у той всееоюзних і міжнарод- час як цього року тільки ВИХ турнірів з лижних на ди<:танції 54 кіло мет­roнoK, Володимир ІJIJI1ч 6 ри вели сynеречну 1.200 великим популяризатором лижників. .Свята Лівно­цього виду спорту серед' чі. rтpоводилиси навІть житеJr.івміСта 1 району. пІд час Великої Вітчиз­Наша газета вже повідом- няноУ ві,ЙніИ. Серед цього­ляла, що нещодавно В. Зо- річних учасників було Тов брав участь у .міжна- кілька спортсменів. и;:і родних змаганнях иа добре nригцують тІ стар­сСвятl Півночі., які про- ти. Один з ветеранів ВОДJlТЬСЯ ось уже 45 раз. МИ!ко.1Jа Лопа.НlЦев під час На дистанції 5 кілометрів війни був у розвідці І йо· він зайняв дев'яте місце, го важко пораНИЛ0 в ногу. l8ВIlереДИ8ШВ багатьох ти- ДвІ доби довелося воїнові тУяоваввх спортсмеиів. добиратися в розта~уван, Ми попроснли иашого ня своїх військ. І хоча у аеМJlЯКа детальио розпо- нього залишилася важка вісти про ПО$ДИНКИ спорт- травма ноги. але він не смевІв 1 поділитися сво- впЗІВ у відчай, продовжу. JмH враженнями. вав регулярно займатися у юнці березня за тра- СЛОРТО~f і, навІть. став

ДИцією з усіх кінЦів Ра- чемпіоном Мурманської дянсы<Ігоo Союзу і євро- обла,сті. Вийшов він на :пейських країн у Мур- свят~озу лижню і цього lМaJfСЬк з'їхалися спорт· разу. Ось з такими людь­~ени. Поряд з відомими ми менІ пощастило зустрі· \Майстрами виступали зов- ТИСЬ.

~iM юні ЛИЖНИКИ. чиї lме- Захоплюючими були f{a. ще зовсім невідомі ша- поєдинки лижників на ди. lfY!Вальникам зимових ВИ- станції 54 кілометри . На 'ді'В опорту. У день стар!у май.данчику розміром !Місто бу ло схоже на . РІЗ- 800 Х 500 метрів виши­Ж>голосий вулик. 1.400 куваЛИСЬ 1.200 учаСНИКіВ, ~OPТICMeHiB з СРСР, Нор- якІ чекали суддІвського ~iї, Фінляндії, НДР . та с Иігна лу. щоб розпочати І;ншиос країн взяли участь гонку. Сподіва.тися на ус­W одному з найбіЛЬШ піх можна спортсменам, m:редста:внидьких турнірів. які зумі.'lИ перши:ми зай­З ,нaJГОДИ <Свята Лівночі:?> няти коридор шириною були випущені .поштові 10 метрів. По обидва бо­r.tapKK з спеЦіальним пога- КИ його вишикувались ти­ШЄНІНЯМ ште:lШЄЛЯ. Уже сячl глядачів. Цей мара· (ІДИН цей фа:кт говорить фон захоплює їх тим, що

поруч можна побачити J!PO ЗШіЧНl\lість 1 розмах о.тіl:l'юіЙського чемп:она 1 8магаН'Ь у Мурма,нську, новачка. молодих лижни­мже подібний випуск ків 1 ветеранів. ДОСВіД'lеНі

лише

гонщики поступово варо- І

щували темп. І вLдривали­ся від основно! маси лиж­!НикLв. rOHh'Y очолили чле­ни збірної командн СРСР В. Лук'янов, О. Вереща­гі,н і марафонець з Есто- ! нН У. Лейст. Саме в тако-1 му порядку вони й прн, йшли до фінішу. Шв'ид- , кі'сть під час гонки дохо­дила до 23 кілометРів на . годину, TO~O 1 О шломет,' рів спортсме,lШ · проходили І за 31-32 хвилНlНИ. На цій дистanщІ1 висту­

