August 2013

™êÇ≤Ï`Àº ŒÜ«∞O...„âß=} "Õ∞Ñ¶∞O h\ [Å`å~°∞ Ñ~° •Å∞ HõÑÙÊ «∞Ok Ö’HõÑÙ

â◊Ü«∞ºg∞^Œ. Ñ¨ÓÅQÆ∞`«∞ÎÅ∞, P‰õΩÅ â◊s~åÅ∞ `«=∞HõO`À `«_çã≤

=Ú ŒÌ~Ú`å~Ú. |Å"≥∞ÿ# h\ `åà◊§`À Hõ\ì â◊HÎ#O`å ‰õÄ_»nã∞‰õΩx

ÖÏy<å, <ÕÅHõ<≥flx ÃÑ·ÔH «ÎÖËHõ Lã∂û~°∞=∞O\Ï_»∞ "Õ∞Ñ¶∞ÑÙ~°∞+μ_»∞. K≥@¡#∞O_ç ~åe <ÕÅO`å

Ñ~°∞K«∞‰õΩ#fl =∞OÔH#ÑÓÅ∞ =∞#‡ äŒ∞_ç áê^•Å∞ "≥ÚHõ _®xH ™êyÅÑ_»¤ Ñ_»∞K«∞ ŒOÑ «∞ÖÏ¡

=ÙO\Ï~Ú. QÆ_»z# Pëê_è» =∂ãOÖ’ ÉÏ èŒ ÃÑ\ì# =∂~°∞x â◊~åÑ¶∂`åÅ∞ „âß=}OÖ’

ÑÙÅHõÅ "≥ÚÅHõÅ∞ ~ÑÙ`å~Ú. q~°∞ Œú QÆ∞} ã"Õ∞‡à◊<åÖ·# ÑÓqÅ∞Îx ÉÏ}ÏÅ‰õΩ ~°ã≤Hõ

tMÏ=∞}∞Å∞ t~˘™⁄Oz =O Œ<åÅ∞ ã=∞iÊã∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. =~°¬ |∞∞ «∞=ÙÖ’ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ

K≥~°∞=ÙÖ’¡ hà◊√§ Ö’ÑÅ "Õ_çQÍ ÃÑ·# K«Å¡QÍ =ÙO\Ï~Ú. Jey#ÑC_»∞ Ju=Å ÇÏ$ ŒÜ«∂ÖÏ¡.

PHÍâ◊OÖ’ =Ùi"Õ∞ =∞|∞ƒÅ∞... ÑK«ÛQÆ_ç¤ À xO_ç# `À=Å∞, á⁄Oyá⁄~¡ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å∞,

=∞QÆx ~åHõHÀãO Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î H\H©Ö’¡Oz ˘OyK«∂¿ã HõÅ∞=Hõà◊√§... „âß=} =∂ãÑÙ

J Œ∞ƒù « z„`åxfl z„ «HÍ~°∞_çÖÏ z„u¿ãÎ, Œ=#ÑÙ Ñi=∞àÏÅ∞ "≥ Œ[Å∞¡ «∂ Hõ=#=∞ÖË¡

Hõ=ÙÅHõÖÏÅHHõ J_Õ¤=ÚOk? Pëê_è»OÖ’ J «Î=∂@ qx QÆ_»Ñ^•@x =∞QÆxÃÑ· JÅ∞Hõ

xÅ∞ÑÙHÀ=_»O =~°¬ |∞∞ «∞=Ù ~å„ «∞Ö’¡ KåÖÏ Hõ+ìOQÍ =ÙO@∞Ok #= = èŒ∞=ÙÅH. =~°¬

|∞∞ «∞=Ù =KÕÛã≤O ŒÇÏŸ Jx "Õ∞Ñ¶∂Åhfl L~°∞=ÚÅ _è»OHÍ "≥∂yOz Kå\OÑÙ "Õ™êÎÜü∞.

x#fl\^•HÍ =∞Ö¡ÑÓÅ =∞ «∞Î#|_ç q~°ÇÏO ÉèíiOK«ÖËx QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ Œ =∞~°}O HÀ~°‰õΩx

=∞O@ J#∞H˘x Z„~°=∞O^•~åÅ g∞ Œ‰õΩ "≥o§ "åÅ∞ «∞Ok. â◊$OQÍ~° ~°ã LnÌÑ#Ö·#

„âß=}=∂ã k"å~å„`åÅ‰õΩ â◊ «HÀ\ =O Œ<åÅ∞ KÕ •ÌO. ~°ãÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ#∞ ã~°ã"≥∞ÿ#

Hõq «Å`À =ÚOKÕ •ÌO.

g∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 2 � 2 � âß„=} =∂ãO, 2013

kfifÜ«∞ "åi¬HÀ «û= Jaè#O Œ#TÇ¨Ï TÜ«∞ÅÅ∂Ñ¨– *Ï˝Ñ¨HÍÅ áêÑ¨Å‰õΩTÑ≤~°OkOK«∞ L «ÊÅ =∂Å ~°∂Ñ¨ÙÅÅ# Z Œ# K≥qÜ«∂xÛ Z_» Œ ã_çx q#QÆK«OÑ¨Hõ=∂ÅÜ≥ÿ∞ K«e~ÚOÑ¨*ËÜ«ÚWÉèí~å[ QÆ=∞#Ü«∞ø WOu <ÀÜ«∞QÆ =∞O Œ∞=∞ ÕÎÉèí „H©_ç « P@"≥Åk≥Å∞yO\˜ ™ÈÜ«∞QÆÑ¨Ù Õ<Õ fÑ≤Ü«∞O «

~°OQÆiOK«∞‰õΩ#fl `Õ@wuHõ äŒÅ Hõq «Å Hõ ŒO|=∂Å H˘Ñ¨C# ^•eÛHÀ=∞ÖÏOy HÍ Œ D ''<≥Å—— « ~°∂Ñ¨Ù<≥=∞bHõ tQÆÉ\ì ''ãkÌ=¸@—— `À#"Õ}∞ ~åQÍÅ QÀáêÅ QÍ#"å\˜"åºã¨"å\˜, Hõ#Hõ"å\˜, "Õ\˜HõqÜÕ∞™ê\˜ÖË Œ∞ áÈ\˜<≥Å<≥Å <≥Å=OHõ <ÕÅ=OHõ Ez #=fiOQÆWÅ ky# QÆ[à◊¡ "≥Ú~Úà◊√¡ã¨g∞HΔÍ gHõΔ}O– J#∞HõΔ}O P#O Œ„áÈHõΔ}O„Ñu ÑÙ\Ï *Ï# fHõΔ}O=∂ãÑ„uHõ HÍkk g}Ï áê} =∂#ãÑÙ„uHõHõÅ∞= Hõ#∞flÅ Hõ<≥flÅ‰õΩ– zeÑ≤ z<≥flÅ

~°K«~Ú «Å‰õΩ q[˝Ñ≤Îg∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ç¨g∞Ñ„ åxfl «Ñ¨ÊHõ [ «Ñ¨~°Kåe.

g∞ ¿Ñ~°∞, Ñ¨ÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.D Ñ„uHõÖ’ ~°K«~Ú «Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO «O.

"å\˜ À Ñ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.NELAVANKA NEMALEEKA

15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 500 060E-mail: [email protected] Mobile: +91-98661 71648

Typesetting & Printed by:Bhandari Arts 'N' Printers, Gandhinagar, Hyd- 80. Cell: +91-99634 80837

q+Ü«∞"å\Hõ

D <≥Å <≥=∞bHõÖ· ..."å#ã≤i ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi – Ü«∞Hõ Å∂i N~å=ÚÅ∞ ... 3

P"≥∞ "åHõºO XHõ =ãÖ « HÍ=ºO – ã¨=º™êz ... 5

„Ñ¨ÑÖKåxfl ÖË=kã¨∞‰õΩáÈ`å – ™œO^Œ~°º ... 10

=∞\ì =ÚMÏÅ∞ – \˜. "≥OHõ>Ë+π ... 19

D <≥Å <≥Å=OHõÖ· ...x#∞fl #=Ùfi ~åÑ≤_ç ÃÑ@∞ìHÀ – ^•fi<å âß¢ã≤Î ... 8

ÉèíHÎ – ~°OQÆ<å äŒ ~åOK«O Œ~ü ~å=Ù ... 19

D <≥Å Hõ äŒÅ∞ ...„â◊^•úO[e – HÀ_»∂i ã¨∞=∞# ... 4

|uˆH^≥ÖÏ? – S`å K«O„ ŒÜ«∞º ... 24

D <≥Å `˘ÅHõ(q)i [Å∞¡Ö· ...Ñ≤_»∞QÆ∞ áêÑ≤Ô~_ç¤ – 27, QÆ∞„~åÅ ~°=∞}Ü«∞º, ~åÑ¶∞= =∂ëêì~°∞ – 28,

Lëê|O_ç =Å¡ÉèíÑ¨Ù~°O [<å~°ú# – 29

WOHÍ ..."åºã¨"å\˜Hõ – Ü«∞Hõ Å∂i N~å=ÚÅ∞ ... 11

– Z"£∞. <å~åÜ«∞} â◊~°‡ ... 20

– #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i ... 32

Hõ#Hõ"å\˜Hõ – J|∂ƒi, J_»q ÉÏÑ≤~åA, "åã≤Ô~_ç¤ ã‘ å Õq ... 33

=∞ èŒ∞~°O...=∞ èŒ∞~°O...DQÍ#O – á⁄<åfl_» ã¨ «º„Ñ¨HÍâ◊ ~å=Ù ... 42

QÆ[à◊¡"≥Ú~Úà◊√¡ – ã¨∂~å~°O â◊OHõ~ü, =∞iHõO\˜, ^•<å, ~å*Ëâ◊fii, aO Œ∞,

^•º=i #ˆ~O„ Œ Ô~_ç¤, *ˇ.~å=∞Hõ$+‚ ~åA, HÍ™ÈA ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}

™êQÆ~°Ñ¶¨∞’+¨ – QÆiH˜áê\˜ #~°ã≤OÇ¨ ~å=Ù ... 32

ã¨kÌ=¸@ – QÀe ~å"£∞"≥∂Ç¨Ï#~å=Ù ... 6

ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O – ^•ã¨ºO ¿ã<åkèÑü ... 44

– ÔQe¡ ~å"£∞"≥∂Ç¨Ï#~å=Ù ... 47q∞QÆ å 48= ¿ÑrÖ’...

L(ÇÏ$) ŒÜ«∞ ãO ÕâßÅ∞

™êv – L=∞~üYÜ«∂º"£∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 3 � 3 � âß„=} =∂ãO, 2013

"å# ã≤i... ™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi

‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl...

"å#

Py#ÑÙ_»∞

z#∞‰õΩÅ∞ xez#

„Ñu ÑÙ=Ùfi

=„*ÏÅ∞ á⁄ky#

H˜s@^è•i.

‰õΩ~°∞ã∞Î#fl...

"å#

xez#ÑÙ_»∞

"≥ÚHõ P‰õΩÅÃÑ· "˘ky#

„Ñu aO Œ∞=Ù

=Ú`åºÅ∞ xOÑÙ‰õΩ#fl

ã≤O èŒ∞=ÙÅ ã≤i.

‰õΩ~°∞ã∞Î#fl...

"å#

Éèí∂q∞ÃÑ· "˘eH#ÑÙ_»∞

<ÕÅ QÆ~åƒù#

q «∞Î À [ « Hõeã≤

ÑK«ÛQÍ ÑÙ_»q∞ Hõ_»∞ÑÙ

ÑO_çOKÕ =∞QÆã≤i

=∞\˜ìx

QÆ∞@ìx

z#∞‰õΩÅ z~°∞#=ÙfiÅ`À

«_çq∞

«_çq∞

ÑÅ∞HõiOKÕ "å#

PHÍâ◊^•iÖ’

ÑÜ«∞xOKÕ

K«Å¡x =∞|∞ƒÅ

*Ïae ‰õÄ#

ãHõÅ ÕâßÅ∞

ãOK«iOKÕ

ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖˇ~°∞QÆx

ÉÏ@™êi.

"å# z#∞‰õΩ...

"Õ∞Ñ¶∞ "åÇÏ#

QÆQÆ# qÇi

"å# z#∞‰õΩ...

xifiHÍ~°

x~åHÍ~° ™⁄QÆãi.

"å# z#∞‰õΩ...

"≥∂_»∞ Z_®ix HõqfiOKÕ

ÑK«Ûx "≥ÚÅHõÅ [=fixQÍ

qzÛ# ‰õΩÅ∞‰õΩÅ QÆ_»ãi

"å# z#∞‰õΩ...

Ö’HÍxfl

#O Œ#=#O KÕ¿ã

x «º ™œO Œ~°ºÅÇÏi

– Ü«∞Hõ Å∂i N~å=ÚÅ∞

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 4 � 4 � âß„=} =∂ãO, 2013

– ‰õÄ_»∂i ã∞=∞#„â◊^•úO[e'Hõ äŒ—

pHõ\ÃÑ· h Hõ#∞Ô~ÑÊÅ∞

qáêÊi# L ŒÜ«∞O

z~°∞#=ÙfiÅ∞ ÖËYÅ∞QÍ

hÃÑ· "≥ Œ[ÖË¡ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞O

â◊√Éè’^ŒÜ«∞O

<Õ\ ˜ ã¨`«ºO...k#Ñ¨„uHõ

HÍ~åºÅÜ«∞O. KåÖÏ ÉÏQÍ

J=Ú‡_»=Ù`«∞#fl Ñ¨„uHõ HÍ=@O =Å#

[#O`À H õà ◊H õà ◊ÖÏ_ » ∞`ÀOk. WÑ¨Ê\ ˜

HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ HõOÑ¨Óº@~°∞¡ ‰õÄ_® J=∞~åÛ~°∞ JO^ŒOQÍ

he~°OQÆ∞ ‰õΩsÛÅ`À ~°Hõ~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å ãq∞‡o «O KÕã∂Î «=∞

ÑxÖ’ å=Ú x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#fl L^ÀºQÆ∞Å`À. WÖÏ <Õ\H «y#@∞¡

fiÛk Œ∞Ì «∞<åfl~°∞ HÍ|>Ëì JO « ¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «∞Å∞ ãfiQÆ «OQÍ

J#∞‰õΩOk N„Ñ Œ. F™êi JO`å HõÅÜ«∞EzOk. iÃãÑ¬<£

Jx L#fl KÀ\H HõkeOk. P"≥∞ KÕuÖ’ HÍy`åÅ ^˘O «~°.

Zãπ‰õÄºãπq∞ J#flk. iãÑ¬xãπì «ÖuÎOk. Zãπ "Õ∞"£∞ UO HÍ"åb

J#flk. «<˘zÛ# HÍ~°}O K≥Ñ≤ÊOk P"≥∞ Z=iHÀ á¶È<£ KÕã≤ P

g∞~°∞ Z_»O"ÕÑÙ uiy ~°∂O <≥O|~°∞ 3H "≥àÏ¡~°O>Ë g∞ Ñx

J=Ù «∞Ok J#flk #=Ùfi «∂ ä•ºO‰õÄº J#flk |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∂.

|∂º\˜Ñ¶ÙÖò ÖË_ô J#∞‰õΩ#flk iÃãÑ¨¬xãπì. q#|_ç #=Ùfi‰õΩOk

N„Ñ Œ. 3 <≥O|~ü ~°∂O = ŒÌÔHo¡ xÅ|_çOk «Å∞ÑÙ ŒQÆæ~° JeH_çH

HÍÉ’Å∞ Ö’ÑÅ∞flOz F =∞QÆQ˘O «∞ Z=~°∂ Ö’xH ~°O_ô...

J<åfl_»∞. Ö’xH˜ "≥o¡Ok F™êi P"≥∞"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ ‰õÄKÀO_ç

J<åfl_»∞. Z Œ∞~°∞QÍ L#fl ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄK«∞Ok. JO Œ"≥∞ÿ# =x «

J#∞‰õΩ<åfl_»∞. =ÚK«Û@ Q˘e¿Ñ =ÚYOÖ’ QÆ_»¤O g∞ Œ H˘OK≥O

LÉˇƒ «∞ÎQÍ L#fl Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û k+≤ì K«∞Hõ ÖÏ

L#flk. Hõ#∞Ô~ÑÊÅ∞ X «∞ÎQÍ L<åfl Hõà◊√¡

KåÖÏ JO ŒOQÍ L<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ [_»

QÆ∞O„_»x =ÚYO ÀãyO[ PHÍ~°O

ÉÁ@∞ì *’ºuÖÏQÍ =ÙOk. UO

HÍ"åe J<åfl_»∞ #=Ùfi «∂. P"≥∞

„ÑuQÍ z~°fl=Ùfi #qfi «# KÕuÖ’ HÍy`åÅ∞ J «xH WzÛOk.

fã≤ K«∂âß_»∞. „â◊ •úO[e J<Õ ji¬Hõ „HO Œ P"≥∞ á¶È\’. Hõà◊Å#∞

P™êfikã∂Î HõàÏ «‡HõOQÍ rqOKåÅx åÑ„ «Ü«∞ Ñ_ç rqOK«ÖËHõ

=∞~°}OÖ’ P#O^•xfl P™êfikOKåÅx ÑÜ«∞#"≥∞ÿáÈ~Ú# h‰õΩ

W Õ =∂ J„â◊√x"åo. W@∞¡ Éèí~°Î W «~° ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞. J «#∞

K«kq =∂º@~ü XH Jx á¶È\’x N„Ñ Œx Õiáê~° K«∂™ê_»∞.

P á¶È\’ „HO Œ [##O 11–08–1975 =∞~°}O 21–4–2013

Jx P Ô~O_»∞ `åsY∞Å =∞ èŒº N„Ñ Œ Jx „"åã≤ LOk. P

"Õ∞_»O g∞ ¿Ñ~O\©? J<åfl_»∞. N„Ñ Œ J#flk. YOQÆ∞u#fl@∞¡

K«∂ã≤ XHõ HõΔ}O Jx „HO Œ ÃÑ#∞fl Ñ_Õã≤ =OQÍ_»∞ â◊√„ÉèíOQÍ

Ñã∞ÑÙ ÑÓã≤# ÑK«Ûx áê^•Å∞ ≥Å¡x "≥∞>ìÅ∞ HõxÊOKå~Ú.

ÖËz «# gÑÙ «<Õ K«~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. "Õ∞_»O Dq_® g∞~°∞ \fi<£û

J#∞‰õΩ<åfl ¿Ñ~°∞¡ XHõ¯>ËQÍ L<åfl~Ú. Q˘O`«∞xO_® ÉèíÜ«∞O.

J=Ù#∞. HÍ Œ∞ J#fl^•"≥∞. J=Ù<å.. HÍ..^•.. «_»|_®¤_»∞. P

á¶È\’ <å Õ P ¿Ñ~°∞ <å Õ Jk J=Ù#∞. "Õ∞O \fi<£û HÍ Œ∞ Jk

H=ÅO <å á¶È\’ HÍ|\ì <å Hõ=Å HÍ Œ∞ J#flk. D _Õ\ò...

J`«x Q˘O`«∞ U_»∞Ê‰õΩ ^ŒQÆæ Ô~·Ok. x#fl\˜k J#flk. =∞i

q∞...q∞‡...~°∂.. J<åfl_»∞ ^è≥ ·~°ºO ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩx J|ƒ|ƒ

JãûÖËO@O_ô D „ÑHõ@# "Õ¿ãO Œ∞‰õΩ ZO «=Ù «∞On J#flk.

Ñ¨k"ÕÅ∞ ["åaKåÛ_»∞ ~î°Ñ¨ÙÊ# Ç¨ºO_£ÉÏºQ∑Ö’ #∞O_ç fã≤

J «xHzÛ á⁄ Œ∞Ì# WHõ _çH˘KÕÛ =ÚO Œ∞ QÍAÅ [ « J"Õ∞‡âß...

~Ñ\ á⁄ Œ∞Ì<Õ <Õ\ ã «ºO ¿ÑÑ~À¡ D „ÑHõ@# YzÛ «OQÍ =zÛ

f~åe J#flk. J^Õ #=Ùfi =ÚYO ^Œ$_è»"≥∞ÿ# =∂@Å`À..

ã¨ˆ~...HÍh... g∞~°∞ rqOz... Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ P"≥∞

JO Œ∞‰õΩx. JãûÅ∞ <Õ áÈÜ«∂Hõ WÖÏ "Õ™êÎ~À "ÕÜ«∞~À <å Œ$+≤ìÖ’

áÈ=@O JO>Ë „áê}O áÈ=@O =∂„`«O HÍ^Œ∞. <Õ#∞

| «HÍÅ#∞‰õΩ<Õ =∞x+≤x HÍ Œ∞ rqOKåÅ#∞‰õΩ<Õ =∞x+≤x. HÍh

x#fl\`À <å rq`åxfl HõàÏ «‡Hõ"≥∞ÿ# <å rq`åxfl JÇÏOÉèÏq,

Hõà◊ÅO>Ë z#flK«∂Ñ¨Ù QÆÅ F Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ HÍÅ ~åâß_»∞. <å

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 5 � 5 � âß„=} =∂ãO, 2013

Hõ_»eÖ’ ^•y# [ÅO"Õ∞Ñ¶∞OÖ’ Xky

QÆQÆ<å# z#∞‰õΩÅ `À~°}"≥∞ÿ„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎOk

<åÃÑ· h K«∂ÑÙÅ∞ ÑÓÅ"å#Ö·##∞ x «º=ãO`åxfl KÕã∞ÎOk.


ã¨fi`«O„`åºxfl <å PÖ’K«#Åx <å r=# ã¨~°fi™êfixfl

ÖÏQã∞¯<åfl_»∞. z=i =∂@ÅÑÙ_»∞ P"≥∞ HõO~î°O =}HOk Hõà◊¡Ö’

h\á⁄~°. JO Œ∞H <Õ#∞ x#fl\`À =Úyã≤áÈÜ«∂. q∞yeOk

H=ÅO <å Éè∫uHõ ÕÇÏO. P «‡ ãfi~°∂ÑO ÇÏ «º KÕÜ«∞|_çO ŒÜ«∂º

J#flk. J «#∞ ãO ÕÇÏO ãQÆO q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩ#fl QÆà◊O ÃÑQÆ∞Å∞Û‰õΩx

g∞~°∞ =∞Oz ~°K«~Ú„uÖÏ L<åfl~°∞. <Õ#∞ H˘<åflà◊¡ „H «O âıfi «

gH©¡Ö’ F Hõ äŒ K«k"å#∞ ''áêi*Ï`åÅ∞—— Jx ~°K«~Ú„u N„Ñ Œ

Jx L#flk Pq_Õ<å g∞~°∞ J<åfl_»∞. JÔ~ J=Ù#∞. K«∂âß"å

WÑÙ_çÑÙ_Õ #_»Hõ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞#fl z\ì áêáê~Ú HÍà◊√¡ Hõã≤f~å

HÍ~°∞`À ˘H¯Oz#@∞¡ <å HõÖÏxfl «∞Oz áê~âß~°∞. P"≥∞ K≥OQÆ∞`À

Hõà◊√¡ X «∞Î‰õΩOk. J «xH© J„Ñ¨Ü«∞ «flOQÍ Hõà◊√¡ K≥=∞‡yÖÏ¡~Ú

«ÑÊ‰õΩO_® "Õ™êÎ "Õ∞_»O J<åfl_»∞. áêÑO WO « JO ŒO WzÛ#

≥·=O Dq_»ÔHO « ÉÏ èŒ WKåÛ_»∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ™ê#∞Éèí∂u`À

J «x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O |~°∞"≥H˜ Ok. Jxfl ¿ÑÑ¨~°¡‰õÄ D „Ñ¨Hõ@#

W"åfie =™êÎ#∞ J#flk KÕ «∞Å∞ *’_çã∂Î.. <å‰õΩ ≥eã≤# ™ê\

L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ K≥áêÎ#∞ g∞ Ñx «ÑÊHõ <≥~°"Õ~ÖÏ J<åfl_»∞ =∞~À™êi

Hõ$ «[ «Å∞. g∞‰õΩ JO`å =∞OKÕ [~°∞QÆ∞ «∞Ok J#flk z~°fl=Ùfi`À

Hõ Œ∞Å∞ «∂...

=∞~åfl_»∞ L ŒÜ«∞O ZÑÊ\ÖÏ «# L^ÀºQÆ x~°fiÇÏ}‰õΩ

ÉèÏ#∞_»∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. qâ◊fil ü *ÏyOQ∑‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

D Œi„ ŒÑÙ Q˘@∞ìk À_À¡ «∞Åã≤K≥@∞ì K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∞O@∞Ok.

pè...p..J#∞‰õΩx Q@∞ fã≤ |Ü«∞@Ñ_®¤_»∞. <åÅ∞QÀ WÅ∞¡ #∞O_ç

"åHOQ∑‰õΩ Hõe¿ã _®IIP#O £ Q@∞ = ŒÌ xÅ|_ç Pâ◊Û~°ºOQÍ

HOz ü ÉÏ èŒQÍ K«∂ã∂ÎO>Ë – UO\© ~å>Ë¡ • J#_çQÍ_»∞ qâ◊fil ü.

W ÕO ÉÏÖË Œ∞ KåÖÏ Kè«O_®ÅOQÍ LOk J<åfl_»∞ ÉÏ èŒQÍ. Un..

J#_çQÍ_»∞ qâ◊fil ü KÕuÖ’ ¿ÑÑ~°∞ J «xH K«∂ÑÙ «∂ WÖÏO\˜

Ñïã≤÷uÖ’ Pq_»O>Ë hÔHO`« W+¨ìO ÖË‰õΩ<åfl áêÑÖ.. Hõ^Œ∂

J<åfl_»∞. JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ K«∂ã¨∂Î ¿ÑÑ¨~°∞ =OHõ K«∂âß_»∞.

„â◊ •úO[e N„Ñ Œ ¿Ñ~°∞, á¶È\’, [##O. Jhfl N„Ñ Œ"Õ. W ≥ÑÙ_»∞

[iyOn J<åfl_»∞ HõOQÍ~°∞QÍ... JO>Ë áêÑÖ h ÉèÏ~°º

K«xáÈ=@O ¿ÑÑ~À¡ =zÛ#ÑC_»∞ QÍh #∞"£ QÆ=∞xOKÕ ã≤÷uÖ’

ÖËHõáÈ=@O @∂ ÉÏº_£. =∂ q∞Ãããû~Ú Õ gkèÖ’ JO Œi`À

Pf‡Ü«∞OQÍ LO_Õ =∞x+≤ HÍÅO KÕã≤Ok. ^ŒÇ¨Ï# „H˜Ü«∞Å∞

JÜÕ∞º=~°‰õÄ ãì"£ "≥eæOKÕk ÖË Œx JÖÏ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈ~ÚOk.

=∞i HÍ¿ãÑ\H g∞ WO\H |Ü«∞ÖËÌ~åÅ#flk "åHOQ∑ =∂<Õâß

J<åfl_»∞. J «xfl J^ÀÖÏ K«∂ã≤ UO\k J#∞‰õΩx K«zÛ<å <å‰õΩ

K≥ÑÊ‰õΩO_® K«zÛO^•? =∞s ãfi «O„ «O KÕã≤Ok |i ≥yOÑO>Ë

W Õ Jx "≥#∞kiy WO\H ~åQÍ<Õ P gkè "åà◊¥¡ „ÑHõ gkè

P_»"åà◊√¡ ‰õÄ_® WO\ =~°O_®Ö’ QÆ∞q∞QÆ∂_®~°∞. Jk JÖÏ

LOz Õ gkèÖ’ ÃÑ¶·~ü „ÉÏO_£ ÖÏO\ ÑÙ+Ê U^À K≥áÈÎOk. Jk

=∞s ÉèíÜ«∞O HõeæOzOk qâ◊fil üH. J_»∞QÆ∞Å "ÕQÆO J„ÑÜ«∞ «flOQÍ

«yæOk x["Õ∞ JO Œi`À<À JO\’Ok ÑÙ+Ê. „|u‰õΩ#fl<åflà◊¥¡

HÍÅ∞Û‰õΩ u<åfl_»∞. K«KåÛHõ â◊=O ‰õÄ_® u<Õâß_Õ"≥∂ JO\’Ok.

KåÖÏ =∂~°∞¡ N„Ñ Œx ~°K«#Å∞ KÕÜ«∞ ŒÌx, QÆ∞à◊¥¡ QÀÑÙ~åÅ∂

u~°Q˘ ŒÌh ãOw «O áê_˘ ŒÌh «#∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å uiy P Ñ<Õ¡

P"≥∞ "åHõºO <å‰õΩ XHõ =ãO « HÍ=ºOD Ö’HÍxH h=Ù XO@iqHÍh....Z=iHÀ XHõiH˜ h"Õ „Ñ¨ÑÖKåxqXHõ Œ$â◊ºO JHõΔ~åÅx HÍy «OÃÑ· K«Å∞¡ «∞Ok=O Œ=∞Ok ^Àã≤à◊§Ö’ Ñ¨ÓÅ Hõq ≥· xÅ∞ã¨∞ÎOkK≥e PHõe XHõ\˜ "≥O@ XHõ\˜ áÈ\© Ñ¨_»∞ «∞OkHõΔ} HõΔ}O h r=# HÍÖÏxfl "≥O\Ï_»∞ «∞Ok„¿Ñ=∞`À „â◊=∞`À rq`åxfl x~°O «~°O edã¨∞ÎOkJ_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞QÆ∞Ö’ P"≥∞ "≥<≥flÅ =∞_»∞QÆ∞Å∞ = Œe "≥o§Ok<Õ #_»∞ã¨∞Î#fl ^•~°O`å XHõ K«∂Ñ¨Ù qãÎiã¨∂Î K«∂ã¨∂Î<Õ"≥#∞ u~°∞QÆ∞ «∂ =∞o§Okrq «=∞O`å ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ H˘Å=∂#"≥∞ÿ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞ rqHõΔ}ÏÅÖ’ JHõΔ~åÅ`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ J#∞Éèí"åÅxflO\˜xÑ¨ÓÅ K«~°}ÏÅ∞QÍ #HõΔ„`åÅ `À~°}ÏÅ∞QÍ Ñ¨Ó~ÚOKÕ"å_Õ! Hõqq «∞ÎH˜ =∞\ìH˜ "å<åHÍÅO =ÚÇ¨ ~°ÎO ÃÑ\ìOkLé∞=ÚÅ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ ãÖw «O`À"Õ∞Ñ¶∞O z#∞‰õΩÅ JHΔO «Å∞ K«e¡Ok.Ñ¨QÆÅ∞ ˆ~Ü«∞#flq x Œ∞iOKÕ "åiH˜HÍÅO`À Ñ¨x ÖË Œ∞ „¿Ñq∞OKÕ "åiH˜P"≥∞ = Œ#O =O Œ =ãÖ`åefl xOÑ¨Ù‰õΩ#fl Ñ¨ÓÅ ã¨ Œ#=∞~ÚºOkP"≥∞ ÃÑ Œqx g_ç# XˆH XHõ "åHõºO <å rq « HÍ=º=∞~ÚºOk.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 6 � 6 � âß„=} =∂ãO, 2013

ã¨kÌ=¸@`å « : Œâß=`å~åÅ ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑC!=∞#=_»∞ : =∞ «ûº, ‰õÄ~°‡, =~åÇÏâ◊Û, <å~°ã≤OÇÏâ◊Û

"å=∞<£ó, ~å"≥∂ ~å=∞â◊Û, Nx"åãó Hõe¯U=K«!

`å « : J ÕO\! |∞ Œ∞Ì_ç ™ê÷#OÖ’ Nx"åã∞_®?=∞#=_»∞ : « è• QÆ «∞_»∞ QÆ «∞_»∞ =‰õΩà◊P «#Ü«Ú_»∞

=~°Î=∂x (ÉÏQÍ L#fl"å_çx =∞OzKÕã∞‰õΩO>Ë ZO Œ∞ÔH·<å =∞Oz Œx.

QÀe ~å"≥∂‡ÇÏ<£ ~å=ÙW.<≥O.4–6–14, i[~åfiÜ«∞~ü HÍÅh,

u~°∞Ñü – 517507ÃãÖò: 9849337204

=ÅÑÙ =~°‚O`À =ãO «Ho

"≥<≥flÅ `ÀÜ«∞O`À h‰õΩ ÇÏŸo

W~°∞=Ùi =∞#ã∞Å

„Ñ}Ü«∞ HoO «Å "≥∂o =∞#‡ ä•....

=∞#ã∞f~° h‰õΩ =ãO «Ho


KÕÜ«∞@O`À gÖ·#O «QÍ KÕuH ÉÅ∞ì‰õΩ Ñx HõeÊOKå_»∞. P

q+Ü«∞O ≥eã≤ ÑÙ+Ê Ô~O_»∞ =¸_»∞=∂~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOzOk. D

=∂~°∞ áÈbãπ ¿ãì+<£ Hõ@Hõ\ÏÅ∞ «ÑÊ"Õ h‰õΩ. „Ñ Œ =\ì ã ≥ÎHÍÅO

=∞x+≤ «#∞=Ó J#∞‰õΩ<åfl T~°∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ x#∞fl T~°O`å

T~yã∂Î |∞kú K≥áêÎ Jx. «<Õ ÉèÏ~°º JÖÏ KÕÜ«∞x=fi Œ<Õ èŒO_»

#=∞‡HõO`À "≥Ú#fl ‰õÄ_® KÕ~Ú KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. WO`«

Ñ¨#=Ù`«∞O^Œ#∞HÀÖÏ. N~å=∞ #=∞‡O_ô U^À HõàÏº}O

ã=∞Ü«∞OÖ’ #Å∞QÆ∞~°∂ HÀi Õ áê_®#x „|u=∂eOk.

áêÑÖ "≥Ú^Œ\˜™êi ÉèÏ~°º#∞ áêÑÖ J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

JkQÀ =ã¨∞Î<åfl_»∞ #= =∞#‡^äŒ∞_»∞. qã¨q™ê

Z Œ∞~°∞QÍ =zÛ xÅ∞Ûx Ñ ŒÜ«∂º #∞"Õfi"≥∂

á⁄^Œ∞Ì<Õ¡z á⁄\˜ì xHõ¯ˆ~ã¨∞‰õΩx P~°_»∞QÆ∞Å

ÕÇxfl J~°÷ #QÆflOQÍ „Ñ Œi≈ã∂Î "åHOQÆ∞Å∞

KÕ™êÎ"å? áêÑO Ñ≤zÛ WÖÏ¡Å∞ U^À <åÅ∞QÆ∞

Hõq «Å∂, Hõ äŒÅ∂ ~å¿ãÎ<À ãOw «O áê_ç Õ<À

áêÑO KÕã≤O Œx K«OÑ≤ áê~™êÎ"å â◊"åxfl =∂Ü«∞O

KÕâß"£ K≥Ñ¨ÙÊ... ^è≥·~°ºOQÍ ¿ÑÑ¨~°∞ „Ñ¨Hõ@xKÕÛ¿ãÎ h‰õΩ UO

`≥b^Œ#∞‰õΩO\Ï"å... QÆÜü∞ QÆÜü∞=∞x =∂\Ï¡_»∞`ÀOk.

JO Œ~å_»"åà◊¥¡ «Ö’ ~°HõOQÍ «# „‰õÄ~° åfixfl u_»∞ «∞<åfl~°∞.

<å "≥ÚQÆ∞_≥· Õ K≥ÑC`À H˘>Ëì •xfl J#fl^˘HÍq_». ÃãÖò *Ë|∞Ö’

QÆ~ü...=∞Ok fã≤ K≥qHÍ#∞ÛHÀQÍ<Õ ... J «ÎQÍ~°∞... J#flO « Ñh

KÕâß"£ Hõ Œ~å áêÑ≤ Ü≥∞ èŒ"å. <å a_»¤#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl"å

Œ∞~å‡~°∞æ_®. =∂=∞ ÖÏ‰õΩ¯<åfl_»∞ ~Üü∞ ÃÑ ŒÌÅ∞¡_»x x#∞ ZO`À

=∞~åº ŒQÍ K«∂ã≤#O Œ∞‰õΩ <å a_»¤#∞ K«O¿Ñâß=Ù Hõ Œ~å hHõO «

ÉèÏ~°"≥∞ÿ Õ <Õ áÈ+≤OK«∞‰õΩ<Õ "å}‚ Hõ Œ~å. HõhãO Hõ_»K«∂ÑÙ ŒHõ hHõ

áÈu"Õ x#∂flˆ~¯ =^ŒÅ„<å <å Ñ¨~°Ñü <å‰õΩOk U^À

J~°∞ã∞ÎO_»QÍ Hõ\ò KÕâß_»∞ qâ◊fil ü. U==∂‡ PQÆO_®QÆO_ç <Õ#∞

ZO`« "≥ÚO_À#fl~Ú<å â◊=O WO\’¡ LO>Ë HÍ\˜H˜ ÑÖÑ¨Hõ

^•KÕO « "≥ Œ=#∞ HÍ#∞. <åHO ≥b Œ∞. <Õ x#fl ~åu~ HÍOÑÙ

xOz =KåÛ. <å ÃÑàÏ¡xfl K«∂ã≤ <å„Ö’AÖ·Ok. PÇ... ≥Å∞û~å

WÖÏ Zq_≥#∞ûÅ∞ ã$+≤ì¿ãÎ h áêÑO ^•QÆ∞ «∞O^• ÑÙ+Ê =∞m¡

JO Œ∞‰õΩOk. ZÖÏQÀ "åà◊¡x ^•\ WO\’¡H =KÕÛãiH ÉÏ|∞

áêÑ U_»∞ã∂Î XHõ~ÀflHõ~°∞ Ñ@∞ì‰õΩx ‰õÄK«∞x L<åfl~°∞. «#x

K«∂ã≤ =∞iO « ŒQÆæÔ~· ÉèíÜ«∞OQÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. Jk HÍ Œ=Ú‡Å∂

J<åfl_»∞ qâ◊fil ü. pè... <å`À =∂\Ï_»‰õΩ. ..........................

J=∞‡#∞ K«O¿Ñâß"£.

J=∞‡‰õΩ =∞Oz <Õ"£∞ =™ÈÎO Œx ÉèíiOK«ÖËHõ áÈÜ«∂"£. pè

J=∞‡ _≥_£ÉÏ_ô J~Ú<å K«∂ÑÙ H˘_»∞‰õΩ xÅnâß_»∞.

||∂¡ JãÅ∞ <Õ#∞.. J<Õ À J<ÕO «Ö’ áÈbãπ rÑπ

Zãπ.S. HÍx¿ãì|∞Öò Ö’xH˘KåÛ~°∞. W «<Õ ™ê~ü

N„Ñ Œ Éèí~°Î áêÑO Pq_» KåÖÏ =∞Ozk

™ê~ü. J<åºÜ«∞OQÍ K«O¿Ñâß_»∂... «Ö’Hõ~°∂

`«# Q˘Ñ¨Ê^Œ<åxfl JiK«iz K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~°∞.

