Embed Size (px)
DESCRIPTION
agenda cultural d'esparreguera
Citation preview
22CUINA D'HIVERN
1.2015
4agenda cultural
14CONCURS DE TEATRE
18LOLA HIVERN
2 editorialgener
Els Reis aquest any han estat generosos, m’han portat: 40 músics esplèndids, una suit del Mestre Borràs que
em va fer saltar les llàgrimes d’emoció, un concert amb nadales, polques i valsos autèntic, una Music Vox que sona
molt bé, un director compositor de primera… Estic molt contenta!Estic també contenta perquè el dia de Reis el Teatre de La Passió feia goig i per l’ambient tan bonic que es va
crear amb el bon concert de la JOCPE.Molt contenta de veure tanta gent jove emprenent una iniciativa que fa honor a la bona preparació que s’han
forjat amb anys de treball i d’estudi (JOCPE i MUSIC VOX). Que vulguin dur endavant la seva pròpia empresa i que siguin capaços de donar feina a molts altres joves preparats com ells, els honora.
També em fa feliç veure que molts d’ells són gent que han col·laborat i segueixen col·laborant amb tot allò que es fa a Esparreguera. Nosaltres som molt de fer les coses de manera amateur, perquè estimem (teatre, música, festes…), i aquesta manera de fer és l’herència que deixem als nostres fi lls; però que bonic veure com aquest amor a allò que es fa, acaba convertint en bons professionals als qui són capaços de dur l’afi ció molt més enllà. No dubto que en l’essència de tot el que va passar ahir, hi ha molt d’Escola de Música, molt de Laia Monné, molt de Passió, molt de Patronat, molt de Teatret, molt de Fundació Lola Lizaran… molt de molta gent que treballa dia a dia donant exemple i creant il·lusió.
La seva professionalitat és el millor retorn que poden fer a aquesta societat: un regalàs! Gaudim-ne!
Refl exió post-concert: Per cert, el teatre feia goig i no hi havia ni un 2% dels habitants d’Esparreguera, el proper concert ens hem de proposar ser-hi un 7% que ompliria el teatre de gom a gom. Això és sempre la millor manera de donar a suport i a la vegada de gaudir de la feina ben feta. Vinga, el proper concert… 1.400 espectadors!
_carme paltor simonLa màgia dels Reis (del concert)
©espavila edita> tdgproccions fotografi a i composició> c.paltor i m.puig publicitat> c.paltor 618 313 899 adreça de contacte> [email protected]
[email protected] per publicar anunci o activitat a l’agenda.
Si voleu incloure una activitat a l’Agenda Espavila feu-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografi a) a l’adreça de contacte [email protected] o comuniqueu-vos, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és indepen-dent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefi xades. Informeu-vos!Ajudeu-nos a millorar l’Espa-vila, envieu-nos qualsevol sug-geriment que cregueu que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la vostra col·laboració!
Anuncia’t a
L’ESPAVILADISSENY I PUBLICITAT
ECONÒMICA I EFICAÇ
Una empresa
dedicada a la publicitati l’edició
[email protected]. 618 313 899
4 agendagener
Torna Cèsar. Després del descans per festes, Tramateatre reem-
pren les representacions de l’obra Cèsar de William Shakespeare
a partir de la versió cinematogràfi ca dels germans Taviani.
Juli Cèsar, el gran general romà, després d’haver convertit Roma
en una gran i poderosa ciutat, cau en la temptació de convertir-
se en un tirà i per aquesta raó és eliminat pels seus camarades
polítics al crit de: llibertat i independència. Un espectacle que
manté la tensió de l’espectador des del primer minut. Una bona
ocasió de veure l’adaptació d’un clàssic a l’època actual.
Direcció Carles Reynés Intèrprets: Laura Seró, Eloi Mestre,
Jordi Puente, David Puente, Ernest León, Xavi Sánchez, Gerard
Bidegain, Edmon Reynés, Llum i so: David Rebollo, Joan Roca-
Cusachs Escenografi a: Rafa Haro Ajudantia: Jana Olivera Imatge:
Carme Paltor Producció: Carme Sánchez.
10.11.16 GENER
[dv i ds 21:00 dg 19:00]TEATRET
(FRANCESC MACIÀ 66)
CÈSAR Una producció de Tramateatre a partir de textos de W. Shakespeare, després de la versió cinematogràfi ca dels germans Taviani i dirigida per C arles ReynésReserva d’entrades:[email protected] 10€ (menors 5€)Org. Tramateatre
DIUMENGE 11
[09:30]CAN COMELLES
DESPLANTADA DEL PESSEBRE A LA SERRA DEL MAS MANADERCal dur calçat adequatOrg. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques
DIUMENGE 11
[18:00]PATRONAT PARROQUIAL
(TOMÀS CABEZA 1)
MÉNAGE À TROIS
CONCURS DE TEATREMusical a càrrec de la companyia Filagarsa (Molins de Rei)Venda d’entrades:Al Patronat dijous i divendres de 19:00 a 20:00 i una hora abans de la funció.Preu 10€ Org. Patronat Parroquial
DILLUNS 12
[19:00>21:00]CAN PASQUAL
(CAVALLERS 26)
TALLER DE FORMACIÓ
“Entendre els números de la pròpia empresa”La necessitat de la planifi cació fi nancera a la PIME. Sistemes de control per pressupostos i altres models. Anticipar problemes i identifi car fortaleses mitjançant l’anàlisi fi nancera.a càrrec de Joan Pastrana de Elite Formació IntegralPreu no socis 5€ Socis gratuïtOrg. Cercle d’Iniciatives Empresarial
DIVENDRES 16
[19:00]BIBLIOTECA ATENEU
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
“Les llums s’apaguen a tota Europa” del professor Josep Pich i Mitjana.Entrada LliureOrg. Nova Editorial
DIUMENGE 18
[18:00]PATRONAT PARROQUIAL
(TOMÀS CABEZA 1)
R.I.P.
CONCURS DE TEATREa càrrec de la companyia La K-mama (Calafell)Venda d’entrades:Al Patronat dijous i divendres de 19:00 a 20:00 i una hora abans de la funció.Preu 10€ Org. Patronat Parroquial
6 agendagener
DIUMENGE 18
[19:00]TEATRE DE LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA
CONCERT DE BANDA I CORALCor Ipharadisi de Santa Co-loma de Gramenet (dir. Arnau Farré)Coral de la Passió d’Esparreguera (dir. Olga Aurin)Banda de Santa Coloma de Gramenet (dir. Salvador Francés)Banda de Música d’Esparreguera (dir. David Parras)Org. La Coral de La Passió d’Esparreguera
DISSABTE 24
[22:00]ESGLÉSIA DEL BRUC
I CREMO TOT EN CANTés un concert i una missa lliure, és un exercici espiritual i una antologia de textos místics. És una eucaristia de pa amb vi i sucre.Elisabeth Roma, guitarraOriol Rigau, fl auta travesseraMartí Sales, escriptorVenda anticipada d’entrades a Cal CarletsPreus: 5€ 7€ el mateix dia del concert a l’esglésiaOrg. El Bruc amb la Cultura Col. Església de
Santa Maria del Bruc i Ajuntament del Bruc
DIUMENGE 25
[migdia]PELS CARRERS DEL CENTRE DE LA VILA
TRES TOMBSAcompanyants per la Banda de Música d’EsparregueraRecorregut: Carrers Bruc, Montserrat, plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, de Ferran Puig, d’Orenci Valls i plaça de Sant Magí. Org. Agrupació Sant Antoni I Regidoria de
cultura i Festes
DIUMENGE 25
[18:00]PATRONAT PARROQUIAL
(TOMÀS CABEZA 1)
EL SOPAR DELS IDIOTES
CONCURS DE TEATREa càrrec de la companyia La Bombolina Negre (Sant Vicenç de Sarrià - BCN) Venda d’entrades:Al Patronat dijous i divendres de 19:00 a 20:00 i una hora abans de la funció.Preu 10€ Org. Patronat Parroquial
“Ànima, Buenos Aires” és un llargmetratge d’animació in-tegrat per quatre històries que revelen l’increïble univers que amaguen barris i racons de la ciutat, a través de la mirada dels més destacats artistes de l’animació i la il·lustració argentina: Florència Faivre, Pablo Faivre, Pablo Rodriguez Júregui, Carlos Nine, Lucas Nine, Caloi, Juan Pablo Zaramella i Mario Rulloni. És la primera pel·lícula que dóna vida al millor humor gràfi c argentí amb originals tècniques d’animació i una combinació única d’humor i màgia.
