36

2011 DANTZALDIA Festival / La Fundicion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2011 DANTZALDIA Festival / La Fundicion

Citation preview

Page 1: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

���� � � �������� � � � ���� ��

������������� ����� � ����� ������ � �� ����� �����

���������� ������������������������������ ����������������

�����������������������������������

���� ���� �� ����� ����� ���������������������� ����� � � ���� ��� � ���������������� ������� ���� �

Page 2: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

����������������

� ���� ����� ����������������������������� ������ ��������������������� ����!""�#$%�#$%���&� �� �� ����������������'

( ���) �������*�������������� ���������+++'� �������*,������'������������$-���� ����'

.�������*�����

� ���� ����� ��������������������������������������������*������ �� �����!""�#$%�#$%����� ���������&� �� �� ������������������'

) �������*��������( ��������������������+++'� �������*,������'�+��� ��������������$-����� ��'

�������������� �/� ����0�����

/ � ��1�� �������������������

�������������� �(�������0�����

����������������������

������ ���������1��*�

����������������

������� ������������� �2��3����������

����������� ������

������������

������� ���4�����

��������������

Page 3: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

5�617�/5&��8%$$

!"����#�$����������������%���������������������%���&������ ��"�����������������������������'��(�������%���"�����������������)��"����*������������"��������������"����������&��� ������������&�����������"������+

��'&�����������������������*��������,������������"��&��������������������9�*��:;��2��������.���&)���"���������������-� �����������������������������#������������������������� &����)���<���������"������������*������$������������������������������"-�����������������������������������#�/�.������5��=��9����=������������������������ � ������������� ���������������������������������%����&������������������������������"��������������������"#�.��>����?���� *�&�)������������*�����../.������0�,��/����'�&�"�����"������������������'������������� ����������%������ ���#��*�����?��<���3&�������"�����)���������"���������������������'������&����*�����������,��������������� ������������� �#�1����"����������������������������9�=�)������&������/���������������&�)���������������������23�������������"��'�&��������,�����������)������"�������� ����"�������������������������#

��������%���%���������"������������������%��&�������������������� �����7&6��&&���"�����������%��� ���"������������*��%��������������� ������������� ���������%������#

��%���������������������,���)������������������������,���������%������������"��������������&����������������"������������)������ �����������������&��������� ��������������+�4����������������������)����"������%'��� ���)����������������������"�����#

5�617�/5&��8%$$

��������#�5�������&������������������������������*����������������&��������������������������������������������#��������&����"�������������������"����������*��������������������"����������&�������������&����"���������������������������������#

���*����&��������������*��,���������������������������������2��������.������"��������������&�������������������������������������#�&����)���<���������������������&����������6�������������������������$������������������������������&�������������������������*�����������#�7���������������6������������������������������/��.������5��=��9����=���������%������������������������������������������������������� � ��������� �6����#�>����?���� *�6��0�*��/��������../.���������������������&�������������"����*�������������������������������������6��������������������#��*����?��<���3������������������������������,����������������������&����������������������������������������������������������"�����������#��������������9�=�)������6����������������������(��������!���/�������,���������"��������23#����������"����������������������������������&�"��������"��������������������������������#

7&6���6���������������������������&�����������������������,��������&��������������������������������������������������"����������������������������������#

8������������������*����6*�����*��*���6����������������������������������&�*��������������������������������������������"���������������������&�����*�����������������������������������������*�������#�5�����������������������������*��������������*��������������������������������������#

Page 4: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

���������@1.�&/���A�5��?��B�B@8%�%%>���� � � ������� �������������������� �������� � � ���������� �������� ����� ������������������ �������

@1.�&/���$$�5��?��B�B@8%�%%>���� � � ������� �������������������� �������� � � ������������ ��� !� ��� �������� ���� �� ����

(�B1C@���8A�5��(�B7@$D�%%>������ �� "������#��� "������#� ������������ ����� ������� ���� ��� ��� ����� �������� �

@1.�&/���8-�5��?��B�B@8%�%%>���� � � ������� �������������������� �������� � � ��������� ��� ��� ����� �������� ������ �$��� % �&�������������� �����

(�B1C@���#�5��(�B7@8%�%%>��������� � ���#��������������#����������� � ���'�������&�� "������� ( &��� ��������)�����%����������9������=������=��������������������������������������������������3��

Page 5: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

����������

(�B1C@���$%�5��(�B7@�E�8%�%%>��������� � ����� ���������� ���������������� ������ ������ � ���'������������ "�������' ��������������������9������=������=�������( ���) �������*�������) �������*��������( ����������������3��

(�B1C@���8#,8"�5��(�B7@�E�8%�%%>������ �� "������#��� "������#� ���������������������'� �� *+ ,-./0-1/,23+ ,-+ '�����'������������'������'� �� '�����1*42+ ./+425*67/+

(�B1C@���#%�5��(�B7@�E�$D�%%>��'���� ������ ��������"� �� % ���������� ����� ������� ��������� �''������ �������� �� �����

(�B1C@���#$�5��(�B7@�E�$D�%%>��'���� ������ ��������"� �� % ���������� �� ����)�����#� �������!"��� ���� �����������8 �� �9� ��� �� �:�����

(�B1C@���#$�5��(�B7@�E�8%�%%>��'���� ������ ��������"� �� % ������������ �''�������������� �� ������������������� �9� ��� �� �:������9������=������=���������3�����3���,�������������3��

Page 6: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�2*� �;2.2<<* �/21*��������� �������

)&6��B�

Page 7: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 8: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

@1.�&/���A�5��?��B�B@

�2*� �;2.2<<* �/21* % �2+*01/��������� �������

.���������������-"����������������������9����������%�����������������������������"���*����&�"������������������������� ������"��%�#�$��"������������� ������,������������������"&��-"�����"�������������������������������)����������*������������9�����&� "������ �� �� ���� ��� ��� "����#

���*��������������������������������#���*�����������������������"�����������"#���*���������������������������������&������������&����"�������+#

���������������&������'���������%�9������&�� ��������������&���������������������������������������#�.�����������"������������������"����������(����)������������:#.���������"���� ����"������*���""��!�����%���������������������������������������9������������������������������%�����������"#4������������,������������������������������&���"���������"-��������������������������(� ��"' � ��� ��� ��"&� �� �������&�������� �&�����������&���*��&�"������9���&�����+���)����������"��������������-"��������'���������������������������������������"#�����"��������*�������������������������"���"-����������"�����&����)�������� �"������������������#�����������������:&�)�����������������������������&�*���� �������������"����������*�#�!������������������������������� �����"�����%�� ��� ��� ���������� ��� ���� �6��"���� �� ���� ��� ������������������"����#

0���������������������������*���������"��������������&�������������������������9��������������������6����������������������#5�������������"�����������������"����������������������*�������������������������������������������������������������"�����������*��"������������#

;���������������������������*�����������#;���������������������"��������������������#;�����������������*�����&��������&�"���������###��������*������#

�������������������������������������������������&�������������&���������������9�����������������������������#�0����������9����������������*�����������(���������������������#

����"���� ������*������*���""��!�������������������������������������������������������*���6���������������������#�<����������������������������������������&����������������������������"����&�*�������(������6��"�����&�����������&��������&�*��������&��9����&� ��������� "���� ������&� ������+��������������������*���6�����������������������"����������������������������"���9���������#������������������������������9����������*�������������������,�*����&,����������������������������������������-�#����&����&��������������������������*�9�������&�����*�����������������������#������"��6����������������*������=������������������������� �-�������!����&����������������������������#

Page 9: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;����� � � ������� ���������� % ���������� �������� � � ������

.����'�� =�>������(�2��������.�������=������=����=��������������F�0���������=���������(�2��������9������2���������/����� �����(������ �) ����� ��(�=��G��>��H����� 5��� ����� (���� I����F������� ����������� ��=���������������(�/� ����� ���F.���� ����������=�!���6�������(�9����H������������F���"������������=����������9����(�.������������F��������������"����� �=�����"��6������������(�( ����&*��=�F�?�����9�� =� <�������(� &���� =�����F�������������%�������=�<�������������������������(�9����?��=�=��F�7�)�����,��=�7������,��(�/��*����(����F�����'����'������=����6�*���������(2��������I������F�@�������=���,�����(5�*���� ��5�������4����.��3