ZÑC_»∂ N„Ñ Œ HõO\ h~°∞ K«∂¿ãÎ QÍx «$Ñ≤Î Ñ_»x J «x

ÑÙ~°∞ëêÇÏOHÍ~°∞_»∞ HõO@ "≥Ú Œ@ h~°∞ Hõq∞‡Ok. <Õ<ÕO K≥Ü«∞ÖË Œ∞

<åH áêÑO ≥b Œ∞. J| ŒúO ™ê~ü =¸„_ÀAÅ „H «O N„Ñ Œ

QÍi¯ J"å~ü¤ =zÛO Œx z «HõÉÏ^•_»∞. N~å=∞#=q∞ ÑOk\’¡

áê@áê_çO Œx Kå= Q˘\Ïì_»∞. W~°∞QÆ=∞‡ á⁄~°∞QÆ=∞‡ XHõifl q∞Oz

XHõ~°∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. x["Õ∞<å? J_çQÍ_»∞ Zãπ.S. QÆkÌã¨∂Î

QÆ∞@HõÅ∞ q∞OQÆ∞ «∂ x["Õ∞...QÍh... JO@∞O_»QÍ =∞~À QÆà◊O

P q∞_çÜ«∂ "åà◊¡H K≥ÑÊO_ç.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 7 � 7 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

x#∞fl K«∂ã∂Î J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ–"ÕÜ«∞*ÏÅHõ PyáÈuxZO « K«∂ã≤# Hõ#∞Å ^•ÇÏO–f~°*ÏÅHõ PyáÈux

'„Ñ≤Ü«∞ «=∂!— Jx "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì#–ÖËY =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ‰õΩ#flk„"åÜ«∞ ŒÅz# ÉèÏ==∞O`å–„"åÜ«∞*ÏÅHõ PyáÈux

Œ∂~°"≥∞O`À L#flQÍh–x#∞fl KÕ~°∞@ ÅHõΔº=∂Ü≥∞#∞J_»∞QÆ∞ Œ∂~°O L#fl Œ#QÍ–KÕ~°*ÏÅHõ PyáÈux

áê@Ö’<Õ è•ºãÜ«ÚO_»QÆ–HÍÅ=∞O`å QÆ_çzáÈ=Ù#∞Hõ#∞ÅxO_® h=Ù "≥∞ ŒÅQÆ–áê_»*ÏÅHõ PyáÈux

h=Ù ~å=x ≥eã≤Ü«Ú#fl#∞–=∞#ã∞<å Õ =∂~°‰õΩ#flk≥izÜ«ÚOz# „¿Ñ=∞HÀ"≥Å–=¸Ü«∞*ÏÅHõ PyáÈux

h=Ù ÖËx "Õà◊Ö’<Õ–h Œ∞ z„ «=Ú wÜ«∞QÆÅ<Õh=Ù Z Œ∞>Ë xezÜ«ÚO>Ë–wÜ«∞*ÏÅHõ PyáÈux

J_»∞¤QÀ_»Å∞ ZxflÜ«Ú#fl#∞–#~O„ Œ ^•\ ™êyáÈ=Ù#∞h=Ù wã≤# J_»∞¤w «#∞–^•@ *ÏÅHõ PyáÈux

– ^•º=i #~O Œ~ü Ô~_ç¤, 9848995597

h #=Ùfi HÀ~ÚÅ áê@

h «#∞=Ù ÑÓÅ`À@

rq «O W~°∞=Ùi HõÅ~ÚHõ À

XHõ>ÿ P_»∞‰õΩ<Õ JO Œ"≥∞ÿ#

JÅã≤áÈx P@


„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å K«∂ã≤ Lq∞‡ Õ QÍh WÖÏO\˜ hK«∞ÅH˜

|∞kú~å Œ∞. <å „ÃÑ¶O_»∞‰õΩ [iy# ^•~°∞}O ≥eÜ«∂e. F <åi

ÉèËi "å~Úã∞ÎOk. qâ◊fil üH 90% „áê}ÏÅ∞ Hõ_»QÆ\Ïì~Ú. PQÆO_ç

PQÆO_ç. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°ºx ~°K«#Å∞, Hõq «Å∞ ~åÜ«∞ ŒÌx Hõq

ã¨"Õ∞‡à◊<åÅH˜ "≥à◊ ¡^Œ Ìh, ãÖw`«O áê_˘^Œ Ìx J#∞Hõ Δ}O

Ç≤ÏOã≤OKå#∞. x["Õ∞ HÍh K«OÑ¨ÖË^Œ∞ J<åfl_»∞. J=Ú‡Å∞

HõeÊOK«∞‰õΩx JO‰õΩÖò J=∞‡ KåÖÏ |u=∂eOk. U^À „Ñ¶‘

>ÿOÖ’<Õ Hõ • WO\’¡ #∞OKÕ „"åã∞‰õΩO\Ï#x q<Õ¡ Œ∞. KÕ «∞ÅO`å

Ö·@~ü À "å «Å∞ ÃÑ\Ïì_»∞. J=∞‡ KåÖÏ U_ÕÛk P ÉÏ èŒ‰õΩ "≥‰õΩ¯ «∂

K≥|∞`ÀOk. JO‰õΩÖò h‰õΩ K≥áêÊ=x =∞=∞‡efl K«O¿Ñ™êÎ_»∞. =∂

`å «Ü«∞º ŒQÆæiH ÑOÑO_ç Ñ‘¡*ò ||∂¡ KÕ «∞Å∞ *’_çã∞Î<åfl_»∞

áÈbãπ =ÚO Œ∞. qâ◊fil ü‰õΩ «Å u~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Z=ˆ~O KÕ™êÎ~°∞ <å ÃÑàÏ¡O <å W+¨ ìO „¿Ñq∞Oz

Hõ@∞ì‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ <À~°∂‡ã¨∞¯ Ñ¨_»∞O_®Å#∞‰õΩ<åfl. WÖÏ

[iyO Õq\’ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. Ñ~°º=™ê#OQÍ Li f™êÎ~å JãÖË

¢ã‘Î K«\ÏìÅhfl Ñ=~üÑ¶ÙÖò KÕ™ê~°ì. X¿ã N„Ñ^• <å‰õΩ K≥ÑÊ‰õΩO_®

K«KåÛ"Õ... P >ÿOÖ’ ‰õÄ_® ÉèÏ~°º g∞ Œ =∞#ã∞Ö’<Õ JHõ ã∞

"≥à◊¡ É’ã∞‰õΩ<åfl_»∞. N„Ñ Œ «e¡ ŒO„_»∞Å∂ J#flÜ«∞º =KåÛ~°∞.

~åQÍ<Õ ~°Ñ¶Ú HÍÅ~ü ÑÙK«∞Û‰õΩx K≥OÑÅ∞ "å~ÚOKå_»∞ K«∞Hõ Å∞

H õxÊOK ÕÖÏ. ` «#∞ N„Ñ ¨^ Œ#∞ H˘\ ˜ ì#Ñ ¨C_ » ∞ WÖÏ< Õ

HõxÊOK«∞O\ÏÜ«∂? JO`« ÉÏ^èŒÖ’#∂ ãÖ^ÕÇ¨Ï"≥ÚzÛOk

qâ◊fil üH. UO\ ™ê~ü WOHÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞ D ~ÀQ∑x JÔ~ãπì

K≥·Hõ J<åfl_»∞ áÈbã∞Å "ÕÑÙ‰õΩ Àã∂Î.. â◊=O PK«∂H© K≥ÑÊ>Ë¡ Œ∞

è≥·~°ºOQÍ „ÑHõ@# WKåÛ_»∞ JO>Ë U ~O*ò „Hq∞#Ö’ Jx käOH±

KÕã∞Î<åfl_»∞ Zãπ.S. J Õ À =ÚOn_çfl ÖÏHõÑπÖ’ «QÆÖËã≤ käOH±

KÕÜ«∞O_ç J#flk Ñ¨Ù+¨Ê. =$^Œ∞úÖˇ·# N„Ñ¨^Œ `«e¡^ŒO„_»∞efl

F^•~°∞Û «∂ ‰õÄKÀÃÑ\ì hà◊¡g JOkã¨∞Î<åfl~°∞ H˘O Œ~°∞. «#

Ñ~°Ñu`À \©gÖ’ =KÕÛÖÏ K«∂ã≤# F =ºHÎ K«#∞=ÙQÍ «<Õ \.g.

P<£ KÕâß_»∞. WOHÍ #∂ºãπ ~åÖË Œ∞. áÈbã∞Å∞ qâ◊fil ü#∞ JÔ~ãπì

KÕã≤ ™êHΔÍ è•~åÅ∞QÍ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞#∞#fl ÑÙ+Ê, ~år, N èŒ~üÅ#∞

‰õÄ_® ~°=∞‡<åfl~°∞. H˘OK≥O ã¨^Œ∞Ì=∞}˜yOk. =ÓiÖ’ L#fl

|O èŒ∞=ÙÅ∞ á⁄~°∞QÆ∂~°∞ #∞Op =zÛ# |O èŒ∞=ÙÅ`À WÅ∞¡ xO_®

LO_ç Ñ≤Å¡Å∞ `«=∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ |@ìÅ∞ Jhfl ã¨ˆ~Ìã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

`å «Ü«∂º "åà◊¡ À "≥o¡áÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ. ÑH¯O\ "åà◊√¡ JO ŒiH©

HÍÑ¶‘Å∞, #∂_çÅ∂û ≥zÛ ÃÑ\Ïì~°∞.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 8 � 8 � âß„=} =∂ãO, 2013

Ñ^•Å á⁄QÆ_» ŒO_»Å∞ hH

=∂@Å =∞Ö¡Å ŒO_»Å∞ hH

D L ŒÜ«∞O <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÙ

™⁄QÆã∞ ŒO_» hH


x#∞fl #∞=Ùfi ~åÑ≤_ç ÃÑ@∞ìHÀQÆ∞O_≥ Ö’ «∞Ö’¡Oz =KÕÛk<åaè #∞Oz ãfi~°O ÃÑÅ∞¡aHk*Ïu *Ï «Hõ ~Yefl fiÛk ÕÌkJn É’ èŒ# JO>Ë!É’kèOKÕ"å_»∞«##∞ `å#∞ ‰õΩ|∞ãOÖÏ H˘xfl = Œ∞Å∞HÀ"åe

™êuÎfiHõ ÉèÏ=O JÅ=~°K«∞HÀ"åe'' äŒ~üì JOÃÑ·~ü—— ÖÏ =ÙO_»QÆÅQÍeZÑÊ\HõÑC_»∞ «##∞ ''sKå~ü—— KÕã∞HÀ"åeHõO~î° ãfi~åk q<åº™êÅ∂PÇ~°ºO =ÚYºO HÍ Œ∞ ã∞=∂!É’kèOK«_»O JO>Ë«#H `å#∞ ~åÑ≤_ç ÃÑ@∞ìHÀ=@O«#H `å#∞ „ÑHΔÍà◊# KÕã∞HÀ=@O

q^•º~°∞÷efl =∂#ã ã~À=~°OÖ’ =ÚOK≥ «Î@OPÜ«∂ Hõ=ÙÅÖ’, ~°K«~Ú «ÅÖ’ Ñ~°HÍÜ«∞ „Ñ"Õâ◊OK≥Ü«∞º@O''ÉÖò–aÖò—— J<Õ"å_»∞ 'L «Î— Láê è•ºÜ«Ú_»∞ «ÑÊL «Î=∞ Láê è•ºÜ«Ú_»∞ HÍÖË_»∞.É’kèOK«_»O JO>ËJ=∞‡ «# X_çÖ’ J–P Å∞ ÑeHOÑ*Ëã≤#@∞ì<å#fl ÇïOHõiOÑÙÅ`À <ÕiÊ#@∞ìÉ’kèOKÕ"å_≥ÑC_»∂ JHõΔ~å~°Û‰õΩ_Õ!

– ^•fi.<å. âß¢ã≤ÎãÖKå~°"å}˜: 9849293376

=∞ è•ºÇÏflO =¸_»~ÚOk. WO\=ÚO Œ∞ P\’ PyOk.

N„Ñ Œ ky xOáêkQÍ WO\’¡H =zÛOk. JÅã≤ ™⁄Åã≤ «Ö’ÑHõ

Ñ¨_»∞#fl "åà◊ ¡O`å kQÆ∞ æ# ÖËKå~°∞. Ñ≤Å¡ÖÁzÛ P"≥∞#∞

K«∞>Ëìã∞‰õΩ<åfl~°∞. J=∞‡<å#flÅ∞ P"≥∞#∞ ÇÏ «∞Î‰õΩ<åfl~°∞. <å<åfl

J=∂‡ g∞HõO ŒiH© „â◊=∞ WKåÛ<å HõΔq∞OK«O_ç J#flk. =∞i D

¿ÑÑ~°∞ "å~°Î J<åfl_»∞ *Ï#H~å=∞Ü«∞º. z#flQÍ ‰õÄÅ|_ç K≥ÑÊ@O

"≥Ú ŒÖ\ìOk. „Ñu~ÀE h ãOw «O h ~°K«#Å∞ =∂<Õ™êÎ"å

K«™êÎ"å Jx Kå=Ù ^•HÍ fã∞ÔHà◊√Î#fl PÜ«∞# Ç≤ÏOã ÉèíiOK«ÖËHõ

K« •ÌO JO>Ë a_»¤efl JÖÏO\ ~åHõΔã∞_ç áêÅ X Œe "≥à◊¡ÖËHõ

Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ K«zÛáÈ^•O J#∞‰õΩ<åflO. <å „ÃÑ¶O_£ ãÖ èŒº

"åiOz D ãÅÇ ~ÚzÛOk. «# =Å# <Õ#∞ K«xáÈ Õ «#

Ñïã≤÷u UO\’ qâ◊fil`ü‰õΩ `≥e™⁄KÕÛÖÏ KÕÜ«∞=∞Ok. K«zÛ

™êkèOK«ÖËO. „|uH K«∂Ñ≤OK«=∞Ok. q~°HÎ xO_ç# <å‰õΩ qK«HõΔ}

‰õÄ_® «yæO Õ"≥∂ «# ãÅÇ áê\OKå#∞ J#flk. áÈ<Õ¡ «b¡

=∞iO « ¿ãÑÓ... Jx «e¡ "≥· ÕÇ≤Ï „Ñâ◊fl ÑÓ~°ÎÜÕ∞º Ö’QÍ ~î°Ñ‘=∞x

["åaã∂Î <å Éèí~°Î#∞ =∞Oz"åxQÍ =∂~ÛÜ«∞=∞x zÅ∞‰õÄ~°∞Ö’

111 „Ñ ŒHΔ}ÏÅ∞ KÕã∞Î<åfl J#flk N„Ñ Œ. F ¢ã‘Î h J=∂Ü«∞Hõ «fiO

=kÖË =~°‰õÄ D =∞QÍà◊¡O`å qâ◊fil üÖË J#∞‰õΩ#flk P"≥∞ "≥#H

=zÛ# ãO èŒº.

H˘ã"≥∞~°∞¿ÑO@O>Ë WÑÙ_»∞ Ñ„uHÍÑ¶‘ã∞Å K«∞@∞ì qâ◊fil ü

u~°∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞ «# ÉèÏ~°º ~°K«#Å∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ. o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 9 � 9 � âß„=} =∂ãO, 2013

o

JO ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞º ã~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+Ö’ ~°zOz# ™êQÆ~°Ñ¶∞’+ =∞ÇHÍ=ºO. âßâ◊fi « „ÑHõ$u ã`åºÅ∞, ã$+≤ì èŒ~å‡Å∂~°ã= «Î~°OQÍ, èŒfixÑÓ~°fiHõOQÍ, J#∞Éèí∂u„Ñ ŒOQÍ, ÇÏ$ ŒºOQÍ, J=∞$ « =∞ èŒ∞~°OQÍ "≥Å∞=_ç# ã « q`å tÅÊO. „ÑÑOK«K«i„ «x «# "Õ∞ è• ãOÑuÎ À, åuÎfiHõ Œ$+≤ì À, =∂#= «fiO`À PHõoOÑÙ KÕã∞‰õΩ#fl XHõ ã « q „Ñ ÕºHõ Œ$HÀ¯}O. ~°ã èŒfixnx „áê}O. "åb‡H â’¡HÍxH â’HõO =¸Å"≥∞ÿ Õ D HÍ"åºxH =¸ÅO HÍÅ∞+ºO. =∞x+≤Ö’x ÉèÏ=HÍÅ∞+ºO. q*Ï#Ñiâ’ èŒ#Å`À, qÑs « =∞#ãÎ «fiO`À ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# „ÑHõ$ux qHõ$ « ~°∂Ñ≤}QÍ Ñiâ’ èŒ#Å`À, x*Ï"Õâ◊O`À „ÑÑOK« „Ñ*ÏhHÍxflL ÕÌtã∂Î =∞ÇHÍ=º â◊OMÏ~å=O KÕâß_»∞ Hõq, =∞ÇãÇÏ„™ê= è•x QÆiHõáê\ #~°ã≤OÇ~å=Ù. D ™êQÆ~° Ñ¶∞’+ HÍ=ºO#∞Oz <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ áê~î°‰õΩÅ HÀãO è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ H˘xfl Ñ^•ºÅ#∞ „Ñu <≥ÖÏ JOkã∞Î<åflO.

™êQÆ~° Ñ¶∞’+¨– QÆiHõáê\ #~°ã≤OÇ~å=ÙãOKå~°"å}: 9848253125

=∞IIX_çÖ’ ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_» h=Ù =∞=∞`å Ü≥∂QÆ=Ú‡ áê\Oz „¿Ñ=Ú_ç"≥∞ÿ ÕÇÏ=Ú<≥Å¡ `å‰õΩ#ÑÙ _Õ"≥∂ QÍ_è» ãO~°HõΔÖ’QÆ∞_çÖ’ nÑ=Ú"ÀÖ #∞O\, xÑÙ_ô „‰õÄ~° „ÑÑOK«O|∞Ö’J_»∞QÆ∞Öò "≥∂ÑÙ@H ÉèíÜ«∞O|QÆ∞<≥, J=∂‡! Z@∞¡ HÍáê_≥ À!1

LII "Õ Œ=Ú Hõ#fl =ÚO Œ∞QÆ q"ÕHõ=Ú <Õ~°∞Ê#∞ Hõ#fl «e¡, Páê Œ=Ú <å‰õΩ ã~°fi ã=∞ ÉèÏ==Ú. ÉèÏ==Ú #O Œ∞ xÖÊ, FO<å Œ tMÏ„QÆ ã‘=∞Ü«∞QÆ∞ <å [#~Ú„ux Q˘eÛ#O « UÉèË Œ=Ú ÖËq∞ xÅ∞ÛxHõ! "Õ Œ=ÚÖ∫#∞ ã=∞ãÎ "å Œ=ÚÖò 2

qâ◊fiO|O «Ü«Ú xO_ç `ÀK«∞# ≥ ™ênèfi! h ãfi~°∂ÑO|∞, |∞kú âıfi`å|=Ú ~‰õΩ qÑÙÊ<≥_» *Ïu Õfi+=ÚÖò xÅ∞Û<Õ!qâ◊fiO|O «Ü«Ú ãfiãfi~°∂Ñ=Ú# J<Õfi+≤OK«∞ N Ü≥∂yHâ◊â◊fiKåÛùOu ÅaèOK«∞ =∂ «$ Hõ~°∞}Ï ™êHõÅº nè‰õΩÅº"≥∞ÿ 3

âßIIXO@O |@ì Œ∞ ÉèÏ+, KÕã≤# =∞ÇÏŸ^ÀºQÆO|∞ â◊¥#ºO|, U«O\ÏÅ∞<£ Ñ_»ÖË Œ∞ "åºHõ~°} QÆO èŒO |O@QÍ <˘O\H<£

ÑO@Öò ÑO_»∞#∞ ≥Å∞æ <ÕÅÅ#∞ HÍ"åºÖò, K«∂_»<ÕÖË Œ∞. hWO@<£ ÑÙ\ì# ÉèÏQÆº"≥ÚHõ \Ü≥∞ «O„_ô! ##∞fl HÍáê_≥_ç<£4

âßII"å„QÆ∂áê~°Û# «ÑÊ "Õ~˘Hõ@ ãOÉèÏqOÑQÍ ÖË#∞, áê~î°º „QÆO äŒ=Ú‡Å∞ #∂iáÈã≤ui g∞~åKå~°∞ºÖ· ã « $áêŒ$„QÆt‡<£ |~°Ñ≤OÑÙ_»Ü«∞º, Hõq`å nHΔÍ k Œ$HΔÍ=∞u<£

"å„QÍ[º=Ú‡Å <å„Hõq∞OK«∞@‰õΩ g∞ áê Œ=Ú‡ÖÏ è•~°=ÚÖò 5

ã‘II „Éèí∂Å`å ãO*Ï « ÑÙ+Ê=Ú‡ uÅHõ=Ú‡~å=∂Ü«∞} „QÆO äŒ~å[=∞#QÆ

HÍOuK«Ûù@Å „HO Œ „Hõ=Ú‡ pHõ\ H˘ÑÙÊHÍo^•ã∞x "Õ∞Ñ¶∞HÍ=º=∞#QÆ

áêÅ ãO„ ŒÑÙ #∞~°∞fi Ñ~°∞fi ÃÑ>ì_ç p~°HõÅÊ =$HõΔ ãfiK«Ûù HÍOu Ü«∞#QÆ

„â◊√u ÉèÏ=~°ã ÑÓ~°‚ â◊ «Ñ„ « Ñ‘~î°=Ú‡qâ◊fiOÉèí~å ÑÓ~°‚ "ÕkÜ«∞#QÆ

ÕII [Åkè `å~°OQÆ _ÀeHÍ Åe « gkèã∞Hõq ÇÏOã èŒfixH "Õ∞e „â◊√ «∞Å∞ ‰õÄiÛÑÅ¡Hx ÑÅ¡qOK≥_ç "å} Hõ~°∞}U_»∞ QÆ_»Ü«∞øK«∞ <≥ÑÙ_»∞ #<≥flÅ∞ QÍHõ! 6

LII Ç~ÚQÆ ™êQÆ∞ Ñ Œº=ÚÅ∞, P èŒ∞xHõ =º=Ç~° â‹·eÜ«Ú<£fÜ«∞x â◊|Ì=ÚÖò, Ñiq∞ «OQÆ#∞ #=ÙfiÅ [Å∞¡, ≥Å∞æ *ÏfÜ«∞ÑÙ f~°∞ ≥#∞flÅ∞ «finÜ«∞ ŒÜ«∂ =∞ èŒ∞Ô~·Hõ è•~°Ö·™êÜ«∞=Ú Ö∫#∞ QÍHõ! ~°ã*ÏuÑÙ~å}! ã~°fi „Ñ™êi}©! 7

âßIIr=#∞‡HÎx á⁄O ŒQÀi Hõq`å ¿ã=Öò „ÑÑOzOK≥ Œ<£Õg, ÉèÏ~°u, h Œ∞ áê Œ=ÚÅ JO ≥Öò Ñ≤O ≥ b Ñ Œº=ÚÖò

ÉèÏ"À ÕfiÅ « #O Œ∞ "Õà◊Å =∞ÇÉèÏQÆºO|∞ h Œ~°≈#OÉèÏ"å «ûÅº=Ú KåÅ∞ «e¡ =∞i<Õ <åtOÑ<≥ •Ìxx<£! 8

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 10 � 10 � âß„=} =∂ãO, 2013

Z=fi~°∂ ÖËx UHÍH „Ñ Õâ◊OÖ’U HÍO « ÖËx UHÍO « ã=∞Ü«∞OÖ’~°OQÆ∞Åhfl "≥Åã≤áÈ~Ú# ãO Œ~°ƒùOÖ’<å ÇÏ$ ŒÜ«∞O##∞fl „Ñtfl™ÈÎOk...=∞K«∞Û HõuÎÖÏ...=∞O_»∞ «∞#fl H˘"˘fiuÎÖÏ...

''pHõ\ X_çÖ’<≥ «∞Î\ K≥éÖ’#<≥flO Œ∞‰õΩ XO@iQÍ =ÙOKå=xZ=ÚHõÅ ÑO[~°OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ |OkèOKå=x——

<Õ#<åfl#∂...''x<˘flke Õ... =∞m§ <å‰õΩ F Ñ\Ïì# zHõ =Ù#∞=Ùfi ''#∞=Ùfi——QÍ <å‰õΩ U<å\H ŒHõ =ÙJO ŒOÖ’Oz *Ïi Ñ_»∞ «∞#fl™œO Œ~°ºO`À „"ÕÖÏ_Õ U H˘OQÆ∞HÀ=Ü«∞ã∞ á⁄OQÆ∞HÀ «ye...

U ãfiáêflÅ WO„ Œ èŒ#ã∞ ~°OQÆ∞Ö’¡<À «_çzU ÃÑ·@QÍe y~å@∞ "Õ@∞HÀ Ñey...<å K«∂ÑÙÅ DHõefl HõΔ}ÏÅÖ’ Ñ‘H<å K«‰õΔΩ=Ùefl Ô~Hõ Å∞ ≥y# Ñ‰õΔΩÅ∞QÍ KÕ™êÎ=ÙxOy`À K«∞OaOKÕ K«∞Hõ efl ≥OÑ≤<å Hõhfl\ K«∞Hõ Å∞QÍ =∂~°∞™êÎ=Ù#<˘flHõ tÅÊOQÍ xeÑ≤h=Ù ÖËx Õ ãr= â◊==∞x ≥eÑ≤<å x Œ∞~°#∞ |Å=O «OQÍ K≥éÑ≤x~°O «~°O ##∞ ‰õΩkÑ≤ ‰õΩkÑ≤„Ñu ~å„u <å <Õ„`åÅ#∞Hõhfl\`À HõeÑ≤# <≥ «∞Î\ H˘Å#∞Å∞ KÕ™êÎ=ÙJ^•ÌxH Œ∂~°O KÕã≤QÆ_»¤O ÃÑOKÕ@∞ì <å «#∞=ÙÃÑ·ãÊ$ÇÏ ÖË‰õΩO_® ##∞ =∂~°∞™êÎ=Ù«∞xy# QÆ∞ÖÏa ~‰õΩÅ∞QÍ

<å Ô~O_»∞ ÃÑ^•Å‰õΩ =¸QÆ tHõΔ qkè™êÎ=Ùx~°¡HõΔºOQÍ „Ñun K«∂ã∂Î...x~°ƒùÜ«∞OQÍ „Ñu J_»∞Qã∂Î...QÆ∞O_ôÅ∞ qÑC‰õΩxQÆb¡Ö’ uiQ ##∞flzxfl â◊ÉÏÌxH ÉèíÜ«∞Ñ_Õ xâ◊≈ÉÏÌxfl KÕ™êÎ=ÙU =∞ «∞ÎÖ’<À ##∞fl <Õ#∞ =∞~°záÈ"åÅ#∞‰õΩ#flÑC_»∞<å K«∂ÑÙefl Hõ#∞Ô~ÑÊÅ QÆ_»ÑÅ |Ü«∞\H "≥∞_»|\ì `À™êÎ=Ù

„ÑÑOKåxfl ÖË=nã∞‰õΩáÈ`å!JÅ¡HõÖ’¡ÅO KÕ¿ã «∞á¶ê#∞QÍ <å ÃÑ· ^•_ç KÕ™êÎ=Ùã~°fiO HÀÖ’Ê «∞ ã=Ú„ Œ f~°OQÍ <å rq`åxfl =∂~°∞™êÎ=ÙtY~°OÃÑ· #∞Oz ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ Ö’Ü«∞x K«∂ã∞Î#fl "≥ÚHõ QÍ<å HÍÅ~ü ÑÙK«∞Û‰õΩx TÑÙ`å=ÙÉèí∂=∞O_»ÅO ÃÑ· =Ù#fl <å HÍÖÏxfl... HÍÜ«∂xflfÜ«∞x =∂q∞_ç ÑO_»∞#∞ Ñ‘‰õΩ¯u#fl@∞ì ~°H¯~°H¯ Ñ‘‰õΩ¯uO\Ï=ÙHõ_» [email protected] ã‡$ «∞Å QÍÜ«∂Å‰õΩ =∞O Œ∞ "Õã∞H˘=∞‡x##∞ U XO@i «<åxHÀ...QÍA#∞ ã~Ú «O HÀ¿ã „^•=HÍxHÀ...##∞ x~åÌHõΔ}ºOQÍ J_»qx KÕã≤ #_ç |*Ï~°∞Ö’ =keáÈ`å=Ù=∞i H˘<åflà◊¡‰õΩ...<å HÍÖÏxH =∞ø<åxfl g∞>Ë ~°∞„^•HõΔ =∂ÅxzÛâ◊¥<åºxH JHõΔ~åÉèÏºãO KÕ~Ú™êÎ=Ùz=iH <å‰õΩ q∞yÖËk Un ÖË Œx ≥eÑ≤#QÆflOQÍ ##∞ gkèÖ’ =kÖË™êÎ=Ù——

JO « =~°‰õΩ <Õ K≥Ñ≤Ê#=hfl q#fl ÇÏ$ ŒÜ«∞OP «∞~°QÍ JOk Hõ •!''J~Ú Õ ...ZO Œ∞‰õΩ ##∞fl QÆ∞iÎOKå=Ù, J#=ã~°OQÍ—— Jx

<Õ#∞ #=Ùfi «∂ J<åfl#∞...'' «# Hõà◊§Ö’ <å P «‡#∞ xeÑ≤x#∞ Ô~O_»∞ =ÚHõ Å∞ KÕ¿ã¢ã‘Î Ü≥ÚHõ K«∂ÑÙ_»∞ „"ÕÅ∞ ^•fi~å <å QÆ=∞ºO ≥Å∞ã∞H˘xh.. P Ô~O_»∞ =ÚHõ efl <å Éèí∞*ÏÅ‰õΩ JuHOK«∞‰õΩx<å Ö’HÍefl <Õ#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ "≥o§áÈ`å#∞JO Õ HÍ Œ∞...D „ÑÑOKå<Õfl ÖË=nã∞‰õΩáÈ`å#∞——

<å =∞kÖ’ ^•K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ"åÅ∞

JHõΔ~åÖ áê=Ù~åÖ·

h Z ŒQÀÑÙ~°OÃÑ· "åe#Üü∞..

<å QÆ∞O_≥ â◊ÉÏÌÅhfl J#∞=kOz

h‰õΩ â◊√Éè’ ŒÜ«∂Å∞ ÑeH#Üü∞...


– ™œO Œ~°ºãÖKå~°"å}˜: 7731829498

o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 11 � 11 � âß„=} =∂ãO, 2013

Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞ ™êˆQ Hõq`å KÕ «#ã¨HõÅ âß¢ãÎ"Õ «Î =∞# |"≥∞‡~° áÈ «#

XHõ<å_»∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞, |∞∞+μÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, ÑOKåOQÆHõ~°ÎÅ∞Ü≥∂[<åÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# „QÆÇÅ Œ∂~åxfl <Õ_»∞ âß¢ã‘ÎÜ«∞Ñ~°OQÍ(Scientific)QÍ "≥∞ÿà◊√¡, HÖ’g∞@~°¡Ö’ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍh, P<å_»∞≥eÑ≤# Œ∂~åxH D<å_»∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#fl Œ∂~åxH =º`åºãO

U=∂„ «O ÖË Œx ≥Å∞™ÈÎOk.

âß¢ãÎO (Science) <å_»∞, <Õ_»∞ âß¢ãÎOQÍ<Õ LOk. P<åfâß¢™êÎxH, D<å\ âß¢™êÎxH gã"≥∞ «∞Î Õ_® ÖË Œx ≥Å∞™ÈÎOk.

âß¢ãÎO, ã «ºO "Õ~°∞ HÍ Œ∞.HÍÅO QÆ_»z<å "å\Ö’ U=∂„ «O J=™êÎqHõ « LO_» Œ∞.<å\ âß¢ãÎO Ü≥∂QÆâßÅÖ’ Hõq «fi « «fi "åãÎ= „áê=∂}HõO.<Õ\ âß¢ãÎO „ÑÜ≥∂QÆâßÅÖ’ qKå~° « «fi «Å=∂}HõO.

Sun to Moon Distance - 146692378 k.mSun to Earth Distance - 147166462 k.mSun to Jupitor Distance - 778547200 k.mSun to Mercury Distance - 58 million k.m.Sun to Venus Distance - 168 million k.m.Sun to Mars Distance - 228 million k.m.Sun to Saturn Distance - 1.43 billion k.m. or

894 bi.milesSun to Uranus Distance - 2.88 bill.km. or 840 bil.km.Sun to Neptune Distance - 4.5 bill. km.

XHÀ¯ áêÅÑÙO «Ö’ 200 =O ŒÅ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅaeÜ«∞<£ #HõΔ„`åÅ∞, qâ◊fiOÖ’ 1000 000 000 000 000000 000 000 áê¡<≥\òû `å`å¯eHõOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O[iyOk. HÍh âß¢ãÎAÅ∞, "Õ •O «∞Å∞, HÍÅ*Ï#∞Å∞, YQÀà◊âß¢ãÎAÅ∞ U<Àfl Uà◊√§QÍ HõÅÅ∞ HõO@∂<Õ =Ù<åfl~°∞.

qâ◊fi Œ~°≈# =∞Ç HõΔ}O HÀãO Pkâ◊OHõ~°∞_»∞ K≥Ñ≤Ê# 'PHÍâ◊ã∂„ «O— J Œ∞ƒù «=∞xÑ≤ã∞ÎOk.

Ü«∞Hõ Å∂i "≥· N~å=ÚÅ∞ãOKå~°"å}:

9985688922

XHõ ‰õΩO_»Ö’ L#flk Ñ¶∞\ÏHÍâ◊=Ú ^•x "≥Å∞ÑÅ=Ù#flk=∞Ç PHÍâ◊=Ú. ‰õΩO_» ÑyeáÈ Õ JO`å =∞ÇHÍâ◊"Õ∞ Hõ •!‰õΩO_»Ö’ #∞O_ç PÖ’z¿ãÎ ...‰õΩO_Õ PHÍâ◊O...

ÉÏqÖ’ `åÉËÅ∞ ÉÏq<Õ ã¨=Ú„^Œ=∞x ÉèÏq™ÈÎOk.ã=Ú„ ŒOÖ’ `åÉËÅ∞...? #kÖ’<≥·<å, ã=Ú„ Œ=ÚÖ’<≥·<å Z=i^Àã≤à‹§O`À JO Õ h~°∞ ÅÉèíºO. Z=i K«∂ÑÙÔH·<å JQÆ∞Ñ≤Oz#O «"Õ∞~ PHÍâ◊O. HÍx Hõq Œ$+≤ìÖ’ ÉÏÇÏº K«‰õΔΩ=ÙÅ‰õΩ JQÆ∞Ñ≤OK«xQÆQÆ<åxfl ã~Ú «O JO «~ü K«‰õΔΩ=ÙÅ`À KÕ™êÎ_»∞ Pq+¯~°}O.

'Ç≤ÏQ∑û É’ã<£—— „ÑÜ≥∂QÆâßÅ <Õ_»∞ =∞#‰õΩ 99.99% ã$+≤ìPq~åƒù=O 1370 HÀ@¡ ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«=∞x ÃãÅqzÛ<å,q∞ye# P...0.01%`À P^èŒ∞xHõ âß¢ã¨ÎO P~°OÉèí^Œâ◊Ö’<Õ=ÙO Œ<Õk xifi^•Oâ◊O.

'Ç≤ÏQ∑û É’ã<£— „ÑÜ≥∂QÆâßÅ HõO>Ë 'Ü≥∂QÆ—âßÅ`À<Õ ã$+≤ì~°ÇÏãºO „Ñu XHõ ~°∞ ≥Å∞ã∞HÀQÆÅ~"≥∂ #xÑ≤ã∞ÎOk.

'Ç≤ÏQ∑û É’ã<£— „ÑÜ≥∂QÆâßÅ HõO>Ë

'Ü≥∂QÆ—âßÅ`À<Õ ã$+≤ì ~°ÇÏãºO „Ñu XHõ ~°∞≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅˆ~"≥∂ #xÑ≤ã¨∞ÎOk.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 12 � 12 � âß„=} =∂ãO, 2013

HÍÅ*Ï˝#, YQÀà◊ q*Ï˝# ã¨=∂Ç¨~°O, ã¨∂„fHõ~°}O,ÑOKåOQÆO! qâ◊fi Œ~°≈#O, ã$+≤ì ~°ÇÏãº qâı¡+}O! *Ï#O, "≥∂HõΔOˆH=ÅO `«`«Ñ¶¨ÅO. J`«ºO`« ã¨∞Å∞"≥·# ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# =∂~°æO,Ü≥∂QÆO....

=∞m§ q+Ü«∞OÖ’H =¿ãÎ...

â◊xH˜ Ñ¨^ŒH˘O_»∞ ÅHõΔÅ Ü≥∂[<åÅ ^Œ∂~°OÖ’ ã¨Ñ¨Îi¬=∞O_»ÅO, ^•xÃÑ· Ñ¨^Œ=¸_»∞ ÅHõΔÅ Ü≥∂[<åÅ Z`«∞ÎÖ’''tOâ◊√=∂~° K«„HõO—— =ÙOk. PHÍâ◊OÖ’ Jxfl\Hõ<åfl ÃÑ·#=Ù#flD K«„Hõ"Õ∞ „ èŒ∞==∞O_»ÅO. ã∂~°∞ºx K«∞@∞ì Éèí∂q∞ uiy#@∞ìQÍ<Õ#HõΔ„`«=∞O_»ÖÏÅ∞ „QÆÇ¨Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ!J~Ú`Õ Jq XHõ HõHõΔºÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞=Å#<Õ Ñ¶¨∞~°¬}‰õΩQÆ∞iHÍ=_»O ÖË Œ∞ •xH JãÅ∞ HÍ~°}O '' èŒ$=Ö’HõO——. =¸Åã÷O|O. P èŒ$=Ö’Hõ =¸Å ãÎOÉèíOÃÑ· xez# ÃÑ·Hõ¿ÑÊ #HõΔ„ «=∞O_»ÅO.

ÉèíQÆ=O «∞_»∞– ã$+≤ì – Dâ◊fi~°∞_»∞ <å=∂ÖË"≥·<å...x~°O «~°OÕ[ã∞û`À [QÆ «∞ÎHõO «\H èŒ$_è»"≥∞ÿ#k. =¸Å ã÷OÉèíO èŒ$=Ö’HõO

Jx áÈ «# q~°z « ÉèÏQÆ= «OÖ’ K≥áêÊ_»∞. áÈ «#Å∞ Œi≈OKå~°∞.KÕ «#~Ú Õ =∞#efl ãO Œi≈OK«=∞<åfl_»∞.

HõII á⁄O Œ∞QÆ *’ºu~°æ}=ÚÅ#O èŒé<å tOâ◊√ =∂~°=∞O Œ# #∞O_»O....

