ANNONS

DIN PERFEKTA TV-HÖST ÄR HÄRSvårt att välja i tv-djungeln? WKD guidar {sid 18}

Får jag lån?

Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14

Ta ett sommarlån!

BINGO RIMÉR

Nu tar Caroline och Petra överCaroline Sandström, modereporter, och Petra Tungården, moderedaktör, är Met-ros nya modeprofiler. De ratar taxklackar men älskar begagnade kläder. {sid 10–11}

På måndag börjar skolan för många barn och ungdomar Men var tredje känner obehag enligt en ny undersökning Organisationen Friends: ”Statistiken är skrämmande” {sid 02}

En av tre vill inte tillbaka till skolanSå mycketförlorar du på rasetpå börsen

Värsta börsdagen sedan2008 OMXS-index föll med6,18 procent Småspararnahårt drabbade Så påverkasdina aktier och fonder av raset {sid 09}

Finans

Helsingborg föll i EuropakvaletHif förlorade med 1–0 borta i första matchen mot Liège {sid 14}

Breiviks samtalfrån Utöya – ord för ord

Många har tomt i plånboken efter semestern {sid 04}

Ringde polisen två gånger under massakern på Utöya {sid 12}

Caroline Sandström och Petra Tungården ska sätta sin prägel på Metro Mode.

Mode. Metros nya profiler

Så klarar du fattig-veckan

MÄLARDALENFredag 19 augusti 2011www.metro.se

Kolla in jc.se!

ARVIKA: Torggatan 8 / ENKÖPING: Kungsgatan 19 / ESKILSTUNA: Kungsgatan 20, Tuna Park / KARLSKOGA: K-Center / KARLSTAD: Affärshuset Duvan, Bergvik köpcenter / KATRINEHOLM: Köpmangatan 14 / KRISTINEHAMN: Kungsgatan 44 / KÖPING: Stora Gatan 11 / LINKÖPING: Gränden, Ikano-huset / MJÖLBY: Gallerian Kvarnen / NORRKÖPING: Ingelsta Shopping, Spiralen / NYKÖPING: Västerport / UPPSALA: Svartbäcksgatan 6/Fenixhuset, Gränby Centrum / VÄSTERÅS: Igor / ÖREBRO: Marieberg Galleria, Vågen Gallerian

Rutiga skjortor från 299.–

1nyheter

nyheter

Slag, glåpord och utfrys-ning.

För många barn ochunga är det vad skolstartenär förknippad med. Enligten ny undersökning frånorganisationen Friends,vars uppdrag är att stoppamobbning, känner vartredje elev i åldern 14 till17 år oro inför skolstarten.

– Statistiken är skräm-mande. Centralt nu är attalla skolor tar krafttag motproblemen. För att åstad-komma nolltolerans är detdessutom viktigt att invol-vera eleverna i arbetet motmobbning, säger KatarinaRosenqvist, verksamhets -chef på Friends.

Friends undersökning vi-

sar även att knappt 30 pro-cent av de tillfrågade intevet vem som leder arbetetoch mindre än hälften tyck-er att skolan gör tillräckligtför att stoppa mobbningen.

Susanne Eklund är ku-rator på Rålambshovssko-lan.

– Jag tror att en ”på vårskola har vi ingen mobb-

ning”-inställning är livsfar-lig. Vuxna ska undersökaoch ta tag i problemen, in-te blunda för dem. Rastvär-dar och andra som obser-verar barnen är en viktigdel i det förebyggande ar-betet.

”Statistiken ärskrämmande”

Niclas Esp utsattes för kränkningar i skolan. I dag är han 23 år och har lagt de svåra åren bakom sig.– Det är historia nu. Jag är glad att de som var elaka mot mig inte längre finns i mitt liv, säger han.

PÄR HUGOSSON

JOHAN NILSSON/SCANPIX

En av tre känner obehag inför skolstarten visar ny undersökning Organisationen Friends har kartlagt elevernas oro Kurator:

”Vuxna ska undersöka och ta tag i problemen och inte blunda för dem”

Lika skräpigttrots ny lagDet är skräp med nya ned-skräpningslagen. Trots hotom höga böter är det likaskräpigt som förr. Nio avtio kommuner uppger förDagens Nyheter att de intehar sett någon effekt. TT Fartyg drogs

loss från grundi ÖresundLastfartyget Alva som ståttpå grund i Öresund utan-för Helsingborg drogs lossi går morse. I dag hållshäktningsförhandlingarmot fartygets befälhavare.Han är misstänkt försjöfylleri. TT

Kamera fannsdold vid duschVad som såg ut som enkrok som satt lös visadesig vara en dold kamera.Den upptäcktes i ettduschrum i en fotbolls -klubb från Borås lokalersom används av damlag. TT

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Kronprinsessan Victoria och prins Daniel i går.

Gravid. Mår bra

100 000

940 000

kr

Lönelyft

I Trollhättan stod Saabstilla. Då gav styrelsen iSwedish Automobile,Saabs ägare, sig själv ettlönelyft med 633 procent.

147 150 kr

931 500 kr

FÖRE EFTER

Termometro

James FrancoSkådespelaren ärbioaktuell med”Apornas planet:(R)evolution”.Filmen får inte topp-betyg, men mångapå Metros redaktionhävdar att 33-åring-en är både snyggoch smart. {sid 16}

Will SmithSkådespelaren somför inte så längesedan sa att hanville bli USA:s presi-dent har nya planer– att börja rappaigen. {sid 17}

Jag är en tv-SvenssonSvensson, serie-nörden och vet-bäst-tittaren- det är jag iett nötskal. Om manska utgå ifrån mitt tv-tittande alltså. Blandhöstens alla premiä-rer ser jag mest framemot att kolla in nya”True talent”, serien”Body of proof” ochförra årets succé ”Såmycket bättre”.Vilken tv-typ är du?Läs sida 18 och avgörsjälv.

ANNELI SANDBERG, TF NÖJESCHEF

Niclas Esp, 23, mobbades iskolan.

– Det kändes som enklump i magen när jagskulle gå till skolan. Jagmådde inte alls bra undergrundskoleåren, säger han.År efter år utsattes NiclasEsp från norra Stockholmför kränkande ord, spott-loskor och utfrysning avsina klasskamrater.

Han var ett av de barnsom med vånda såg skol-starten närma sig eftersommaren. För Niclas bör-jade mobbningen redan iförsta klass.

– De andra barnen somåkte skolskjuts brukadespotta på mig och sägadumma saker, säger han.

Lärarna försökte sägatill plågoandarna.

– De som vill fortsätta attmobba gör det även om deblir tillsagda. Det krävs hårdare tag. Gymnasiet varvändningen. Då träffade jaghelt underbara lärare somtog tag i saken och nya vän-ner. ELIN JÄDERSTRÖM

Friends tips

Tänk aldrig ”det händerinte mitt barn”. Vem somhelst kan bli utsatt förmobbning eller dras in iett negativt grupptryck.

Var nyfiken på barnetsskola. Ta reda på vad sko-lan har för arbete motkränkningar och hur lika-behandlingsplanen ser ut.

Se till att vara närvarandeunder föräldramöten och andra informations-kvällar.

Försök att ha pågåendesamtal med ditt barn omskolan. Pressa inte, mennöj dig heller inte medbara ja- och nej-svar.

Ta alltid ditt barns upple-velse på allvar, även omdet barnet tar upp kanverka obetydligt just då.

Välkommen!

02

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stock holm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks i Stockholm, Karlstad,Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

JOHANKELLMAN LARSSON@METRO.SE

–Jag mår bra, till och från. Som man ska, tror jag,säger kronprinsessan Victoria om sin graviditet.Kungaparet hälsar: ”Det är underbara nyheter ochvi gläds båda med kronprinsessparet.” TT

Niclas: Jagmådde intealls bra

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

htc.com

HTC Sensation

HTC Sensation har ett unikt skärmlås som ger dig snabb tillgång till det

du använder mest. Nu kan du både låsa upp din smartphone och samtidigt

välja en funktion genom att helt enkelt svepa med fingret. Vilka funktioner

du snabbt vill komma åt via skärmlåset bestämmer du naturligtvis själv.

Snabba genvägar till det viktigaste

Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se

nyheter www.metro.seFREDAG 2011-08-19

04

Erik Berglin31, KONSTNÄR, GÖTEBORG– Jag har aldrigvarit så här rikså jag klararmig hur brasom helst.

Anna Barringer34, SÄLJARE,BÅSTAD– Lite bufferthar jag. Om det behövs så fårjag ta från spar-kontot.

Metrofrågan

Hur klarar dudig till lönen?MOA

KÄRNSTRAND@METRO.SE

Skörden blirstörre i år SVERIGE. Spannmålsskör-den väntas bli stor i år.Den uppskattas bli 7 pro-cent bättre än genom-snittet de senaste femåren – om inte kraftigaregn framöver sätter käp-par i hjulen. Årets spann-målsskörd uppskattas iår bli 5,1 miljoner ton,en ökning med en femte-del jämfört med 2010. TT

Mor och dotterhar försvunnitMALMÖ. En 30-årig kvinnaoch hennes knappt ett-åriga dotter misstänks hakidnappats i Malmö. Delämnade Kriscentrum förvåldsutsatta kvinnor ochbarn för ett kort ärende,

men kom inte tillbaka.Det var personal påkriscentret som gjordepolisanmälan. METRO

”Det blir meroch merpopulärt attspela påsådant sominte är sport.”

JOHAN NILSSON, UNIBET, TILL TTOM ATT DET REDAN NU GÅR ATTSATSA PÅ KÖN, LÄNGD VIKT OCHNAMN PÅ TRONARVINGEN.

Fick tv-skrapa – två gångerHÖGSBY. När en man frånHögsby skrapade sinTrisslott visade det sig attden var en på 400 000.Han vann en plats i TV4:s direktsända dragningoch en chans att vinna 5miljoner. Tre dagar sena-re köpte han två lottertill – och vann igen. TT

Nyheter

i korthet

Dagens felI gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Bra år.

Först på torsdag i nästavecka trillar augustilönenin. Och även om den kans-ke är extra fet med semes-terersättningen är detmånga som nu har tomt i portmonnän.

– Man har varit på se-mester och passat på attunna sig saker och barnenhar fått extra grejer, sägerPatrick Grimlund, pro-gramledare för ”Lyxfällan” i TV 3.

Många har kanskeockså varit lite för flitigamed kreditkorten undersommaren.

– Förutom lönen runtjul är den här den mest ef-terlängtade.

Patrick Grimlund tyckeratt de vanliga tipsen omatt sälja på Blocket fortfa-rande fungerar, men före-slår också att man görföljande fem dagar till enutmaning.

– Se det som en sportoch tävla om vem somkan leva på minst pengarper dag.

I helgen hittar svenskarna årets näst största hål i plånboken Metrohjälper dig att klara sista helgen innan den efterlängtade lönen kommer

Så överlever du

Ordna en miniloppisStäll upp ett bord utanförhuset. Skramla småslantar Leta igenom innerfickoroch gamla handväskor. Plocka svamp och säljPå med stövlarna och gedig ut. Kräng dina gamla skivorSamla ihop dina cd-skivorfrån vinden eller gamla LPfrån pappas samling ochsälj dem till second hand-skivbutiker.Hushållsnära tjänsterKolla om släktingar behö-ver hjälp med exempelvisgräsklippning eller damm-sugning.

– Barnbidraget kommer ju snart, säger Sofia Adolfssonoch Jenny Hörnfeldt i kör. Sofia Adolfsson, 29, medsonen Edwin. Jenny Hörnfeldt, 32, med sonen Sixten.

LENA GARNOLD

Pank? Så klarar du dig

Inred med ditt intresse!Maxa ditt kök och skapa en syltfabrik. Fler kvadrat-smarta tips i nya katalogen.Håll utkik i brevlådan!

Inred med ditt intresse!Maxa ditt kök och skapa en syltfabrik. Fler kvadrat-smarta tips i nya katalogen.Håll utkik i brevlådan!

IKEA.se/KVADRATSMARTIKEA.se/KVADRATSMART

1495:-/stSTENSTORPRullbord, vit, ek

1495:-/stSTENSTORPRullbord, vit, ek

995:-/stLIMHAMNHylla, rostfritt stål

nyhet

995:-/stLIMHAMNHylla, rostfritt stål

© In

ter IK

EA S

yste

ms B

.V. 2

011

nyheter

15-åringen häktadesför bomben på förskolan

”Han mår väldigt dåligt” Jakten på medhjälpare fortsätter 18-åring greps i gårEn fyraårig flicka fick i för-ra veckan sina händer sön-dersprängda när hon lektei sandlådan på en förskola iSköndal i södra Stockholm.

I går häktades den 15-årige pojke som misstänksha placerat ut bomben sompå sannolika skäl miss-tänkt för grov misshandel.

– Under tiden han sitterhäktad ska polisen fortsät-ta med vittnesförhör ochtekniska undersökningar,säger kammaråklagare ÅsaAndersson.

Häktningsförhandling-en hölls i går bakom stäng-da dörrar i Södertörnstingsrätt. Pojken, som skul-

le ha börjat skolan nästavecka, valde dock att sitta iett medhörningsrum.

– Det är just för att hanär väldigt ung och mår väl-digt dåligt. Han förnekarbrott och säger att han in-te placerat ut de här bom-berna, säger advokat Fred-rik Zettergren.

Polisen fortsätter jaktenpå eventuella medhjälpa-re. I går förmiddag grepsen 18-årig man hemmahö-rande i Söder ort, miss-tänkt för grov misshandel.

