Upload
igor-starodub
View
232
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
182 номер 1985 рік
Citation preview
П РОЛ ЕТ АР І ВС ІХ КР А ІН, €Д НА Я ТЕС Я ~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!""
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ДЕПУТ.АТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ• МІСЬКОІ РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ
Газета UІ1ХUДІІТЬ 3 17 квітня 1937 року * .М 182 (7056) * Л' ятниця, 15 листопада 1985 року* Ціна з коп.
НЕ ЗНІІУВАТИ НААОЇВ МОВОКА
ТрудяЩі району, як і всі радвнські люди, готуЮТЬt:.ІІ гідно зу-стр1ти XXVII з'їзд КПРС, В центрі їх уваги - р1Шеиив ЖОВ'ШІевого (1985 р.) Пленуму ЦК КПРС, передз·ІзДіВськl документи партії. Ооговорюючи проект нової редакції Црограми КПРС, трудіВІQІКИ CeJia рОО.ІUІТЬ ОДИН ІВІІСНОВОК - діЛОВИЙ і ковкретиий: це ваша Проrрама - вам її виконувати. \.:ерцем спрНЙИJІвmн курс партії иа прискоренн• соціаJІЬІИо-еКОІЮМ:іЧ'ІІОІ'О роовнt·ку країни, вони шукають 1 зваходвrі. ішuІхн дальшого пlдиесевнв ефЄК'fНВИостl виробництва - в трудових колективах, н4 кожному робочому місці.
Та чи \Не вайбільше турбот зараз у тваривників рай0111у, JІКі ІLКТИІВИО ВКJІЮ'ІИЛИСЬ у Всесоюзне СоцlаJdстич:ие амаганив за збільшеннв виробництва 1 продажу державі продуктів твариннІЩІDа в зимовий період 1985/86 року. Воsи азuн щдвищеиl соцlалістнч:иі зобов'взаинв ва честь XXVII з'їзду КНРС. Так, трудІвники господарств Плоскtвського об'єдиаи-
,_ нв дали слово до ДИJІ відкри'ІТJІ форуму комуністів у Москві викона-ти завдаинв двох МicJIЦhs 1986 року по пp<wURy державі молока. Для успішного викоиаинв його вони зобов'изалисs забезпечити ТОварність молока не менш як на 95 процентів. Іх патріотВ'ІИий почин знаходить широку Підтримку серед усіх тваринників району.
Ниві в усіх колекгнвах ферм прох~ить обговорення поставови ЦК КПРС, Ради МLвістрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про Всесоюзне соцlалістич:'Ие змагавнв за УІСпlшие проведения зимівЛі худоби, збільшеннв вироб·инцтва 1 з&КуІJІОк продУкті:в тваривнвцтва в зимовий період 1985/86 року•. '11варивиики району прагнуть всіляко пІдтримува-ти і поширювати трудові почини новаторів виробництва, активно розвивати творче ста:влЄіНІИJІ до справи, добиватися високих результатів у забезпеч:еииl успішного проведения зимівлі худоби. Найефективніший Ш.ІUІХ до цього - підвищеннв рівив організаторської і полі-
- тичної .роботи, зосереджеииs її безпосередньо на тваршmицьких фермах 1 комплекеах, у цехах, бригадах, забезпечеинs високої дієвості змагавиJІ, створенив кожному його учаснику умов длs виконання азsтих зобов'язань.
Оргавізовано проходить стійлове утриманив худо· би в радгоспах «Плоскlвський•, «Авангард•, Імені Щорса, імені 60-річ:ч:в СРСР, мемптахозаводі «),>уднв• та іІШІих. Тут створено хороші умови для внсокопро.дуктивної праці тваринників. Велику ко·ристь дає з81Провадженвв двозміиИої роботи 1 колективного підряду иа фермах. У цих господарствах кращі тваршmики беруть шефс'nІо над своїми меиш
досвідченими колегами. ЩедРО дlлитьси досвідом, допомагають молодим працівникам глибоко Gволодіти професією такі відомі в районі майстри машинного доїН'ИJІ, ик Н. М. Радченко (радгосп «Авангард•), Н. Ф. Барбон (радгосп імені }Црова), М. В. t'иба (племптахозавод «Рудня• ), С. І. Цьомка (радгосп 1
імені Докучаєва) та іІШІІ. Та не можна миритися з тим, що уже з перших ДНів зимівлі худоби невиправдано знизили надої молока радгоспи «Зо,рв•. •Гоголівський•, ім. Кірова, <<Пухівський•. З мінусом rпроти минулого року йдуть зараз чомусь і плосківські працівники ферм.
Уже нині потрібно скрізь запу-стити в дію кормоцехи і кормокухні з тим, щоб sкиайкраще rотуваtи корми до зrодовуваинs, одержувати найбільшу віддачу від них. НеобхІ.,дио д-отримуватися розпорядку див на фермах, використовувати прогресивні форми орг81Нізації праці. ТваринникаМ господарст.в району сліД повсякчас
пам'ятати настанову, ви-слоuену М. С. Горбачовим на нараді партійно-господарського активу в м. Цілииоораді: дуже важливо всюди добре обміркувати проблеми, зв'.І13ані з иарощуваниsм м'исинх ресурсів: це пріоритетне завданиs. Особливо це важливо для трудових колективІів району, акі не справилиси
з планами продажу продукції твариниицтва за lU міСJІЦів цього року. Тільки повсюдинй перехід на tнтеисивиу вІдrодівлю може забезпечити успіх. Умови дли цьоГо в. Необхідно скрізь rнар·ощувати виробИИЦ'І'ВО молока. Для цього треба ефективно викорисtовувати заnаси фуражу. Важливо також широко впроваджувати досsmеинs науки і передового до свіду, колективний підрsд і ·господарський розрахунок, що в могутнішими пtдоймами прискореного руху вперед.
Ширше змага&іН.ІІ, твариииикиІ Зустрінемо XXVII з'їзд КПРС вагомими трудовими здобутками. Створимо добру основу ДJІJІ дальшого підиесении тварнииицтва в двавадцsтІй п'JІТИРічцІ!
Ресурсам-суворий облік У щю€итах нової редак
ції Програми КПРС та Основних напряміІВ економІчного і соціального pooвwmy СРСР на дванадцяту л'ятир~чІКу і на період до 2000 року h!дкреслена необхідність hослідО'Вно посилювати режим еко~ю
мії, ЯНИІЙ Є ОІДНИМ З найважливіШИХ фаюоrрів інтенсифікаціІ мt>обннцтва. Поста,влено завдання перетворити ресурсозбереж~ння у вирішальне джерело задоволення зростаючих
rf!Oifpeб нарQДНОГО ГОСJІОдарства.
В Ниєві вІ;:і.бувся всесоюзний семінар по ви·вченню досвідУ здІйснюва-
ної на УнраУні роботи по ресурсообереженню, зни-женню rматеріаломісткост! !Виробництва на ·основі прИ!скореоння н.ауково-тех
нічносо прогресу. -
У роботІ семінару взяли участь члени 1 каНідИдати ІВ члени Політбюро ЦН Ном;партІї УкраІни, ві;щовlдальні працівники ЦН НПРС, ДерЖіПостачу СРСР. сенретарі ЦК компартій союзних республік, нрайкомі'В і обкомів парт!І, інші керіІВники і спеціалісти мінІсrерств і відомств СРСР, планових і постачальних органів союзних і автооомних респу,блік, іКраїв і областей.
Ц1 люди трудяться у радrоспі •Авангард•, їх знають нині як кращих працівників tварииннцтва. ltрі-
звнще в них спільне - Карась. ПрофесіJІ теж однакова - оператори по вІдгодівпі худоби. Поруч і приміщення, в икнх працює подружжs. Тамара Іва
нівна - член КПРС, секретар комсомольської організації цеху .N'2 2. Ії чоловік - Володимир Воло-
На семінарі виступив член П<Улітбюро ЦН НПРС, перший секретар ЦН Номпарт!І УкраІни В. В. Щербицький.
З д~ю про праооеми зниження мате!ріаломісткості виробництва на основі nрискорення наукоІВо-<Технічно·го прогресу вистушnв президент Акад€МІІ наук УРСР академіІ< Б. Є. Патон.
З допОІВІ.ддю ;про участь коле~тивів Держпостачу УРСР у і3дІйснюваній в республіці роботі по економНОІУІУ. рацtональнОІМу виаюристанню сировинних,
паливнененергетичних та
інших матеріальних ресур-
сіІВ виrступив його голооа П. І. Мостовий.
Учаснини се:v~інару побували на підnриємствах Ниє.ва і Ниївської області, f! інститутах АН УРСР, вісt'Відали міжгалузеву спеціалізовану виставку, від~риту на ВДНГ УРСР, та постійно діючу вистаJа1<у Держпостач\' УРСР •Резерви ека.но,Іі- · ки Уrкраїни». де зн.айо:v~илися 3 досвідом роботи трудових колективів по ресурсозбереженню, зниженню матеріаломісткості виробницт.ва на осноІВі прискорення науково-тех
нічно·го проrгресу.
(РАТАУ)_
димироввч: - також є ()ДНИМ з кращих у колективі. У tрудовому суперющтві він, JІК правИJІо, не відстає від ,дружини. Обоє вови домагаютьси середньодобового приросту тварин по 650-700 грамів. На знімках: правофлаиrові зматанІНЯ Тамара Іва
нівна Карась та ВолодиМир Володимирович Карась.