*’ºu~°æ}=ÚÅ∞ tOâ◊√=∂~° K«„HõOÖ’ =Ù<åflÜ«∞#flk "å~°∞ÃãÅqKåÛ~°∞, =∞#‰õΩ q_»=∞iÛ K≥áêÊ~°∞.

áÈ «# Ñ Œº"Õ∞HÍ Œ∞ QÆ Œº=¸ „Ñ™ê Œ <≥·"Õ Œº"Õ∞#x D

„HOk =K«#O`À Õ@ ≥Å¡=∞~Ú =∞# LÅ¡=Ú ~°≠Å∞¡=∞x ~°OlÅ¡KÕã∞ÎOk.

=II =∞éÜ«Ú <å tOâ◊√=∂~° K«„HõÑÙK«ÛùO |∞#ñ „|*ÏÑuÜ«Ú#yflO„ Œ èŒ~°∞‡Å∞#∞, |∞K«Û=¸ÅO|∞# è• «$q è• «Å#∞, QÆ\„Ñ¨^Õâ◊O|∞# |∞∞+≤ ã¨Ñ¨ÎHõO|∞#∞, ^ŒH˜Δ}Ï=~°Î ‰õΩO_»b Éèí∂`«â◊s~°O|∞#‰õΩ#∞..... `«u=∂‡ ....™ê~åOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë...ÉèÏ="Õ∞q∞@O>Ë...

''tOâ◊√=∂~° K«„HõO—— z=i ÉèÏQÍ# Hõâ◊º „Ñ*ÏÑu, Jyfl,WO„ Œ∞_»∞, èŒ~°∞‡_»∞ =ÚO Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’ è• «, q è• «, =∞ èŒºÉèÏQÍ#ãÑÎ~°∞¬Å∞ ŒHΔ}ÉèÏQÍ# =$ «Î"≥∞ÿ ‰õΩO_»b Éèí∂ «OQÍ L#fl^•xHL «Î~°ÉèÏQÆOÖ’ L «Î~åÜ«∞} #HõΔ„`åÅ∞, Jaèl ü #∞O_ç ÑÙ#~°fiã∞=~°‰õΩ QÆÅ Ñ^•flÅ∞QÆ∞ #HõΔ„`åÅ∞ ŒHΔ} ÉèÏQÆOÖ’ ŒHΔ}ÏÜ«∞<å#Ñ¨Ù+¨º=Ú #∞O_ç L «Î~åëê_» =~°‰õΩ Ñ¨ Œ∞<åÅ∞QÆ∞ #HõΔ„`åÅ∂,gÑ¨Ùg∞^Œ ^Õ==∂~° æ" ≥∞ ÿ# J[gkè. =¸Å Ñ¨Ó~åfiëê_è »L «Î~åëê_è»Å∞ J<Õ #HõΔ„ « ã=¸ÇÏO L Œ~°O (á⁄@ì) Ü«∞O Œ∞PHÍâ◊QÆOQÍ #HõΔ„ « ã=Ú^•Ü«∞O, ‰õΩ_ç Z_»=∞ ÉèÏQÍ# L «Î~°ÉèÏQÆOÖ’ Ñ¨Ù#~°fiã¨∞, Ñ¨Ù+¨ºq∞ #Hõ Δ „`åÅ∞ "≥#∞Hõ ‰õΩ_çZ_»áê Œ=ÚÅO Œ∞ ŒHΔ}ÉèÏQÆOÖ’ J¢~°Ì, Jâı¡+Å∞ ‰õΩ_ç Z_»=∞=Ú‰õΩ¯ ÑÙ@=ÚÅ ‰õΩ_ç áê ŒOÖ’ Jaèl «∞Î, Z_»=∞ áê ŒOÖ’L «Î~åëê_è», ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ <Õ„`åÅÖ’ èŒx+ª, =¸Å, ‰õΩ_ç Z_»=∞K≥=ÙÅÖ’ =∞Ñ¶∞, ÑÙ|ƒ, L «Î~°, ÇÏãÎ, z «Î, ™êfiu, qâßY, J#∂~å èŒJ<Õ Zxq∞k #HõΔ„`åÅ∞. Z_»=∞ „ÑHõ # ŒHΔ}ÏÜ«∞}Ï# #HõΔ„`åÅ∞‰õΩ_ç ÑHõ # 'Hõ$uÎHõ—, '~ÀÇ≤Ï}—, '=∞$QÆt~°— Z_»=∞ ‰õΩ_ç"≥·ÑÙÖ’¡=∂ÑÙÅO Œ∞ â◊ «aè+O, *Ë+ªO, ÃÑ· Œ=_»Ö’ JQÆã∞Îº_»∞, „HOkŒ=_»Ö’ Ü«∞=Ú_»∞, =ÚYOÖ’ JOQÍ~°‰õΩ_»∞, =∞~å‡=Ü«∞ ™ê÷#OÖ’

â◊x, ÑÙ~°∞ëêOOQÆOQÍ |$ÇÏãÊu, ~°HõΔã÷ÅO (Kèåf) ÉèÏQÆOÖ’ã∂~°∞º_»∞, <åaèÖ’ â◊√„‰õΩ_»∞. =∞#ã∞Ö’ K«O„ Œ∞_»∞. ãÎ<åÅO Œ∞Jtfi#∞Å∞. „áê}Ï áê#=ÚÅO^Œ∞ |∞^èŒ∞_»∞, HõO~î°ÉèÏQÆOÖ’~åÇï=Ù, Jxfl J=Ü«∞"åÖ’¡ H «∞=Ù,. tOâ◊√=∂~° K«„HÍxH~À=∂Å∞QÍ =∞Ô~<Àfl #HõΔ„`åÅ∞...

FÇπÏ... ã$+≤ìx „Ñu+≤ìOz# „ Œ+ì ã$+ì HõqQÍHõ Hõq|∞∞+≤QÍHõ=∞Ô~=fi_»∞?

Uq∞\ D ã$+≤ì! ã$+≤ìÖ’ U"Õ"À Ñi}Ï=∂Å∞ ZO Œ∞‰õΩ[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú? <Õ#∞ Z=~°∞? ZHõ _ç #∞O_ç =KåÛ#∞? Z=~°∞<Õ#∞? ≥Å∞ã∞HÀ"åÅ<Õ =ÙO@∞Ok. HÍãÎ PÖ’zOK«QÆeQ "åà◊§H.XHõ D PÖ’K«#H ZO Œ~À =∞#∞+μÅ∞ Éè∫uHõ"≥∞ÿ#=hfl «ºlOz`«=Ú‡`å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ P^è•ºu‡Hõ JO`«~°OQÍÖ’¡H˜„Ñ"ÕtOK«_»O =∞#O Z~°∞QÆ∞ ŒO. =∞#∞+μÅH HÍ Œ∞, ã$+≤ìx „|Ç‡^•fi~å „Ñu+≤ì¿ãÎ, z=iH P „|ÇÏ‡H PÖ’K«# Hõey# "≥·#OJ Œ∞ƒù «O F q∞ãπ\H±...

HÍÅ*Ï#, YQÀà◊ q*Ï# ã=∂Ç~°O,ã¨∂„fHõ~°}O, ÑÖKåOQÆO!

qâ◊fi Œ~°≈#O, ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ïã¨º qâı¡+¨}O!*Ï#O, "≥∂HõΔO H=ÅO «ÑóÑ¶ÅO.

J «ºO « ã¨∞Å∞"≥·# ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# =∂~°æO,Ü≥∂QÆO....

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 13 � 13 � âß„=} =∂ãO, 2013

"≥ ŒHõ_»O HÀãO `å=∞~° «∂_»∞Ö’ „Ñ"ÕtOz "≥ ŒHõ_»O "≥Ú ŒÅ∞

ÃÑ\Ïì_»∞.

=∞II Ju QÆOcè~° qâßÅ "åixkèÖ’ Ü«∂Ouifl =∞QÍflO QÆ∞ñ_≥·

K« «∞~åã∞ºO_˘y k=º= «û~° ãÇÏ„ãO|| =¸ÅO|∞ ã

ã‡u gHΔOzÜ«Ú ñ QÍ#ÖËHõ ÉèíQÆ=<å‡Ü«∂ =∞ÇÏ «ÎfiO|∞q

ã‡ $uñ QÍqOÑ qcè «∞ñ_≥· =∞~°Åñ *ËÔ~O Œ «û~À*Ï «=Ú<£ II

Éè∫uHõ •~°∞ÖO@ "≥ ŒHõ_»=∞<Õk <å\ '„|ÇÏ‡— "≥Ú ŒÅ∞H˘x

<Õ\ 'aQ∑ ÉÏºOQ∑— =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙOk. P è•ºu‡Hõ « À

PKå~°} [~°QÆ#O « =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok... QÀ\`À

áÈÜÕ∞^•xH Q˘_»¤e J=ã~°=∞=Ù «∂<Õ#∞Ok...!

z=~°‰õΩ h\Ö’ =Úxy<å, xOyx QÍeOz<å z=~°‰õΩ

xt (pHõ\) «ÑÊ Uq∞ JQÆ∞Ñ≤OK« Œ∞. ã$+≤ì ~°ÇÏ™êºxfl, Z=~°∞

<Õ#∞? J#fl^•xfl ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH "Õ~Ú Õ=`å ãO= «û~åÅ∞

QÍeOz<å =¸ÖÏxfl ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞HÀÖËHõáÈ=_»O`À "≥#‰õΩ¯

=∞à◊§_»O Éè∫uHõÑ~°"≥∞ÿ# P QÍeOÑÙ HÀiHõ#∞ q~°q∞OK«∞HÀ=_»O

[iy «# Ü«∞ è•ã÷ ™ê÷#OÖ’H˜ =zÛ ‰õÄKÀ=_»O [iyOk.

...Z=~°∞? ™êHΔÍ ü „|ÇÏ‡.

JO`«\˜`À PQÍHõ P^è•ºu‡Hõ"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆO`À JëêìOQÆ

Ü≥∂QÆO`À QÍex |OkèOz, UHÍ„QÆ ÉèÏ=O`À #∂~°∞ kfi`å

ãO= «û~åÅ∞ (=∞# ÖHõ „ÑHÍ~°O 365 ~ÀAÅ∞ XHõ k#O`À

ã¨=∂#O) «Ñ¨ã¨∞û PK«iOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ „|Ç¨Ï‡O‰õΩ *Ï˝#O

HõeyOk.

[##O QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ áÈ`«# =∞Ç¨â◊Ü«Ú_»∞.

LÑ=∂#OÖ’ Hõq`åfixfl =ÚOz XHõ J Œ∞ƒù « ã`åºxfl "≥eyOz

K«II JÅÑ¶∞ Ü«ÚQÍO « HÍÅ Ñ=<åÇÏ « ãOK«Å Œ∂i‡*ÏÅ ãO

Hõe « [Å„ÑÉèí∂ «=∞QÆ∞ ‰õO[=Úñ Œ Œfi#*Ï « Hõi‚HÍ

«Å=Ú# #∞#fl «#∞fl qâ◊ Œ„HÜ«∞ñ QÆeæ# Ö’Hõ « «Îfi=Ú<£

#eñ ≥eÜ«∞OQÆ <ÀÑHõ =∞#O|∞#ñ *ÏÅ qKå~°"≥ÚO Œ∞K«∞<£ I

„Ñà◊Ü«∞HÍÅOÖ’ =∞Ç[ÅO „ÑK«O_»"≥∞ÿ# QÍÅ∞Å∞ gã∞ÎO>Ë,

P QÍÅ∞ÅH JÅÅ∞ [ÅOÖ’Oz ÖËzÖËz Ñ_»∞ «∞O>Ë P [ÅO

=∞ èŒºÖ’ XHõ Ñ Œ‡O, P Ñ Œ‡O =∞ èŒº „Ñ Õâ◊OÖ’ «#∞<åfl_»∞.

Ö’HÍÅ ã¨fi~°∂Ñ¨=∞O`å ã¨$+¨ ì=∞=Ù`«∂<Õ =Ù<åfl, `«#∞#fl

Ñ Œ‡~°∂ÑÑÙ JÖ’Hõ « «fiO QÆ∞iOz, «# QÆ∞iOz.... W ŒO`å

....Uq∞\’ ... J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. <åÅ∞QÆ∞ «ÅÅ∞#flO Œ∞#

qKå~°=Ú <åÅ∞yO «Å~ÚOk.

«#Ö’ `å#∞ «i¯OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

LII D [Å=∞O Œ∞ h Hõ=∞Å"Õ∞ QÆu #∞ Œƒù==∞ÜÕ∞º? <˘O\ ÜÕ∞

h[Å*Ï « Ñ‘~î°=Ú <Õ QÆu #∞O\? =∞^•YºÜ≥∞kÌ? <å

H©[##O|∞ <˘O Œ∞@‰õΩ <≥Ü«∞ºk ¿ÇÏ «∞=Ù? |∞kú ñ *Á_»<Õ

Ü≥∂[<≥é∞OQÆ ÖË#x ÑÜ≥∂~°∞ÇÏ QÆ~°∞ƒù_»∞ qã≤‡`å «∞‡_≥·

Hõ=∞ÅO [ÅOÖ’ ZÖÏ ÑÙ\ìOk? <Õ#∞ XO@iQÍ D

`å=∞~°Ñ‘~î°OÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ<åfl#∞? '<Õ#∞— J<Õ "å}‚QÍ D Ñ Œ‡OÃÑ·

=Ù#fl <Õ#∞ Z=~°∞? <Õ<≥=~°∞? <å <å=∞"Õ∞q∞? D [Å~åtÖ’

Ñ Œ‡O «ÑÊ =∞~n ÖË Œ∞? W ÕÖÏ ÑÙ\ìOk. JO Œ∞Ö’ <Õ<≥ÖÏ

=Ù<åfl#∞? <å‰õΩ D q èŒ"≥∞ÿ# ÑÙ@∞ìHõ ~å=_®xH Uk HÍ~°}O?

PÖ’K«#Å`À Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# q èŒO „|ÇÏ‡‰õΩ ‰õÄ_® HõeyO ŒO>Ë

=∞#‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. PÖ’K«# "≥Ú ŒÅ=QÍ<Õ PK«~°}

„áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. P <å_≥·<å J Õ [iyOk.

HõII P =# [<åà◊ =¸ÅO ÉÏ,

=#=ÚÅÖ’# #i÷ #~°Ü«Ú@ H˘éÔH·

Ü«∂=#*Ï « „ÑÉèí∞=ÙO

^•=# ~°∞ÇÏ<åà◊ q=~°=∞O Œaè=ÚY∞_≥· II

ÕxÔH·<å, Õx<≥·<å ÑijeOKÕ =ÚO Œ∞ ^•x =¸ÖÏxfl

"≥Ú^Œ@ Ñ¨sH˜Δ™êÎO. Jk ZHõ¯_ç #∞Oz [xOzO^À, ^•x

"≥Ú ŒÖËq∞\’ ≥Å∞ã∞HÀ"åÅx K«∂™êÎO. JÖÏQ „|ÇÏ‡ h\Ö’

Éè∫uHõ ^•~°∞ÖˇO@ "≥ ŒHõ_»=∞<Õk <å\˜ '„|Ç¨Ï‡—"≥Ú ŒÅ∞H˘x <Õ\ 'aQ∑ ÉÏºOQ∑— =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ=ÙOk. P è•ºu‡Hõ « À PKå~°} [~°QÆ#O « =~°‰õΩ[~°∞QÆ∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok... QÀ\`À áÈÜÕ∞^•xH

Q˘_»¤e J=ã~°=∞=Ù «∂<Õ#∞Ok...!

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 14 � 14 � âß„=} =∂ãO, 2013

Hõ#∞Å∞ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘Å∞ÑÙ`å_»∞.

HõII «# èŒ~°‡Ñufl =Å##∞=Ú#∞H˘x `åñ |∞¢ «Î~°∂Ñ=Ú<£ #∞ Œ~ÚOK«∞<£q#∞ nÑ=∞O Œ∞ =Ú\ìOz# nÑ=Ú Ô~O_»∞ QÍ"≥? tYÜ≥ÚHõ@Ü«Úº<£ II

XHõ Jyfl tY`À =Ú\˜ìOz# nÑÖ`À =∞~À nÑÖ"≥eyOz#@∞¡, (D ÑOHÎx ZO Œ~°∞ P èŒ∞xHõ Hõ=ÙÅ∞ «=∞ ÑOHÎQÍ~åâß~À, «=∞ Hõq «QÍ ~åâß~À....) ÑÙ~°∞+μ_»#fl"å_»∞ ÑÙ„ «∞xQÍ«# ÉèÏ~°ºÜ«∞O Õ [x‡™êÎ_»∞.

ÃÑ· Ñ ŒºOÖ’ ã «ºO =ÙOk, Hõq «fiO =ÙOk, [#‡ ~°ÇÏãºO=ÙOk. JãÅ∞ áÈ «# K≥Ñ≤Ê# ÉèÏQÆ= «OÖ’ ÖËx Õ=ÚOk.

¢ã‘Î PHÍâ◊OÖ’ ã¨QÆO Jx Ñ¨ ÕÑ¨ Õ „ÑüKÀ@ ÃãÅqKÕÛq Õj Ñi*Ï#, q Õj ÉèÏ=*ÏÅ, q Õj ™êOã¯$uHõ ™êOÑ¶≤∞HõPÖ’K«<å Ñ~°∞Å∞, U<å_À áÈ «#, K≥Ñ≤Ê# ''ÉèÏ~°º ÑÙ~°∞+μ#O Œ∞#~°÷O|∞—— Jx ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O. q Õj ÉÏ=*ÏÖÏxfl= ŒÌ#ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’x ™êÇ≤Ï «º JaèÉèÏ+}=¸ HÍ Œ#_»O ÖË Œ∞.P<å_Õ =∞#"åà◊√§ 'J~å÷Oy— J<åfl~°∞.

ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÖ’ ãQÆO JO ÕHÍ Œ∞, ÑÙ~°∞+μxH 'J~°÷O— WKÕÛkÉèÏˆ~º##fl ã¨fi^Õj ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’x *Ï˝<åxfl K«∂_»=∞O@∂...q*Ï<åxfl á⁄O Œ=∞O@∂.... =∞# Hõq «fi « «fi âß¢™êÎÖ’¡ =Ù#flâß¢ã‘ÎÜ«∞`«#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=∞O@∂... Ñï=∞à◊Éèíi`«O`ÀÑ~°=tOÑKÕ¿ã ãHõÅ ÑÙëêÊÅ∞ =∞# À@Ö’ =ÙO_»QÍ, x~°O «~°OÑO_»∞ «∞O_»QÍ ÑO_»∞QÆ KÕã∞HÀ=∞O@∂...

"å_çáÈx, ~°OQÆ∞=∂~°x áê¡ã≤ìH± Ñ¨ÓÅ∞ KåÖÏ HÍÅO=∞#QÆey<å Ñi=∞àÏÅ∞ JO Œ∞Ö’ =ÙO_»=O@∂...

"åã#ÖËx ÑÙ+ÊO|∞.... JÜ«∂º... Jn ãOQÆu...

JII J\ì Ü≥∂QÆ[x «"≥∞ÿ# q*Ï#O|∞QÆeyÜ«ÚO\ ^•#ñ QÆ=∞Å #Ü«∞#∞ñQÍ# ÖËHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞ Hõ=∞Å Hõi‚HõÜ«∞O Œ∞#∞#fl"åxñ Œ#∞fl QÆ#fl"åx.

Ü≥∂QÆÉèÏºãÖ KÕÜ«∞_»O`À PÜ«Ú~å~ÀQÍºÅ∞ Hõeyqâı+¨"≥∞ÿ# *Ï˝<åxfl á⁄O^Œ_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂ QÍx ã¨$+≤ì~°ÇÏ™êºefl Hõ#∞Q˘#_»O ™ê èŒºÑ_» Œ∞. ZO « "≥kH<å Hõ#~åxk

«#Ö’<Õ =Ù#fl Œx ≥eÜ«∞_®xH HõΔ}HÍÅO Ñ@ì Œ∞ •<Õfl '*Ï#O—JO\ÏO. P *Ï#O "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ '"≥∂HõΔO— K«∂™êÎO. z=~°‰õΩ„|ÇÏ‡ ‰õÄ_® «# ÇÏ$ ŒÜ«∞ HΔ„ «OÖ’H ˘Oy K«∂_»_»O`À „|ÇÏ‡‰õΩ‰õÄ_® „|Ç¨Ï‡ *Ï˝#O á⁄O^•_»∞. `«#Ö’ L#flk `«#∞flx~å‡}=∞x, ` «#∞ H õ#fl"å_ » ∞ ` «#Ö’ L#fl"å_ Õ#x`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. <å_≥·<å <Õ_≥·<å U<å_≥·<å ZO`« â’^èŒ#Å∞Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤<å z=~°‰õΩ ã$+≤ì ~°ÇÏ™êºefl «=Ú‡ `å=Ú≥Å∞ã∞HÀ=_®xH LÑÜ«ÚHõÎ=∞ÜÕ∞ºk P è•ºu‡Hõ"Õ∞#x, U ≥·<å

`«=∞‰õΩ `å=Ú `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O`À `«=∞‰õΩ `å=Ú Z~°∞HõHõÅQÆ_»O`À<Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï=∞x áÈ`«# `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê_»OÉèÏQÆ= «OÖ’ [iyOk.

Hõq «fiO "Õ~°∞, rq «O "Õ~°∞, P è•ºu‡HõO "Õ~°∞, Éè∫uHõO"Õ~°∞, HÍ<Õ HÍ Œ∞. „Ñu q+Ü«∞O ™êÇ≤Ï «ºOÖ’OKÕ [xOz#JOâ◊O. ÉèÏ=# #∞Oz, PÖ’K«# #∞Oz, "åãÎqHõ « #∞Oz,TÇÏ #∞Oz ~°∂ÑO ^•Å∞Û‰õΩ#fl Õ K«i„ «. [O «∞ Œâ◊ #∞O_ç=∞x+≤x =∞ÇÏŸ#fl « kâ◊Ö’H „ÑÜ«∂}OÑ KÕ¿ã Õ ™êÇ≤Ï «ºO.

ÉèÏQÆ= «OÖ’ ãÊ$tOK«x JOâ◊O ÖË<Õ ÖË Œ∞.

Éè∫uHõO #∞O_ç P^è•ºu‡HõO =~°‰õΩ ã¨HõÅ âß¢™êÎÅã"Õ∞‡à◊#O N =∞ÇÉèÏ~° «O. J#fl q+Ü«∂xH u~°∞QÆ∞ ÖË<ÕÖË Œ∞.

HõII „Hõ=∞=Ú#ñ „kQÆ∞} #=º,

XHõ Jyfl tY`À =Ú\ìOz#

nÑO`À =∞~À nÑO "≥eyOz#@∞¡,

(D ÑOHÎx ZO Œ~°∞ P èŒ∞xHõ Hõ=ÙÅ∞ «=∞ÑOHÎQÍ ~åâß~À, «=∞ Hõq «QÍ ~åâß~À....)

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 15 � 15 � âß„=} =∂ãO, 2013

HõÎ=Ú x «º=Ú ã Œã^• «‡Hõ=Ú =∞iÜ«Úñ „| è•#=Ú ##ñQÍñ „|Hõ$u qâı,+=Ú ÅkÜ«Ú qt+ì=∞xi ãkfi Œ∞Öq∞<£ II

„uQÆ∞}Ï «‡HõO, x «ºO, ã Œã^• «‡HõO, „Ñ è•#O J#flq„ÑHõ$u Ü≥ÚHõ qâıëêÅ∞† JO Œ∞KÕ « „ÑHõ$ux 'qt+ìO— J<åfl~°∞.

áÈ «#– Éè∫uHõ, P è•ºu‡Hõ, YQÀà◊, „ÑHõ$u XHõ>Ëq∞\,ãHõÅ HõàÏ âß¢ãÎ"Õ «Î J#_®xH, [O‰õΩ J=ã~°O ÖË Œ∞. WOHõ#∂¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@ìx âß¢™êÎÅxflO\˜x `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê# *Ï˝x, q*Ï˝x,ZO^Œ∞HõO>Ë... „Ñ¨Hõ$ux QÆ∞iOz q=iOz#, âß¢ã‘ÎÜ«∞OQÍqâ◊nHõiOz# Hõq Z=~°∞<åfl~°xÑ≤ã∞ÎOk.

=∞II JO Œ∞ ñ„|Hõ$u K« «∞ifiOâ◊u « åfi «‡HõOÉ· Ü«ÚO_»∞, #kÜ≥∞@∞¡ x#O..........

ã¨∂HõΔ‡"≥∞ÿ#k (Ñ¨~°=∂}∞=Ù), L`«ÊuÎ <åâ◊#O [##O=∞~°}O ÖËxk. HÍ~°ºHÍ~°} ~°∂Ñ=ÚÖ’ =Ù#flk. Ñ$käfi «k «~°qâı+=ÚÅ∞ ãfiÜ«∞OQÍ «#Ö’ ÖË‰õΩ<åfl "å\H P„â◊Ü«∞"≥∞ÿ#k.[QÆuH =ÚYº HÍ~°}"≥∞ÿ#k « «Îfi=∞Ü«∞ „ÑHõ$u. P „ÑHõ$uÖ’Ñ$käfi, h~°∞, Jyfl, QÍe, PHÍâ◊O J<Õ ÑOK«Éèí∂`åÅ∞, =∞iÜ«Úâ◊|ÌO, ãÊ~°≈, ~°∂ÑO, ~°ãO, QÆO èŒO J<Õ ÑOK« «<å‡„ «Å∞, K«~°‡O,#Ü«∞#O, <åtHõO, Hõ~°‚O, <åÅ∞Hõ J<Õ ÑOK« *Ï<ÕO„kÜ«∂Å∞,"å‰õΩ¯, KÕ «∞Å∞, HÍà◊√§, =∞ÖÏ=Ü«∞O, =¸„`å=Ü«∞O J<Õ ÑOK«Hõ~‡O„kÜ«∂Å∞, =∞#ã∞, |∞kú, z «ÎO, JÇÏOHÍ~°O J<Õ JO «óHõ~°} K«`«∞+¨ìÜ«∞=¸ Hõeã≤ W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ `«`åfiÅ∞ Hõeã≤#ãÖ™ê÷#O „Ñ¨Hõ$u. D W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ `«`åfiÅ∞ Hõey#„|Ç‡O_®xfl ã$+≤ì ~°∂ÑOQÍ áÈ «# q=iOK«_»O ZO « J Œ∞ƒù «O.WHõ áÈ «# ''„ÑHõ$u âß¢ãÎ « «fi"Õ «Î—— QÍHõ U=∞=Ù`å_»∞?

=∞#O áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ – `«$fÜ«∞ ã¨¯O^ŒOÖ’HõÑ≤ÖÏKå~°∞ºx « «fi*Ï#O K«kq Õ ã$+≤ì, =∞x+≤, [ÅO, "åÜ«Ú=Ù,Jyfl, Éèí∂QÀà◊O, ãÊ~°≈, ~°∂ÑO, ~°ãO, PHÍâ◊O. XHõ >Ëq∞\ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ï™êºxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ZO`À ã¨∞ÅÉèíO. ZO`«

qâı¡+≤Oz<å `«=∞‰õΩ `å=Ú`≥Å∞ã¨∞HÀÖËx "å~°∞ â◊√+¨¯«~° O`À P qâı+ q+Ü«∂xfl

„QÆÇ≤ÏOK«ÖË~°xÑ≤ã∞ÎOk.

JO_»O, Ñ ≤O_ »O,„|Ç¨‡O_»O QÆ∞iOz áÈ`«#K≥Ñ≤Ê# Ñ¨^•ºxfl QÆ=∞x¿ãÎ"≥· Œºâß¢ãÎO ÖËx <å_»∞, Éè∫uHõâß¢™êÎxH˜ U ÑïHõ~åÅ∂ ÖËxJÅ<å_»∞. «#∞ qâı¡+≤Oz#q

"åãÎ==∞x =∞#O <Õ_»∞ JOwHõiOK«Hõ «ÑÊ Œ∞.

ã‘II ÔH·H˘x =∞é ÑÓ~°fi Hõ~å‡#∞QÆ∞}=Ú#â◊â◊fi¢ «ÊHÍâ◊‰õΩO _ôâ◊fi~°∞O_»∞

Ñ¶∞@‰õΩO_»∞ QÍ=Ù#ñ „QÆ=∞‡é r=ÙO_»∞ÕÇÏãO|O èŒO|∞ñ kqi`åÅÊ

^˘~°Hõx ÑÙ~°∞+ ~`ÀaO Œ∞ ãO|OkèÜ≥ÿ∞= èŒ∞ QÆ~°ƒùO|∞#O Œ∞ ñ*ÁzÛ

ÔH·H˘x Ü≥ÚHõ~å„uQÆeÅO|∞ ÑOK«~å„ «=ÚÅ|∞ Œ∞ƒù Œ=Ú#∞ Œâ◊=∞ k=ã II

ÕII =∞O Œ∞ñ QÆ~° O Œ∞ =O « Ü«∞ø #O « g∞ñ ŒÉËtÜ«∞QÆ∞ #O « g∞ñ Œ@ñ ÉËiÛ Ü«ÚO_»HõÅÊ=∞QÆ∞ <˘Hõ <≥Å =∞ãÎHõ=Ú#∞ =∂ãÜ«∞=∞à◊"≥∞ÿ##∞ QÆ~°K«~°}=ÚÅ∞ ÉÁ_»=Ú.

¢ã‘Î QÆ~°ƒùOÖ’ g~°ºO „Ñ"ÕtOz# ~å„u Ô~O_»∞ Hõ}=ÚÅ∞Hõeã≤ XHõ Hõ}=ÚQÍ U~°Ê_ç`Õ Jk J~Ú^Œ∞ ~å„`«∞Å‰õΩh\˜|∞_»QÆQÍ ~°∂Ñ¨"≥ÚOk, Ñ¨k k#=ÚÅ‰õΩ ˆ~yÑÖ_»O`«Ñi=∂}=Ú á⁄Ok, P «~°∞"å « =∂Oã Ñ≤O_»"≥∞ÿ „QÆ∞_»∞¤ PHÍ~°Oá⁄Ok <≥Å~ÀAÅ‰õΩ «Å U~°Ê_ç, Ô~O_»∞ <≥ÅÅ‰õΩ HÍà◊√§ KÕ «∞Å∞"≥Ú ŒÖ·# J=Ü«∞"åÅ∞ U~°Ê_»∞`åÜ«∞x K≥|∞ «∂....

=II =∞é˜Ü«Ú =∂ã¨„`«Ü«∞O|∞# #Y ~À=∂ã≤÷ K«~°‡O|∞Å∞eOQÆzÛù„ ŒO|∞Å#∞ QÆey <åÅæ==∂ãO|∞#.....

=¸_»∞ <≥ÅÅÖ’ QÀà◊√§, "≥O„@∞HõÅ∞, Z=ÚHõÅ∞, K«~°‡O,#=~°O„^è•Å∞ WO„kÜ«∞QÀà◊Hõ=ÚÅ∞. <åÅ∞QÆ= <≥ÅÖ’ U_»∞è• «∞=ÙÅ∞, â◊√Hõ¡, â’} «O, =∂OãO, p=Ú, "≥∞ Œ_»∞, Z=ÚHõ,

K«~°‡O† J~Ú Œ= <≥ÅÖ’ PHõe ŒÑCÅ∞, P~°= <≥ÅÖ’ tâ◊√=ÙK«∞@∂ì =∂qá⁄~° À HõÑÊ|_ç, «e¡ Hõ_»∞ÑÙÖ’ ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ u~°∞QÆ∞ «∂,«e¡ u<Õ uO_ç À, åQh\`À å#∞ Åaú á⁄O Œ∞ «∂, =ÙO\Ï_»@

QÆ~°ƒùOÖ’ tâ◊√=Ù. <Õ\˜ "≥·^Œº~°OQÆOÖ’ =Ù#fl"åiH˜ W=hfl≥eÜ«∞=K«∞Û<Õ"≥∂ QÍx P<å_»∞ XHõ ÑÖ¡Ö’ [x‡Oz U "≥· Œº

ÑiHõ~åÅ∞, "≥· Œº q è•<åÅ∂, âßs~°Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# âß¢™êÎÅ∞ ÖËx<å_»∞ ~°zOz# Ñ¨ ŒºO Jx =∞#O „QÆÇ≤Ï¿ãÎ Hõq J#fl"å_»∞ÉÏÇ¨Ïº, JO`«~ü Ö’HÍÅ QÆ∞iOz ZÖÏ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_ÀJ~°÷=∞=Ù «∞Ok.... ''Hõq—— Jx QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

JO_»O, Ñ≤O_»O, „|Ç‡O_»O QÆ∞iOz áÈ «#K≥Ñ≤Ê# Ñ¨ •ºxfl QÆ=∞x¿ãÎ "≥· Œºâß¢ãÎO ÖËx <å_»∞,Éè∫uHõ âß¢™êÎxH U ÑiHõ~åÅ∂ ÖËx JÅ<å_»∞.

«#∞ qâı¡+≤Oz#q "åãÎ==∞x =∞#O <Õ_»∞JOwHõiOK«Hõ «ÑÊ Œ∞.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 16 � 16 � âß„=} =∂ãO, 2013

JO ÕHÍ Œ∞ QÆ~°ƒùOÖ’ =Ù#fl tâ◊√=Ù#∞ QÆ∞iOz K≥|∞ «∂

HÍ~°O, KÕ Œ∞, LÑC, ÑÙÅ∞ÑÙ "≥Ú ŒÖ·# f„=QÆ∞}ÏÅ∞ Hõey#

~°™êÅ∞ tâ◊√=Ù‰õΩ Çx KÕ™êÎÜ«∞x, Ç≤ÏOã≤™êÎÜ«∞x, J=Ü«∞"åÅÃÑ·

"å\ „ÑÉèÏ==ÚO@∞O Œx ≥ÅÑ_»O Pâ◊Û~°ºHõ~°O... HõhãO D

"åºãOÖ’ D "åHõºO K« Œ"≥·<å, áÈ «# Ñije<åxfl QÆ=∞x™êÎ~åx

Pt™êÎ#∞.

«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ tâ◊√=Ù =∞Å=¸„`åÖ’¡ á⁄~°∞¡ «∂, JO Œ∞Ö’

=ÙO_Õ „H˜=ÚÅ∞ â◊s~åxfl ÉÏkèã¨∞ÎO>Ë =¸~°ÛùáÈ`«∞O\Ï_»h,

=∂qKÕ K«∞@ì|_ç, „¿ÑQÆ∞KÕ Hõ@ì|_ç, á⁄@ìÖ’ =Oy =Ú_»∞K«∞‰õΩx

Ñ_»∞H˘x Hõ ŒÅ_®xH â◊HÎ ÖËHõ ÑO[~°OÖ’ ÑHΔQÍ, |Onè J~Ú

ã‡$u Hõey#ÑC_»∞ QÆ « Hõ~°‡Å∞ QÆ∞~°∞ «∞H˘zÛ x@∂ì~°∞ÊÅ∞ q_»∞ã∂Î

âßfiãHÀÖ’Ê «∂ =ÙO\Ï_»h, U_»= <≥Å #∞O_ç *Ï#O Hõey Hõ ŒeHõ

"≥∞ ŒÖ·† =∞ÅOÖ’ „H=ÚÅ`À LO_»ÖËHõ «e¡ Hõ_»∞ÑÙÖ’ J@∞W@∞

u~°∞QÆ∞ «∂, QÆ~°ƒùOÖ’x "åÜ«Ú=ÙÅ‰õΩ HõOÑ≤ã∂Î, q"≥∂K«<åxfl

Ptã¨∂Î =ÙO_»_®xfl Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞¡ `≥ÅÑ¨_»O áÈ`«#ˆH

KÕ «#~ÚOk. Éè∫uHõ âßs~°Hõ âß¢™êÎefl q=iOK«_»=∞<Õ Ñ¶∞# «

J «xH ŒH¯Ok. áÈ «# F ''"≥· Œº âß¢ãÎA_»∞—— HÍ^• =∞i...

Uk Hõq «fiO, Uk ã «ºO, Uk #∂ «# «fiO, Uk ãOÑÓ~°‚

™êÇ≤Ï «ºO J#flk Z=iH "å~°∞ «=∞O «‰õΩ `å=Ú ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ

HÍÖÏxH "≥o Õ ãOÑÓiÎQÍ «=∞‰õΩ `å=ÚQÍ QÀK«~°=∞=Ù «∞Ok,

ã$+≤ì ~°ÇÏãºO.

<å\ ™êÇ≤Ï «ºO, <Õ\ ™êÇ≤Ï «ºO Uk JãÖ·# ã≤ãÖ·#

Hõq`«fiO Jx q∞=∂Oã¨ á⁄O^Œ‰õΩO_® `«=∞O`«‰õΩ `å=Ú

«#‡Ü«∞ «fiO á⁄Ok#ÑÙÊ_»∞ QÀK«~°=∞=Ù «∞Ok, "åãÎ= „ÑÑOK«O.

áÈ «# JO\Ï_»∞...

„áêp# ™êÇ≤Ï`åºxfl, \ÏÖòãìÜü∞, QÀi¯Åx Öˇx<£HÍ Œ#ÖË Œ∞. ~°ëêºÖ’#∂ K≥·<åÖ’#∂ «k «~°„Ñ¨ÑÖK« ÕâßÖ’¡ «=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ ™êÇ≤Ï`åºxfl

u~°ã¨ iOK«ÖË Œ∞, «=∞ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞, ™êOã¨ $uHõ,<åQÆiHõ « ãOÑ ŒQÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. =∞\ìÖ’P<å_»∞ ÑÓÅx, è•<åºxfl ÑO_çOK«∞‰õΩ<åflO.D<å_»∂ ÑO_çOK«∞‰õΩO@∞<åflO. P<å_»∞

''J#flO—— Hõ_»∞ÑÙ xOÑ≤Ok. D<å_»∂ 'J#flO—Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙ`ÀOk. P<å\ J Õ =∞\ì

D<å_»∂... J Õ J#flO D~ÀE.... =∞#=Ú`åÎ «x Kèå Œã¨∞Î_»x u~°ã¨ iOK«_»O, =∞#

`å «H Uq∞ ≥eÜ«∞ Œx ÑiÇ™êÖÏ_»_»O, =∞#[#h [#‰õΩefl «∞Å<å_»_»O.... ÉÏ è•Hõ~°O...JãÅ∞ =∞#O ZHõ _ç #∞Oz =KåÛO.... J#flk

=∞~°záÈ=_»O, J<åQÆiHõ ÅHõΔ}O.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 17 � 17 � âß„=} =∂ãO, 2013

HõII èŒ~°q~°∞Å∞ QÆO Œ‰õΩO_»ñQÆã~°ãQÆuO |∂=Ùñ Õxñ [#∞Q˘#∞ xOkOk~° qÉèí∞ÔH· =_ç |∞ èŒ∞ñ_»QÆ∞ÑÙ~°∞+μ_»∞ ™ê~åOâ◊ =∂ «‡ñ |∂x „QÆÇ≤ÏOK«∞<£

Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ HõOkáÈ‰õΩO_® Ñ¨Ó=ÙÅÖ’ =ÙO_Õ `Õ<≥#∞=∞$ Œ∞=ÙQÍ `åQ „ «∞"≥∞‡ ŒÖÏQÍ ÑO_ç «∞_≥·#, Hõ"≥·# =∂#=Ù_»∞Õxh Z=ih <˘Ñ≤ÊOK«‰õΩO_® JxflO\˜ #∞O_ç ™ê~åOâßxfl

<Õ~°∞ÊQÍ „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞...