пали 1 представники Ук- І раїни: Анатолій ВалуАко з Житомира. Володимир Шеп~mєв з Харкова, кия· і нин В. НестеРО/l . і наш І земляк М. Головко. Лиж· ник ремонтно • механічно· го заводу продемонстру­ва'Всвої бійцівські як.остl і вмі,ння боротися до кін­ця. На дистанціІ у нього зламалася лижа, але бро­

варчаН1ИН зумІв дійти до фіНіШу, хоча він і зай­няв 667 Місце з результа­том 3 години 40 ХВИЛКН. Нагородою за наполегли· вість стала для нього гра· мота ДеРЖСIlорткомітету Російської ФедеРщlI, зна· чок і нагрудний номер.

Цього ж дня на сСвяті ПLвночі. каюра змагали­ся у вправності Узди на оленя'ЧИх упряжках і бук· сируванні лижників, а за· вершнли перший день зма­ГаІНЬ парашутисти Мур­ма'Нськorо авіЗД.LЙно-спор­тивного клубу· ДТСААФ. Я короТІКО P~IIIOI!iB

ІТРО один день цього тур­

ніру, а загалом сynерни· ЦТlВО проходило 4 ДНli. Перед .глядачаlМИ виступа­ли фlrуристи, хокеІсти. біатлоністи та представ.ни­КИ Інших видів спорту.

u1 змагання продемон­стрували ГOTOBНJlCTЬ · кра. щих радяlнсы<х ~opTcмe·

НіІВ до зимовlfX ХІІІ ОЛіМ· пtЙських. Ігор.

-----------~

Мо с к 8 а. Видавництво

«Плакат. випустило до

ОліМЛійських ігор 1980 ро­

ку б.АUЗЬКО 80 плакатів.

На знімку: плакат худож­

ника С. Пєгова, випущений

до Олімnіади-80.

{Фотохроніка ТАРС},

". НЕ БУЛО РІВНИХ

М~НПІе шести місяці~ Н . Т П· б· .

ItройшJЮ З того часу, як а ста р ТІ. І ДД У н а у Мінську на міжнарод-'9 'nегкоатлеткчну секцІю, ному . . класичноі f'О'1'рою в Шевченковому ла вагом!плоди. На nt:p- зала &Олю до перемоrи 1 турНІр! З f'ерує на громадських за- шості району з легкоатле· зайняла почесне шосте боротьби пам'яті І. М. Під­ca~ І. І ..• Дорошенко, тичного кросу серед шко- місце у з.~аганнях, де бра- дубного успішно виступив IІІРИЙШла невисока худор- лярів на дистанцІї 500 . . 80 . .. і київський аРМI'єць, че "n!'он ~Я~ дівчинка, в руках · метрІв Тетяна стала пере- ЛИ участь наnсильн • ~ ~KQЇ досвідчене око тре- можцем з результатом ших юних легкоатлеток світу і Олімпійських ігор у lНel?a могло вловити задат- 1 хвилина 26.3 секунди 1 Ни!вщиЮ{, чемпіои1в і важкій ваговій категорії І}(и J1iеІ1коатлета. Ноли nіс- виконала норматив друго· призерів різних представ. Олександр Колчинський. JIЯ . контрольних стартів го спортивного розряду з В І І він [ван Іванович повІдомив цього виду спорту. ницьких турнірів. с зустріч провів у

ГОЛУБИЙ ЕКРАН

ПОНЕДІЛОК, &о КВІТН. ПРОГРА,МА I.J.T

в.о5 ПіJl нащимн СПflРТИ8ИНIІ. ,нам"намн.

В.30 Бу .ІІнльин". 10.00 СЛУ1llУ PU •• UI<llIIY СОIO­

ауl 11.00 Фільм еКа,ка про Хлоп·

чнша-КнБВЛЬ"IІDlа~. 12.30 СіJlЬСЬка rO.llHaL 13.ЗО Музнчннй кIОСIІ. 14.00 «Мій острі8 сииlll •. філыІ­

Інстаlа. 15.30 Док. телефільм cJliHI • .ID-

.ІІі •. 16.00 ОnімпіаАа-80. 16.45 КонцеРТ-ВВЛ"L 11.10 -"орчагінці.. Часта.а І. 18.00 Мультфlльмн. 18.45 -СЬОГОАні У аl"». 19.00 Краlиа nepe4a.TKo.a. 19.45 -ГолубнІ вогник.. (21.ао

еЧас. ). ПРОГРАМА УТ

10.00 НОІИИН . . 10.10 сПlснк СlUIик" .ІІру,I •••

Респуб4lllканс.,кнlІ фестн. 8ВJ1ь п.flнерсыllтT пІснІ.