Фото М. Семивога.
ОБГОВОРЮЄМО ДОНУМЕНТИ ДО XXVII З'ТЗДУ НПРС Високі
прирости Завдання важливі,
невідкладні Поліпшувати органІза
цію будіве.;Іьиоrо виробництва. Шарше впровад
жуваrи передові форми і методи праці, розвивати бригадний підряд, укрупнювати бригади, вдоско
налювати оргавізацію їх роботи - ці .рядни з -про-
еІVту Основних напрямів економічного і соціального роrnшт1ку СРСР на
1986-1990 роки і на період до 2000 року в повній міІрі стосуються і нас,
робі'fників. Інженерно-технічних працівни.кІв ;ресту
"Броварисільбуд». В них снонцентровано ;щвдащJя
важливі і •нев!;uнладні для веіх t'і~·дtвельнннів країни.
Важливу роІЛь у втіленні намічено-го в життя належить і молоді, адже на
всіх •Виробничих дІлян.ках в нас трудиться більше 400 КО:vJСОМОЛЬЦіВ. А як
'В~ДОМОr, ca.:v~e . МОЛОДЬ ПОКПИКана бути застрільни-ко-м всього нового. щю
гресивноrго, бути завж1ди та:v~, де -необхі;:\ні енергія, роботящІ руки і гарячі серця.
Овідо:v~І свого високого rюкли·кання наші кращІ
іРОбіТНИКИ - КО:\-ІСОМО.ЛЬЦі .lю.:t:v~ила Хоменко, СВіі
лана Нолесник, Вінтор Солов·ян. Валодимир Стевен'Ію тн інші, яні слvжать ІІрик:rадтt для то-
варишів у праці. Проте в нас ще чимало невинrо
рис;ан.их резервів і невирішениос ІПроблем. Передусім це стосується прогреси&них фор:v~ організації п.раці. В нас є можливість ст·во·рити КО:\tсо
молЬrСько - ;\ЮЛО;:Іі!Жні колективи, які працювали б за бриrгадн.им підрядом, по суті майже у в-сіх виробнич.и.х підрозділах тресту.
Схвально відгукнув-шись на проеит Основних наmрям:ІВ, молодь пі.д керівництвом партійної організації nрацює нині ·над. п_тІленням на•креслених заВІдань rв житrя, що в
СВОЮ черГу ДОІПОМОЖе ПідНОСТИ роботу КОМСОІ:\!ОЛУ і в цілому буtдІвництва на новий, якісно вищий рі-вень.
В. ІГНАТЕНКО, заступник секретари ко
мІтету комсомолу тре
сту •Броварисільбуд•.
Добре nопрацювали в ЖО!В'ТНі твар~;ІІНники Троєщияського від.:Іілка рад-
ІГоспу і:\Іені Юрова. Во·ни :аи:робИ.'ІИ 23,6 ТОННИ :v~'.н!Са, ЩІJ знаЧ'но більше п:ra
ew. Внеоних приростів хуДСІби добились олератори Є. Г. Ш:вець, В. М. ДроОО<JWіН, М. О. Хоніч. Є. І. Фе.дорw.ко та інші.
&ні на ві;uі.'Іку утри,-.ує~я 1052 бички. Д.1я ГQi:XJ~BJ(i їх заготовлено чи
·~а.rю грубих і соковитих
KOJ.X'tli!l. Трудівники о.держуютІЬ у ці дні більш ЯrК 700 - •rpa:\IOBi сер~ньо
добові прирости кожної тваІРИ!НИ п:ри п.ланІ 650 грамів. Вони :юбов'язали
ся В НИІНіШ:НЬО:vІУ році продати державі 250 тонн '~'яса.
В. ПЕРЛОВСЬНИй.
2 стор. * 15 лиС1'оn~tда 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•
ОБГОВОРЮ€МО ДОКУМЕНТИ ДО XXVII 3'13ДУ КПРС Трудове цWІесення, иа
оС11рОЄІІіСТЬ на вагомі дl.л.а, щра:гн€11Ня :кожен ~~tень
ІЗробиrш УІда,рним - . така обстановка nанує в Ці дні у кОоЛек'ГИВl КиШСьl_(оІ ma. хофаqри:ки. ВИІКJІІЩане це ПІ\ЩН€СеНJНЯ 'ВИХОДОМ У СВіТ ООредЗ'!зд'ІJВСЬКИХ ДОК)'· а-.~ентrіІВ. Глибина мсJювлеІНИХ у них думок. масru:табність аю,вих завдань, .якІ належ,иrrь здійс~ювати нашому :нармовl вже У нас·туш:Ній .п'ятнрічцl. ви· КЛНІК<lЮТЬ у Цра:ців.НИ'КlВ фабрюси іятерес, сnравжню заЦі'Кіі!МеНіСТЬ.
Обгооо.рення nроектів нової редаащfї Проrрами 1 Ста!І'уту КПРС. Основних наіfІрЯоМ·іВ економічного •і ('о<Ціального роЗІВит.ку
·~раmи на ХІІ~у п'ятИІРіЧ· ~~ · 1 на [!Єрі од ·JJJO 2000 року црохqдить у кіЛЬІка етапJJВ. Одразу ж після ІПіУбл1каціІ цих ІЦО.кументів у ла>есі nюлітінформа'І'ори і агітаrори nобували у ви-робничих підрозділах,
.роз'осннли виробнични-кам Іх ІІЮЛоження. Глибше ·вИІtРrеН'НЯ цих ~докумен
тІіВ · :И;рохо.диrrь зараз на цр{)фооМКО'ВИХ зборах: У гру!Пах і цехових хч><>ФОР· ІГанізацІ!яХ. 28 листопад~ цроеюrи аювоІ •редакціІ І1ро•J:1Ра'МИ 1 Отату'І'у КПРС обrоворюваТИІМуіТЬ• ся на нартійних зборах, а 12 грудня - на загал.ь· них збО',рах ~олективу. ТоІді ж бу д.У'ТЬ прийнятІ 1 зобов'язання 'Працівників nЩп:риємства на 1986 ріК. Мета, яку м•и nереслІДу
ємо у ході цього. обговореНІНя, а та·кож вивчення
дОку.ментLв на заннгтях у
ШКОЛах J<ОіН'Щ>еТНОЇ ЄКО'НО· МІ!юІ, комунtстичноІ пpal!l і ~о.wn;леж:них школах · - донести до розуму 1 СЕWЦЯ ~ого 'ЛРУдівника фабрцни, що вся .робота, яка ~едеться нині в країні, сnр.~мооан.а на досягНЄІ!і'НЯ на:йголовніШого -пJІдвищ~ння . матер1ально.го 1 і<)'льmурного рівня життя людей. А досягти цьоrо мООЮ:Іа тоді. .н~ ко. ж·ен усвІЩомить lC'f'НJfy:
· щоб ~~аще жити. 1р~а ~~;раще nращава'rИ. Ось чо·
8 НОМЕНТАР
му ря,цки передз'Уз.дШсьюrх документів тІ.'Сно nо·в~ЯІЗJУЄІМО з ІНашими КОіНкрет.ними д.tлами, гл.ибо. ким · а~tалізом доеяІ1Нутого, ПЛЩНІ!МИ На майбу'ГНЄ.
Ми можемо з гордістю сюазатН. що Ж>Лентив птахофабрИ'КИ з честю дотри. мав слова і дострокооо спра&ИІВся з п'ят}Q)lчними nланами з усіх .тех.н'іJІО· екQНомічннх показнипJв, відnрацюват два дні на зекономлених палиано-
1990 }}ОЦі 2000 ТОІНН. Чи ГО'І'ОІВі ми до тако
го приакорення у господаРІОВаН'Ні? У ХМі обrоворен:ІіЯ nе;реjДЗ'їзді'Вських документlів члени колеК'І."Иву ВНІСЛОВИЛИ дум~, _ЩО готові. Вони з усією вІЩ-
ПоЩц1ІіJ1ЬJ!f.стю розуміЮ'І'Ь, що реалrоація арослих: nланm проходитиме 0\дНОчасно Jз реконС'l1,РуtКЦією
приміщень, заміною тех. Ні'ЧНОГО ООЛаднаНJНЯ На д:оононаліше, роботами по
3 поглядом У ПЕРСПЕНТИВУ енергетичних :ресурсах,
.ка:рмах, вqді. До кінця
.рооку держав:! буще цро~ано пон.а,д план 820 тонн м'ЯІса і ма:йже 45 міль
•йонів •І.ІJТУІК яєць. ВаГ<JІМоИй ІВнес<JІК у досяг
нення цього роблять усі п.рац;іmшІки фабрики, але в а'ВаН.Гарді СУ'fіІерництва ~ 'КОЛеЮ'ИВИ бригад ,N"g 1, м 2. М 4. Ng 5, яні очолюють Г. М. МооргунСЬІКа, А. О. Кушнір. М. С. Сніца;р~. в. д. Борсук; ВDІНи, а т~·ож 56 пташниць і слюсарів-О'nер·а.торів, cep€j!{ яких чимало
номунlеті'В, уже заверши. ли 'особИІСту п'яти:річ;ку І ГО'11УЮ'l'Ь ОСІНОВУ ДЛЯ IIJPO· д.УІІсrИ'ВНОІ робоfи у п'Я'ТИ· pt"Щl настуm:rій. Немає сумнJіву. що ІВ ході її нам до'ВЕЩЄТЬСЯ вщрішувати
· чимало складних питань,
долати новL, вищі рубежі. адже плани ста'В:ЛЯ'І'ься СКЛЗідН1 і масштабні. Якщо в н'иІнLШньому році ми !МаЛИ QІЦержати 205 МіЛЬЙО'Нів шту.к ЯЄЦЬ, ТО В 1986 - вже 213. а в 1990 - 225 Мі.ЛЬЙОНЇВ шrуІК. Те ж саме 1 з м'я: сом. За роки нас'!'у[JНОї ·n'ятирічки йоІГо виробни. ЦТВО ПОВИННО з61ЛІЬШИ1"ИСЯ на '300 тонн і досягти в
n,ЩВ.ищенню nродУ.нтив~ ності nтиці. Щодо ІІ'іДвИщення rцщцунтивності, то заршз вивчається пнтаІН'НЯ
•переходу птахофабрики на робоrгу з ІНОІІШМ .кросом n:тиці <<Зоря-17». СпеUJіал~с·ти щцрахували, що підвищення цроду,ктивності ку,рей на мне .ЯfЙІЦе доЗІВОЛWГЬ дода~ково о~ер.