<Õ_»∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ J «ºO « qëê ŒHõ~°O Uq∞@O>Ë ÑÓ~°fiÑÙ~°K«#efl ™êÇ≤Ï`«º Ñ¨~°∞Å=∞<Õ "å~°∞ Ãã·`«O K«^Œ=HõáÈ=_»O."åb‡H ˜x, "åºã ¨∞xfl, HÍo^•ã¨∞x, ÉÏ}∞xfl, Jã¨Å∞ã¨Ê$tOK«HõáÈ=_»O, ã¨ÅHõΔ}"≥∞ÿ# ã¨ÊO^Œ#efl á⁄O^ŒHõáÈ=_»O™êÇ≤Ïf J<åQÆiHõ ÅHõΔ}O.

„áêp# ™êÇ≤Ï`åºxfl, \ÏÖòã¨ ìÜü∞, QÀi¯Åx Öˇx<£HÍ Œ#ÖË Œ∞. ~°ëêºÖ’#∂ K≥·<åÖ’#∂ «k «~° „ÑÑOK« ÕâßÖ’¡«=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ ™êÇ≤Ï`åºxfl u~°ã¯iOK«ÖË Œ∞, «=∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞,

™êOã¯$uHõ, <åQÆiHõ « ãOÑ ŒQÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. =∞\ìÖ’ P<å_»∞Ñ ¨ÓÅx, ^ è •<åºxfl Ñ Ö_ çOK « ∞‰ õ Ω<åflO. D<å_ »∂ÑÖ_çOK«∞‰õΩO@∞<åflO. P<å_»∞ ''J#flO—— Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ≤Ok.D<å_»∂ 'J#flO— Hõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨Ù`ÀOk. P<å\˜ J^Õ =∞\˜ìD<å_»∂... J Õ J#flO D~ÀE.... =∞# =Ú`åÎ «x Kèå Œã∞Î_»xu~°ã¯iOK«_»O, =∞# å «H Uq∞ ≥eÜ«∞ Œx ÑiÇ™êÖÏ_»_»O,=∞# [#h [#‰õΩefl «∞Å<å_»_»O.... ÉÏ è•Hõ~°O... JãÅ∞ =∞#OZHõ¯_ç #∞Oz =KåÛO.... J#flk =∞~°záÈ=_»O, J<åQÆiHõÅHõΔ}O.

Jhfl "Õ^•Ö’¡<Õ L<åflÜ«∞+¨! Ñ¨ÙH˜¯\˜ Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡<ÕL<åflÜ«∞+!... ã~! J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O ã∞ÅÉèíO J#∞ÉèíqOzÑÅ=iOK«_»O H˘O ŒiH J#∞Éèí=™ê~°O.

P^èŒ∞xHõ=∞#|_Õ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`À q=∂#Oxi‡OKåO. Ô~·\ò ™È Œ~°∞Å l*Ïã`À =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ~°∞ÊÅ∞KÕã∂Î PHÍâ◊ „ÑÜ«∂}ÏxH J#∞"≥·# q=∂<åxfl xi‡OK«∞‰õΩ<åflO

QÍx 'k=º q=∂<åxfl— WO « •HÍÑÙ#óxi‡OK«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åflO.

=∞x+≤ HÀiHõÅ∞ f~°Û_®xH„Ñün xi‡OK«∞‰ õΩO@∞<åflO.q=∂#O... P...'k=º— q=∂#OHÀiHõÅxflO\˜x f~°∞ã¨∞ ÎO^Œx,JO^Œ∞ ˆH Jk PHÍâ ◊#„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ ÎO^Œx, ã¨HÍÅOÖ’H õÅÖ’x ã ¨ ∞MÏÅ f~åÅH ˜fã¨∞ ÔHà◊√§`«∞O^Œx... P k=ºq=∂#OÖ’ Hõ#∞qO Œ∞ KÕ¿ã JO Œ"≥∞ÿ# =∞Ok~åÅ∞, =∞}=∞Ü«∞ãÎOÉèÏÅ∞, QÆ~°∞_»ÑK«ÛÅ∞ Ñ~°z# ^•~°∞Å∞, =„[ÑÙ «Å∞ÑÙÅ∞,Ñ¨QÆ_®Å QÆ_»Ñ¨Å∞, WO„^ŒhÅ =∞}∞Å`À xO_ç, |OQÍ~°∞HõÅâßÅ`À «à◊ «à◊ "≥∞i¿ã JOK«∞Å`À Ñ Œ‡~åQÍÅ "≥ÚQÆæÅ∞ K≥H¯#K«Hõ x "≥·_è»∞~åºÅ`À QÍeH Ô~ÑÔ~ÑÖÏ_Õ Ñ`åHÍÅ`À, „"ÕÖÏ_ÕÑÓÅ ŒO_»Å`À, Ñ@∞ì =¢™êÎÅ`À =∞ èŒ∞~°=∞ èŒ∞~°OQÍ ~°≠OHÍ~°OKÕ¿ãkQÍ (D<å_»∞ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’ q=∂#"≥∂ « ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍK≥=ÙÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ_Õ@∞ìQÍ QÍHõ) =ÙO@∂ Ö’ÑÅ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ÅÑ¨@∞ìÑ¨~°∞Ñ¨ÙÅ∞, ã¨∞O^Œ~° L^•º#=<åÅ∞, HÀ<Õ~°∞¡ JO^Œ∞Ö’~å[Ç¨ÏOã¨Å∞. áê_»∞`«∞#fl HÀ~ÚÅÅ∞, ‰õΩ=‰õΩ=ÖÏ_»∞`«∞#fláê=Ù~åÅ∞, K«„Hõ"åHÍÅ∞, zÅ∞HõÅ∞, <≥=∞à◊√§ q=∂# QÀ_»Å‰õΩK≥H¯# Ñ‰õΔΩÅ ÉÁ=∞‡efl K«∂ã≤ "å\x ÑÅ∞HõiOKÕ ÑHΔ*Ï «∞Å∞Hm QÆ$ÇÏÅ`À ã=∞ãÎ |∞∞ «∞ â’ÉèíÅ`À, ãHõÅ â◊√ÉèÏÅ`À JO Œ"≥∞ÿ#JÅOHÍ~åÅ`À Jxfl ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ J#∞"≥·#Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#kQÍ =ÙO@∞O ŒO@∞ P k=º q=∂#O... q=∂<åÅ∞«Ü«∂~°∞KÕ¿ã WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷ÖÏ¡~å Z<Àfl "ÕÅ UO_»¡ „H «O

ãOã¯$ «OÖ’ "åºã∞_»∞, Zxq∞k =O ŒÅ Uà◊§ „H «O ≥Å∞QÆ∞Ö’áÈ «# „"åâß_»∞. gÅ~Ú Õ... g∞~°∞ 'k=º q=∂#O— „ÑÑOKåxHJOkOK«O_ç. ™êOˆHuHõ âß¢ã¨ ÎA˝_»∞ áÈ`«<å=∂`«∞º_»∞.k=ºq=∂#O ZÖÏ=ÙO_®Ö’ K≥áêÊ~°∞. PÖ’K«#'á ¶ ê~ ° ∞ ‡ÖÏ — WKåÛ~ ° ∞ .„áêH ˜ ìH õÖ òQÍ ` «Ü «∂~ ° ∞KÕÜ«∞_»O... g∞ ãOHõÅÊO...

WOHÍ...

ã «fiQÆ∞} ãOÑ#∞fl_»∞,=∞Ç¨Ñ¨ Ù~ °∞+¨μ_»∞ ZÖÏ=ÙO\Ï_À Ç¨ÏãÎ ™ê=Ú„kHõâß ¢ã ¨ ÎOQÍ áÈ` «#K≥|∞`«∞<åfl_»∞. JiHÍà◊§Ö’

P èŒ∞xHõ=∞#|_Õ ™êOHuHõ Ñi*Ï#O`À q=∂#Oxi‡OKåO. Ô~·\ò ™È Œ~°∞Å l*Ï˝ã¨ À =∂~°∞ÊÅ∞KÕ~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ~°∞ÊÅ∞ KÕã∂Î PHÍâ◊ „ÑÜ«∂}ÏxH

J#∞"≥·# q=∂<åxfl xi‡OK«∞‰õΩ<åflO QÍx 'k=ºq=∂<åxfl— WO « ^•HÍ ÑÙ#óxi‡OK«∞HÀÖËHõ

áÈ`«∞<åflO.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 18 � 18 � âß„=} =∂ãO, 2013

Ñ Œ‡O, ÇÏÅO, =„[O, JO‰õΩâ◊O =ÙO@∞O Œx, |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞"≥O„@∞HõÅ∞, qHõã≤Oz# Hõ=∞ÖÏÖÏ¡O\˜ Hõ#∞flÅ∞ =ÙO\ÏÜ«∞xÑijeOz Ñ¶e`åÅx J#∞ÉèíqOK«=∞x ÇÏãÎ ™ê=Ú„kHõ âß¢ãÎ"Õ «ÎáÈ «# ≥eÜ«∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ZHõ _≥Hõ _À =Ù#fl „Ñ ÕâßÖ’¡x,„ÑHõ$uÖ’x =$HΔÍÅ∞, ÑÙëêÊÅ∞, Ñâ◊√ÑHΔÍº Œ∞efl QÆ∞iOz, J_»qÖ’F Ñ~°‚âßÅÖ’<À, U ÑÖ¡@∂iÖ’<À =Ù#fl "åºã∞_»∞, áÈ «#≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O qã‡Ü«∞Ñ~°∞ã∞ÎOk.

áÈh... P<å_»∞ q+Ü«∞ ¿ãHõ~°}‰õΩ ÑÙãÎHÍÅ∞ XHõ"Õà◊ =Ù<åflU"À Ô~O_»∞ =¸_»∞ å\Ï‰õΩÅ „QÆO è•Å∞. ÉèÏ+ ≥eã≤# QÆ∞~°∞=Ù=ÙO_»=K«∞Û<Õ"≥∂ QÍx... g~°∞ `≥eÜ«∞KÕã≤# q^è•<åxfl |\˜ì

K«∂¿ãÎ... =∞#‰õΩ XHõ>Ë `Àã∞ÎOk... J Õq∞@O>Ë Hõq JO>ËŒ$+ì Jx ...

ZO Œ∞HõO>Ë Wq K«∂_»O_ç...

=∞O^•~åÅ∞, áêi*Ï`åÅ∞, ≥Å¡ ≥QÆ_»Å∞, HÍ#∞QÆ∞, =∞kÌ,`å_ç, `«HÀ¯Å, Zé] HÍOK«#O, kiÃã#O, U~°∞=∞kÌ,uÜ«∞º=∂q∞_ç, Hõ_çq∞, =∞OÔH#, <åQÆ ˆHã¨~°O, ã¨∞~°á⁄#fl,ãOÃÑOQÆ, áê@ÅO, Jâ’HõO, á⁄QÆ_», "≥ÚÅ¡, QÀiO@, =∂q∞_ç,"Õ∞_ç, ~åq, `å=∞~°, "≥∂ Œ∞QÆ, UÅH, Å=OQÆO, *Ïl, WÑÊ,=∞Ö¡, Ñ¨=#, Ñ¨Ó=ÙÅ, QÆ∞iqO Œ, H˘O_»=∞Ö¡, Aqfi, =∞é],Z„~°QÆ<Õfl~°∞, |∞[ÑuÎi, áÈ~°, ~å[ÑÓQÆO, <Õ~_»∞, Y~°∂~°O,J„=∂ «HõO, "≥∂~°\, H˘|ƒi, QÍ~°"≥ Œ∞~°∞, ÉÁOQÆ∞"≥ Œ∞~°∞ «k «~°K≥@∞¡. ã≤OÇÅ∞, ã≤=OQÆ∞Å∞, =#=~åÇÅ∞, QÆ∞~°∞áÈ «∞Å∞, â◊~°Éèí=∞$QÍÅ∞, HÀ «∞Å∞, =~åÇÅ∞, ÃÑ ŒÌ ÑÙÅ∞Å∞, ‰õΩHõ Å∞, #Å¡Kå~°ÅŒ∞ÑCÅ∞, Z#∞É’ «∞Å∞, À_Õà◊√§, Õà◊√§ =O\ J_»q [O «∞=ÙÅ∞

Z#flx, U=x =∞#O L^•ÇÏiOK«QÆÅO.

HÀ~ÚÅÅ∞, <≥=∞à◊√§, Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞, ~åzÅ∞HõÅ∞, QÆO_»∞`«∞"≥∞‡^ŒÅ∞, ~åÜ«∞OK«Å∞, Hõ<≥flÖËà◊√§, ÉˇQÆ∞æ~°∞Å∞, [Hõ¯=Å∞,H˘OQÆÅ∞, h\HÀà◊√§, áÈ «# ã$+≤ì U=∞x qâ◊nHõiOK«QÆÅO.

Z<≥flxfl, U U Ö’HÍefl Pq+¯i™êÎ_À, UU [O «∞ *ÏÖÏeflqâ◊nHõi™êÎ_À, U U Ñ‰õΔΩefl, ÑÓÅx, =ã∞Î=Ùefl =∞# Hõà◊§‰õΩK«∂Ñ≤™êÎ_À "å@xflO\˜x XHõ =∞x+≤ `«# rq`« HÍÅOÖ’„"åâß_»O>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆHõ =∂# Œ∞.

áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ ÖËx^Õq∞\˜? K≥Ñ¨Êx^Õq∞\˜?q=iOK«x^Õq∞\˜? `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO`«=∞ÇÏ... Õ=... Õ=... J «Åã∞ «Å áê`åàÏefl Jq ZHõ _»∞<åflÜ≥∂,"å\Ö’ =$uÎ „Ñ=$ «∞ÎÖËq∞\’... XHõ\Ï Ô~O_®... ÖH¯OK«ÖË#xfl<å=∂Å∞... =∞x+≤ TÇ≤ÏOK«_®xH ‰õÄ_® KÕ «#=x q+Ü«∂Å∞Hõà‹§ Œ∞@ =ÙOz Õ... JO Œ∞Ö’x q+Ü«∂efl qâıëêefl =∞#Oã‘fiHõiOK«HõáÈ Õ... =∂#=*ÏuÖ’ HõΔO «=ÙºÅO HÍ=Ú.

h ÉèÏ+Ö’ ÑÙ\ì# h J#fl, h «O„_ç, h `å «, áÈ «#...

ÉèÏQÆ= «O K« Œ=_»O`À Ö’Hõ*Ï#O HÍ Œ∞ JãÅ∞ã≤ãÖ·#*Ï#"Õ∞ J|∞ƒ «∞Ok. Zxfl Ñ^•ºÅ∞, Zxfl ÉèÏ"åÅ∞, Zxfl Ñ^•Å∞,Zxfl...Zxfl...Z#flx... rq «OÖ’ XHõ ™êi áÈ «# ÉèÏQÆ= «OK« Œ∞=Ù. áÈ «#– âß¢ãÎ"Õ «Î QÍHõ =∞Ô~=fi_»∞ J#QÆÅ=Ù. XHõ ™êiQÍx#∞fl h=Ù ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï=Ù. Hõq==Ù`å=Ù *Ïx==Ù`å=Ù ã~°fi=Úh==Ù`å=Ù. ãO ÕÇÏ=Ú =Å Œ∞ ZO ≥O Œ∞<≥·<å JO ŒO Œ∞ h"Õh=ÙQÍ JQÆ∞Ñ≤™êÎ=Ù...

=$Hõ Δefl, Ñ¨‰õ ΔΩefl, HÍÖÏhfl, YQÀàÏxfl, Éè∫uHõ`«x,P è•º «‡Hõ «x XHõ >Ëq∞\ ÖHõ ÖË#xfl âß¢™êÎefl =∞#‰õΩ JOkOz#áÈ «# YzÛ «OQÍ ãHõÅ HõàÏâß¢ãÎ"Õ «Î Jx h <À\`À<Õ h=ÙJ#QÆÅ=Ù.. (ãâı+O)

áÈ «# ÉèÏQÆ= «OÖ’ ÖËx Õq∞\? K≥ÑÊx Õq∞\?q=iOK«x Õq∞\? ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl "åiH

≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO « =∞Ç¨Ï... Õ=... Õ=...J «Åã∞ «Å áê`åàÏefl Jq ZHõ _»∞<åflÜ≥∂,

"å\˜Ö’ =$uÎ „Ñ¨=$ «∞ÎÖËq∞\’... XHõ\Ï Ô~O_®...ÖH¯OK«ÖË#xfl <å=∂Å∞... =∞x+≤

TÇ≤ÏOK«_®xH ‰õÄ_® KÕ «#=x q+Ü«∂Å∞Hõà‹§ Œ∞@ =ÙOz Õ... JO Œ∞Ö’x q+Ü«∂efl

qâıëêefl =∞#O ã‘fiHõiOK«HõáÈ Õ...=∂#=*ÏuÖ’ HõΔO «=ÙºÅO HÍ=Ú. h ÉèÏ+Ö’Ñ¨Ù\ì# h J#fl, h «O„_ç, h `å «, áÈ «#...

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 19 � 19 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

~~Ú ÑÙ#flq∞ "Õ_»∞ÔH· Õ =ÚK«Û>Ë JO ŒOã#fl*ÏAÅ ™êfiQÆ åxH <≥K≥ÛÖË JO ŒO

QÍÜ«∞"≥∞=fi~°∞ KÕã≤<å Z Œ á⁄OQÆ • Œ∞óMÏ„â◊√=Ù„| «∞‰õΩ zuH# ãfiÑfl"≥∞ÿ Õ Ü«Ú Œú"Õ∞ JO ŒO

r=#kÖ’ Zxfl ‰õΩ Œ∞ÑÙÅ∞, Zxfl ≥eÜ«∞x =∞Å∞ÑÙÅ∞ÑÜ«∞#=∂QÆx «fi~°}"≥∞ÿ Õ QÆ=∞#"Õ∞ JO ŒO

Ö’‰õΩÖÏ_≥_»∞ =∂@Å‰õΩ «# ^•i g_»_»∞ Ü≥∂ èŒ∞_»∞<≥ «∞Î~À_≥Û_»∞ Pâ◊Ü«∂Å‰õΩ è≥·~°º"Õ∞ JO ŒO

XHõ\ HÍ Œ∞ Ô~O_»∞ HÍ Œ∞ ZÑC_»∂ ãOÑ¶∞~°¬}ËxQÆ∞æ ÕÖÛ_»∞ x[O HÀãO =∞ äŒ#"Õ∞ JO ŒO

Jyfl H©ÅÅ∞ ZQÆã≤<å h áê@ PÑ= Õq∞ â◊OHõ~üHõÅ=ÚÖ’ â◊ÇÏ<å~Ú ‰õÄiÛu QÍ#"Õ∞ JO ŒO

– ã∂~å~°O â◊OHõ~ü9948963141

Zxfl "≥<≥flÅ ˆ~‰õΩÅ∞ `˘_»∞QÆ∞H˘x

ÑÙ#flq∞ ÑÙ=fi~ÚºOk *Ïae

Z<≥flxfl Ñ^•Å`À „¿Ñ=∞ÖËYÅ∞ „"åã≤

ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl =∞ezOk K≥e


=∞\ì =ÚMÏÅ∞U PHõe =¸ÖÏÅ∞flOz ÑÙ@∞ìH˘™êÎ~À ≥eÜ«∞ Œ∞U J=ã~åÅ ‰õÄ_»à◊§ #∞Oz Œ∂ã∞H˘™êÎ~À ≥eÜ«∞ Œ∞XHõ "å#~åx HÍÅ"≥∞ÿ Zxfl Ü≥∂[<åÅ∞flOz H˘@∞ìH˘™êÎ~°∞ÉÏ@ ÑHõ Å Ñ≤zÛ "≥ÚHõ ÖÏ¡qK«∞Û‰õΩ#fl á⁄ Œ∞ÌÃÑ· ZHõ _» Ñ_ç Õ JHõ _» "å~xsHõΔ} =Úà◊§ÃÑ· Pâ◊Å ~}∞=ÙÖ·=∞zÛHõ HÍx HÍÅOÖ’ L~°∞‰õΩÅ Ñ~°∞QÆ∞Ö· Z Œ∞s Œ∞ «∞O\Ï~°∞Ü«∞O„ « ~°Hõ ã≤ =∞„i h_»Ö’ Z ŒQÆx | «∞‰õΩÅ =QÆáÈ «Ö·ã∂_ç"≥Ú# "≥Å∞ «∞~À¡ «_»∞ã∂Î LHõ áÈ «Å ÉÁiÜ«∞Ö’¡=∞~°∞QÆ∞A rq`åÖ· "ÕÖÏ_»∞ «∞O\Ï~°∞Hõ~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍÅOÖ’Õh~°∞ á⁄QÍ‰õΩ áÈHõK≥ÔH· «~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞

|O_»~åà◊§ÃÑ· =∞\ì ≥|ƒÅÃÑ· ‰õOÑ K≥@¡ HO ŒQ˘„Ô~`ÀHõ ÖHõ Å#∞ QÆ∞}OK«∞‰õΩO@∂ Jã≤÷~°OQÍ K«eã∂ÎO\Ï~°∞"≥Å∞QÆ∞ ÑOz# K≥=∞@ K«∞Hõ Ö·kQÆ∞Å∞ =∞|∞ƒÖ· KÕ~°™ê~° =ÅÜ«∂Ö’¡ JÅ∞ÃÑ~°QÆx áê^•Ö·K«Hõ ~°∞¡ H˘_»∞ «∞O\Ï~°∞ŒàÏ~°∞Å Z~°‰õΩ ZO «‰õÄ ÑÅ∞QÆ∂ áê~å Hõ ŒÅ=Ù

=Ú Œ∞~°∞`À#fl á⁄ Œ∞Ì ~°OQÆ∞Å∞ =∞\ì =ÚMÏÖ’¡ "≥Å∞™êÎ~Úx~°‚Ü«∂ «‡Hõ ~YÅ#∞ J~Ú+ìOQÍ K≥i¿Ñã∞‰õΩxy@∞ìÉÏ@∞ HÍx ^•~°∞ÅÃÑ· Ñã≤ «<åÅ#∞ "≥O>Ëã∞‰õΩxJãO «$Ñ≤Î J_»∞QÆ∞Å∞ ÉèÏ~°OQÍ Z=Ô~·<å Ñ≤Å∞™êÎ~°xÔ~O_»∞ tkäÅ =ÚMÏÅ∞ "≥ÚO_çQÍ Pâ◊QÍZ Œ∞~°∞K«∂ã∂Î<Õ L<åfl~Ú "≥ÚO_ç QÀ_»ÖÏ¡

– \. "≥OHõ>ËâòãOKå~°"å}: 99853 25362

ÉèíH˜ÎhH˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ<å =∂O™êxfl fã∞HÀ, h ‰õΩHõ Å‰õΩ ÃÑ@∞ìhH˜+¨ì"≥∞ÿ`Õh `À@Ö’x K≥@¡#∞ <å ~°HõÎO`À «_»∞ÑÙ<å ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl |∂_ç Œ KÕ~Ú,<å HõÅÅ#∞ èŒ∂o KÕ~ÚF „Ñ≤Ü«∂!~°HΔOK«\ÏxÔH·<å ÖË • K«OÑ\ÏxÔH·<å<Õ#∞ h ^•##∞ HÍ<å?<å P «‡ TÑ≤i Hõ\ìOz^•xfl xÑCÖ’¡H qã~°∞<å ãÇÏ[ „¿Ñ=∞#∞ ZO Œ∞‰õΩ Páêe,ZO Œ∞‰õΩ «∞_çKÕÜ«∂eÖË • ZO Œ∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∂e„Ñ≤Ü«∂! XHõ ÑÓ=ÙÖÏ h Z ŒÃÑ· "åÅ\ÏxHÖË • h HÀãO QÆ_ç¤áÈK«ÖÏ #~°HÍyflÖ’HÍeáÈ=\ÏxH˜<Õ#∞ h ^•##∞!

POQÆ¡ =¸ÅO : ã~Àlx <åÜ«Ú_»∞¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO : ~°OQÆ<å äŒ ~å=∞K«O„ Œ~å=Ù

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 20 � 20 � âß„=} =∂ãO, 2013

'"åºãÖ— „áêp# P èŒ∞xHõ ãÖã¨ $`åO„ èŒ ™êÇ≤Ï «ºO – HõàÏ « «fiO– ZO. <å~åÜ«∞}â◊~°‡

Zxfl JHõΔ~åÅ∞ ¿ÑiÛ!

Z Œ#∞ h=ÚO Œ∞ Ñ~°K«QÆÅ#∞

J#∞HõΔ}O h q~°Çxfl

<Õ<≥ÖÏ FÑQÆÅ#∞


ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’QÍx, ≥Å∞QÆ∞ ™ê~°ãfi «OÖ’ QÍx

HÍ=º q*Ï#O, #∂ «# Œ$HÀ¯}ÏÅ∞ J<ÕHõOQÍ L<åfl~Ú. Jxfl

qÅ∞=Å∞ HõeyOz, ¿Ñ~°Û_»O =Å# g\Ö’x #∂ «# Œ$HÀ¯}ÏÅ‰õΩ

JO «QÍ ¿Ñ~°∞ ~åÖË Œ∞. ^•xH HÍ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. XHõ

=∂~°æOÖ’ ÑÙ~å}ÏÅ∞, WuÇ™êÅ #∞O_ç =zÛ# HÍ"åºÅ‰õΩ#fl

™êÇ≤Ï`«º, HõàÏqÅ∞=Å∞ "å\˜ =¸ÖÏÅ‰õΩ ÖË=Ù K«k"Õ"åiH˜

„Ñ™ê~°=∞ÜÕ∞º z «Î=$ «∞ÎÅ „ÑÉèÏ=O ‰õÄ_® •xH H˘O « HÍ~°}O.

„áêp# HÍÅOÖ’ ' èŒ~°‡— â◊ÉÏÌxH L#fl « «fiO =Å¡ P Œ$+≤ì À

HÍ"åºÅ#∞ ^Œi≈OKåO. HõàÏ`«`åfixfl K«∂ã≤#

ãO Œ~åƒùÅ∞ L<åfl «‰õΩ¯"Õ. PÜ«∂ Hõ=ÙÅ

=ºH˜Î`åfiÅ#∞ ^èŒ~°‡, P^è•ºu‡Hõ =∂~åæÅ

#∞Ok J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ Z‰õΩ¯=.

|Ç¨ïâ◊: ^•xH˜ Hõ=ÙÖË H˘xfl =∂~åæÅ∞

‰õÄ_® HõeÊOKå~°∞. ÉèÏ~° « PkÑ~°fiOÖ’x D

Ñ^•ºxfl K«∂¿ãÎ P q+Ü«∞O J~°÷O J=Ù «∞Ok.

'' èŒ~°‡ « «fiAÅ∞ èŒ~°‡ âß¢ãÎO|x

Ü«∞ è•º «‡ q Œ∞Å∞ "Õ •O «=∞x

hu qK«HõΔ}∞Öò hu âß¢ãÎO|x

Hõq =$+Éèí∞Å∞ =∞ÇHÍ=º=∞xÜ«Ú

ÖÏHõΔ}‰õΩÅ∞ ã~°fi ÅHõΔ} ãO„QÆÇÏ=∞x

Ü≥ÿ∞uÇã‰õΩeuÇã=∞xÜ«Ú

|~°=∞ áœ~å}‰õΩÖò |Çï ÑÙ~å}ã=ÚK«Û

Ü«∞O|x =∞Ç≤Ï Q˘xÜ«∂_»∞K«∞O_»——

XHõ HÍ"åºxfl ÖË •, ™êÇ≤Ï «º ~°∂áêxfl Wxfl ~°HÍÅ Œ$+≤ì À

K«∂¿ã"å~°∞. g\Ö’#∞ '=∞ÇHÍ"åº 'ã~°fi ÅHõΔ}ãO„QÆÇÏO— ÖÏO\

Ñ¨^•Å∞ H˘O`« HÍ=º, HõàÏ ãÖ|O^è•ÖË QÍx, WHõ¯_»

K«iÛOK«=Åã≤Ok ÉèÏ~° «O`À áê@∞ „áêp# ™êÇ≤Ï`åºxfl U Œ$+≤ì À

K«∂_®e J<Õk. QÆ`«OÖ’ ÉèÏ~°`«O q+¨Ü«∞OÖ’ r.q.

ã∞„|ÇÏ‡#º"£∞, PÜ«∞#‰õΩ ÑÓ~°∞fiÅ∞ D „Ñâ◊fl ≥KåÛ~°∞ QÆ∞O@∂~°∞.

âı¿+O„ Œ â◊~°‡ QÍ~°∞ Hõq ¿ã# "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’

''ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ ÉèÏQÆ= « ~å=∂Ü«∞}ÏÅ#∞

P è•º «‡ Œ$+≤ì À, "≥∂HõΔ HÍOHõΔ À K«∂_»@O

=Å¡ "å\˜Ö’ HõàÏ ^Œ~°≈<åÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ

J=HÍâ◊O ~åÖË^Œ∞—— Jx Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞.

ãOã¯$ «O Ö’ÑÅ „â◊√ «∞Å∞ ‰õÄ_® LO_Õq.

' 'PkHÍ=º q∞^ Œ`åfi~ ° ¬O

Ñ¨Ù~å"åb‡H˜<åHõ$ «"£∞

Ü«∞ó Ñ¨Ô~îK«Û$}∞Ü«∂Ö’¡ ˆH #~°ó

áêáêkfi=ÚK«º Õ——

P~°¬"≥∞ÿ#k, „áêp#"≥∞ÿ# ~å=∂Ü«∞}Ïxfl

K«kq<å, q<åfl =∂#=Ù_»∞ áêÑÖ #∞O_ç

q=Ú‰õΩ Î_Ò`å_»x J~° ÷O. P^è•º`«‡ ^Œ$+≤ ì

J ¿ÑH ˜ ΔOK «^ ŒyO^Õ J~Ú<å HÍ"åº, H õàÏ qÅ∞=Å#∞

L#flfHõiOz# q è•#O QÆ=∞xOK« ŒyOk.

1

=∞ÇHõq HÍo^•ã∞ =~°‚#Å‰õΩ „áê è•#ºO WKåÛ~°∞. ‰õΩ=∂~°

ãOÉèí=O "≥Ú ŒÖ·# HÍ"åºÅÖ’ PÜ«∞# KÕã≤# „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ P

HÍÅÑ¨Ù HõàÏ ^Œ$HõÊ^ä•xfl K«∂Ñ¨Ù`å~Ú. ™œO^Œ~åºxfl QÆ∞iOz

K≥|∞`«∞#flÑ¨C_»∞ HõàÏ"Õ`«ÎÅ∞, JÅOHÍi‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ$u QÆ`«

™œO Œ~°ºO, P «‡QÆ « ™œO Œ~°ºO Jx Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K«∂ÑÙ`å~°∞.

ãOr= ≥"£ g\x Éè∫uHõ=Ú, Pu‡Hõ=Ú, ~°™ê «‡HõO Jx =¸_»∞

~°HÍÅ∞QÍ K≥áêÊ_»∞. "≥Ú^Œ\˜k =ã¨∞ÎQÆ`«"≥∞ÿO^Õ, Ô~O_»=k

`åufiHõ"≥∞ÿOk, =¸_»=k åufiHõ Œ$+≤ìÖ’ "≥∞i¿ã Éè∫uHõ HÍOu.

Éèí=Éèí∂u K≥Ñ≤Ê# P «‡Hõà◊ nxH ŒQÆæi Õ. HÍo^•ã∞ WÖÏO\

™œ#Ì~åºaè=ºHÎÖ’ <Õ~°Êi. HÍo^•ã∞ =~°‚#Ö’ XHõ x~å‡} ã∞„`åxfl

Ñ@∞ìHÀ=K«∞Û. =ã∞Î=Ù ÉÏÇÏº ™œO Œ~°ºO `åufiHõ Œ$+≤ì r=#

ã=∞#fiÜ«∞O. ‰õΩ=∂~° ãOÉèí=OÖ’ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ =~°‚#Ö’ WÖÏO\q

J<ÕHõOQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 21 � 21 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

Å «Öyã≤ HõÅÅ ≥>ì – ~Ñ≤#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞ã"≥∂‡ÇÏ# ãfiáêflÅ#∞ – XOÑ≤#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞

JO ŒÖËx P `å~°Hõ – JO Œ∞<Õ"≥Ú J#∞H˘#QÍ=∞#ã∞Ö’# =∞=∞ «Åxfl – qiã≤#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞

á⁄O ŒÖËx „Ñ}Ü«∂ÖË – Pâ◊Å∞QÍ <≥=∞~¿ãÎHõ=∞‡<≥·# Hõ äŒÖ<Àfl – "≥∞iã≤#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞

≥Å∞Ñ<≥ÖÏ <å «~°∞}H – HõÅ «x Œ∞~° HõÅ=iO «!≥Å∞ÑÖËx P «ÅÑÙÅ∞ – "å_ç#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞

HõiyáÈ=Ù HÍÅ=∞O « – HõÅÅÖ’# F Hõ$ëê‚!ÉèÏ~°"≥∞ÿ# <å QÆ∞O_çÜ«∞ – Py#@∞¡ JxÑ≤OK≥#∞

– *. ~å=∞Hõ$+‚~åAãÖKå~°"å}˜: 9440842663

~Ü«∞O`å h HõÅÅ *Ï «~° ÇÏŸ~°∞

L ŒÜ«∞O "≥∞Å‰õΩ= ~åQÍ<Õ

h q~°ÇÏO`À ÇÏ$ ŒÜ«∞O ÉË*Ï~°∞


''k"åHõ~å„ ŒHõΔu Ü≥∂ QÆ∞Çã∞ b#O k"åcè «q∞"å#úHÍ~°"£∞

‰õΔΩ„ ÕÑ≤ #∂#O â◊~°}O „ÑÑ<Õfl =∞=∞ «fi=ÚK≥·Ûó t~°™êO ãf=——

Ç≤Ï=∞=O «∞xfl =i‚Oz<å WO Œ∞Ö’ ™ê è•~°} Œ$âßºxfl

HõàÏ «‡Hõ Œ$+≤ì À Wu=$ «Î"£∞`À ã=∞#fiÜ«∞O KÕ™ê_»∞. QÆ∞ÇÏÅÖ’

pHõ@∞¡O\Ï~Ú. ã∂~°∞ºx =Å¡ ÉèíÜ«∞Ñ_»@O Hõq TÇÏ. ã∂~°∞ºx

"åà◊¡ ÉèíÜ«∞Ñ_ç# pHõ\x Ç≤Ï=∞=O «∞_»∞ «# QÆ∞ÇÏÅÖ’ ^•z

~°HΔã∞Î<åfl_»∞. â◊~°}∞ "Õ_ç# "å_»∞ "≥∂ãQÍ_»∞ (‰õΔΩ„ Œ∞_»∞) J~Ú<å

«ÅÃÑ· ^•eÛ ~°HΔOKå_»∞ Hõ •... WO Œ∞Ö’ t=Ù_»∞ K«O„ Œ∞xfl

~°HΔOK«_®xfl K≥|∞ «∂ Ç≤Ï=∞=O «∞xfl L#flfHõiOKå_»∞...H˘xfl

™ê~°∞¡ HõàÏÉèÏºãÖ =Å¡ Hõ=ÙÅÖ’ Ü«ÚQÍÅ JO`«~åÅ∞<åfl

™ê~°∂Ñ¨º`«Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÍ~°∞ <åQÍ~°∞˚#

™êQÆ~°OÖ’ ''~å„u ™êO «=Ú QÆ∞ÑÎ ~°t‡`À áÈ\Ï¡_ç pHõ@∞Å∞

#Å∞kâ◊Å Ñ~°∞fi n¿ã##QÍ—— JO\Ï~°∞. L ŒÜ«∂xH =ÚO Œ∞

pHõ\ LOk Jk ~°t‡`À áÈ\Ï¡_»@O Hõq TÇÏ. W ŒÌiÖ’#∞

pHõ\H, "≥Å∞ «∞iH– ~°t‡/ ã∂~°∞º_»∞ J<Õ ~°∂ÑOÖ’ Ü«Ú^•úxfl

TÇ≤ÏOKå~°∞. |Çïâ◊ó Wk HõàÏ ™ê èŒ# =ÖË¡ ™ê èŒº=∞~ÚOk.

WÖÏ J<ÕHõ JOâßÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. 'âßO`« QÆOcè~°"≥∞ ÿ#

P`å‡=Éè’^Œ# U^À HÍo^•ã¨∞Ö’ LO^Œ—x WO„^ŒQÆO\˜

ÇÏ#∞=∞KåÛ¢ã≤Î QÍ~°∞ J<åfl~°∞. HÍo^•ã∞ „ÑHõ$u Œ~°≈<åxH =∞~À

L^•ÇÏ~°}.

''Ü«∞ó ÑÓ~°Ü«∞<£ H©K«Hõ ~°O„ Œ ÉèÏQÍ#Ìs=ÚM’ ≥Î# ãg∞~°}Ë#

L^•æãº`åq∞K«Û u H#fl ~å}Ï"£∞ å#„Ñ^•~Ú «fi q∞"˘ÑQÆ#∞Î"£∞——

J_»qÖ’ "≥ Œ∞~°∞ K≥@∞¡<åfl~Ú. P K≥@¡ =ÚY ÉèÏQÍÅÖ’Oz

QÍe "≥o¡ P =<åÖ’¡ QÍ#O KÕ¿ã H˜<≥fl~°Å QÍ<åxH˜ `åà◊O

áê_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ LO^Œx ÉèÏ=O. ™ê^è•~°}OQÍ QÍe, K≥@∞¡

L#flÑC_»∞ ã#flQÍ DÅ ÖÏO\ â◊|ÌO qxÑ≤ã∞ÎOk. J~°÷=O «OQÍ

™ê=∂<åºxfl Q˘ÑÊQÍ, HõàÏ «‡HõOQÍ TÇ≤Ï™êÎ_»∞.

''ÖÏOQÆ∂Å qHΔÑ qãiÊ â’Éè· i «™êÎ «â◊Û ¢#=∞sz Q“Ô~·ó

Ü«∞™êº~°÷ Ü«ÚHõÎO yi~å[ â◊|ÌO ‰õΩ~°fixÎ "åà◊ =º[<≥·â◊Û =∞~°ºó

Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’ LO_Õ K«=∞s =∞$QÍÅ "≥O„@∞HõÅ`À

'Kå=∞~åÅ∞— KÕ™êÎ~°∞. Õ= «Å∞, ~åAÅ ¿ã=Ö’¡ =º[<åÅ∞ gz

¿ãq™êÎ~°∞. [O «∞=ÙÅ‰õΩ `ÀHõÅ∂ÑÙ «∂ u~°QÆ@O ™êfiÉèÏqHõO.

D JOâßxfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx ÀHõ TÑÙ «∂ K«=∞s =∞$QÍÅ∞

K«Å¡x QÍÅ∞Å`À Ç≤Ï=∞=O «∞xfl ¿ãqã∂Î 'yi~å[— â◊ÉÏÌxfl ™ê~°÷HõO

KÕã∞Î<åflÜ«∞x J<åfl_»∞. „ÑuÉèí#∞ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê# ~å[âıY~°∞_»∞——

JÑÓ~°fi =ã∞Î x~å‡} HõΔ=∂ „ÑuÉèÏ—— J<åfl_»∞. `å#∞ K«∂ã≤#

^•xx q∞Oz XHõ qâıëêxfl Hõq xi‡OKåe. ^•x "åà◊§

Éè∫uHÍOâ◊O L#flfHõiOÑ|_®e. ™ê è•~°} QÍex `å#OQÍ

K≥ÑÊ_»O =Å¡ J_»q L#flfHõiOÑ|_çOk. '¿ã=— J<Õ Ñ ŒO =Å¡

Ç≤Ï=∞=O «∞xfl L#flfHõiOK«_»O HõxÑ≤ã∞ÎOk. ÉÏÇºxfl ÑÓiÎQÍ

q_çz ÃÑ\ì `å^• «‡º"≥∞ÿ# `åufiHõ ã≤÷uÖ’H "≥o¡ =∞o¡ ÉÏÇºxfl

H˘ «Î K«∂ÑÙ`À K«∂_»@O HÍo^•ã∞Ö’ HõxÑ≤OKÕ HõàÏÅHõΔ}O.

áÈ`«# =i‚Oz# '~°q a=∞ƒO|∞Ñ¨q∞=∞Ê— Ñ¨^•ºxfl

K«∂™êO. JO Œ∞Ö’ ã∂~°∞ºxfl áê ŒÉèÏQÆO #∞O_ç t~À ~° «flO^•Hõ

K≥ÑÊ_»O K«∂™êÎO. ÃÑ ŒÌ K≥Ñ≤Ê# 'JO|~° K«∞Oa— J<Õ Ñ Œº=Ú

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 22 � 22 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

ŒÜ«∂#∞~åyx =∞ èŒ∞~° Ñ ŒQÍq∞x!

J ŒÌOÖ’ =ÚYO K«∂ã∞H˘x– JO « =Úiã≤áÈ Õ ZÖÏ?

~°OQÆ∞Å`À lQÖò=∞O@∂– H˘O « "≥∞iã≤áÈ Õ ZÖÏ?

P «‡O@∂ XHõ@∞OkQÍ– JO «~°OQÆO K«∂ã∞HÀÖË"å?

Jã`åºxfl „ÑKå~°O KÕã∂Î– hux áê «~¿ãÎ ZÖÏ?

HõëêìxH ÉkiáÈ~Ú– ã∞MÏÅ h_»# KÕ~"å?

=¸~°∞öÅ‰õΩ JkiáÈ~Ú– *Ï<åxfl Œ∂~°O KÕ¿ãÎ ZÖÏ?

U_®kQÍ Hõ+ìÑ_ç Õ– H˘O « Ñ¶e «O ŒHõ ÖË •?

<å<å\H© Ô~· «∞ | «∞‰õΩ– Lix HÀ~°∞‰õΩO>Ë ZÖÏ?

=∞|∞ƒÅ#∞ «ÅK«∞‰õΩO@∂– JÖÏ PHÍâßxfl K«∂_»‰õΩ

<ÕÅÃÑ·# z#∞‰õΩÑÓÅ∞– =i¬OK«=#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ?

HÍeq∞Ö’ ÉÏQÍ HÍe#– HõuÎ JOK«∞#∞ g∞@∞ '=∞s—

≥QÆ∞= qÅ∞= JÑC_»∞– ≥eã≤ ~åÖË ŒO>Ë ZÖÏ?

''=∞iHõO\˜——ãÖKå~°"å}˜: 9640407103

z#∞‰õΩÅ∞ ~åe "≥ÚÅHõÖ·<ÕÅ#∞ "Õ∞Å∞ H˘Å∞ÑÙzQÆ∞~å‰õΩÅ∞ ÑÓ=Ù#∞

ã≤QÆÖ’ xÅ∞ÑÙK≥b! <å rq`åxH h=Ùã¨ • „¿Ñ=∞#∞ ≥Å∞ÑÙ


Z «∞Î#∞ Juâ◊~ÚOzO Õ. „Ñ «ºHõΔ =~°‚# ÖË‰õΩO_® Wu=$`åÎxfl

x~å‡}ÅHõΔ}O XHõ\ HÍo^•ã∞Ö’ LOk.

ãÑÎi≈ÇÏ™êÎÑz`å=â‹â◊}º è q=™êfi<£ Ñi =~°Î=∂#ó

Ñ¨^•‡x Ü«∞™êº„QÆ ™ê~À ~°∞Ç¨x „Ñ¨Éè’^ŒÜ«∞`«∂º~åÌfi =ÚMˇ·~°‡

Ü« M·óII

Ñ¨ •‡Å∞ ÃÑ·H˜ "≥à◊√ «∞#fl H˜~°}ÏÅ =Å¡ qHõã≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

ã~À=~åÖ’¡ LO_Õ Ñ^•‡Å∞ ã∂~°ºH~°}ÏÅ∞ ™ÈH qHõã≤™êÎ~Ú.

''T~°úfi =ÚMˇ·ó =∞Ü«¸Mˇ·ó—— ÃÑ·H˜ "≥à◊√`«∞#fl H˜~°}ÏÅ =Å¡

Ñ~°fi`å„QÍÅÖ’ L#fl ã~°ã∞ûÅÖ’ qHõã≤ã∞Î<åfl~Ú. HOk ÉèÏQÆOÖ’

qHõã≤OK«_»O ™ê=∂#º"Õ∞. HÍx nxÖ’ ã∂~°∞ºxHõO>Ë Z «∞ÎÖ’

Ñ¨~°fi`åÅ∞<åflÜ«∞x JO^Œ∞=Å¡ ÃÑ·H˜ "≥àı§ H˜~°}ÏÅ`À ‰õÄ_®

`˘eá⁄ Œ∞Ì H=∞~ÚO^À

K«e Q˘OQÆox qã≤iH˘\ì

K≥·„ «Ñ¨Ù Ô~Hõ ÖÏ_çã¨∂Î

ã‘ åHÀHõ zÅ∞HõÖÏ ZQÆ∞~°∞`ÀOk.

D QÆ∞#fl =∂q∞_çH=∞~ÚO^À

H˘ «Î z=Ùà◊√§ `˘_»∞‰õΩ¯x

ÑK«Ûx p~° Hõ\ì#

Ñ_»∞K«∞ Ñ≤Å¡ÖÏ ‰õΩÅ∞‰õΩ`ÀOk

D #Å¡ Ñ≤Å¡ H=∞~ÚO^À

q∞@ì =∞ è•ºÇÏflO "Õà◊ ‰õÄ_»

K≥· «#ºÑÙ Q˘O ≥uÎ

xâ◊≈ÉÏÌxfl peÛ ÃÑ_»∞`ÀOk.

D |∞e¡ =∞#ã∞ H=∞~ÚO^À

HÀ~ÚÅ Q˘O «∞ q#QÍ<Õ

ÉÏÅºOÖ’H Ñ~°∞QÆ∞ÃÑ\ì

ÑÙÅ∞QÆ∞`À HõqfiO «ÖÏ_»∞`ÀOk

D zxfl QÆ∞O_≥H=∞~ÚO^À

=ãO`åQÆ=∞#ÑÙ

ÑÓÅ ÉÏ}ÏÅ∞ QÆ∞K«∞Û‰õΩx

"≥∞ «ÎQÍ =∞ èŒ∞~ÀÇÏÅ TyáÈ`ÀOk

– <å~åÜ«∞}=¸iÎ `å`å

ãÖKå~°"å}˜: 9298004001

Ñ¨^•‡Å∞ qHõã≤ã¨∞ Î#fl Ü«∞<åfl_»∞. ã¨∂~°∞ºxHõ#fl Z`«∞ ÎÖ’

tY~å„QÍÅ∞<åflÜ«∞x K≥ÑÊHõ<Õ K≥áêÊ_»∞.

„áêp# HÍ"åºÅ∞ JÅOHÍ~°OÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì<å Q˘Ñ¨Ê

HõàÏ « «fiO ‰õÄ_® HõxÑ≤ã∞ÎOk.o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 23 � 23 � âß„=} =∂ãO, 2013

„Ñu L ŒÜ«∞OÖ’HÍxH JOkã∞ÎOk"≥Å∞QÆ∞ ãO Õâ◊OÑ¨QÆÖ·<å ˆ~Ü≥ÿ∞<åh „¿Ñ=∞ <å‰õΩ

ÇÏ$ ŒÜ«∞ ãOH «Oâ◊√Éè’^ŒÜ«∞O

_»=∂<£ #∞O_ç ÉèÏ~° «f~åxH...<ÒHõÖ’=¸_»∞ ~å„ «∞Å∞...=¸_»∞ k<åÅ∞...HÍÅO ZO « ÉèÏ~°"≥∂K«∞@∂ì zHõ x he~°OQÆ∞Ö’ |OQÍàÏMÏ «Oxâ◊≈|ÌOQÍ... ŒÜ«∂Ç‘Ï#OQÍ... Hõ~° â◊OQÍ ‰õÄ_®.JÅÅ KÕ «∞Å`À, Z Œ∞~°∞QÍe`À J_»∞¤‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈx=fi Œ∞Ñk¿ÇÏ#∞"ÕÅ @#∞flÅ <ÒHõ... Ô~O_»∞ "ÕÅ=∞Ok`ÀTyáÈ «∂O@∞Ok...h\ «~°QÆÃÑ· HÍy «ÑÙ =ÚHõ =ÖHºa<£Ö’...XHõ XO@i Ñ_»HõH˘xfl ÑÙãÎHÍÅ∞...H˘O « ãOw «O... H˘O « JãÇÏ# x@∂ì~°∞ÊQÆ_çÜ«∂~°O =Úà◊√§ ãÎOaèOzáÈ`å~ÚPÇ~°âßÅ... Õh\ P~°∞|Ü«∞à◊√§... =ÚHõ "åã# Ö·„|sŒâßÉÏÌÅ <å\ áê « áêÜ«∞MÏ<å

Z"£∞ Z<£ <å<£H“s...nx ¿Ñ~°∞... ÉèÏsQÍ U#∞QÆ∞=Ö ~˘ÑC «∂„ÑÜ«∂}©‰õΩÖ’¡ =sæHõ~°}Å∞|OHõ~ü HÍ¡ãπ... Ñ¶ãπì HÍ¡ãπ... _ôÅH±û...ˆHa<£ HÍ¡ãπ„ÑÑOKåÖxfl =∂i<å.. «~°QÆ «∞Å∞ «ÑÊ=Ù`ÀÅ∞ ~°OQÆ∞ #Å∞ÑÙ, ≥Å∞ÑÙ... =~°‚, =~°æ, *Ïu, Õâ◊ q=HõΔ «ÑÊ Œ∞<ÒHõ J Õ...„ÑÜ«∂}=∞ Õ... #_»Hõ J Õ..QÆ=∞ºO ‰õÄ_® J ÕHÍx '„\©\ò"≥∞O\ò—Ö’ Õ_®KåÜü∞ J Õ "å_çH Ñk~°∂áêÜ«∞Å∞... g_çH ~Ú~°"≥·z~°fl=Ùfi ¿Ñ~°∞... ÑÅHõiO « "Õ~°∞g_çH QÆkÖ’H... "å_»∞ QÆkÖ’ #∞O_ç JHõ _çH...QÆ Œ∞Å∞ QÆ Œ∞Å∞QÍ =∞#∞+μÅ∞ q_çáÈ~Ú,«~°QÆ «∞Å∞ «~°QÆ «∞Å∞QÍ =∞#∞+μÅ∞ QÆ∞iÎOK«|_ç

Jolly Bouy... <ÒHõ J~°∞QÆ∞ÅÃÑ· ã=Ú„ ŒÑÙ JÅÅk‰õΩ¯n#OQÍ..Ñ≤zÛQÍ.."≥„iQÍ..JãÇÏ#OQÍ...HÀÑOQÍ..qã∞QÍæHõkÖËÎ...JÅÅ `ÀÑÙ`À Ty... «∂y„Ñu"å_»∂ #_»∞ã∂ÎO>ËHõÅÖ’ Hõ Œ∞Å∞Î#fl@∞¡.. `åy «∂eáÈ «∞#fl@∞ì,â◊s~°O Jn#O «Ñ≤Ê Z\’ "åeáÈ «∞#fl@∞ìã=Ú„ ŒÑÙ QÍexO_® U^À "≥∞ÿHõO...U^À Õ=∞ "åã#'ã‘ ã≤H±<≥ãπ—... «ÅO`å k=Ú‡...h~°∞...h~°∞...h~°∞,â◊s~°O.. =∞#ã∞..P «‡... ãHõÅO h\`À xO_çÕÇÏ=∞O`å hÔ~·... h~ ÕÇÏ"≥∞ÿ

Z_» ≥QÆx ã=Ú„ Œ ™êfis...qzÛ<åfl qzÛù#fl «Å`ÀH˘O « ãÊ$ÇÏQÍ... =∞iH˘O « J~°úãÊ$ÇÏÖ’.. q∞ äŒºÖ’=Ö =∞ «∞ÎQÍ–

– ~å=∂ K«O„ Œ=∞øo, ãÖKå~°"å}˜: 9390109993

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

ŒÜ«∂#∞~åyx =∞ èŒ∞~° Ñ ŒQÍq∞x!

QÆ[Öò x[™œO Œ~°º Åe « Ñ ŒQÍq∞x!

Z Œ∞~°∞ QÆ∞O_çÜ«∞ÅO Œ∞ ã∞ èŒÅ∞ zeHOKÕk

=Ú Œ∞~°∞ Œ∂~åÅ ãxflÇ≤Ï « Ñ ŒQÍq∞x!

QÆà◊ xãfi#O `À_» HõkÖË\ ~°ã_ÀÅ

#==ãO`åQÆ=∞# <å@º Ñ ŒQÍq∞x!

=∞$ Œ∞"≥·# ÉèÏ"åÅ K« Œ∞#∞ QÍqOKÕk

J Œ#∞QÍ P#O Œ =∞ Œ# Ñ ŒQÍq∞x!

„Ñ≤Ü«Ú~åe`À ã~°ããÖÏ¡Ñ=ÚÅ ¿ÇÏÅ

„¿Ñ=∞, qÜ≥∂QÆ, ãOÜ≥∂QÆ Ñ ŒQÍq∞x!

™êÇ≤Ï «ºxkè `À_» ™êHÍ~° QÆà◊~°=O

Z ŒÖ’Ü«∞Ö’ áê~°∞ „Ñ=∞ Œ Ñ ŒQÍq∞x!

â◊$OQÍ~° ÉèÏ"åÅ |OQÍ~°∞ H «#O

~°OQÆ∞ÅxflÜ«Ú ÑÙÅ∞=Ú ~°=∞º Ñ ŒQÍq∞x!

ZÅ<åQÆ=Ö ÔH· « Z Œ=<≥fl 'HÍ™ÈA—

HõÅ=ÚÖ’, QÆà◊=ÚÖ’ Hõ„=∞Ñ ŒQÍq∞x!

– HÍ™ÈA ÅH©Δ‡<å~åÜ«∞}

ãOKå~°"å}: 9949818286

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 24 � 24 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

â◊Å =∞_ç «_»Ñx P "≥∞~°∞ÑÙ ÕxH?TÇÏÅ X_ç xOÑx "Õ∞#∞ q~°∞ÑÙ ÕxH?

‰õΩ=ÚÅ∞ «∞#fl ¿Ñ ŒiHõÑÙ QÀ_»ÑQÆÅ‰õΩO>Ëâ◊√Éèí=ÚÅ ¿Ñ\Hõx=fix Ñã∞ÑÙ ÕxH?

pHõ\ ã≤ •úO[#"≥∞ÿ =Ú ŒÌÅ∞QÍ ~åe Õ≥ÖÏ¡~°∞@H+ìÑ_»x #Å∞ÑÙ ÕxH?

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# âßOuÖËx =<åÖxfl L<åfl=∞e# =∞#ã∞û<Õ Hõ_»QÆx ≥Å∞ÑÙ ÕxH?

J#ÖuÎ# HõëêìÅ#∞ q_çÑ≤OK«Hõ uiy ÕÑ≤_çHe LO_ô ayOK«x Z~°∞ÑÙ ÕxH?

JQÍ è•Ö ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì# F~Ú ''^•<å—— x#∂flqâßfiãÑÙ "≥Å∞QÆ∞e_»x «∂~°∞Ê ÕxH?

– ^•.<åãÖKå~°"å}˜: 9491763261

'Hõ äŒ— – S`å K«O„ ŒÜ«∞º, ãÖKå~°"å}˜: 9391205299|uˆH^≥ÖÏ?¿ãfiKåÛù "åÜ«Ú=ÙÅ∞ Ñ‘Å∞ã∞Î#fl q^•ºi÷ Œâ◊Ö’ q"ÕHÍ#O Œ

<å l„w ^ÀãπÎ, ÉÏÅº ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞. XH HÍ¡ã∞Ö’ XH ÉOz g∞ Œ^ÀãπÎ "Õ∞~å ^ÀãπÎ...áê@Å∞ áê_»∞‰õΩ<åfl=Ú. q"ÕHÍ#O Œk â◊HÎPã¨~åQÍ Hõq`«Å∞, Hõ^äŒÅ∞ ~å¿ã"å_»∞. ™ê^èŒ#=Ú# Ñ¨#∞Å∞ã¨=∞‰õÄ~°∞ ^èŒ~°Ö’# J<åfl~°∞QÆ^•... â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ‰õΩ ™ê^èŒ#`À_≥·Ok. ¿Ñ~°∞ „Ñu+ªÖÏiOz# Ñ„uHõÅ∞ J «x Hõ äŒÅ∞, Hõq «Å<å^ŒiOz áêi`À+¨HõO`À ã¨<å‡xOKÕq. `«# ~°K«#Å<ÕãOÑÙ\ÏÅ∞QÍ =Ú„kOÑ*Ëã≤ J=Ú‡‰õΩ<Õ"å_»∞. K« Œ∞=Ù ÑÓ~°ÎÜ«∂Hõ~°K«<å "åºãOQÍxH Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O H\Ï~ÚOKÕ"å_»∞ HÍ|\ìL Œ~åáÈ+}Ï~°÷O |ÇïHõ$ « "ÕëêÖË¿ã J=ã~°=Ú ~åÖË Œ∞. J «xÑÙãÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩÅ∞ ZQÆ_»|_ç H˘x K«k"Õ"å~°∞.

<Õ#∞ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi=ÚÖ’ PÑ¶‘ã~üQÍ L^ÀºQÆOÖ’ KÕiÕâ◊=∞O`å uiQ"åxfl. _èçb¡, K≥<≥·fl, HÀÖòHõ åÎ, JÇÏ‡^•ÉÏ Œ∞...

U"Õ"À ÃÑ ŒÌ #QÆ~åÖ’¡ L^ÀºQÆO "≥ÅQÆ|_»∞ «∞<åfl. JÑC_»ÑC_»∞ÑÙ\ìÃÑiy# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’ HõÅ∞ã∞‰õΩ<Õ "åà◊¡O.

ãO™ê~°=Ú ãiQÆ=∞Å`À L^ÀºQÆO Ñ ŒxãÅ#∞ ã=∞#fiÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∂Î ^Õâ◊=∞O`å u~°∞QÆ∞`«∂O>Ë =¸_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞HÍÅQÆ~°ƒ ù=ÚÖ’ Hõeã≤ áÈÜ«∂~Ú. Ñ≤Å¡Å∞, K«^Œ∞=ÙÅ∞,

ÃÑo¡à◊√§....~å. =∂=¸ÖË. HÍx J Õ =∂ =∞ èŒº Hõ=¸ºxH+<£QÍºÑπû‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk.

K≥@∞ì ZO « Z «∞Î Zky<å "Õà◊√¡ Éèí∂q∞Ö’<Õ LO\ÏÜ«∞#fl@∞ì<Õ#∞ Õâ◊OÖ’ ZHõ _≥Hõ _» L^ÀºQÆO "≥ÅQÆÉ\ì<å L^ÀºQÆ q~°=∞}HÍQÍ<Õ uiy ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞H˘KåÛ#∞. J=∂‡<å#flÅ∞ ÃÑ· Ö’HÍÖ’¡,H˘_»∞‰õΩ L^ÀºyQÍ _è çb¡Ö’, ‰õÄ`«∞o§^Œ Ì~ °∞ J`åÎiO\’¡Ãã\ÅÜ«∂º~°∞. <Õ#∞, <å ÉèÏ~°º W ŒÌ~°"Õ∞ zÅHÍ Q Ô~OHõÖÏ¡ ™⁄O «QÆ∂_»∞ â◊√„ÉèíO KÕ~ÚOK«∞‰õΩx ¿ã\ÅÜ«∂º=Ú. <Õ<˘zÛ# ãOQÆuq"ÕHÍ#O Œ‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍx J «_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞ ™⁄OuO\’¡<ÕLO@∞<åfl_»#fl ãOQÆu ≥eã≤Ok.

P^èŒ∞xHõ`« ãÖ`«iOK«∞‰õΩx ÃÇ·Ï>ˇH±ã≤\©QÍ =∂i#ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ #QÆ~°OÖ’ "≥_»Öˇ·Ê# ~À_»¡#∞ qO`«QÍ K«∂ã¨∞Î"åo¡O\ÔHàÏ¡#∞. J Õ áê « ~ÚÅ∞¡, áê « «Å∞ÑÙÅ∞. ÉÖò H˘\ì#Ô~O_»∞ x=ÚëêÖ’¡ «Å∞ÑÙÅ∞ ãQÆO ≥~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. |Ü«∞\H`˘Oy K«∂ã≤ ''Z=~°O_ô—— J_çyO^À #_ç=Ü«∞™êq_». ''<Õ#=∂‡——ãOHΔÑÎ ÑiK«Ü«∞O KÕã∞‰õΩ<åfl#∞.

#Å¡x Hõà◊¡#∞ ≥Å¡x KÕ «∞Ö’Î #∞Å∞=Ú‰õΩx Õiáê~° K«∂ã≤Ok.''g∞~å J#flÜ«∂º! Hõ#|_»Hõ KåÖÏ ~ÀAÖ·Ok QÆ •...—— Ö’ÑeHfã∞ÔHo¡ ‰õΩsÛ K«∂Ñ≤OzOk. á¶ê¡ã∞¯Ö’Oz "Õ_çKåÜü∞ áÈã≤zÛOk.KåÜ«∂„QÆÇÏ}O`À áê@∞ WÅ¡O`å HõeÜ«∞Eâß#∞. áêuO\HH˘ «Î ÇÏOQÆ∞ÖËg Hõ#|_»ÖË Œ∞.

''g∞ H˘_»∞ÔHHõ _®? q"ÕH± ÖË_®?—— P~å fâß#∞.''H˘_»∞‰õΩ ÃÑà◊¡=QÍ<Õ J`åÎiO\’¡ LO@∞<åfl_»∞. PÜ«∞#

=∂ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ ëêÑ¨ÙÖ’ =Ù<åfl~°∞.—— Éèí∞*ÏÅ xO_® H˘OQÆ∞HõÑ¨C‰õΩOk.

K«e «∞OÑ~° <åÃÑ· zq∞‡Ok

K≥e hÃÑ· =ÅÑ¨Ù ≥=∞‡~° [e¡Ok

Ô~O_»∞ «#=ÙÅ Ô~O_»∞ =∞#ã∞Å AQÆàò|On "≥∂yOk

=∞OQÆà◊ â◊√ÉèíHõ~° â◊√Éè’ ŒÜ«∞O

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞O h‰õΩ ≥eÑ≤Ok

â◊√Éè’ ŒÜ«∞O

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 25 � 25 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

QÆ#OÖ’ `å~°HõÖÏ– "≥∞~°"åÅx =ÙO@∞Ok"åH\’¡ =ÚQÆ∞æÖÏQÆ– qiÜ«∂Åx =ÙO@∞Ok

„áê}HÀ\ ^•ÇiÎx– f~°∞Û@ÔH· qKÕÛ¿ã`˘e =~°¬ÑÙ z#∞‰õΩÅÖ’– «_»"åÅx =ÙO@∞Ok

pHõ\<Õ pÅ∞Û‰õΩO@∞– "≥Å∞ «∞~°∞<Õ HõeyOKÕL ŒÜ«∞ÉèÏ#∞ H~°}OÖÏ– "≥ÅQÍÅx =ÙO@∞Ok

<À\ #∞O_ç *ÏÅ∞"å~– JO Œ"≥∞ÿ# ÑÅ∞‰õΩÖÏJ~°qiã≤# "≥ÚQÆæÖÏQÆ– #"åfiÅx =ÙO@∞Ok

Ö’HÍÅ#∞ áêeOKÕ– [QÆ[#x #∞ Œ∞\ÃÑ·™œÉèÏQÆºÑÙ ‰õΩO‰õΩ=∞ÖÏ– J=∞~åÅx =ÙO@∞Ok

ÇÏ$ Œº"≥∞ÿ# HÍ=º=ÚÖ’– <å~ÚHõÖÏ H˘Å∞=~Úº=∞~°ÑÙ~åx „¿ÑÜ«∞ã≤ÖÏ– xÅ"åÅx =ÙO@∞Ok

Ñi=∞àÏÅ∞ q~°l"Õ∞‡– ã∞QÆO èŒ"≥∞ÿ F ~år!ãÇÏK«~°ºÑÙ H“yeÖ’– =ÚiÜ«∂Åx =ÙO@∞Ok.

- ~å*Ëâ◊fii

''ÑÙãÎHÍÅ ëêáê!?—— JÜ≥∂=∞Ü«∞O.''J=Ù##flÜ«∂º! | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãO U^À XHõ\ K≥Ü«∂ºe

Hõ •!—— XO\~å~Ú =Ú‰õΩ¯ÑÙ_»Hõ h~°∞ kyO Œx J~°÷"≥∞ÿOk. ëêÑÙJ„_»ã∞ Hõ#∞‰õΩ¯<åfl#∞.

"åx ~°K«<å "åºãÖQÆ"≥∞ÖÏQÆ∞O^À! Zxfl J"å~°∞¤Å∞ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_À! ... PÖ’zã∂Î ëêÑÙ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#∞. Z=iH˘ÑÙãÎHÍÅ∞ K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl_»∞.

<Õ#∞ Hõ#|_»QÍ<Õ ''PÇ! K«∞Hõ ≥y Ñ_»ÖË Œ∞QÆ •! ~å~å!——JO@∂ Z Œ∞~˘zÛ<å_»∞. K≥~Úº Ñ\ì Ö’ÑeH fã∞ÔHàÏ¡_»∞. ÑxQÆ∞=∂™êÎ HõÑ¨ÊyOz <åÔH^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄK«∞<åfl_»∞. ‰õÄÖò„_çOH±û=KåÛ~Ú. <å q+¨Ü«∂Åhfl J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. MÏm‰õÄÖò„_çOH± ã‘™ê HO Œ É_»∞ «∂ ''h ~°K«<å "åºãOQÆ=Ú, J"å~°∞¤Å∞– i"å~°∞¤Å∞ QÆ∞iOz K≥ÑC~å! JÑC_»ÑC_»∞ ≥Å∞QÆ∞ Ñ„uHõÅ∞K«∂âß#∞ HÍx h ~°K«#ÖËg Hõ#|_»ÖË^Œ∞~å! ~åÜ«∞_»O=∂<Õâß"å?—— Pâ◊Û~°ºO =ºHõÎO KÕâß#∞.

''D ~ÀAÖ’¡ Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞, HÍHõ~°HÍÜ«∞Å ÑÙãÎHÍÅ∞H˘x K«k"Õ "åÔ~=~°∞<åfl~°∞? JO`å \.q. ã‘iÜ«∞Öòû HQÆ|_®¤~°∞.Hõ äŒ<À, Hõq «<À ~åã≤ ÑOÑ≤ Õ Ñ„uHõÅ∞ „ÑHõ\™êÎÜ«∞<Õ #=∞‡HõOÖË^Œ∞. JK«Û~Ú<å áêi`À+¨Hõq∞KÕÛ Ñ¨„uHõÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=.Ñ ¨ „uH õÅhfl Ü«Ú=`« #∞ „~ ° ∞` «Å∂yOKÕ ~ °K «#Å ˆH„áê^è•#º`«xã¨∞Î<åfl~Ú. <å áê`« ÃãìÂÅ∞ ~°K«#Å HÍ^Œ~°}Hõ~°∞"≥·Ok.——

„Ñ≤Ü«Úx K≥O «‰õΩ

Ñ≤e¡ "≥ÚQÆæÅ∞ "Õã∂Î `åHÍÅx

=zÛO ŒO>Ë K«e

j`åHÍÅÑ¨Ù KÕ «∞Å‰õΩ

"å «Å∞ ÃÑ_»∞ «∞O K≥e


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 26 � 26 � âß„=} =∂ãO, 2013

''=∞i.... D ÑÙãÎHÍÅ∞?——

''WO Œ∞Ö’ Hõq «, Hõ äŒÅ∞, #=ÅÅ∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=. W «~°

ÑÙãÎHÍÖ<Àfl =Ù<åfl~Ú. J"Õ J=Ú‡ «∞<åfl~Ú...

''D ã‘Ê_»∞ Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ ã‘Ê_»∞QÍ _»|∞ƒÅ`À áê@∞ ¿Ñ~°∞

„Ñu+ªÖÏiOKåÅ<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏO\ q+Ü«∂Å∞#fl

ÑÙãÎHÍÖË HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏO\ ÑÙãÎHÍÅ∞ H˘xfl <Õ<Õ~åã≤

JKÕÛã≤, W «~°∞Å`À ~å~ÚOz, JKÕÛ~ÚOz J=Ú‡ «∞<åfl#∞.

''UO ÑÙãÎHÍÅg?——

<åÔH^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl ~åº‰õΩÖ’H˜ "Õe`À K«∂Ñ≤OKå_»∞.

JO Œ∞Ö’ ÖÏc~ÚOQ∑‰õΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∂Å∞, Hõ äŒÖÖÏ ~åÜ«∂e?

ã≤x=∂Ö’ „Ñ¨"ÕâßxH˜ z\Ï¯Å∞, J^Œ$ëêìxH˜ P~°∞ Ñ¨Ó[Å∞

ÑÙãÎHÍÅ∞ HõxÊOKå~Ú.

''WqQÍHõ WOH=Ú<åfl~Ú?——

''J^À K«∂_»∞ ~åº‰õΩÖ’¡—— K«∂Ñ≤OKå_»∞.

''J^•! ÃÑ@∞ì|_ç ÖË‰õΩO_® á¶êãπìQÍ ãOáêkOK«_»"≥∞ÖÏ?

H˘kÌ HÍÅ=ÚÖ’ HÀ\©â◊fi~°∞Å=O\˜, U HÍÅ=ÚÖ’ U Ñ¨Ó[

KÕÜ«∂ºe?, ~åtÑ¶ÖÏÅ "åã≤, ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ~å}OK«_»"Õ∞ÖÏ?

QÆb¡ #∞O_ç _èçb¡ b_»~ü •HÍ Z ŒQÆ_»"Õ∞ÖÏ? ÖÏO\ Z<Àfl =Ù<åfl~Ú.

xÅ∞"≥ÖÏ¡ ÑÙÅHõiOK«_»=∞O>Ë

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"≥∞ÿ Ñ¨ÅHõiOK«_»"Õ∞

[##=∞O>Ë [QÆux „¿Ñq∞OK«_»"Õ∞

rq «=∞O>Ë ÑQÆÅ∂ ~~Ú

Hõq «fi"≥∞ÿ L Œ~ÚOK«_»"Õ∞

â◊√Éè’^ŒÜ«∞O!

U^À |\ìá⁄@ì‰õΩ ãiÃÑ@∞ì‰õΩO@∂ ~ÀAÅ∞ <≥@∞ì‰õΩ ~å"åeû

=ã∞ÎOk.—— ÃÑ^•Å g∞ Œ "å_ç# z~°∞#=Ùfi.

<å #~åÅ ãfi~åÖ’¡ JÜ≥∂=∞Ü«∞O.

''JÖÏO\˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖˇÖÏ ~åÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù~å? h‰õΩ

"åºáê~° âß¢ã¨ÎO Ñï*Ï˝#=ÚO^•? HõOÃÑh =∂<≥*ò"≥∞O\òÖ’

J#∞Éèí==ÚO^•? Ãã·HÍÅrÖ’ _ç„w =ÙO^•?—— x~À‡ÇÏ=∂@OQÍ

J_çQÍ#∞.

"å_»∞ =∞~À™êi #"åfi_»∞. ''J^À ~°ÇÏãºO~å!——

''<å`À K≥ÑÊQÆ∂_»x ~°ÇÏãº=∂?——

''J^ÕO HÍ^Œ∞~å. WÖÏO\˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ ~åÜ«∂ÅO>Ë

ZO Œ∞Ö’#∂ J#∞Éèí=O JHõ ~°ÖË Œ∞. TÇ≤ÏOz ~åã≤#"Õ. Ü«Ú= «,

=∞#ãÎ åfixfl HÍz =_»É’ã≤#@∞ìQÍ LO>Ë KåÅ∞. D q+Ü«∂Å

g∞ Œ H˘xfl WOw¡+μ ÑÙãÎHÍÅ∞<åfl~Ú. "å\<À™êi u~°Q¿ãÎ KåÅ∞.

''Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ KÕuH˜KåÛ_»∞. =∞bìHõÅ~ü Hõ=~ü¿Ñl Ö’Ñë

HÍ~Ú «O #∂ºãπ„Ñ≤O\ò. <å‰õΩ #"˘fizÛOk. "å_»k QÆ=∞xOKå_»∞.——

D ~ÀAÖ’¡ Hõ=~ü¿Ñl K«∂ã≤ ÑÙãÎHõO H˘<Õ"åà◊√¡<åfl~°∞—— J<åfl_»∞.

<Õ#∞ <ÀÔ~Å¡É\Ïì#∞. uiy `å<Õ JO Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ''J

~ÀAÖ’¡ Ñ„uHõÅ‰õΩ ã‘ieÖòû ~åã≤, ÑÙãÎHÍÅ∞ "Õã≤ Ç\ò H‰õΩÖÏ¡

J=Ú‡‰õΩ#fl J„QÆ„âı}˜ ~°K«~Ú`«Å∞ <Õ_»∞ WÖÏO\˜ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÖË

~åã∞Î<åfl~°∞~å!—— |O_®~°O | ŒÌÅ∞H˘\Ïì_»∞.

#"åfiÖ’, ÉÏ èŒÑ_®Ö’ ≥bHõ x@∂ì~åÛ#∞.

Ç¨Ï`«qnè! ~°OQÆ∞Å–Ç¨ÏOQÆ∞Å HõOÑ¨Óº@~ü "≥∂„_»<£

Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ áê « ~°K«~Ú «Å∞ |uH|@ìHõ>Ëì ÕÖÏ?

''#∞=Ù QÆ∂_® JO « ÃÑ^•ÌÑ¶‘ã~ü"≥ÖÏQÆÜ«∂"À, J#∞Éèí"åÅ#∞

~°OQÆ∞ÅkÌ F ÑÙãÎHõO ~å~Ú~å. JKÕÛã≤ J=Ú‡^•=Ú~å. JO Œ∞Ö’

J"åã¨Î"åÅ∞<åfl PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ LO_®e——. Lz`« ã¨ÅÇ¨

LuˆHâß_»∞. o

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 27 � 27 � âß„=} =∂ãO, 2013

P

`˘ÅHõ(q)i [Å∞¡«Î#O =$HõΔOQÍ =∂~°_®xH

Z<Àfl P‰õΩefl HÀÖ’Ê"åeXHõ =ãO «O HÀãOHÍÅO Z<Àfl ~ÀAefl ÖH¯OKåe#k „Ñ"åÇÏ"≥∞ÿ ™êQÆ_®xHZ<Àfl z#∞‰õΩefl =Ú_ç"Õã∞‰õΩx Hõ ŒÖÏeXHõ Hõq «#∞ „"åÜ«∞_®xHãÊOkOKÕ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`ÀZ<Àfl JHõΔ~åÅ∞ [ «Hõ\Ïìe

''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï «º =∂ãÑ„uHõ ˘ÅHõi(q)[Å∞¡ji¬Hõ H˘ «ÎQÍ Hõq «fiOÖ’H J_»∞y_ç# "åiHÀãO. x~°O «~°O„"åã∞Î<åfl Hõq`å « «fiOÖ’ å^• «º‡O K≥O^•Å<Õ «Ñ# =Ù#fl"åiHÀãO "å~°∞ q^•º~°∞÷Ö·<å, Ü«Ú=‰õΩÖ·<å, =$ Œ∞ÌÖ·<å "å~°∞ „"åã≤#W~°"≥· "åHÍºÅÖ’ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl ã¨Êi≈OKÕ Hõq`«fiO Ô~O_»∞"åHÍºÅ∞<åfl ''`˘ÅHõi(q) [Å∞¡——Ö’ „ÑK«∞iOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

Ö’HÍxfl ÑijeOK«O_ç, ™êÇ≤Ï`åºxfl J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞O_ç,g∞ ÉèÏ"åÅ‰õΩ JHõΔ~åÅ PÜ«Ú è•Å`À Ñ^•Å‰õΩ Ñ Œ∞#∞ ÃÑ@ìO_ç.™êÇ≤Ï «ºOÖ’ rqOK«O_ç, rq`åxfl HõqffiHõiOK«O_ç.

g∞HÀãÖ, =∞#HÀãÖ, ÉèÏq`«~åÅHÀãÖ ™êÇ≤Ï`«ºO`ÀÖ’HÍxfl JO^ŒOQÍ JÅOHõiOK«O_ç. `˘ÅHõi(q) [Å∞¡‰õΩiÑ≤OK«O_ç.

„Ñ¨K«∞~°}Ï~°÷O ÑÖÑ≤# Hõq «Å, Hõ äŒÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ «∞kx~°‚Ü«∞O ãÖáê Œ‰õΩÅ Õ.

nxÃÑ· Z@∞=O\˜ L «Î~°„Ñ¨ «∞º «Î~åÅ∞HÍh, K«~°ÛÅ∞ QÍh, J#∞=∞uOK« |_»=Ù.

