Embed Size (px)
Citation preview
專題報導
紡織月刊166期10
▍紡拓會 設計中心
Taipei IN Style 強調「品牌」、「通路」雙管齊發，台灣一年一度的服裝品牌盛會「台北魅
力國際服裝服飾品牌展 (簡稱TIS展)」即將於8月27-29日在台北南港展覽館隆重登場。
集合流行與風尚的25國精彩時尚饗宴
由紡拓會及外貿協會主辦的「台北魅力國際服裝服飾品牌展Taipei In Style (簡稱TIS展)」自
2006年起辦理，已邁入第5年，展出規模趨於穩定成長，在國際間逐年進步。TIS展在紡拓
會和外貿協會資源共享、通力緊密的合作，及經濟部駐外單位全力推廣下，讓國際時尚
媒體也對TIS展更為知曉，均主動透過駐外單位表達參觀及採訪TIS展的意願。歷年來，
舉辦動態秀及靜態展，吸引媒體與民眾注目，預期2010年將規劃300個展位、16場動
態秀、9場時尚與通路研討會、80場1對1商洽會、以及25個國家(地區) 國外買主及
媒體來台參與此項盛事。
ISSEY MIYAKE (8/28) 、MICHEL KLEIN (8/27) 巴黎時裝週重現台北南港
延續歷年Taipei IN Style展所創造出活絡的時尚產業規模經濟，擴
大展覽型態，邀請國際級設計師品牌「三宅一生」(ISSEY MIYAKE)擔
任主軸示範展演，重現巴黎時裝週大師級風采於南港展覽館，並由
擅於營造品牌形象的知名法國設計師 Michel Klein 為動態展開場演
繹。
三宅一生，人稱「布料魔術師」，80年代後期發表的縐
褶衣服，迄今仍讓人津津樂道。雖然不是第一個為國際所
公認的日本時裝品牌，但卻是深植於日本的民族觀念、習
俗和價值觀，也是服裝時尚界最優秀的世界服裝品牌。富
有強烈日本民族風格的設計，不僅確立了品牌自身的國
際地位，同時也讓東京成為國際時尚之都。「縐褶衣
服」是三宅一生的經典代表作，他與其首席設計師 -
2010年 台北魅力國際服裝服飾品牌展
品牌「台北」 「魅力」全球
2010年4月Taiwan Textile Monthly 11
藤原大共同研發的「A-POC」，是利用電腦在一
塊布上完成製衣的所有程序，只需剪下縫製便能穿
出門，概念環保又有創意。這些特色在他的任何一
件衣服上都看得到，也是將藝術造詣發揮到淋漓
盡致的表現。2010 TIS展與國際時尚同步，隆重邀
請ISSEY MIYAKE來台展演。此次展演也將是ISSEY
MIYAKE品牌於巴黎及東京時裝週以外的亞洲地區
首次演出。藤原大先生格外重視此次在台灣的動態
秀示範展演，針對此次演出特地以台灣文化為主題
設計全新系列服裝，於8月28日晚上全球首演，同
時於8月26日以「國際知名設計師論壇」活動，由
藤原大先生親臨現場與三宅迷面對面交流，分享其
品牌理念及成功經驗。
另外，才華洋溢、風趣卻又十分低調的Michel
Klein，早在1980年就開創了自己的設計師品牌 -
Michel Klein。Michel Klein所呈現出來的美，就像
是巴黎街頭上那些美麗名媛的剪影一般，以洗鍊的
感覺及技術追求設計感及品牌形象為提案，簡單
及符合各種體型並使用豐富奢華的顏色為特徵，
展開Michel Klein Style。這個已在歐美各大城市有
相當知名度的 Michel Klein品牌，旗下的其它相
關品牌，包括Cher Michel Klein、MK、IIMK、MK
KLEIN、ofuon等，Michel Klein的多品牌經營策略，
成功為不同年齡層的女性打造出屬於其世代的優