жати їх за рlік одни мільЙОіН штук Ці та ilШ.li .розра:юуНІки 1 змушують нас
~nртrокньому займатися пошуІІю.м резервів. ПоІ.U'уК резервm етосується
не ТіЛЬКИ ІЮ'В1НОГ0 ВИНОрИ
СТаНІНЯ .можливостей забезmечення фабрИ1КИ нор· мами власного виробниіЩТіВа.. але й пLдгоrrозки 'КадРm. ЛtІQДИ зможуть цраІЦЮІВаТИ продуНІТИВНО
лише тодd. !Коли знатимуrгь, Яtк це робити. будУТЬ збагачені nереІЦовим досвІ!дом. З Цією метою у нас органl:юіВано навчання .працівникІв у комnлЄІКСних школах, ве
деться т~ож поглибления ЗООВЄ'Т·~ОНОМіЧНИХ ЗНаНЬ ІJІrашнИІць і слюсарtв-опе.раторІів. БільшІсть із них - маЙІСТри аооєї сnрави. Кtращими з кращих є на під.rnриєМІС11Ві пташниці комуніста Л. П. Слу'це~о.
О. П. Галицька, cmocapi· операТОІРИ П. В. КасЯіН, В. І. КлИ'Ш'І'а, а таІКож без[Іарті.йнJ. члени ІюлекТИІВУ г. с. Шви.рст, м. І. Буj)ІЗ<І!Н, Р. Г. Лук'яненко, !Подружжя Б. І. та І. П. НовалеНІки та інші. Але і їм іде лише на ко
ристь оонайомлення з передОІВим досвіДОа-.t.
Lнші питання, вирішення янш також. сподіває,мося, вплине на nродУ:К·
ТИІВН,іСТЬ нашо'! [!раці, -[J;іДвищення діє'ВОСтl і глас. HOC'l'i соUJіалістИЧІНого змагання. краще роо.:в'я.заЮІя соціальних -nроблем, і. звичаЙ!Но, nосилен.ня парті.йн·о·го ІВrtлІЩУ на хід госnодарювання, зростан~я аІВамгард.ної ролі комунІJСТІів "Члени nарторганkзацп: ~а В іІШНіШНШ n'ЯТИ· рf.Ч1Ці зросла на 16 чоло-віІК сьогодні трудятf><:я: пР<іщrнчно у всіх піДрозділах . Добре обіз<нані зі станом сnра.в на м.tсцях, вони мають можли.в.lсть вжИІВати захо~в для :кращого здііІенення госпо(Царських завдань. Тах і намагаєІrься роби:ти кожен із 124 п.ЗJртLй.цLв. Та ще не ВСі МОЖЛИІВОСТі ІВИЧерпаІНО. У настуnній n.' Я'ТИрічцl, як і в.има.гається у перЄІд
з'Іздівс.ькИІХ nартійних докум~нтах. наголос .роб.и:т~меться на nосилення їх а•іrи;в.ності, підВищення бОЙОІВИТОСТі НИЗОВИХ nар'l'іЙНИХ лаНОІК, ЩОб БОНИ ще цtлес1Іjр~ован.tше займалися вИІХованн.ям членів ко~еІК11'1ЩУ, мобілізували Іх на виконання масштабних З·авдань. У тому, що ці за;в."щання є справді масштабнИа'dи і ВИ'КЬ.нати Іх .нш під силу, сумніВу немає. Вони будуть peaЛ'lGOIВ<lнl. А це, я:к ЩДНІреслено ІВ Основних напрямах економічного і соціальноrо ,роовюr.ку СРСР на 1986-1990 рОtКИ і на періст до 2000 року. доЗІВолить ще nовніше рооІфКТи mopчl сили соціалі'зму. зробити нашу країну ще могутнішою.
М. РОЗГОНЮК, секретар ·парткому Київської птахофабрИRи.
Щоб nраця була - ударною
Вінницька область. На Бершадській міжрайоmdй бІофабриці створююrься ефективні засоби t nрепарати дJІJІ боротьби із mкJдииками 1 ,гризунами. Ав. rоклавуваИІRJІ зерна ДJJJІ ВІІіГО'Ювлеиц б~ІЩВду ведуть старший лаборант К. ІВ. 0рJІІІК (JJІворуч) 1 лаб0р81Нт Н. П. НіМчук.
Фото О. ГордІєвича, В. РепІ:ка. (Фотохроніна РАТАУ)~
Запрошуємо в Приморський нраА РадІЯн-ський YPЯJl по-
стійло nі'клується npo 'ВСебі'lНий роз.виток народно-1'9 господарс11Ва . Далекого Схqду. про С'J1ВОРення належних :Культурн<МІобутових У'мов nе,реселеІЩLВ в ~раю ро~д.JОІЧих земель, .неосяжнИІХ лtсів, чистих озер, різнот;равних сіножатей. Неосяжні црОС'l"о~ ри, дари п,рироди немож
ЛИІВО у ПОІВНій Мірі ВИ.КQрИІСТа'fИ без, дальшого заселення краю. Xrro хоч раз побу:ват на Далекому Сході, захоплено згадуватиме йОІГо lqpacy. На величезних nро•сторах роз
иинуЛИ'Сь ,радгоспні nоля. У лі•сах ба·гато ціІнних звірів. Ці:ЛЮЩі ВОДИ ВИКО/РИ· сто:вуЮ'І1ЬСЯ для ,ку.рортно
го ліІКуsаоІІНЯ. клmат Примар'я близмш:й до континентаЛЬfІого, зима така,
як і. на УкраЇІНі. Літо тепле. Все це сnрИЯє вирощуванню багатих у~аїв з~рноІВИх культур, овочів. фруІRТі!в. На . землях ДалЄІJ<ого СхоДІУ є бaraw М 'Я'СОа-.ІОЛОЧН.ИХ, ПЛQДОВИ· но·гра,дараьuшх, бджЇіЛЬ-
п~обне rocnoдa.pcmo беруть аRТИВну участь у
,р~госnноому виробRкщrвІ. ПОіВЄ>рRуnося назад бажа. ючих немає.
Згідно з Постановою Ради Міні.Стр;іВ СРСР від 31 ТІравня 1973 року nереселеН'ІІJЯ/М надаються nільги. На голову сім'Х ВИТhЛа чуЄТІЬСЯ 0\Ц'НОра:юва
[1>0Шова доnомога в роз
міІрі 200 карбованців і no 7 5 ка·рбов<шщі:в на кожного УІ члена. Друга полови.на [!іДйомних виплачуЄ'"І'ЬСЯ черео p!q( nісля пе. ,роселеmrя. Держава сnлачує .ва,рrгtсть цроїз.,щу с1М'Х JfІІе.реселе.нців 1 перевезеІ{ня майна до 2 тонн на ро· дину.
Виконання nлану На календарі листоnад.
Ось-ось і 'Кінець РОІКУ. Він nі;Діб'є ·ПLдсум·ки робО'Гі! ІКожІ!юго ·вwробничого ко.л.ещrrи:ву за рік. п'ятирічку. Розуміючи це, броварчани працюють ще у.дЗJрні
ше. ще високоn,родуІК:ТИв..
ніше .
ник смащає 99,2 nроцента. іПО іраЙОНУ - 99,7 процента. А винні у щьому в пеІРШ!У чер~у заводи:
nл.а,стмас (~им недопоставлена про~ії з nочат~ ро!Ку більше, як на 1 м.hльйоІН каі!)б·ованців). досл1дно -ею::периментальний б,WLіІБоельних конс;рукцій, еНІсnер.иментальнии торго
вельного машинобудування іІМ'ЕІНі XXVI з'їзду. КПРС. дослідний завоr, бу ДііБеЛЬНИХ НОНС'тру.кцій, заво~обудіБІНИЙ rномбінат, ЛітRівська фабрика ху:цожніх виробіІЗ.
ниць:ких, птахівничих . рад.го·ооів. Але, щоб грунти ПО'ВНЇСТЮ ВіДДатали СВОІ ба.rаІ11С'11Ва, потрібно чимало робочої сили. Земля Приморського ~раю ченає НОІВИХ ГО'СПО•дарі.в.
