1

2011-12 华夏南部中文学校毕业典礼

June 16, 2012

2011-12 Huaxia South Chinese School Graduation Ceremony

2

• 教师十年服务奖 Teacher Ten Year Service Award 汪杰，刘坤，郭小川

• 教师五年服务奖 Teacher Five Year Service Award 邓鸿欧，张慧芬，朱 洁

教师奖 Teacher Awards

3

学生奖 Student Awards

• 演讲比赛：苗佳雨，王梓锐，龚泽祺

• 辩论比赛：低年级队： Gloria Liu ，章舒言， Sophie Zhang ，章叙有，张安

然，朱睿欣高年级队：王之慧，杨嘉耕，刘徉，梁大虎，梁二虎，程裕庭

• 运动会：刘正翔，王析睿， Lina Wang ，杨骁力，王析慧，王梓铭，王梓锐，　魏安则，刘正昊，易大卫，强凯莉，强微文，叶江森，刘玉典，程天，董加豫，程裕庭Andrew Deng ，梁大虎，梁二虎

总校活动　 Huaxia Headquarter Activities

4

学生奖 Student Awards

• 中文知识竞赛：第一名：楼中缘，蔡宇翔，梁大虎， 梁二虎第二名：林雨凝，刘思黎，陈可津， 刘　徉第三名：张安然，张霖怡，朱睿欣， 陈文潮，莫卓颖，刘騊，孟草明

• 壁报比赛：第一名：高俊美，曹大龙，陈慈宁，陆凯文第二名：雷晶晶，刘　徉，程裕庭第三名：郑齐锐，刘心文，郑齐标，刘傲文， 陈可伟，张安然，

　　张霖怡，朱睿欣，林华雷，谢　丽，黄兰兰，张霖晏• 春节壁报展览：

阮枫惠，李玮琦，李玮珊，陈思一，陈思远， 陈琳，桂泽西， 莫菁菁， Jason Mo ，苗佳雨，王梓锐，龚泽祺，黄思笑，张欣雨，张欣婷，　高俊美，郁润竹，郁雨琦，李曼迪， Joseph Li

• 优秀助教：莫卓盈， Alan Ni ，李海亮，谢放，倪辰昊， Leon Lin ，

荣宇圣，刘睿， Jennifer 　 Cheng

我校活动　 Huaxia South activities

5

• Ms. Maryanne TomazicMember of Board of EducationFreehold Regional High School District

贵宾致词Guest Speech

6

• 家长会五年服务奖 PTA Five Year Service Award林晓风，黄舒泳，李 亮

• 家长会 / 董事会退休纪念奖 PTA and Board Retirement Award秦颖 ，吴晓萍，申红，阮馨儀，刘叶剑

家长会 / 董事会奖 PTA/Board Awards

7

2011-2012 毕业生 2011-2012 Graduates王瀚琦 Audrey

Effenberger梁二虎 Blain Liang陶钧 Brian Tao蔡宇翔 Edward Cai邓恩杰 Andrew Deng郭婧 Helen Kwok张含闻 Henry Zhang梁大虎 Jarrett Liang刘玉典 Jessie Liu王之慧 Kaylee Wang林凯文 Kevin Lin林帆 Laura Lin吴慧颖 Marisa Wu

颁发毕业证书Graduation Certificates

李斯悦 Melodee Li李丹丹 Diana Li朱睿麒 RuiQi Zhu林冰 Stanley Lin赵静怡 Tiffany Zhao楼中缘 Tim Lou刘通 Tonia Liu董加豫 Tracy Dong刘徉 Victoria Liu强微雯 Vivian Qiang林方惟 William Lin刘心玺 Moria Liu

8

舞台表演Stage Performance

9

1. 土家族舞蹈 : 等你来Dance: Waiting for You

表演者 : 民族舞蹈班指导老师 : 马咏

Performer: Chinese Dance Class

Director: Mrs. Cynthia Lia

10

2. 儿童舞蹈 : 天使Children Dance: Angel

表演者 : 舞蹈三班指导老师 : 朱洁

Performer: Dance Class 3

Director: Mrs. Jay Zhu

11

表演者 : 太极功夫班指导老师 : 张锦鹏

Performer: Taichi Kungfu Class

Director: Mr. Kampang Cheung

3. 太极功夫表演Taichi Kungfu

12

4. 藏族舞蹈 : 走进西藏Tibetan Dance: Go to Tibet

表演者 : 黄梅歌舞少儿班指导老师 : 陈小芳

Performer: Huangmei Opera Child Class

Director: Mrs. Xiaofang Chen

13

5. 表演 : 形体训练小组合 Callisthenics Show

表演者 : 形体健身班指导老师 : 陈小芳

Performers: Callisthenics class

Director: Xiaofang Chen

14

表演者 : 武术班指导老师 : 张锦鹏

Performer: Kungfu Class

Director: Mr. Kampang Cheung

6. 武术表演Kungfu

15

表演者 : 舞蹈小班指导老师 : 贾永红

Performer: Little Dance Class

Director: Mrs. Jenny Jia

7. 少儿舞蹈 : 回娘家Children Dance: Go Back to Mother’s Home

16

表演者 : 中国功夫班指导老师 : 彭泰祥

Performer: Chinese Kungfu Class

Director: Mr. Ted Peng

8. 表演 : 武术鞭杆Kungfu Stick

17

9. 诗朗诵 : 1) 江河 2) 你到那里去Poem Recitation: 1) River

2) Where Are You Going

表演者 : 二年级二班指导老师 : 滕爱敏

Performer: Grade 2 Class 2

Director: Mrs. Aimin Teng

18

10. 戏曲联唱 Chinese Opera

表演者 : 黄梅歌舞成人班指导老师 : 陈小芳

Performer: Huangmei Opera Adult Class

Director: Mrs. Xiaofang Chen

19

11. 钢琴独奏 : 勇敢的骑士Piano : Brave Knight

表演者 :？？？ 六年级一班Performer: ？？？

Grade 6 Class 1

20

12. 钢琴独奏 : 社员都是向阳花

Piano : They All Like Sunflowers

表演者 :？？？ 九年级一班Performer: ？？？

Grade 9 Class 1

21

表演者 : 太极拳班指导老师 : 彭泰祥

Performer: Taichi Quan Class

Director: Mr. Ted Peng

13. 表演 : 太极剑Taichi Sword

22

14. 芭蕾舞：花仙子Ballet: Flower Fairies

表演者 : 舞蹈一班 指导老师 : 马 咏

Performer: Dance Class 1

Director: Mrs. Cynthia Lia

23

祝大家暑假愉快！

Have a Nice Summer Vacation!