."����� ��=�����"���������(�9��'�2�������

.�����/���J���,?����������)��K��F��������9�������=��������(�9�� ���9��*������1��H��,9� ��/� ����

Page 10: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�=1/*. �/.>?+��� ���� �� ����

.��&//�

Page 11: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 12: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

@1.�&/���$$�5��?��B�B@

�=1/*. �/.>?+ % �*>2../��� ���� �� ���� % �=1/*. �/.>?+@ �/>25 �/A-= B �.C1*5- �/A-=*+ ,-+,2*16-

�������������&��������������������&�*���9�����&���"��������������'�����*��������������9��"����%�����������"������������������ ��� )��� *��� ������� ��� ����� ��� ���#$��������������� �����������"������"����)���%������:�������������������A�A���"������������������AA#�����������������������"����"���������������������������&����)����������������'���:�����*�������������9�����������������%��'�#����������*���������������)�����������"��'���)�������$�����������"�����������&�������������)���� ����%���������������"��9����������������#.�����*����������$��������������������"����� ����������)�������������������9�������������������������������"������������*�����������,&�����������������������������������������$���#�$����������������*'&����������������%�%'�����"��&������������&������������������������*'&���"��������������#�����*���������� � ������������$��������� ����� �� ���� �������� &� �� ���� ����"#.�����*����������$��������������������"�"�����)���������,&���������"�������)������������������������������������������������������'����&����������������%����� �������%���$���#�������������9����������������������������������&����������������������<���7������.�������0����"��������*�%����������� ����������������?����������������������%��� ��� ������������������������)�����������7���; ������<���7�'�?�� �)���#

.����%���$���&�������)���������������������������������"���������&�����������$���&�,%�������������B�����*����������<���&�����������������������B&�������;��% ���� ����� �� ���� ���������� �������� ���"-����� �������� ����&�"�����������������"%��*�����&�������������"�"������)�������������������������,�&�������������������#������������������ �������!����� ��

;������������������������������������*����������&���������������������������������6"�����������,�����������������&�����"�������������������������������������#C����������4�������A�A#�������������*��������AA#����������*���*���������������������#�4������*����������������6������������������������������������&��������&��������&�����������������������

������� ���� �������� ������ �������#4����������������������������������������*���������#�8����*��������&����&����"����������������*���������������������#4����������������������������������9�����������������&����*������������"���������������������������������*�������������������&������$������������������������&������9����������#�8�����������������&�����������������&������������������������������������������*������ ��������������������&,�����������#4������*�����������*����������������������������������������������$�������� � ��#��������������*���� ����������4����������������������&����������������������6���������������������������������������������������*���������������&�*����������������%���$�������#�;������"��6����������*�������������������*�������(���9������*��������*���������������������&�������������<���7������.�������0������?�����������-���!��# ���������������������������� �������� ��������� ���� 7��; ����������<���7�'��?�� �)����������������� ��� �� ���������� ���� ������ �������� �����#

��%���$���&�����������������6���������������������������6�&�����������$��������9�����������������������<�������&�*�����&�����������,������������#�������;��% ���������������������������������*���������������&�����������������"���-����������#4��&����&��������������������������������������&�����������������������&�������������#�������������������$������ ���� �� ���

Page 13: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;����� � � ������� ���������� % ���������� �������� � � ������

������;��% ��=�������;��% �(���������=�����H ;�D���%���$����=���%���$���(�9����D������$����=�������$���(�) ����

!����=�!����(�?���0��<3� �3D���������� ��=������"���(�������������L���=�*MD�C���=��������(�?���0��<3� �3D� ������� "� =����������6�)B@�2�� ==����

Page 14: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�*= �.->/4= �/+,*�-..*,62>*�������� �����

�./@��NO&��E ��P/)&9�

Page 15: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 16: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