Згі,щно Постанови Рщци МІІнtх:трШ СРСР віД 28 чер,вня 1977 ~· Ng 555 ~J.ЇДВИЩИІЛЖЯ рОЗо:М.іjрИ Кре,ди:тіт ira будізниц·mю будиНІкіІВ. З цією метою в!:Длу;скає;rься 12 тисяч J.f411}· бованців, з яких де.ржаеа ІІІЛа!І'ИТЬ 5 ТИІСЯЧ, Г~'Щ)• да:рство - 5, сІ!М'я ц~еселоенІЦj!ів - 2 тисячІ ІJ.РоТІЯ!'ОМ щес:яrrи ронLв. Сім'І nересменцlв. які nрибули В оКОЛГОСПИ або радГОСІШ, З!Ві:JІЬНІЯКУГЬСЯ на 8 PQJ<lв в МіС~Х ІlОСМеНІНЯ ВіД сшати сільськогосnодарського податку.
промнсповвмs пІдпрвемс'1188МJІ ва січевь-жовтевь 1985 року (за да:вими мlськоrо tиформаційио.
оочисJІЮ8аJІЬІНоrо цектру держетатж:тикн, у 1процеитах).
iL • .о
.. с :1 :С!о
ПІдnриємства -с-
~8.!; ~З'3
Jo:~ 8.=., "'== =а
А. :і~ Осо :а t::~c
ЗатоІЦ nорошковоУ метаІЛургії 101.4 101,8 102.0 Св.ітлотех;н!чиий з·аоод 105,2 102,0 101,1 За'Вqд nластмас 101,8 101,5 101,6 ДЄ!ревообробний но.мбі'Нат 102,3 101,8 101,7 Завадобудівний ~омбінат 100.8 103,3 103,3 Дослід,но-експериментоальний 97,3 100,3 103.5 Ремонтно-механічний . завод 98,6 100 .. 3 100,3 ФабрИІка верхнього :диітячо·го
108.4 107,7 113,1 тр~отажу
дРУJКІ!іРНЯ 101,4 102,2 102,2 · Заиюд алю.:vrініЄІВИХ бу6І{Іівельних .
103,7 104,0 і\ОНС'Тр(УІКЦЇЙ 103,6 іllИ'НО:ре;уюнтний заІВ()ІД 100,4 100.4 100.4 Виробниче де.ревообробне
101,2 101.2 102,4 об'єднання Дослідно-ежперw.v~ентальний
89,1 90,4 90,4 завад будКОНС'J1Р'У11ЩіЙ Хлібозавод 101,1 101,1 101,1 Побу:т1Комбінат 106.3 95,1 Завод нестан.да.Р'l1Ноrо
ко•мунального обладнання Завад торговельного
100,8 100,5 100,5
100,4_ 102,2 102,1. маши;нобуідУ'БаннІЯ Разом оо ·Mlc.ry 102,4 102,2 103,0
МалоІКазавод 102,8 100,8 102,0 Райсіль гостехніка 104,3 103,8 103,8 ГоголівсІ>ка с.трі~QІІ\Кацьrка
10.1 ,7 фабрц-.ка 101,6 101,7 ЛJп,н:Ш!ська ф~а худОІЖ'НІх
101,8 виробів 95,8 101,1 КалитяІ:ІсЬJ<ий ном6tкормавий 105,5 104.7 107.4 Дослt;:vний 3ав01д .мет~оконст~ій 106,1 101,9 101,3
ПромИІСлоmіе<ть РОС 104,0 107,9 Разом :по району 104,4 103,8 103,6 r~.м по рай~ . ' ІМІстr 10~,8 1,02,5 103,2
Особливо·го натхІНенІНя нас:tаІ001Ь тру,д.іюшкам nе;рєІдз'їЗІДівські nа~Jтійні доКJІІменти. яні надРуковані у n,peci і зараз шИJЮКО обrоІВорюютІ>ся у впробни. чих к·олєuсrивах. В документах виЗІНаченІ 'КОН'!<ІРеТні ruлa~o8i завдання по реалізації n,poгpal\mиx цілей КПРС. Все це мобілізує працівникіІВ трудит.и
ся ще .краще, з особли. ви:м пі:цне•сенням.
Ш,дбwваючи підсумки роботи nромислових підПіриєм:ств за десять міся
,цtв. можна зазначити. що :~зони дещо кращі за дев'яТИІМісячні (ДИВ. З'Н(1ДеННЯ). Але ж, роблячи аналіз,
.моотна nоб<:~.чити, що так 1 не можуть nодолати .ві:дсrrатаюrІЯ иоле'Ктиви заво
дів; ексnе-рименталь.ного бj1Ц,КОНС'Т,р.)'1КЦЇЙ - З реа· лізації щ:юду1щії, обсягу виробниІЦІтва та продук. ТИВ'НОС'ТЇ праці; ДО·СЛ~~НОе.JОСПЄ(рИМентаЛЬНИЙ та ре-
МОІНТ'Но~механічний. ЛіткіІВСька фабри:на ху~ожніх виробІів - з реалізаЦІї проду:КІЦії, nобуТІІю.мбінат - з обснгу виробництва. Не ВИІКОІНуються дея·ки.
·ми nідп.риємсТJВа:v~и дове~ де:ні за~дання з реалізацtr з ураху:ванням nоставок. По мtсту І~ей nоказ-
Р-яд виробничих колекти'Вів не •сnравляється з !Иffi.YCJ<OІJ\1 НаЙГОо10ВНіШИХ виробів. Це - комбінати: Ідеревообробний та заводобу.дівний, заводи: світло~ техІнічІІшй. дослідно-ексnериментальний, <<Торг.маш». Лише на 99.4 процен
та виконав nлан з випус
ку предметів споживання де.ревообробн.ий комбінат.
Сьогодні час вимагає ВЇ!д. КОЖНО•ГО З НаС доброСОВі•СНОЇ, висонопро•дук. тивної nраці на кожному робочому місці . А має доПО!ІІ!Огти в цьому винори
стання нової техніни і технології, еноно•мне ставлення до енергоресу:рсі.в. сироІВини та матеріалів.
Обо'В'язо,к кожного трудоІІІОго колективу сnовна ви
·корИІстати всі резерви з тим. щоб усnішно зооершити виробничі плани п'яТИJРіч:ни і бути готовими до виконаиня більш напружених завдань, що <;'fQЯTfJ fi0·11~Є'jily.
В nіІЦДенній частині При..'VІорсьrкого н р а ю вздовж річки Партизанської розташований один із на:йбільш розмнутих мо- · лодих районів - ПартизаН'СЬІКИЙ. Із схо,ду на зах.ід .ВіН .црО•С'ТЯГ.НУ:В•СЯ ІНа 160 кілометр;ів. За:гальна йото nлоща 43000 квадраТІНих кілометрі-в. Населенн.я - 31 'І'ИІСЯ'Ча чоловік. Тут добре ,роЗІВИНута мережа автоом<Jбільних шляхів з Т'ВердИ!М поЩJитТ'Я!М, є залізнична дорога. АІВтобусні маршрути зв'язують усі нас~ені nун:н:ти райо,ну з мі•стами Находка 1 Партизанськ. На овочева-молочному вироб-, .ництві сnеціалізується
. радrо•сп ордена ЛенІна «Партизанський». «Вос-·тою>, <<НаходкіІвський•. ·nлеміНІНому -'- <<Победа•. бджільн.и:цт:в.і - «Дальній». На тери'l·орії району ,роз:ташоІВана Нахо.дкінська nтахсфабр.ика. Завдання n,риморсі;них госnодарств забезnечити 'І"РУдящих Наход'ни 1 Партизанська ,ка1ртоnлею, овочами, мо
.лохо·м.
У господарствах району є гостра по,треба в .робітниках .різних сnеціальностей. · Щорічно в план{)'ВОму порящку з різних об.ластей Радянсько·го Сою. зу в радгосnи району приІжджають но.восели. Всі вони працевлаштовані, за
безпе<Jені житлом, Ma!O'I"h
КолrОС'Пи і радгоспи по~аюrrь nереселенцям до·nо·
могу в о.ранцІ цри.сСІІдИбних ділянок. у прцд'баНtН1 іІЮССІДКОВИХ МСІІТеріалlВ,
насінwя, пrrахІ:в ll'a оонней. Lм т~ож надається [Іра.во на бе:шоштовне о;держаНІНя nалива: 10 кубічних МЄІ'ІJРі'В дров або З тонни ву.гі:лля ·nротяго·м ,рок;у .на •котні 24 квадра'І1Ні метр.и ЖИІТЛОВО•Ї ПЛО· щі. Я:ющо вона біЛьша, то дОІЦа~ово виділяється на ~ожний :ювщдра•rний метр no 0,1 к·убічноrо мЄ'І'ра дров або 0,1 тоони вугілля. .Зберігається безnере,раший стаж ,роботи за тієї умови, ЯІКЩо nepe!Pi!a без .в.рахУІВання часу переЩ.Qу не пеrр.еsищувала одного міся-ця. Один раз за три р{)І}{и ·переселенцям
оnлачуєт-ься вартість nро
їзду ДО МіСЦЯ ВИtІ<ОІрИІСТаR· ня іВ;ІЩпусmи за рахунок р<!.ДіГОСПу.
Бажаючим переселІМ"Нся у nланооому nор~ку
в го•сnодарства Приморського ь:раю необхіДно звернутися за до8ідка.ми 1 ОфОф..'ІоfЛеННЯІМ документІВ у БроварсЬІКе міське від~ЬлеНІНя по п.рацевлацrтуванню ·за адрес.ою: м. Вро. вари, промвузол, ремоит
:но-механічинй завод.
