~ 1 ~

中企联发布 2013 中国企业 500 强

8 月 31 日-9 月 1 日，“2013 中国企业 500 强发布暨中国

大企业高峰会”在云南省昆明市举行。中企联特邀副会长、

CBCSD 会长王基铭发布“2013 中国企业 500 强”榜单。中石

化以 2.83 万亿营收连续九年排名第一，中石油和国家电网以

2.68 万亿、1.88 万亿紧随其后，工商银行、建设银行、农业

银行、中国银行、中国移动、中国建筑、中海油分列四至十

位。2013 中国企业 500 强的入围门槛提高到了 198.67 亿元，

增长了 13.48%。[新闻详情]

延伸阅读： 王基铭在 2013 中国企业 500 强发布会暨中国大企业高峰会上的讲话

“2013 中国企业 500 强发布暨中国大企业高峰会”专题报道 2013 年中国企业 500 强榜单

2013 中国制造业 500 强榜单 2013 中国服务业 500 强榜单 2013 中国 100 大跨国公司及跨国指数

CBCSD 英文网站改版完成并正式上线

继 CBCSD 中文网站于 7 月初完成升级之后，CBCSD 英文网站于 8 月初完成升级改版工作并

正式上线。

新改版的英文网站以新版中文网站为设计蓝本，在实现中英文新闻、资讯同步对照发布的

同时向国内外工商企业、社会组织全面展现理事会及理事、会员企业为促进中国可持续发展进程

所作的各项努力，分享国际可持续发展最新趋势和最佳实践案例，进一步发挥平台优势，促进中

外企业、国际组织之间在可持续发展领域的对话、交流和合作。

2013 中国国际绿色创新技术产品展筹备暨组委会工作会议在京召开

8 月 21 日，2013 中国国际绿色创新技术产品展筹备暨组委会工作会议在商务部召开。商务

部副部长王超、中国对外贸易中心理事长马秀红出席会议并讲话。CBCSD 作为本次绿色创新展的

联合主办单位之一参加了会议。

会议上，组委会办公室播放了 2013 绿色创新展宣传视频，外贸中心主任王志平汇报了绿创

展筹备工作进展情况。中国企业联合会常务副会长于吉汇报了中企联近期所做的工作，并介绍了

在展会期间拟举办全球绿色经济论坛情况和下阶段招商招展工作方案。发展改革委环资司副司长

谢极简要概括了国家节能环保的最新政策、国际动态及发改委拟举办活动近况。商务部美大司副

司长王旭简要介绍了第二届中太岛国论坛的情况。[新闻详情]

中国石化提前启动置换国四汽油

8 月 28 日，中国石化发布消息称，中国石化正积极行动，优化所属炼油企业汽油质量升级

时间表，将从 10 月 1 日起，提前在上海，江苏沿江 8 地市及广东 6 地市开始置换相当于欧五标

准的汽油，其余省区（市）提前 3 个月开始置换国四汽油。按照国家统一要求，2014 年 1 月 1

日起国内将全面执行国四汽油标准。 [新闻详情]

CBCSD 动态 CBCSD UPDATE

2013 年 8 月 August, 2013

CBCSD 会员 CBCSD Membership

~ 2 ~

帝斯曼中国发布 2012 年度综合报告

8 月 2 日，CBCSD 理事单位、全球生命科学和材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼发布 2012

中国可持续发展及财务综合报告，详细披露了公司在人、地球和利润三方面的表现和进展。这是

帝斯曼中国连续第六年发布年度综合报告。[新闻详情]

帝斯曼中国 2012 年可持续发展与财务综合报告

宝钢发布 2012 年社会责任报告

7 月 30 日下午，2012 年宝钢集团社会责任报告发布会

暨第三代汽车高强钢全球首发仪式在宝钢大厦举行。这是宝

钢发布的第五份年度社会责任报告，展示了宝钢恪守人文社

会规范的真诚本质，自觉回馈社会、反哺自然的友爱情怀和

以智慧的经营、持续的新思维推动科技进步、商业模式革新

的创造力。[新闻详情]

