2
Shoes Stall&Scarf Gloves Frying Pan Futon Coat 物産展 物産展 北の茶屋 Ceremony Style in Spring Ceremony Style in Spring 21 春 晴れやかに装う よろこびの日に。 晴れやかに装う よろこびの日に。 118日(月)まで 〈最終日は午後5時閉場〉 5 階催場 118日(月)まで 〈最終日は午後5時閉場〉 5 階催場 後援=(一社)北海道貿易物産振興会・(公社)北海道観光振興機構 (一社)千歳観光連盟・(一社)札幌物産協会・(一社)旭川物産協会・(一社)小樽物産協会・(一社)帯広物産協会・(一社)函館物産協会 函館市・旭川市・帯広市・釧路市・札幌市・小樽市 ※当物産展でのお買物はポイントサービスの対象外となります。※都合により店舗の出店が休止となる場合がございます。 ※交通事情、天候の都合により入荷が遅れる場合がございますのでご了承ください。※数に限りのある商品もございます。品切れの際はご容赦ください。※写真は盛り付けの一例です。 後援=(一社)北海道貿易物産振興会・(公社)北海道観光振興機構 (一社)千歳観光連盟・(一社)札幌物産協会・(一社)旭川物産協会・(一社)小樽物産協会・(一社)帯広物産協会・(一社)函館物産協会 函館市・旭川市・帯広市・釧路市・札幌市・小樽市 ※当物産展でのお買物はポイントサービスの対象外となります。※都合により店舗の出店が休止となる場合がございます。 ※交通事情、天候の都合により入荷が遅れる場合がございますのでご了承ください。※数に限りのある商品もございます。品切れの際はご容赦ください。※写真は盛り付けの一例です。 ※ラストオーダーは午後6時30分 ※ラストオーダーは午後6時30分 営業時間:午前10時30分~午後7時 営業時間:午前10時30分~午後7時 ※最終日は午後4時終了 ※最終日のラストオーダー午後3時30分 ※最終日は午後4時終了 ※最終日のラストオーダー午後3時30分 冬の売りつくし 冬の売りつくし まるひろ 全館 まるひろ 全館 〈ReFa〉期間限定販売会 1月19日(火)まで 1階=化粧品プロモーションスペース 〈ビクター〉 新型EX-B5販売会 1月19日(火)まで 〈最終日は午後5時終了〉 5階=プロモーションスペース 特別限定販売商品 EX-B5 (ハイレゾ対応・Bluetooth搭載・録音機能付) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 276,000円+税 ◆各階にて開催! ◆1月19日(火)まで 1階=婦人雑貨・アクセサリー/3階=婦人服・宝飾サロン ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000円+税から 婦人ダウンコート各種 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000円+税から 婦人シューズ各種 ・・・・・・・・・・・・・・ 2,000円+税から 紳士手袋各種 ・・・・・・・・・・ 3,000円+税 一例として) ガス火専用フライパン (26cm) ・・・・・・・・・・・・・ 11,000円+税 ウール100%敷ふとん (側地:綿100%・ 詰め物:毛100%・3.2kg/ 100×200cm) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3,000円+税 婦人ストール・マフラー各種 季節のおトク、ラストスパート 巻くだけでスタイルに 華を添えるシルクスカーフ。 肌寒い時の温度調節にも 便利です。 フォーマルから カジュアルまで幅広く お使いいただけます。 エレガンスを添える 特別な日にふさわしい アクセサリー。 札幌市豊平区中の島にお店を 構える人気店。「ヘルシー」「食べやすい」を信条とした店主 こだわりのスープは他にはない、 あっさりとした仕上がりです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,200円+税 各日先着50点限り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,500円+税 各日先着30点限り 10台限り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,300円+税 各日先着50点限り 【1階=婦人靴】 【1階=婦人雑貨】 【4階=紳士雑貨】 【5階=家庭用品】 【5階=寝具】 【3階=リフレクト】 【3階=宝飾サロン】 【1階=アクセサリー】 ・・・・・・ 8,000円+税 ②貝パールイヤリング (7.0mm珠) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17,000円+税 〈PEAQ〉 ①貝パールネックレス (長さ120cm/7.0mm珠) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000円+税 【1階=婦人雑貨】 〈フラトリエ〉 シルクプチスカーフ (シルク100%) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12,000円+税 SVアコヤパール ブローチ (8.0mm珠) A B 良識あるシックな色使いと、華やかな 素材使い。品格と着心地の良さを叶えます。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35,000円+税 A〈リフレクト〉 ジャケット (レーヨン40%・綿27%・ポリエステル20%・ ナイロン11%・キュプラ1%・ポリウレタン1%) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11,000円+税 プルオーバー (ジャージ部分:レーヨン79%・ ポリエステル21%、シフォン部分:ポリエステル 100%) ネックレス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6,000円+税 ・・・・・・・・・・・・・・ 15,000円+税 スカート (ポリエステル100%) 51 26 20 1 25 20 【BELTZ (ベルツ) バスクチーズ ケーキ (直径約12cm) ・・・・・・・・・ 2,408円+税 明治25年から砂川市の歴史と共に歩んできた 岩瀬牧場。広大な草地に放牧された牛たちの乳は、 濃厚ながらもさっぱりとした味わいが特徴です。 