2011- 09.10/1

西元 2011-09.10 第一四六期 佛光紀元 45 年

佛佛光光人人與與長長者者歡歡度度九九九九重重陽陽節節

慎終追遠敬老尊賢，是中華文化的道德傳承，本著老吾老以及人之老的信念，瑞典佛光山及國際佛光會斯德哥爾摩協會，於十月五日，在覺彥、覺海法師的引領下，組織慈善訪問團一行 12 人，探訪了 Vintertullens 養老院。

Vintertullens 養老院座落在瑞典首都斯德哥爾摩城南，是一所具有醫療機構，設備完善的大型養老院，一共有 109 個單元，其中有 97 間是全套服務的安養單元，入住長者共 200 多名，每天有 20多個專業看護人員輪班照護，院內附設複健及各文娛中心。

當天下午 70 多位長者個別或由看護人員陪同，陸續來到聚會場所，先享用 夏 碧 嬋 會 長 結 緣 的 茶點，然後展開了一系列的節目。首先由碧嬋會長向長者們介紹佛光會的組織和宗旨，跟著是團員的文藝表演，有裴海蒂、呂慧芬督導的格格舞蹈等吳芸京劇演唱，還有佛光之友Charles Collin Dyall 先生的爵士樂，最後由覺海法師帶領團員們以佛光會歌的手語作為結束。點燈祈福儀式由覺彥，覺海法師引領團員誦念藥師咒，祈求

及祝福長者們身心健康、平安喜樂。

充滿溫馨的氣氛中，佛光會員為長者們送上結緣品，可愛的佛光小沙彌吊飾，香甜的巧克力，還有一枝愛心無限的鮮紅玫瑰。在佛光會慈善團團員的祝福與珍重再見聲中，讓瑞典的長者們體會了共沐佛恩的重陽思親節。

IBPS-Sweden, Blygatan 3, 195 72 Rosersberg. Stockholm, Sweden http://www.ibps-sweden.com E-mail: info@ibps-sweden.com

Tel : 46 (8) 5903-5801 Fax: 46 (8) 5903-5815

2011- 09.10/2

籌籌募募歐歐洲洲佛佛光光山山建建寺寺基基金金 中中外外人人士士共共襄襄盛盛舉舉 國國際際佛佛光光會會斯斯德德哥哥爾爾摩摩協協會會承承辦辦中中秋秋齋齋宴宴活活動動

文/曾韻萍 圖/張崇勇

今年的齋宴結合了為歐洲佛光山籌募建寺經費的大願，顯得特別有意義。九月十八日由夏碧嬋會長帶領斯德哥爾摩協會全體理事承辦，假瑞典佛光山設宴十一席，齋宴從中午十二時半開始，參加齋宴的佛光之友、信眾於十二時已陸續抵達，使在秋陽下的道場，充滿喜悅融洽和熱鬧。朝氣篷勃的佛光青年團員，在會場列隊歡迎來賓，每個與會者都以歡享盛宴的心情入席。特別佳賓 Charles Collin Dyall，是著名的音樂老師，他以小喇叭演奏迎賓曲，揭開了中秋齋宴的序幕。

在覺海法師簡短親切致詞後，大家在法師的引領下，拍手齊唱『歡迎歌』，跟著青年朋友們端上第一道佳餚，以(五福臨門)為首的冷盤等美食，到第十二道的甜湯(法水長流)更為餐後帶來甜美的飽足感。十二道精彩絕倫、色香味俱全的齋宴大菜是由裴海蒂督導、呂慧芬督導以及來自荷蘭協會的羅劉美珍督導，率領羅惠賢伉儷、柳巧越理事、簡運光師兄等典座義工們集體創作的最佳呈獻。

宴會中亦播放了建寺的投影片，介紹近年來佛光山在歐洲各道場籌建與成立，以及穿插了一系列精彩的表演節目，包括中國舞蹈、少林武術、古箏演奏、青年歌唱、佛教短劇，同時特別來賓Dyall 老師，也傾情地為來賓演奏多種爵士樂器及歌曲。從現場來賓的讚歎聲中，到品嚐豐盛的素食，欣賞精彩的表演，還有美麗可口的月餅禮品後，更為佛光會的理事、會員及義工們表現出團結服務的精神，感到敬佩與感動。

