今号こんごう

の花はな

は夏なつ

の花はな

として馴染な じ

み深ぶか

いムクゲです。1つ 1つの花はな

の開花か い か

期間き か ん

は短みじか

いですが、生命力せいめいりょく

が強つよ

く次々つぎつぎ

と新あたら

しい花はな

を咲さ

かせ盛夏せ い か

を彩いろど

ります。ムクゲの花はな

のように別科生べ っ かせ い

たちは留学りゅうがく

生活せいかつ

に数々かずかず

の大輪たいりん

の花はな

を咲さ

かすことができ

たでしょうか。それでは、懐なつ

かしの先学期せ ん がっ き

の修 了 式しゅうりょうしき

から今こん

学期が っ き

のイベントまで盛も

りだくさんの別科べ っ か

通信つうしん

第だい

30号ごう

をお

楽たの

しみください！

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

平成 29 年度後期修了式（2 月 8 日）

依然い ぜ ん

と厳きび

しい寒さむ

さが続つづ

いていた 2月がつ

8日か

、修 了 生しゅうりょうせい

12名めい

、単位た ん い

認定者にんていしゃ

20名めい

の合ごう

計けい

32名めい

が留りゅう

学生がくせい

別科べ っ か

をめでたく巣立す だ

っていきました。修 了 生しゅうりょうせい

を代表だいひょう

して呉ご

芷穎し え い

さん（台湾たいわん

／中国文化ちゅうごくぶんか

大学だいがく

）が来日前らいにちまえ

からこの日ひ

までの思おも

い出で

を語かた

り

ました。ホストファミリーが教おし

えてくれた関西かんさい

弁べん

、近所きんじょ

の人ひと

との交流こうりゅう

、別科べ っ か

で出会で あ

った様々さまざま

な国籍こくせき

の友人ゆうじん

、そして

責任感せきにんかん

を持も

って日本語に ほ ん ご

を教おし

えてくれた先生方せんせいがた

・・・たくさんの思おも

い出で

が溢あふ

れてきます。呉ご

芷穎し え い

さんは母国ぼ こ く

の大学だいがく

を

卒業後そつぎょうご

は日本に ほ ん

で就 職しゅうしょく

が決き

まっており、今後こ ん ご

の活躍かつやく

も期待き た い

しています。また、今回こんかい

の修 了 式しゅうりょうしき

では 2017年ねん

第だい

2回かい

の日に

本語ほ ん ご

能力のうりょく

試験し け ん

で 180満点中まんてんちゅう

176点てん

という優秀ゆうしゅう

な成績せいせき

を修おさ

めた王おう

家か

芸げい

さんに対たい

して、表 彰 状ひょうしょうじょう

と記念品き ね んひ ん

の授与じ ゅ よ

を

行おこな

いました。王おう

家か

芸げい

さんは 4月がつ

から OIUの学部が く ぶ

への編入学へんにゅうがく

が決き

まっています。高たか

い日本語力にほんごりょく

を活い

かしながら、引ひ

き続つづ

き OIU で頑張が ん ば

って欲ほ

しいです。修 了しゅうりょう

パーティーには先生方せんせいがた

や学部が く ぶ

の友人ゆうじん

が見送み お く

りに来き

てくれ、関空かんくう

ボランテ

ィアで活躍かつやく

した学生がくせい

たちに表 彰 状ひょうしょうじょう

が贈おく

られ、終始しゅうし

明あか

るく和なご

やかな様子よ う す

でした。みなさん、修 了しゅうりょう

おめでとう！そ

れぞれの道みち

での活躍かつやく

を祈いの

っています。

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

姫路ツアー（2 月 9 日）

修 了 式しゅうりょうしき

の翌日よくじつ

、学部が く ぶ

別科べ っ か

合あ

わせて 9名めい

の留りゅう

学生がくせい

が姫路ひ め じ

ツアーに出で

かけました。午前中ごぜんちゅう

は御座候ござそうろう

が経営けいえい

するあずき

ミュージアムであずきの製造せいぞう

工程こうてい

を見学けんがく

。午後ご ご

からは世界せ か い

遺産い さ ん

姫路ひ め じ

城じょう

を散策さんさく

しました。白鷺しらさぎ

のように美うつく

しい姫路ひ め じ

城じょう

の姿すがた

に留りゅう

学生がくせい

たちは惚ほ

れ惚ぼ

れしており、「ここに住す

みた

い」という学生がくせい

も。天候てんこう

に恵めぐ

まれた充実じゅうじつ

した 1日にち

でした。

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

ＪＴＢインターンシップ（2 月～3 月）

ビュシュラ セルトさん（トルコ／エルジェス大学だいがく

出身しゅっしん

）

が春はる

休やす

みの1か月間げつかん

、日本に ほ ん

の最大手さ い おお て

旅行りょこう

会社がいしゃ

ＪＴＢと出版しゅっぱん

会社がいしゃ

のＪＴＢプランニングネットワークでインターンシップを行おこな

いました。日本人に ほ んじ ん

独特どくとく

の空気く う き

を読よ

みながら仕事し ご と

