Vrosi Zld Knyv

Tartalomjegyzk - Contents

Alfldi Gyrgy, Kovcs Zoltn Vrosaink jvje, kzs felelssg, zld cselekvs! 8

Bernyi Eszter, Kondor Attila Csaba, Szab Balzs A zldterletek szerepe a lakhelyi migrciban Budapesten Krdves kutatsok hat mintaterleten 12

Egedy Tams A Mtys tr feljtsnak vrhat hatsai a helyi trsadalomra s az letminsgre 0

Horvth Dniel, Teller Nra Egy vrosmegjtsi modell tapasztalatai Rszvteli tervezs s kivitelezs a jzsefvrosi Magdolna negyedben 55

Kristin Faurest A krnyezet fenntarthat revitalizcija kzssgi kertek rvn 62

Horvth Dniel, Kondor Attila Csaba, Tzsa Istvn Javaslat Budapest Jzsefvros zldfelleti stratgijra 88

Gyrgy Alfldi, Zoltn Kovcs 104

Eszter Bernyi, Attila Csaba Kondor, Balzs Szab The Social Aspects of Green Areas in Budapest with Special Re-gard to Migration Questionnaire research in six sample areas 108

Tams Egedy 126

Dniel Horvth, Nra Teller Experiences of an urban regeneration model Participatory plan-ning and implementation in Jzsefvros, Magdolna quarter 151

Kristin Faurest Sustainable Neighborhood Revitalization Through Community Gardens 158

Dniel Horvth, Attila Csaba Kondor, Istvn Tzsa 184

4 Vrosi Zld Knyv

Alfldi Gyrgy1, Kovcs Zoltn2

A vros nem csupn azrt pl, hogy fedelet s menedket adjon, hanem gy kellene megtervezni azokat, hogy a polgrok knyelmnek

biztostsn kvl kell hely maradjon kzterek, kertek, levegz helyek, szrakozs s feldls cljaira egyarnt.

/Leon Battista Alberti itliai ptsz, XV. sz./

Vrosaink a minket krl vev termszet rszei, fejldsk tbb mint 5000 vvel ezeltt kezddtt meg. A vrosok tl azon, hogy

vdelmet nyjtanak az embereknek, kialakulsuktl fogva a fejlds, az lland vltozsok motorjainak szmtanak. Akkor jttek ltre,

amikor a trsadalmi szervezettsg s npsrsg lehetv s egyben szksgszerv tette kzponti hatalom kialakulst. Lehetv tette,

mert kialakulhatott egy vezet/szervez/szakember rteg, akiknek mr nem kellett a mindennapos kzs lelmiszertermelsben rszt venni,

a trsadalom el tudta tartani ket, ugyanakkor ignyelte is, hiszen a termelsfejldsben olyan j rendszerek lptek be, amelyhez szksges

volt a kzponti szervezs/irnyts.

A vrosok fejldsk sorn mindig hatalmi/gazdasgi kzpontok voltak. Ez a koncentrci a fejlds alapfelttele s kvetkezmnye is

egyben. Ez a koncentrci vezetett a sr trbeli struktrk kialakulshoz is. Eurpban pldul a rmai idszak utn a vrosok

egymsnak feszl hzakbl s terekbl/utckbl alakultak ki. A falakon belli szk terleteken kzparkok ltrehozsa megfizethetetlen s

trsadalmilag rtelmezhetetlen volt, csak nagyon kevs helyen s csak nagyon gazdagok ptettek nagy kerteket. Emellett igazi igny sem

merlt fel a hasznlatra, hiszen az letket szinte megszakts nlkl vgigdolgoz emberek tevkenysg-elklnlsben mg nem volt

helye/szerepe a szabadids elfoglaltsgoknak. Az antik s feudlis vrosok fejldsben a zldterletek alrendelt szerepet jtszottak,

s fejlesztsk csak a 1718. szzadi abszolt monarchik fvrosaiban kerlt fokozatosan eltrbe.

1 Vezrigazgat, ptsz DLA, Rv8 Jzsefvrosi Rehabilitcis s Vrosfejlesztsi Zrt., 108 Budapest, Prter u. 22. E-mail: alfoldi-gyorgy@rev8.hu

2 Tudomnyos tancsad, az MTA doktora, MTA Fldrajztudomnyi Kutatintzet, 1112 Budapest, Budarsi t 45. E-mail: zkovacs@iif.hu

Vrosaink jvje, kzs felelssg, zld cselekvs!