El Festival LOLA enceta la temporada d’hivern amb la pre-sentació d’aquesta pel·lícula d’animació a càrrec de María Veró-nica Ramírez, la directora i productora, viuda de Caloi dibuixant i productor de cinema d’animació, a la memòria del qual s’ha organitzat un certamen que acull pel·lícules d’animació de tot el món. A Esparreguera es projectarà Ànima, Buenos Aires amb la col·laboració del Consolat d’Argentina a Catalunya.
Humor i màgia. Pel·lícula argentina d’animació.
DIVENDRES 23
[21:00]PATRONAT PARROQUIAL
(TOMÀS CABEZA 1)
ÀNIMA,
BUENOS AIRESLlargmetratge d’animaciói Presentació del Festival LOLA Hivern 2015Preu 5€ Org. Festival LOLA
DIJOUS 22
[18:00]CAN PASQUAL
(CAVALLERS 26)
LA TRISTESA… Xarrada sobre salutOrg. ABS Esparreguera
8
E N T 3 N D R EE L S N Ú M E R O $ D E(LA PRÒP%A)E M P ® E S APonent: JOAN PASTRANADurant més de 10 anys Joan ha desenvolupat la seva carrera en diferents llocs fi nancers en en-torn de multinacionals – Editorial Planeta, Grupo RBA, Soci fundador de Nova Editorial. Des de fa dos anys és responsable d'administració en EliteFormació Integral. És llicenciat en Economia per la UPF, diplomat de Postgrau en control de Gestió per EADA i doctor en Història per la UPF
SOCI CIEEGRATUÏT
NO SOCI 5€
T A L L E R F O R M A C I Ó
CERCLE D’INICIATIVES
EMPRESARIALSD’ESPARREGUERA
www.elitelc.com
INFORMACIÓ i INSCRIPCIONS C/Hospital, 13 1º 2ª Esparreguera T. 722 75 20 12 (Susan) 647 55 73 41 (Joan) elite formacio [email protected]
PROFESORES NATIVOS
TODOS NUESTROS
CURSOS TIENEN UN
ENFOQUE ESPECIAL EN
“SPEAKING”
GRUPOS SUPER-
REDUCIDOS
(DE 4 A 8
PERSONAS)
JANUARY SALES!!
DESCUENTOS
ESPECIALES
ÚLTIMAS
PLAZAS LIBRES
RESULTADOS
GARANTIZADOS
DESDE 1995
> Però sí et podem ajudar a parlar un altre idioma No ho dubtis, aquest 2015 és el teu moment!
OOOOFERTES DIMECRESRentar, assecar, color i tall: 40€0€i
€Rentar, assecar i color: 30€Rentar, assecar i tall, 21€Tall home: 9€
PERRUQUERIA UNISEXEXSE2233333333carrer taquígraf garriga 232
pap rr . 39393393333 77777 7 7777777777777777777777 555555555 5 5 55 55557575esparreguera T. 93 777 5ppaspes
Ha arribat el 2015 i, com amb cada any nou, els bons propò-sits. El primer d’ells (“he de deixar de fumar”): sol aparèixer el dia 1 de gener, quan costa reconèixer com a pròpia la veu d’ultra-tomba que surt de la nostra gola. El segon: sol venir a la nostra ment quan la immisericorde bàscula ens ofereix el resultat de torrons i àpats familiars (“he d’anar al gimnàs”). El tercer (“he d’aprendre anglès d’una vegada per totes”): s’associa al record d’aquella cançó que va sonar la nit abans i de la que no enteníem gairebé res.
Tot i les bones intencions, es tracta de propòsits recurrents any rere any, cosa que ens mostra la poca convicció per dur-los a terme, que no sol durar més enllà d’unes poques setmanes o mesos. Potser sí que aconseguirem realitzar-ne algun i fi ns i tot dos, però són molt pocs els que tenen la força de voluntat necessària i la disciplina per reeixir dels propòsits del primer dia de l’any nou.
A Elite Formació Integral no podem anar al gimnàs per tu, ni aconseguir que deixis de fumar, però sí que podem ajudar-te a aprendre anglès (o qualsevol altre idioma que triïs).
Gairebé fa 20 anys que ajudem a persones com tu a aprendre idiomes i també a fer realitat un d’aquells propòsits de sempre.
Susana Granados, Elite Formació Integral
Any nou… propòsits de sempre > No podem anar per tu al gimnàs …
> No deixarem de fumar per tu …> No t’enlluernarem amb carpetes o motxilles espectaculars …
10 recomana llibres
LLIBRERIA I PAPERERIA
c/ montserrat, 61. esparreguera
T. 93 770 95 73 [email protected]
MISTERI A VENÈCIAAna García-Siñeriz
L’Estrella Polar 15 €
L’Amanda ha desaparegut a Venècia, i no és cap broma. Per mirar de descobrir on para, la Banda arriba a la ciu-tat dels canals. Tan sols tin-dran una pista, i força esmu-nyedissa: la llegenda d’un vell palau venecià, que els porta-rà des dels passadissos sota els canals fi ns a les festes més exclusives amb estrelles de Hollywood. Mentrestant, un gran actor i la seva pare-lla, l’actriu més sol·licitada del moment, es preparen per rodar una pel·lícula sobre l’esmentada llegenda: la de la dolça Serena, el seu jardí i un palau maleït.
MMMMMMVVVVVVVEAAAAAAAnGGGGGGGaSSSSSSSi
HA TORNATTimur Vermes
LaButxaca 8’95 €
Ha tornat, però quins efectes podria tenir avui dia el retorn d’Adolf Hitler? Aquesta sàtira maligna els comprova fent-lo reaparèixer al bell mig del Berlín actual. I resulta pu-nyent ja des de la primera pàgina perquè el seu prota-gonista és el Hitler autèntic. No pas el Hitler còmic de la televisió ni el Hitler enèrgic i violent de les pel·lícules de Hollywood, sinó l’home que analitza el seu entorn amb una perspectiva singular, el que percep amb sagacitat i agudesa les febleses dels que l’envolten, el que segueix sense cap vacil·lació la seva lògica tossuda: obsessiu, però no pas sonat.
HHHHHHHATTTTTTTTOTTTTTTTiVVVVVVVe
LaButxaca 8’95 €
EL CAPÍTOL DE JULI-ANR.J Palacio
La Campana 10,50 €
Des del primer dia que és veuen queda clar que l’Auggie i el Julian no seran mai amics, amb el Julian tractant l’Auggie com si tingues la pesta. Tot i que Wonder explicava la his-tòria de l’Auggie des de la perspectiva de sis Perso-natges Diferents, el punt de vista de Julian no el sa-brem mai. El lector només podrà especular sobre què li devia passar pel cap. Com viu la història el cul-pable del bullying? Per què és tan desagradable amb l’Auggie? Té alguna possi-bilitat de redimir-se?