Н. ДЕМ'ЯНЮК, старший економіст мtськоrо вlддіJІеИІІSІ обnасноrо бюро по працевлаштуваиню иасеJІєи
~о:
сНОВЕ ЖИТТЯ• 15 лнстопада 1985 року * 3 et'OJ'.
Свято • ІОННОТІ В
JliTИ ГОJІОСУІОТЬ 38 МИР ()с::rЗИнLм часом, як і вИІМаmється
0сНОІІІ:нИМИ НаІІ\РЯМ3МИ рефоорми ШКО· пи, у ШевчЄН!КівСЬІКій середЮй шкоЛі аасrив1зу·3аЛИ .робот.у комJ.тет КО'М· со молу, рада дружини. Особтmю це помітно у цроведеІі:ні .пооакласяих захощlв. Ось і ОперацJ!я сНомпаньєро• цройшла захОІІШююче, цшаво.
Всі класи. rотувалися ·до неІ цілий м.іСJЩЬ. А ЦИМИ :ЦЯЯМИ СПОрТИ!ВНИ:Й ЗаJІ ШКОІЛИ, ~де :rJрОІВОІДШІСЯ захід, приймав його учас.никІ!в, гостей . 17 столht . були заставяені ви·робЗІМИ учНІlв 1..:...10 класів.
ВЕЩучt вечора Олеш:ащцр МухіН, Олена Пи.лИІПенко, Валентин Запорожець, Ва.лен:ти:на Федоренко роопові· ли про борОІГЬбу нашоІ Баn.аdвщиии за мир 1 роооброє1ЩЯ. Жваво прохоідищ 1 торгівля. Всі
.вироби бу ло nр<>дано. А виручені гроші в сумі 122 tи~рбованщі перерахQВа· .но ~ фО'Н'Д операцlІ. Особливо в1дзнач!.Мися 3-Б, 5-А, 8-А, 10-й класи.
П. НУДІВ.
Ось і заrкmИІJІИСІЬ у школярІв осінні ·КанІікули. Ціка:во 1 зм:істоmю органlзушали віДУЮчи.нок дітей !Керівники гуртІОв станцІ[ юних натураліСТіВ. Ту.т мали місце ·конкурси, в·ІJкторини. енаку;РсіУ в музей Природи м. Ниєва та на ВДНГ УРСР, РЯід. іІШІИХ захОІЦ1в . Ц!каІЮ пройшов і масовий захІд сУ овіті rцриродннх чудес•, що ІВІ:Абув;я на ба'Зl ста.нцІІ. ЮНІНатн Шдrо'І'УЗал-и цlікаrвНІЙ матеріал про росл.ини тpD!IlJ/Кlв, розповілИ легенди npo кІІм;на'І11:11 рооли:ни.
А:ле н~lшою частиною свята став конкур(: мІж юннатамн ШІdл clf.yмo, дІвчата!•. За його умовами сЩд було продемож:трувати 1 знання .кLмJнатних рослин, 1 музИЧ1Іі дані, естетичнІ cмaarn, ШІВцдкіІСТЬ у poбotrj.
ДіВчаТl<ам зацропону!Ва.Ли <ІщНВурс с Lкебана• - скласrи композицію 1З сухоцвІrr.Ів та колосКІ!в nшеющ1. Нра· щою ВНЗіНаНа комnозиція Тані Мар. ЧЄН1КО -ученИЦjІ ШКОЛИ J'l& 6, яку вона назвала «Ой тн nоле-.полечко. іІ твій nершИlЙ колосок•.
За умооами муGнчного • конкурсу дівчаткам були роздаІНі LН'струмен:тн - бубон; б(р.яmтJІЬІЦЯ, .кастаньєти 1· трнкуr11ник. Вони мали включитися 31 своІм Іиструментом в мелодію, що ~чала по ЦІІОІ'ІраВа·ч;у.
КоН!RуІрС сН!.МінатиІ рослИ'Ни• вимаГ<ІІВ ВІLц д!ЗчаТОІК ЧИСТО нау:КОІВИХ знань, · але 00"11уІІались вОни до свята стараdіІНо 1 це піДіве,,и своІх керівників.
А в кона<урс! сГосподння• зразу ж стало 3_Розум.Lл.о - хто мамина no. м1ЧНИІЦЯ ВіЦома. ДіВчатка на швидкість ЧНІСТИЛИ картоплю, МОр1ііВННRу 1 ПрИІШИ'ВаJШ гуДЗИКИ.
Щкаво і весело nройшло овmо. Зага.льновявнаним nереможцем :-~<а-
звана Оксана Лях - учею.ця ІІJІЮЛИ М 1. В н.аrоРDІду вона <Уl1римала г<>Р· ЩИК З RІИТЗЙОЬ.КОЮ ТрояІі'ДОЮ.
Н. ХАВРюtА, керіавви ставцJ.І ЮRІІХ вaryp8Jileti8. · На фото: учасвицl вонкурсу НІа'І'І(·
л!ІІ Сухавова та Онеана Лах.
~ Естафету приймають
юні
-================Р е ф о р м а ш к о л и - в д і·-=================
У будинку ,культури Русанова цими днями вJ"Дбу.лоІСя незв.нчЗІАне свято - щювqди на заслуже.
ЮІІЙ відоочиноо ветераНІІВ nраці та ІЦри.йом в робітюrч:у сім'ю мол~ого поООІВ'Н ення.
ГОЛОІВа !ВИКОНКОМУ С!ЛЬСШЮУ Ради !На,рО'ДіНИХ ~І{У'І'а"ГІВ В. О. Нооиля.нов у дооовІді зробив огля.д
..-аосягнень нашоІ країнИ ",. за роки РадянсЬІКоІ вла
ди. рооrювІв про завдання ращгоапу сРусанІівСький• .оо !R'rенсиф1кацІ.І виробництва.
На: ,почесному місці в 6удИІНІ~ кульrгу.ри - ветера·ни працІ, серед них і ветерани Великої ВlтчИІЗн.я.ноІ віІЙІНИ. Це - О . З. Нестройова, С. І . Новален.ко, М. П. Юрченио, М . І . Соловей, І. П . БоЖУJК та багато інших . З словами оо.дяки за са'МовІддану ,nрацю до них
зверн~я се~ретар парт
кому С . Г. Малюга. А по<т.іІм ІНа сцену за
іІ..JІРОСили :молоду зміну -,ипуакників Русані·вськоУ
Сt;рЄід'НЬОЇ ШКОЛИ, ЯІКі ВИр!ІШИЛИ залишwrися- в ріДНОІМУ селІ. Працюватимуть вони механізато·рами, 118арИ'ННИІКамИ, ВОДія· ми. Це - МИІКола Литов
- ченко, ВЬКТор МІщенхо, Любов Семенюк, Віктор Дяченко, Анатолій ПиЛІЬТЯіЙ, Минала ЮрчеН}(О.
Директор школи Ю. О . Пет.ров в!;д;{ав наказ молодим робітникам бутн гіднИJМи цього зван'НЯ, ви
соко нести честь рlдно·І (ШКО.ЛИ , nаІМ'.ятати скрІзь ~ з.авж,ди ІНас.танову вчите.лів про те, що тільки чесна, нев!rомна п.раця
щри,носить люДИНІі сцравж· нє щастя.
В цей урочистий час молоді робітннии зверІНіУ· лися 3 словами nодя;ки на ІЩРесу НоІМуністИЧіНОУ партіІ, ДО ПЇЩНіЖЖЯ nам'я;т. НИІКа В. І. Леніну по·кла~ КВІТИ.
ЩасливоІ дороги вам, ІСІНі!
В. КУЦ, орrан13ат:~заІUІасаоХ n. ~~ , ... l робоu.
ШИРОНО використ018ує рlзнОіМаJНі!Гнl міЖп.редметні 1 внутр:l'ПІЩЦМетнl зв'яз· Ю:І на уроках біоJЮІ1ііЇ вчителька Налитянеької сеРЄІдНЬОУ школи Lмені В. І. Леніна РаУса · ГриrорІ!вИа ЧуtКаовОІВа. Вона розуміє, ЩО роль МІ.жцреДМ•епІ:ИХ зs'ІЯЗ'КІJв у навчальному цроцесі важлИ'Ва як у формушан:нl системи наукових знань, ТаІК і світоruІ\ЯjДу. ТоІМ~ починає роботу з ·глибоко! науuювомеrсщичноУ пІ:дготовки, опрацьовує відІLОJ3І!д'І:Іу лl· тераіТу'ру, аналізує удосконалооу .!JІРогра'Му, піідручнИІКИ з бІологіУ 1 суміжІних цре;дметІ!в, вІШчає ідОСВ'ІД Інших вчитеJІіВ. Маrгеріали аналізу системати.зує у сnеЦіальних
таблицях.