宝钢集团 2012 年社会责任报告中文版 英文版

联合国全球契约青年代表造访诺维信，关注生态文明，共建美丽家园

7 月 30 日，在联合国全球契约中国网络发起的“关注气

候中国峰会”期间，CBCSD 理事诺维信中国作为长期关注气候

变化并在可持续发展领域做出实际贡献的企业代表，迎来约

50 名中日韩青年代表参观天津厂区，将峰会议题延续至场外，

通过清洁生产，减少气候影响。诺维信天津厂区的工作人员

向参观者讲解了生物酶如何改进人们衣食住行等日常生活，

实现节约能源、提高能效、清洁生产、促进自身和相关行业

的健康持续发展。[新闻详情]

伊顿举行香港技术日，聚焦数据中心未来设计和能源效益提升

8 月 9 日，CBCSD 会员、全球领先的多元化工业产品制造商伊顿在香港隆重举行了主题为“卓

越动能，启动未来”的伊顿数据中心解決方案技术日活动。该活动以提升数据中心能源效益的主

要趋势为讨论重点，旨在引领数据中心未来的能源管理设计。[新闻详情]

ABB 助力国内造纸企业产业升级

8 月 14 日，ABB 宣布将分别向恒安国际集团有限公司、广东理文造纸有限公司提供领先的

传动系统、自动化控制系统及产品，为客户的高效稳定生产保驾护航。[新闻详情]

博世成都新工厂正式开业，持续致力于提升中国道路安全

8 月 12 日，博世汽车部件（成都）有限公司正式开业，成为继苏州工厂之后，博世底盘控

制系统事业部在华投资兴建的第二个生产基地。成都工厂的开业使得博世能够更快速地应对西部

市场的需求，为本地客户提供更好的服务。[新闻详情]

倍耐力轮胎荣获 2013 中国年度车轮评选“年度 SUV”大奖

8 月 8 日，“2013（第六届）中国年度车轮评选盛典”在上海举行。倍耐力 Scorpion Verde All

Season 轮胎以其极佳的操控性、安全性、舒适性、适应性和节油环保性得到了业界与消费者的

一致认可与肯定，荣获 2013 中国年度车轮评选“年度 SUV”大奖。[新闻详情]

央视经济信息联播报道华新水泥转型发展成功案例

8 月 14 日，央视经济频道《经济信息联播》“中国经济转型一线报告（水泥篇）”报道了水

泥行业当前面临的产能过剩严峻形势，并以无害化、资源化处置长江三峡漂浮物为正面典型案例，

采访了 CBCSD 会员企业，华新水泥总裁李叶青和公司旗下秭归公司处置长江三峡漂浮物的现场。

本次报道视频链接地址：http://jingji.cntv.cn/special/jingjizhuanxing2013 [新闻详情]

CBCSD 会员及其他企业可持续发展报告列表更新：

立邦中国 2012 企业社会责任报告

华峰水泥 2012 年企业社会责任报告

上汽集团 2012 年度社会责任报告

中国化工 2012 年度可持续发展报告(英文版)

中国化工 2012 年度可持续发展报告

企业社会责任专栏 Corporate Social Responsibility

~ 3 ~

中集集团 2012 年度社会责任报告

巴斯夫大中华区 2012 年度报告(英文版)

巴斯夫大中华区 2012 年度报告

华润集团企业社会责任报告 2012

联合利华可持续行动计划年度报告 2012

更多报告请点击：CBCSD 可持续发展报告总汇

2013 第二季度 CSR 报告发布简报

8 月 19 日，企业可持续发展报告资源中心发布 2013 年第 2 季度 CSR 报告发布简报。数据显

示，共有 458 家企业发布了企业社会责任报告，其中 273 家上市公司发布报告，占发布报告公司

总数的 60%。259 家国有企业发布了社会责任报告，约占发布报告总数的 56%；发布报告的民营

企业和外资及合资企业数量分别为 116 和 77 家。[新闻详情]

国家林业局四措施推进林业企业履行社会责任

8 月 2 日，中国林产工业企业社会责任报告发布会在京召开。国家林业局副局长张建龙在会

上表示，要从四个方面推进林业企业履行企业社会责任工作：政府要出台奖惩措施，健全激励约

束机制，提高企业履责的理念和水平；行业协会应基于行业特点，通过建立推进机构、制定规范、

开展培训咨询等措施，提升行业企业社会责任管理和实践水平；企业应将履行社会责任融入到企

业发展战略、组织结构和日常经营管理中；社会组织和公众应进一步增强关注度和参与度，强化

对企业的社会监督。[新闻详情]