【タナカフルーツ】 MIXサンド (1個) ・・・・・・・・・・・・・・ 650円+税 【ロリアン洋菓子店】 黄金のモンブラン ロール (1本) ・・・・・・・・・ 1,100円+税 【東山茶寮】 宇治抹茶 生チョコロール (1本) ・・・・・・・・・ 1,408円+税 【俺のBakery】 銀座の食パン ~香~ (2斤) ・・・・・・・・・・・・・・ 926円+税 【ゴディバ】 きらめく想い ハート (6個入) ・・・・・・・・・・ 3,000円+税 【ルタオ】 ショコラ ドゥーブル (直径約12cm) 1,600円+税 コーヒーラボ (モロゾフ×オニバスコーヒー) オニバスブレンド (21個・60g) 2,100円+税 【ドゥバイヨル】 クレアシオン ショコラテ (9個入) ・・・・・・・・・ 3,600円+税 118日(月)まで 〈最終日は午後5時閉場〉 5 階催場 ※北の茶屋は都合により営業を中止する場合がございます。 ※北の茶屋は都合により営業を中止する場合がございます。 海のや弁当 (1折) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,700円+税 サーロインステーキ重 (タレ・ねぎ塩) (1折) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,500円+税 5階催場 新型コロナウイルス 対策への取り組みとお願い ①催場出入口にお客様用消毒液の設置 ②従業員の毎日の健康チェック ③従業員の手洗い・うがい・マスク着用の義務付け ④商品陳列のフードカバー、パック包装を行っての販売 ⑤試食・ 試飲販売の休止 ⑥お客様へマスク着用のお願い ⑦お客様同士、適度な距離を保ってのお買物のお願い ⑧混雑時には3つの密回避のため、入場制限をさせていただきます。 実演 実演 まるひろ限定 まるひろ限定 まるひろ限定 まるひろ限定 実演 まるひろ限定 1階=エンジョイスペース1 【砂川市・岩瀬牧場】 【釧路市・カネシマ 嶋田商店】 かに三昧弁当 (1折) 実演 【札幌市・ 多聞天】 北海三色弁当 (1折) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,000円+税 各日先着30点限り 各日先着50点限り 【帯広市・ 十勝豚丼こうふく】 網焼き&ハンバーグのデラックス豚丼 (1折) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,500円+税 実演 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,204円+税 窯出しチーズケーキ (1個) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 850円+税 我流札幌味噌らーめん (1杯) ・・・・・・・・・・・・・・・・ 325円+税 ソフトクリーム (1個) 【積丹町・海のや】 海のや弁当DX (1折) 【函館市・ やきにくれすとらん沙蘭】 焼肉屋さんの道産牛づくしステーキ弁当 (1折) 出店 実演 出店 1月16日(土)は天赦日、一粒万倍日、 甲子の日が重なる最良日とされます。 そんな縁起の良い日に、 地元川越の円(まどか)工房様により、 雛人形の着せ付けなど制作工程を ご覧いただける実演会を開催します。 お子様の健やかな健康を祈って、人形の事、 もっと知ってみませんか? 〈吉徳大光〉 雛人形 着せ付け実演会 1月16日(土) ①午前11時~正午12時 ②午後2時~午後3時 6階=まなびば 料理自慢の民宿 海のやより、 厳選した海の幸を 盛り付けた豪華 海鮮弁当です。 士幌黒牛ステーキ、 黒毛和牛三角 バラカルビ、道産 ホタテステーキを 盛り合わせた ボリューム満点の お弁当です。 色とりどりの海の 幸を盛り付けた 食べ応え満点の 海鮮弁当です。 北海道産豚に こだわった 帯広名物の 豚丼です。 釧路の和商市場に ある蟹専門店が 厳選した蟹づくし 弁当です。 1/19 (火) まで 1/29 (金) まで ※1/30(土)からは5階催場にて販売いたします。 フェア バレンタイン NEW NEW NEW NEW 話題の美味がいっぱい! 美容ブランド 〈ReFa〉より ドライヤーシリーズが 新たに登場。 プロフェッショナルの 技をテクノロジーで 再現した ReFa BEAUTECH DRYER (リファビューテック ドライヤー)を中心に 期間限定で ご紹介いたします。 【札幌市・我流麺舞 飛燕】 ※写真は一例です。 ※写真は一例です。 ※ブラウスは参考商品です。 セレモニー定番素材のツイード、無駄の ない仕立てが着こなしの幅を広げます。 【3階=アンタイトル】 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34,000円+税 B〈アンタイトル〉 ジャケット (表地:アクリル30%・レーヨン21%・ナイロン14%・ 毛13%・ポリエステル10%・綿10%・キュプラ1%・ポリウレタン1%、 裏地:ポリエステル100%) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16,000円+税 スカート (表地:アクリル30%・レーヨン21%・ナイロン14%・毛13%・ ポリエステル10%・綿10%・キュプラ1%・ポリウレタン1%、 裏地:ポリエステル100%) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4,900円+税 コサージュ ※写真はイメージです。 ※写真はイメージです。 WINTER BARGAIN 2=エンジョイスペース4 ・・・・ 900円+税 知床鶏の中華そば (1杯) 特別数量限定 2021 1/13 川越店 〒350-8511 川越市新富町2-6-1 まるひろホームページは、こちらから➡ 営業時間:午前10時~午後7http://www.maruhiro.co.jp 049(224)1111 (大代表) 新型コロナウイルスの状況により営業時間の変更や臨時休業をする場合がございます。 ●川越店 次回店休日のご案内 2月17日(水) ※アトレマルヒロは営業しております。ぜひご利用くださいませ。 会場で味わう 北の味 後援=(一社)北海道貿易物産振興会・(公社)北海道観光振興機構 (一社)千歳観光連盟・(一社)札幌物産協会・(一社)旭川物産協会・(一社)小樽物産協会・(一社)帯広物産協会・(一社)函館物産協会 函館市・旭川市・帯広市・釧路市・札幌市・小樽市 ※当物産展でのお買物はポイントサービスの対象外となります。※都合により店舗の出店が休止となる場合がございます。 ※交通事情、天候の都合により入荷が遅れる場合がございますのでご了承ください。※数に限りのある商品もございます。品切れの際はご容赦ください。※写真は盛り付けの一例です。 ※ラストオーダーは午後6時30分 営業時間:午前10時30分~午後7時 ※最終日は午後4時終了 ※最終日のラストオーダー午後3時30分 Ceremony Style in Spring Ceremony Style in Spring 晴れやかに装う よろこびの日に。 晴れやかに装う よろこびの日に。 物産展 物産展 暮らし、素敵に。 まるひろ川越店 ※紙面の表示価格は税抜価格とさせていただきます。 ②  049(224)1111(大代表) 営業時間=午前10時~午後7時 川越店 21 春