EEEEEEELCCCCCCCADDDDDDDAAAAAAAANRRRRRRR.PPPPPPPa
La CCCampana 111000 55050 €
ANNA LIZARANANITATeatreLliure
Viena edicions28 €
Un retrat de l’actriu al llarg de la seva vida personal i professional. N’ha escrit el pròleg Joan de Sagarra, i compta amb textos de diver-sos autors i fotografi es de Ros Ribas. “Aquest és el llibre que manté viva en el record la meva actriu, l’Anita”, diu Joan de Sagarra. “Els actors són poetes que escriuen a la sor-ra. Només cal que arribi una onada i el seu traç desapa-reix. Però els grans intèrprets, com l’Anna, deixen, en la nos-tra memòria, una empremta”, explica Lluís Pasqual.
AAALLAAATTTLL
Vi di i 28 €
LA PETITA AMÈLIA ES FA GRANP. Bonet i E. Roca
Combel 20,90 €
La petita Amèlia us convida a passejar-vos pel seu món, on tot és molt gran. O potser ella és molt petita? Un conte d’Elisenda Roca il·lustrat per Paula Bonet amb escenes pop-up sobre l’aventura de créixer. Des dels 3 anys.
LALLPPPPPPEPPPPPPEPAAAAAAAMEEEEEEESGGGGGGGPPPPPP.P. EEEEEEE.
espavila 11
Diuen que des de fa un
temps, a Londres, s’ha posat
de moda anar a les discote-
ques a primera hora del ma-
tí, just abans d’anar a treba-
llar. Els clients no ho fan no-
més per anar a ballar, sinó
que, tot ballant, fan l’exer-
cici necessari per a mante-
nir-se en forma i carregar-
se d’energia per a la resta
del dia. A la barra del bar,
s’hi poden trobar tes, sucs
vegetals o de fruites i bols
de cereals. Sembla doncs,
que ballar per a mantenir
la forma, no és una cosa
que només fa la gent gran
per un costum antic.
A l’Espiral 108, fa temps
que dediquen hores i esfor-
ços en trobar diversitat de
pràctiques terapèutiques
per triar la que més ens
convingui (taichi, ioga, pi-
lates, chikung …), i des de
fa un temps també mitjan-
çant la dansa.
Ens proposen danses
lleugeres, properes, diver-
tides, com zumba o dansa
contemporània; ballar al
límit per fer exercici, carre-
gar-se d’energia i cremar les
calories que de segur hem
incrementat aquestes fes-
tes entre taula i taula.
Comença l’any nou i, per
què no?, planteja’t una ve-
gada més una vida nova…
saludable i amb renovada
energia.
Tenir cura de nosaltres
mateixos és un gran re-
gal, per a nosaltres i tam-
bé per a les persones que
estan al nostre entorn: fa-
miliars i amics.
drenatgelimfàtic
massatge esportiu
osteopatiakinesiologia
cranio sacral
homeopatianaturopatia
flors de Bachnutrició i dietètica
acupuntura quiromassatge
shiatsu
pilatesiogagimnàstica per a gent gran
taichichikungkung fu per a infants i adults
dansa con-temporàniaestiramentszumba
constel·lacionsfamiliarsastrologiabrain gym
consciència i presència corporalmeditació
DIVENDRES [20:00>21:00] ZUMBAPer Meritxell
17 GENER
DISSABTE [10:00 h]TALLER DE CONSTEL·LACIONS FAMILIARSPer Laura Cortés
DIJOUS [20.30>22:00]DANSA CONTEMPORANIADIVENDRES [09.30>10:30] ESTIRAMENTSPer Laia Minguillon
Balleu, balleu…!
francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108.net
Tria entre l’oferta de pràc-
tiques i teràpies d’Espiral
108, la que vulguis, totes
elles estan pensades per a
fer-te sentir bé, perquè gau-
deixis i comparteixis amb la
resta de la classe una esto-
na divertida i feliç.
teràpies
12
Ds 10 Quadre dels nens[17.30]
Dm 13 Elecció dels Apòstols [21.30] Samaritana (només apòstols) Sant Sopar
Dc 14 Sanedrí 1 [21.30] Casa d’Anàs
Dj 15 Pilat 1[21.30] Pilat 2 Pilat 3
Dv 16 Samaritana i Jesús[21.30] Pere, Joan i Judes
Dg 18 Comiat, Maria coneix la sentència [11.00] Aparició a Maria, a Magdalena Dolors de la Mare de Déu, Pietat
Dm 20 Elecció dels Apòstols [21.30] Samaritana (només apòstols) Complot mercaders
Dc 21 [21.00] Llàtzer[21.30] Sanedrí i Casa Caifàs
Dj 22 Pilat 1[21.30] Pilat 2 Pilat 3
Dv 23 [21.00] Magdalena i Centurió [21.30] Convit, Aparició a Magdalena Sermó de la Muntanya (actors) Getsemaní (després de l’àngel)
Dg 25 Sermó de la Muntanya (actors)[11.00] Guariment de la leprosa (actors) Festa de la llum (actors)
Dm 27 Llei mosaica[21.30] Mercaders (complot)
Dc 28 Herodes[21.30] Negacions de Pere
Dj 29 [21.00] Samaritana i Jesús[22.00] Monòleg de Getsemaní Monòleg entrada Jerusalem Pere penediment i fi nal Judes suïcidi Joan coneix la sentència i fi nal
Dv 30 Elecció dels Apòstols[21.30] Samaritana Sant Sopar Cenacle
ASSAJOS PASSIÓ GENER 2015
Imm
a M
estre
s C
unille
ra |
Joan
Pér
ez C
arol
espavila 13
Els avenços en la medicina, la millora de l’alimentació i una cultura de cura integral de la persona (exercici físic, imatge, ac-
tivitats artístiques i lúdiques, viatges…) estan modifi cant el perfi l sociològic d’allò que anomenem “tercera edat”, per passar,
en molts dels casos, a ser un moment únic per gaudir d’un període de la vida ple d’il·lusions, família i activitats enriquidores.
Alhora, el paper que es-
tan jugant els avis en la
cura activa dels néts, i en
conseqüència la seva con-
tribució a la conciliació de
la vida familiar i laboral de
les famílies, fa que puguem
anomenar-la com l’edat d’or,
pel seu incalculable valor i
aportació social.
No obstant això ens tro-
bem en un període de grans
canvis socials, econòmics i
demogràfi cs que transfor-
maran la realitat. Ara és el
moment de crear serveis a
mida per a gestionar les no-
ves necessitats de la gent
gran.
Us oferim el nostre as-
sessorament per a qual-
sevol qüestió que us gene-
ri interès, tant des del punt
de vista arquitectònic sobre
els vostres béns immobles,
com des d’una visió jurídi-
ca de les vostres relacions,
successió o patrimoni. No
dubteu en consultar-nos!
Aquestes són algunes de
les preguntes que podem
ajudar a respondre:
• Penses traslladar-te a un habitatge més petit?
• Has pensat a ordenar la teva successió?
• Vols preparar el traspàs del teu negoci?
• El teu patrimoni no et dóna el rendiment òptim?