雅風格。此次將由品牌 Cher Michel Klein為TIS展動
態秀開場演譯，Cher Michel Klein於2004年創立，
為MK品牌中最為年輕俏麗的系列。集結女性的優
雅、嫵媚、高貴、風情等多種特徵於一身，自一登
上巴黎時裝週即獲得業界人士的認同，也成功為
Michel Klein的服裝創作開拓新領域，再創事業高
峰，於8月27日在台北魅力展動態展上，以嬌嬌女
的拜金時尚Bling Bling閃亮開場。
台北時尚魅力共享台灣之光炫耀國際
時尚
紡拓會一直以來積極洽邀全球百貨零售通路之
買主共同參與本展各項活動，2010年更瞄準國際
時尚之都 - 紐約，洽邀第一位站上紐約時裝週舞台
的台灣設計師 - 賈雯蘭於8月27日來台。同時，邀
請到甫於去年底在紐約發光拿下美國GEN ART國
Cher Michel Klein - 打造女性萬種風情的優雅穿衣哲學
ISSEY MIYAKE - 服裝時尚界最優秀的世界服裝品牌
TWINKLE BY WENLAN - 代表著賈雯蘭在生活上豐富的想
像力及創意美學。
專題報導
紡織月刊166期12
際服裝大賽前衛時裝大賞的台灣新銳設計師「古又
文」，返台分享其創作，期待共創品牌商機，帶動
台灣時尚產業的藍海效應。
賈雯蘭，第一位站上紐約時
裝週的台灣設計師，政治大
學社會學系畢業後，轉
換跑道改念藝術學位，
進而登上時尚舞台，於
2000年自創品牌 - Twinkle
by Wenlan，逐步登上國際舞台，
2009年更受邀擔任美國最大藝術設計機構
GEN ART服裝比賽評審。憑藉著對於服裝設計的
熱情以及藝術的喜愛，運用其豐富的想像力，在賈
雯蘭的Twinkle時尚世界，從女裝擴展到配件、珠
寶、手織紗線、居家裝飾，甚至是時尚出版。目前
全球有五百個銷售據點，好萊塢知名女星莎拉潔西
卡派克、卡麥蓉迪亞等都是她的顧客，其設計的服
裝也曾受美國知名影集 – 慾望城市 (Sexy & City)青
睞，由女主角莎拉潔西卡派克成功演繹出Twinkle
by Wenlan定位在“紐約客”的上東區時尚。此次
將於2010台北魅力展的伸展台上，發表2010秋冬
新作，呈現其特有的愉悅、鮮明的色彩，細節上慧
黠的小巧思，並帶有簡約線條的約紐風格，為台灣
時尚舞台注入一股助力。
2009年底古又文
成為第一位拿下美國GEN ART獎項的台灣設計師，
大家都爭相報導這位媒體與時尚界的新寵兒。而賈
雯蘭當時正是擔任2009年美國最大藝術設計機構
GEN ART服裝比賽的評審之一，她稱讚古又文勇奪
前衛時裝大獎很不容易，他的參賽作品在前衛時裝
組裡很突出，根本沒有對手，得獎是必然，這也是
他很好的創業起點。從一名
默默無聞的設計系學生，到現在成
為大家耳熟能詳，並有許多品牌希望與其合作的台
灣服裝設計師，古又文從不放棄對於夢想的堅持。
因沒有優渥的家庭背影，古又文一路走來靠的是支
撐他前進的那些理念，「我能得這個獎，有人肯聽
我說話，像妳這樣。我要告訴那些對時尚懷抱著夢
想，仍在掙扎的靈魂，千萬不要放棄！」古又文是
這樣對著採訪記者說著。參賽作品「情緒雕塑」是
古又文參賽作品
「情緒雕塑」獲
得GEN ART國際服裝大賽「前衛
時裝」大賞
“E T E R N A L“，該產品為Maeno & Co.使用多年累積的專業染洗與縫紉技術，加上
兒島當地優質的牛仔布料而
誕生之日本新潮休閒服。
2010年4月Taiwan Textile Monthly 13
他最擅長的毛衣，創作風格具有雕塑般的曲線。還