全国律师协会首次发布《中国律师行业社会责任报告》

8 月 26 日，全国律协向社会公开发布《中国律师行业社会责任报告》。报告全面展示了中国

律师努力维护弱势群体合法权益、维护社会公平正义、积极履行社会责任、通过公益服务回报社

会的良好形象。[新闻详情]

延伸阅读：《中国律师行业社会责任报告》

2013 中国纺织服装行业社会责任年会在京召开

8 月 28 日，“2013 中国纺织服装行业社会责任年会暨中国纺织服装行业社会责任报告联合

发布会”在北京召开。会议以“美丽纺织，责任发展”为主题，全面总结了过去一年纺织服装行

业的社会责任工作，并为未来在行业内外开展社会责任工作提出了思路和规划。[新闻详情]

专题报道：2013 中国纺织服装行业社会责任年会

延伸阅读：2012/2013 中国纺织服装行业社会责任年度报告

国务院发布关于加快发展节能环保产业的意见

8 月 11 日，国务院正式印发《关于加快发展节能环保产业的意见》，提出了近期三年发展目

标，包括节能环保产业产值年均增速 15％以上，到 2015 年，节能环保产业总产值达到 4.5 万亿

元，成为国民经济新的支柱产业。《意见》的发布成为新一届政府统筹稳增长、调结构、促改革、

惠民生的又一重大举措。[新闻详情]

国家环境监管能力建设“十二五”规划发布

8 月 6 日，环保部、发改委、财政部联合印发《国家环境监管能力建设“十二五”规划》，

要求以总量减排、质量改善、风险防范、基础完善为着力点，在环境监测、监察、预警、应急、

信息、评估、统计、科技、宣教等领域开展能力建设，切实加强环境监管能力。[新闻详情]

发改委:产能严重过剩行业落后设备 9 月底前全关停

8 月 16 日，为确保今年全国单位国内生产总值能耗下降 3.7%以上，发改委发布《关于加大

工作力度确保实现 2013 年节能减排目标任务的通知》，对包括节能环保、智能电网、物联网在内

的多个产业提供支持，要求钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃等产能严重过剩的行业中被列入公告

的落后设备(生产线)在 2013 年 9 月底前全部关停，12 月底前彻底拆除，不得转移。[新闻详情]

延伸阅读：《关于加大工作力度确保实现 2013 年节能减排目标任务的通知》全文

环保部发布《大气颗粒物来源解析技术指南（试行）》

8 月 14 日，环境保护部编制并发布《大气颗粒物来源解析技术指南(试行)》，从大气颗粒物

来源解析技术方法的适用性、大气颗粒物来源解析技术方法、源解析结果评估与应用等方面指导

政策聚焦 Policies and Regulations

~ 4 ~

各地开展大气颗粒物来源解析工作。[新闻详情]

延伸阅读：大气颗粒物来源解析技术指南（试行）

发改委等五部门印发再制造产品“以旧换再”试点实施方案

8 月 27 日，国家发展改革委、财政部、工业和信息化部、商务部、质检总局决定组织开展

再制造产品“以旧换再”试点工作，并印发《再制造产品“以旧换再”试点实施方案》，支持再

制造产品的推广使用，促进再制造旧件回收，扩大再制造产品市场份额。[新闻详情]

《再制造产品“以旧换再”试点实施方案》全文

保监会十项措施支持结构调整转型升级

8 月 27 日，保监会出台《关于保险业支持经济结构调整和转型升级的指导意见》，从加强对

重点领域和薄弱环节的保险支持、服务小微企业和科技创新、完善农业生产保障体系、创新保险

资金运用方式、优化经济转型升级外部环境等十个方面对保险业提出了意见要求。[新闻详情]

《中国保监会关于保险业支持经济结构调整和转型升级的指导意见》全文

住建部公布 2013 年度国家智慧城市试点名单

8 月 1 日，住房和城乡建设部公布 2013 年度 103 个国家智慧城市试点，并要求各地针对本

地区新型城镇化推进中的实际问题，制订出智慧城市创建目标，抓好城市公共信息平台和公共基

础数据库建设，编制重点项目投融资规划，将“政府引导、社会参与”的多渠道、多元投资落到

实处。[新闻详情]