10.55 .Наука І .нт,. ••. До 10-річч. . встаНО8леннн Дер. жа.Них пр"мій УРСР • f'u·узl . "укн.! тепllUl. В перецчl бере участь ака­.ІІемlк 8. е. Патон.

11.30 ЦИРllо,а -проrpама. 12.оа Ковцерт · украунс.,кот ра­

.ІІ.кськоТ . пlсиl. 13.011 ТелефlЛ.М : еДол. бара.

банщики·, . t . серІ •. 14.10 . l1рр . вec~e, сонечко, ПРfl

Be~HY. еП""51 .••. · 14.25 «ПQ · plАнllІ- IІраТнl •• 15.10 еЗолотнА IUllОчнк •• 16.15 Телефlnьм сВеселвй ка-

nеIl40СКОП'. 17.48 еГоварять' sарубlавl 'flC"

Украіни •• 18.00 Музнчниll ФI.ll.,1І .ц. ...

оперета •. ІВ.ОО сАКТyaJlьиа камера ••

19.30 «ВІзерунки · нІ лItOАУ». Па­казові виступи наllснльнl. шнх фІгурнетІв ~ITY.

20.45 «На Jlоораи!q, . Аlтнl. 21.00 еЧас •. 21.38 J(lнокомеАI. сВолга-80.1_

raJJ. ПРОГ:РАМА НА ОМАСТЬ

10.00 Гра. иародииА артист . РР.ФСР'n. Нечнпоренко.

10.35 АРІІ. фІльми. 11.00 .Р'.ко.а пошта •• 11.40 с1' С81тІ т.арнн». 12.40 еТецр· Іоното ТЛ.8.11lча».

В. КраПИ81в. с·Вершники на стакціТ pflca •• . Теле.н­стаlа.

14.00 Аn.,Маваж СПое.!I ••• 15.30 .ФеСТИlul, "ОИКУРСІІ, KflB­

цертlЬ.

18.30 Телефільм еДва KanlTa-"І'. 2 серІ ••

І '; 4! ~ЗJlОро. '.І'. 18.30 Чемпіоиаt СРСР , fаи,ll;­

бflлу. ЦСКА - СК сКун­це80». ,ЧРJlO.lкн. (КIУЦС).

19.00 ТоварИСЬ". .устрlч 3 хо­KelO. . _ДIt,елlс!' (П~Н31) - еДинамо. (МОСК8а). В nереР81 . - вечІрня "ІЗ ка.

21.00 .n ... ·БеТХ.08еи. КlІнцерт ~ 4 .u. фортепІано в орк"ст­ром.

21.40 XYJlo.HII фІльм еСьогод' вІ - Н08нА атракцІон». ВІВТОРОК. І ТРАВН.

ПРОГРАМА ЦТ 8.10 Вес:н.ниА ХОР0804. КflИ-

церт ДИТ8.НХ ху Д01llнlх KfI­",ектнві •.

.МО. 8.40 До". телефІльм Mflcua'.

8.15 ПІсні І Т&JЩІ _ародІв СРСР.

9.48 Моск.а. Кр.~иа IІ1Іflща. Переда ••• nРИС8.чена Дню M11IIHapO,ll;1I01 со.лі.llарностl ТРУ,ll;8ЩНХ . - ·1 Тра.п.

1'.30 ТелефІльм .u. рівне КОЛО.. І

13.35 'СОЛідарність •. на програма.

дІтей еЧ~ серІя. Міжнарод-

14.05 Показові виступи иайсиль­иіших фігуристів свіТУ І Европи .