– Han känner den här15-åringen och är miss-tänkt för samma sak, sägerUlf Göranzon vid länskri-

minalen i Stockholm, sominte utesluter att fler kankomma att gripas.

15- och 18-åringen ska haumgåtts i ett gäng som, en-ligt polisen, tros ha sprängthemmagjorda bomber.

CLARENCEFRENKER@METRO.SE

15-åringens advokat Fredrik Zettergren.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Camilla Enblom är ute i skogen i Flemingsberg sö-der om Stockholm. Hon le-tar och sätter upp lapparvid kolonilotter. Nu tarhon hjälp av hunddetekti-ver för att hitta Anita, somförsvann under promena-den den 11 augusti.

– Plötsligt tog hon sig urkopplet och försvann. Mindotter är helt förtvivlad,säger Camilla.

Familjen har letat dagoch natt efter den lillahunden som bara väger 1,4

kilo. Men hon har intesynts till.

Nu får de hjälp av Bos-

ses hundhjälp som återför-enar bortsprungna hundarmed sina ägare.

De ger tips, skapar sidorpå internet och åker ut ochletar. Organisationen drivsideellt och har medlem-mar över hela Sverige.

Just nu letar de efter sjuhundar.

Hittills har de klaratupp 40 fall av försvunnahundar.

Djurdetektiverna sökerefter chihuahuan Anita

Detta gör du ...

Om din hund springerbort.

Ring polisen direkt. Kon-takta också polisen i an-gränsande län.Skicka in foton till posten.Annonsera på Blocket ochFacebook.

VICTORIA GILLBERG@METRO.SE

Djurdetektiverna Bosses hundhjälp är med i arbetet med att finna Anita.

Kronprinsessan Victoriaoch prins Daniel är inte en-samma om att gå i väntanstider. Färska siffror frånApotek Hjärtat visar att de-ras försäljning av gravidi-tetstest har rusat i väg straxefter midsommar och motslutet av semestertiderna.

– Lediga stunder och attvara utvilad påverkar lus-ten positivt. Sannolikt harman mer sex i semesterti-der, säger Maria Bergström,sexualrådgivare på RFSU.

Sålda test

Veckorna då det har såltsflest graviditetstest i år:

Vecka 32, 8–14 augustiVecka 30, 25–31 juliVecka 26, 27 juni–3 juli

Och veckorna då det harsålts minst:

Vecka 16, 18–24 aprilVecka 15, 11–17 aprilVecka 7, 14–20 februari

KÄLLA: APOTEK HJÄRTAT

KLARA LEO

KLARA LEO

Lappar sätts upp på kolonilotter.

JOSEFIN SVENBERG@METRO.SE

I går kväll gick den årligaGuldknappengalan av sta-peln och designmärketDagmar kammade hem detstora modepriset. BakomDagmar står systrarnaSofia Malm, Kristina Tjäderoch Karin Söderlind.

– Priset betyder jätte-mycket och vi är så glada,allt slit har lönat sig, sägerKristina Tjäder.Varför tror ni att ni vann?

– Dels för att vi nu haren etablerad stil men ocksåett fungerande företag,

säger Kristina Tjäder.Dagmarstilen beskriver

trion som ”avslappnad lyx”och kontrastrik.

Stickat och vävt är tvåtekniker som utmärkermärket, och det vill de ut-veckla. Framtidsvisionen äratt bli stora internationellt.

– Vi älskar att umgåsoch för det mesta håller visams. Vi är raka mot var-andra, säger Sofia Malm.

Dagmarsystrarna vann Guldknapp

Systrarna bakom House of Dagmar: Sofia Malm, 28, Kristina Tjäder, 39 och Karin Söderlind, 44.

KLARA LEO

CAROLINE WETTERBORG@METRO.SE

”Mer sex i semestertider”

Vi re

serve

rar o

ss för p

risän

drin

ga

r, leve

ran

sförse

nin

ga

r oc

h slu

tförsä

ljnin

g. Lo

kala

av

vikelse

r kan

före

kom

ma

.

shop online at lindex.com

jeans

129� ord. pris 199:-

tunika

99� ord. pris 129:-

Handla för 400:- få ett

presentkort värde 100:-

Gäller fredag, lördag och söndag.

Bästa Kronprinsessan. Jag blev så klartväldigt glad för Kronprinsessans och prinsDaniels skull när jag hörde om den vänta-de tillökningen. Om jag, en enkelfrilansskribent från Dalarna, får ge er litetips inför kidets ankomst, så skulle jag vilja

börja med att önska barnet något roligt namn. Jag tyck-er att Ni ska glömma alla släktnamn och Sibylla-tradi-tioner och döpa det till typ Jessica. Tänk vad kul det ha-de varit. Och om det blir en kille så kan han heta Håkaneller dylikt.

Vidare tycker jag att Kronprinsessan och prins Daniel ska låta barnet i största möjliga mån vara somandra barn. Jag vet inte vad Ni gör när Ni inte åkerrunt och besöker Min Stora Dag-event och sådant, menjag tycker att Ert barn ska få vara ett helt vanligt barnnär hen inte är ute på uppdrag med Er. Låt vår fram-tida kung eller drottning få spela Nintendo Wii, låtnästa prins eller prinsessa få se på ”Dora” på tv, köp enstudsmatta och låt Sveriges blivande regent hoppa sigyr och utmattad i timmar utanför Haga slott.

Jag råkar veta att Kronprinsessan hade mycket svåratonår kantade av anorexi och höga, höga prestations-krav. Därför vill jag att Kronprinsessan och prins

Daniel ser till att verkligenha otroligt bra koll på sinframtida dotter eller son. Ioch för sig är ju hela Sverige,som Kronprinsessan redanvet, ganska bra på att uppda-tera sig om hur kungafamil-jen ser ut (jag tyckte attKronprinsessan skullebränna upp alla nummer avAftonbladet som dagen efterNobelfesten förra året vrå-lade ut frågan ”ÄR VICTORIAGRAVID?” och zoomade inen bild på Kronprinsessanshelt normala mage), mendet största ansvaret liggernaturligtvis på Kronprinses-san och prins Daniel. Jaghoppas att Ni lovar Er dottereller son att alltid, alltidlyssna på honom ellerhenne.

Och slutligen, Kronprin-sessan och prins Daniel: Gåinte på strippklubbar och

köp varken kaffeflickor eller kaffepojkar. Och skulle Nita fel beslut någon gång så snälla, snälla, förklara detpå ett bättre sätt än ”nu vänder vi blad”.

Jag önskar Er all evig lycka och gratulerar till den kommande kungligheten.

Bästa hälsningar,Fridah Jönsson

nyheter

Kolumn

VICTORIA,LÅT KIDETVARA ETT KID

FRIDAHJÖNSSONSTUDERANDE

Så kommer vår framtida tronarvinge till världen. Men tänk hur det skulle vara omkronprinsessan Victoria och prins Daniel uppfostrade barnet som ett helt vanligt barn.

Jag har tagit körkort! Sicken underbar känsla

det här är.

Jag vågar inte parkera

någonstans. Jagkör bara runt runtrunt och hoppasatt alla andra ska

hinna åka. När gårdetta över?

Hängde frånfemte våningenNEW YORK. I går fick förbi-passerande vid ett garage iQueens, New York, enchock då en lastbil körderakt igenom en vägg ochblev hängande från femtevåningen. Chaufförenöverlevde krashen. Varförhan förlorat kontrollenöver fordonet är oklart.

METRO

”Chauffören skreksom en galning.Han ropade ’Hjälp!Hjälp! Hjälp!’. Hanhöll i sig och såg utatt vara i chock.”VITTNET FRANK ALMONA TILL NEWYORK POST

Kraschen – en gåtaSaltbilen körde rakt igenom en vägg och hängde från femte våningen i ett garage i Queens i New York i går.

AP/NEW YORK FIRE DEPARTMENT

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

08

15minuter satt chauffören Robert Legall fast vid ratten i den hängande lastbilen innan han kunde räddas.

• Karta

NEW YORK

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

U S A

nyheterfinans

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

11

Nästa vecka dimper denner i brevlådorna – den61:a upplagan av Ikeaka-talogen. ”Kvadratsmart”är temat, och stapelbartoch ihopfällbart är någraav ledorden. Och effektivtutnyttjande av ytor kom-mer att behövas om Ikeastrendexperter har rätt. Despår nämligen en come-back för hobbyrummet.

– Det finns en kreativrörelse som är mycket in-tressant för oss, sägerIkeas sortimentsstrategMia Lundström.

I går presenterade Ikea,i samarbetet med Novus,en ny undersökning omsvenska folkets fritidsin-tressen, där hela 45 pro-cent uppgav att dedrömmer om ett egethobby- eller pysselrum.Men eftersom många ärtrångbodda är drömmeninte lätt att förverkliga.

– Vi jobbar med enmassa nya lösningar, inteminst hopfällbara möblersom är lätt att ta fram ochställa ut när det är dags attpyssla, och lika lätta attplocka undan efteråt,säger Mia Lundström.

Hobby i fokus i dennya Ikeakatalogen

Nu kan du ta betaltmed din Iphone Izettle är en kortläsare dukopplar till din Iphone. In-te större än halva telefo-nen, men ändå godkändoch certifierad av alla ban-ker och kortföretag. Bådeappen och kortläsaren ärgratis, du betalar i ställeten transaktionsavgift.

– Om du säljer en soffaför 10 000 kronor på Block-et kan du få pengarna di-rekt till bankkontot, sägerJacob de Geer, grundare avföretaget.

ARONANDERSSON@METRO.SE

PÄR HUGOSSON

Gratis app

Vid varje transaktion drasen avgift på 2,75 procentav försäljningspriset plus1,50 kronor.Själva appen och kortläsa-ren är gratis och kan be-ställas på Izettles hemsida.En dag efter transaktionenhamnar pengarna på detbankkonto du knutit tillIzettle.Appen och kortläsarenfungerar till Iphone, Ipadoch Ipod Touch.

Med kortet kan du ta betalt direkt från din Iphone.

Ikeakatalogen

208 miljoner tryckta exem-plar59 versioner i 42 länder på30 språkKÄLLA: IKEA

ANDERS GÖRANSSON@METRO.SE

PÄR HUGOSSON

Förvaring är viktigt om man vill pyssla.Mia Lundström är

sortimentsansvarig på Ikea.

Panik på börsen efter rekordraset

Största raset på Stockholms-börsen sedan 2008 Fondsparare hårt drabbade Så påverkas du

Oron på världens börsertilltar, och närmar sig nurena paniken. På Stock-holmsbörsen störtdök kur-serna återigen – OMXS-in-dex backade med hela 6,2procent – och hårt prövadesmåsparare kan bara se pånär värdet på deras aktie-och fondinvesteringarkrymper ihop.

Den som för bara enmånad sedan hade 100 000kronor i aktiefonder har –i snitt – gått back med över17 000 kronor, och jämförtmed årsskiftet är nedgång-en ännu större.

– Det finns en hel delmänniskor som blir väl-digt nervösa, och det för-står jag. Om du har pengarsom du behöver användaså ska du självklart inte ha

dem på börsen eller i aktie-fonder. Om du däremotsparar på några års sikttror inte jag att det är braatt sälja nu, säger ClaesHemberg, sparekonom påAvanza.

En orsak till gårdagensras var negativa arbets-marknads- och bostadssiff-ror från USA. Men detfinns också uppgifter omatt en feltryckning av enhandlare på Frankfurtbör-sen satte fart på nedgång-en.

– Det verkar vara någonform av felorder som ska-pat en kedjereaktion, sä-ger Johan Lönnqvist, mark-nadsanalytiker på IG Mar-kets, till di.se.

Gårdagens fall på Stock-holmsbörsen var det stör-sta sedan november 2008.

Även övriga europeiskabörser gick ner kraftigt,liksom USA-börserna.

Börsen i går

-6,18%OMX 30. Börsnedgången fort-

satte under eftermiddagen ochdagens slut hade OMXS-indexgått ner med 6,18 procent. Bankerna föll hela 5,6 procent.

Nas/Dow-5,19%-4,32%

London-4,49%

Frankfurt-5,82%

Helsing.-5,94%

Paris-5,48%

Moskva-4,79%

Euro9,55

Dollar6,64

Pund10,99

Älgsnuvadefick ersättningTINGSRYD. Den danskafamiljen ville få en glimtav skogens konung undersitt Sverigebesök. Men detvå unga älgarna i Älgriketi småländska Gäddeviksåsvar en besvikelse .

Familjen reklameradetill Tingsryds turistbyråoch krävde 290 kronor iersättning, skriver Små-landsposten.

– Vi svarade på mejletoch betalade 200 kronorsom en symbolisksumma, en goodwill-gest. Det var tråkigt attde inte var nöjda, säger turistsamordnarenKarin Nilsson till Kvälls -posten. TT

Sänkt momsger unga jobbSTOCKHOLM. Restaurangnä-ringen står för stora delarav de nya jobben för ung-domar och invandrare.Mellan 2000 och 2008 varjobbtillväxten för unga 19procent i branschen. I öv-riga samhället var dennoll, enligt en undersök-ning som restaurangföre-tagarna beställt. Enligtbranschen kan en ute bli-ven halvering av momsenge högre ungdomsarbets-löshet. TT

NCC:s vinstlägre än i fjolSTOCKHOLM. ByggföretagetNCC:s vinst före skattsjönk till 502 miljonerkronor under andra kvartalet. TT

ANDERS GÖRANSSON@METRO.SE

Sparbelopp En månad Sedan årsskiftet50 000 kr – 8 640 kr – 11 600 kr100 000 kr – 17 280 kr – 23 200 kr500 000 kr – 86 400 kr – 116 000 kr1 miljon kr – 172 800 kr – 232 000 kr

Så har dina aktier och fonder drabbats

Så mycket har dina aktier och aktiefonder sjunkit i värde,om de följt Stockholmsbörsens OMXS-index:

– 17,2 %OMXS SENASTE MÅNADEN

SCANPIX

Nyheter

i korthet

plus+

plusmode

Här är Metros nya modeprofiler

”5-års jubileum+ 5 gator på

Södermalm +musik + kultur =

GROLSCHBLOCK PARTY!”