延伸阅读：2013 年度国家智慧城市试点名单 第一批国家智慧城市试点名单 国家智慧城市创建任务书

住建部 2013 年 1 月 28 日发布《关于做好国家智慧城市试点工作的通知》

发改委印发《分布式发电管理暂行办法》

8 月 13 日，国家发改委发布《分布式发电管理暂行办法》，进一步推动分布式发电应用，促

进节能减排和可再生能源发展。[新闻详情] 《分布式发电管理暂行办法》全文

国家能源局公布光伏分布式示范区名单

8 月 20 日，国家能源局发布《关于开展分布式光伏发电应用示范区建设的通知》，并正式公

布了第一批 18 个分布式光伏发电示范区名单。《通知》明确示范区分布式光伏发电项目采用“自

发自用、余量上网、电网调节”的运营模式，实行按发电量补贴政策，要求各项目单位抓紧落实

建设条件，电网企业积极配合做好电网接入和服务工作，省级和地方能源主管部门在当地人民政

府的支持下建立示范区统筹协调机制。[新闻详情]

可再生能源发电量达总发电量二成

8 月 27 日，十二届全国人大常委会第四次会议听取了全国人大常委会执法检查组关于检查

《中华人民共和国可再生能源法》实施情况的报告。报告透露，截至 2012 年底，我国可再生能

源发电装机规模占总发电装机比例达 28%，可再生能源发电量约占全国总发电量的 20%，可再生

能源产业已成为我国新的经济增长点。[新闻详情]

国家酝酿低碳产业发展规划 重点工程投资将达 2.3 万亿

8 月 23 日，新华网透露，由发改委牵头，工信部、交通部、住建部等部门正在密集调研和

论证，酝酿出台一揽子措施积极应对气候变化，促进绿色低碳产业发展。其中将重点抓好工业、

建筑、交通和公共机构、城镇化等重点领域的节能，发展一系列低碳产业。据估算，“十二五”

期间节能减排重点工程，国家投资将达到 2.3 万亿元，高效节能技术与装备市场的占有率将由目

前的 5%提高到 30%。[新闻详情]

北京市电动出租车年内将超千辆 每月享补贴 3000 元

北京市交通委 8 月 2 日透露，昌平区新增加的 50 辆

电动出租车正式上路运营，下半年该区电动出租车将增加

至 200 辆，届时，全市投入运营的电动出租车也将超过千

辆。然而，由于受续航里程以及充电桩的限制，目前，本

市的电动出租车全部在郊区进行试点，每辆车每月享有约

3000 元的政府补贴。[新闻详情]

能源和气候变化 Energy & Climate Change

论坛、研讨会和培训 Forums, Seminars and Trainings

~ 5 ~

空气质量与健康论坛在京举办

7 月 30 日，作为 2013 中国环境与健康宣传周重要活动之一的空气质量与健康高峰论坛在北

京举行。全国人大常委会副委员长、农工党中央主席陈竺出席论坛并指出，空气污染严重威胁人

民健康，采取强有力措施治理空气污染刻不容缓。[新闻详情]

第三届中美可再生能源产业论坛在上海召开

7 月 31 日，国家能源局和美国能源部在上海共同举办第三届中美可再生能源产业论坛。论坛

围绕双方关心的太阳能和风能产业政策、规划设计、投融资体制、技术标准和规范、并网技术和

电力市场机制等议题进行了充分交流，提出了未来的合作方向。[新闻详情]

第四届库布其国际沙漠论坛召开

8 月 2-3 日，由科技部会同联合国环境规划署、联合国防治荒漠化公约秘书处、中国国家林

业局、内蒙古自治区人民政府联合主办的第四届库布其国际沙漠论坛在内蒙古自治区库布其沙漠

召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强在贺信中说，中国防治荒漠化取得了可喜的成绩，

促进了我国沙漠化地区的经济社会发展，也为世界治沙事业的进步做出了贡献。要拓展生态环保

新技术、新产业，在打造中国经济升级版的进程中，更好地推进生态文明建设，推动人类的绿色

可持续发展。[新闻详情]