Andrés Labella & Isa TorresEquip de rescat immobiliari. Serveis
arquitectònics & jurídics integrats.
habitatge
l’edat d’or
PA
patronat parroquialesparreguera
concurs de teatre
cinquè certamen
joan parera
ferreteria masip
CASA CUSCÓelectrodomèsticsmobles i regals
MASIPproductes
de perruqueria i estètica
Col·laboren:Organitzen:
espavila 15 agenda
gener
11 de gener [6 tarda] MÉNAGE A TROIS (musical)
Filagarsa (Molins de Rei)
18 de gener [6 tarda] R.I.P.
La K-mama (Calafell)
25 de gener [6 tarda] EL SOPAR DELS IDIOTES
La Bombolina Negre (Sant Vicenç de Sarrià - BCN) 1 de febrer [6 tarda] UN ESPERIT BURLETA
Grup de Teatre Nyoca (l’Ametlla del Vallès)
8 de febrer [6 tarda] AGNÈS DE DÉU
Inestable Ceretana de Teatre - Puigcerdà 15 de febrer [6 tarda] L’HABITACIÓ DE VERÒNICA
Casal Corpus Grup de Teatre (Barcelona)
22 de febrer [6 tarda] EL MÈTODE GRÖNHOLM
Rosegall Grup de Teatre (Vilanova i la Geltrú)
1 de març [6 tarda] TRAMPÓS ENTRAMPAT
El Coverol (Esparreguera)
GENER - FEBRER 2015
Joan Parera i Ca-
nals va néixer el 25
de gener del 1928. Fill
d’una família religiosa
i practicant. Nebot de
mossèn Monturiol. Nét
dels conserges del Pa-
tronat, de ben petit va
anar a viure just al da-
vant. El 1989 va subs-
tituir al senyor Rafa-
el com a secretari del
consell parroquial. Jun-
tament amb Joan Rey-
nés i mossèn Joaquim
Vives van reinstaurar el
nou Patronat que es va
inaugurar l’11 de gener
de 1997.
Al llarg de 12 anys,
documentant-se en l’Ar-
xiu parroquial, la bibli-
oteca, institucions i col-
laboracions d’amics, va
recollir tota la informa-
ció per poder oferir-nos
el llibre: Els primers cent anys del Patronat Parroquial d’Esparre-guera (1906-2006)
cinquè certamen
joan parera
ENTRADES
NUMERADES
Venda d’entrades anticipades:
dijous i divendres de 17:00 a 19:00 al Patronat i una hora abans de la
representació
MÉNAGE À TROIS(musical)
Filagarsa Molins de ReiUn desengany amorós, un fracàs sentimental
i un matrimoni desgastat són el punt de parti-
da d’una conversa de balcó a balcó entre tres
veïnes. Un sopar, una sessió de Tupper Sex,
un striptease masculí i una nit desenfrenada
forjaran per sempre l’amistat entre aquestes
tres dones que parlaran i cantaran sobre se-
xe! L’obra és un musical a ritme de jazz i blu-
es protagonitzat per Estel Tort, Mercè Àlvarez,
Xavier Biel i Laura Miquel.
R.I.P. La K-mama Calafell
L’acció transcorre en una residència on s’ha
de realitzar l’enterrament del propietari de la
mansió, una persona benestant. Una suma
d’equívocs faran que no siguin gens fàcil fer
l’enterrament. Situacions inesperades, dro-
gues sintètiques, relacions sentimentals in-
versemblants… provoquen el caos i donen els
elements necessaris perquè es creïn les situ-
acions més absurdes.
EL SOPAR
DELS IDIOTES
Bambolina negra
Sant Vicenç de Sarrià De Francis Veber, una sàtira de la societat
actual que t’involucra i et fa riure sense parar
des de l’inici de l’obra. Les situacions en que
en Francesc Pinyol, interpretat per Jordi Ma-
tas, confronta l’amo de la casa, el famós edi-
tor Pere Canut, interpretat per en Jordi J. Re-
casens, ho capgiren tot fi ns el punt en que al
fi nal queda el dubte: qui és l’idiota?
11 gener
[6 tarda]Preu: 10 €
(socis 8 €)
18 gener
[6 tarda]Preu: 10 € (socis 8 €)
25 gener
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
L’ESPERIT BURLETA Grup de teatre Nyoca
Ametlla del VallèsL’escriptor Charles Condomine necessita in-
formació pràctica sobre l’ocultisme per a la
seva propera novel·la. Per aconseguir-la, ell i
la seva segona esposa , Ruth, han convidat a
sopar a Madame Arcati, considerada una ex-
perta en temes esotèrics. Ni Charles ni Ruth ni
els Bradman creuen en aquestes bajanades,
així que esperen passar una bona estona amb
l’excèntrica Madame Arcati.
1 febrer
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
programa
AGNES DE DÉUL’Inestable Ceretana Puigcerdà
L’obra té lloc en un convent de Montreal i
tracta d’una novícia que es diu Agnes que es-
tà una mica p’allá, ha tingut una criatura que,
per a més INRI, han trobat morta. La monja
assegura que es va quedar embarassada des-
prés de rebre la visita de Déu, així que només
una psiquiatra atea pot investigar la mort del
crio tot entrevistant la pròpia novícia i la ma-
re superiora del convent. No és, precisament,
un vodevil.
L’HABITACIÓ
DE VERÒNICACasal Corpus Grup Barcelona
Tot comença quan a Susan i Larry se’ls acos-
ta una encantadora parella impressionats per
la gran semblança de Susan amb una noia
anomenada Verònica, morta fa uns anys... Un
thriller teatral aparentment innocent però in-
creïblement inquietant.
MÈTODE GRÖNHOLMRossegall Grup de Teatre
Vilanova i la GeltrúQuatre candidats estan disposats a fer el
que calgui per assolir un lloc de treball. La se-
va rivalitat serà l’eix vertebrador d’un espec-
tacle de ritme trepidant, comicitat, emoció i
intriga. El mètode Grönholm posa en joc acti-
tuds i valors de la societat actual en el context
laboral i empresarial, un món agressiu sense
escrúpols on les ganes de poder i la cobdícia
mostren els instints humans més baixos.
8 febrer
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
15 febrer
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
22 febrer
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
TRAMPÓS ENTRAMPAT El Coverol Esparreguera
Les ocurrències d’un mossèn que organitza
una peregrinació a Roma en desgreuge pels
“pecats” dels homes del poble, en un viatge de
girs insospitats i ple de situacions còmiques.
El Coverol tornarà a representar aquesta
obra com a cloenda del cinquè certamen de
teatre del Patronat i fora de concurs.
1 març
[6 tarda] Preu: 10 € (socis 8 €)
concurs de teatre
HIVERN 2015
teatre música dansacirc poesia arts cinema
esparregueramartorellsant andreu de la barcael bruc
www.lolafestival.cat
espavila 19 GENER 23patronat Entrada 5€
Ánima, Buenos Aires Llargmetratge d’animació per a tots els públics
FEBRER 14.15teatret Entrada 10€
Josep Pedrals i Albert Sagrera (guitarra)
FEBRER 28esparreguera Entrada 10€
No sé pas si això es pot dir… Coline Froidevaux, circ Anna Rodríguez, coreògrafa
MARÇ 13>22teatret Entrada 10€
Rereguarda de Gerard Bidegain
MARÇ 21parc de la vilaFesta de la primavera tot el dia: zona picnic, activitats per a infants, concerts i actuacions.
Humor i màgia.
Pel·lícula argentina
d’animació.
Circ-dansa-
música.“Una sola nota dins nostre…”
Estrena d’un autor
local.“les nits
eren fredes”
Poesia i guitarra, paraula
i música, humor i
ritme.
Una festa familiar
per a tots els públics, durant tot
el dia.