15.15 Поезія миру і працІ. 15.50 На ареиі цирку. 16.35 МультфіJlЬМIІ. 17.00 Клуб кіНОПОllорожеА. 18.00 Творчість наРОllів саlту.

Муз. програма. 19.00 Багатосерійиий док. теле­

фільм _Мала земля.. за книгою товариша Л. І. БреЖНЕва. Фі.,ьм І-А.

19.30 Концерт Державного хо. реографічного аисамБJlЮ -Берізка ••

21.00 Репортаж про С8яткуваи. ия Дия міжнаРОllНОЇ со­лідарностІ трудящих - І Травня.

'22.00 Телетеатр мініатюр _13 стільців •. ПРОГРАМА УТ

. .4li _Слава Першотра8Н10!' Переllача, присвячена Дию міжнародної сояідарностl трудяwих І Травня. Трансляція 3 площі іменІ Жовтневої ревоя юці У м. КИЕва. ПО закінченнl -еКрасен., май.. Концерт дитячоl художньоТ само· діяяьності.

12.25 _Травневий заСПів'. ПоОо зія.

12.50 _ Вlтчизиа моя иеозора •• 13.40 Виступа. ДержавииА ака­

Jlемічиий ансамбяь таицю УРСР ім. П. Вірського.

14.35 ХУllожній ,.еяефіяьм _.по_ n. барабаищика •• 2 серія •

15.40 Дяя шкоnярів. Коицеру дружби.

18.45 Док. фІльм батЬКів ••

«ДОРОГОIO.

17.35 «ВесиянІ гояоси». Естра4-ннй концерт.

18.30 Програма мультфІльмІ •• ' 19.00 П. І. Чайковський. Сим­

фонІя Н. 5. 18.55 ХУДОЖНій теяефільм еРI,,_

нІ.. І серія. 21.00 Репортаж про С8ЯТКУ8ак.

НЯ ДНЯ міжнаРОllНОЇ со. лідарностl трудящих - 1 Травня. .

22.00 Художній телефІльм еРід. ні •. 2 серія.

23.05 -Республіка Першотравне­аа.. Спецвипуск новни.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 9.4li Москва. Красна площа,

Передача, присвячена ДНІО міжнаРОllНОЇ солідарностІ "рудящих - І Травня. По закінченнІ СВЯТК08нІ пІонерський концерт.

12.30 Док. телефільм еВесняна рапсодІя ••

13.00 Грає першиl! окремиll nfl. lІаЗ08иА оркестр Міністер. СТ8а оборони СРСР.

IЗ.25 _А що у нас в театрІ? Фільм-огляд Державиото Центрального театру ля­nЬОк піц керівництвом на· pOIIHoro артиста СРСР С. Образцова.

14.50 -МузнчниА кіоск'. 15.20 _Дітн Країни Рад.. J(lнCJo

програма.

18.З5 Тмефільм еДва каnlта. ни •. 3 серія.

18.00 ВllIеорепортаж про демон. страціlO ТРУllЯШИХ м. Кне. ва, присвячену Дню між­народної солідарності тру· дящнх-І Травня. По .а. кінченнl - ДОК. телефіЛЬм сКи\'._.

20.00 Вечірня ка,ка. 20.15 д. Фурманов. сЧапає .... 21.00 Репортаж про СВЯТКУ8аи.

нА Дня міжиаРОllНОЇ со· лідарностl трудящих _ І

Травня. 22.00 Фільм еКоролівська per ..

та».

Редактор Є. Н. ' ФЕДЯп.

YHi~epMar райспоживспі,nки ПРОВОДИТЬ

ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ ЯРМАРОК, , присвячений Першотравню.

Пропонуємо широкий асортимент ~epXHboro одягу, трикотажних виробів, взуття, тощо. у ярмарку беруть участь підприємства гро­

мадського харчуБЗННЯ.

Шавовв1 uокупц11 Просимо вІдвІдати BpMap~K! ДирекціJl універмаІУ.