„Ñ¨K«∞~°} HÍx Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞ "≥#H˜ ÑÖÑ¨|_»=Ù.

ãÖÑ¨Ó~°‚ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ——

g∞ ~°K«#Å∞, L «Î~åÅ∞ ÑOÑÙ@‰õΩ =∂ z~°∞<å=∂

ãOáê Œ‰õΩÅ∞, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ

15–140, Ñ≤ \ HÍÅh, kÖòã∞Mò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500060.

‰õΩ KåÖÏ kQÆ∞Å∞QÍ =∞#ãO`å U^À QÆ∞|∞Å∞ QÆ∞|∞Å∞QÍ LOkJ=∂Ü«∞‰õΩÅ`À P_»∞‰õΩO@∞#fl <Õ «Å#∞ K«∂ã≤WO èŒ#O ÖËx Õ Hõ ŒÅx „ÑÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxfl K«∂ã≤èŒ#Ü«∞[OÖ’ ãq∞ èŒÖ∫ «∞#fl ™ê=∂#º [<åxfl K«∂ã≤

"åà◊√§ Jxfl QÆ∞O_»OÖ’ Œ∂H™êÎ~°x ≥Å∞ã∞J~Ú<å "åà◊√§ "≥ Œ[e¡# =∞ Œº =∂O™êÅ =∞ «∞ÎÖ’=KÕÛ QÆO_®xfl gà◊√¡ QÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞"åà◊√§ Z~°"Õã≤ KÕÑ#∞ Ñ_»∞Î<åfl~°x ≥Å∞ã∞J~Ú<å gà◊√§ =Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞gà◊§ Hõhfl\ K«Å=∞Ö’¡ Ñhfl\ ™êfl<åÅ∞ KÕã≤Hõ_»∞ÑÙ =∞O@Å`À ™êO„ÉÏ} Hõ_ô¤Å∞ "≥eyOz#Hõ#HõÖÏ_Õ ¿ÑQÆ∞Å =∞ èŒ∞Ñ~° =∞iÊOz~°HÍÎHõΔ «Å`À J~°Û# QÍqOz =∞O_Õ QÆ∞O_≥Å H˘|ƒiHÍÜ«∞ÅiÊOz=∂#ÉèíOQÍÅ =∞OQÆà◊ Ç~° «∞ezÛ#Å¡ _»|∞ƒÅ ã∞=~°‚ <≥·"Õ Œº =∞iÊOK«∞^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ x™êfi~°÷ ¿ã=Å#∞ K«∂ã≤ ÉèíQÆ=O`«∞_Õ <Õ_»∞ |O_»QÍ =∂~å_»∞H˘O_» HÀ#ÅÖ’# QÆ∞ÇÏÅÖ’ Œ∂~å_»∞=∂#=ÙÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ áêiáÈÜ«∂_»∞H˘O « HÍÖÏxÔH·<å H˘OÑ *Ë~° •Ü«∞x=∞x+≤ =∞x+≤Ö’# =∂ èŒ=Ùx HÀãO"≥uH "≥uH© =∞#ã∞ HõÅ « Ñ_»∞ «∂ LOk,ZHõ _À XHõ KÀ@ ^˘~°Hõ áÈ`å_® JxPâ◊QÍ, PiÎQÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î LOk.

– Ñ≤_»∞QÆ∞áêÑ≤Ô~_ç¤, ãÖKå~°"å}˜: 9490227114

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 28 � 28 � âß„=} =∂ãO, 2013

Hõhflà◊§Ö’ «∞ HÀãO J<Õfi+≤ã∞Î<åfl#∞!^Àã≤\’¡ HÍi# Hõhfl\ Hõ}Hõefl Ñ@∞ì‰õΩ<åfl#∞J=∞‡ X_çÖ’ JYi âßfiã Ñ‘eÛ#J=∂Ü«∞HõÑÙ Hõhfl\ HHõ qO@∞<åfl#∞!Ñye# J=∞‡ QÆ∞O_≥Ö’¡xâ◊≈|úOQÍ *Ï~ Hõhfl\ Éè·~°= w «O...L^ÀºQÆ x~°fiÇÏ}Ö’ TÑ≤i HÀÖ’Ê~Ú# HÍHÇÏOãÉèÏ~°º xÅ∞"≥ÖÏ¡ ~Àkã∞Î#flãÑÎÑ Œ∞Å Hõhfl\x Œi≈ã∞Î<åfl#∞!XH˘¯Hõ ÑC_»∞ q™ÈÊ\Oz#QÆ∞O_≥‰õΩ P#"åà◊√§ ÖËg Hõhflà◊√§!XH˘¯Hõ ÑC_»∞ aQÆ∞ã∞‰õΩ#fl Ñ≤_çHà◊§ „Ñu*ÏfiÖ·=i¬OKÕ «∂\ÏÖÏ¡O\ Hõhflà◊√§!K«∂¿ã"åà◊√§ P «‡ÇÏ «ºÅ â◊"åÖËfl K«∂™êÎ~°∞<åÔHÑC_»∂ |uH â◊"åÖ’¡ Kå~°Hõhflà◊√§ HõxÑ≤™êÎ~Ú!rq «O =∞ èŒ# Ñ_»¤ÑÊ\ HõΔ}Ouiy# ã∞_çQÆ∞O_®ÖË JQÆ∞Ñ≤™êÎ~Ú!<≥„Ô~Å∞ ÉÏi# #@ì#_ç KÕÖ’¡Jyfl Hõà◊§`À PHÍâßxfl â◊Ñ≤OKÕÔ~· «∞ K≥OÑÅÃÑ·# J<å=$uÎ Hõhflàı§ HõxÑ≤™êÎ~Ú!H˘xfl Hõhflà◊§Ö’ # Œ∞Å∞ „Ñ=Ç≤Ï¿ãÎXHÀ¯™êi Hõhfl\ K«∞Hõ Ö’ãÑÎ ã=Ú„^•Å∞ ã∞<åq∞Ö∫`å~Ú!QÍÜ«∞Ñ_»¤ Hõhfl\ K«∞Hõ XHõ «à◊ «à◊ÖÏ_Õ «ÖÏfi~ü!Hõq «fiO ZO « ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ<åH˘xfl Hõhfl\ Hõ èŒÅH z„uHõ Ñ@ìÖË=Ù!JHõΔ~åÅ∞ PkHÍ=ºO HÍÖË=ÙXHõ qiy# ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÙ =O Œ=ÚHõ Ö’¡=O Œ Hõhfl\ K«∞Hõ Å∞XHÀ¯ =ÚHõ XHÀ¯ QÍ=ÙHHõ "Õã∞Î#fl ÑzÛÑÙO_»∞!Hõhflà◊§x ™êÇ≤Ï «ºÑÙ Y*Ï<åÖ’ ^•KåÅO>ËJHõΔ~åÅ áêO_ç «ºO KåÅ Œ∞!ã=Ú„ Œ=∞O « Hõhfl\ K«∞Hõ #∞ HõÅOÖ’ xOÑÙHÀ"åe!xÅ∞"≥ÖÏ¡ QÍÜ«∞Ñ_»¤ PHÍâ◊=∞O « HÍy`åxflã≤ ŒÌO KÕã∞HÀ"åe! JÑC_Õ J#∞Éèí∂ «∞Å Kå‰õΩxHõã∞‰õΩ¯# QÆ∞O_≥Ö’¡ á⁄_»∞K«∞‰õΩO>ËHõq «fiO *ÏfiÖÏ=ÚY"≥∞ÿ q™ÈÊù\ã∞ÎOk!

– QÆ∞„~åÅ ~°=∞}Ü«∞º, ãÖKå~°"å}˜: 9963921943

`Õ.w. NÅ∞ á⁄Oy á⁄~°Å∞=∞# ã≤~°∞Å ÉèÏ+«~° «~åÅ K«i «=Ù#fl ŒHõΔÉèÏ+

"Õ# "ÕÅÜÕ∞O_»¡ #∞_»∞Å "≥ÅÜ«ÚÉèÏ+Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ÉèÏ+

`Õ.w. Õ<≥Hõ#fl =∞# ≥Å∞QÆ∞ fÜ«∞##fl=∞Ö¡Hõ#fl =∞# ≥Å∞QÆ∞ ≥Å¡##fl"≥<≥flÅ K«Å∞=‰õ#fl#∞ q∞#flÜ«∞#flÑi=∞à◊ÑÙ#∞QÆ∞ Hõ#fl ã∞"åã##fl™⁄QÆã∞Å∞#fl ÉèÏ+ ≥Å∞QÆ∞ ã∞ÅÉèí=∞#fl

`Õ.w. JO ŒK«O^•Å Kè«O Œã∞ûÅÅ~°∞ ÉèÏ+~°ã JÅOHÍ~° ™ê~åÅ Åe « ÉèÏ+ÉèíHÎ =ÚHÎ ~°HÎ Hõ$ «∞Å Éèí=º=∞QÆ∞K«∞Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ ÉèÏ+

`Õ.w. K«Hõ x #∞_çHÍ~åÅ`À „âß=º=∞QÆ∞K«∞=∞ èŒ∞~° =∂O_»bHÍÅ`À =∂#º=∞QÆ∞K«∞~°Hõ~°Hõ=ÚÅ Ü«∂ãÅ`À_» ~°=∞º=∞QÆ∞K«∞Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# P «‡ ÉèÏ+

`Õ.w. =ÚK«Û>ÿ# JK«∞ÛÅ`À_» =ÚiÜ«Ú ÉèÏ+ÇÏÅ∞¡Å#ÅiOK≥_ç ÇÏiqÅ∞¡ ÉèÏ+X_»∞ÑÙ á⁄_»∞ÑÙ Hõ äŒÅ`À X Œ∞QÆ∞ ÉèÏ+Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ ÉèÏ+

`Õ.w. ~åÜ«∞ÖËe# Hõ=<åÅ ~°=∞ºã‘=∞áê_çÑO@Å HÀ™êÎÅ Éèí=º ã‘=∞=∞Ç≤Ï « ≥ÅOQÍ} áÈ~å@ =∂#º ã‘=∞K«Hõ <≥·# Ü«∂ãÅ`À_» JHõ [=ÚQÆHõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ ÉèÏ+

`Õ.w. "Õ=∞# =∞#‰õΩ =~°Hõq, "ÕÑK≥@∞ì"ÕÅ∞Ê ≥Å∞yO@, =∞# áêÅÑ≤@ì Hõ$+‚,lOHõ, ã‘ åÑ¶ÅO|∞Å∞ ã≤~°∞Å`À_»*Ïu =Ú„ ŒÖ· "≥Å∞Q˘O Œ∞ MÏºuq∞OK«∞Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ ÉèÏ+

`Õ.w. ÑÙ_»q∞ «e¡x "å#Å∞ «_çÑ≤#@∞¡ÑÓÅ K≥@¡‰õΩ `åqx ÑÙeq∞#@∞¡≥Å∞QÆ∞ =∂@Å∞ q# "Õ∞#∞ ÑÙÅHõiOK«∞

Hõ=∞‡<≥·# ≥Å∞QÆ∞ =∞# J=∞‡ ÉèÏ+– ~åÑ¶∞==∂™êì~°∞, ãÖKå~°"å}˜: 09741407099

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 29 � 29 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√§

_» ŒÖ’ «∞Å ZQÆã≤ LaH =ÅÑÙ@O^•Ö=i HÀãO

Hõà◊§ xO_® "≥Å∞¡=ÜÕ∞º HÍ=∞º |O è•Ö=i HÀãO!

„| «∞‰õΩxO_® Hõ=Ú‡H˘x Ñ~°=â◊ÑÙ "åHe «Å∞ÑÙ «_»∞ «∂

"≥∂qf=‰õΩ ÑÓÜ«Ú #=ÙfiÅ ã∞=∞ã∞QÆO è•Ö=i HÀãO!

HõÅÅ á⁄Å=Ú# <åHõ Ö’HõÑÙ „¿Ñ=∞ ~°≠ÏOHõ$ «∞ÖÏÅÑ≤ã∂Î

ÉÏ~°∞ÅÜÕ∞º =ÅÑÙ K«∂ÑÙÅ #= q∞oO^• Ö=iHÀãO!

J~°∞} HÍO «∞Å "≥∞~°∞QÆ∞ÃÑ· z «Î_»∞Å∞ "≥∞~°Ü«ÚK«∞ ™⁄QÆã∞b#QÆ

J èŒ~° ã‘=∞Å =~° ŒÅ∂~ =∞ èŒ∞ =∞~°O^• Ö=iHÀãO!

H˘ã~°∞ HÀÔ~¯Å qã∞~°∞`À #∞#∞ã≤QÆ∞æ "≥ÚQÆæÅ∞ ^˘OQÆeOK«QÆ

~°OQÆ∞b<Õ ^˘OQÆ K«∂ÑÙÅ ~åQÆ|O è•Ö=i HÀãO!

JQÆ~°∞ èŒ∂ÑÑÙ Ñi=∞à◊"≥∞ÿ‡ JÅ∞¡‰õΩ#flk „| «∞‰õΩ– aO Œ∂

=ÅÑÙ «ÅÑÙÅ "å#"≥e¡H HÍHõ– DQÆ[Ö=iHÀãO!

– aO Œ∞

L ŒÜ«∞O ZÑC_≥ÑC_® Jx~Ü«∞O`å HõÅ=iO «

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞O KÕ¿ã K«ÑC_»∞`ÀHÍÅ=∞O`å ÑÅ=iO « hHÀãO =ã∞ÎO>Ë<å xÅ∞"≥ÖÏ¡ ÑÙÅHõiO « W Õ...W Õ...

â◊√Éè’ ŒÜ«∞ÑÙ ÑÅHõiO «â◊√Éè’^ŒÜ«∞O

J=∞‡Hõ+ì"≥ÚzÛ#ÑÙ_»∞ HõO\H Ô~ÑÊÖÏHÍz, Hõ_»∞ÑÙ xOÑ≤ Hõ~°∞} EÃÑPe =∂@ #q∞‡ J=∞‡ <˘ ŒÅ‰õΩ~å!L+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

[#‡xzÛ h‰õΩ [#~Ú„u JÜ≥∞º#∞QÆ∞}=Ú Ö<Àfl <ÕiÊ QÆ∞~°∞=Ù JÜÕ∞º=∞Oz K≥_»∞ E¿Ñ =∞=∞ «Å =¸iÎ~åL+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

J=∞‡ Hõ#∞Å =ÚO Œ∞ J#∞AÅ∞ áÈ\Ï¡_»HõO@ h~°∞ HÍ~°∞Û Hõ#fl «e¡ãO «ã≤OK«∞ #=∞‡, ãO «∞ HõÅã≤Ü«Ú#flL+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

«#Ü«ÚÖO ŒÔ~·# «e¡H W+ì"Õ∞HÍÜ«∞ K≥@∞ìÔHÑÙ_»∞ HÍ Œ∞ |~°∞=Ù«e¡<≥ÑÙ_»∞ =∞k# «ÅK« â◊√Éèí=∞QÆ∞<≥

L+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

K«OHõ<≥uÎ h‰õΩ K«O Œ=∂=∞#∞ EÑ≤|∞=fi ÃÑ\ì zxfl ÉÁ[ xOÑJ=∞‡ áê@ qO@∞ Ç~Ú <˘Okuq~°L+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

|_çH áÈ= h=Ù =OHõÅ∞ K≥ÑÊQÆJ=∞‡ Hõ~°÷=∞ÜÕ∞º J#∞#Ü«∞=ÚQÆ=∂@Ö<Àfl K≥Ñ≤Ê =∞OzQÆ ÑOÃÑ#∞L+ ÑÅ∞‰õΩÅ∞ x[=Ú Lifi#O Œ∞

HΔ=∞O K≥~°

=∂Ü«∞Å ÑH©~°∞

=∞O„`«^ŒO_»O

™êQÆ∞ *Ï «HõO

y„~°Å∂_ç# |O_ç

ÑO@ tYO_ç

H“Å∞ á⁄ÖÏÅ∞

ÃÑ@∞ì|_»∞Å _ÀÅ∞

É’ã≤<À~°∞

=∞Hõ Å ÑO@

Pâ◊Åxfl =ÚHõ Å∞

=∂Ô~¯@∞ì Å∂\©

=i =∞_»∞Å∞

Q˘@ìO ≥QÆ∞Å∞ QÆO_»O

K«@∞ì |O_»Å∞

"≥∞@ìÑO@Å∞

«O ≥Å‰õΩ x¿+ èŒO

ÉÏ~ÚÅ |O_»

Hõ„iiyOk

H˘e=∂i áÈ~ÚOk

Hõ~°∞‚x ~° èŒO

áêâ◊√Ñ`å¢ãÎO

|Çïà◊*Ïu ¿ã ŒºO

TÑ≤i "ÕÅO

cè=∂ „áê*‰õΩì

áêÅ=¸~°∞ |ÔH@∞ì

XO> ÃÑ Œq

Ô~· Õ ~åA

ãaû_ôÅ «~åA

QÆ_ç¤ Ñ¨~°Hõ

– =Å¡ÉèíÑÙ~°O [<å~°Ì#ãÖKå~°"å}˜: 9440163687

– L+. |O_çãÖKå~°"å}˜:

9676377462

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 30 � 30 � âß„=} =∂ãO, 2013

P

Nelavanka NemaleekaTariff for Advertisements

Particulars of Add Amount

Center Spread Rs.50,000

Back Cover (Color Only) Rs.35,000

Cover Page (Color Strip) Rs.25,000

Inner Full Page (Color) Rs.20,000

Inner Full Page (Black and White) Rs.15,000

Inner Half Page (Black and White) Rs.10,000

K≥‰õΩ¯Å∞, Ü«∞O.F.Å∞, _ç._ç.Å∞

H“O_ç#º Ñä¡+¨~üû, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿Ñ~° ÑOÑQÆÅ~°∞

â’¡II ãO™ê~°! «# Ñ~°º#ÎÑ Œg # ŒgÜ«∞ã‘,

J#Î~å Œ∞ãÎ~å # ã∞º ~°ºk Õ =∞k ~HõΔ}Ïó.

`åII F ãO™ê~°ã=Ú„ Œ=∂! #_»∞=∞ ^•ñ@ #â◊HõºÅ~Ú#

Ü«∞u= Å∞O_»~x, hÜ«∂=ÅQÆ@∞ì#‰õΩñ É’=Ù ^•i Ü«∞O «

^Œ=ÙfiQÍ^Œ∞. „Ñ¨=∞^ŒÅ =¸Å=Ú# h ãÖ™ê~°=Ú#‰õΩñ

QÆ@∞ì=_ç Ü«ÚO_»=Åã≤#k HÍx, "å~°∞ ÖËxKÀ ãO™ê~°=Ú

q_»∞K«∞@ Ü«∞O «Hõ+ì=Ú QÍHõ Ü«ÚO_»∞#∞.

- Éèí~°Î$ÇÏi â◊$OQÍ~° â◊ «Hõ=Ú

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 31 � 31 � âß„=} =∂ãO, 2013

o

HõÅÇ¨ÏOã¨ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞

''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ãÑ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOz#

Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "åº™êÅ∞ q∞ye# „Ñ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’

J «∞º «Î=∞ "å\˜H˜ XH˘¯Hõ „Ñ„H˜Ü«∞‰õΩ S Õã≤ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞,

„Ñü ãÖ= «û~°O =ãÖ «|∞∞ «∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’

''HõÅÇ¨ÏOã¨ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_» å~Ú.

U_®kH˜ XHõ lÖÏ¡Ö’ Ñ¨Ù~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ñ¨|_»∞ «∞Ok.

<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ ™êÇ≤Ïf =∂ãÑ„uHõ ÑÙ\ì Ô~O_»∞ =ãO`åÅ∞ HÍ=zÛOk.

Y~° <å=∞ãO= «û~°O K≥·„ «=∂ãO #∞O_ô D =∂ãO ^•HÍ <≥Å<≥ÖÏ g∞ «Å∞ÑÙ «\ ì

™êÇ≤Ïf "≥<≥flÅ#∞ QÆ∞=∞‡iã∂Î<Õ =ÙOk. H˘xfl "ÕÅ HÍÑ‘Å∞ ≥Å∞QÆ∞<å@ ~°ãAÖ·# ™êÇ≤Ïf

q∞„ «∞ÅHõO ŒiH© ÑOÑÙ «∂<Õ =Ù<åflO. ã∞=∞#ã∞¯Ö·# áê~î°‰õΩÅ∞ H˘kÌ=∞Ok Ñ„uHõ å=∞‰õΩ

JO^Œ∞`«∞#fl ãÖQÆu ãÖ^ÕâßÅ ^•fi~å#∞, ÖËYÅ ^•fi~å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞ "åiH˜

Hõ$ «[˝ «Å∞. ãÖ™ê¯~° ãÖÑ¨#∞flÖ·# q∞QÆ å ™êÇ≤Ïf q∞„ «∞Å∞ =∂„ «O HõhãÖ Ñ¨„uHõ

JO Œ∞‰õΩ<åflO J#fl q+Ü«∂"≥∞ÿ<å ≥eÜ«∞*ËÜ«∞@O ÖË Œ∞. K«O^•Å∞ Hõ@ì=∞x K«O Œ#

=∞#ã∞¯Ö·# q∞=∞‡ÖËflq∞ W|ƒOk ÃÑ@ìO. HõhãO Ñ„uHõ JO Œ∞ «∞#fl Hõ|∞~°<åfl ≥ÅÑO_ç.

g∞

Õg ÅHõ ~åA

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 32 � 32 � âß„=} =∂ãO, 2013

QÆ=O «∞_»∞ ÉèíHõÎ ã∞ÅÉèí∞_»∞. D~°¬º,Jã∂Ü«∞, Õfi+O W"Õg ÖË‰õΩO_®x~°‡ÅOQÍ L#fl Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ZÅ¡" Õà ◊ÖÏ HÀÅ∞=ÙO\Ï_ » ∞ .

x~°O`«~°O K≥·`«#º~°∂¿Ñ}Ï =∞#`À ã¨Ç¨Ï r=#O KÕã¨∂Î<Õ=ÙO\Ï_»∞. ã∞ÅÉèíOQÍ ÅaèOKÕ J «x ãxflkèx QÆ∞iÎOK«ÖËHõ =∞#"Õ∞uHõ=∞Hõ Ñ¨_»∞ «∞O\ÏO. TÑ≤~å_»x K«„@OÖ’ aQÆ∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞¡„Éèí=∞Ñ_ç ÉÏ èŒ Ñ_»∞ «∞O\ÏO. ÕeQÍæ r~°‚=∞ÜÕ∞º D ã`åºxfl,WOHÍ ÕeQÍæ J~°÷=∞ÜÕ∞º « «Î fiOÖ’ Õe Hõ~Ú# ÉèÏ+Ö’, ≥ÅOQÍ}Ü«∂ãÖ’ =∞#=ÚO Œ∞OKå~°∞ «xÔHà◊§Éèí~°}.

Éèí~°} 'â◊ÉÏƒ+π ~å â◊OHõ~å!—— J#fl ji¬Hõ À ~åã≤# t=`«`åÎfiÅÖ’ `åufiHõ`«, ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨Ï, Ç¨ã¨ºO, "≥·~åQÆºO"≥Ú ŒÖ·# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# JOâßÖ<Àfl Hõ#|_» å~Ú.

HÀiHõ`À<À, ÉèíÜ«∞O`À<À ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ P~åkè¿ãÎ Jk™êfi~°÷=∞=Ù «∞Ok. ÉèíQÆ=O «∞_»∞ x «º rq «OÖ’ <å‰õΩ =∞Ö¡<Õ,<å`À ÉÏ@∞ #_çKÕ, ã¨~°fi™ê^è•~°}"≥∞ÿ#, ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# 'x`«ºã¨`«º=∞—<Õ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∞x+≤H˜ ÉèíQÆ=O`«∞_ç`À XHõ K«#∞=Ù<Õ~°Ê~°∞ã∞ÎOk. WOH=ÚOk?! Õ=Ù_çH© =∞x+≤H© =∞ èŒº# L#fl Œx„Éèí=∞Ñ¨_Õ P HÍã¨Î ^Œ∂~°O K≥iyáÈ`«∞Ok. U~å?! Xˆ~Üü∞!ZÖÏQÆ∞~å! K≥¿ÑÊk q#∞! JÖÏ HÍ Œ<åfl<å?! Jx ~°Hõ~°HÍÅÉèÏ"åÅ#∞ ãOkèOKÕ™êÎ_»∞ Éèí‰õΩÎ_»∞.

^Õ=Ù}˜‚ `«#`ÀÉÏ@∞ =∞Oz ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Éè’[<åxH˜ã¨Ç¨ÏÑÖH˜ÎH˜ Ñ≤eKÕ™êÎ_»∞. `«# ÉÏ^èŒÅ`À ÉÏ@∞ ã¨=∂["≥∞ÖÏ

â◊ÉÏƒ+π ~å â◊OHõ~å! - «xÔHà◊§ Œ$HÀ¯}ÏÅ∞

ã~°fi<åâ◊#=∞ø «∞O^À K≥Ñ≤Ê P"Õâ◊Ñ_» å_»∞. U^À XHõ\ #∞=ÙKÕ¿ãÜ«∂ÅO\Ï_»∞. =∞#ã∞‰õΩ ÀzO Õ ≥·<å Õ=Ù_ç À K≥¿ÑÊ™êÎ_»∞.

D x+¯Å‡+ « åÎfixfl, x™êfi~°÷ åfixfl ''â◊ÉÏƒ+π ~å â◊OHõ~å!——J<Õ «uÎfiHõ Hõq «fiOÖ’ „ÑHõ\OKå_»∞ «xÔHà◊§.

"≥∞`«Î\˜ ã¨fiÉèÏqx K«∂¿ãÎ "≥Ú`«Î |∞^Õúã¨∞ÎOk J#fl@∞¡ã¨=∂[OÖ’ J=∂Ü«∞‰õΩ_çx K«∂ã≤ *ÏeÑ¨_Õ ~ÀAÖË<å_ÀáÈÜ«∂~Ú. '`å#∞ ÖÏÉèíÑ_»Hõ áÈ~Ú<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞ QÍh Z Œ∞\"å_»∞ #+ìÑ_®e— J<Õ Œ∞+ì ãfiÉèÏ=Ùb<å_»∞ J<Õ‰õΩÅ∞ HõxÊ™êÎ~°∞=∞#‰õΩ. D Ñiã≤÷u P Õ= Õ=Ù_çH Ãã· «O «ÑÊÖË Õ#x ÉÏ èŒÑ_» å_»∞ Éèí~°}.

Õ=^•#=ÙÅ∞ áêÅ ã=Ú„^•xfl =∞ èŒ#O KÕ¿ãÎ ÅH©Δ‡ ÕqÑÙ\ìOk. q+μ‚=Ù J=∂O «O P"≥∞#∞ ™⁄O «O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞.`«~åfi`« Ñ¨Ù\˜ì# S~å=`åxfl `å#∞ fã¨∞‰õΩx, Jkè~ÀÇ≤ÏOzãÖ|~°Ñ¨_®¤_»∞ WO„ Œ∞_»∞. 'Wq <å‰õO@∂— =∞ èŒ#O KÕÜ«∞QÍÑÙ\˜ì# HÍ=∞ èÕ#∞=Ù HõÅÊ=$HΔÍxfl «xO\H «~°eOK«‰õΩOk â◊p ÕqJ=∞$ «O ÑÙ>ËìãiH '=∂‰õΩ, =∂HõO@∂— ZQÆ|_®¤~°∞ Õ= «Å∞.xÑCÅ∞ z=Ú‡ «∂ HÍÅ‰õÄ@ q+O ÑÙ>ËìãiH QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉèËÅOkJO ŒiH©. 'á⁄Ö’— =∞O@∂ t=Ù}‚ „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤~°∞. U^À XHõ\˜KÕã≤ ^Õ=`åÖ’HÍxfl ~°H˜ ΔOK«=∞O@∂ HÍà◊§"Õà◊§ Ñ¨_®¤~°∞.Ö’Hõ"Õ∞"≥∞ÿáÈ «∞O^À#x QÆ|Öfl P QÆ~°àÏxfl HõO~îåxÔH «∞Î‰õΩ#flDâ◊fi~°∞x "≥é] ÉÏQÆ∞Å «<åxfl K«∂ã≤ P"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∂ Éèí~°},

''áêÅ ã=Ú„ Œ=Ú ã≤Ö¯Ü«∂à◊x#∞ áêQÆÖò QÍxQÆ *Ëã≤Î~°Ü«∞ºJ=∞$ « q∞_çã≤ÃÑ\ì W+=∂...——JO@∂ qã¨‡Ü«∞O K≥O^Œ∞`å_»∞. '=∞OzQÆ L#fl=...

=ÚOK«∞`«„~° H˘_»∞HÀ— JO@∂ Ö’HõO QÆ∞iOz *Ï„QÆ`«ÎÅ∞K≥|∞`å_»∞.

'É’àÏQÍO_»¡ÔH <≥uÎ g∞ Œ K≥~Ú— JO@∂ =~°O Ñx KÕã∞ÎO^ÀÖË À K«∂^•Ì=∞x Jk ~ÚzÛ# "å_ç g∞ Õ „ÑÜ≥∂yOK«É’~Ú#Éèí™ê‡ã¨∞~°∞_çÖÏO\˜ |^•‡+‘Å∞ ã¨=∂[OÖ’ WOHÍ L<åfl~°#flãOQÆu *ÏÑHõO KÕ™êÎ_»∞.

QÆ}Ñü Õ=Ù_»∞ h‰õΩ a_»¤Y|~°™êÎ<Õ"≥∂ h J_»¤....!h « åfiÖò áê_» å– HÍà◊§g∞ Œ |_®¤â◊ÉÏƒ+π~å... â◊OHõ~å!!

Ñ¨Ù\ìOKÕ • „Éˇ=∞‡™êq∞W+¨μ‚= ˆ~Î"≥∂ #_çÊãÎ_®!#∞"˘fiH˜x"≥~° ÑÖ_»Éˇ>ì_çkâ◊ÉÏƒ+π~å... â◊OHõ~å!!

– «xÔHà◊§ Éèí~°}

#Ok"å_» q[Ü«∞Q“i

WOHÍ LOk....

=∂O_»eHõO`À "≥∞ÿ=∞iÑ≤Oz# Hõq «fiO...«xÔHà◊§ Éèí~°} åufiHõ zO «#O!

â◊ÉèÏ+π~å â◊OHõ~å! «xÔHà◊§ Éèí~°} q~°z « t= « åÎfiÅÃÑ·N=∞u #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i P è•ºu‡Hõ "åº™êÅ∞ „áê~°OÉèíO

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 33 � 33 � âß„=} =∂ãO, 2013

P

''Hõ#Hõ "å\˜Hõ

'Hõ q «

# =Å

Hõ ^äŒ

q « #=Å Hõ äŒ HõÅ~ÚH ''Hõ#Hõ "å\Hõ——.

Hõ#HÍxH U<å\H© «∞ÑÙÊÑ@ì Œ∞, =<≥fl «~°QÆ Œ∞... qÅ∞=

ÃÑ~°QÆHõáÈ Õ Jk |OQÍ~°"Õ∞ HÍ Œ∞. nÑOÖÏ x «ºO "≥Å∞QÆ∞

z"Õ∞‡k 'Hõq «—. x~°O «~°O #kÖÏ K≥· «#º"≥∞ÿ ™êQk '#=Å—.

¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙÊ‰õΩ<Õk 'Hõ äŒ—

'Hõ#Hõ"å\Hõ— Ö’ „ÑK«∞iOKÕ Hõq « #=Å Hõ äŒÅ∞ [x‡Oz#

HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\ =¸ÖÏÅ∞ x «ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH

x~°O «~°O [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË Œ∞. Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å

ÇÏ$ ŒÜ«∞O ãÊOkOK«Hõ =∂# Œ∞... =∞#ã∞ „ ŒqOK«HõáÈ Œ∞.

Hõ#HÍxH ~°∞p"åã<å =ÙO_» Œ∞. HÍh D ™êÇ≤Ïf Hõ#HõO

=∂„ «O Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO èŒÑÙ Ñi=∞àÏÅ#∞

"≥ Œ[Å∞¡ «∂<Õ=ÙO@∞Ok!

=∞#™ê~å =∞~À™êi PÇfix^•ÌO...~°O_ç!

Hõ#Hõ"å\HõÖ’ Ç~ÚQÍ qÇÏi^•ÌO! Ñ ŒO_ç o

\xO_» Éèí∞lOÑQÆ <ÀzH˘#=Ú

L ŒÜ«∞w «∞Å áê_» <ÀÃÑ Œ=Ú HÍxHõ#fl «Å∞¡Å∞ „¿Ñ=∞=∂~°æ=Ú QÆ#=ÚÅe «QÆu g} "å~ÚOÑQÆÅ=ÚQÍx`˘_ç=∞ Ö_» ¿ãÜ«∞QÍ ~åeÑ_ç#ÑÓÅ=ÅÑÙÖËq? aèHΔÍO ÕÇ≤Ï Éèí=u! Éèí=u!

™êfi Œ∞ Hõ$ëê‚ #n [Å ™êfl#=ÚÅ#∞á⁄ÅHõ ÖÁÅÜ«∞QÆ q#Ü«∂O[Å∞Å∞ Ñ¶∞\Oz#=ºw`å â◊√ÉèÏ èŒºÜ«∞#=Ú‡ *ËÜ«Ú™È Œ~° ‰õΩ=∂~°‰õΩ Ö Œ∞~°∞ ã∂K«∞K«∞O„ Œ∞«_»=Ù¿ãÜ«∞Hõ =∂ «$"å «ûÅº q∞O «

u~°∞QÆ∞a_»¤Å Hq∞‡OHõ =∞~°e Ü«∞~°∞QÆ=ÅÜ«Ú Œe¡! aèHΔÍO ÕÇ≤Ï Éèí=u! Éèí=u!

J|∂ƒi [##O 20–5–1896. "≥∞ÿã∂~°∞ =∞Ç~å*Ï ãOã¯$ «HÍÖËrÖ’#∂, HõÅHõ`åÎ ã≤\© HÍÖËrÖ’#∂ K«^Œ∞=ÙH˘<åfl~°∞.a.U.Ü«∞Ñ¶π.ZÖò.U. ¿Ñã¨Ü«∂º~°∞. ÉˇOQÍb, Hõ#fl_», Ç≤ÏOn,ãÖã¨¯$`«O, WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨Ö’¡ áêO_ç`«ºO LOk. PO„^èŒqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ âßYÖ’ ÖHõÛ~°~üQÍ#∞, pÑ¶π Ö·„ÉËiÜ«∞<£QÍ#∞ Ñx KÕâß~°∞.

– J|∂ƒi

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 34 � 34 � âß„=} =∂ãO, 2013

P

QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú...

– J_»q ÉÏÑ≤~åA

42JÅHÍÑÙ~° ÉÏÇÏº ™œO Œ~°º zÇÏflO ã «Ê äŒ ã~À=~°O. P

ã~À=~°O "≥∞ÿÅ∞#fl~° qâßÅO. J «ºO « â◊√„ÉèíhÅ[Å ÑÓ~°‚=Ú.JÅHÍÑÙ~°OÖ’ =∞ èŒº #∞O_Õk K«O„ Œ‰õΩO_»=Ú. ^•x HÍ=Å"≥∞ÿÅ∞ Œ∂~°=Ú# ã∂~°º‰õΩO_»=Ú#flk. JO « Z «∞Î# ã «Ê ä•kã~À=~° ‰õΩO_®ÅÖ’, "Õ_çh\ T@Å∞ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞O_»∞@KÕ «<Õ,h~°∞ P Juj «ÅOÖ’ ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞HÀ‰õΩO_® L<åfl~Ú. JÅHÍÑÙs^•fi~°"≥∞ÿ# P Ç≤Ï=∞ã=∞ «Å „Ñ Õâßxfl K«„Hõf~°÷=∞O\Ï~°∞. PK«„Hõf~°÷OÖ’ =∂#="åã¨# Ñ¨ÓiÎQÍ HõiyáÈ`«∞Ok. U^À

J##∞Éèí∂ « âßOu ÇÏ$ ŒÜ«∂Å <å=iã∞ÎOk. <åHÍ K«„Hõf~°÷x «º"åã «fiO UÅ ÅaèOK«‰õÄ_» Œ#fl QÍ_è»"åOKè« [x‡OzOk.ã¨`«Ê^äŒ ã¨~À=~°f~å# xÅ∞K«∞O_ç, P =∞^è•ºÇ¨fl# Z^Œ∞@Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å#∞ ^Œi≈¿ãÎ J=hfl ZHõ¯_çHÀ, U Ñ¨^ä•ÅHÀfã≤H˘xáÈÜÕ∞ ãÊù\Hõ ™Èáê# ÑOHÎÖÏ Hõ#|_®¤~Ú. D Œ$âßºxHãfi~åæ~ÀÇÏ} Œ$â◊º=∞x ¿Ñ~°∞.

ã¨∂~°ºHÍOuÖ’ P Ñ¨~°fi`å„QÆ „Ñ¨^ÕâßÅ∞ "≥O_ç, ~°`«fl™Èáê<åÅ∞ÖÏ HõxÑ≤OKå~Ú. WHõ¯_» #∞O_Õ áêO_»=ÙÅ∞ãfi~åæ~ÀÇÏ}=Ú HÍqOKå~°@. P ™Èáê<åÅ <≥‰õΩ¯K«∞ J#O «Ñ¨^è•Å‰õΩ "≥o§áÈQÆÅ<å? =∂#"åf`« Ñ¨^ä Œ ãÖ^Œ~°≈#O=∂#=ÙÅÖ’ L#fl =∂#=`åfixfl <åâ◊#O KÕã≤, "åiH©=∂#"åf`« ã¨`åfixfl JiÊã¨∞ ÎOk. P =∂#"åf`«`«fiOJ#∞Éè íqOK«QÆÅO, =i‚OK«ÖË=Ú. P P#O^•#∞Éè í="Õ∞J=∞=~°`«fi"Õ∞"≥∂!