“第四届全球绿色经济财富论坛”在北京开幕

8 月 24 日，由国际绿色经济协会发起，联合国工业发展组织、中国工业经济联合会、中国农

业经济学会等单位共同组织的“第四届全球绿色经济财富论坛”在北京会议中心开幕。本次论坛

主题为“迈向生态文明—全球经济的绿色转型与企业发展之道”，旨在响应中央关于生态文明建

设的号召，从经济转型与产业发展的层面推动生态文明建设与绿色经济发展，探究绿色经济发展

的商业模式、企业社会责任与可持续发展、产业结构转型以及世界经济绿色发展趋势等焦点，促

进绿色经济的健康发展。[新闻详情]

让世界更美好

——ABB可持续发展实践案例

自上世纪 70 年代进入中国以来，ABB 通过多种方式支持可持续发展，积极履行企

业社会责任，关注和参与中国慈善、教育与环保事业，并在社区履行自己的责任。

新长城教育扶贫项目：一份承诺，坚守八年

“每颗种子都有发芽的权利；每个生命，都能够走过冬天走向春天”。这是 ABB 连续

八年支持的“新长城——特困大学生自强项目”所希望达到的目的。

ABB 公司一向尊重知识，重视人才的培养与发展。2005 年，ABB 选择与公信力和执行

力突出的中国扶贫基金会携手，设立“ABB 新长城贫困大学生资助”项目，支持高校内电气

工程、自动化、机械等专业的贫困学生，为相关领域培养人才。当年首批捐赠 86.4 万元用

于支持 20 所高校的 400 名学生。从 2006 年开始，ABB 开始每年投入 100 万元资助贫困大

学生，至今已经有 45 所学校 3800 人次受益。此外，自 2007 年开始，ABB 公司开始资助

会员专题介绍 Member Feature —— ABB 中国 ABB China

~ 6 ~

职业学校贫困生，累计捐助 131.4 万元，以助学金和奖学金形式帮助 840 人次。2005 年至

2012 年累计捐款达人民币 952 万元。

除了直接的经济资助，ABB 还非常关注学生们的成长成才。ABB 认为，成长比成功更重

要。因此，公司经常组织学生们来公司参观，让学生感受现代化的企业如何运作。在 ABB 一

年一度的大型展会——“电力世界”和“自动化世界”活动期间，也专门为受助学生设立专

场，让他们有机会接触世界最前沿技术和产品应用。公司也会为学生提供实习机会，协助他

们了解工作和职场环境。

简单的事情坚持做下去，就会带来很大的变化，ABB 希望通过持续的努力，让更多的学

子有机会顺利完成学业，成为社会发展的栋梁之才。

鄂尔多斯治沙项目：联手多方伙伴，共建绿色屏障

坐在办公室很难想象一棵树、一根草在沙地生长的艰辛。环境保护，需要全社会一起努

力，才能找回我们共同的“青山绿水艳阳天”。

位于内蒙古自治区的鄂尔多斯市，属于中国沙漠化最严重的地区之一。沙漠化已经危及

内蒙古电力公司特别是鄂尔多斯电业局输电线路的稳定性和正常的生命周期。而北京又处在

内蒙古沙源地下风方向，也深受沙尘影响。

2007 年，ABB（中国）有限公司和内蒙古电力（集团）有限公司旗下的鄂尔多斯电业局

共同出资启动了 “防沙治沙林”工程。项目以三年为一期，每期双方各捐赠 100 万元，通

过栽种沙柳网格以及适宜沙地的杨柴、籽蒿等植物的方式，治理输电线路周边环境。

不同于一般的慈善公益行为，鄂尔多斯治沙项目结合了电力行业的特点，有针对性地解

决环境问题，使得有限的资源能够在最大限度内发挥作用。ABB 也不是自己在唱“独角戏”，

而是携手多方伙伴共同实施。

除了共同出资的商业伙伴之外，为了保证项目成功，ABB 选择了在此领域非常专业的中

国绿化基金会合作，当地则有更为专业的实施团队，评估方也是业内的资深专家。每一年的

~ 7 ~

项目方案设计和评审验收，ABB、鄂尔多斯电业局、基金会、专家都会共同前往现场。此外，

ABB 中国和鄂尔多斯电业局也分别邀请员工走访项目地点，组织员工捐款支持项目，守护共

同的家园，使得整个项目既有专业性，又有人情味。