NATALIE KARLSSON SERMYCKET FRAM EMOTGATUFESTEN I KVÄLL

Natalie bloggar påMetromode.se

Petra

Bor: Stockholm.Familj: Lyckligt ensamstå-ende.Bakgrund: Startade bloggen Shecity för sju årsedan samt arbete i olikamodebutiker. Redaktör påDevote och därefter chef-redaktör på BubbleroomMagazine. Har medverkat i TV 3:s webbserie ”Glamorama”.

Här är tjejerna som ska rocka om Metro Mode Båda avskyr taxklackar och båda älskarbegagnade kläder Kläder ska ha en historia Möt Caroline Sandström och Petra Tungården

Metros nya moderedaktör,Petra Tungården, 23, in-spireras mer av männi-skor i sin närhet än avmodehusens stjärndesig-ner och catwalkens super-modeller.

Eftersom hon beskriversig som en extremt socialoch sällskapssjuk personsom älskar att göra tusensaker samtidigt blir inspi-rationskällorna många.

– Det är mer intressanthur folk bär upp sina klä-der än vad de har på sig.Mitt motto är att man skaklä sig efter sin kropp ochinte efter trender.

Därför föredrar hon se-cond hand framför detallra senaste modet. Sär-skilt skinnjackor.

– Det är mycket roligaremed en plagg som har enhistoria. Och vet man inteden så kan man hitta på.Då har man alltid något attprata om.Vilken är din målsättning som ny redaktör för Metromode?

– Jag vill rocka om lite.Jag vill också att läsarnaska känna att de har per-sonlig anknytning till demsom gör tidningen.

PETER LINDHOLMStilikon: Gillian Zinser(skådespelare från tv-serien ”90210”). Honklär sig fantastiskt.Modeförebild: Älskar denkurviga looken i ”Madmen”. Jag är kurvig – ellerhar mycket fett på kroppenom man ser det så.Favoritdesigner: StellaMcCartney, denna säsong.Favoritbutiker: Secondhand-butiker som Beyond Retro och ”galna”loppisar.Musik: Peter LeMarc ochgammal hiphop.

Caroline

Bor: Sollentuna.Familj: Pojkvän i New Yorkoch hund i Göteborg.Bakgrund: Har pluggatmedie- och kommunika-tionsvetenskap, fashionmarketing and manage-ment i USA samt modistut-bildning på Tillskärar- akademin. Bloggat på stre-etstyle46.se samt medverkati ”Stylisterna” i Kanal 5 play.

Rockigt, androgynt ochmodernt. Så beskriver Met-ros nya modereporter Ca-roline Sandström, 23, sinstil. Helst ska plaggen se utsom om de dragits efter enlastbil.

– Jag gillar gamla kläder,slitna och med hål i, såman ser att de har varitmed i några år. Det är här-ligt att känna att någonannan älskat plagget.

Caroline kom tvåa i Kanal5:s webbserie ”Stylisterna” ivåras, men även om hongärna skulle vilja ha ett egetmärke i framtiden så är detskrivandet hon satsar på nu.

– Jag har alltid varit in-tresserad av journalistik,att skriva är väldigt, väldigtkul. Men jag gillar inte attskriva om mig själv utanjag vill hitta nyheter, skrivaom trender och personlig-heter i modevärlden.Du gillar rockig stil, nitar ochtatueringar, men har ingensjälv.

– Jag gillar att testa gre-jer men tröttnar väldigtfort. Det är därför jag gillarmode, för det handlar omnya grejer hela tiden. Mentatueringar bär man förresten av livet. Det pallarjag inte. PETER LINDHOLM

Stilikon: Mary-Kate Olsen.Så duktig på att blandavintage, couture, secondhand med nya grejer plusbilliga saker.Modeförebilder: Erin Was-son, Emanuelle Alt, Mary-Kate Olsen. De har alltidsnyggast grejer på sig.Favoritdesigner: Zadig &Voltaire.Favoritbutiker: Top Shopoch H & M. Zadig & Vol-taire, och Alexander Wang– och Ebay.Musik: Radical Face, CatStevens, Rolling Stones.

CAROLINESANDSTRÖMMODEREPORTER

PETRATUNGÅRDENMODEREDAKTÖR

10

Välkommen!

Mode i ställetför godisNär jag var liten köptegrannbarnen godis försin veckopeng, men jagsparade till dyra maga-sin och åt upp minasmåsyskons lördags-godis i stället. Redandå såddes ett frö – detär detta jag ska jobbamed när jag blir stor.Tidningsvärldenkändes så glamourös –nu femton år senare tarjag mina första steg påMetro, redaktionen harinte ens var sin egenpapperskorg, men jaghar aldrig känt migmer glamourös ...

PETRA TUNGÅRDEN, METROS MODEREDAKTÖR

BINGO RIMÉR

SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

Jeans 699:-

Skjorta 499:-

Exclusively at

11www.metro.seFREDAG 2011-08-19

Gratis månadsmagasin som kan laddas ner på Metromode.se

Metromode.se

Modesajten som uppdateras av våra modebloggare och redaktörer från New York, London, Stockholm, Malmö och Göteborg om de senaste modetrenderna. Här finns också

shoppingtips, nyheter och vimmel.

”Vanliga” Metro är sprängfylld med modetips och nyheter. Det börjar med måndagar där du medMetro Skönhets hjälp kan sno makeup-stilen från en snygg kändis. På tisdagar är det Metro Stil

som handlar om herrmode. Tillsammans med tidningen Café får alla män modetips. Dagen efter,på onsdagar, är det stora modedagen i tidningen med shoppingtips, nyheter och senaste

catwalktrenderna. På fredagar serveras ett modeplock inför helgens roligheter i Wkd.

Pa natet

i tidningen

Metro Mode– på 3 ställen

Magasinet

o ii

Breiviks polissamtal – ord för ord

Anders Behring Breivik ringde polisen minst två gånger från Utöya När polisen försökte ringa tillbaka fick de ingen kontakt

En kraftig storm dödademinst tre personer vid enrock festival i Belgien i gårkväll, skriver tidningen DeMorgen. De kraftigavindarna rev ner tvåscener, varav en föll på pu-bliken. Flera träd slets ock-så upp med rötterna.

Minst 40 personerskadades, enligt DeMorgen.

Tiotusentals besökarehade samlats för att lyssna på gruppen SmithWesterns när scenenkollapsade. TT-METRO

De kraftiga vindarna rev ner två scener på festivalen. Minst tre människor dödades.

nyheter

Förlorade sina barnAFGHANISTAN. Den afghanska kvinnan BibiHur gråter vid sin dotters sida. Honförlorade tre av sina barn i en explosion or-sakad av en vägbomb i västra Afghanistan.Minst 20 personer dog i attacken. METRO

Grips under protesterHONGKONG. En demonstrant grips utanförde nya regeringshögkvarteren i Hongkong.Protesterna var riktade mot den kinesiskavice premiärministern Li Keqiang på grundav påstådda orättvisor. METRO

Stöd för indisk aktivistINDIEN. Protesterna till stöd för antikorrup-tionsaktivisten Anna Hazare fortsätter i In-dien. Här visar folk sitt stöd utanför Tihar-fängelset i New Dehli, där Hazare sitter in-låst. METRO

Nytt stridsflygplanRYSSLAND. Det nya ryska stridsflygplanet T-50 visar upp sig på flyguppvisningenMAKS-2011 utanför Moskva. METRO

Gudomligt statsbesökSPANIEN. PåveBenediktus XVI kliver upp på ett podium tillsammans medSpaniens kungJuan Carlos ochdrottning Sofia på Barajas-flygplatsen i Madrid. METRO

Nyheter

i bilder

1

2

3 4

5

1

2

3

4

5

FOTO

1. HOSHANG HASHIMI/AP

2. VINCENT YU/AP

3. GURINDER OSAN/AP

4. MIKHAIL METZEL/AP

5. EMILIO MORENATTI/AP

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

12

Polisen: Polisens nödtelefon.Breivik: Ja god dag, mittnamn är kommendör AndersBehring Breivik i den norskaantikommunistiska

motståndsrörelsen.Polisen: Ja.Breivik: Jag befinner mig påUtöya. Jag vill överlämna mig.Polisen: Ok, vilket nummer

ringer du från?Breivik: Jag ringer från enmobil.Polisen: Du ringer från dinmobil.

Breivik: Ja. Det är inte minmobil, utan en annan ...Polisen: En annan ... vad he-ter du? Hallå ... hallå ...

Polisen: Nödetelefonen hospolisen.Breivik: God dag, mitt namnär Anders Behring Breivik.Polisen: Ja, hej.Breivik: Jag är kommendör iden norskamotståndsrörelsen.Polisen: Ja, hej.Breivik: Kan du koppla migtill operationsledaren för Del-ta [anropssignalen som poli-sens insatsstyrka använder]?Polisen: Ja ... var är du, ochvad gäller det?Breivik: Jag är på Utöya.

Polisen: Du är på Utöya, ja.Breivik: Jag har avslutat minoperation och vill ... överläm-na mig.Polisen: Du önskar att över-lämna dig.Breivik: Ja.Polisen: Hur var ditt namn,säger du?Breivik: Anders Behring Brei-vik.Polisen: Och du är kommen-dör i ...Breivik: Organisationen heterKnights Templar Europe, menvi är organiserade i ... den an-

tikommunistiska och norskamotståndsrörelsen mot isla-miseringen av Europa ochmot islamiseringen av Norge.Polisen: Ja.Breivik: Vi har precis genom-fört en operation å KnightTemplars vägnar.Polisen: Ja?Breivik: Europa och Norge.Polisen: Ja?Breivik: Och med tanke på attoperationen är slutförd så ...är det acceptabelt attöverlämna sig till Delta.Polisen: Du vill överlämna dig

till Delta?Breivik: Kan du koppla migtill den operative chefen påDelta?Polisen: Ja, du talarvisserligen med en som, meden som har överordnatansvar.Breivik: Ok, ta bara reda pådet du behöver och ring denhär telefonen, inte sant.Polisen: Hmmm, men vilkettelefonnummer ...Breivik: Jättebra, hej då.Polisen: Jag har inte telefon-numret! Hallå!

Norska polisen har offent-liggjort två samtal sommassmördaren AndersBehring Breivik ringde tillpolisen från Utöya.

– Den som tog emot detförsta samtalet tog det seri-öst. Hon försökte ta reda påvem som ringde. Det var enoavklarad situation då,säger polismästare SisselHammer till norska tid-ningen Verdens Gang.

Breivik har själv sagthan försökte ringa tiogånger, men enligt polisenkom bara två samtal fram.

Strax efter den andrasamtalet greps han. TT

Klockan 18.00, samtal 1, till polisen i Nordre Buskerud:

Klockan 18.26, samtal 2, till polisen i Söndre Buskerud:

Anders Behring Breivik sa i telefonsamtal med polisen att han ville överlämna sig.

SCANPIX

PINO MISURACA/AP PHOTO Minst tredöda pårockfestival

www.opel.se

MILJÖKLASSAD VARDAGSLYX.1,95 % fast ränta i 3 år.

Nya Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk ecoFLEX är snygg, ekonomisk och miljöklassad. Och du kan � nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år. Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

årsnybils-garanti

1 568 KR / mån

Opel Astra, från ca

Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 7,4 l/100 km, CO2 119 – 174 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra Enjoy 1.6 Turbo Ecotec 115 hk (kontantpris 174 900 kr) � nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 52 470 kr (30 %), kreditbelopp 122 430 kr, restskuld 71 709 kr, månadskostnad 1 568 kr, totalt belopp att betala 128 657 kr, effektiv ränta 2,15 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel person-bilar t o m 30 september 2011. Kombitillägg 8 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och � nansieringsvillkor på opel.se

ASTRA

2sport

sport14

Hammarby har en tung säsong i Super ettan ochligger bara två poäng frånnedflyttningskval.

Nu agerar klubben – ochsparkar tränaren RogerFranzén.

– Vi har tillsammansmed styrelsen gjort ennoggrann analys av situa-tionen och kommit framtill att den här åtgärdenvar nödvändig, säger sport-chefen Gustaf Grauers till

klubbens hemsida.– Styrelsen tar ett beslut

och som spelare är det ba-ra att gilla läget. Det är trå-kigt, men tycker styrelsenatt det är nödvändigt sågör de det här valet, sägerlagkaptenen José Monteiro

till Aftonbladet på nätet.Tidigare assisterande

tränaren Roger Sandbergtar nu över ledningen avlaget under resten av sä-songen.

– Vi spelar i en storklubb som förväntas ligga i allsvenskan. Vi har mångafans som är besvikna påoss. Men vi är också besvik-na. Nu gäller det att blickaframåt, säger José Monteirotill Aftonbladet. TT-METRO

Hammarbysparkar tränaren

Assisterande tränaren tar över Superettanlaget Lagkaptenen: ”Nu gäller det att blicka framåt” Klara för final

– trots allt KANOT. Markus Oscarssonoch Henrik Nilsson ärklara för dagens VM-finalpå K2 1000 m. Svenskar-na slutade trea i semi -finalen och fick förlitasig på tiden, 3.14,83, för att få tävla vidare i Szeged.