在英國聖馬丁藝術設計學院攻讀碩士的他，
也將透過本次2010 TIS展，與更多喜愛時
尚、服裝設計的業者與學子對話。
日式極緻工藝 北歐設計精髓 舞動台北魅力
日式頂級牛仔褲精品品牌-ETERNAL，於
2010年也將再次參與台北魅力展。1948年成立於
倉敷市兒島的Maeno & Co.公司，結合多年專業紡
織技術及兒島當地優質牛仔布料，創立了ETERNAL
- 牛仔褲品牌。經由當地工匠一針一線使用老式縫
紉機製造，此超高難技術通常用於縫製非常細薄布
料及軍事用服裝。兒島非常先進的的染洗技術，使
得牛仔布料上的顏色濃淡穿在身上非常有立體感，
其悠久的紡織設計背景，設計出具古典風並有質感
的休閒精品，兼具新素材、新染洗技術與高品質產
品研發優勢。今年，除了透過此展為平台呈現日本
傳統東方美學，瑞典三個新銳品牌也將於展間盡現
北歐時尚。猶如深藍湖面上璘璘波光的銀飾珠寶、
北歐冽設計風格加上南歐精湛工匠手藝的時尚皮件
背包、純粹黑白簡約卻略帶黑暗哥德暴虐色彩的都
會男裝。推動及集結國內外時尚產業精華，也是今
年TIS展很重要的時尚分享概念之一。
擺脫舊時束縛 TAIWAN JUMP 就是要JUMP到全世界
近年來，國際大型服裝集團以多品牌策略，進
攻亞洲市場，呈現百家爭鳴的局面。為了在這品牌
的戰國時代開疆闢土，搶攻一席之地，許多台灣的
企業以創新和產業升級為新課題，其中 JUMP (將門
企業)，讓消費者完全耳目一新，推翻台灣消費者
的既定形象，從低單價的商品，轉為一反映生活價
值的高單價休閒鞋品牌。JUMP目前致力於設計研
發並以具有指標性的時尚風格為其品牌特色，提供
給眼光獨到的消費者一個專屬的休閒鞋品牌選擇。
不斷推陳出新的JUMP，也將參與2010 TIS展系列活
動，讓大家直接感受JUMP的全新樣貌。
自1975年起，以運動鞋起家的JUMP，在國際
運動鞋品牌大舉入侵台灣市場的年代經歷了大起大
落，依舊不放棄其理念轉而向國際舞台發展，如今
跨足亞洲、歐洲、拉丁美洲、美國及加拿大，並
以高單價的時尚休閒鞋品牌為主要訴求，以JUMP
DELUXE的新視覺系列，呈現出高端街頭氣息與大
膽奢華的決定性結合，成為第一個打入世界運動鞋
品牌的亞洲品牌，巴黎拉法葉、春天百貨；美國
Nordstroms、梅西百貨都可看到JUMP的身影。並與
全球音樂排行榜上頂尖樂團 - 黑眼豆豆團員 - Taboo
共同開發設計 - TABOO X JUMP，運用頂級材質製
作跟隨流行樂風的潮流運動鞋，成功將品牌打入美
國薩克斯第五大道百貨(Saks Fifth Ave.)。今年JUMP
官網預告黑眼豆豆團員Taboo的亞洲之行，發布三
方即將合作的消息 - 即 JUMP 將與Taboo以及台灣
新銳設計師 - 古又文共同合作的企畫，預計將為
2010 TIS展掀起另一波的新話題，吸引更夯焦點。
跳脫框架發揮無限機能新勢力
『建躍實業股份有限公司』擁有二十多年研發
特殊機能布料的豐富經驗，與加拿大Sunsoul Inc.公
司異業合作，經過多年來的研發測試，成功開發出
JUMP與黑眼豆豆團員-Taboo共同開發設計聯名鞋款-TABOO X JUMP。
專題報導
紡織月刊166期14
100%台灣製造的「5合1」-除臭、抗菌、抗UV、
無毒並可環保回收的螢光科技布料，可依其藍、
紅、黃三種不同的顏色，具有減緩青春痘困擾、讓
皮膚恢復彈性、青春活力以及刺激赫爾蒙、促進血
液循環等功能，目前已獲得多項國際ISO認證、歐