`À_»∞ ^•Ô~iy# =∞#∞+¨μº_»∞ ÖËHõ Z=fi~°∂ „Ñ¨Ü«∂}OKÕÜ«∞ÖË~°@. J~Ú<å JO «‰õΩ=ÚO Õ XHõ ã<åºã∞Å [@∞ì XHõ\P^•ix „ÑÜ«∂}O KÕã≤ LO_»_»O KÕ « "åi „ÑÜ«∂}O *Ï_»Å∞ãÊ+ìOQÍ Hõ#|_ç#q. JnHÍHõ P ã<åºã∞Å#∞, P •ix QÆ∞iOpP ^Œ$âßºÅ#∞ QÆ∂sÛ Ñ¨ÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. JO^Œ∞Hõ<Õ<åHÍ^•i ã∞QÆ=∞"≥∞ÿOk. uiy K«„Hõf~°÷=Ú =zÛ, WOHõ#∞ kyâ◊ « è•~°Å ãO Œi≈OK«∞#ÑÊ\H <åÅ∞ÔQ·#k. =_»QÆà◊√¡ ‰õΩiÜ«Ú@P~°OaèOz#q. J «ºO « j «Å"åÜ«Ú=Ù g=^˘_»y#k. <å HÍÑ¶‘JO`å J~ÚáÈ~Ú#k. aã¯@∞¡ J~ÚáÈ~Ú#q. XHõ |O_»~åu

"Õ‰õΩ=<≥· =™êÎ

=ÅÑÙ ÑO ≥O "Õ™êÎ

™⁄QÆã∞ÑÓÅ∞ hHõ~°Ê}KÕã≤

„Ñ}Ü«∞ <≥·"Õ ŒºO KÕ™êÎ


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 35 � 35 � âß„=} =∂ãO, 2013

„HO Œ Œ∂i, K«=∞s=∞$QÆOÖÏ <Õ#∞ "≥∂¿ã ™ê=∂#∞Å∞ kOÑ≤,QÍe ~å‰õΩO_® XHõ Q˘OQÆm J_»∞¤ÃÑ\ì, <å ãì=Ùfi "≥eyOz,"≥ÅQÆHÍÜ«∞ÅO`« L#fl <åÅ∞QÆ∞ =_»QÆàı§i, hà◊√§HÍz, HÍÑ¶‘«Ü«∂~°∞KÕã∞H˘x „`åQÍ#∞. ã≤QÆÔ~@∞ì "≥eyOz Ô~O_»∞QÆO@ÅÖÏQ

‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. pHõ\ JÅ=Ú‰õΩáÈ~ÚOk. Lxfl Q˘OQÆm, HÀ@∞„HO Œ=Ù#fl `ÀÅ∞HÀ@∞Ö’ÑÅ Lxfl Œ∞ã∞ÎÅ∞ <å‰õΩ K«eÉÏ èŒ#∞HõeyOK«ÖË^Œ∞. XHõ QÆO@ ‰õΩiã≤ =_»QÆO_»¡ "å# "≥eã≤Ok.QÍe*’~°∞ =∂„`«O `«QÆæÖË^Œ∞. "Õã¨qHÍÅ=∞=_»O KÕ`« ^•iÑÓ_»∞‰õΩáÈ Œx =∂„ «O è≥·~°ºO.

f~°÷Ü«∂„ «‰õΩ áÈÜÕ∞"å~°O`å ~å#∂áÈ#∂ =¸_»∞~ÀAÅ∞„Ñ¨Ü«∂}O KÕ™êÎ~°∞. <Õ#∞#fl `å=Ù‰õΩ kQÆ∞=#∞ Ñ¨ Œ∞<˘HõO_»∞"≥∞ÿà◊§ Œ∂~°OÖ’ | Œs ÑÙ~°O LOk. D H˘OK≥O Œ∂~°OÖ’<Õã¨~°fi=∂#=[QÆ`«∞Î <å‰õΩ "ÕÅH˘Åk "≥∞ÿà◊√¡ ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ~Ú#>Ë¡`ÀzOk.

XHõ z#fl [O «∞=Ù ^•Q@O Œ∞‰õΩ =∂„ «O ãiáÈÜÕ∞ Pã¨÷ÅOÖ’ Wxfl ZO_»∞ z`«∞‰õΩÅ∞ áÈQÆ∞KÕã≤ =∞O@ KÕâß#∞.^Õ=~°^•~°∞Ñ¨ÙÅ¡Å∞ ÉÏQÍ =∞O_»∞`«∂ ã¨∞"åã¨#^èŒ∂áêÅ#∞ZQÆl=Ú‡`«∞#flq. P qz„`« xâ◊ÛÅ`«Ö’, <å‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ"≥∞Å‰õΩ"Õ. x„ Œ ~å<ÕÖË Œ∞. =∞ «Î~Ú<å HõÅQÆÖË Œ∞. Zxfl èŒfi#∞Å∞xO_ç=Ù<åfl J=hfl P xâ◊ÛÅ «Ö’ JO «~åƒùQÍÅÜ«∂º~Ú. JÅQ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. <å KÕuQÆ_çÜ«∂~°OÖ’ Ô~O_»∞ JÜÕ∞ºãiH xÑCPiáÈ~ÚOk. P pHõ\Ö’, P "≥Å∞QÆ∞Ö’, P pHõ\ "≥Å∞QÆ∞ÅÖ’JÖÏ<Õ ‰õÄ~°∞ÛO_ç =Ù<åfl#∞. #_»∞O <˘Ñ≤Ê ÃÑ@ìÖË Œ∞. PÖ’K«#Å∞PY~°Ü«∂º~Ú. |∞kú xt « «fiO åeÛOk. ãÊ+ì"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞"≥ÚHõ Å∞ "≥Úez =$HΔÍÖ· ÑÙëêÊÅ∞ ÑÓz#q.

U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ<å =∞#∞+¨μºÅ |∞kúg∞^Œ<Õ P^è•~°O.|∞kú##∞ãiOz ã≤ •úO «O. ã≤ •úO`å#fl#∞ãiOz =∞#∞+μºÅPK«~°} LO@∞Ok. Jxfl PK«~°}Å‰õΩ J «x ã‘fiÜ«∞ã≤ •úO`åÅ∞

ˆ~Ü≥ÿ∞<å... Ñ¨QÆÖˇ·<å...

U |∞∞ «∞"≥·<å...

„Hõ`«∞"≥·<å...

h P#O Œ"Õ∞ <å‰õΩ "≥∂ ŒO

h‰õΩ â◊√Éè’ ŒÜ«∞O


ã∞~°á⁄#flÅ yi=∞Ö¡Å∞

^Àã≤ÖÁyæ

h ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÙ "åH@ xeKå!

D L ŒÜ«∞O h áê^•Å "åe

h‰õΩ â◊√Éè’ ŒÜ«∞O ≥eáê!


P è•~°O HÍHõáÈ=K«∞Û#∞. Jq z#fl Ñ#∞Å∞. JÑÊ\ `å`å¯eHõÑïã≤ ÷`«∞Å ##∞ãïOz LO@q. HÍÖÏxH˜ =∞#∞+¨μº_»∞Œ∂~°=∞=_»"Õ∞ Hõ • J~Ú<£ã‘ì<£ <åÅæ=Ñ äŒ=Ú. PHÍâ◊OÖ’x H˘xfl

#HõΔ„`åÅ‰õΩ =¸_»∞"ÕÅ ãO= «û~åÅ <å\ Éèí∂q∞Ö’x K«i„ «,Hõ#|_»∞`«∂ LO@∞Ok. H˘xfl `å~°Å‰õΩ #∂~°∞ ãÖ=`«û~åÅ<å\ K«i„ «, WOHõ H˘xflO\H U_®k „HO Œ\ K«i„ « Œ~°≈#=ÚJ=Ù «∂ LO@∞Ok. XH HõΔ}OÖ’ DÖÏO\ HÍÅ=º`åº™êÅ∞qâ◊fiOÖ’=ÙO>Ë, ãOÑ¶∞@#, ãO Œ~°≈#=Ú =∞#∞+º =∞#∞+μºxHZxfl `Õ_®Å∞QÍ =ÙO_®e? JO^Œ∞Ö’ qq^èŒ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å‰õΩŒ$+≤ì"≥·q èŒº=¸, „QÆÇÏ} "≥·q èŒº=Ú J#O « ~°∂áêÅ∞QÍ =Ù#flq.

D "≥·q èŒºã÷"≥∞ÿ, "≥·q è•ºf «"≥∞ÿ# XHõ ã «º"Õ∞^À LO_®e Hõ •?Jk Éè∫uHÍ#∞Éèí=OÖ’<Õ „Ñ «ºHõΔ=∞=Ù «∞#flÑC_»∞, |∞kúHõf «"≥∞ÿ#=∞Çã «º "≥ÚHõ\ LO_®e Hõ •? D ã «º=Ú W «~°∞Ö=fi~°∂É’kèOÑÖË~°∞. Z=iH "å~ „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe, PÖ’zOK«∞HÀ"åe.QÆ∞~°∞=Ù =∂~°æO =∂„ «O K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.

[# ã=∞‡~°ÌOÖ’ ãOw «O q#|_» Œ∞. [#∞Å ÇÏŸ~°∞Ö’PÖ’K«# UHõ è•~°HÍ Œ∞. HõàÏâßÅ âß¢ãÎ Ñiâ’ èŒ<åÅÜ«∞=Ú gkèÖ’ÃÑ@ìQÆÅ=∂? JÖÏQ ã`åºÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_®xH DÖÏO\ =∂#=rq`åf`« x~°‡Å xâ◊ÛÅ „Ñ¨^ÕâßÅ∞ J#∞‰õÄÅ=ÚÅ∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ Uq <åÖ’ K«iÛOK«∞‰õΩ<åfl, <åHõq xq∞+ÖÖ’ãÊ+ì"≥∞ÿáÈ~Ú#q. WO «Ö’ <Õ#∞ ãì"£ "≥eyOz hà◊√¡ HÍK«∞H˘x,=ÚYã=∂‡~°#O KÕã≤, HÍÑ¶‘ HÍK«∞H˘x `åQÆ∞ «∞O_»QÍ ™êfiq∞r#Å∞QÆ∞~°∞ ã<åºã∞Å`À ##∞fl "≥ «∞‰õΩ¯O@∂ JHõ _»‰õΩ =KåÛ~°∞.PÜ«∞# ##∞fl K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ_ç '<åÜ«∞<å! XHõ _»=Ù =KåÛ=xPÖ’zOKå#∞. HÍx <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõxè≥·~°ºOQÍ<Õ LO\x. HÍx =_»QÆO_»¡ "å# ‰õΩiÜ«∞_»O =Å¡ ^•i«Ñ≤ÊáÈ`å"Õ"≥∂#x ≥Å¡"å~°QÆ@¡ |Ü«∞Å∞ Õi =KåÛ=Ú— J<åfl~°∞.

(ãâı+O)

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 36 � 36 � âß„=} =∂ãO, 2013

„¿Ñ=∞ =~°q∞=fi=Ó

á⁄kq##∞

H“yeO «Å =ÚOK≥ «Î=Ó...


ã¨ ü – z ü – P#O £k ãO è•º ã=∞Ü«∞O.

â◊OHõ~å#O Œ∞Å "åi P„â◊=∞O.PHÍâ◊O #∞O_ç he =~°‚O. Jâ◊fi «÷, <åiHà◊, =@=$HõΔ

âßYÅ#∞ pÅ∞Û‰õΩO@∂ HO Œ‰õΩ *ÏÅ∞"å~°∞`ÀOk.ZO`ÀHÍÅOQÍ JHõ _» [iQ áêÑ ÑÙ}ÏºÅ‰õΩ =∞ø#™ê‰õΔΩÖÏ¡

xez =Ù<åfl~Ú P =$HΔÍÅ∞.qâßÅ"≥∞ÿ# P=~°}, Ô~Å∞¡QÆ_ç¤ À HõÑ≤Ê# ‰õΩ\©~åÅ∞ •^•ÑÙ

=ÚÑÊÜü∞ =~°‰õÄ =ÙO\Ï~Ú. „Ñu ‰õΩ\©~°O g∞ Œ‰õÄ ÑÓÅfÔQÅ∞áêH L<åfl~Ú.

P ‰õΩ\©~åÅ‰õΩ ÃÑ_»QÍ, ÑÓÅ "≥ÚHõ Å =∞ èŒºQÍ =Ù#fl Éèí=#Oâ◊OHõ~å#O Œ ™êfiq∞ "åik. Jk PÅÜ«∞ PHÍ~°OÖ’ LOk.^•x ¿Ñ~°∞ P#O Œ xÅÜ«∞O. P Éèí=<åxH W~°∞ÑHõ ÖÏ J ÕPHÍ~°OÖ’ Ô~O_»∞ z#fl Éèí=<åÅ∞ L<åfl~Ú. Jq Ô~O_»∂ XHÃã·AÖ’ Hõ=ÅÑ≤Å¡ÖÏ¡ L<åfl~Ú. "å\Ö’ â◊OHõ~å#O Œ∞Å "åi„Ñ≤Ü«∞t+μºÅ∞ z^•#O Œ∞Å∂, ã^•#O Œ∞Å∂ LO@∞<åfl~°∞.

ã^•#O Œ∞Å "å~°∞, ÑÓ~åfi„â◊=∞OÖ’ èŒxHõ Éèí∂™êfiq∞,ãO`å#O ÖË Œ∞. ÉèÏ~°º K«xáÈ~ÚOk. ãO`å# Ü≥∂QÆO ÖË Œx_®Hõì~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. QÆ∞O@ ŒQÆæ~° #Hõ ÖÏ «# Kå=Ù‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î ‰õÄ~°∞Û#fl •Ü«∂ Œ∞Å‰õΩ |∞kú K≥áêÊÅ#∞H˘<åfl_»∞. "≥Ú «ÎOPã≤Î •# èŒ~å‡Å‰õΩ LÑÜ≥∂yOz «#∞ ã<åºãO ÑÙK«∞ÛH˘<åfl_»∞.â◊OHõ~å#O Œ∞Å ™êfiq∞ "åi P„â◊=∞O KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

z^•#O Œ∞Å "å~°∞ QÆ « K«i„ «Ö’ XHõ q∞Å∞¡ Ü«∞[=∂x.ÃÑ ŒÌ ‰õΩ@∞OÉÏxH "å~°ã∞_»∞. "åºáê~°OÖ’ H˘O « #+ìO =zÛOk.S.Ñ≤. ÃÑ>Ëìã≤. q∞ye# Pã≤Îáêã∞ÎÅ∞ ÉèÏ~åº a_»¤Å‰õΩ JÑÊyOzP„â◊=∞ rq`åxfl P„â◊~ÚOKå_»∞.

ã^•#O Œ∞Å "åiH©, z^•#O Œ∞Å "åiH© ‰õÄ_® „Ñ≤Ü«∞

t+μºÅ∞ L<åfl~°∞. XHõ_ç ¿Ñ~°∞ ã «∞Î. ã^•#O Œ∞Å "åi „Ñ≤Ü«∞t+μº_»∞. =∞~˘Hõ_ç ¿Ñ~°∞ z «∞Î. z^•#O Œ∞Å "åi „Ñ≤Ü«∞ «=∞t+μº_»∞. "åiH P ¿Ñ~°∞¡ ™êHΔÍ «∞Î â◊OHõ~å#O Œ ™êfi=ÚÅ "å~ÃÑ\Ïì~°∞. "åi ŒÌ~°∂ «=∞ «=∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ Éèí=<åÖ’¡<Õ =ÙO@∂"åi ¿ã=Å∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.P ~ÀA#P ™êÜ«∞Oã=∞Ü«∂#â◊OHõ~å#O^Œ ™êfiq∞ "åi ^Œ~°≈<å~°÷O =„_»Oy =∞Å¡Ü«∞ºP„â◊=∂xH =KåÛ_»∞.

=ã∂Î =ã∂Î «# Ñx «#=∞O`å LÑÜ≥∂yOz #y+‘Å∞K≥H¯ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# áê=ÙHÀà◊√¡ Ô~O_»∞ [ «Å∞ Ñ@∞ìH˘KåÛ_»∞."å\x ™êfiq∞ "åiH ã=∞iÊOz «iOKåÅ<Õk «# z~°HÍÅ"åOKè« Jx K≥áêÊ_»∞. J"åOKè«#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH =KåÛ#xK≥áêÊ_»∞. HÍx =∞Å¡Ü«∞º‰õΩ ™êfiq∞ "åi ^Œ~°≈#ÉèÏQÆºOÅaèOK«<ÕÖË Œ∞. =∞#ã∞ z#fl|∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ã «∂Î, z «∂Î áÈ\©Å∞Ñ_ç J «_çx F^•~åÛ~°∞. PÜ«∞# «~åfi « PÜ«∞#O «\"å~°∞.XHõ~°∞ HÍ Œ∞, W ŒÌ~°∞<åfl~°x ≥Å∞ã∞‰õΩx T~°@ K≥O^•_»∞ =„_»Oy=∞Å¡Ü«∞º.

P=∂@H˘¿ãÎ ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈#O ZÅ¡"Õà◊ÖÏ JO^ŒiH©ÅaèOK« Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞.

`«áÈxëêì QÆi+¨μìÖˇ·# â◊OHõ~å#O^Œ∞Å "åi ^Œ~°≈#O™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Œ∞~°¡ÉèíO. ãO= «û~°OÖ’ XHõ ~ÀA =∂„ «"Õ∞. ÉèíHõÎHÀ\H©, áê=∞~°[<åxH©, t+º QÆ}ÏxH© Œ~°≈#O Åaèã∞ÎOk. HÍhQÆ « =¸_Õà◊¡QÍ P Œ~°≈#O ‰õÄ_® ÅaèOK«_»O ÖË Œ∞. HÍ~°}OZ=iH© ≥eÜ«∞ Œ∞.

JÑ~°=∞ ~°ÇÏãºO PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞t+μºÖ·# ã^•#O Œ∞Å‰õÄz^•#O Œ∞Å‰õÄ «ÑÊ =∞~À „áê}H© ≥eÜ«∞ Œx P„â◊=∞ "åã∞ÅJaè„áêÜ«∞O.

â◊OHõ~å#O^Œ™êfiq∞ gi^ŒÌsfl LÑ¨ Ñ‘~îåkèÑ¨`«∞Å∞QÍJOwHõiOKå~°∞. HÍx gi ŒÌiÖ’ «# Ñ‘~îåxfl Jkè+≤ìOKÕ J~°› «Z=iH© =ÙO^À "åiOHÍ x~åúiOK«∞HÀÖË Œ∞.

HÍëêÜ«∞ =¢™êÎÖ’¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =$ Œ∞úÅ∞, QÆ_®¤Å∞ [_»Å∞Hõ\ì# A@∞ìÅ∞ ÃÑiy# QÀà◊√¡ Œ~°ƒùÅ∞, qÉèí∂u, ÑÙ~å} Ñ~î°#O"Õ ŒÑ¶∞’+, ÑÙeK«~å‡Å∞, lOHõÑ≤Å¡Å∞, Ñ‰õΔΩÅ HõÅHõÖÏ~å"åÅ∞,ãO Œ~°≈‰õΩÅ ãO Œ_ç Wn P„â◊=∞ "å`å=~°}O.

JÇxfl K«OÑÙH˘x |Ç≤ÏHÍxfl J=Ú+≤‡HõO HÀãO «ºlOz,#â◊fi~° â◊s~åxfl Ñ~°=∂ «‡ ¿ã=‰õΩ JOH «O KÕã≤ ã^•#O Œ∞Å∂,z^•#O Œ∞Å∂ P„â◊=∞ "åã∞Å JO «~°OQÍÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

- "åã≤Ô~_ç¤ ã‘ å Õq

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 37 � 37 � âß„=} =∂ãO, 2013

h=Ù <Õ#∞ ÑzÛ ÑzÛ x[OXHÍ<˘Hõ Œâ◊Ö’ ##∞fl "≥#H˜ <≥\ì #∞=Ùfi

x#∞fl "≥#H¯ <≥\ì <Õ#∂„¿Ñ=∞ ÑO ≥OÖ’ =ÚO Œ∞ÔHà◊√ «∞#flO

HÍh QÆ=∞ºO =∂„ «OXH™êi KÕ~°∞‰õΩO\ÏO.


â◊OHõ~å#O Œ™êfiq∞ "åi =∞Çã=∂kè «~åfi « P Ñ‘~îåxflJkè+≤ìOKÕ J~°› « P W ŒÌiÖ’ Z=iH LOk J<Õk W\©=Å P„â◊=∞"åã∞Ö’¡ «ÖuÎ# ÃÑ ŒÌ „Ñâ◊fl. HÍx P =∂@ÃÑ·H J<Õ ™êÇÏãOZ=iÖ’#∂ ÖË Œ∞.

=¸_Õà◊√¡QÍ â◊OHõ~å#O^Œ∞Å ^Œ~°≈#O ÖË^Œ∞. HÍ~°}O≥eÜ«∞ Œ∞. P„â◊=∂xfl Œi≈OK«_®xH qKÕÛã≤# Éèí‰õΩÎÅ∞ gi ŒÌiÖ’

Z=iáê ŒÑÓ[ KÕã≤ «iOKåÖ’ J~°÷O HÍHõ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’Ñ_çáÈ «∞<åfl~°∞.

ãO Œ~°≈‰õΩÅÖ’ |Ü«∞Å∞ Õi# D ãO ÕÇÏO P„â◊=∞ "åã∞Å=∞#ã∞Ö’¡ „Ñ"ÕtOz ÑÙ~°∞QÆ∞ÖÏ `˘ÅK«™êyOk.

P„â◊=∞ rq «OÖ’ JÅ[_ç |Ü«∞Å∞ ÕiOk. QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞„áê~°OÉèíO JÜ«∂º~Ú. P "å`å=~°}O P„â◊=∞ "åã¨∞Å=∞#ã∞Å#∞ JâßOuH QÆ∞i KÕã∞Î#flk.

NN ã¨ •#O Œ∞Å "å~°∂, z^•#O Œ∞Å"å~°∂ =∂„ «OD «∞K«Ûù"≥∞ÿ# HÀiHõÅ‰õΩ Jf «OQÍ xifiHÍ~°OQÍ, „ÑâßO «OQÍLO@∞<åfl~°∞.

â◊OHõ~å#O Œ∞Å "åi Ñ‘~îåxfl P„Hõq∞OK«∞H˘<Õ JkèHÍ~°Oã^•#O Œ∞Å "åi Õ#x H˘O Œ~°O>Ë, HÍ Œ∞ z^•#O Œ∞Å "åi Õ#x=∞i H˘O^Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. áê^ŒÑ¨Ó[ ã‘fiHõiOKÕ J~°›`«ã^•#O Œ∞ÅH LO Œx ã «∞Î Jaè„áêÜ«∞Ñ_ç Õ, HÍ Œ∞ P J~°› «z^•#O Œ∞Å "åiH =ÙO Œx z «∞Î Jaè„áêÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞.

z=~°‰õΩ D Jaè„áêÜ«∞ ÉèË •Å∞, "å^ÀÑ"å^•Å ~°∂ÑOèŒiOKå~Ú. Jk JO «\`À PQÆÖË Œ∞. K«∂ã∞ÎO_»QÍ<Õ P„â◊=∞O

xÅ∞=Ù<å Ô~O_»∞QÍ peáÈ~ÚOk.P„â◊=∞ "å`å=~°}O P=Ú+≤‡Hõ "≥·~°O`À HõÅ∞+≤`«O

J~ÚáÈ~ÚOk. Å∞HõÅ∞HõÅ∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å~Ú.ã^•#O Œ∞Å "åi J#∞K«~°∞Å‰õΩ, "åi „Ñ≤Ü«∞ t+μº_»∞

ã «∞Î ™ê~° èŒºO =Ç≤ÏOKå_»∞.

JÖÏQ z^•#O Œ∞Å "åi t+º QÆ}ÏxH z «∞Î <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKå_»∞.

NN â◊OHõ~å#O Œ ™êfiq∞"å~°∞ «=∞ « Œ#O «~°O «=∞Ñ‘~î°O ã^•#O Œ∞Å "åiH ãO„Hõq∞OKåÅx Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°h,P ~°ÇÏ™êºxfl JÑÊ\H PÜ«∞# «=∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi K≥qÖ’ T^•~°hã «∞Î |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ „ÑKå~°O „áê~°OaèOKå_»∞.

Jk q#fl z «∞Î‰õΩ z„Ô~ «∞ÎH˘zÛOk. J «_»∂ «‰õΩ¯"Õg∞u#ÖË Œ∞. «=∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍÔ~·# z^•#O Œ∞Å "å~ P Ñ‘~îåxHJ~°∞›Åh, "åiH P Ñ‘~î°O W=fi_®xH x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl=∞x«# =ÚO Õ «=∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi`À ™êHΔÍ «∂Î t"å#O Œ∞Å "å~

K≥Ñ≤Ê#@∞ì „ÑKå~°O ™êyOKå_»∞.W~°∞ ÑHΔÍÅ „ÑKå~°O TÑÙ JO Œ∞‰õΩOk.nO`À P„â◊=∞ ãO Œ~°≈‰õΩÅ∞ W~°∞‰õΩÖ’ Ñ_çáÈ «∞<åfl~°∞.W ŒÌiÖ’ Z=iH áê Œ ÑÓ[ K≥Ü«∂ºÖ’ x~°‚~ÚOK«∞HÀÖËHõ

ã «=∞ « Ñ_çáÈ «∞<åfl~°∞.ã «∞Î, z «∞ÎÅ ÉÏ èŒ ÉèíiOK«ÖËHõ H˘O Œ~°∞ Z=iH© ÑÓ[

K≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ uiyáÈ «∞<åfl~°∞.H˘O Œ~°∞ WO « •HÍ =KåÛ‰õ ''U ÑÙ@ìÖ’ U áê=Ú =ÙO^À

ZO Œ∞ÔH·<å =∞Ozk—— Jx ÉèÏqOz W ŒÌiH© áê ŒÑÓ[Å∞ KÕã≤ÕeHõÑ_ç# =∞#ã∞Å`À uiy "≥à◊√Î<åfl~°∞.

Uk U"≥∞ ÿ<å P„â◊=∞ "å`å=~°}O QÍ_çá⁄~ÚºÖÏ‰õΩ=∞ÅHõáÈ~Ú<å =Ú~°∞QÆ∞ QÆ∞O@ÖÏ Ö’Ö’ÑÖË ‰õΩo§áÈ «∞#flk.

P Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ =KåÛ_»∞ =„_»Oy =∞Å¡Ü«∞º áê=ÙHÀà◊¡ [ «Å∞fã∞‰õΩx P„â◊=∂xH. â◊OHõ~å#O Œ ™êfi=ÚÅ "åi áê Œ èŒ∂o[#‡~åÇ≤Ï «ºO á⁄O^•Å<Õ QÆOÃÑ_®â◊ À =KåÛ_»∞. P Pâ◊ x~åâıJ~ÚO Œx É’Ö_»O « ÉÏ èŒÑ_çáÈÜ«∂_»∞. ™êfiq∞ "åi Œ~°≈#ÉèÏQÆºO ÅaèOK«#O Œ∞Å‰õΩ Hõhflà◊¡ Ñ~°ºO «O JÜ«∂º_»∞.

ÉÏ èŒÑ_çáÈ «∞#fl =∞Å¡Ü«∞º#∞ ã «∂Î, z «∂Î áÈ\©Å∞ Ñ_çF^•~åÛ~°∞. ''=∂ QÆ∞~°∞=ÙÅ áê^ŒÑ¨Ó[Å KÕã¨∞H˘x ÔH·=ÅºOá⁄O ŒO_ç—— J<åfl_»∞ ã «∞Î. ''=∂ QÆ∞~°∞=ÙÅ áê Œ èŒ∂o ã‘fiHõiOz[#‡~åÇ≤Ï «ºO á⁄O Œ=Ü«∂º, =∞Å¡Ü«∂º—— J<åfl_»∞ z «∞Î.

PÜ«∞# «~åfi «, PÜ«∞#O «\ "å~°∞ XHõ~°∞HÍ Œ∞ W ŒÌ~°∞L<åfl~°x ≥Å∞ã∞H˘x T~°@ K≥O^•_»∞ =„_»Oy =∞Å¡Ü«∞º.

«=∞ «=∞ „Ñ≤Ü«∞t+μºÅ∞ "≥O@~åQÍ ã^•#O Œ∞Å "å~°∂,z^•#O Œ∞Å "å~°∂ Éèí‰õΩÎÅ ÑÓ[Å∞ ã‘fiHõiOK«_®xH „áê~°÷<å=∞Ok~åxH q[Ü«∞O KÕâß~°∞.

W^Œ Ì~ °∂ Ñ¨H õ¯Ñ¨H õ¯<Õ L#fl L#fl`« Pã¨<åÅ g∞^ŒPã‘#∞ÅÜ«∂º~°∞.

ã¨^•#O^Œ∞Å "å~°∞ ÉèíHõÎHÀ\˜x ãÖÉ’kèOz J<åfl~°∞:–''Éèí‰õΩÎÖÏ~å! ™ê=∂#º =∂#=Ù_çH =∞Ç=∂Ü«∞#∞ [~ÚOK«_»O

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 38 � 38 � âß„=} =∂ãO, 2013

Ñ‰õΔΩÅ∞ ~~ÚÖ’ QÆ∂\H KÕ~°∞`å~Ú

#HõΔ„`åÅ∞ PHÍâß# HÍO «∞Å∞ "≥ Œ[Å∞¡ å~Ú

„Ñu L ŒÜ«∞O <å Hõq`åHõΔ~åÅ∞ h t~°ã∞ÃÑ·

«ÅO„ÉÏÅ∞QÍ ~åÅ∞`å~Ú

â◊√Éè’ ŒÜ«∂Å∞ ÑÅ∞‰õΩ`å~Ú


™ê èŒº=∞ÜÕ∞ºÑx HÍ Œ∞. JO Œ∞‰õΩ Hõ~îÀ~° ™ê èŒ<å, nHΔÍ HÍ"åe.D â◊s~°O #=~°O„ è•Å`À ‰õÄ_ç# «∞K«Ûù"≥∞ÿ# `ÀÅ∞uuÎ. SÇ≤ÏHõ"åOKè«Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_®e. D~å¬º ÕfiëêÅ‰õÄ, ã∞Y Œ∞óMÏÅ‰õΩ Jf «OQÍ =ÙO_®e. JÑÙÊ_Õ Ñâ◊√„áêÜ«Ú_≥·# =∂#=Ù_çP`«‡. `«##∞ K«∞\˜ ì "Õã≤# =∞Ç¨=∂Ü«∞ #∞Oz q=ÚH˜Îá⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. q=ÚHõÎ"≥∞ÿ# P «‡. P ã ü – z ü – P#O Œãfi~°∂ÑÙ_≥·# ÉèíQÆ=O «∞_ç ™êxfl è•ºxfl KÕ~°∞ «∞Ok. SÇ≤ÏHõ ã∞MÏÅ#∞Oz q=ÚHõÎ"≥∞ÿ# P «‡‰õΩ P=Ú+≤‡Hõ Ñ~°=∂#O ŒO Åaèã∞ÎOk.JO Œ∞H =ÚO Œ∞QÍ D «∞K«Ûù"≥∞ÿ# "åOKè«Å#∂ D~å¬º ÕfiëêÅ#∂[~ÚOKåe—— JO@∂ J#~°æà◊OQÍ J~°÷QÆO@ P «‡, Ñ~°=∂ «‡ÅQÆ∞iOz É’kèOKå_»∞.

P É’ èŒ ÑÓiÎ J~¸, HÍ‰õΩO_®<Õ z^•#O Œ∞Å "å~°∞JO^Œ∞H˘<åfl~°∞:– ''Éè íHõ Î [#∞ÖÏ~å! SÇ≤ÏHõ „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩÖÁOQÆ‰õÄ_» Œ∞. JxflO\HõO>Ë ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# „ÑÖ’ÉèíO ¢ã‘Î â◊s~°O.P â◊s~°O XHõ áêÑ‰õÄÑO. P ‰õÄÑOÖ’ XHõ™êi Ñ_ç Õ =∞m¡ÃÑ·H ~å=_»O J™ê èŒºO. ¢ã‘Î â◊s~°O HÍ=Úx x"åãO. P"≥∞Hõà◊¡Ö’¡ q+O LOk. =∂ ŒHõ Ñ^•~°÷O =ÙOk. P"≥∞ K«∂ÑÙÖ’¡HÀ_≥ <åQÆ∞Å∞ =Ù<åfl~Ú. "å\ HÍ@∞‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_»_»O_ç.JÑC_Õ g∞ P «‡ Ñq„ «OQÍ =ÙO@∞Ok. áêÑO JO@x P «‡Ñ~°=∂ «‡ ãfi~°∂ÑO. ãzÛ^•#O Œ ãfi~°∂ÑO. ¢ã‘Î â◊s~° PHõ~°¬}Ö’Ñ_ç g∞ P «‡#∞ JÑq„ «O KÕã∞HÀHõO_ç. Jk „QÆÇ≤ÏOz# =∂QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ D J„â◊=∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ ™ê÷#O HõeÊOK«ÖË Œ∞—— JO@∂¢ã‘Î â◊s~°O ZO`« =ÚiH˜ ‰õÄÑ¨"≥∂ q=iOz É’kèOKå~°∞ã^•#O Œ∞Å "å~°∞.

JO`«=~°‰õΩ Éèí‰õΩÎÅ =∞^èŒº ‰õÄ~°∞Ûx QÆ∞~°∞=ÙÅ É’^èŒeflUHÍ„QÆ « À q#fl =„_»Oy =∞Å¡Ü«∞º ÖËz =zÛ QÆ∞~°∞=ÙÅ =ÚO Œ∞=Ú‰õΩo « ÇÏ™êÎÅ`À xÅÉ_®¤_»∞.

QÆ∞~°∞=Ùe^ŒÌ~°∂ `«$o¡Ñ¨_»¤@ì~Ú J`«_Õfl Hõ<åfl~°Û‰õΩO_®

K«∂_»™êQÍ~°∞. U^À QÆ∞~°∞Î KÕã∞HÀ=_®xH „Ñ~ÚuflOK«™êQÍ~°∞.W Õg∞ QÆ=∞xOz# =∞Å¡Ü«∞º ''™êfi=ÚÅ∂! D Éèí‰õΩÎ_»∞

ã=∞iÊOK«∞‰õΩO@∞#fl D z~°∞HÍã∞Hõefl ã‘fiHõiOz ##∞fl «iOÑK≥Ü«∞ºO_ç.—— Jx Ô~O_»∞ [ «Å áê=ÙHÀà◊√¡ "åi=ÚO Œ∞ =ÙOz"≥#∞uiy "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

QÆ∞~°∞=Ùe^ŒÌ~°∂ `«=∞ `«=∞ PÖ’K«#Ö’¡ =ÙO_ç J`«_çflPj~°fikOK«_»O =∞iÛáÈÜ«∂~°∞. J`«_»∞ "≥o§áÈQÍ<Õ XHõi"≥ÚÇÏOÖ’H XHõ~°∞ K«∂ã∞‰õΩ<åfl~°∞. W ŒÌi =ÚMÏÖ’¡ XHõ>Ë „Ñâ◊fl!ÃÑ ŒÌ „Ñâ◊fl!

=∞Å¡Ü«∞º ã¨=∞iÊOz# áê=ÙHÀà◊√¡ t+¨μºÅ`À áê@∞QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® Jq∞ «OQÍ PHõi¬OKå~Ú. ~°OÉèí<≥·<å K«∂zK«eOK«x =Úx =ÚK«∞ÛÅ =∞#ã¨∞Å∞ P áê=ÙHÀà◊¡#∞ K«∂zK«eOKå~Ú.

=ÚO^Œ∞QÍ ã¨^•#O^Œ∞Å "å~°∞ Pã¨#O ky#"åÔ~·QÆOcè~°OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ áê=ÙHÀà◊¡Ö’ XHõ [ « èŒiOKå~°∞.ã «∂Î "≥Ú ŒÅ∞QÍQÆÅ t+º Ñ~°=∂}∞=ÙÅ∞ "≥O@#_»=QÍ ''~åA"≥_»Ö – ~°q Õ[=ÚÅÅ~°QÆ—— J#fl@∞ì áê=ÙHÀà◊√§ ÅÜ«∞| ŒúOQÍ@Hõ@Hõ â◊|ÌO KÕã∞ÎO>Ë zkfiÖÏãOQÍ z~°∞#=ÙfiÅ∞ qã∞~°∞ «∂«=∞ ‰õΩ\©~°O Hã≤ #_çKå~°∞ ã^•#O Œ∞Å "å~°∞.

z^•#O Œ∞Å∞ Pã#O kQÍ~°∞. z «∞Î JÑÊ\H Ô~O_À [ «áê=ÙHÀà◊√¡ «∞_çzÃÑ@∞ìH˘x ã≤ ŒúOQÍ xÅ|_ç L<åfl_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍiáê^•Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ áê=ÙHÀà◊√¡ `˘_çQÍ_»∞. z^•#O^Œ∞Å∞t+ºQÆ}O "≥O@~åQÍ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞"Õâß~°∞.

<åÅ∞QÆ∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß~ÀÖË^À z^•#O^Œ∞Å "å~°∞aà◊¡c@∞QÍ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. t+¨μºÅ∞ J"åHõ¯~ÚtÖÏ„Ñü=∞ÖÏ¡ xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. z`«∞Î `«# =¸~°ƒù `å#∞≥Å∞ã∞‰õΩ#fl "å_≥· z=Ù‰õΩ#fl QÆ∞~°∞=ÙQÍi ÑHõ # ‰õÄÅ|_®¤_»∞.

JÑÊ\H z^•#O Œ∞Å∞ ÖËz ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞ áê ŒO Ñ@∞ìH˘x. z «∞ÎQÆ∞~°∞=ÙQÍi áê^•efl QÆ∞O_≥Å‰õΩ PxOK«∞H˘x x=∞~° ™êQÍ_»∞.t+ºQÆ}O K«∞@∂ì KÕi ãÑ~°ºÅ∞ K≥Ü«∞º™êQÍ~°∞.

PÜ«∞# JÖÏÑ_»_»O K«∂ã≤# ã^•#O Œ∞x t+μºÅ∞ H˘O Œ~°∞=Úã≤=Úã≤QÍ #=Ùfi‰õΩO@∂ "≥à◊§_»O, z^•#O Œ∞Å "åi t+ºÑ¨~°=∂}∞=ÙÖ’¡ H˘O^Œ~°∞ K«∂âß~°∞. Hõã≤QÍ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞H˘~°∞‰õΩ¯<åfl~°∞.

JãÅ∞ WO «~°∂ UO [iyO ŒO>Ë – z^•#O Œ∞Å "åiZ_»O áê ŒO HOk áê=ÙHÀ_»∞ É_çã≤ ÑHõ ‰õΩ «ÑÙÊHÀ=_»O`Àáê ŒO =∞_» « Ñ_çOk. XHõ ™êiQÍ q~°∞K«∞‰õΩ Ñ_çáÈÜ«∂~°∞.

P Ô~O_À ~ÀA# –HO Œ\ ~ÀA [iy# J==∂#O`À ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩáÈ «∞#fl

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 39 � 39 � âß„=} =∂ãO, 2013

z^•#O Œ∞Å "å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ ÖËz áê=ÙHÀà◊√¡ èŒiOz t+ºQÆ}O"≥O@~åQÍ áê=ÙHÀà◊√¡ @Hõ@HõÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ JOQÆÅ∞"Õã∂Î «=∞ ‰õΩ\©~°O Hã≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

JÖÏ "≥à◊√Î#fl z^•#O^Œ∞efl ã¨^•#O^Œ∞Å∞ *ÏeQÍK«∂âß_»∞. ã¨^•#O^Œ∞Å∞ Pã¨#O ky áê=ÙHÀà◊√¡ ^èŒiOzt+¨μºÅˆHã≤ K«∂ã¨∂Î zkfiÖÏãÖQÍ #"åfi~°∞. =ÚO^Œ∞‰õΩÔ~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_À ÖË À [„~°∞# *Ïi "≥e¡HÖÏ Ñ_çáÈÜ«∂_»∞.Z_»OHÍÅ∞ áê=ÙHÀ_»∞ Zyi JÅ¡O « Œ∂~°OÖ’ áÈ~ÚÑ_çOk.