– Jag var helt säker på att vi inte skulle gå vidare. Det var inte mycket som stämde,säger Oscarsson.

Anders Gustafsson ärockså vidare till final påK2 1000 m. TT

Hedström tillTimrå igenISHOCKEY. Jonathan Hed-ström, senast i division 1-laget Asplöven, återvän-der till Timrå. Den lands -lags- och NHL-meriterade33-åringen har skrivit påett tryout-kontrakt.

Hedström gjorde i gårsin första isträning medelitserieklubben. TT

800 000 kr förObi Mikels farFOTBOLL. De som har kid-nappat fotbollsspelaren

John Obi Mikels pappahar nu varit i kontaktmed hans familj, ochbegärt en ansenlig sum-ma för att släppa honom.Det meddelar represen-tanter för den 24-årigenigerianen, som spelar i Chelsea.

Uppgifter från Nigeria,säger att lösensumman ärdrygt 800 000 kronor. TT

”Handledenkänns bättreoch jaghoppas blispelklar.”ROBIN SÖDERLING PÅ TWITTER.TENNSISTJÄRNANS HANDLED BLIRALLT BÄTTRE OCH NU TROR HANPÅ SPEL I US OPEN. TT

Portas efterbajsattackenFOTBOLL. Den tyskafotbollsklubben FC Kölnhar stängt av tre support-rar efter att de identifier-ats som de som kastatmuggar fyllda med urinoch avföring motSchalkefansens läktar -sektion under lördagensmatch i Bundesliga.

Trion är intevälkomna på någon tyskfotbollsarena under dekommande tre åren. TT

Cech borta tretill fyra veckor FOTBOLL. Efter bara en ligaomgång har PremierLeague-klubben Chelseadrabbats av en tungskadesmäll. Tjeckiskemålvakten Petr Cech blirborta i tre till fyra veckorefter att ha skadat ett ligament i ena knäet.

Chelseas möter WestBromwich hemma pålördag. TT

Sport

i korthet

Nilsson & Oscarssontog OS-guld 2004.

Helgens bästa

1

2

3

4

5

Arsenal–LiverpoolLördag kl 13.40

TV3

Chelsea–W BromwichLördag kl 18.30

TV3

Helsingborg–HalmstadSöndag kl 16.30Canal+ Sport 1

Syrianska–ElfsborgSöndag kl 14.00Canal+ Fotboll

Bolton–Manchester CitySöndag kl 17.00Viasat Fotboll

Fotboll Spanska SupercupenBarcelona–Real Madrid ..........3–2 (2–1)1–0 Andres Iniesta (15), 1–1 CristianoRonaldo (20), 2–1 Lionel Messi (44), 2–2Karim Benzema (82), 3–2 Lionel Messi(88). Utv, Barcelona: David Villa (90). RealMadrid: Marcelo (90), Mesut Özil (90).• Barcelona vinnare, sammanlagt 5–4.

Fotboll Europa LeaguePlayoff, första matchen:HJK Helsingfors–Schalke ................2–0Zestaponi–Club Brygge....................3–3Vaslui–Sparta Prag ..........................2–0Lokomotiv Moskva–Spartak Trnava 2–0Ekranas–Hapoel Tel-Aviv ................1–0Legia Warszawa–Spartak Moskva ..2–2Austria Wien–Medias......................3–1Omonia Nicosia–Salzburg ..............2–1Ålesund–AZ Alkmaar ......................2–1Poltava– Dinamo Bukarest ..............2–1

Kanot VMHerrar, K1, 1 000 m, semifinal: 1) AlehJurenia, Vitryssland, 3.25,275, 2)Fernando Pimenta, Portugal, +1,554, 3)Anders Gustafsson, Sverige, +1,608.K2, 1 000 m, semifinal: 1) Peter Gelle/ErikVlcek, Slovakien, 3.12,822, 2) PavelMiadzvedzeu/Vitalij Bialko, Vitryssland,+1,572, 3) Markus Oscarsson/HenrikNilsson, Sverige, +2,010.

Fotboll DamallsvenskanDjurgården–Tyresö ................0–3 (0–2)0–1 Madeleine Edlund (29), 0–2 KarinLissel (39), 0–3 Katrin Schmidt (76).Malmö 14 9 4 1 34– 10 31Umeå IK 14 9 4 1 29– 12 31Tyresö 14 8 3 3 26– 10 27Kif Örebro 14 7 5 2 24– 16 26Göteborg 13 7 3 3 26– 7 24Kristianstad 14 6 3 5 20– 14 21Linköping 14 4 6 4 14– 17 18Djurgården 14 6 0 8 17– 26 18Jitex BK 14 3 3 8 23– 24 12Piteå 14 3 3 8 18– 31 12

Hammarby 14 1 4 9 5– 23 7Dalsjöfors 13 0 2 11 3– 49 2

Ishockey European TrophyTPS–Färjestad ........................2–1 e förl(1–0, 0–1, 0–0, 1–0)Tappara–Frölunda....................3–4 e str(0–1, 1–2, 2–0, 0–0, 0–1)Jokerit–Luleå ..................................2–1(1–0, 1–0, 0–1)

Resultat

ARIEL SCHALIT/AP

Kvalfyllt för Helsingborg i EuropaI onsdags blev det storstryk för Malmö FF i kvalet till Champions League. I gårvar det Helsingborgs tur att inleda sitt kval, till gruppspelet i ”lillebror” EuropaLeague. Det första mötet, borta mot belgiska Standard Liège, slutade medförlust 0–1. Retur på torsdag på Olympia i Helsingborg. METRO

Panathinaikos målvakt Alexandros Tzorvas räddar framför Maccabi Tel Avivs MunasDabbur. Maccabi Tel Aviv vann hemmamatchen med 3–0.

Fotboll. Europa League

Messi och Mourinho.

ANDRES KUDACKI/AP

Onsdagens returmöte i den spanska supercup-finalen mellan Barcelonaoch Real Madrid slutademed 3–2-seger för Barcelo-na och säsongens första titel för katalanerna.

Matchen mellan ärke-rivalerna blev nämligenhetsig – precis som vanligt.

Allting började när RealMadrids Marcelo visades utefter att ha sparkat nerBarcas nyförvärv CescFabregas på tilläggstid. Tu-mult utbröt och mitt i kao-set passade Real Madridstränare José Mourinho på

att attackera Barcelonasandretränare Tito Vilanovaoch peta honom i ögat.

– Mourinho förstörspansk fotboll, sa Barcelo-nabacken Gerard Piqué.

Mourinho anklagade åsin sida Barcelonaspelarnaför att falla för lätt, ochmenade dessutom att Bar-celonas bollkallar gömdebollarna när Real Madridjagade en kvittering. TT

Mourinho rör uppkänslorna – igen

”Mourinho förstörspansk fotboll.”BARCELONABACKEN GERARD PIQUÉ.

”Real framstår sompatetiska.”BARCELONAS XAVI TILL SPANSKAMARCA.

”Vi försöker spelasom män, och intefalla i backen vidminsta lillaberöring.”JOSÉ MOURINHO TILL REAL MADRIDSHEMSIDA.

”Den här åtgärdenvar nödvändig.”HAMMARBYS SPORTCHEF GUSTAFGRAUERS TILL KLUBBENS HEMSIDA

! FotbollsveteranenJari Litmanen kan

fortfarande kan görasig gällande. Han blevinbytt i 67:e minutennär HJK Helsingforsskrällvann hemmamed 2–0 mot Schalke04 i kvalspelet till Europa League. TT

Att välja och köpa hus är ett stor beslut. Hos oss får du en riktigt bra finansieringslösning med låg

egeninsats, ett prisvärt boende och ett tydligt pris redan innan byggstart. Dessutom ett inflytt-

ningsfärdigt hus som skapats med hänsyn till miljön – från produktion till boende med låg energi-

förbrukning. Vi tycker valet är enkelt. Hoppas du tar dig tid att bilda dig en egen uppfattning.

beställ prislista och katalog på alvsbyhus.se

V���� i ה� S� 20-21 �� i

* För tionde året i följd enligt Byggfakta 2010

VÄLKOMMEN 20-21 AUG, KL. 13.00-15.00

förbrukning. Vi tyck

somhus ningsfärdigt

egeninsats, ett prisv

Att välja och köpa h

er valet är enkelt. Hoppas du

m skapats med hänsyn till mi

värt boende och ett tydligt pr

hus är ett stor beslut. Hos oss

u tar dig tid att bilda dig en eg

till boljön – från produktion

ris redan innan byggstart. De

riktigt bra finansies får du en

gen uppfattning.

-ende med låg energi

-inflyttssutom ett

eringslösning med låg

beställ prislis

VÄLKOMMEN 20-21

sta och katalog på

1 AUG, KL. 13.00-15.00

alvsbyhus.se

sport 15www.metro.seFREDAG 2011-08-19

På lördag tar Arsène Wengers Arsenal emot Liverpool påEmirates i London. Matchen visas i TV 3 med avspark 13.40.

F TOM HEVEZI/AP

Fredags-

panelen

Rimligen kan inget av lagenatt kunna vinna den härsäsongen. Arsenal har tappatlite för mycket, Pool är i början på något nytt, stort.

HIF visar en imponerandehårdhet och kontinuitet trotsstjärnfallen. Står dock fast vidatt Elfsborg kommer att hinnaifatt. Och förbi.

Stenhårt Premier League-marathon i TV 3 med Wengervs Dalglish i topp. 7,5 timmarfrån start till mål. Kolhydrat-laddning!

Som trupperna ser ut just nuså tror jag ingen rår på Unitedoch Chelsea i titelracet. Mentransferfönstret håller öppetoch än kan mycket hända.

Tre poäng är inte mycket mednio omgångar kvar. Helgenblir ingen direkt värdemätareheller då Halmstad och Syrianska står för motståndet.

Ska bli intressant att se vadWenger kan skapa mot Liver-pool på lördag, med Fabregassåld, Wilshere skadad ochSong och Gervinho avstängda.

Två lag med så många fansmåste alltid vara en utmana-re! Det blir redan nu en nyckelmatch och kom ihåg,”You´ll never walk alone”.

Guldet blir kvar i Skåne, heltklart. Grymt imponerad överConny Karlssons lagbygge,som inte rasar samman trotsstjärnförsäljningar.

Jag spänner så klart blickenmot TV 3 och lördagens mötemellan Arsenal och Liverpool,fast jag längtar dock efterhockeysäsongen.

Arsenal och Liverpool,drabbar samman pålördag. Blir något av lagenen seriös utmanare till ligasegern?

Trots att Helsingborg sålt flera nyckelspelare behållerklubben ledningen i allsvens-kan. Står skåningarna distan-sen ut mot jagande Elfsborg?

Vilken sporthändelse missarinte du i helgen?

Betyg på Zlatans vecka.Zlatanometern

”Spänner så klartblicken mot TV 3”

3Ibra i fulltstrålkastar-ljus, i hem-

staden.

4Dagen i Malmöförgyllde helaSverige, trots

skadan.3

Zlatans fot.Den måste

vara hel i Ungern.

OLA WENSTRÖMPROGRAMLEDARE

AMANDA FREDINFOTBOLLSREPORTER

NIKLASJIHDEISHOCKEYANKARE

Experternaom sportens riktiga höjdare

I SAMARBETE MED

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

18 www.metro.seFREDAG 2011-08-19

-0116 metro wkdfredag 19 augusti 2011PÅ ALLAS LÄPPAR

James Franco har flera filmer på gång, bland annat har han huvudrollen i den kommande prequel-filmen ”Oz: The great and powerful” som har premiär om två år.

Vad är det för film?Den är en så kallad pre-

quel till de tidigare ”Apor-nas planet”–filmerna. Detbetyder att den nya filmenutspelas innan dem.

Ett forskarlag jagar ettbotemedel mot sjukdomenalzheimer genom att testaolika metoder på schim-panser. Till följd av det haren av schimpanserna, Cae-sar, utvecklat en hög hjärn-kapacitet och startar en ap-revolt – mot människorna.

Hur beskriver James Franco sin roll?

För sajten Flicksand-bits.com berättar JamesFranco att hans rollfigurWill Rodman tar hand omschimpansen Caesar sedanfödseln och uppfostrar ho-nom både som en son ochsom ett positivt resultat avmedicintesterna.

– Men när filmen fort-skrider tror jag att fader/son förhållandet tar över.Will blir mer human ochmindre utav en forskareoch börjar bry sig mer omCaesar än vad han gör ommedicinen, säger Franco.

Är James Franco ett fan avde tidigare ”Apornas planet”–filmerna?

Ja. Till Chicago Tribune

säger James Franco att hanblev helt tagen av den för-sta filmen, ”Planet of theapes”, som kom 1968.

– Det är fortfarande enikonisk film med ett av demest berömda filmslutenså det är en serie som jagrespekterar och den har enmassa koncept och idéersom jag tycker är väldigtintressanta, säger han.

Visst spelas schimpansenCaesar av skådespelarenAndy Serkis?

Ja. Andy Serkis, som spe-lade Gollum i ”Sagan omringen”-trilogin, förvandla-des till en schimpans ge-nom samma teknik som ut-vecklades för ”Avatar”. Un-der inspelningen bar Serkisinte en apdräkt utan en gråpyjamas med sensorer somfångade allt han gjorde.Men Franco såg honom än-då som en schimpans.