盟CE認證，並於2010 TIS展中發表與紡拓會共同開
發，以「簡約綠色風潮」以及「解構時尚環保」為
主題之系列商品。
由皇金熊國際股份有限公司台灣獨家代理的
世界高爾夫球王紀錄保持者Jack Nicklaus代言之同
名品牌「黃金熊Jack Nicklaus」2010春夏以 國際
品牌在地化的HOLIDAY for GOLF 為設計發想 - 生
活步調是輕鬆的慢活主義，充滿快樂與驚喜的渡
假氛圍，以愉悅的心情迎接美好的每一天，將於
2010 TIS展演譯Color Fun、Stripe Game、Chic &
Classicn三主題設計系列，強調吸濕排汗、抗UV、
涼感等素材重點，展示其最新一季服飾新品。
3M台灣 本著「使世界人們生活變得更容易與
更美」為主旨，不斷的開發各式商品以及推廣產品
的應用。3M經銷商 - 精鎧貿易除了提供各式技術
資源，今年並協同紡拓會與台灣眾多終端品牌合作
開發設計，以Thinsulate™保溫棉系列、Scotchlite™
反光材料以及Scotchgard™ 防護劑系列為主要應用
項目，發揮無限創意。精鎧貿易擁有反光材料加工
技術之製造優勢，自創品牌Safetylite，將產品主力
專注於各式反光材料的客製化研發，進而延伸至時
尚產業，並建立「耐用、舒適、美觀、安全-高可
見度」產品合作信用，已積極擴張版圖於上海設立
據點拓展海外市場，並投資成衣廠以延伸提供顧客
更多層服務內容。在TIS動態展演以意想不到的反
光材料演譯其終端應用，呈現精鎧公司在3M光環
之上的台灣製造設計能量。
時尚新銳聚焦台灣New Power
今年參加TIS展的25歲華裔設計師ENZO LIN，
於台灣華岡藝術學校-美術系完成學業後，即赴日
本及歐洲國家留學，專攻服裝設計。ENZO LIN在
台灣新一代的新銳設計師當中獨具天份，不只在藝
術以及裁縫方面有極突出的精緻表現，也深獲台灣
ENZO LIN的設計風格新潮前衛，雖採用大膽創新的誇張剪裁，卻仍保留對服裝細節
的高度要求，讓人感到十分耳目一新。
Thinsulate™ 保溫棉系列 Scotchlite™ 反光材料 Scotchgard™ 防護劑系列 3M經銷商-精鎧貿易
2010年4月Taiwan Textile Monthly 15
現今服裝廠商的重視與肯定，在極短時間內建立出
龐大知名度與死忠Fans。ENZO LIN的設計風格新
潮前衛，雖採用大膽創新的誇張剪裁，卻仍保留對
服裝細節的高度要求，讓人感到十分耳目一新。
新銳設計師品牌「CHU!」強調以簡單俐落的
切割線條搭配上英式搖滾的學院精神，表現女性性
感線條和獨特風格，以都會女性族群為主要客層。
於2010 TIS展的展示陳列現場，如同後現代主義的
藝術印花以及富有層次感的剪裁將一一呈現在大眾
媒體前，宣告CHU! 2010秋冬的好戲上場。
LACOMONIA是佳宣實業公司創立的品牌，
使用興采實業股份公司研發的「低碳時尚」- 咖
啡紗面料，設計一系列以「花的姿態」為主題，
2010年秋冬盡是優雅Party系列，將於 2010 TIS展
系列活動中呈現不一樣的設計分享。
統一集團台灣
樂天市場ONLY FOR TIS
台灣樂天市場，由日本經營網路開店平台12
年的樂天市場與台灣經營30年以上實體零售店面
的統一超商合作，結合兩地企業的優勢，輔導台
灣店家複製樂天市場的成功經驗並提供台灣消費
者娛樂性的網路購物服務。樂天市場將與2010 TIS
展合作，讓TIS的時尚魅力延燒到樂天的網路平台
空間，與TIS同步進行「Only For TIS」專屬線上活