をするというこ

とが特とく

に興味きょうみ

深ぶか

かったそうです。コミュニケーション力りょく

の高たか

いビュシュラさんは各社かくしゃ

から高たか

い評価ひょうか

を得え

ました。そして、5月がつ

16日にち

には先生せんせい

や在学生ざいがくせい

にインターンシップで学まな

んだことをプ

レゼンしました。報告会ほうこくかい

にはお世話せ わ

になった企業きぎょう

の方かた

も応援おうえん

に

かけつけてくれました。この経験けいけん

を活い

かして、将来しょうらい

は日本に ほ ん

で

働はたら

きたいという夢ゆめ

を叶かな

えてください！応援おうえん

しています。

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

平成 30 年度前期入学式（4 月 2 日）

桜さくら

満開まんかい

で迎むか

えたこの日ひ

、大阪おおさか

国際こくさい

会議場かいぎじょう

で入学にゅうがく

宣誓式せんせいしき

が行おこな

われました。黄こう

銘めい

雪せつ

さん（香港ほんこん

・恒生こうせい

管理か ん り

学院がくいん

出しゅっ

身しん

）が留学りゅうがく

生別科せ い べっ か

新入しんにゅう

生せい

代表だいひょう

として檀上だんじょう

で宣誓せんせい

を行おこな

う大役たいやく

を務つと

めました。留学りゅうがく

生別科せ い べっ か

には 17名めい

の新あたら

しい仲間な か ま

が

増ふ

え、今こん

学期が っ き

は８か国こく

・地域ち い き

35名めい

でスタートします。楽たの

しい留学りゅうがく

生活せいかつ

にしていきましょう！

入学式にゅうがくしき

の後あと

は、阿倍野あ べ の

防災ぼうさい

センターに防災ぼうさい

訓練くんれん

へ。地震じ し ん

などの災害さいがい

がおきた時とき

の身み

の守まも

り方かた

を学まな

びました。

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾊﾞﾝｸ新入生歓迎会（4 月 21 日）

地域ち い き

協働きょうどう

センター主催しゅさい

のボランティアバンク新入生しんにゅうせい

歓迎会かんげいかい

に別科生べ っ かせ い

たちも参加さ ん か

！学内がくない

で取と

り組く

むボランティアの話はなし

を聞き

いた後あと

、たこ焼や

き

とチーズダッカルビを作つく

りました。特とく

に最近さいきん

流行りゅうこう

しているチーズダッ

カルビが絶品ぜっぴん

！と別科生べ っ かせ い

たちに大人気だ い にん き

でした☺

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

田植え体験＠南山城村（5 月 7 日）

毎年まいとし

恒例こうれい

のひと・まち・つくるのプロジェクト、京都きょうと

南山城みなみやましろ

村むら

での田植た う

え体験たいけん

ですが、今年こ と し

はなんと田植機た う え き

に乗の

りました！

泥どろ

の感触かんしょく

が心地こ こ ち

よかったです。翌週よくしゅう

のキッズキャンパスでは

恒例こうれい

の手植て う

えも行おこな

われました。

秋あき

の収穫しゅうかく

が今いま

から楽たの

しみです。秋あき

学期生が っ きせ い

のみなさん、是非ぜ ひ

先せん

輩ぱい

が植う

えた稲いね

の刈か

り取と

りに参加さ ん か

してください！

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

2018 年 7 月 27 日発行

第 30 号

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

協定校ターレトン州立大学学生交流＆空手クラス始動！（5 月）

協定校きょうていこう

ターレトン州立しゅうりつ

大学だいがく

（アメリカ・テキサス）

の短期た ん き

プログラム研修生けんしゅうせい

が別科べ っ か

の授業じゅぎょう

に参加さ ん か

しました。

別科べ っ か

の英語え い ご

で開講かいこう

している「 Japanese Society and

Culture」では日本に ほ ん

の印象いんしょう

について別科生べ っ かせ い

と意見い け ん

交換こうかん

。

そして今年度こ ん ねん ど

から新規し ん き

開講かいこう

された空手か ら て

クラスにも参加さ ん か

しました。「ダンスよりハード！」と初はじ

めての空手か ら て

に授じゅ

業ぎょう

中ちゅう

はバテていましたが、帰国き こ く

したら武道ぶ ど う

をはじめてみよ

うかなとすっかり空手か ら て

を気き

に入い

った様子よ う す

でした。

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

流しそうめん交流会（6 月 9 日）

今年こ と し

結成けっせい

された国際こくさい

交流こうりゅう