Vrosi Zld Knyv 5

A zldterletek ezekben a korokban kertek, parkok formjban a kevs

szm kivltsgos (uralkodk s arisztokratk) knyelmt szolgltk, s

szlesebb hatsuk korltozott maradt. A vrosokban a falakon bell

krnyezeti problmk mg nem tettk szksgess a kzs zldfelletek

ltrehozst, madrtvlatbl szemllve a vrosok jellemzen egyedi

pontokknt jelentek meg a termszetben. A zldfelletek hinya teht sem

trsadalmi sem krnyezeti szempontbl nem jelentkezett.

A feudlis ktttsgek lazulsa, a modern ipari urbanizci megjelense

tbb szempontbl is vltozst hozott ezen a tren, az egyre inkbb

koncentrld gazdasgi er maga utn vonzotta a vrosok s krnykk

gyarapod npessgt. A nagyon gyors tem npeseds s iparosods ad-

dig nem tapasztalt problmkat hozott felsznre. A vrosok vezeti, tervezk,

politikusok s gazdag zletemberek felismertk, hogy rszben a sr

bepts s az ipari zemek termelte szmog a felels az elviselhetetlen

levegrt, az emberek jelents rsznek egszsgromlsrt s a

kzbiztonsg problmirt is.

A fuldokl vrosok szmra jelents zldfelleti fejlesztsek jelenthettk

az egyedli gygyrt. Elsknt, a 19. szzad els felben a vrosfalak

lebontsval felszabadul tereket szmos eurpai nagyvrosban

zldterlett alaktottk, amelyek mr alkalmass vltak kzfunkcik

betltsre is. jabb lkst jelentettek a vrosi zldterletek

fejlesztsben a 19. szzad vgn jelentkez vrostervez mozgalmak,

amelyek kivtel nlkl Anglibl indultak. Kzlk is kiemelkedik a Kzpark

Mozgalom (Public Parks Movement) s a Kertvros Mozgalom (Garden City

Movement).

svnyprbaA kp az Egy lhetbb s biztonsgosabb Magdolna negyedrt c. Igazsggyi s Rendszeti Minisztrium tmogatsval megvalsult bnmegelzsi projekt keretben a Budapest, Dank u. 7. sz. alatti hz kzssgi udvarzldtsi munki sorn kszlt (Rv8 GANG)

6 Vrosi Zld Knyv

A 20. szzadtl a vrosok nvekedse egyre gyorsabb lett. A krnyezeti problmk mellett egyre ersdtek a vrosi trsadalmakat r

kihvsok is. A 20. szzad vrostervezse a zld fegyvert mr egyre tudatosabban alkalmazta, a tervezk ennek segtsgvel igyekeztek

korltozni a nagyvrosok terjeszkedst, fizikai nvekedst.

A kzssgek jelents llami/nkormnyzati erk felhasznlsval terveztek lhet laknegyedeket a munkssg, az alacsonyabb

nposztlyok szmra, s ez vezrelte ket a szabadid eltltsre sznt zld kzterek megkonstrulsban is.

Manapsg megvltozott a tj kpe. Az elszrt vrosokkal tzdelt termszetet ma mr nagyon sok helyen a vilgban sszefgg urbanizlt

terletek vltjk fel. A termszet egyre kisebb terletre szorul vissza. A termszetes vagy inkbb termszetellenes nvekeds vrosokban

jelents krnyezetszennyezsi s fejldsi rendellenessgek mutatkoznak. A metropoliszokba koncentrld gazdasgi er tvolabbi

orszgrszekbl, st tvolabbi vilgrszekbl vonz dolgozni, lni embereket, a vrosokban egyre nagyobb trsadalmi/kulturlis klnbsgekkel

jellemezhet trsadalmi csoportok lnek. A jlti llam egyre inkbb kivonulni ltszik a vrosok fejlesztsbl, a konfliktusok megoldsban

vllalt szerepbl, gy az nkormnyzatok egyre nehezebben tudnak a fenntartsi s a trsadalmi kiegyenlt feladatokban rszt venni.

De mi a szerepe a zldterleteknek, a zldterlet-fejlesztsnek napjaink vrosfejldsben akkor, amikor az eurpai vrosok jvjt kt

egymssal ellenttes igny hatrozza meg. Az egyik a versenykpessg nvelse, amely a tovbbi gazdasgi koncentrci s er

megteremtsre irnyul. A msik a fenntarthatsg, amely a vrosok lhetsgnek fennmaradst, a trsadalmi/krnyezeti katasztrfk

megelzst szolglja. A zldfelletekkel kapcsolatos elvrsokat az albbiak szerint lehet sszefoglalni:

Az eurpai vrosok jelents kulturlis s trsadalmi klnbsgekkel rendelkez npessge ignyli a knnyen elrhet, sznvonalasan kialaktott

s biztonsgos zldterleteket.