– Från den första scenenvi hade ihop var det enkelteftersom Andy var så brapå att bete sig som en apa.Han var så medveten omvad han och vi andra gjor-de att min fantasi tog överoch jag kunde behandlahonom som om han voreen schimpans, säger JamesFranco till Flicksand-bits.com. EMMA BJÖRKMAN

Aporna tar över – igen. I onsdags var det premiär för ”Apornasplanet: (R)evolution”. James Franco spelar forskaren WillRodman vars uppfinning leder till ett uppror bland aporna.

JAMESFRANCO

Ålder: 33 år.Bor: I New York, USA. Familj: Singel. Aktuell: I filmen ”Apornas planet: (R)evolution”som går på bio nu. Regissör: Rupert Wyatt. Andra medverkande: AndySerkis, Freida Pinto med flera.

FRÅN BÖRJAN

Femandra

prequels

Franco mitti upproret 1

”The Stig-Helmer story”. Varför blev Stig-Helmer somhan blev och hur var han somung? Svaren på det kommer iLasse Åbergs prequel-filmsom har premiär på juldagen.

EVAN AGOSTINI/SCANPIX

”Oz: The great and powerful”. Berättar hur trollkarlen kom-mer till Oz. Utspelas innanklassikern ”The wonderfulwizard of Oz”. Beräknad pre-miär om två år.

ALL OVER PRESS

”The hobbit: An unexpectedjourney”. Hur fick Bilbo tag påringen? Det berättar PeterJackson i den här storfilmensom har planerad Sverigepre-miär 14 december nästa år.

NEW LINE CINEMA

”Men in black III”. Det här ärinte en prequel i klassisk me-ning men Will Smiths rollfigu-ragent J åker tillbaka i tiden till1969 och träffar bland annaten yngre version av agent K.

ALL OVER PRESS

”The thing”. Utspelas precisinnan den första ”The thing”-filmen, som kom 1982, ochhandlar om de norska ochamerikanska forskarna somupptäcker utomjordingen.

Filmer som är pågång just nu

8. ZADIG & VOLTAIRE, 650 KR.

H & M, 499 KR.

4. MICHAEL KORS, 2 500 KR.

Grabbigt 2är hett!

7. SPITFIRE, 205 KR.

ASOS, 342KR.

Den minimalistiska herrtren-den dominerar än en gångcatwalken. Uppknäppta skjor-tor, välskräddat och storlekenstörre. I höst bär vi maskulintfrån topp till tå. Lägg klackar-na på hyllan och vila fötterna!

Nu vill vi bara bära loafers.Slå två flugor i en smäll ochsatsa på ett par i metallic - såhar du prickat in två avhöstens hetaste trender!

2. WHYRED,1399 KR.

5. YVES SAINTLAURENT,11 500 KR

FLER SHOPPINGTIPS OCH BLOGGAR PÅ METROMODE.SE

LÅNA DIN POJKVÄNS GARDEROB I HÖST

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

19

RÖSTA FÖR FAN

www.rockbjörnen.se

Sveriges mest engagerande musikpris!

Sponsor:

ROCKBJÖRNEN LIVE

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

-01

Stoppa skön-hetshetsen i Hollywood –det vill skåde -spelarna Kate

Winslet, 35, Emma Thomp-son, 52 och Rachel Weisz,41, göra. De propagerar motskönhetsoperationer ochhar bildat gruppen ” Brittiska antiskönhets-operationsligan”.

– Jag är en skådespelare.Jag vill inte att mitt ansikte

ska förstenas, säger KateWinslet till den brittiskatidningen The Telegraph.

Och Rachel Weisz sägeratt hennes naturliga skönhet är en tillgång.

– Folk som ser för perfekta ut är inte särskiltsexiga eller särskilt vackra,säger hon.

Alla tre har belönatsmed Oscarsstatyetter för sina skådespelarinsatser.METRO

17metro wkdfredag 19 augusti 2011 PÅ ALLAS LÄPPAR

Tre brittiska aktriser mot skönhetshetsen

”GOD MORGON. SORTERA 5 VECKORSTVÄTT. ÄTA RESTER.KAFFET SLUT.”MÅNS ZELMERLÖW TWITTRAR OM HUR HAN EFTEREN – PÅ FLERA SÄTT – STRESSIG SOMMAR LANDAR I VARDAGEN IGEN.

Måns Zelmerlöw. Carin Da Silva

LEIF R JANSSON / SCANPIXFREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Sex år efter senaste soloskivan plane-rar skådespelaren sin comeback ochjobbar med hiphopproducenten LaMar ”Mars” Edwards, skriver The Guardian. METRO

Will Smith villbörja rappa igen 3

JOHN MCCONNICO / AP / SCANPIX

”MAMMA PÅ CHATTEN PÅWORDFEUD: ‘FITTKO FUN-KAR INTE. BARA SÅ DUVET!’ HAHAHA HON ÄRMAGISK MIN MAMMA!!!”CARIN DA SILVA, SIDEKICK I ADAM ALSINGS NYATALKSHOW ”#ADAM LIVE”, PÅ TWITTER OM HURHON SPELAR ALFAPET GENOM EN APP I MOBILEN.

MATT SAYLES / AP / SCANPIX

4

5

Rachel Weisz ser sinnaturliga skönhetsom en tillgång.

www.metro.se

FREDAG 2011-08-19

20 www.metro.se

FREDAG 2011-08-19

-01

Tv-höst för alla smakerUnder den kommande veckan sparkar tv-hösten i gång på allvar. Men är duen humorist, besswerwisser, dokufantast, serienörd, svenne eller hipster?Metro orienterar alla smaker i televisionsträsket. TEXT: JOHAN KELLMAN LARSSON

”TRUE TALENT”Talangjakt som ledsav Ola Selmén. Tom-my Körberg, DannySaucedo och PernillaAndersson letar efterSveriges bästa röst.(TV 3) När: måndag-torsdag 19.30, pre-miär 12 september.

PROGRAM FÖR …

FamiljenSvensson

18 metro wkdfredag 19 augusti 2011REPORTAGE

NIKLAS ALM/TV 3

PROGRAM FÖR …

Hipster-Herman

PROGRAM FÖR …

Serie-nörden

PROGRAM FÖR …

Vet-bäst-tittaren

MAGNUS SELANDER/KANAL 5 ADAM IHSE/SCANPIX

Tycker att Kalle Moraeus är en ”ka-nonkille” och har inte missat ett ”Såska det låta”-avsnitt sedan 1997. Härbunkras det med jordnötsringar ochblandsaft – helgens tv-stunder ärveckans obestridliga höjdpunkt.

”IDOL”Ny säsong av musik-programmet. Nyhet iartistfabriken för i årär bland annat dennya programledarenPär Lernström samtden nya juryn. (TV 4)När: Premiär 4september kl 20.

”SKAVLAN”SVT:s norskepratshowvärd FredrikSkavlan är tillbakamed nyahögintressanta gästeroch artister. (SVT 1) När: Fredagarkl 21, premiär 16 sep-tember.

”MORAEUS MED MERA”Kalle Moraeus medgäster bjuder på humoristisk och mu-sikalisk mix. (SVT 1) När: Söndagar kl 20,premiär 4 september.

”BREAKINGNEWS”Filip och Fredrik kom-mer i direktsändningatt kommentera ochavslöja de viktigastesnackisarna. (Kanal 5)När: Mån – tors kl 22,premiär 22 aug.

Torsdagsritual: stänga av Ipaden,hoppa ur de svindyra Birkenstock-tofflorna, krypa upp i den stramavintagesoffan och kolla på ”Babel”.”Pluras kök” är naturligtvis ocksåobligatoriskt.

”BABEL”Daniel Sjölin lederprogram om Sverigesoch världens bästa lit-teratur. (SVT 2) När:

Torsdagar kl 20, pre-miär 1 september.

”LANDET BRUNSÅS”Kött, fett och sockerär några av ämnena inya säsongen. ErikHaag, Lotta Lundgrenoch Henrik Schyffertundersöker Mat-Sve-rige. (SVT 1) När:

Premiär 6 september.

”PLURAS KÖK”Per ”Plura” Jonssonlagar fet och lyxigmat tillsammans medsina celebra vänner.Repris av säsong 1.(TV 8) När: Måndagarkl 21, premiär 12 sep-tember.

”TREME”Musikfylld serie omnågra människoödeni New Orleans i efter-dyningarna till orka-nen Katrinashärjningar. (SVT 2)När: fredagar kl22.45, premiär 23september.

Din koll på tv-serier är närmast encyk-lopedisk. När du fick nys om att SVTköpt in ”The Wire”-kreatören David Si-mons skapelse – ”Treme” – steg dinaförväntningar som hos en arkeologmed korn på Dödahavsartefakter.

”BOARDWALKEMPIRE”Steve Buscemi spelargangsterledare iHBO:s storsatsningom en mycket drama-tisk tid i USA:s histo-ria. (SVT 1) När: okto-ber (exakta tider ochdatum inte spikade).

”MAD LOVE”Ny romantisk kome-diserie i New York-miljö. Serien börjarmed att Kate och Benträffas längst upp iEmpire State Buildingvarpå de börjar dejta.(Kanal 5) När: Pre-miär 16 september.

”BODY OFPROOF””Desperate housewi-ves”-stjärnan DanaDelany gör rollensom Dr. Megan Hunt– en viljestark kvinnasom satsat allt på kar-riären. (Kanal 5) När:

Datum inte spikat.

”PÅ SPÅRET”Tag plats när KristianLuuk och FredrikLindström leder en nysäsong av det popu-lära kunskaps-programmet. (SVT 1)När: November (exak-ta tider och datum in-te spikade).

På ytan har du en ”det är viktigast attkämpa väl”-inställning. I själva verketvrålade du så att grannarna fick tinni-tus efter att du chansat rätt på Malungefter ledtråden ”omogen fisk” i förraårets ”På spåret”-final.

”VEM KAN SLÅFILIP OCHFREDRIK”Under tre säsongerhar radarparet barabesegrats ett fåtalgånger. Programleda-re är Claes Åkeson.(Kanal 5) När: Datuminte spikat.

”FÅNGARNA PÅ FORTET”Det klassiska ”Fångar-na på fortet” är tillba-ka. Två lag tävlar ivarje program, ochcoachas av AgnetaSjödin och GundeSvan. (TV 4) När: Pre-miär den 23 augusti.

”SÅ MYCKETBÄTTRE”Den stora tv-succén ärtillbaka. Säsongensdeltagare är blandandra Timbuktu, La-leh, E-type, Eva Dahl-gren och Lena Philips-son. (TV 4) När:

Datum inte spikat.

www.metro.se

FREDAG 2011-08-19

21

Det finns två anledningar till varför”Apornas planet: (R)evolution” ärsevärd. Den första är Andy Serkis,som utklassar filmens samtliga skå-

despelare. Det gör han trots att han egentli-gen agerat i en tom studio, iklädd kropps-strumpa och täckt av elektroder, som läst avalla hans kroppsrörelser så att vi på biodu-ken ser en raffinerat utformad apa.

Man kan föreställa sig att skådespelarekan ha roligare dagar på jobbet.

Skäl två till att se den här reboot/pre-quel-filmen är att aporna vinner, på så sättatt när filmen är slut hejar man mer pådem än på människorna. Och det är rättfint. Människorna i filmen visar nämligenklart och tydligt att de inte förtjänar bättre.

Ta James Francos vetenskapsman WillRodman. Han har forskat i över ett decenni-um för att finna ett botemedel mot alzhei-mer. Beundransvärt (nåja, hans far lider avsjukdomen). När han så ska presentera sinalyckade resultat för några potentiella kun-der, går försöksdjuret, en schimpanshona,bananas. Rakt inför kundernas ögon. Aj då.

Rodman tar sedan hem schimpansenslille bebis, döper honom till Caesar ochuppfostrar honom som en son. Samt tes-tar försöksdrogen på sin pappa. Hmm.

Sen blir Rodman kär i en primatforska-re (Frieda Pinto). Hon kan, helt ärligt,mindre om apor än vad jag kan. Hur kanhon annars tillåta att Caesar, efter en inci-dent, placeras i apfinkan, bland ”norma-la” apor som, förstås, inte gillar besser-wissrar i människokläder, och där ela-kingar som Tom Felton (Draco Malfoy iHarry Potter-filmerna) arbetar? Inte undrapå att Caesar surnar till på sina fosterför-äldrar och förvandlas till apornas motsva-righet till Nelson Mandela, fast med en fetdos Mel Gibson-gener i dna-cocktailen.

De logiska luckorna skulle vara över-komliga om det inte vore för att ”Apornasplanet: (R)evolution” är så yxigt klippt, såförutsägbar, och att den inte kommuni-cerar något alls förutom att det är dumtatt vara elak mot djur.

Tack, det visstejag redan.

Andy Serkis får hjälp av modern teknik för att gestalta schimpansen Caesar i nya ”Apornas planet: (R)evolution”.