Підтримуючи мlжп.редметнl :JВ' ЯІ3КИ 'BWlOBLднO з навчаль;ними програма
;ми, зчИІrелька включає Іх споча11ку в nлан, а nотt.м У ЗМіІСТ YJPO!<y . У ПРОЦесі навчаН'н·я РаУса f\pиroplв· на в.Ід'бирає лише зв'язки 'І'ИІХ фа'ЮІ'ІJJв, по.юrrь. теорій, янІ є загальними для якоrоаь циклу дисциrrлін . Щоб забезпечити си·сте
матичн.\Ість 1 послідовНість у ~ійснеН'Ні м1Жnре,дметяих ов'Я31Ків, вчителЬІКа nри nлануванні роботи ви'діляє три осноооі групи •nонять, у формуваНІІіі ЯІКИХ ВИІRQрис-rовуються
міжІruр€\Щ.'УІетні з·в'тзл<и: фІзі·ожJ·Г':.ЧнІ поняття, еколо·гічІІfІ та еволюційні. Працює цри цьому поеrаr:но : по забезпеченню МЗ:КСЮfаЛЬІНОЇ аІКТИ!ВНОсrІ. учнів шляхом виявлення зн.юп. учнів з суміжних НаУJК, ІЮ ВІд'НОВЛеFІJНЮ ЗМі· c:ry 'ІСОЮ~ретного матерІалу з цих пре~метів та по ВІШОрИ'СТаJІНЮ ВіДОМИХ ра
Ніше знань для розв'язання нових пізнаваль:н.их з глr.д МІЬ.
Здійс:нен,ня міжnред-меrних зв' mкІ:В вчителЬіКа nочинає з у1рокLв бо,танtии У 5 КЛаСі. Тут ВО'На ВИІКО· рис'нщує знання учнів з курсів п;рнродоона:оства (4 клас), трудового навчання (4 і 5 класи) та геолр.аф1І ( 5 клас).
На багатьох уроках зоології вчителька використовує зна·ння з фізИЮІ, Фізич:ноІ ГЄ()•rрафtУ СРСР, я·кt не тtл.ьа<и посилюmь
ifrrepec уч;нІв, а й дають б!J.льш г~ибоку основу для ФОРМ!УВСUГНЯ матерІаліСТИІЧиоrо свtтогтщу. 3но~У ~емося до прикла
ду.
При енеченнІ СІУАО•И І cnocoCiy ЖМТТІІ комах, сnи. раючмс.. на 3нанн11 3 фІ3М· км npo 3аnежнІст.. мІ!ІС тиском, nІІОЩМНОІО onopy. PaJ. Са ГриrорІена nоІІСНЮС ро:ІМіЩеННІІ І ,будоеу крнn, що мают.. оСІтічку форму, а """ 3'ІІСУПННІІ nмтаННІІ npo nрИ•
логічному і молекулярному . ЦІ.нним у роботі РаУ·
си f\рнrорівни є те, що :m'.нзки цього ку,рсу з іН-
шими nредметами IIOfla з~йСfІІ!ОЄ двома нацрямками, коли знання з інШН'Х lJjpEUIJМeтiв можна ВИ·
ко,рИ'С'l"овушати юс сопор
ний• матеtрІал для форм-уванн.я nровІдних біологІчних n<ШЯТь, законів !
с~увати, ~находити цричИ!Шfо...нас.л!ДІіові зв'язки м1ж явищами. законом!)рносrгями в ІТриро:дl, жи·
!ВОму орг~!.
У постійнО'Му ЗІдійснениl між.nрЄщметих зв'оокlв Р . Г. ЧУJКавова виходить
1з ро~інІн:я Іх . як дидактично! умови. без я.коІ неможливо правИJІЬно
відобразити ті об'єктивні взаємоз:а 'я.:зІКИ, що діють у прир~:н. Том;7 т2 .к дбай.лІШо дсоирає вчи;елька
!МатерІаJЛ з сум.lшнмх П!Ред~ метІ·в, які дQООомагають побачши проя·ви заионlв
На основj міжпреnметних
стосоаанІст.. ІІастоноrмх китоnодібних до еодноrо сnособу ЖМТТІІ емкормстоеус 3НаННІІ учніе 3 фІ3ИКМ npo eary тІn І теnnоеімачу.
Найбільш тісний · зв'яЗО!К ку,рсу зоологіІ 1 гео-графії. При вИІВченнl географії мат~на<ів (6 клас) школЯІРі знайомляться з ІJ)іЗ•НО.'VІаІОТНИМИ rгварина· МІН, ЯІІ<і заселяють nJ)ирод
ні 3ОйШ рі:mих чаСТИ'Н свІту. Тому ти:те.'ІЬіИа будУє наІВчалІЬНий nроцес так, що зна:ння, Які учні одержали із зоолог!У. географії, ВИІJ(Qристовує д;І.Я актуалlзаціУ матеф Іалу, котрий безпо.середньо пов'язанкй з формуванІНям у ШКОЛЯІріВ біОЛО·ГіЧІНИХ П(). нять.
ШИ;р<жо вИ'Користо~у-ю:ться взаємозв'яЗІКи між темами, предметами у
. 1\"У!рсі анатО<мії, фізіолог! І і ГІГІЄНИ JJJЮ,ДИ<Н:И.
Тан, роботу М'ІІ3і8 ІІЮАІf. нн та роботу серця І серцево-судинної екстеми учнІ вивчають на основІ 3Нан .. 3 фізнни, ІІНі вонн здобуnи nри опрацюванні тем «Ро. бота і емерrія,., «Тиск•, а вивчення теми «Газообмін е nеrенях і тнанннах.. nроходипо з вииористаннІІм знань хімії (теми: «Скnад nовітря•, «Окисно-відноенІ реакції•) і фі3Мки («Закони дифузії•).
JІоРічним зав~рше.нням бо,rаніии, зоології, фІзіологіІ, Гlгіени є курс загалЬІної біоло•гії в ІХ-Х класах . Він ро.з.криває загальні за.кони жИІВоІ ПІри.роди. забе·зпечує можливість ІП1З.НаЯ!ІfіЯ Іх на різпих р~п.ях- ІКЛ111ИИно-му, су(іJІJІіТШІН9МУ, ЦИТО·
зв'язків теорій і ко.ли 6Іолоrічн1 ЗНЗІНІНЯ учнІJв можуть стати оонО'Вою для опануван- . .ня навчальних тем з інших прЄІ;:;метів .
Тан, емечаючи тему «Заrаn .. на характеристина біоІІОГІі • додарвІнівс .. ний nеріов•. ечитеnька не тІnькм 3дікснюс настуnні зе'ІІзки 3 вІдnовіАМММН ро3діnамм ботаніни і :юоnоrії·, а й вк. користоеус 3НаННІІ учнІе • історії, nітературм, сусnіІІІtствознаества.
Нурс загальної біологіі саиrад.ний і дУЖе насиче-ний фаІRТИЧНИМ маТЄІРіа-ЛОМ. Освоє.ння деяких тем, зQ!Иjрема розділів сВчення rupo мітину•. сФото•син:тез•, внмагають
груn'Іовних зна.нь з фізики, хі•м!І, суспІльствознатсmа та І:нших преІЩМет1В. І дуже важливо. що РаУса ГриrоІ\)lвна .nеред виІВченням · згадаJННх тем ПОаJІТОрЮЄ З учНЯМИ ПОНЯ'Г·
'І1Я елеЩJолtтичноІ дисоціацІї, умови протікання ензотерміЧJІнх та еН'Д'Отермічних реаКЦій, закон збе• .реж·еняя маси речолини,
енер.гії, закон зберt ·ж .: ння елЕІRТричного зарs=rд_у та
інше. Можна навести й інші п,рІШлади. Але слід вl:дз.начнти, що при всьому цьому РаІса Г.ригорівн•а вчwrь учнІв не тіл'Ь'Юt запаи'аrов.увати фа:кти, а~ иасампе~ аналіG~ват~
у жИІВ:JJй прирадl: ОскІльЮІ робить це ВОІ[а за системою, то nосту'Іlово уч-
ні самі з іНтересом вста;цовлюrооь дІю сnІльних за\КОн~в. прагнуть Вf!Переднти nооідом.л~ вчительни. А Раї.са Григорівна, в свою чЩJгу, регу
лює цей самос"Г...йний oo:UJY'.К IIJКOJШplJв wецlальн~
nрохrмМІими запитаннями, причому з~ праг-· -не розІПОча;rи роботу з ак- · -туалІзації З:Нань, зоошаде.. них на папереднtх заНІЯТ· тях.
Яік уже говори.лося :Вище, в доаЩ!7jі ЧуtКаво.воІ ВИІКОРНСТа.нІОІ МіЖІІредметННХ зов'яза<Ів nростежується чі'11Ка сисrема, rв якій оріГанlчно 3ЛИ1'1 дидаRТИЧ· нІ й вюооваі цілІ. Але щоб усп·іІшtо мілюrвати П : в життя. треба .мати :вели-·
кий заnас рі.звоманІтното : фа.ктичного ::матеріалу, цричому -,рак:rtв жжравих 1 nерекон.лявих.
Han..,..._"., nри внечемні cnocoбL• nepecyaa- рі3ИМХ таармн ачнтеnьна nовІдомиІІа, що ;Іс•ус nон• 50 cnoo соСІіа nt ·р«:уваннІІ. Рааом s учнямtt вона розі~а. nрИ· міром, чому wвм,АІІІІІ:т., КаІІІt-
мара зн а'tНО 5Іn..-. нІж У каракаТІ~цІО аос~а. хоча всі ваІ!ІМ мрw:s..,..о~ІІ :аа nPtt нЦІІ.Іn• ,_.'"""акоrо РУ)СУ ~ ,_..,~ 11t0 RUO. ;амоrУ
меч-рмСІІ статк рекс>рдсменом 3 ПІІаеаННІІ.
ВИХqд'ЯЧИ з того. ЩО в біологіЮ проJUШЛи математичнІ методJІ, РаІса ІІРИІГоJРівна цри вtrвченн1 окремих тем засtосовує
мат·ематич.нl ІТр}!йоми. ТаІК, при вивченнІ . законо.