20
Hi ha moltes maneres
de créixer sa i actiu, i no hi
ha dubte que és important
valorar-les totes; fer es-
port, menjar sa, tenir una
vida activa i fer gimnàsti-
ca mental. Arribar a una
edat avançada és especial-
ment bonic perquè, encara
que podem trobar-nos amb
problemes físics, no deixem
de créixer mai. No és per
res que en anglès es diu
‘growing old’ (literalment:
créixer vell) quan parlem de
fer-se gran. Només l’edat
avançada ens fa savis de
veritat, i ens dota d’una vi-
sió universal del món.
Des de la meva professió
m’agradaria subratllar la
importància que pot tenir
l’arquitectura per un crei-
xement sa i actiu. No no-
més es tracta de solucions
pràctiques (com ascen-
sors, rampes o baranes),
sinó també la importància
de l’arquitectura com una
mena de medicina preven-
tiva, creant un entorn sen-
sorialment estimulant. Els
estudis gerontològics i neu-
rològics més recents parlen
de la importància de la llum
i espais naturals, de la re-
ducció de fatiga visual, dels
colors, del son profund i de
la interacció social per en-
vellir sa. Tots aquests te-
mes pertanyen a l’arqui-
tectura (mitjançant fi nes-
tres ben proporcionades,
colors adequats, aïllament
acústic, i espais i terrasses
comuns prou grans), i apli-
cant la neuroarquitectura,
ens pot ajudar a mantenir
la nostra ment desperta.
Estudis demostren que
poder envellir a casa nos-
tra és important, perquè a
Estimada persona ‘en camí de ser gran’
Només l’edat
avançada ens
fa savis de
veritat, i ens
dota d’una visió
universal del
món.
Però, està
preparat
el nostre
habitat per
acompanyar-
nos durant tot
aquest viatge?
espavila 21
mesura que ens fem grans
el nostre habitatge es con-
verteix cada any més en un
territori de signifi cats i su-
port per a la nostra memò-
ria, difícilment bescanviable
per una de nova. Però, està
preparat el nostre habitat
per acompanyar-nos durant
tot aquest viatge? Les per-
sones grans viuen segons
estadístiques en els habi-
tatges més antics de l’en-
torn construït i generalment
en habitatges massa grans;
segons l’INE, només un 24%
dels habitatges a Espanya
és accessible i un 27% es-
tà infraocupat, i en conse-
qüència amb sobrecostos
energètics i de manteni-
ment. Això vol dir que hem
d’anar molt amb compte al
moment de valorar el nostre
habitatge en cada moment
de la nostra vida.
Durant aquests darrers
anys, escrivint la meva tesi
doctoral, he pogut endins-
ar-me en l’arquitectura da-
vant de canvis demogràfi cs,
i estic convençut de la im-
portància de l’arquitectu-
ra per créixer sa i actiu. És
important preparar el nos-
tre habitatge a mesura que
creixem i sobretot abans
que sigui massa tard. No
podem esperar fi ns a l’úl-
tim moment, perquè no ac-
ceptarem canvis tan fàcil-
ment. Si podem dissenyar
la nostra vellesa, perquè
no fer-ho?
Dissenya
el teu futur!
Si podem
dissenyar la
nostra vellesa,
perquè no
fer-ho?
Marc de RooijDoctorand de la Universitat
Politècnica de Catalunya. Màster
en Ciència d’Arquitectura de
la Universitat Tècnica de Delft,
Països Baixos.
www.rehabinova.com
BE+R arquitectes/REHABiNOVA
C/ Tomàs Cabeza 1, local A
Esparreguera t. 93 770 94 84
Per a qualsevol aclariment
o pregunta, no dubteu en
contactar amb nosaltres.
Dissenya el teu futur!TECNISEMempresa de servicios profesionales necesita cubrir puesto de
administrativa comercial para apoyar las gestiones comerciales que realiza la empresa.
Interesados remitir curriculum vitae al correo electrónico: [email protected]
TECNISEM empresa deserveis professionals necessita cobrir lloc
d’administrativa comercialper donar suport a les gestions comercials que realitza l’empresa.
Interessats remetre currículum vitae al correu electrònic: [email protected]
22
olla barreja
da ca
rmep
s
Ingredients• ceba• poma• xirivia• gingebre en pols• cúrcuma• sal i pebre• oli d’oliva• aigua mineral
Amb aquests freds ens ve de gust una
crema calentona o bé una sopa, jo sóc
molt de sopes i cremes vegetals, de fet
a casa en mengem cada dia, els nostres
àpats sempre comencen amb una crema,
un caldo o una sopa. Sembla que disposi
bé el cos per començar a menjar qual-
sevol cosa amb més consistència. Avui
us presento tres cremes molt semblants
però de sabors molt diferents. Proveu-les
i ja em direu què us han semblat.
En una cassola posarem la ceba a sofre-
gir i mentrestant tallarem la poma i la xi-
rivia. Posarem la poma, la xirivia i l’aigua
i deixarem coure uns 8 minuts. Tastarem
de sal i pebre i afegirem mitja culleradeta
de cúrcuma i mitja de gingebre. Tritura-
rem i ja podeu servir amb una mica d’oli
d’oliva verge per sobre. És una crema
molt senzilla de fer i sorprenent el sabor.
Deliciosa!
Per cert, s’ha de vigilar amb el gingebre
que si us passeu, pot resultar picant.
crema de xiriviapoma i ceba
Sant Antoni, 48
ESPARREGUERA
T. 93 708 01 87
DE DILLUNS A DIVENDRES
09:30 > 13:00 i 15:00 > 19:00
DISSABTES 09:30 > 13:30
23
olla barreja
da ca
rmep
s
crema de màriscIngredients: • unes tres pastanagues per
persona• un parell de porros • gambes llagostineres (un
parell per persona• una copa petita de vi blanc • pebre negre, sal, oli d’oliva • porradell• aigua mineral
Primer netejarem les gambes llagostine-
res, els hi traurem el cap i reservarem. Les
pelarem i traurem la cinta fosca que tenen
al mig, si cal, farem un tall a tot el llarg de
la gamba o bé la partim pel mig.
En una cassola, amb raig d’oli, sofregirem
el porro i el cap de les gambes (les podem
posar dins un cistell metàl·lic, es tracta
d’aixafar els caps per extraure’n tot el suc
i que no deixin closca a l’olla), afegirem el
got de vi i escorrerem ben bé els caps per
a traure’ls. Tot seguit afegirem les pasta-
nagues tallades petites i l’aigua; deixarem
coure uns 8 minuts, passat aquest temps
tastarem de salt i pebre i triturarem.
Podem afegir tot el peix que ens vingui de
gust. Musclos, rap, lluç… sempre vigilant
que no hi quedin espines ni pells.
Fregirem en una paella les gambes que
havíem reservat, és un tomba i tomba.
Posarem la crema al fons del plat i deco-
rarem amb les gambes i, si n’hi hem posat,
amb trossos de peix, el més bonic. Afegiu
una mica de porradell.