ELIN LARSSON, FILMRECENSENT

88888

CONAN – THEBARBARIANDrama Fjantigt över-spelade (och betänkdå att i b-films samm-anhang är överspellag) skurkar över skug-gar den kitsch potenti-al som den här rema-ken, med grottman-nen Jason Momoa(”Game of thrones”) ihuvudrollen, har. Menjag har lite kul ändå.ELIN LARSSON

88888

JAG SAKNAR DIGDrama Enäggs -tvillingarna Cilla ochTina är 14 och baraTina ska bli 15. Filma-tiseringen av PeterPohls Augustvinnareär bitvis gripande –men skådespelerietär ojämnt och känslo-na stryks iblandunder väl tjockt. C-G KARLSSON

88888

PROMKomedi Den 999:ehigh school-komedinom våndor inför stu-dentbalen – med enhjältinna som är när-mast surrealistiskt he-lylle. Trots förutsäg-barheten, klichéerna och förljugenheten blirresultatet ändå lite,lite gulligt. C-G KARLSSON

88888

APORNAS PLANET:(R)EVOLUTIONSci fi. Allt är bara yta,yta, yta i den nya”Apornas planet”-fil-men, och snyggast ärAndy Serkisskådespeleri.

NIM DUMPADESDokumentärfilmen”Project Nim” handlarom ett 70-talsexperi-ment där en schim-pans uppfostrades avmänniskor, för att se-nare dumpas när haninte längre beteddesig ”som folk”. Se-och tänkvärt.

UTKLASSADEApan vinner lättEn skådespelare i kroppsstrumpa som spelar rumporna av resten

av rollistan. Det är det stora skälet till att se denna första del i en

planerad serie ”Apornas planet”-filmer. TWENTIETH CENTURY FOX

LIONSGATE

NORDISK FILM

DISNEY

SCANPIXTWENTIETH CENTURY FOX

19metro wkdfredag 19 augusti 2011 BIO

88888

SUPER 8J J Abrams och StevenSpielberg skapar filmmagi med ett de-taljrikt och rörandemen mer nostalgisktän originellt äventyr.EL

88888

NAWALS HEMLIGHETI moderns testamenteuppmanas ett kana-densiskt tvillingparatt resa till Mellan -östern för att söka sinhistoria. C-G K

88888

SOURCE CODESuggestivt, spännan-de och romantisktnär ett dataprogramsänder Jake Gyllenha-al tillbaka i tiden föratt stoppa ett terror-dåd. C-G K

88888

DOGTOOTHVrickat, provoceran-de, äckligt men sjuktroligt om tre vuxnasyskon som hålls in-spärrade i ett bisarrtsocialt experiment.EL

88888

KYSS MIGPassionerat och engagerande när Miainför bröllopet medTim blir störtkär i Frida – men kliché-erna stör. C-G K

ÄVENTYR

RECENSERAT

DRAMASCI FI-THRILLER DRAMAKOMEDI KÄRLEKHögstbetyg

just nuVilsen? Här är de bästa filmerna

i respektive genre som spelas i helgen

88888

THE TRIPKomikerpolarna Ste-ve Coogan och RobBrydon äter lyxmat,käbblar och imiterarkändisar i trivsamfilm som bitvis ärenormt kul. C-G K

DRAMA

20 läsare

Läsartävling

LäsartävlingSkriv en rolig prat bubbla till bilden till höger. Gör såhär: Skriv BILDENföljt av ditt förslag.Skicka SMS till72700. Varje SMS kostar 5 kronor.Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Gårdagens kryss

Sudoku – så fungerar det

Dagens sudoku och korsord

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffrorfrån 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9rutor.Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.Inga siffror får summeras.Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skickasms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren fårpocketboken”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Vinnare varje dag

Straffa inte15-åringeni Sköndal

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. VarjeSMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Insändare

Apropå 15-åringen sommisstänks ligga bakomsprängladdningar i Skön-dal.

Är det verkligen lagligtatt häkta en så ung per-son? Skrämmande, i såfall.

Visst har han ställt tillskada och spridit skräck,men straff är verkligeninte det rätta!

I ett av nyhetsinslagensa en man som ”kände tillhonom”, att pojken ärmycket intresserad av py-roteknik, ta vara på hansintresse och för honom inpå rätt spår då.

Att straffa lönar sig ald-rig i längden, även om jagmisstänker att det är justvad många Sköndalsbornu skriker efter ...

Detta är ett barn. Ettbarn med ett genuint in-tresse.

Ett barn som tyvärr in-te har någonstans att tavägen på sin fritid- ochden skulden bär våra poli-tiker, som är vuxna, intebarnet.

Straffa honom inte,snälla.MAMMA TILL EX-PYROMAN

15-åringen som misstänks för flera sprängladdningarutanför Stockholm bör inte straffas Ta i stället tillvara på hans intresse för pyroteknik, tycker skribenten

Tack för insiktom tv-spel Alexandra, jag ville tackadig för ditt välskrivnasvar (Metro 18/8) till GöranFalls insändare om attvåldspel är roten till alltont i världen. Jag blev argav hans inlägg, men somvanligt när man hörsådana obetänkta yttran-den orkar man inte argu-mentera mot det för attdet lönar sig inte i slutän-dan. De som gör sådanayttranden är så insnöade ide osanningar de byggerupp för sig själva (oftastreligiösa människor) attde inte kan resonerasmed på ett logiskt plan.Så, när jag läste dittinlägg blev jag varm omhjärtat, för att det finnskloka människor som dusom verkligen förstår vaddet egentliga problemet isamhället har sina rötter.Själv är jag en ihärdig tv-spels-fantast, har spelat såmånga spel från tonårentill nu i vuxen ålder, ochjag blev underligt noginte en mördare ellerbrottsling. Jobbar nu somtv-spelsutvecklare and Ifucking love frag ging peo-ple online! SAID ZAREE

Är tillväxtbara positivt? Hur ska man bete sig? Vimåste konsumera merför att hålla tillväxtenuppe. Vi måste bygga merför att fler måste få plats

i städerna. Vi måste ökaantalet människor på jor-den. Eller? Genom-snittsamerikanen som ären god konsument för-brukar 88 kg natur-resurser per person ochdag! Är verkligen kon-sumtion och tillväxt posi-tiva ord? Måste flerbostäder verkligen byg-gas för att alla som redanbor trångt ska bo ännuträngre? Vem myntadedet ”upplysta” (ur-dumma) begreppet ”jor-den tillhör inte oss, vi harlånat den av våra barn”.De andra icke-mänskligainvånarna på jorden då?Vem bestämde att jordeninte är deras? EN HOMO SAPIENS

Kungen skaabsolut duasHenrik Scheutz (Metro18/8) är förfärad över attvi duar kungligheter”som om de vore nära

vänner”. Han glömmeratt vi i dag duar statsmin-istern, överbefälhavaren,ärkebiskopen och allaöverhetspersoner, fak -tiskt utan att vara näravän med dem. Jag gillarkungen. Jag gilllar ocksåhans valspråk ”FörSverige i tiden”. I dag ärdet inte i tiden att använ-da justitierådet, docen -ten, biskopen, adjunktenosv som tilltalsord. Detlåter bara löjligt. Förlöjli-ga inte kungen! ROJALIST

Mitt hjärta har valt digDet har varit en lång vägför oss båda. Vi har fortfa-rande lång väg kvar. Menmitt hjärta har valt ochjag vill dela mitt liv medjust dig. KATTIS

Parfym kanförstöra en dagKära Arman (Metro 18/8),du har aldrig haft allergiförstår jag. Det räckermed att sitta i sammabuss, eller stå i kö mednågon med tung parfymför att få sin dag förstördmed huvudvärk och oer-hörd trötthet. Att behövaleva med allergi innebärinte att man gnäller utanorsak, utan för att manska klara av sin vardag.Sätt dig in i en sjukdominnan du uttalar dig omsådant du bara tror digveta. DOFTALLERGIKER

TOMAS ONEBORG/SCANAPIX

Miljötänk

eller tillväxt?

Va fasen e detta?Jag beställde ju

plankstek! JOHAN HAGBERG, LANDVETTER

STUDENTERNAS KARRIÄR-MAGASIN!NYTT NUMMER UTE NU!

F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

www.metrostudent.se

STUDENTMAGAZINEKARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

S V E R I G E S S T Ö R S T A S T U D E N T M A G A S I N - N U 1 1 8 0 0 0 L Ä S A R E

METRO STUDENT MÖTER

MARIA WETTERSTRANDSVERIGES KANSKE SNÄLLASTE POLITIKER?

KRIG SOM KARRIÄR

MARTIN VON KROGH, KRIGSFOTOGRAF

”JU MER ELÄNDE DU SER DESTO

VILKEN STUDENT-

TYP ÄR DU?

PLUGGA UTOMLANDS

LÄKARSTUDIER I SLOVAKIEN

LÄSARNAS EGNA BERÄTTELSER

MER ENGAGERAD BLIR DU”

S V E R I G E S S T Ö R S T A S T U D E N T M A G A S I N - N U 1 1 8 0 0 0 L Ä S A R E

VI GUIDAR DIG

TILL SOMMARENS

SKÖNASTE FESTIVALER

al������al

LÄSARNA

BERÄTTAR

SJÄLVA!

PLUGGA UTOMLANDS

BUENOS AIRESKött, rugby och castellano-slang

EBBA VON SYDOWMETRO STUDENT MÖTER:

TIMO RÄISÄNENtimmar med en rockstjärna

24METRO STUDENT PÅ TURNÉ

METRO STUDENT MÖTER

Maud Olofsson

PLUGGA UTOMLANDS SPECIAL

Din guide till utlandsstudierna

VAL- GUIDE

UNGDOMSFÖRBUNDEN MOT VÄGGEN

VEM VILL VAD?F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

NY STUDENT?STUDIEVETERANERNAS

BÄSTA TIPS

OSKAR LINNROSMETRO STUDENT SNACKAR KARRIÄR MED

F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

METRO STUDENTS KOMPIS:

KITTY JUTBRINGSPECIAL: UDDA KARRIÄRSVÄNGAR

FRÅN SPÄRRVAKT TILL STANDUPP3:s Kodjo Akolor

berättar sin story

NU!

HÖSTENS BIOMÅSTEN

"Mitt mål är alltid att försöka lära mig

skriva de låtar som jag har i huvudet"

VALET 2010

LEVER DU SOM

DU RÖSTAR?

STOC

KHOL

M

F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

STUDENTMAGAZINE

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

WIKILEAKS

JULIANASSANGE

BAKOM KULISSERNA MED 416KRONORLaga en veckas

lyxmat för två personer

SPECIAL

JOBBA PÅ DISTANS

SOFI FAHRMAN

I NEW YORK,

MER EFFEKTIV

ÄN NÅGONSIN

STORT TEST!- VILKET YRKE PASSAR DIG?

VILKA YRKEN

ÄR HETA 2015?

- VI HAR LISTAN!

"JOBBA DÄR

DU GÖR DET BÄST"

Teo Härén

KRÖNIKA

Vi hängde med

HannaHellquist

en dag på jobbet

MALMÖ/LUND

F Ö R D A G E N S T R E N D S Ä T T A R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S F A T T A R E

STUDENTMAGAZINEKARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

MARGOTWALLSTRÖM"VI SKA UTROTA DET SEXUELLA

VÅLDET"

METRO STUDENT MÖTER

SPECIAL!JOBBA FÖR EN BÄTTRE VÄRLDInspireras till att göra skillnad

10SJUKA

SOMMARJOBB

Musik, smuts och glädje

FESTIVALGUIDE

Karriärsnack medVERONICAMAGGIO ”JAG VAR INTE DIREKT BÄST I KLASSEN”

SOL, KÄNDISAR OCH STUDIER I LOS ANGELESPETER LEVER SIN DRÖM

PLUGGA UTOMLANDSExtra tidning

Studentwallraff, gratismat och examensguide

MALMÖ/LUND

METRO STUDENT

HITTAR DU PÅ

LANDETS HÖGSKOLOR

OCH UNIVERSITET.

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

21

(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

NorrlandSvealandGötaland

Idag

–20 –15 –10 –5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Linköping

Malmö

12

3

4

5

6

78

910

11

12

I dag I morgon

Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

Västerås

Örebro

Uppsala

Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

VästeråsUppsala

Örebro Stockholm

Karlstad

Norrköping

Kalmar

Jönköping

VästeråsUppsala

Örebro

SönLör

Lokalt mycket regn i söder

202322

176

StockholmHarstena

Torpshammar

FilmLjungby

Höglekardal

Svanberga20

10.311Karlsborg

Vidsel

+29

+16+21

+24+28

+24+25+22

+24

+18+25+26+20+30+29

+9

+15

+12

+8

+16

+17

+13 +15

+17

+13

+16+14

+19

+14

+13

+17

+17

+12

+19

+15

+20

+20

+19

+19

+18+18

+19

+19

+22

+20

+20

+19+20

+19

Söndag

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

väder

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Svenska Hollywoodfruar

Premiär måndag 21.00

Välkommen till en ny säsong i lala land.

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

22

9.05 Minnenas television:Guldgrävarfotografen EricHegg. 10.00 Hemliga prin-sar och prinsessor. 11.00Mitt nya liv i Skottland.12.00 Rapport. 12.05 Fairlylegal. 12.45 Tidsporträttmed Sif Ruud. 12.55 Som nibehagar. Drama från 2006.15.00 Allsång på Skansen.16.00 Rapport. 16.05 Flyt-ten till Italien. 16.50 Flugor.16.55 Lykke. 17.50 Helgmål-sringning. 17.55 Sportnytt.18.00 Rapport. 18.15 Min-nenas television: Totta Näs-lund – Bohus Blues. 19.00Sverige. 19.30 Rapport.19.45 Sportnytt. 20.00Gäster med gester. 20.45Tack för musiken. 21.45Kommissarie Banks. Brittiskdeckare från 2010. 23.15 Rap-port. 23.20 Europe påturné. 0.50 Rapport. 0.55The hour. 1.55 Rapport.2.00–4.10 The new world.Drama från 2005.