最後覺彥、覺海法師帶領大眾祈福祝禱，持誦《藥師灌頂真言》、稱念消災延壽藥師佛聖號，祈求藥師如來慈悲護佑，信眾闔府平安、世界早日和平。覺彥法師亦感謝與會者對此次歐洲建寺踴躍參與和護持，希望明年再見。《北歐時報》主編何志清先生於

上週參加了在哥本哈根舉辦的『星雲大師一筆字書法展』後，也前來參加齋宴，還特地揮毫『包容的智慧』致贈佛光山星雲大師，由二位法師代表接受，為此中秋齋宴畫上完美圓滿的句號。

裴海蒂、呂慧芬、夏碧嬋師姐們的 舞蹈，給大眾留下深刻印象

《北歐時報》主編何志清先生揮毫

『包容的智慧』致贈佛光山星雲大師

2011- 09.10/3

國國際際佛佛光光會會斯斯德德哥哥爾爾摩摩協協會會應應邀邀出出席席雙雙十十百百年年慶慶典典 駐瑞典代表處於十月五日晚間 6 時，

假斯德哥爾摩喜來登飯店舉行慶祝中華民

國建國一百年國慶酒會。

除了來自台灣的民眾外，尚有瑞典國

會 教 育 委 員 會 主 席 波 森 （ Margareta

Palsson），台瑞國會議員協會主席賽柏

（Caroline Szyber），外交官、國會議

員、教育界、各協會主席及媒體等貴賓，

約 350 名各界人士代表共同歡慶，場面熱

鬧歡欣。

覺彥及覺海法師與國際佛光會斯德哥

爾摩協會夏碧嬋會長、裴海蒂及呂慧芬督

導、Stefan 副會長等十位理事一起出席此

重大慶典，法師及理事們與與會大眾互相

聯誼，從中也認識了一些社團及教授，期

盼未來能有更進一步的互動與合作。駐瑞

典朱文祥代表強調，過去 60 餘年來的發

展使台灣成為全球一個新興經濟體，也是

政治和經濟發展的典範。

中華民國對國際社會的貢獻廣泛受到

尊重，所發護照可讓持有國民免簽證進入

123 個國家及地區。斯德哥爾摩協會還特

地訂購了二個五層大蛋糕為中華民國祝

賀，大眾一入大廳後就被此醒目的大蛋糕

深深吸引，並爭先攝影留念。

人的建康，主要在身心健全，而非勇武有力；

人的長壽，主要指延續慧命，而非長命百歲。

2011- 09.10/4

22001111 瑞瑞典典佛佛光光山山法法會會暨暨斯斯德德哥哥爾爾摩摩佛佛光光會會活活動動行行事事曆曆 IIBBPPSS SSwweeddeenn && BBLLIIAA SSttoocckkhhoollmm AAkkttiivviitteettsssscchheemmaa åårr 22001111

日期 Datum 名稱 Aktivitet 內容 Innehåll

22-23 okt, 10.30

藥師法會 Medicinbuddhans ceremoni

諷誦《藥師經》、禮拜藥師寶懺 “Medicinbuddhans dyrbara ångerceremoni”

11-13 nov

巧智慧心系列講座 (十一) “Skillful Wisdom and

Enlightened Mind”-serien (XI)

身心自在禪修營---地點:日內瓦 ‘Carefree in Body and Mind’ - Meditationsretreat Plats: Geneve

11 dec, 11.00

斯德哥爾摩佛光會會員大會 BLIA Stockholm årsmöte

聯誼活動 Samling för BLIA-medlemmar

18 dec, 10.30

彌陀法會 Amitabha Buddhas ceremoni

諷誦《阿彌陀經》 Recitation av Amitabhasutran

25 dec

巧智慧心系列講座 (十二) “Skillful Wisdom and

Enlightened Mind”-series (XII)

朝聖之旅 台灣佛光山佛陀紀念館落成慶典 Pilgrimsresa till Fo Guang Shan-templet (Taiwan) - Invigning av “Buddha Memorial Hall”

除了年度法會外，瑞典佛光山每週日上午 11:00 有不同的共修及活動內容：

第一週 念佛共修會 諷誦《阿彌陀經》、念佛 第二週 普門共修會 諷誦《普門品》、大悲十小咒 第三週 禪坐共修會 禪修 第四週 般若共修會 諷誦《金剛經》 第五週 讀書會 讀書研討會

【【環環保保與與心心保保】】

MMiilljjöö oocchh AAnnddlliigg BBeevvaarraanndd

BG:41451301266 IBPS Sweden 贈 閱 PG:4037090-0 BLIA Stockholm 歡迎助印