TaTaTaTaTaTaTaTaaTaTaTaquququququququququququqquígígígígígígígígggíííígrararararararararrrarrrrrrrar f f f f f ffff fffffff GGaGaGaGaGaGaGaGaGaaGaGaG rrrrrrrrrrrrrrrrrrrigigigigigigigigigigigiggaa a aaaa aaa aaaaaaaa 3 3 33 3 3 3 33 3 333 ESESESESESESESESESSESEEE PAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPAPPAPAPAAAP RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGEGGGEEGGEGE UEUEUEUUEUEUUEUEUEUUEUUUEUUU RARARARARARARAAARARARARR
•• • •• •• CaCaaCaCaCaaCaCaCaCaCaCaCaaalçlçlçlçlçlçlçlçlçlçlçlçllçlçlçlçllçççototototototototootototoooots s s s s ssssss amamamamamamamamamamamamammb b b b bb b bbbb
sasasasasasasasasasaaalslslslslslsslslslsssslssssssa a aa a a aa a aaaaa sasasasasasasasassasassssssssassasalvlvlvlvlvlvlvvlvlvlvitititititititititititi jajajajajajajajajajajajj dadadadadadadadddadddadaaddd
•• • • •• •••• CaCaCaCCaCCaCaCaCaCaCaCaaCaCC rnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrn a a a a a aaaaaaaaa l l llll l lllla a aaa aaa aaaa brbrbrbrbrbrbrbbrbrbbrbrbbrbbrbbrasasaasasasasasassasasasasasasaasa a aaaa a aa a aaaaaa amamamamamaamamamamamaamaaa b bbbb b b b bbb bbbbb
papapapapapapapapaaapapaapa a aa aa a aaaambmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmmm t t tt ttt t ttomomomomomomomomomomooooomomàqàqàqàqàqàqàqàààqàqàqààqàqàqàqueueueueueeueueueuet t t tt ttt t tt
• •• •• •• PaPaPaPaPaPaPaPaPaPaPaPaPaPaPaaaaaaaaststststststststststssssttísísísíísíísísísísísísíísís a a a a a aa aaaaaaartrtrtrtrtrttrtrrtrtrtesesesesesesessessssesesesesessààààààààààààà
••• • • •• ••• VViViViViViViViViViViVVi,, , , ,,, , aiaiaiaiaiaiaiaiaiaaia gugugugugugugugugugugug a a a a a aaa aaa i iiiiiiiiiiiiii cacacacacacaccacacacacacaccccccacacaaaac fèfèfèfèfèfèfèfèfèèffèfèf
24
olla barreja
da ca
rmep
s
12maig015
tardor
coixinada
L’Esplai la Lluna organitza una petita pausa dirigida a nens i adults
per descarregar les tensions acumulades abans de seguir amb la
festa. A la coixinada tot s’hi val mentre ningú es faci mal.
0
01 02
03 04
05 06
09 10
11 12
13
17 18
19 20
5
26 27
03 dl
dt
dc
dj
dv
ds
dg
coixinada
L’Esplai la Lluna organitza una petita pausa dirigida a nens i adults
per descarregar les tensions acumulades abans de seguir amb la
festa. A la coixinada tot s’hi val mentre ningú es faci mal.
0
01 02
09dl
dt
dc
12desembre 2015
tardor
batucada
A la cercavila participen to
tes les entitats de cultu
ra tradicional
catalana del poble. Però en una desfilada no hi poden falta
r els
Batuco animant al públic amb la seva percussió.
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
d l
dt
dc
dj
dv
ds
dg
03 0
9 10
1
17 18
dj
batucada
A la cercavila participen to
tes les entitats de cultu
ra tradic
catalana del poble. Però en una desfilada no hi poden falt
Batuco animant al públic amb la seva percussió.
30
01
02
03
07
08
09
14
15
16
21
22
23
28
29
3
d l
dt
dc
12desembre 2015
tardor
correfoc
El correfoc d’Esparreguera representa la crema del poble en un acte
d’ira per part del malvat Llagasta. Els Diables fan ús de tota la seva
pirotècnia perquè la gent fugi o s’uneixi al seu ball in
fernal.
30 01
02 03
04 05
06
07 08
09 10
11 12
13
14 15
16 17
18 19
20
21 22
23 24
25 26
27
29 30
31 01
02 03
d l
dt
dc
dj
dv
ds
dg
crema de carabassa, potes de calamar i trompetes de la mort
Ingredients: • carabassa• potes calamar de
platja fresc• trompetes de la mort• sal i pebre • oli d’oliva • gingebre en pols • 1 porro • 1 gran d’all
En un cassó amb aigua freda hi posarem
les potes de calamar i l’escalfarem fi ns que
arrenqui el bull. Traurem les potes i reser-
varem. Guardarem el caldo de la cocció.
En una cassola que pugui anar al forn sal-
tejarem amb un raig d’oli d’oliva, l’all i el
porro. Mentrestant tallarem la carabassa
a daus mitjans i l’afegirem al sofregit quan
el tindrem a punt. Cobrirem arran la cara-
bassa amb el caldo d’escaldar el calamar i
si convé, afegirem una mica d’aigua mine-
ral. Ho portarem tot al forn durant uns 25
minuts a 190 °C amb la cassola tapada. Si
no tenim tapa, ho farem amb paper d’alu-
mini. Quan ho podrem treure tastarem de
sal i pebre i afegirem una culleradeta de
gingebre. Ho passarem tot pel triturador
fi ns que ens quedi una crema suau. A part
fregirem les trompetes de la mort fi ns que
estiguin cruixents. També passarem les
potes un moment per la paella. Posarem
la crema en un vol i damunt les potes i
les trompetes de la mort. Una crema molt
energètica i boníssima.
desembre 2015
tardor
03 04
05 06
10 11
12 13
17
18 19
20
23 24
25 26
27
1
10101 010
02 020
00303335
dj
dv
ds
dg
Calendari del
Tot l’any és Festa Major!als quioscos i forns de pa
5€
espavila 25
C/ Montserrat 6808292 EsparregueraT. 93 777 13 [email protected] www.ferreteriamasip.es
això i molt més a la nostra botiga!
M
motlles galetes
pols de seda
preparat per fer macarons
ulls de sucre
pasta de goma
texturitzadors i talladors mantega
en sprai
stikers comestibles
puntes per a pastissos
saborconcentrat
purpurina, caramels i nonpareils
INGREDIENTS :
Per 30/40 galetes • 250 gr de mantega a
temperatura ambient • 250 gr de sucre glaç • 1 ou i un rovell• una culleradeta d’aroma
de vainilla (o el gust que vulgueu, a la Ferreteria Masip trobareu tota mena de sabors)
• 650 gr de farina tamisada • una cullaradeta de llevat
en pols• un polsim de sal
1) Barrejar la mantega, el sucre,
els ous i la vainilla.
2) Afegir la farina, el llevat, i la
sal.
Per a fer fi guretes s’ha de po-
sar la massa a la nevera i dei-
xar refredar una hora. Una altra
opció és fer-la la nit anterior i
l’endemà fer les formes. Quan
més freda està la massa més
fàcil és fer les formes (la massa
crua es pot congelar i guardar
per una altra ocasió).
3) Preescalfar el forn a 200ºC.
4) Estirar la massa amb un ro-
det, és molt pràctic posar un
llistons als laterals per regu-
lar l’alçada i tallar les galetes
de la forma que t’agradi.
5) Cuinar al forn de 6 a 8 minuts.
Com sabrem si estan fetes?
No s’han de posar marrons,
han de quedar grogues amb
les vores beix.
Deixeu-les refredar i decoreu al
vostre gust.
A la Ferreteria Masip
trobareu utensilis,
cobertures, aromes,
tints, confi ts i elements
de decoració per
a fer unes galetes
excepcionals!
galetes glacejades
manetes
guia gastronòm
ica
d’e
spar
regu
era
26
guiagastronòmica d’esparreguera
Per anunciar-vos:
618 313 899
L’ANTIGA BRASERIA BAR RESTAURANTCuina tradicional, esmorzars de forquilla i a la brasa. Menú migdia a 6,50€ + aigua, copa de vi o canya, pa i postres. Menú de cap de setmana a 15,00€ Plats a la brasa i ta-pes + pa, begudes i postres. Divendres i dissabtes nits co-pes i música. Amplia terrassa i aparcament propi.