ボランティアのメンバーである国際こくさい

教養きょうよう

学部が く ぶ

1回生かいせい

が流なが

しそうめんの交流会こうりゅうかい

を企き

画かく

し、25名めい

の学生がくせい

が

参加さ ん か

しました。日本人に ほ んじ ん

も含ふく

めて流なが

しそうめんは初はじ

めてという学生がくせい

が多おお

く、まるでアトラクションを楽たの

しむように大おお

はしゃぎをした

2時間じ か ん

となりました。

1回生かいせい

とは思おも

えない行こう

動力どうりょく

で、企画き か く

・準備じゅんび

・

運営うんえい

をしてくれた新城あらしろ

さん、菊池き く ち

さん、あり

がとうございました！

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

☆別科生が紹介します☆日本・大阪・ＯＩＵのここがスバラシイ☆

今回こんかい

別科生べ っ かせ い

が紹しょう

介かい

するのは今号こんごう

に掲載けいさい

している田植た う

え体験たいけん

、そして世せ

界的かいてき

に大人気だ い に ん き

の観光地か ん こ う ち

、京都き ょ う と

です。

また、このコーナーは次回じ か い

から instagram でアップしていきます。OIU別科べ っ か

公式こ う し き

instagram“oiu_bekka”のフォローをよろしくお

願ねが

いします♪

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

～卒業生からの便り～ （第 6 通目）

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●●●・。★・☆。・●●

セルト ビュシュラさん

トルコ

皆さん、田植えに行ったことがありますか。この間、ボランティア活動として行ってみてとても

楽しく感じていたので、田植えイベントについてご紹介したいと思います。

昆虫など本当に怖いから、いつも遠慮してしまったのです。しかし、意を

決して申し込みました。そして、その日は自然豊かな南山城村で田植え機

に乗って苗を植えたり、蛙にも触ったりして、やったことのないことにチャレ

ンジしてみました。

また、この人生でやり残したことのないよう頑

張りたいということに気づいてきました。いっぱ

い経験できる充実な一日だったので、皆さんも

是非参加してみてくださいね。（風景の写真を

走っているバスの窓ガラスから撮りました。）

留学生別科通信に関するご意見・ご感想は、大阪国際大学国際交流センターまでお知らせ下さい。

Email： kokusai@oiu.jp / Tel： 06-6907-4306 / Facebook：

OIU 別科で勉強した一年間の中で、印象深い授業がたくさんある。例えば、日本文化に関する授業の中で、きれいな着物を

着て、花をいけることができた。それだけではなく、日本の伝統的な文化の中に含まれている日本の礼儀作法や日本人の美意識

も体得できて、とても貴重な体験だと思う。そして、発表や問題を答えるなど、みんなの前で自分の意見を言うチャンスがたく

さんあって、日本語のコミュニケーション能力を鍛えた。また、別科で面白いイベントがたくさんある。例えば、ハロウィーン

パーティーやボランティア活動など。世界各地からのクラスメートたちと友達になることができ、とても嬉しかった。

日本に留学してよかったと思うことは、日本文化を身近に体験し、日本の美しい景色をみることである。文化ということはや

はり自分自身で体験しないと理解できないことだと思う。教科書で見た日本と自分が体験した日本はちょっと違いがあること

を感じた。そして、日本に来てから、お寺巡りを好きになった。中国でもお寺があるけれど、日本のお寺との雰囲気が全然違う。

日本のお寺のほうが神秘感があり、お庭を見ると気持ちが落ち着いてきた。また、由緒や、歩んできた歴史を知って、御朱印を

集めるのもとても楽しかった。

OIU別科で、日本文化を体験したり、日本語で授業を受けたりする過程で、私はまた日本に留学したいという考えが生み出

された。したがって、OIU での交換留学の体験がなければ、今日本の大学院で勉強するきっかけがないと思う。OIU での一年

間は私にとって人生の転機とも言え、とても大きな意味がある一年だった。

後輩の皆さん、勉強はもちろん、日本の伝統文化や美しい景色もいっぱい満喫しください。

宣 方園

2015 年秋から 1 年間在籍した浙江万里学院の交換

留学生。OIU別科への留学がきっかけとなり、現在

は日本の大学院に進学。日本語教育の研究を日々行

っています。今後の活躍にも期待しています！

キリー ソパナピンさん（写真右）

カンボジア

私の紹介所は京都です。京都のけしきはしぜんです。お寺、じん

じゃなどとてもきれいです。京都に行ったとき、日本の古い時代に

いる感じがする。若い人は友達や恋人など着物を着て、一日、一緒

に過ごします。とても面白いと思います。もし、みんなは着物を体

験したかったら、着物レンタルの所もあります。京都の中で、嵐山、

伏見稲荷大社、清水寺、宇治などはおすすめです。宇治なら、ぜひ

抹茶を飲みなさい。抹茶ソフトクリームもおすすめです。