10.10 Naturen saknar mig.10.40 Prelude to a fight.11.40 Antikmagasinet.12.10 Ångrarna. 13.10 Kor-respondenterna sommar.13.40 Mitt liv som homo.14.10 Den meningslösaleken. 15.10 Kampen omArktis. 16.00 FrökenMärkvärdig och karriären.16.30 Mitt gäng. 17.00 Lisagoes to Hollywood. 17.30Speedway GP Challenge.19.30 Black Sabbath. Brittiskmusikdokumentär från 2010.Paranoid är gruppens kanskemest kända skiva. 20.25 Treminuter i rörelse. 20.30Fyra vintersagor: RufusWainwright och Willssonetter. Rufus Wainwrightsätter musik till Shakespeareoch regissören Robert Wilsonsätter upp verket på scen iBerlin. 22.20 White material.Franskt drama från 2009. 0.05Kriminalhistorier från Fin-land. 0.35–1.30 Huff.

7.00 Lois & Clark: The newadventures of Superman.8.00 Funniest pets and peo-ple. 8.30 Funniest pets andpeople. 9.00 Cityakuten.9.55 Parenthood. 10.55 Hotin Cleveland. 11.25Outsourced. 11.55 How Imet your mother. 12.25 21/2 män. 13.00 Fotboll Pre-mier League. 20.30 The fastand the furious. Action från2001 med Paul Walker, VinDiesel, Michelle Rodriguez.22.45 The Fast and the furi-ous: Tokyo drift. Action från2006 med Lucas Black, BowWow, Zachery Bryan. 0.45Separate lies. Brittiskt dra-ma från 2005 med TomWilkinson, Emily Watson,Hermione Norris. 2.25Extreme home makeover.4.05 The unusuals. 4.45 Theunusuals. 5.30–7.00 PlutoNash. Science fiction-komedifrån 2002 med Eddie Murphy,Randy Quaid.

6.00 Barnprogram. 7.58 Ny-hetsmorgon lördag. 11.25Titta hon snackar också.Komedi från 1990 med JohnTravolta, Kirstie Alley,Olympia Dukakis. 13.00 Som-mar med Ernst. 14.00 V75direkt 17.00 Sandhogs.18.00 Trav: Vinnare V75.19.00 Nyheterna och Sport.19.20 Väder. 19.30 Postkod-miljonären. 20.00Sommarkrysset. 21.20 Tidför hämnd. Brittisk actionfrån 1989 med Timothy Dal-ton, Carey Lowell, RobertDavi. 22.00 Nyheterna.22.15 Tid för hämnd, forts.0.15 Presidio – brottsplat-sen. Dramathriller från 1988med Sean Connery, Mark Har-mon, Meg Ryan. 2.15 Congo.Actiondrama från 1995 medLaura Linney, Dylan Walsh,Ernie Hudson. 4.35 Williamoch Kate – en modern kärlekshistoria. 5.05–6.00I nöd och skuld.

6.00 Biggest loser. 6.45Brothers & sisters. 7.35America’s funniest homevideos. 8.00 Kim Possible.8.25–8.50 Magi på WaverlyPlace. 9.15 Gilmore girls.10.05 Nöjespokalen. 11.00Gordon’s kitchennightmares. 12.00 Unbreak-ables. 13.00 Top gear. 14.30The secret millionaire USA.15.30 Arga snickaren. 16.30Ullared. 17.30 Wipeout.18.30 Bortspolad. Animeradkomedi från 2006. 20.00 Soyou think you can dance.21.00 Deuce Bigalow: Euro-pean Gigolo. Komedi från2005 med Rob Schneider, Ed-die Griffin. 22.40 Thelookout. Thriller från 2007med Joseph Gordon-Levitt,Jeff Daniels, Isla Fisher. 0.40Shadow force. 1.40 Strictlybaby fight club. 2.50 Thelistener. 3.40 CSI. 4.25 Inharm’s way. 5.10–6.00Biggest loser.

8.00 Den oändligahistorien. Tyskt familjeäven-tyr från 1984. 9.40 Miamiink. 10.30 Skål. 11.00 Skål.11.30 Simpsons. 12.00 Spincity. 12.30 Spin city. 12.55Fab 5. 13.55 Chuck. 14.50Blues brothers 2000. Kome-di från 1998. 17.10 The leg-end of the seeker. 18.05Smallville. 19.00 Simpsons.19.30 Simpsons. 20.00 Fam-ily guy. 20.30 Family guy.Animerad serie från2001.21.00 Den perfektastormen. Thriller från 2000med George Clooney, MarkWahlberg, John C. Reilly.23.35 Spartacus: Blood andsand. 0.45 För en handfulldollar. Italiensk-spanskvästern från 1964 med ClintEastwood, Marianne Koch.2.45 Tokyo godfathers.Japansk animation från 2003.4.20 Spin city. 5.10Simpsons. 5.35–6.00Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00Enkel biljett. 7.55 Antiquesroadshow. 9.00 The super-sizers go.... 10.05 Into thewild. 10.35 Däggdjurens liv.11.35 Rhodes across China.12.35 Holiday showdown.13.30 Flipping out. 14.30Million dollar listing. 15.25Antiques roadshow. 16.25Mary – queen of shops.17.30 The apprentice. 18.45Dragons’ den. 20.00 Lugntvatten. Australisk-amerikan-sk thriller från 1989 medNicole Kidman, Sam Neill, Billy Zane. Regi: Phillip Noyce. 22.00 Brottskod:Försvunnen. 22.55Försvarsadvokaterna. 23.55I lagens namn: Brottsligsynvinkel. 0.50 MFI: Medical fraud investigators.1.55 Brottskod: Försvunnen.2.45 Sex traffic. 4.30–5.20I lagens namn: Brottsligsynvinkel.

tv

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

lördag

söndag

20.45 Tack för

muskiken.

19.30 Black

Sabbath.

20.30 The fast and

the furious.

20.00 Sommar-

krysset.

20.00 So you think

you can dance.

8.00 Den oändliga

historien.

20.00 Lugnt vatten.

9.05 Minnenas television:Evert Taube. 10.00Anslagstavlan. 10.05Disneydags. 11.00 Gloria-tv.11.05 Min älskade, tokigamamma. 11.30 Svaleskär.12.00 Rapport. 12.05 FrånLark Rise till Candleford.13.05 En andra chans. 13.35Sommarpratarna. 14.35 Ärdu Jims fru? 15.30 Freezing.16.00 Rapport. 16.05 Gästermed gester. 16.50 Tack förmusiken. 17.50 Flugor.17.55 Sportnytt. 18.00 Rap-port. 18.10 Madam Sif – omSif Ruud. 19.00 Sportspe-geln. 19.30 Rapport. 20.00Engelska Antikrundan.21.00 Från Lark Rise till Can-dleford. 22.00 Sommar-pratarna. 23.00 Kommis-sarie Montalbano. 0.45Rapport. 0.50 Angels inAmerica. 1.45 Rapport. 1.50En andra chans. 2.20 Sport-spegeln 2.50 Rapport. 2.55–3.55 Allsång på Skansen.

8.00 Bolibompa. 9.00 FrånSverige till himlen. 9.30 An-tikmagasinet. 10.00 Gud-stjänst. 10.30 VivienneWestwood. 11.30 BlackSabbath. 12.25 Blomster-språk. 12.30 Vem vet mest?15.00 Minnesceremoni frånNorge. 16.45 Blodssystrar.17.00 I love språk. 17.30 Enbok, en författare: AndersWijkman. 18.00 Den storatystnaden. 18.55 Vildfår ihavsbandet. 19.00 Life.Brittisk naturserie från 2010.19.50 Gå fint i koppel. 20.00Kampen om Arktis. Framtill våra dagar har Arktis variten gränslös ödemark, skyd-dad av det väldiga istäcket.20.50 Lyckliga jävel. Svenskkortfilm från 2010. 21.00 Ak-tuellt. 21.15 Sound andfury. Brasiliansk dramaseriefrån 2009. 22.45 Rapport.22.55 Kineserna kommer.23.55–0.55 Den menings-lösa leken.

7.00 Lois & Clark: The newadventures of Superman.8.00 Funniest pets and peo-ple. 9.00 Eastwick. 9.55Outsourced. 10.25 Betterwith you. 10.55 ParisHilton’s british best friend.11.55 Paris Hilton’s britishbest friend. 12.55 ParisHilton’s british best friend.13.55 Paris Hilton’s britishbest friend. 14.55 Extremehome makeover. 15.55 Ani-mal madhouse. 16.55Supersize vs superskinny.17.55 Dance your ass off.18.55 Keno. 19.00 Pretty lit-tle liars. 20.00 Bones. 21.00Fast and furious. Action från2009 med Vin Diesel, PaulWalker, Michelle Rodriguez.23.15 Alien 3. Rysare från1992. 1.35 Ripley’s game.Italiensk thriller från 2002.3.25 Underworld: Evolution.Rysare från 2006. 5.05 Jour-neyman. 5.55–6.40 TyraBanks show.

6.00 Barnprogram. 7.58Nyhetsmorgon söndag.11.30 Sommarkrysset.12.55 Drömmar om ettleende – återkomsten.13.55 Tinas sommarkök.15.00 Minnesceremoni föroffren i Norge. 16.30 Utøya,en liten ö i världen. 17.40Vingården. 18.00 Vinnaresöndag. 19.00 Nyheterna.19.20 Väder. 19.30 Sportensöndag. 20.00 Time out –förlängning med straffar.21.00 Wallander:Sidetracked. Brittiskt krimi-naldrama från 2008 med Ken-neth Branagh, Sarah Smart.22.00 Nyheterna. 22.15Wallander: Sidetracked,forts. 23.05 Bluffmakerskan11 september. 0.05 Tillbakatill mordplatsen. 1.10 Thekilling. 2.10 Förrymda fån-gar berättar. 3.10 RossKemp i Afghanistan. 4.10CBS 60 minutes. 5.05–5.50Doctors.

6.00 Biggest loser. 6.45Brothers & sisters. 7.35America’s funniest homevideos. 8.00 Kim Possible.8.25–8.50 Magi på WaverlyPlace. 9.20 Gilmore girls.10.10 Aliens in America.10.35 So you think you candance. 13.15 Världens härli-gaste män. 14.15 Livet påBB. 15.20 Crimes of fashion.Komedi från 2004 med KaleyCuoco, Dominic Chianese,Megan Fox. 17.00Frisörakuten. 18.00 OneTree Hill. 19.00 The realhousewives of New Jersey.Realityserie från 2010.20.00America’s funniest homevideos. 21.00 Mitt super-ex.Komedi från 2006 med UmaThurman, Luke Wilson, AnnaFaris. Regi: Ivan Reitman.22.50 CSI NY. 23.50 CSI XL.1.40 Celebrity rehab with DrDrew. 3.50 Maniskasamlare. 4.35 Biggest loser.5.20–6.00 AFV.

8.00 Scrapheap challenge.8.55 Amazing race. 9.50 Mi-ami ink. 10.45 Skål. 11.15Skål. 11.45 The Bill Engvallshow. 12.10 Simpsons.12.40 Spin city. 13.05 Spincity. 13.35 Royal pains.14.30 99 saker man måstegöra innan man dör. 15.30Simpsons. 16.00 Simpsons.16.30 Family guy. 17.00Family guy. 17.30 Urbanlegends. 18.00 Fear factor.19.00 Amazing race. 20.00How I met your mother.20.30 How I met your moth-er. 21.00 2 1/2 män. 21.30 21/2 män. 22.00 Dexter.23.05 Billy Madison. Kome-di från 1995 med Adam San-dler, Darren McGavi,Bridgette Wilson. 0.50 Royalpains. 1.50 How I met yourmother. 2.20 How I metyour mother. 2.50 Spin city.3.40 Dexter. 4.30 Amazingrace. 5.20 Urban legends.5.45–6.10 Simpsons.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Intothe wild. 7.30 Däggdjurensliv. 8.30 Rachel Allen: Bake.9.00 Holiday showdown.10.00 The apprentice. 11.05Gran turismo. 12.05 Rookiepå liv och död. 13.05 Nordoch syd. 15.00 Flipping out.16.00 Million dollar listing.16.55 Antiques roadshow.18.00 Top chef: Justdesserts. 19.00 MasterchefUSA. Realityserie från 2010.20.00 Morden i Midsomer.Brittisk kriminalserie från2000. Byn Aspern Tallow är,enligt sina invånare, hemsökt.När en kropp hittas påkyrkogården finner sig Barna-by och Troy jaga ett spöke.22.10 Law and order Los An-geles. 23.05 Chase. 0.00Nightmare in suburbia.1.05 Breaking bad. 2.05Law and order Los Angeles.3.00 Personligt med JoanRivers. 4.05–5.00 Top chef:Just desserts.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

18.10 Madam Sif –

om Sif Ruud.

21.15 Sound and

fury.

23.15 Alien 3. 20.00 Time out. 22.50 CSI NY. 22.00 Dexter. 19.00 Masterchef

USA.

apps.facebook.com/speedfl irt

DU ÄR SINGEL OCH EN INTRESSANT KILLE FLÖRTAR MED DIG PÅ SPEEDFLIRT.

VAD GÖR DU?

Har du inte Speedfl irt i mobilen? Ladda ner appen i dag!Med Speedfl irt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet.

Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedfl irt Unlimited

en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

Ignorerar

Accepterar och pratar vidare med honom

Vet ej, jag känner mig förvirrad

NUÄVEN FÖR

ANDROID!

Äntligen!Allt för digsom ska

välja skolaeller

utbildning.

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor ochtiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige ochutomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer förframtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill.AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

Ny sajt!