Ctra. de Monistrol 12
Can Vinyals
T. 93 777 74 49
Horari: De dimarts a dijous de 9 a
16 i de 18:30 a 23 h De divendres
a dissabte de 9 a 03:00 h.
Dilluns tancat.
www.facebook.com/pages/
LAntiga-Braseria
MAMY’S FOOD Cuina per emportar.C. Sant Joan 12
T. 93 772 91 71
MONTSERRAT RESTAURANT Menú diari.Av. Francesc Macià 85
T. 937 77 11 02
PICAROTapes, entrepans i copes.C. Arbres 46
T. 937 77 38 56
PIU PIZZARestaurant de cuina italiana.Av. Francesc Macià 54
T. 937 77 70 72
RESTAURANT LES ALZINESEsmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n
T. 937 77 19 41
RESTAURANT SANT JORDICuina de mercat.C. Enclusa 81
T. 937 77 10 55
TERRES LLUNYANESBar, restaurant. Terrassa.C. Arbres 5
T. 93 159 39 00
FLOR DE SALMenú i carta. Pizzeria.C. Salvador Cortadella 2
T. 93 777 61 53
IBARRA BAREsmorzar, dinar, sopar.Av. Francesc Marimon 78
T. 93 777 26 68
LÂL BAR RESTAURANTMenú diari i carta.C. Cavallers 28
T. 93 708 02 41
LA DEHESA TAPES & IBÈRICSTapes i entrepans.C. Barcelona 33
T. 937 42 78 26
LA MÚRGULAMenú diari i carta.C. Camí Ral 38
T. 93 777 85 34
EL CAMPANARMenú diari. Sopars reserva.Pl. Santa Eulàlia 6
T. 93 777 87 36
EL K-FETÓEsmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6
T. 93 770 88 43.
EL RACÓ GUSTÓSEmpanadas argentinas i pastas italianas. Cuina per emportar.C. Gran 82
T. 93 777 56 78
EL RINCÓN CHARROBar restaurant. Carta i menú.Av. Mil·lenari 14
T. 93 777 71 95
EL RACONET IBÈRICCuina tradicional adaptada a les noves tendències i carns a la brasa. De dimarts a diven-dres es pot degustar un menú migdia a 10,55€ (iva no in-clòs). Els dissabte i diumenge migdia i divendres i dissabte nit menú de cap de setmana a 17,85€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. També podeu reservar menús concertats per a grups. Tenen una magnífi ca terrassa d’estiu en un ambient tranquil i agradable.
C. Emili Pascual 2
T. 93 777 53 27
Horari: De dimecres a dissabte
de 12:30 a 16 i de 20:30 a 23:30
h. Dimarts i diumenge només
migdia. Dilluns tancat.
www.elraconetiberic.es
DELICIOSUS ROSTISSERIACuina per emportar.C. Francesc Macià 121
T. 93 777 77 04
EMÍLIA BAR RESTAURANTTres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb pro-ductes de temporada. Plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Menú del dia 9,50€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissab-te sopars per a grups prèvia reserva. Obert dies de partit del Barça.
Av. Francesc Macià 1
T. 93 777 15 02
facebook Bar Restaurant Emília
De dilluns a dissabte de 6 a 19 h.
Divendres i dissabte de 21 a 1 h.
Diumenge tancat
CAL SANTEspecialitat en vins i pro-ductes naturals de l’hort, on podeu esmorzar, fer el vermut (artesans + tapes), berenar (xocolata + pastissos de la casa), sopar (fustes d’embotits, formatges, patés, tapes, entre-pans, creps, torrades, hambur-gueses, amanides, plats ca-solans). Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) on cada setmana es degusta un nou vi. Botiga de vins, amb assessorament i una amplia oferta de vins, cerveses i caves.
C. Taquígraf Garriga 3
T. 937709687 M. 618443512
Dilluns: 9 a 13 i 17 a 22:30 la
cuina, el local a les 23h
Dimecres i dijous: 9 a 13 i 17 a
23 la cuina, el local a les 24h
Divendres: 9 a 13 i 17 a 23:30 la
cuina, el local a la 1h
Dissabte: 10 a 14 i 17:30 a 23 la
cuina, el local a la 1h
Diumenge: 10 a 14 i 17:30 a
22:30 la cuina, el local a les
23:30h Dimarts: tancat
espavila 27
Ressenya històrica
Per a fer aquest penjador
cal trobar una cadira sense
valor històric, que estigui en
bastant bon estat i que tin-
gui els elements necessaris
per a transformar-se en un
penjador: un seient de fusta,
una barra per a subjectar els
llibres i una forma amb un
cert encant.
En aquest cas la cadira es
va comprar a Mercantic (Sant
Cugat).
Descripció iconogràfi ca
El penjador s’obté partint
la cadira per la meitat i girant-
la al revés per a aconseguir
que el seient es transformi en
una prestatgeria i les potes en
unes barres per a penjar roba.
Diagnòstic
No es detecten desper-
fectes però, tot i no ser una
cadira per a restaurar, cal
seguir els procediments ha-
bituals de la restauració, com
el decapat i el tractament
mata corc, ja que la peça ha
de quedar neta i sana per tal
d’aplicar-li l’acabat fi nal.
Decapat
Es procedeix a extreure
el vernís de tota la cadira per
poder pintar-la posterior-
ment. Es realitza mitjançant
el decapant químic, que
s’ha d’estendre amb pinzell i
esperar uns 5 minuts aproxi-
madament perquè actuï. Es
retira el decapant amb llanes
d’acer. Quan el vernís està
totalment extret cal repassar
amb un manyoc de caps de
cotó impregnat d’esperit de vi
(alcohol).
Tractaments específi cs
Es fa un tractament per
al corc aplicant el líquid dins
dels forats mitjançant una
xeringa. Amb un pinzell es
repassen les zones afectades
amb el producte mata corc.
Es tapa tota la cadira amb
plàstic i es segella amb cinta
adhesiva per tal que actuï el
producte durant 15 dies apro-
ximadament.
Fusteria
S’ha de serrar la cadira
just per la meitat. Es desmun-
ten totes les peces i es marca
una línia amb llapis per la
meitat de cada element. Es
fi xen les peces amb serjants
a una taula de fuster o suport
estable i amb una serra de
calar es van tallant tots els
elements segons la línia mar-
cada. Es llimen les parts afec-
tades i es tornen a muntar to-
tes les peces, aquesta vegada
formant dos penjadors.
Acabat de l’objecte
Per l’acabat del penjador
s’ha triat la pintura plàstica en
negre mat, però es pot pintar
de qualsevol altre color o dei-
xar-lo amb el color natural de
la fusta (acabat envernissat).
Cal fer-li dues capes per a
aconseguir un color uniforme.
Per penjar-lo a la paret es
realitzen dos forats al nivell
del seient de la cadira. A la
paret s’hi fan 2 forats equi-
valents i s’hi col·loquen tacs
metàl·lics d’alta resistència
amb dos caragols per posar-
hi el penjador.
La peça queda acabada!
manetes
restauració de mobles cadira-penjador
Carme Bel Taller de Restauració Escola d'Arts Plàstiques d'EsparregueraT. 93 777 84 56 C/ Hospital 39 porta [email protected]
28 salut
A Fisioteràpia REVERS disposem de la tecnologia i les tècniques més
avançades en els tractaments de les lesions esportives.
A més a més dels tractaments convencionals som especialistes
i formadors de la tècnica EPI (Electròlisi Percutània Intratissular), tècnica
pionera i utilitzada al més alt nivell d’exigència i esportistes d’elit.