5роварському заводу пластмас ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІПНУ РОБОТУ:

'1'o~pl, еJIеКТРОСJIЮсарі, СJJЮсарі-реМОИТRRКИ, lфе­сувальники, учнІ пресувальників, ливарники, учні JIИВарників, мулври, бетонярІ, малярі, сантехиіки, штукатури, учні машиністів екструдерів, водії.

Середня зарплата по заводу - 155 крб. Оплата відрядна. Одинаки забезпечуються гуртожитком.

Адреса заводу: промвузол, завод пластмас, від· діл надрів. .

АдміністрацІя. rtй . про зарахування до Успішна виступила ее·, Успішними мржна на- гостроатакуючому стилі іСЄоfЩії, радості школярки микласниця Шевченків- звати виступи й інших ви- став переможцем турніру. !Не було меж. Нажне тре- ської середньої школи 1 хованців тренера І. І. Броварському шниоремоитному заводу

І І Й Д М К і На знімку: чемпіон світу ПОТРІБНІ НА РОБОТ" IЮ'Ів ання , розминку вона В · обласному турн р, яки орошенка - . ол с- ": намагалася провести як- минулої неділі проходив ниченка і М. Воїнова, якl і Олімпійських ігор, заслу- коитрояерв вlддlяу техиі'IRОГО КОНТРОJJЮ, Jlабораи. sайефеКТИJВніше, здобути у Фастові. Хоча цього ра- хоч 1 не ввійшли в трійку жений майстер спорту ти, СJJЮсарl по ремоиту оБJIаДнаRRJI, елеКТРОСJJЮсарі, ~ових нави:чОR. зу; результат Т. Шддуб- призерів, але також бо· Олександр Колчинський. робlТИИКИ У шиноремонтний цех І g;ex 4IзоJJY ••

Пався~денна наполег· ноІ був дещо гірший - рcmися .на дистан.цlI до Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол, ~ива праця' юноУ спорт- 1 хвилина 31 секунда, кінця, (Фотохроніка ТАРС- шиноремонтний завод. в1,дділ KallpiB. ~нки і її наставника да- але діВЧИRa uродемонстру, В. ШЕВЧУК. РАТ,·,У). АдмінІстрацІя • • ,~~~,~,~~~~~~~~,~~~~~~~,~~.#,~~~~c"·'·'4·~~~~#g~~~~,~~~#~.~~-~~~.~~~#~~~g~~~~~

І сНОВА Я жизнь» - оргав БроваРСКОГfl roPKOMI НАША АllРЄСА, І ТЕЛЕФОНИ: редактора- 19.3·82; sастуnника ре.ааКТОРI - \9-4-47; І ' t'азеУІ ВВХО'ИТЬ f

' I:ОМllунистическоА партии VкраинЬІ rOpOJlCKOrO н Р8. ЙОНlloro f 25S1Y.''1, вlJlпоslдального секретаря. віддіЛу сільськоro геСП04IРС:Т ••• КОРе<:ПОВ. ~ вівторок І' ce~~. дy •• • . ~ D ятвицlO CY~'l'

Совета вароJlяыx l1епута'ltlВ Кllевской ебласти, 11. /SРО8АРи. "езта мlсаевого раllіомовлення - 19-3-18; аl/l,4lлl. ПРОІІВСЛО8OCТl. Обсяг 0.5 формату Газета sыoJlHTT ва украииском ЯЗЬІке, аул.. !\иТsсь".. 154. масоаоТ роботи. фотокореСПОИJlента - 19-4·67. rазетв сПраВАа ••

-- -- -- -- - -- -- - _ -- _". _~ -- .... ;,. ... ~~ --- --, ••• -- --,r.~ -#" .. ,.....,. ... ""~'~~""""""'~~47"~"'~~'''''''чО''''#~~''''''''';';' -~ -~#.6' ~""..."",... .--.vбї9б4.В;о";ар;>Ка друк;);на КИЇВСЬ;;О оr:.1УПР-;ЗЛіаия 8 cnравах ВЩ1звниuтв., IІОліграфіі і книжкової торгіалі, вул. КиївськІ. іі4. "Зам, 2q21-1l320.