@1.�&/���8-�5��?��B�B@

�*= �.->/4= �/+,* �-..*,62>*�=.->/DE2/ % �F.A2,/�������� �����

���%������&����$���!�%�������������������9�&�"����,��&������� ���������������������"�������������������������%�#�$��"�������� �������������������"�)�������"��������*������&����������������"����"�&����������������������&����� �&���������������������� ������������#�%������&����������������������������� ��� ����"����� E��������������������:���F�������������"����,���������""��"��'����#�$�����"���� ��"����������"���������9������������������������ �����%���&�������)������%�������������������������"������������������������������������ �#����������)������*��%�������������������������� � ����&�$���!�%����*��������������������""�&�,�������������*���������������������� ��"������� "� ��� ��� ��"#��������������������� �������������������0������0�������*��������������������)����0����������*������������,������������9"���������"��������������#�.�������������"��� ���������������&����������������"��������������������� �����������������"��#�8�9����������������� ��������"����"��� ���������� ����%�������� ��������%�������������������"���� �&��������,����$���!�%�������*�������"�������� �������������)����� ��%������������"������*������������������������������������������'�����������������"������ ��"������)���������������������������������������� ��������%�#$���:������������"���� %����� ������ ���������������&����������������������������)��"�����������������������"�������"�������������������"�������)����"����������������"��"����%�#�.�������������������������� �)���������� ����������'(�� ���) �#�&�����:�������"����!�����*���������������%��������������������$���!�%���#

%������&�����������"������$���!�%�������9������������������&�"��������&�������������������6�������������������������������������������������������#����������������������-��������������&�����*��������������������*�����&��������"���������������������������&�������&������������������������������������#�%������&��������"������,������������������������E������������������������������F���������������"���������������������#�����������*���������"���������%������������������������&�*���������6�����������������������������*����������������������9���"�������������������# ���������� � ��������� �����������������$��

!�%�������������������������������������&����������"���������������*����������������9�������,�����#0������0�����������������������������������6����������*����������������������0���9����������������������������������������&�������������"������������������������#!�����������&��������"������������������&�������������������������������������������������������#�0������"����6�����������������*��������������������������������������"�����"���������&�����*���������������*��������$���!�%����������#� ���������������������������������������������������������������������������������������������"�9�������������������������������&�*����������� ����� ����������� �� ���������#7����������������������������������*��������������&������������������������������������������"����������������������������������������������"�������������������������������������������"��"�����������������#�!����*�������������������"�����������������$���!�%����������������������������������&'(�� ���) �#�6������������������������9������,���"����������#

Page 17: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;����� � � ������� ���������� % ���������� �������� � � ������

.����'��������"����� ��=�>��������������"������(�/��.������5��=��9����=����L(�����>��=���������/�=�����(�����1�*����2����������(������������MD�.�"���� ����:�������������� =�>�"������������������������(�.�*���1�����D���"�����������=��������������(�/��.������5��=��9����=H����������5�������D���������� ���� =��������������(�����5�������D����������%�������=<����������������(�(����������2����(��;��3D�������������=�����������������(�����5������D������� ��=�����"���(�2������2�� =H�����L�����=�MD�."����� ��=�����"���������(�����������L�����=�M��9�������E�5����L���H��=�M��1�����(�=���������?���L���:�M�>����� �,�� ������9����� ���������5�H����L���*����MD�.������ ��=�>�������(59��,�5��=��� *�������L�����=�MD�.�����"�����=0��������(�(������� �����?��*���9�** �����?��*���9�** �����9�**������ ��D�������������� =� �������(� ������*��3��<��B������(�������������� �

Page 18: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�F./ "/66-EG2&12, �/G-E1*EH�����%����������

9��6

Page 19: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 20: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