La utilització de l’ecografi a en aquesta tècnica la posiciona com la
més efi caç, ja que localitzem la lesió i podem aplicar la tècnica
directament sobre el focus sense error i veient a l’instant
l’efecte de la mateixa.
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
TRACTAMENTS DE PROBLEMES DE LA DONA■ Prepart i postpart■ Incontinències a l’esforç i postpart■ Exercicis hipopressius de recuperació abdominal
REHABILITACIÓ ESPORTIVA■ Especialistes en tendó, múscul i lligament■ Reentrada a l’activitat esportiva
OSTEOPATIA■ Columna vertebral, cefalees tensionals i d’origen cervical■ Osteopatia infantil, treball amb nadons■ Tractament en període de gestació■ Visceral (digestions, regles doloroses, restrenyiment…)
DEFORMITATS DE COLUMNA■ Escoliosi (columna desviada en infants i adults)■ Hiperlordosi, hipercifosi i dors pla
Especialitzats en fi sioteràpia i osteopatia
Lesions musculars
(ruptures, sobrecàrregues, dolors postactivitat)
Lesions de tendó
Lesions de lligaments
ESPECIALISTES EN LESIONS ESPORTIVES
Ara,
amb la col·laboració de
20%de descompte en la primera visita
presentant aquest
anunci i el carnet de
soci del gimnàs.
espavila 29
És del tot conegut que la lactància
materna aporta grans benefi cis als
nostres nadons però, a més a més, alle-
tar un fi ll és una experiència vital i una
oportunitat per ambos.
Quan parlem de benefi cis no hem
d’oblidar a la mare qui també pot gau-
dir d’ells. Hi ha estudis que demostren
que el risc de patir determinats càn-
cers ginecològics és inferior en dones
que han alletat als seus fi lls. A més a
més la fi gura després del part es recu-
pera abans. Des d’un punt de vista afec-
tiu, la lactància ajuda a reforçar el vincle
materno-fi lial dia rere dia. Per no parlar
de la comoditat i l’estalvi econòmic que
suposa no fer servir llets de fórmula.
Però sense dubte el que més crida
l’atenció és la gran complexitat nutri-
tiva de la llet materna que conté tots
Lactància maternaels nutrients necessaris per al correcte
desenvolupament dels nadons. Curiosa-
ment, la llet que cada mare produeix és
personalitzada per al seu fi ll. Això com-
binat amb el fet que actualment no es
coneix al 100% la composició de la llet
humana, fa que aquesta sigui incompa-
rable a les millors fórmules del mercat.
Ho demostra el baix índex d’infeccions
durant l’alletament respecte a períodes
on aquesta no està present.
Respecte a la conservació de la llet
materna es pot mantenir a la nevera o
al congelador fi ns i tot diverses setma-
nes. Es troben al mercat molts utensi-
lis que faciliten la lactància: extractors,
bosses de conservació, biberons per ca-
sos de lactància mixta, productes per la
cura del mugró de la mare…
És important comentar que totes les
dones són aptes per alletar als seus
fi lls. És cert que hi ha difi cultats que
poden aparèixer però que amb el su-
port de professionals es poden salvar.
Tot i els benefi cis s’ha de tenir pre-
sent que aquesta etapa és una etapa
de compromís doncs la iniciació a la lac-
tància és un procés complexa que su-
posa esforç per part de la mare i apre-
nentatge per part del nadó. Un cop su-
perada la fase inicial i de sincronització
mare-fi ll es crea una dinàmica de pre-
ses de llet molt natural que donen més
llibertat a la mare.
En els casos on la lactància no es por-
ta a terme, cal mencionar, que l’alimen-
tació amb fórmula cobreix absoluta-
ment les necessitats bàsiques de qual-
sevol nadó sense ocasionar cap tipus
d’inconvenient.
30
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435
COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472
ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552
FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189
GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505
RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236
TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
adigsa: 932287200adf: 937776644 / 677590405aigües vidal: 937772431aj. d’esparreguera: 937771801ambulàncies: 061ambulatori CAP: 937708100asepeyo: 900151000bàsquet esparreg.: 937774811biblioteca bdc: 937771339bombers: 085 / 937751080cabalbaix: 937702911cal trempat: 937777935can pasqual: 937777571 (ext.4)centre dual: 937708386centre obert la fulla: 937774653club tennis: 937773636correu i telegraf: 937771087creu roja blln: 937750550deixalleria: 937777944desguàs espar.: 937774751coloraines: 937708331cucuruga: 937771039escola roques blaves: 937776446escola m.d. muntanya: 937771561escola montserrat: 937771139escola pau vila: 937771315escola taquígraf g.: 937771195escola el puig: 937772276escola adults: 937776043escola estel: 937772296escola música: 937774601
escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954fi l: 937708410gencat: 012hidronet: 937776570hispano Igualadina: 938044451hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142ins. cairat: 937774012ins. castell: 937777640jutjat de pau: 93777769mercat municipal: 937774211mossos d’esquadra: 088 o 112OAC: 937771801patronat parroquial: 937080210pavelló esports: 937776801piscina coberta: 937777836ràdio esparreguera: 937771876residència can comelles: 937773066 / 9377710 97teatre de la passió: 937771587teatret: 618313899tocc: 937774753taxis: raúl: 666410281
joan buxeda: 608491993carles ceballos: 659894013javier hernández: 607330366francesc navarro: 610340949
joan romogosa: 659798620ube: 937777443
EMERGÈNCIES 112POLICIA LOCAL 93 777 55 77
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
Servei d’urgència diürn:De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.Servei d’urgència nocturn:A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA
GENER 2015
classificatsoportunitats / segona mà
El 25% dels diners recaudats
per la transacció d’objectes de
segona mà anirà a
Una entitat sense ànim de lucre
amb la fi nalitat de promocionar
la igualtat d’oportunitats en tot
el procés educatiu d’infants i jo-
ves d’Esparreguera i aconseguir
recursos econòmics, destinats
a protegir als infants en risc
d’exclusió social.
Teniu objectes que vulgueu vendre? Envieu una foto, preu dades i informació, a [email protected]
Pis a lloguer amb opció de compra Ref. 906 90 m2, cèntric, ascensor.c/ S. Antoni 56 3r 2a [email protected] 31 38 99
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ALE
RIE ESC RIE
FLOESC TAU ALE ZAYGUA COS
GUAALE FLO ZAY
COS RIE
COS
TAU FLOALE GUA
TAUGUA
COS
ESC
ESCRIEZAY TAU
Prestatgeries de roure massís REF. 912 Molt ben conservada. Preu: 45€[email protected] 618313899
Cadires per a restaurar Ref. 913. En molt bon estat 15€ [email protected] 31 38 99
ZAY
Consola vintage Ref. 910 Restaurada i decorada, en molt bon estat 35€ [email protected] 31 38 99
Taula centre vintage Ref. 911 Restaurada i decora-da, molt bon estat 25€[email protected] 31 38 99
Plaça de la Constitució, 2 Esparreguera T. 93 770 82 56
www.dentalunzeta.com
Finançament a 6 mesos sense interessos
PRIMERA VISITA GRATUÏTAHIGIENE DENTAL 30€
[email protected] T. 93 777 53 22pl. ajuntament, 6 galeries 7. esparreguera
CURA DINAMITZANTESSENCIAL
l’Essence
COMENÇA
L’ANY AMB
BON PEU
I …
TINDRÀS
BONA CARA!
Cura dinamitzanta l’Essence,en tres passos
1_ pediluvi
2_ corporal
3_ facial