1月19日(火)まで 各階にて開催! W INTER BARGAIN€¦ · 〈Refa〉より ドライヤーシリーズが 新たに登場。 プロフェッショナルの 技をテクノロジーで

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

k_a
118 5
118 5
5



630 630 10307 10307
4 330 4 330
1
EX-B5
EX-5 Bluetooth
276,000
5,000+
3,000+
2,200+50
2,500+30
5,000 1
35,000
11,000
100
100

5


1
26
20
1
25
20
25
12cm
9 3,600
118 5
11,700+ 11,500+
5
3



50



6





NEW

F ReFa BEAUTECH DRYER

3
34,000
B 302114 13101011
100
16,000
30211413 101011 100
4,900

WINTER BARGAIN
24
http://www.maruhiro.co.jp





630 10307
4 330
Ceremony Style in SpringCeremony Style in Spring


1,00013 100
1,00013 100
118 1001
118 1001


1185 51185 5
13
1,000
50
1,000 30
1
1,000 30
5 1
1,852 50
300 12200
400
2,08012100
500
1,389
926
220g 1,000300
180g 1,00050
1 380120
1 500300
LM1.5kg1
30012 200
3,686
6 64920
178
3 298 298498
135g 108
1
3 358
200g
398
428
300


16
17
600+
193+
12
1,000+
1,158+
649+
1
1,000+
1,200+
1,000+
130g
205g
3,500+
2,000+
480+
50,000+
27,000+
12,000+
20,000+
600+
2 1,182+
350×6 1
1,600+
4,300+
1,080+ 6825+
100g450+
1,500+ 100g
500+ 1,000+
1,000+
1,440+
232+
540+
820+
555+
1
170g
30 720+ 720+190g








1,112+
720+30 200

LINE

371+ 1695+
1
1593+ 630+
648+ 630+
5 5 5
12
1 =

1 =
2

56,000+
OZIO W28×H22×18cm
Sio 300




720+











1,00013 100
1,00013 100
118 1001
118 1001
→30%OFF