'МІрноетей пе<редачі спад~ОІВИХ оон.ак було зап:роnо· новане учням , що прояви·
ли Jнтерес до nізнання юг.ємозв'язнІв біо::::>гії з
· !ІіffіТематикою, ;:~омашнє .;JіЩ;:{ан.ня : сн.1асти фор.:v~у· лу роощеплеНJ!fЯ по феноТНіЦУ nри полігІбридному .СХ!рещуваН1Кі . Ві. . .'ІЬШІСТЬ учНІ1в з інrrере<:ом взяла· ся за цю справу й ycn.luJНo виконала.
Раїса Григорівна пер.еионана, що немає та1\QІГО
у•чн:я. ЯІКОГО не можна зацІ:Кавити біологією. За багато роиІв вона ІНаІ1J)Ома· дила величезний фактич-. НІИЙ мате;ріал на міжпредметній оснОві. Разом з цим вчительиа велику увагу прИіділяЄ nЬдготовцL учНІВ ДО !!ljрСІ!КТИЧНОІ ДІ· яльності у сфері сі..пьсЬJ(І(). госnода'РСЬіКОГО в.иробниЦТ'Ва. Аtд1же саме бІологія є його теоретичною основою . To.:v~y про1lРамо~1 ма•,"Є'рІаля пав'язує з роз· К UИ'Тl'ЯІМ ЗЗІВ!даНЬ, ПОСТаВ·
л\. 'fl.ИX Продовольчою nрогра•.мою, ІІНтенсифї.:КацІєю •і::lЛ'ЬС!>ІКОГОСПОдарс Ь КО Г О ВІ{'р()6н!Щ'11Ва. Не з:ялус.каЮІП>СЯ ТЗІКОЖ ЗВ ЯЗ'КИ З
. ме;vщиною, молеку.ля.р
ІНОR9 · біологІєю. · . Б'аrато часу 1 сил від· дає Р. Г. ЧукавО\Ва пооа·
· клас:нШ роботі. Адже ро. зумІє, що ур,ок - не є ·. єдиною формою реаJІ.!ОаціІ мtжщре~етих :m ЯG· кtов. Разом з )"ЧІ!тел,ЯЩІ
. , фІзики, xtмlt. · ~JJPf:\J П•РОІВ~ IЦifmyNJ. ~
І ференцІ'l, сехШари, ~·. ри на рІзні теми. · Як правило, rm1 Ра'І~ ТригорІвни - пере1оf0Жці
,районних, обласних Т.t! . ресnубліХанюьких ол1м:ІJі.. ад 3 біологіІ. БІлЬІІІЗСТЬ УІ виховаНіЦін має добРі ІГа іВ·ідм•іННL знанн-я. ·
Вчитель~<а Чунавова ~ ~ велИJИ;у громадську роботу. Вона ІКерує р~овним мето~ИЧЮІІМ об єднання.м вчителів бІологіІ•
. де ЩЕJ.:\РО д.tл!ПЬСЯ своL" багатим досвlдQМ .
В. ПИСАРЕНКО, дИректор ІDX9nlf·
4 стор. * 15 листопада: 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•
Свято у НОВИХ будинках Затишнnм, світлим бу
динком з мансардою по
ІВулИЦі Лисенка обзавелася сім'я пенсіонерки r. r. Rасян, ЯJRa ~онедавна працювала в радгосnі імені Що.рса. А родИІна москаленків зб~увала новий двопаверховий будинок по вулиці Петренка.
EHOHOMIR І ЕКОЛОГІЯ
Свіжі rриби-:Н.расИ'Вtшають, причеnурюються Княжичі. В ce.'li за останні роІКИ оона,д 50 сімей р<Jбітникlв радгоспу
імені Щорса і nідІІІри
ємсm, що ту.т розміщені, сnра:вИІЛи новосілля у бі
локам'яних буДИ'НІСах на
три, чотири, а то і більше
кtм.нат. Частина Іх ...,... двоооверхові або · з мансар-
дами, біля них надвірні будови, mіТНИХ'И.
Радісно на серцях у членів сім'І електрозвар. нина О. В. Ррманчуха. Для цього є n4цстави. Во-
ни звели для себе затишний дім по вулиці ЧелюскіпцШ. ОсеJІІЯ на п'ять
цросrорих і світлих кімнат загальною житловою
площею 57 нвадРатних
Турбуємось про здоров' я
РіІк у .ріІк збільшується · кілwсість труді·ВНИІКLв деревообробного комбіНату, які црооодять своІ літні црофспіл.кОІВі відпустки на базі відrючюІІКУ «десна•. Кілька років тому вона бу ла спару~жена рухами самих деревообробнИІКів на березі нашої зачаровано! красуні-wLки, неподаліІК Рож.нm. Мwну лоrо літа тут побувало 200 ро-бітників, tнженерно-тех-
. ні'ЧНИХ працІіrтиків та службо!Щ!в і кіЛЬІКа сот членів Іх с~І\Іей. Добре
відпочили, нацриклад, зі свої·ми родинами. в кількості -п'яти чолові!к брига~р цеху ХОЛQідИЛЬНИІК!.в Г. М. J.lриЦИІК, слюсар nаро-силоІВото господарства
І. С. R<JіВбасииський, столяр меблевого цеху В. М. Rайдан.
«Північна Двtна•. «Лу. го~а», «Затока», «Очаків» - у цих та інших будинках відrпочянщу, що на узбережжі Чорного моря, побували пі,ц час відnусТОІК ще 150 деревообробни.кіrв. А 120 працівиНІКів їздили за ту,ристичними цутівками· до Ленінграда, республік Прибалтики та інших міст і ·кра'Lв. Зали-
·шилися задоВоленими і 20 молодих вкробничників від пмDІР<>жі до Одеси.
...,... ;;Нинішнього року на .ку,рортах Щ>аіни поцравили ·своє здо~·я близько 60 · робtrrникm. Інженернотех.нічних праціІ!ників і службовціІв. ДОКу,- розпоs4цає голова профКDІМУ п~дцриємства В. В .. Кобилко. - У Труокавці, зокре-
ма, майж& місяць лікувалася вЕ!dJстатниця мебле~ ooro цеху Л. І. ОпtЗІНасен.ко, в сан~торії Бердянська оз.доровився слюсар цех..у холодильНИ'КІа А. М. ТУІРгін. За безІJЛатною путівкою .Щциів набиратися tювих сил у Ворзельсь·КИЙ санатоа>1й «У~раїна» учаснwк ВелИІКоІ ВітчизНЯJюї війни Є. С. БоровИІК.
Нещодавно голова профкаму · урочисто вручив пільгооу nутівку на санаторно,курортне л!JКування в Бердянську начальни.ку ремонтно-буІдівельного цеху А. В. Сара. ні. В ці дні й сантехні-к М .. І. Нононенко лІікуєТhся ІВ санаторії на Вінниччині.
А. ГАВРИЛЕНКО.
ГОСПОДАРЦІ НА ЗАМІТКУ 0 Для бі·сквітного тіс
та на коЖ!не яйце береться 20-:--30 г цуRру 1 20 г бо•рошна. · ф До бісmіТНО·ГО ТіСТа
замі•сть борошна на одне яйце можна додати 1 стоЛОІВУ лотку манної крупи або 2 ложки мелених горіхів.
0 Rоли печете пісо·чні
ВЕСЕЛИМ ОЛІВЦЕМ
Думав, подаду rь автобуса, а подали гарбуза ...
Малюнки В. Закревського.
КОШИЧІКИ, на тІсто, яким ВІИСТеЛ.еtНі форМОЧКіИ, ПОкладіТЬ КіЛЬІка Ю!аСОЛИF.. Вони не дадУТЬ йому nЩнятися. Коли RООІИЧКИ спечуться до половини го
тавності, ·квасолю виберіТіЬ.
0 РозігрІааючи шоколад, покроніть його спочатку водою або молоком.
БЕЗ сіток і човнів ловЛЯІ11Ь рибу в ставках колгосnу « У1країна• Первомайсь:ко·го району Харнtвс~>кої обда·сті. Це стало можливим завдяки вп.ро
вадженій ту1' технологіІ е!КОНОМJІОГО ведеННЯ ВОД
НОГО госrщдарсmа.
СтаІВІКи в колгоспі використовуються в основ
ному ДЛЯ ПОЛЯВУ ПОJІЇ:В, городіІВ, кулІ>'ГУ'J>НИХ пасовищ. Тому, .коли ·тут зайнялись рибальством, вирішили з'єднати водойми трубо•провQІДами, встановити потужні насоси для перекачування води, щоб не аю11дати її на час осіНньої ПУ'І'ИНИ. Rоли. «врожай» готО'Вий, во~ з одного ставна перек~ають
в інші. а рибу вичерnують із заздалегідь облаДІНаних на дні бетонованих nриямків. За сезон таким способо.м добУ'Вають до двадцяти тонн това,рної риби. Щоб забезпечити швид
ке зростання моло.днІІКа,
.f!ІК.ИЙ запускають кожної
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -O•J!)ГaJH Брова.рсиого rородсиого І«>митета Коммvнистичеаоой nартии УкраиньІ, городекого и. районного 'tоветов народньrх деnутатов Киевс,кой области. (На УRРВ!ІІИСКОМ язЬІке).