Funderar du över dina alkoholvanor?Ring oss kostnadsfritt på telefon 020-84 44 48.

Läs mer på www.vardguiden.se/alkohollinjen

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

24

Du trordig ha någotspeciellt un-der kontroll,men var inteså säker. Dutycks ha för-bisett en li-ten detalj!

Passa påatt föra framidéer och för-slag efter somandra nu lyss-nar på dig,och du tycksfå igenom di-na önskemål!

Du är in-ne i en gans-ka produktivfas, och troli-gen gör duett större in-köp till hem-met inomkort.

Du visarnu prov påinitiativför-måga ochframåtanda,och andra ärlyhörda fördina funde-ringar.

Ett gylle-ne tillfälletycks nu kun-na glida digur händernaom du är förförsiktig ochavvaktande!

Du är literastlös förögonblicketoch vill attdet hela tidenska hända sa-ker. Ett miss-förstånd kanuppstå.

läsare

Väduren21/3–19/4.

Oxen20/4–20/5.

Tvillingarna21/5–21/6.

Kräftan22/6–22/7.

Lejonet23/7–22/8.

Jungfrun23/8–22/9.

Vågen 23/9–22/10.

Skorpionen23/10–22/11.

Skytten23/11–21/12.

Stenbocken22/12–20/1.

Vattu mannen21/1–19/2.

Fiskarna20/2–20/3.

En ny be-kantskaptycks kunnabli dig be -hjälplig i nå-got samman-hang mennonchalerainte andra.

Det mestagår nu plan -enligt för dig,och ett utby-te av tankaroch idéerkan skapa in-tressantamöjligheter!

Din ska-parkraft bör-jar flöda ochintressantaplaner tarform – troli-gen på ettsätt som kanförvåna.

Dina int -ressen måstekomma i för-sta hand. Dukan uppfattanågon somillojal, mendet är nog ettmissförstånd.

Gynn -samma astra-la influenser-na möjliggörför Vattu -mannen attbruka sinatalanger påbästa sätt!

Arbeta förett snabbtavgörande ien aktuellangelägen-het. Över -lägg gärnamed välinsatta.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Inrutat – av Frode Øverli

Återvinn mig tack!metro.se

™gratistest

gratisprövotid

gratisutprovningKan du vinna en 32” LED-TV

genom att höra lite dåligt?Ja, det kan du faktiskt!Tävla på www.horselkliniken.se/kampanjeller scanna koden med din smartphone:bloom™ hearing specialistsMalmö: Hamngatan 3, 010-1959971Örebro: Järnvägsgatan 16B, 010-1959973Västerås: Källgatan 14, 2 tr, 010-1959974Eskilstuna: Bruksgatan 17, 010-1959975Karlstad: Järnvägsgatan 7, 010-1959972info@horselkliniken.se www.horselkliniken.se

(Värde 4000:-)

www.metro.seFREDAG 2011-08-19

25

6.25 Gomorron Sverige.9.30 Elvis: Tillbaka till Tupe-lo. 10.25 Anslagstavlan.10.30 CIA:s hemliga experi-ment. 11.20 Unabombaren.12.15 Fairly legal. 12.55Basquiat: The radiant chlild.14.25 Undercover boss.15.10 Gomorron Sverige.16.00 Rapport. 16.05 Ström-sö. 16.45 Tidsporträtt medSif Ruud. 16.55 Från LarkRise till Candleford. 17.55Sportnytt. 18.00 Rapport.18.10 Regionala nyheter.18.15 Minnenas television:Guldgrävarfotografen EricHegg. 19.10 Kulturnyheter-na. 19.20 Sverige i dagsommar. 19.30 Rapport.19.52 Regionala nyheter.20.00 Falkenbergsrevyn:Glödhett. 21.00 Mot allaodds. Drama från 1984.23.00 Resident Evil – Apoca-lypse. Brittisk-tyskt dramafrån 2004. 0.30 Rapport.0.35–1.05 En andra chans.

16.40 Naturen saknar mig.17.10 Kvinnor om sina krop-par. 17.40 Nyhetstecken.17.50 Uutiset. 18.00Darwins väg från idé tillteori. 18.55 Oddasat. 19.00Vem vet mest? 19.30 Matsom håller. Danskt matpro-gram från 2009. Seriens sistaprogram handlar uteslutandeom fläskkött i olika former;som chorizo, salsiccia och ba-con. 20.00 Vivienne West-wood. Fransk dokumentärfrån 2010. Punkmormorn Vivi-enne Westwood är en av detbrittiska modets giganter.21.00 Aktuellt. 21.22Regionala nyheter. 21.30Växthusdrömmar. Dansktträdgårdsprogram. 22.00Sportnytt. 22.15 Regionalanyheter. 22.25 Rapport.22.35 Kulturnyheterna.22.35 Huff. 23.40 Mitt gäng.0.10 Vetenskapens världsommar. 1.10–1.40 FrökenMärkvärdig och karriären.

6.40 Funniest pets and peo-ple. 7.05 Ska du säga. 7.30Jims värld. 7.55 Jims värld.8.25 Alla älskar Raymond.8.55 Alla älskar Raymond.9.25 Rachael Ray. 10.20Våra bästa år. 11.10 NewZealand’s next top model.12.10 Project runway. 13.05Oprah Winfrey show. 14.00It’s me or the dog. 15.00 Ex-treme home makeover.15.55 Hell’s kitchen. 16.55Hell’s kitchen. 17.55 Betterwith you. 18.25 Hot inCleveland. 18.55 Keno.19.00 How I met your moth-er. 19.30 2 1/2 män. 20.00Nancy Drew. Komedi från2007. 22.00 Röd drake. Krim-inaldrama från 2002. 0.40 Exitwounds. Thriller från 2001.2.40 Greedy. Komedi från1994. 4.30 Extreme homemakeover. 5.15–7.00Mirrormask. Brittiskt-amerikanskt äventyr från2005.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00Nyhetskanalen. 10.05 Doc-tors. 11.00 Nyhetskanalen.11.05 Laga mat i solen.11.50 Hem till gården.12.50 Holby City. 14.00 Ny-hetskanalen. 14.05 Bondesöker fru. 15.00 I nöd ochskuld. 15.30 Raising Hope.16.00 Samantha. 16.30 Vadblir det för mat. 17.00I think I love my wife. Dra-makomedi från 2007. 17.55Dagens flex 18.00 I think I love my wife, forts.Dramakomedi från 2007.19.00 Nyheterna. 19.15Lokala nyheter. 19.20Väder. 19.30 Postkod-miljonären. 20.00 Ice age 2.Animerad komedi från 2006.22.00 Nyheterna, sport ochväder. 22.30 Paradiset.Svensk thriller från 2003. 1.00Spy game. Thriller från 2001.3.35 Venom. Thriller från2005. Regi: Jim Gillespie.5.30–6.00 Hitta hem.

6.05 Atom. 6.30 America’sfunniest home videos. 6.55Gossip girl. 7.45–8.35Världens härligaste män.9.20 Trinny och Susannahstylar Amerika. 10.10Grey’s anatomy. 11.00Sjunde himlen. 11.55Roomservice. 12.55 EllenDeGeneres show. 13.50Gordon Ramsay’s the F-word. 14.50 Vänner. 15.20Gossip girl. 16.20 Entertain-ment now. 16.50 America’sfunniest home videos.17.20 Grey’s anatomy. 18.15Wipeout. 19.15 So youthink you can dance. Reali-tyserie från 2011.21.00 CSIXL. 22.00 CSI XL. 23.00Fringe. 0.00 Underbelägring 2. Thriller från1995. 1.55 GränsbevakarnaUK. 2.55 GränsbevakarnaUK. 3.50 D.E.A. 4.35Unbreakables. 5.25–6.00America’s funniest homevideos.

7.25 Magnum. 8.20 Jimsvärld. 8.50 Jims värld. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våravärsta år. 11.15 Våra värstaår. 11.45 Simpsons. 12.15Stargate Atlantis. 13.10Stargate SG-1. 14.05 Jimsvärld. 14.35 Jims värld.15.05 Smallville. 16.00Simpsons. 16.30 Simpsons.17.00 Family guy. 17.30Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops. 19.30Simpsons. 20.00 Simpsons.20.30 Family guy. 21.00Smallville. 22.00Quarantine. Thriller från2008 med Jennifer Carpenter,Steve Harris, Rade Serbedzija.Regi: John Erick Dowdle.23.50 Battlestar Galactica.0.45 Simpsons. 1.15 Våravärsta år. 1.45 Våra värstaår. 2.15 Magnum. 3.10 Star-gate Atlantis. 4.00 Weeds.4.30 Burn notice. 5.15 Oper-ation Repo. 5.40–6.05Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Vårabästa år. 7.45 Cityakuten.8.40 En plats på landet.9.35–11.05 Masterchef Aus-tralia. 11.35 Cityakuten.12.30 The restaurant. 13.35Masterchef Australia. 14.30Min plats i solen. 15.00 Enplats i solen – borta ellerhemma bäst? 15.55 En platspå landet. 16.50 Rhodesacross China. 17.45 Therestaurant. 19.00 En plats isolen – borta eller hemmabäst? Brittisk realityserie från2006.20.00 Navy CIS. Krimi-naldramaserie från2007.21.00 Född den fjärdejuli. Drama från 1989 medTom Cruise, Willem Dafoe,Jamie Talisman. Regi: OliverStone. 0.00 Dragons’ den.1.15 Navy CIS. 2.10 Granturismo. 3.10 Rookie på livoch död. 4.10 MFI: Medicalfraud investigators. 5.05–6.00 Däggdjurens liv.

Unabombaren. Kl 11.20, SVT 1.Ted Kaczynski var en respek-terad matematiker vid Berke-leyuniversitet – och han avskydde den modernateknologin. 1978 började hantillverka bomber som hanpostade till personer som påolika sätt hade med teknologiatt göra, vilket dödade tremänniskor och skadade 23.Men vad drev honom? Doku-mentären ”Unabombaren”berättar mer om mannen ba-kom bomberna.

Minnenas television.Kl 18.15, SVT 1.1996 sändes Per EricNordquists tv-serie”Drömmen om Amerika” omden svenska torparpojken Eric Hegg som tog sig tillKlondyke i slutet av 1800-talet. Där blev Hegg en framgångs-rik fotograf, känd för sina bil-der från den stora guld-ruschen. Nu visar ”Minnenastelevision” ett avsnitt ur seri-en med bland annat fantastis-ka guldgrävarbilder.

Glödhett. Kl 20, SVT 1.Sedan 1998 sätts Falkenbergs-revyn årligen upp. Årets Fal-kenbergsrevy ”Glödhett” bleven publikmässig framgångoch sågs av över 25 000 per-soner. Nu visas den på SVT. Där finns bland annat enegenkomponerad, hyllad, imitation av drottning Silvia.Den görs av en nykomling iensemblen – imitatören AnnaBromee. Hon började sin re-vykarriär tillsammans medkomikern Jörgen Mörnbäck2001.

Do it yourself! Kl 20, SVT 2.Moderebellen Vivienne West-wood berättar om sitt liv, sinkarriär och sin syn på skapan-de i dokumentären ”Do ityourself!”. 430 Kings Road ären legendarisk adress i Lon-don. Designerteamet (och pa-ret) Vivienne West-wood ochMalcolm McLaren öppnadesin första klädbutik här 1971.I dokumentären möter viWestwood i hennes vardagdå hon cyklar genom London,mellan ateljen, föredrag ochtv-inspelningar.

So you think you can dance.Kl 19.15, Kanal 5.Hälften av de uttagna hartvingats lämna tävlingen – nuåterstår bara tio deltagaresom kämpar om slutsegern idanstävlingen ”So you thinkyou can dance”. Gästdomare ikvällens program är skåde-spelaren Neil Patrick Harris,känd bland annat från kome-diserien ”How I met yourmother” och hyllad för sinasång- och dansnummer somvärd för flera galor.Smalville. Kl 21, TV 6.

I det allra sista avsnittet av”Smallville” – om Clark Kentsunga år, innan han på allvaraxlar rollen som Stålmanne-när – är det dags för ClarkKent att ta de sista stegenmot att bli ”mannen av stål”. För jordens överlevnads skullger han sig i väg för attförhindra att Apokolipskraschar in i planeten. Han måste nu ge hopp åtmänskligheten och brytakopplingen med Darkseid.

tv

DokumentärGjorde bomber för att döda

ÅterblickMinnen frånguldruschen

HumorHyllad imitatörgör Silvias röst

PorträttPunkmodetsgrand old lady

FinalClark Kent motupplösningen

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Ted Kaczynski efter gripandet i april 1996.

Ett dimhöljt och otill-gängligt berglandskap.

Anna Bromee är nykomling i ensemblen.

Hon låg bakom punk- och new wave-stilen.

DansHälften kvari tävlingen

Neil Patrick Harrisagerar gästdomare.

Tom Welling gestaltarClark Kent.

tipsen

BUTIKER FINNS ÄVEN I: Stockholm - Göteborg

WWW.CYKELRINGEN.SEVÄSTERÅS

Kopparbergsvägen 45 tel: 021-14 43 60

UPPSALAKungsgatan 113 (Kungshörnet)

tel: 018-69 61 80

ÖREBROBolagsvägen 7 (mittemot IKEA)

tel: 019-22 35 55

ÖPPETTIDER MÅNDAG-FREDAG 10-20LÖRDAG -SÖNDAG 10-18

Erbjudandet gäller på ordinarie priser, så lång lagret räcker dock längst till och med 25/8.