A szabadid nvekedsvel, a fokozatosan drgul energiarak miatt jelentsen lecskkent mobilits, egyre jobban a vrosokba beszorul aktv

kor npessg is ignyli a vltozatos felszereltsg zldterleteket, ahol csaldjukkal, kollgikkal kikapcsoldhatnak, testedzst vgezhetnek.

A nvekv npessg vrosokban, egyms mellett l klnbz trsadalmi csoportok s loklis kultrk kztti prbeszd s kzs cselekvs

alapvet eleme a vroson belli otthonossg s biztonsgrzet kialakulsnak, a helyi identitsok megersdsnek, ennek lehet kitn

terepe a kzs zldfejleszts s parkpts.

Vrosi Zld Knyv 7

A kzterletek s a korltozott kzterletek zldudvarok - zldkarakter fejlesztse, ko szempontok figyelembevtelvel is, mind

kzssgi mind energia-megtakartsi ignyeket tud kielgteni, s a felnvekv fiatalok szemllett kpes kzvetlenl befolysolni.

A motorizld vrosok egszsges leveg-minsgnek biztostsa egyre nehezebb feladat, s ignyli a fldrajzilag jl elhelyezett

zldterleteket, lgcsatornkat. A globlis ghajlatvltozs, a vrosi hszigetek (heat islands) egyre gyakoribb kialakulsa, illetve az ellenk

val vdekezs indokolja a zldterltek tudatos fejlesztst az eurpai vrosokban.

Mindezen szempontok alapjn valsznleg nem tvednk, ha kijelentjk, hogy a 21. szzad vrospolitikjban a zldfelletek fejlesztse, s

a loklis kzssgek ebbe trtn bevonsa az egyik kulcselem. A jv vrosval kapcsolatos mvszi vzik elembertelenedett, sivr,

zldnlkli megapoliszokrl szlnak. Korunk vrospolitikusainak, a trsadalommal s a krnyezetnkkel foglalkoz szakembereinek kzs

felelssge, hogy ezek a kpek ne valsuljanak meg. A zldfellet-fejleszts feladata a termszet vdelme s fejlesztse, a vrosi trsadalmak

kiegyenslyozsa. A lelassulni ltsz eurpai fejlds rdekben az orszgoknak kzsen kell tennik azrt, hogy a kontinens

versenykpessge megmaradjon, de a termszeti krnyezet kulturlis rtkhordoz szerepe is megrzdjn. Az nkormnyzatoknak a civil

szereplkkel egytt azt kell keresnie, hogyan tud egy vrosi trsg a kzs cselekvsek fel elmozdulni, hogy egy vrosrsz vagy egy hz

kzssge hogyan pthet sajt ignyeinek megfelel parkokat s kerteket.

Napjainkban a fenntarthatsg, az ko gondolat krnyezeti kritriumai kisebb teleplsi keretek kztt kezdenek krvonalazdni,

a kibocstott szennyezdsek cskkentst, az jra elllthat energik felhasznlst, az energia-megtakartst illeten. A hagyomnyos

falusias teleplsek trsadalmi-gazdasgi koopercija j alap a krnyezettudatos kzs cselekvsekhez, az emberek mg rzik az egymsra

utaltsg kzs lmnyt. A nagyvrosi krnyezetben, az eltr trsadalmi/kulturlis helyzet kzssgeknek nincsenek kzs munkavgzsi

emlkei, nincsenek az egymsra utaltsgnak hagyomnyai. Az egytt l emberek az arctalan vrossal vannak kapcsolatban.

A zldfellet-fejlesztsnek a jv vrosnak ptsben kiemelt szerepe van, mert az egyszerre tudja szolglni a makrokrnyezetet, a Fld

jvjt, s a mikrotrsadalmat, vrosaink lakit. Ktetnk a zld megltnek s llapotnak szereprl, trsadalmi hatsairl tartalmaz

tanulmnyokat. Emellett kisebb, a krnyezeti fenntarthatsg irnyba tett prbalpseinket s az ezzel kapcsolatos tapasztalatainkat

mutatjuk be. Egy lakkzssg a kzs udvar ptse sorn hozzjutott napelemhez s esvztrolhoz, amelybl vzdj nlkl tudja majd

az udvart ntzni. Remljk, hogy az j zldudvar kzs munkval trtn megptse eredmnyknt pl be az emberek mindennapjaiba,

s a fenntarts kzben kialakul az emberekben a kzs cselekvs irnti igny, s a krnyezeti felelssg.

cimlap.pdfcimlap2.pdfkonyv_magyar_1-33 1.pdfkonyv_magyar_1-33 2.pdfkonyv_magyar_1-33 3.pdfkonyv_magyar_1-33 4.pdfkonyv_magyar_1-33 5.pdf