Редактор Е. ФЕДЯИ. Газета вьІходит с 17 аnреля 1937 года.
Дни вьrхода: вто.рни•к. среда, nятница, суббота.
метрів. У новоспорудженому двопов-ерховому будинку по вулиці Глибокій відзначила свято ВелИJКОГО ЖоІВтня сі:м'я бригадИІРа фермJ! по вирощуванню молоднЯ!Ка великоУ рогатої ху~доби В. В. Грубіна, роІЦИНа медичної сестри сіJ.льсЬІкої медамбулаторії Н. В. 'ЛкачеН'КО звела нооу оселю по вулиці Rуценка.
У цьому році з допомо•гою держави і радгоспу ЗІВели цросторі і світлі будиІІr.Ки 13 сельчам.
Г. АНДРІЄНКО.
е ЯНЩО ПІДХОДИТИ ПО-ГОСПОДАРСЬНОМУ
• Від СТаВКІВ-
ПОДВЇЙНа впrод·а • ЗАВДЯКИ НОВІй ТЕХНОЛОГП
8 СПИСАНЕ, ОБЛАДНАННЯ - В ДІЮ! • ДОСВІД ЗАПОЗИЧУЮТЬ ІНШІ КОЛГОСПИ
І РАДГОСПИ
ІВесни, господарство гmує
для нього спеціальні ном-
біноІВані корми з відходів зернових та бобових ну ль
ту,р. Для обслуговування ставко·вого господарс'ІІва
присто-со·вано спиС2.Нl цис
терни з машин.. ручний
інвентар, який відщрацю•вав у сільського·сподар
ському виробнищгвl. Дешеву ·нолгоспну рибу тепер можна куш.ити на
ринках райОІНного та обласно·го· ценТ'ру.
Про рентабельність кол-
гoctuюro <<.рибного цеху» го·во-рить то·и факт, 'цо на карбованеІ]jЬ вкладених
сюди затрат у касу надхо~
дить стільки ж чистого прибутку. До того ж і
з,рошу:вані поля ві;Дзи:ва
ються ~одат.кооим урожа-
ШІІ. Отож вигода - подвійна. Не випаДІково до
св~д цього госладарства виІБчають і вправанжують у себе інші нолгоспи і ра.:r:rоспи.
А. ЯРОШЕНКО, кор. РАТАУ .
. - . ЦІПИМ рІК Освоївши штуЧІНе роз
ведення під пліІв'Кою гливи, КLверцівське ордена
ЛеІОна лісогосшщаорське
пЇjЦІПриємство на Волині ЗІНачІНо продоожило nрибн.ий сезон. Ви1)ощу.вання лі•сооих д~елікатесtв тепер ІВіЩ)ОІВа~ується також у
llJЮ.МадJСЬ<КИХ та особш:тих пl!щс<Jбних господарств.ах. У цросторій теплиці
ЗвіІріІВського л·ісництва -СП'Равтнє дИІВо. На чисJrеІНних круглих дерев'mшх обріЗІнах розсипано цілі граІНа грибі!ІВ. Іх а.нуратно о1різають, ·і плетені корзини з запаШІНИіМ урожаєм
Щдцра!ВЛЯЮТЬСЯ В Т0р!1ЇJВЛЮ або в Jrонсервний цех.
- ПрDІдовжИ'І'И збирання nрЩ\іВ ДОПОМО·ГЛа ТЄПЛИЦ,Я, - роG[!О:ВіlцаЄ ЛіС· ничий Петро ВасильО'ВИЧ Зуб. - Ми ІJЮЗ.робили uроІСту й надійну її К'ОІНстр.у.кцію: дереrв 'яні стоовпЧшш і планки, плівка. Всередині - поли.вна сисrrема «СиІЛМа», Я!Ка вИІКористDІВується в лісоІВОМ:V ГОІСПОJда:рсТІВІі. Адж•е ГЛИІВа
любитrь волоту. ЗастосуваІНня яавоУ теХJНіки зара. ження відрізків :міцелІі:єм (грибницею), який ми розВОjДИМО самі. і зарезnечує успіх. Щоб урожай дозрівав
саме в осінньо-зимовий пефіод, не пі:mіше червнялиnня тут почина!О'І1Ь за
ШІаІЩКУ теnлиць. У підrотовле:ні в грунті ямки вміщують м.іцелій, сюди . ж Ю\ОпуЄТЬСЯ «ПеR'ЬОІК» i:.J свіжозрубаного д€!рева. Як правило, ІП\lДбнраються малоцІ:нІНІі nоtрод.и -в·і.ЛІЬха, осИІtа, іноді береза. Уже через д:ва місяці дереІВИІНІа повністю проростає грибницею. Ще через тиждеш.іЩВа з'являються перші гРяюи.
Нескла;щна технологія дає змогу розІВодити гли~
ву у' 11Іі;!J.собних госоо:Царствах п:І(д!приємС11В 1 на присадибних ділян.нах.
Юверці,
З. ЖИЖАРА, кор. РАТАУ.
ВолИІНс.ька обласТh.
РеАантор Є. ФЕДЯА.
ДО ВІДОМА ЧЛЕНІВ ЛІТОБ'ЄДНАННЯ «КРИНИЦЯ»
Чергове за.няття вlдбУідеться в иeдtJJIO, 17 листопада, у lІІриміщениl редакції.
Початок - о .10 ГОДИНі. Після за.сі!давня буде .проведена ев.скурсіи
до міста Києва. Рада оо'єднаІШJІ.
БРОВАРСЬКЕ СПТУ-4 ПРОДОВЖУЄ ПРИПОМ УЧНІВ НА ДЕННЕ ВІДДІЛЕННЯ
ЗА ПРОФЕСІЯМИ: 1. Електромонтажник. 2. ЕлектрО'Га'Зоз:варник. На навчання nриймаються юнаки та дівча
та з освітою 10 класіІВ, демобілізовані з рядів Ра.дянсьноr АрміІ, що проживають у Броварах і за Іх межами.
Строк навчанна 10 місяців. УЧІНям вШІлачується стипендія у розмірі 70 нрб. У період nроходження виробничоr nрактики
учні одержують 50 процентів заробітку. Іногороднім надається гуртожиток. Після
закінчення училища учні Н::!nраІВЛяються на роботи на пlдприftмства БроварІІВ. Мреса училища: м. Бравари, вул. 50 років
ВЛRСМ, 14. Телефон: 5-15-21. Дирекція.
Партійна, nрофсnіnкова, комсомоnьська організації, весь коnектнв пnемптахозаводу «Рудня» внсnовnюють гnнбоке· співчуття директору nідпрн. ємства Воnоднмнру Васнnьовнчу ФРОЛОВУ 3 nри. воду тяжкої втрати - смерті його батька
ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА.
Виконком, депутати Руднянеької сіnьської Ради народних депутатів внсnовnюють гnнбоке співчут. тя чnену виконкому, директору пnемптахо3аводу
«Рудня• Воnоднмнру Васнnьовнчу ФРОЛОВУ 3 приводу тяжкої втрати .:... передчасної смерті його батька ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА.
Коnектив Семнпоnківсько'і птахофабрики внсnовnює гnнбоке співчуття директору пnемптахо-3аводу «Рудня,. Воnоднмнру Васиnьовичу ФРОЛОВУ з приводу тяжкої втрати - смерті ного бать-ка
ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА.
Адміністрація, партійна та nрофспіnкова організації радгоспу «Веnикоднмерський.. висnовnюють гnнбоке сnівчуття директору пnемптахозаводу «Рудня,. Воnодимнру Васиnьовмчу ФРОЛОВУ з приводУ смерті його батька
ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА.
Адміністрація, партійна та nрофспіnкова оргаНізації Богданіаської птахофабрики висnовnюють гnибоке співчуття директору пnемптахозаводу «Рудня• Володимиру Васиnьовичу ФРОЛОВУ 3 nриводу тяжної втрати - смерті його батька
ВАСИЛR ПЕТРОВИЧА.
Коnектив управnікня торгівnі міськвиконкому висnовnює гnнбоке співчуття завідуючій магазином Нt 11 Оnьзі Петрівні ІВАНОВІR з приводу смерті її матері Лідії Сергіїани КОВАЛЬ.
Адміністрація, партійна та nрофсnіnкова організації заводу\ аnюмінієвих будівеnьних конструк. цій висnовnюють гnибоке співчуття Стакісnаву Івановичу ГЛУХОВУ та його бnизьким 3 прИводУ смерті матері
Іlарасковії Васиnівни ГЛУХОВОJ.
АДРЕСА РЕДАНЦІї: 255020, Ниївська область, м. Бровари, вул. Ниївська, 154. Індекс 61285. Телефони: редактора - 1-03-76; відділу партійного життя - 1-04-61; відповідаnьного
секретаря, відділу сільського господарства - 1-02-92; кореспондента місцевого ра
діомовлення - 1 -02-79; заступника редактора, віддіnів промисловості, nистів і ма
сової роботи - 1 -04-81.
Друк офсетний. Обсяг 1 друн:ова.ний аркуш. · ТИІРаЖ 13.560 nрИІМІ\рників.
Замовлення М 5449.
Броварсь~а друнарня Київсько·го об:шсного уnравління у сщщвах видавництв. nоліграфії і нншюювuї торгівлі. r\;tpeca ;{рун:арні: 2.:5.~0:20, КиJ"rн.:І.І\Н tІбJiacTfJ, \1. Б~юварн, BYJl. 1\нївсьна, 154.