(�B1C@���#�5��(�B7@

�F./ "/66-EG2 � &12, �/G-E1*EH�*+61- �-1*-A1?C2,- �/,2-+/. 5* �/*+ % �/I/ �-1G/+5J/ ����� % ����������

G���"�)�����,������������������ �E%��������F���������,�������������&�����������)���,���������������������"��������������#����,%��%�%'������������ �������,����������������"*��������� �������� �� ��� ������ �� ���6���������#���������"�����������������'����������&����������G���������H�"��������9��&�)������%����������"�������������������������������������������#��*�&���������&��"�����������������������������*����"��������"���������������������)����"����&�)���������&�)���������������"������"������&����*�����������������������������������)���"�����������������������������%���*���������%������#!��������,�� ���&���������������������9����&�������"���&�����" -��������������� ������������������������,���&���������������%�%����%������������������&�����"*��������#��������:��������������������# *��I&���"������������,��������������&�*������"����'&�)��,�� ��*��)������������&����������������9�������������"��,�#�.����%���)��&��)�'���� &�����������������,��)������%��G�����'���������%������H������������&���������������%���������������� �#����"����������������������������������������������%����������)�������:��"���-�&�����-����-��"�������"���������%���"���%���������������)���*������������������������� ��������&�����������+�������"���"���������������%������)�����������������"��������"���&�������'�����"���������#�$��������������������9������%�����&���������&������%���+�����)�����&����%�������������&�������"���������&���������+�����������"��)������'�������&�-"������������"&���"���'�)�������������������������������'�������"�����������"����J#&+���,����� �-�.� ��������/

�-������������������������������� 6�����E���9��"������F�,��������������&���������"������,��������*��������������,�����������������������#�;�������� ,������*�������� �����6��������������������������������"����������#�8�������*�����������&�����������������������������������������������������������&����*�����"����������������� ,���������������������������*�����#�5���&�*���������9����&� �����������������������������������������&����������������&�"������������ �-����������������*�������� �*���������*��� �����&�������������������������������-�����������

��������������������������������������������������������������#��������������&�����������������������&�������"���������&� ���� *����� ��������������������������������������������&�����������������������������&����������������������������������������������#���������������# *��I6�������������������������������������*�����9������&����������������B������������������������� ������� ��*�� ����B� ����� �����������"��-����������,������������#�8������*�9���&�������������*���������������������������������������������������������&��������������������&���������������*��������#�8���������������������������������9����&�������������� ,�������������������������������&����������������������������������9�����������������������������*������������������������������������������������������"���������"������#��������&��"����������������������,�����*��������������������,���������������&������������������*������������#�!�����������������������������&���������&������###�*��������#;����������&����������&����"�������������&����������###����������������#�5�����,�����������������������*�������&��"�����������"����&���������������,������*����������������������������� ���� ��������� �������� ����#&+���,����� �-�.� ��������/

Page 21: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;���������� � ���#��������������#����������� � ���'������

.����'��=�>������(�>����?���� *��E�P�=/�*� � 0D�����"����� ��=�����"����(�>���?���� *�D�.���� ��������%���� =�!���6�����������������(�P�=�/�*� � 0D�?������=���,����=�<��������=�������(�(�������/� ��D��������'��=�����������(�.��������2� ���D������������������ ��=���������������(�C����/�3����D�@�������� �������������'��=������9�����(���=������ 0D�����������=�$�����������(2� �����/���� ���D������� ��=�����"���(9�����9��������� ��6�����������9����E���,6�*������L9969�E��6MF�."����� �=�����"���������(�?�������(����������5���8%%!��/&?��,�/�� �����������������?�*��*����������.�����6�3���

�������"��� ����*�������������'�������G�%����������H�"�"��������.��)�������������7����9�K�� ��� ���.������ ��� ��� ���.����������#

I����������# *����# �*���)����������G����)�����"����%������������������������������,���"����������������%������������H#����������-���� ���6"������&���������� �"����������������%���)�������:�����������������������,������������������%����9��������������������,������������������9����#� !�� ������ �������� %��� ��� ���#$��"������# *���%������������'�� ����#�*���)�������������G�-�����������%����&�������H#��

9������=������=������

��������3��

,����

�-����� �&��������������������������������"�������#�������"���� ��������"��������������"������������*�� ����"���)������������)��%��������������� ��&�)��������"��"����� � ������&� "�� )��� �� �'���#

����������*����G;����������������H�������"�9���,������.��)�������������7�����K�������.���������������.����������������������9�������������#

I�& *������# �*���*�������������*�����G���������,������������������"������������������������&�����������������������������H#������*���������������������"�������������������&�������� �����������������������������������E���������*������������"�����F��������������#�0�������*������������������������&���"�����������������&�������������������������������#& *���*�����#�*�������������������������������*������G������������"������&�����������H#8�������&�����������"�������������������*����������#�8����*�������������������9���������"���������������������������������������&�� ���*�������������������������������������������&���������������������������9��&�������*��������������#

Page 22: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�G/.2/ "*1+?+5*7������������

(�5B&5

Page 23: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 24: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

(�B1C@���$%�5��(�B7@

�G/.2/ "*1+?+5*7 % �/5125������������

0��� ���#���������"��������:���6%������)��������"���������%�����������������������������'������&��������'������#����'%���")������,����"�,���&������"�����"������������ �#���*�������*����������� �&�����������������#�������������������������������������������&�����%�������&���� �������� ��������������&����������&������� �������������"�����������������&�������������"��,�����"�����������������"��������"�������������)�����"��������"����"�&�"�������������&�������������&����������&����������&����������&���#

0��� ���#��������6�������"�������������&�*����������������������������������������������������� ���� ����� ������� ��� ����� ����#C�������&���������������������������&������������&��������������#����������������������������������*�������������������������������#>��������������������������������-�������&���������������6����*������&����������������6����������&�*���������&���������������"������������-�"������&�����������������������������������������������������������*�����������������������������&�������������&����������������&������&������&�����&�����#

.���"�&���-���������� ��=�>����"���&����������� �������� ���( � �*����� ?��<���3����"�����=�����"�����(�9�����.����������*�H����?��<���3D�?�������=�<�������(��*���.<�=��3D�!����=�!����(�6����)������D�7:�����=�7������(���������������2�33��������������������?����.��������� ������������������������@ ����5�������F���������������� �=�������"�����������(�(����)Q���D�������� ���=���������������(������(��;��3D�?'����������� ��=���������������(���������2�� =H����D������� ������������� ��=�����"���������������(��*�����?��<���3D���������� ������9��������=�0���������������(�9�����.������D."�����=�������������(�9�����2����D.������=�>������������(�1�����������/�H������?�������(�����/R�� =���/��9�����H=������������� ���5��5��3���������9���5��/��O'�'>'

Page 25: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;���������� � ����� ���������� ���������������� ������ ������ � ���'������

!)12�2 2)1234�2����������� ���5� ���6��� �7�#���89::;<� ��( ��=��������>������(+�=� ������ ��� ?�����0��� ���#�=����������( ����@�=� ����*����������������=��������������(�������5�����������=�������������������(�������� ?������� ���� �� ���3 ���� ������+��������� ���5� ��=���@��������� ?���5��� �������2��������� �������@��(���������������������@��@�������@�����(�����������2������ ��0��� ���#�� ��=� ��� ������ ������=� ������ ��� ?�=�����������������6��� ��#��=���@�����=�@�����(� �� ( ��(���������������������� ���������( ���=�#����������� ����������� �� ?�������5����� �������

�!��2"1A�A$!�AB)4�&�������*������� � ������������������=���*����=������(���=���/������(��7����*����2����#����� �������� ��������������7������������( ������������(������� �������7��(�����2��#��#�����@��������������������� � ���=����#��(��� � ������(��� �����������(��7���������(�������� ��������������� ?�������@�����( ����������=����� ��������� ��=�������*��������������� ?�������������� ?���!���@�0��� ���#�������� � ��������� �����������������������(��� ������ ���� �����=���� �����7�5�� ��=�(���� ������C�� (����(�� � � �������6� �������������� � ��� ?������������ ������@��������� ��� ���������� � ����=������*��� � � �� � ���������� ����������������� � �=�(����������������������������=������(������(������������(������� ���=�(����(����=��������� ��(����(����������

9������=������=������

��������3��

,����

3A)'�3A340��� ���#�������������� � ����� ���������������������������5�� �����������������# �����(����������������������������������������������� ������������ ((��������*�������#�������� ��������>�� ��� � � ������� ������?� ��

!"��20!�A!04�6��� ��#���89::;<� ��������������� ����� ����� ��( �����=���������������=0��� ���#������������ ��� ����� �������� �#����=����� ���������������������=�������(������������������������� ����=������������������� �7� ��(���� �� ���� ���!��� ����� �����������������������*���� �����=��� �������� ��� ���������������� ���!��7� ����� ��#�������� ������� �����# ������������6�������������2���������������������=�6��� ��#�������*���� 7(������������(�������0��� ���#���'����=����#�� ��������������������#�� �( ���������� ������ ��������# ����������=���������� ��� �� �������#�������

D2��2�!DA��2)!4�2��������=���*�����=������(���=������������(������� ����������� � ������� ������A��(���������(��������� �=������������#������( ������������� ������������ ���7��������2� ����#� �� ������ �� ��������#��� ���� ����� � ����(������������ ������ �����(��� �����"�������( ���=������� �=���� � �������������� � ���*����������� ���������������D����=�0��� ���#��������������������� �������=� ������� ��(��� �����������������=��� ��������� ����=�(�7� � � �������� ������������ ���D������� �(��� ���������� ���� ������ �=��� ���������� �������������=������� ����������������� ������� ��������������� ��������=���������#������������������� ���*� �=�������������� ��������������� �������������=���������=� ���������� ������ ������������ �������

3A)'�3A!40��� ���#����������������������� ��� ������� ���� ����� ����� � � �����������E��/ ������ ������������������������ ������� ((��������� ������� �� �������� ���������� ���� ����� ����*�� ���� ��� (����� � ������� ������� (���# ���

Page 26: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�*./0*16 �77-</152�-G</+B/ 5* �/+=/��� �9� ��� �� �:������

��B9�/@6�

Page 27: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 28: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

(�B1C@���#$�5��(�B7@

�*./0*16 �77-</152 �-G</+B/ 5* �/+=/�/1,*.-+/��� �9� ��� �� �:������S�����������������=�*���������� ���E�5����������� ������������

4���'��������":����(����":����������%�������"��������"������������ ����� ���������� ��"��'�� ��� ������;������6���"���#

�����������'����� ���%�����������������,��������%��������� ��������"����� ����9� ���������������":�������������":����#�.����������%����������"��'������������������������������ ��� �����������������"�����&�������������������%���������������� ������������������ �&���"�������������������)��������������"���"�� �����"�������"��,���������#��'&��������LM�������&������"�������������" ����������������� �������������"���%�����"��������"����������)�������%� ����,�����������������.����;������#��������"����&���"������":�����������&���"�������������� ��������������"�������������"��'�&�������������������������������&�������%������������"�������%�������������&�����������������)������"�������&����"��������������9����+������������ ����������������������������� �"���� ��� ��� ��"��'�&� ������� ������"����� ������������.����;��������������%���&�������������"�����������"��9�����������&������"�"�������.����;������������������������&�����<��������������9������� �����"��'�������������"� ���������������� ������)�����,�����"���������������������":����&���������"� �"�����"������"%�������������%����������"������������ ��������� )��� *���� "��������#

;������6���"����"����� �������-"������������������2MMN�������������$��������0���9���������������������'��&��������������������� ��%����� ���������)������ ���������������� ��������"�����"��� �&� ��)�����% �������������"�����)����*���������0����#

!���*������;������6���"�������������"��9�����������������������6"��������"�����*������������������#

��������������*���������������"������������������ �����������������������#���9����������������������"����������������������,������*���������������������������������������������������������������"������&������������������������������������������������������������������������*����������"����"����"�������"��-��������������������#

A����*����&�LM���������������"�����������������&����������B.����;���������������9��"����������������*������������6"�������B������6*����"������������������#

�����������������������&�"���������������������*�������&���"����������������"������������������*�����������������������(����6������&��������������"��������������9���������������&�"���������������������������&���������������+

!���*�������"����������"����������������������������������&�*��������������.����;������������������"�����������������������������#��������������������*��������*��������&�����.����;����������������<���*��������������������������#���������&������������������������������������������������������������*�������&����������������"����*�����*����������������"������������������������������������������������������"������������#

;������6���"�����2MMN�����-�����������������"���������*���0���������������$���9��&�����������#�5����������������������"������������������������������*�������9�������������"���*������&�������������*��������0������������������*������*������#

������ ��=������������(�9�=�)����������/�����33�����D�0����'����"����=���������������������(�9�=�)������D���������������.���;�������=�.����;���������������������(�1�������� �� ���� ��������� ��� ��� =�*��:;�

.�"��'�� =�>�"�����(�)������E�33�����D�������=����������(�9��0����2��D�����"��=�;�����(�C��� �D�.�������=�>�������(6T���?��� D�.�������� �� =�.������ �� =>����������=�>�������(�(�����)'�@�3��D������ ��=���������� ��=�����"����=�0�������((����B��D�."����� ��=�>"������(1�����/�� ����)��������33������9�*���������5���

.�"��'�������������(�1�����/�� ��E�>�"�����1�����/�� �������������D�.�"��'�����%��9�������"�=�������������������������������(5�����*���� ��� 9 �� �� �� (��U��� ��9�* ��=�=���������)�������������9���� ����(�����������9 �� ����U ���*���������=�H����D�.������������ �����=�>�����������(&���� ��B�*���/� ��

Page 29: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

�8;���'���� ������ ��������"� �� % ����

9������=������=������

��������3��

,����

Page 30: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

��� ���������� ��� ��� ������������������ �������'������F./ "/66-EG2 � &12, �/G-E1*EH�G/.2/ "*1+?+5*7�*=, �*./0*16

������ ����� �������������� ����� ��������*= �.->/4= �/+,* �-..*,62>*�*./0*16 �77-</152 �-G</+B/ 5* �/+=/

������ �� ����)�����#� �������!"������� �� ���������������������'��� ���������� �����K���"��� ���������*./0*16 �77-</152 �-G</+B/ 5* �/+=/

Page 31: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

'����� % �� ������ �� ��� � ������ ������'� �����'�� �� ���������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������

������������� ����������!��"��!����#�����$�

���C����%������������������.����������������.�����,�����0�����E��/�0�F�"������������������ ����"��'�����&����������������32O������ �&�������:�������������������%�������� ��)��&�������"��"����%������������������������������������������'&����%����������������������"���������������� ������������"�*���������%�������������-"���� ��������������������&������������"�)�������������%�����������������������������-"��� ����'������������������,��""�#

0������������������������$�����������<���������E��/�0�F�����32#�������������������������������#����������������������������������������������������������������������������"������&�������������������������������������������������(�������"���������������������������"����������������������������������"����������6�������������#�7���6�������*�����������*����������"������������������������������&�����������������������������������"����������������*��������#

Page 32: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

����

@����������

@�������7������

7������

;�"����.7�EC�����F

;������������E8�����F

����

P������?���=�Q���?����������

E0������F

$R��)������=�./�.�EC�����F

���� ��7���������

7�'�������

8����8�����������E8�����F

����

C��)���

.�"��'�������*��E?��������F

������.�"�����E!����F

.�"��'��/���������������

���������� ���������

0���������0�����

.�"��'��;������6���"���

/��%�0��������"���

$��S�������"����

.�"��'��7����=�@�� ��5���

����

Page 33: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

����

@�����������E@����4���F

.'�#������%��=�@����5��% �

E0������F

@��������������.��"���

.�"��'��/���������������

.�"��'��>T����EC�����F

$�����U�@������E8�����F

0��������#��������#�E0������F

.'�#��V��CK����E8���'��C�����F

����

@��������EC�����F

$�����E!����F

�������$�%������E.���� F

0<7W������E.���� F

C���6<���/�%���E.���� F

����

.�"��'��/���������������

��E0������F

/����/���E0������F

!����� �6�������;��% �E0������6!�%����F

.� ������?�����

���

Page 34: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

0���*����������.�"���

E$����F

��%������=�/�������.�"�����

Q�����E.�����F

8���*�!*��*���E$����F

$��@����E7����6;�����F

8����5������������.�"���

E$����F

$�����7����������U�.�����������

E0����6������F

���

�%��1���������=�0������C������

E!�%����F

0���������$�����=�.���

.� ������/�������E/����F

!�#���������������� ����������

E0����F

$�����$���������%������E7����*F

����#�����6�!������8X�������E?����F

?�����������C�������=�<���!��

7����&��������;������&�����

@����EC������F

����

7�������E;���F

;�����<�������E0�����6�0������F

>T����E$���6�@'����<����F

7�����������Y���E��'�F

>������������>�"������E@����'�F

����

Page 35: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion
Page 36: 2011 DANTZALDIA  Festival / La Fundicion

+++'����3�����'��

� �������������������

������������ ����� ����������������������������� ��������!

��� ����������

������ ������� ��������

�������������� �������������