截至 2012 年，已经有 3345 亩的沙地被植被牢牢固定，形成一片郁郁葱葱的景象。植被

控制了沙丘的流动，减小了风力对线杆基部的吹蚀作用，解决了高压线对地距离不够，杆基

倾斜或倒塌的问题，真正控制了风沙对高压输电线路的威胁，给当地农牧民的生命和财产带

来了安全保障。而更有特色的是，由于项目区域内的沙柳、红柳等植物需要定期平茬（指苗

木在移植两至三年后，从根颈处全部剪截去上面的枝条，使之重新发出通直而粗壮的主干

来），因而项目调动了周围农牧民的积极性，通过就近承包的原则，让农牧民管理，而农牧

民可以割沙柳卖给厂家制作木地板或卖给生物电厂做燃料，获得额外经济收入，进而保证了

项目的后期管护和持续发展。

将可持续发展的理念融入到业务运营当中是 ABB 一直坚持的理念。利用先进的技术服务

社会，降低自身运营的环境影响，参与环境保护工作是 ABB 履行企业社会责任的重要方式。

ABB 希望继续为当地的环保事业贡献微薄之力，建设我们共同的美好家园。

善水行动：从内向外，汇聚点滴努力

人类生存环境的重要性不言自明。在同一片蓝天下生活、呼吸的每一个公民都需要从自

我做起，为改善空气质量，实现天蓝、地绿、水净的目标而做出自己的努力。

ABB 在环境管理领域有着优良传统，降低对环境的影响也一直是 ABB 愿景和使命的组成

部分。在多年的环境管理工作基础上，2012 年 ABB 开始启动“水工具”项目，用来评估 ABB

自身的水管理现状，并积极寻求改进方案。借此机会，ABB 中国在全国范围内推广“善水行

动”，在加强日常运营中的水资源管理的同时，号召员工参与节水活动以及社区的水资源保

护行动。

在 ABB 内部，水资源保护已经被纳入了整体的发展战略。ABB 已经连续十年制定人均节

水目标，截止 2011 年，ABB 中国人均水消耗量比 2002 年下降了 51.89%。十年里，很多公司

都在节水方面开展了积极的尝试，例如：厦门 ABB 高压开关有限公司和厦门 ABB 开关有限公

司在没有工业废水产生的情况下，安装了生活污水处理系统，并将处理后的中水进行回用，

节约了大量的水资源。重庆 ABB 江津涡轮增压系统有限公司通过雨水回收系统，将收集的雨

水再利用，不但节约了水资源，同时也节省了相关的费用。上海 ABB 高压电机有限公司和北

京 ABB 高压开关设备有限公司，都在浴室中增加限时节水装置，减少浪费。近些年来，ABB

所有新建厂房都会按照管理要求在厂房内使用节水装置，实践公司的环境管理目标。

在运营之外，ABB 也积极参与社区的环境保护活动，开展了多种多样的“善水”活动。

在厦门，ABB 连续多年支持当地的环保活动“鹭岛关爱日”，参与水源保护、节水宣传等公

益活动。员工志愿者们还曾经脚踩泥滩在岛屿种植红树林，营造更加健康的湿地生态。在重

庆，ABB 支持绿化长江的生态造林，为保护母亲河贡献力量。在上海，志愿者们为城市湿地

清除杂草和外来入侵物种。在北京，志愿者们组织“乐水行”活动，深入了解水与城市的依

存关系……

虽然 ABB 自身并不是高耗水企业，但作为负责任的企业公民，ABB 一直努力降低自身运

营对环境产生的影响，致力于把可持续发展的理念融入到业务运营中，融入到每个人每一天

~ 8 ~

健康·安全·环境 (HSE) 清洁发展机制 CBCSD 新闻室

本资讯由中国可持续发展工商理事会(CBCSD)主办

订阅/取消订阅资讯或有任何问题，请发送电子邮件到 info@cbcsd.org.cn

本刊物仅负责提供信息，出版方和编辑对本刊物内容不负任何责任。

的工作中，既保证公司业务的可持续发展，也关注整个社会的可持续发展，实现创造美好世

界的承诺。

持续提高所在社区和国家/地区的经济发展水平、改善当地环境、促进当地社会事

业发展以及提高人们的生活品质是 ABB 孜孜以求的目标。为了实现这些目标并促进可持

续发展，ABB 努力在经济发展、环境保护和社会进步之间实现平衡，承担公司运营和产

品对环境的影响，为社会发展做出贡献，促使所有利益相关方受益。

更多 More