動，並於首波推出設計師專屬攤位的一元競標活動
(原價為24,000元台幣)，同時包含三宅一生等國際
級大師動態秀限量入場卷，創造2010 TIS的第一波
「SHOPPING IS ENTERTAIMENT」熱門話題。
品牌台北 優質原創
台灣寶帶企業社旗下品牌 - Happy Ribbon 以
原創的刺繡設計精神表現出細膩又率性而為的“迷
禮服”女孩堅持，創造一衣多穿的不同新面貌。
創新螢光塗布織物目前已成功
研發出藍色blumöd、以及黃色yelomöd布料，其功能可分別減緩青春痘困擾、讓皮膚恢復彈
性以及青春活力，
黃金熊 Jack Nicklaus 2010春夏以 HOLIDAY for GOLF 為發想，充滿快樂與驚喜的渡假氛圍，以愉悅
的心情迎接美好的每一天。
LACOMONIA 的設計以赫本為典範，以現代女性為主角，提供以不同場合
女性為設計主軸的服飾商品。
「CHU!」法文 甜蜜的親吻之意，代表
品牌精神，不論任
何女人都是需要被
呵護、被疼愛的。
專題報導
紡織月刊166期16
Happy Ribbon 強調實穿且又能展現低調的奢華，
同時也表達了敬重別人的迷人禮儀。讓您展現自己
最美好的一面，去面對生命中重要的人、事、物及
美好的每一天。
雷根廣告以「源自對新世代攝影者的尊重」跨
異界開發自有SNAP相機包，從廣告專業攝影人跨
足至商品開發，基於了解新世代攝影者的需求，以
Crossover(跨界)理念，結合更多樣的功能與風格，
由創意總監、藝術指導、影片導演、攝影師組成堅
強的設計團隊，由內袋保護結構到可拆卸分離的外
包高質感兼具時尚設計，SNAP相機包為攝影者創
造高質感的生活樂趣。
「TIS 2010」商機魅力全球化
臺灣和中國大陸當前正在進行「兩岸經濟合作
架構協議」的協商程序，而國際間對於臺灣和中國
大陸在不久的將來便能享受到自由貿易的互惠優勢
抱持樂觀的態度。而這正是提供給臺灣和設計師們
到中國大陸拓展商機的絕佳時間點。並且，國際間
都知道，臺灣已經在司法制度上建立了產業的智慧
財產權保護法。臺灣同時也擁有極具競爭力的高端
紡織工業的基礎建設。因此，台灣以其智慧財產權
的法律保障、以及技術研發的國家基礎優勢將能幫
助流行服飾品牌和設計師們在擴大業務範圍時將風
險降到最低。
今年的TIS展除了持續邀請各國服裝品牌、服
飾品品牌和設計師品牌展示2010年最新流行精
品，同時舉辦多場精彩國際時裝動態秀，以吸引買
主參觀採購，亦將規劃辦理流行趨勢及市場分析系
列等研討會，掌握市場最新脈動，以及安排一對一
國、內外品牌採購商洽會，創造實質商機，希望能
為全球買主提供最佳採購平台，並為台灣品牌商與
國外通路之合作建立合作契機。
Happy Ribbon 獨家首創的精美刺繡“迷禮服”，以刺繡來表現奢華感，改良其剪裁，為大眾化的實穿款式。
展出日期：
2010年8月27日(五)-8月29日(日)
展出時間：
8月27~29日上午10:00-下午6:00，國內外買主及時尚
業者憑邀請函或名片入場
8月28~29日上午10:00-下午6:00，開放一般民眾免費
參觀
展出地點：
台北世貿中心南港展覽館 (台北市11568 南港區經貿二
路1號)
指導單位：
經濟部國際貿易局
主辦單位：
紡拓會、外貿協會
參展請洽：
紡拓會 設計中心 王怡文 小姐
電話：(02)2341-7251 分機2547
E-mail: [email protected]
TIS官網: www.taipeiinstyle.com