''WOHÍ #Ü«∞O Z=iH© «QÆæÖË¡ Œ∞—— J#∞‰õΩ<åfl~°∞ áê=ÙHÀ_»∞≥|ƒ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl t+μºÅ∞.

z^•#O Œ∞Å HõO>Ë ã^•#O Œ∞Å∞ ã∂÷ÅHÍÜ«Ú_»∞. "≥O@<ÕÖËz ‰õÄ~ÀÛÖËHõáÈÜ«∂_»∞. H˘kÌ HõΔ}ÏÅ∞ Ñ¨_»¤"å_»∞ Ñ¨_»¤>Ëì<ÕÅHõ~°K«∞H˘x =ÙO_çáÈÜ«∂_»∞. t+¨ºQÆ}O ™ê÷}∞=ÙÖÏ¡xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. ã^•#O Œ∞Å∞ ÖË=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå_»∞. HÍxJ «x â◊s~°O ãÇÏHõiOK«ÖË Œ∞. ã «∞Î QÆ∞~°∞=ÙQÍifl JÑÙ~°∂ÑOQÍÑ@∞ìH˘x ÖË=nã≤ ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì_»∞.

z^•#O Œ∞Å "åi t+μºÅ∞ H˘O Œ~°∞ Jk K«∂ã≤ "≥HeQÍ#"åfi~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ uiy uiy K«∂ã∂Î "≥àÏ§~°∞. JO ÕHÍ Œ∞z^•#O^Œ∞Å "å~°∞ ‰õÄ_® t+¨μºÅ`À áê@∞ "≥#‰õΩ¯ uiyK«∂âß~°∞. PÜ«∞# ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ Ç¨ã¨ ˆ~YÅ∞ HõxÊOpHõxÊOK«#@∞ìQÍ HõxÊOKå~Ú. P z~°∞ Œ~°ÇãO q+O ÑÓã≤#ÉÏ}OÖÏ ã^•#O Œ∞x QÆ∞O_≥‰õΩ QÆ∞K«∞Û‰õΩOk.

≥|ƒu#fl ÑÙeÖÏ ã^•#O Œ∞Å∞ «# ‰õΩ\©~°OÖ’ J@∂W@∂ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞.

ã «∞Î QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =kÖËã≤# áê=ÙHÀà◊§#∞ fã∞H˘x q∞QÆ åt+º QÆ}O`À ‰õΩ\©~°OÖ’H „Ñ"ÕtOKå_»∞. t+μºefl K«∂ã≤# QÆ∞~°∞=ÙÑKå~°∞¡ PÑ≤ Pã#O g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. t+μºÅ∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍiáê^•Å =ÚO Œ∞ <ÕÅg∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. «=∞ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ [iy#J==∂<åxH „HÀ èŒO "≥à◊§QÆHÍ¯~°∞. H˘O ŒÔ~· Õ „ÑfHÍ~°O KÕã≤f~åÎ=∞x „Ñü[˝Å∞ KÕâß~°∞. ã¨`«∞ Î =∂„`«O =∞ø#OQÍ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. U^À PÖ’K«#~åQÍ áê=ÙHÀà◊¡#∞ KÕ «∞Ö’¡H fã∞H˘xuÑ≤Ê uÑ≤Ê K«∂âß_»∞.

''Wq =∞# QÆ∞~°∞=Ù QÍiq HÍ=Ù—— ÃÑ ŒÌQÍ JiKå_»∞.''J=Ù#=Ù#∞—— K«∂_»‰õΩO_®<Õ q∞QÆ`å t+¨μºÅ∞ ã¨`«∞Î‰õΩ

=O «áê_®~°∞.''Ug!Â WÖÏ W=Ùfi—— ã^•#O Œ∞Å∞ ã∞ «Î KÕuÖ’x áê=ÙHÀà◊√¡

JO Œ∞H˘x ÑijeOz K«∂âß_»∞.Z_»OHÍÅ∞ áê=ÙHÀ_»∞ g∞ Œ ÉÁ@# "ÕÅ∞ Œyæ~° =ÙO_Õ

áê=Ù H˘OK≥O ÃÑ_»QÍ LOk. JO^Œ∞=Å¡ HÀ_»∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩ«ÑÙÊH˘O@∞#fl Œh, áê ŒO =∞_» « Ñ_»∞ «∞#fl Œh J~°÷O J~ÚOk.

''J=Ù#∞. Wq x#fl "å~°∞ èŒiOz#q W"Õ. JO Œ∞H x#flPÜ«∞# Ñ_çáÈÜ«∂~°∞.——

''á⁄~°áê@∞# z^•, <å áê=ÙHÀà◊√¡ "Õã∞ÔHo§#@∞ì<åfl_»∞——PÖ’zã∂Î J<åfl_»∞ ã^•#O Œ∞Å∞.

''á⁄~°áê@∞# HÍ^Œ∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! HÍ"åÅ<Õ KÕâß~°∞.JO Œ∞H =ÚO Œ∞QÍ ÖËz "≥o§áÈÜ«∂~°∞. x#fl [iy# ^•xH„ÑfHÍ~°OQÍ W"åfià◊ P Ñx KÕâß~°∞. q∞=∞‡efl K«∂ã≤ ZÖÏ#"åfi~À K«∂âß~°∞QÍ! JãÅ∞ D l «∞ÎÅhfl P z «∞ÎQÍ_ç"Õ!——

''HÍ"åÅ<Õ KÕâß_»O\Ï"å ã¨`«∂Î!—— J=Ù#x =∞#ã¨∞K≥|∞ «∞<åfl J_çQÍ_»∞ ã^•#O Œ∞Å∞.

''J=Ù#∞ QÆ∞~°∞r! WOHÍ ãÖ^ÕÇ¨ÏO ZO^Œ∞‰õΩ? JkHÍ"åÅx KÕã≤# Ñ<Õ! áê=ÙHÀà◊√¡ @Hõ@HõÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ ZÖÏ#_çz "≥àÏ§~À K«∂âß~°∞QÍ! x#fl Ñ_çáÈ~Ú#"å_»∞ JO « è≥·~°ºOQÍ#_»=_»O...——

''P QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ q∞=∞‡efl HÍ"åÅ<Õ J==∂#Ñ¨~åÛ~°∞"≥∂ãO`À. K«∂ã∞ÎO_»O_ç „ÑfHÍ~°O ZÖÏ f~°∞Û‰õΩO\Ï"≥∂—— Jxt+μºÅ HõO~îåÅ∞ XHõ ™êiQÍ ÑeHÍ~Ú.

ã¨^•#O^Œ∞Å "å~°∞ `˘O^Œ~°áê@∞ =∞Ozk HÍ^Œxt+ºQÆ}Ïxfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

P ~ÀA #∞Oz ã¨^•#O^Œ∞Å "å~°∞ =∞Å¡Ü«∞º WzÛ#áê=ÙHÀà◊¡#∞ "å_»ÖË Œ∞.

z^•#O^Œ ∞Å∞ =∂„` «O áê=ÙHÀà ◊ ¡#∞@Hõ@HõÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. P áê=ÙHÀà◊¡ @Hõ@HõÅ∞ã^•#O Œ∞Å t+μºÅ «ÅÅ g∞ Œ ã∞uÎ ≥|ƒÖÏ¡ Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú.

z`«∞ Î ã¨`«∞ Î ˆHã≤ q[Ü«∞QÆ~°fiO`À K«∂ã¨∂Î Éè í∞*ÏÅ∞ZQÆ~ã∞‰õΩO@∂ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞. ã «∞Î‰õΩ JiHÍÅ∞ =∞O@ <≥uÎHáê‰õΩ «∞#flk. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ =∂„ «O Ug∞ [~°QÆ#>Ëì xifiHÍ~°OQÍL<åfl~°∞.

K«e U_®kHÀ™êi

«Å ZQÆ∞~°"Õã∞ÎOk

K≥e Z_»ÉÏ@∞ g_ç

<å ÇÏ$ ŒÜ«∂xH t~°™⁄Oz

#=∞ã¨¯iOã¨∞ÎOk


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 40 � 40 � âß„=} =∂ãO, 2013

~ÀE „áê~°÷<å =∞Ok~°OÖ’ ÑHõ ÑHõ Pã<åÅ#∞ Jkè+≤ìOz

áê ŒÑÓ[Å∞ JO Œ∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

P ~ÀA H˘ «Î áê=ÙHÀà◊√¡ èŒiOz t+ºQÆ}O`À „áê~°÷<å

=∞Ok~åxH |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞ z^•#O Œ∞Å "å~°∞. ‰õΩ\©~°O •\

Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "Õâß_À ÖË À =∞m¡ Z_»OHÍe áê=ÙHÀ_»∞ ÑHõ ‰õΩ

«ÑÙÊ‰õΩOk. JO Õ! q~°∞K«∞‰õΩÑ_çáÈÜ«∂_»∞. =∞_»O É}HOk.

áê ŒÑÓ[‰õΩ JuHõ+ìO g∞ Œ t+μºÅ Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ KÕ «∞Å∞ "Õã≤

#_çz "≥àÏ§~°∞ ‰õΩO@∞‰õΩO@∂.

WO «‰õÄ UO [iyO ŒÜ«∂º JO>Ë –

=ÚO Œ∞ ~ÀA ~å„u JO Œ~°∂ QÍ_è» x„ ŒÖ’ L#fl ã=∞Ü«∞O

K«∂ã≤ ã¨ «∞Î z^•#O Œ∞Å P„â◊=∞OÖ’H˜ Ñ≤e¡ÖÏ *Á~°|_®¤_»∞.

áê=ÙHÀà◊√¡ =∂~åÛ_»∞.

É}H# áê ŒO ãÅ∞ÑÙ «∂ =ÙO>Ë, z^•#O Œ∞Å∞ JâßOuQÍ

Pã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx =Ù<åfl_»∞. H˘`«Î áê=ÙHÀà◊√¡ @Hõ@Hõ

ÖÏ_çOK«∞‰õΩO@∂ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã∂Î áê ŒÑÓ[‰õΩ qKÕÛã≤#

ã^•#O Œ∞efl K«∂_»QÍ<Õ z^•#O Œ∞Å =ÚMO =∞ã≤ÑÓã≤#@∞ìQÍ

#Å¡|_çOk. UO [iyO^À „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. "åi t+ºÑ~°=∂}=ÙÅ

«ÅÅ∞ JÑ=∂# ÉèÏ~°O`À =OyáÈÜ«∂~Ú.

z «∞ÎÔH· Õ "≥∞_»HÍÜ«∞ g∞k «ÅHÍÜ«∞ ZyiáÈ~Ú#>Ëì LOk.

ã¨`«∞Î P#O^ŒO Ñ¨@ìÖË‰õΩO_® L<åfl_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞

áê=ÙHÀà◊√¡ = ŒÅQÍ<Õ Xà’¡ ÃÑ@∞ìH˘x ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ Pã#O kQÆQÍ<Õ ÑiÔQ «∞ÎÔHo§ ãfiÜ«∞OQÍ "åi

áê^•Å‰õΩ `˘_çQÍ_»∞.

Jk K«∂ã¨∞Î#fl z`«∞Î QÆ∞O_≥Ö’¡ `å\Ï‰õΩÅ =∞O@Å∞

<åÅ∞HõÅ∞ KåKå~Ú.

H˘xfl ~ÀAÅ∞ QÆ_çKå~Ú.

W~°∞ÑHΔÍÅ =∞ è•º P=Ú+≤‡Hõ "≥·~°O q[$OaèOzOk.

ã «∞Î QÆ∞~°∞=ÙQÍi áê=ÙHÀà◊¡#∞ HõxÃÑ@∞ìH˘x =ÙO@∞<åfl_»∞.

"å\x HõΔ}O = ŒÅ_»O ÖË Œ∞. z «∞Î J=HÍâ◊O HÀãO á⁄Oz

=Ù<åfl_»<Õ q+Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOKå_»∞ ã «∞Î.

ã «∞Î =º=Ç~°O z^•#O Œ∞Å t+μºÅ‰õΩ ÑÙO_»∞#∞ ÔHeH

HÍ~°O ‰õÄi#@∞¡QÍ LOk.

„Ñ¨âßO`« `«\ÏHõO ÖÏO\˜ P„â◊=∞ "å`å=~°}O

K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ Jyfl QÆ∞O_»OÖÏ =∂iáÈ~ÚOk. P Jyfl

K«ÖÏ¡~°‰õΩO_® W~°∞Ñ¨HΔÍÅ∂ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. U^À

~°∂ÑOÖ’ WO èŒ#O. ãq∞ èŒÅ∂ P JyflH JOkã∂Î<Õ L<åfl~°∞.

W~°∞ÑHΔÍÅ "å~°∂ D~å¬º ÕfiëêÅ`À ~°yeáÈÜ«∂~°∞. "åi

Hõà◊§Ö’¡ Õà◊√¡ JâßOuQÍ H˘O_ÕÅ∞ Z «∞ÎH˘x u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

QÆ∞O_≥Ö’¡ q+<åQÆ∞Å∞ |∞ãÅ∞ H˘_»∞Î<åfl~Ú.

XHõ~ÀA ã «∞ÎQÍ_ç Ñ@∞ì H“Ñ‘#O =∂Ü«∞O J~ÚOk.

Jk Z=i Ñx J~Ú =ÙO@∞O^À „QÆÇ≤ÏOKå_»∞ ã «∞Î.

P ™êÜ«∞OHÍÅO „áê~°÷# =ÚyâßHõ, «# ‰õΩ\©~åxH uiy

=ã∞Î#fl ã «∞Î ~åq K≥@∞ì ŒQÆæ~° U^À KÕã∞Î#fl z «∞Î#∞ K«∂ã≤

PQÍ_»∞. ~åqK≥@∞ì `˘„~°Ö’ ^Õ<Àfl ‰õΩ‰õΩ¯`«∞#fl@∞ì JxÊOz

=ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏ§_»∞. f~å K«∂¿ãÎ Jk «# Ñ@∞ì HÑ‘#"Õ∞#x

„QÆÇ≤ÏOKå_»∞ ã «∞Î.

JO Õ! z~°∞ «ÑÙeÖÏ z «∞Î g∞ Œ‰õΩ ÅOÑ¶≤∞OKå_»∞.

"≥∂HÍà◊¡ =~°‰õÄ =Ù#fl z «∞Î èÀ=ux ÖÏQÍ_»∞. ã„~°∞#

zOáê_»∞ J_»¤OQÍ. =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ QÍqOz J=`«Å‰õΩ

áê~âß_»∞.

z «∞Î ã «∞Î èÀ=u ÖÏy, LO_»QÍ K«∞\ì Œ∂~°OQÍ á⁄ ŒÅ

g∞ Œ‰õΩ qã≤~âß_»∞.

W ŒÌ~°∂ HõÅ|_®¤~°∞.

ã «∞Î z «∞ÎHõO>Ë |ÅOQÍ, ÑÙ+≤ìQÍ =ÙO\Ï_»∞.

ã «∞ÎQÍ_ç ≥|ƒÅ‰õΩ z «∞ÎQÍ_»∞. z «∞ÎQÍ z «Î~ÚáÈÜ«∂_»∞.

z`«∞ ÎQÍ_çx "≥Å ¡H ˜ÖÏ Ñ¨_ Õã ≤ Q Æ∞O_≥Å g∞^Œ ‰ õÄ~˘Ûx

Ñ‘HõÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞ ã «∞ÎQÍ_»∞.

z`«∞ Î HÍà◊¥¡ KÕ`«∞Å∂ J_çã¨∂Î 'H ©K«∞ H©K«∞—=∞x

J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞.

Z@∞#∞Oz =KåÛ~À ZHõ _ç #∞Oz =KåÛ~À ~°OQÆ „Ñ"Õâ◊O

KÕâß~°∞ z^•#O Œ∞Å "å~°∞. «# „Ñ≤Ü«∞ t+μº_çÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl

^Ò~°#ºO HõàÏ§~å K«∂âß~°∞. ãÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

KÕuÖ’ =Ù#fl Hõ=∞O_»ÅO`À ã «∞Î Hõ} «Å g∞ Œ |ÖOH˘nÌ

=∞OK«∞ QÆO èŒO zÅHõiOKå

`˘e ~°≠Ï=Ú<Õ

=∞#ã∞f~å ÑÅ∞HõiOKå

=∞e ~°≠Ï=Ú<Õ


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 41 � 41 � âß„=} =∂ãO, 2013

ÉÏ^•_»∞ z^•#O Œ∞_»∞.

JO Õ! ÔH=Ùfi# Jiz yOy~åÅ∞ uiy <ÕÅ‰õΩ Hõ~°∞K«∞‰õΩ

áÈÜ«∂_»∞ ã «∞Î.

KÕuÖ’ `å\=∞@ì Ñ@∞ìHõx JÑÙÊ_Õ ~°OQÆOÖ’ „Ñ"ÕtOz#

ã¨^•#O^Œ∞_»∞ P ^•~°∞} ^Œ$â◊ºO K«∂âß_»∞. L„QÆ~°∂ÑÖ

èŒiOKå_»∞. `å\=∞@ì À z «∞Î#∞ z «HõÉÏ^•_»∞. ãÊ$ÇÏ áÈÜÕ∞

^•HÍ H˘_»∞ «∂<Õ L<åfl_»∞.

ã «∂Î, z «∂Î ÑHõ ÑHõ Ñ_ç L<åfl~°∞.

W~°∞=~åæÅ t+ºQÆ}O |iÖ’H kyOk.

KÕuH JOk# PÜ«Ú è•Å`À «ÅÑ_®¤~°∞.

JuÑq„ «"≥∞ÿ# P P„â◊=∞ "å\HõÖ’ Jâ◊fi «÷ =@=$HΔÍÅ

HO ŒQÍ ~°HõÎÑÙ>Ë~°∞ „Ñ=Ç≤Ï™ÈÎOk.

"≥O_ç "≥<≥flÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’ Z„~°\˜ =∂#=~°HõÎO qO`«QÍ

"≥∞~°∞™ÈÎOk.

"å`å=~°}=∞O`å PÇHÍ~åÅ`À cèu H˘Å∞ÑÙ «∞#flk.

P Ñ¶∞’~°Hõex K«∂_»ÖË#@∞ìQÍ K«O Œ=∂=∞ =∞|∞ƒÅ Kå@∞#

=ÚYO ^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞.

Z„~°\ ~°HõÎO`À ™êflxOz# <åÅ∞QÆ∞ áê=ÙHÀà◊√¡ xi¡ÑÎOQÍ,

xifiHÍ~°OQÍ PHÍâ◊O Hã≤ K«∂ã∞Î<åfl~Ú.

≥Å¡"åi P„â◊=∞OÖ’ HÍëêÜ«∞ =¢™êÎÅ HõO>Ë MÏH© =¢™êÎÖË

Z‰õΩ¯=QÍ HõxÊOKå~Ú.

≥Å¡"å~ ãiH z^•#O Œ∞Å∂, ã^•#O Œ∞Å∂ P„â◊=∞O

#∞Oz Ñ~å~°Ü«∂º~°∞.

JO ÕHÍ Œ∞ áê=ÙHÀà◊¡#∞ ã=∞iÊOz# =„_»Oy =∞Å¡Ü«∞º

HÍh, P P„â◊=∞ =º=™ê÷Ñ‰õΩÖ·# â◊OHõ~å#O Œ∞Å "å~°∞ QÍh

=∞m¡ P „áêO`åÅÖ’ HõxÊOK«ÖË Œ∞.

~å„u QÆ_çzáÈ~ÚOk

<åÖ’ HõÅ "Õ∞ÖÁ¯Ok

ÑQÆÅ∞ á⁄_çzOk

hÖ’ Hõiy á⁄=∞‡Ok


o

\ JÅÅ QÍÅ∞Å∞fl "˘O\H áÈã∞‰õΩO@∂

K≥@¡ H˘=∞‡Å QÆÅQÆÅx ~åã∞‰õΩO@∂

J_»qÑÓÅ J «Î~°¡x ÑÓã∞‰õΩO@∂

ZHõ _» HÍÅ=∂yáÈ «∞O^• J#fl „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞O`À

XHÀ¯ J_»∞QÆ∂"Õã∂Î... XHõ =∞ è•ºÇÏflO #_»∞ã∞Î<åfl–

PHÍâ◊OÖ’HÀ, XHõÑC_»∞ Éèí∂„QÆÇÏ J_»=ÙÖ’¡HÀ

F z#fl^•x ã#flx #_»∞=Ú –

=OÑÙÖÏ uiy# #∞#∞ÑÙ ~À_»∞¤ g∞ Œ

<å =∞ è•ºÇÏfl #_»Hõ ZO « ÉÏQÆ∞O@∞O^À!

J=_®x #_ç k#"Õ∞HÍh

ZO_≥Hõ¯_»∞On,

#Å¡=∞|∞ƒÅ QÆ∞OÑÙÅ∞ Hõà◊§=ÚO Õ Ñ~°∞y_»∞ «∞O>Ë#∂!

K«ÖHõ _»∞On, "≥K«Û"≥K«ÛQÍ ã∂s_˘zÛ `åH áÈ «∞O>Ë#∂?

ëêÖò HõÑC‰õΩx, Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∂ =Ú_Õã∞‰õΩx

«Å g∞ Œ ~°qx, «ÅÑÙÅ Hõqx "≥∂ã∞‰õΩx #_»záÈ «∞#fl

U_ÕÛ"åx ÑHõ # xOK«∞O>Ë U_»∞¿Ñ =ã∞ÎOk.

‰õΩzÛ «∞x`À ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ‰õΩàı§ JO@∞‰õΩO@∞Ok B<å?

=∞i W Õq∞\©?

ZO_»ÔHO_»∞ «∞#fl K≥@∞ì HO Œ xÅ∞K«∞O>Ë

K«Å¡x h_»<≥ÖÏ W™ÈÎOk?!

qz„ «"≥∞ÿ ÉèíÖË #"Õfiã≤Ok.

=∞#ãO`å P‰õΩÑK«Ûx qO ≥·Ok.

WOHÍ <Õ#∞ <Õ~åfieû# "å@¡ HÀãO....

ÜÕ∞\ "˘_»∞¤#... <å =∞ è•ºÇÏfl #_»Hõ ™êQÆ∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok.

QÆ=∞‡ ≥ÎÂ# XHõ z„ «"≥∞ÿ# =∞ÅÑÙÖ’ PQÆ∞ «∞#fl@∞ì@∞Ok.

=Ú#∞Ñ\ [#‡ =ÚyOÑÙH©,

=∞m§ ÑÙ_»∞ «∞#flÑÊ\ P~°OÉèÏxH

=∞ èŒº# q∞ÃãûÂ# XHõ eÑÎ HÍÅO Hõà◊§=ÚO Œ∞ "≥∞~°∞ã∞Î#fl@∞ìOk

=ÚYÑiK«Ü«∞O ÖË‰õΩ#fl, H˘O Œifl K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ ÇÏ~îå «∞ÎQÆ

HõeQ P#O ŒOÖ’

H˘xfl QÆ∞iÎOK«ÖËx qÅ∞=Å∞...

áê~ã∞HÀHõ=ÚO Õ Éèí„ ŒÑ~°K«∞‰õΩ#fl J#∞|O èŒÑÙ x èŒ∞ÖÏ¡

=∞ø#"≥∞ÿ# =ÚxÖÏ =ÚÅ∞¡ ^•K«∞‰õΩ#fl ÑÓÅ Q˘ÑÊ Œ#OÖÏ

<å =∞ è•ºÇÏfl #_»Hõ WÖÏ ™êQÆ∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok

JkQÀ – Ç≤ÏÖò ¿ãì+<£ =KÕÛã≤Ok WHõ PQÆ∞`å<Õ!!

– P~ü. Œ=∞Ü«∞Ou

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 42 � 42 � âß„=} =∂ãO, 2013

– á⁄<åfl_» ã «º„ÑHÍâ◊~å=Ù21–5–7, Nã¨`«º™ê~Ú Z<£ˆH¡"£,

=#áêÅ"åi gkè, =Ú`åºÅOáê_»∞,q[Ü«∞"å_»–520011

ãÖKå~°"å}˜: 9494649967

=∞^èŒ∞~°O...=∞^èŒ∞~°O...D QÍ#O

'QÍ# "å\Hõ—

K« Éèí∞`åÅ∞—— JO@∂ LO\ÏO. qO@∂ LO\ÏO.xÑC, <ÕÅ, h~°∞, xOy =∞iÜ«Ú QÍe. =∂#"åo =∞#∞QÆ_»‰õΩPÜ«Ú=Ù Ñ@∞¡ Wq. QÍe «Ñ≤ÊOz q∞ye#=hfl HõxÑ≤™êÎ~Ú.QÍeÖÏ Hõ#Ñ_»‰õΩO_® Ñ~°=â◊O`À QÍeÖ’ ÕÖË@@∞¡ KÕ¿ã =∞~ÀÉèí∂`«O LOk. =∞x+≤ nx K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO\Ï_»∞.LO Œ#∞H˘<À, ÖË Œ#∞H˘<À, HÍ=Å#∞H˘<À «Ñ≤ã∂Î LO\Ï_»∞.WO «H© P P~À Éèí∂ «O „¿Ñ=∞. H˘O_˘HõKÀ D P~À Éèí∂ «Ox["≥∞ÿ# Éèí∂ «OÖÏQ „Ñ=iÎOK«_»O Hõ Œ∞Ì. J~Ú Õ JãÅ∞ã≤ãÖ·#„¿Ñ=∞ Hõey Õ ZÖÏ LO@∞O^À ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ ™ê~°∞¡ K≥áêÊ~°∞.K≥|∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. K≥áêÎ~°∞ ‰õÄ_®. Zxfl ™ê~°∞¡ q<åfl „¿Ñ=∞Hõey#ÑC_»∞ HõeQ J#∞Éèí∂u P =ºHÎH H˘ «ÎQÍ<Õ LO@∞Ok.Jk J`«xˆH Ñïq∞`«O. J~Ú`Õ J@∞=O\˜ J#∞Éèí∂`«∞Å∞ÖË‰õΩO_®<Õ HÍÑ¨Ù~åÅ∞ KÕã≤ Ñ≤Å¡Åx Hõx ÃÑOz ~åeáÈÜÕ∞rq`åÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ<Õ L<åfl~Ú. Jk "Õ~ q+Ü«∞O. „¿Ñ=∞HÃÑo§H ãO|O èŒO ZO « ŒQÆæ~À JO Õ Œ∂~°O ‰õÄ_®#∞.

WO «H© „¿Ñ=∞ Hõey Õ ZÖÏ LO@∞Ok? U=∞ø=Ù «∞Ok?� � �

J#QÍ J#QÍ F ~åA. P ~å[ ŒOÑ «∞Å∞ P ~å*ÏºkèHÍ~°OHÀãO ‰õΩ„@Å∞ Ñ#∞fl «∞#fl"å_ç KÕuÖ’ ÇÏ «º HÍqOK«|_» å~°∞.P q+Ü«∞O ≥eã≤# ''#q∞‡# |O@∞¡—— P ~åA QÍi Hõ=ÅÑ≤Å¡Å#∞ K≥~˘Hõ~°∞ fã∞H˘x áêiáÈ`å~°∞. â◊s~åÅ∞ J «∞H˘¯xÑÙ\ì# P Hõ=ÅÅ#∞ â◊¢ãÎ zH`åû ^•fi~å "Õ~°∞ Ñ~°K«_»O [iyLO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# XHõiH˜ Hõey# ÉèÏ"å"Õâßxfl Hõ=Å™È Œ~°∞xÖ’ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞ «∂ LO\Ï~Ú. "åiÖ’ XHõ~°∞ „¿Ñ=∞Ö’Ñ¨_»`å~°∞. J`«x „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_ç# P"≥∞ `«#Ö’ HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl'JÅ[_ç—x WÖÏ K≥|∞`ÀOk.''U"≥∂ U"≥∂ Wk <åH"≥∂ U"≥∂ J~Ú#k?——– 2''D "Õà◊Ö’ <å QÆ∞O_≥Ö’ U^À QÆ∞|∞Ö∫=Ù «∞#flk——– U"≥∂

P"≥∞H U=∞ø «∞#fl^À P"≥∞H ≥eÜ«∞@O ÖË Œ@. QÆ∞O_≥xO_® QÆ∞|∞Å@.''U"≥∂ U"≥∂ Jk... hHq∞ Uq∞ J~Ú#k?——''D"Õà◊Ö’ h QÆ∞O_≥Ö’ ZO Œ∞‰õΩ QÆ∞|∞Ö∫=Ù «∞#fln?——– 2

P"≥∞ ''JÅ[_ç——H HÍ~°}O P"≥∞ <À@<Õ q<åÅx J «#∂`åÑ„ «Ü«∞ Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞.

x Œ∞~° "≥∞Å‰õΩ= Ö’HÍxH

x~°O «~° q~°ÇÏ"Õ Œ#Å ^•iÖ’

#_»Ü«∂_Õ „Ñ≤Ü«Ú~åeH

xOy <ÕÅ h"≥·# „¿Ñ=∞Ö’

Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î<åfl h ŒiH˜


''Hõ#∞ÅÖ’ h Hõ#∞ÅÖ’ <å HõÅÖËá⁄Oy#q——''‰õΩ~°∞ÅÖ’ =ÚOQÆ∞~°∞ÅÖ’ <åHÀiHõÅ∂i#q——

P"≥∞ Hõ#∞ÅÖ’ «# HõÅÅ∞H õ#|_ » ∞` « ∞<åflÜ« ∞@. P" ≥ ∞=ÚOQ Æ ∞~ ° ∞ÅÖ’ ` «#HÀiHõÅ∞<åflÜ«∞@. WHõ _» =∞#‰õΩ''Hõq—— Hõ#|_»∞`«∞<åfl_»∞. P"≥∞HõÅÅ∂ HÀiHõÅ∂ «#‰õΩ ≥Å∞ãxJ#_»O Ö Ë^ Œ ∞ . <å‰ õÄ J"ÕHõÅÅ∞<åflÜ«∞h K≥Ñ¨Ê@O ÖË^Œ∞.P"≥∞ Hõà◊√§ «# HõÅÅx HõO@∞<åflÜ«∞O@∞<åfl_»∞. JO>Ë W ŒÌiHõÅÅ∂ XHõ>Ë Jx «#n J Õ Ñiã≤÷ «h K≥|∞ «∞<åfl_»∞.''qO «QÍ HõqfiO «QÍ D "≥<≥flÅ ÑÓz#n——''K≥O «QÍ #∞=Ù KÕ~°QÍ, yeyO «QÆ `Àz#n——''yeyO «QÆ `Àz#k—— – U"≥∂ U"≥∂.

~ÀE K«∂¿ã "≥<≥flÅ P~ÀA „H˘ «ÎQÍ qO «QÍ À™ÈÎO Œ@.J`«#∞ „Ñ ¨H õ ¯ #∞O>Ë yeyO`«ÅQÍ LO^ŒO@∂ P"≥∞|Ü«∞@Ñ_»∞`ÀOk.''ZO Œ∞HÀ ã≤ÔQæO Œ∞HÀ? <å JO^•Å ÉÁ=∞‡‰õΩ——

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 43 � 43 � âß„=} =∂ãO, 2013

o

Ô~O_»∞ =ãO`åÅ Ho~å!Ô~O_»∞ LQÍ Œ∞Å K≥eq∞~å!Ô~O_»∞ [#‡Å P#O ŒO~å!

Ô~O_»∞ =∞#ã∞Å "Õ∞ÖòHõÅÉ’ «~å!Ô~O_»∞ «#∞=ÙÅ HoO`å~å!

#O Œ#O Œ<å h‰õΩP#O Œ â◊√Éè’ ŒÜ«∞O

''JO Œ∞HÀ KÕÜ«∞O Œ∞HÀ.. =∞i P"≥·ÑÙ K«∂_»‰õΩ——ã≤QÆ∞æ Ñ_ç Õ =ÚO Œ∞ÔHÖÏ "≥à◊§_»O? JO Œ∞H P JO^•Å

ÉÁ=∞‡#∞ ã≤QÆ∞æ#∞ HÍãÎ „ÑHõ # ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl_»∞. «# KÕuxJO^Œ∞H˘x WOH õ " Õ ˆ~" ≥ ·Ñ ¨ Ù K «∂_ »‰ õ ΩO_® <å" ≥ · ¿ÑK«∂_»=∞O@∞<åfl_»∞.''#=Ùfi`À =Úã≤#=Ùfi`À ##∞ ^Àz "ÕÜ«∞‰õΩ——''=∂@`À ãÜ«∂º@`À ##∞ =∞O„uOz "ÕÜ«∞‰õΩ—— – U"≥∂...

#=Ùfi`À ^ÀKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»@. =∂@Å`À =∞O„uOz"Õ™ê_»@. ÑÓiÎQÍ ''Ñ_ç——áÈÜ«∂#O\’Ok, „¿Ñ=∞Ö’... J «xg∞ Œ.

� � �

1844 <å\ JÖQÍO_»~ü _»∂º=∞ãπ #=Å ''k HÍiûHõ<£„| Œ~üû—— ZO`À ãOK«Å<åxfl HõeyOz#k. â◊ãÎ zH «û ^•fi~å"Õ~°∞ Ñ¨~°K«|_ç# Hõ=Å Ñ≤Å¡ÅÖ’ XHõiÖ’ Hõey# ÉèÏ="Õ∞"Õ~˘HõiÖ’ HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œ@. ã≤x=∂ "åà◊§H WO «Hõ<åfl Z<Àflã≤x=∂Å∞ =KåÛ~Ú. 1949Ö’ «q∞à◊OÖ’ ''JÑÓ~°fi ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞——QÍ D #=Å#∞ *q∞x q~î°Öò „á⁄_»Hõ¬<£û "å~°∞ 1964 Ö’ fã≤#''Jyæ Ñ≤_»∞QÆ∞—— ã≤x=∂Ö’xk D áê@. #O^Œ=¸i,

Hõ$+¨‚‰õΩ=∂iÅ g∞^Œ z„fHõiOK«|_ç#k. XHõ ~å=∂~å=ÙÖ’H õey# ÉèÏ"åÅ∞ =∞~˘H õ ~å=∂~å=ÙÖ’ yeyO`«Å∞Hõeyã∞Î#fl@∞¡QÍ K«∂Ñ≤OK«_»O [iyOk.

D z„`åxH Œ~°≈‰õΩ_»∞ x~å‡ « N a. q~î°ÖÏKå~°º. Hõ#fl_»~å¢+ìOÖ’ 1920Ö’ L_çÑ≤ = ŒÌ [x‡Oz# q~î°ÖÏKå~°º JO>ËUÉè· Uà◊§ <å_»∞ ZO`À ¿Ñ~°∞. =∂Ü«∞Å∞, =∞O„`åÅ∞, QÆ∞„~åÅ∞,Hõ «∞ÎÅ∞ "≥~°ã≤ q~î°ÖÏKå~°º z„ «O `˘Å∞ «QÍ Hõ#fl_» ~°OQÆOÖ’<Õz„`åÅ∞ fã≤# z#fl q"å ŒO =Å# Hõ#fl_»OÖ’ ã≤x=∂Å∞ PÑ≤"Õã≤≥Å∞QÆ∞ z„`åÖË Z‰õΩ¯=QÍ f™ê~°∞. KÕ™ê~°∞. ã≤x=∂Å∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅH

q<À ŒO x~å‡ «H˜ qO Œ∞ Éè’[<åÅ∞ JOkOKåÅx ÉèÏqOKÕq~î°ÖÏKå~°º «‰õΩ¯= Y~°∞Û`À<Õ ã≤x=∂Å∞ f¿ã"å~°∞. J~Ú<åz„`åÅÖ’ ''P~åƒù@O—— KåÖÏ LO_Õk. *Ï#Ñ¨^Œ „|Ç¨Ï‡QÍ¿Ñ~˘Ok# q~î°ÖÏKå~°º Z=i`À<≥·<å HÍÖò+‘@¡ q+¨Ü«∞OÖ’W|ƒO^˘¿ãÎ P áê„ «x P U zÅ∞HõQÆ<À =∂~Û¿ã "å~°x PÜ«∞#^•fi~å ZO`À ¿Ñ~°∞ QÆ_çOz# Hõ`«∞ÎÅ HÍO`å~å=Ù QÍˆ~ FãO Œ~°ƒùOÖ’ K≥ÑÊ@O [iyOk. "åi ˘e z„`åÅÖ’ HÍO`å~å"Õ<åÜ«∞‰õΩ_»∞. 1963Ö’ ~å=∂~å=Ù QÍi`À Hõeã≤ ''|OkáÈ@∞——f™ê~°∞. ÉÏHÍûÑ¶‘ã∞ „| ŒúÖ·áÈ~ÚOk. ~å=∂~å=Ù`À Ñ ŒÇ~°∞ã≤x=∂Å∞ KÕ™ê~°∞. "å\Ö’ D Jyæ Ñ≤_»∞QÆ∂ ã∂Ñ~ü Ç≤Ï>Ëì.

� � �

D z„`åxH ãOw «O JOkOzOk Hõ#fl_» ™È Œ~°∞Å∞ N~å[<£– <åQO„ ŒÅ∞. gik "≥∞ÿã∂~ü. Hõ#fl_» ~°OQÆOÖ’ ÉÏQÍMÏºu =Ç≤ÏOz# g~°∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ K«Hõ¯x ãÖw`åxflJOkOKå~°∞. D áê@Ö’ K«~°}O z=~°Ö’ ãOw «ÑÙ #_»HõÅÖ’=∂~°∞ÊÅ∞, *ÏÅ∞"å~°∞ «∞#fl@∞¡QÍ PÖÏÑ¨#Å∞ q#O_ç. [O@ãOw « Œ~°≈‰õΩÅ∞ ŒHΔ}Ïk# «‰õΩ¯"Õ. g~°∞ „Ñã≤ Œ∞úÅ∞.

� � �

D áê@#∞ ~°zOz#k N ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ PÅÑ≤OzOkÑ¶∞O@™êÅ, *Ï#H.

� � �

XHõ q^èŒOQÍ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ q~î°ÖÏKå~°º‰õΩ |∞∞}Ñ¨_çLO_®e. =∞# HÍj=∞lb Hõ èŒÅ∞, ¿Ñ Œ~åã≤ ÃÑ ŒÌ=∞‡ Hõ äŒÅ∞,K«O Œ=∂=∞ z„`åÅÖ’ HõxÑ≤OKÕ qO «Åhfl ZÑC_À PÜ«∞#f™ê~°∞. Z\’zÛ POQÆ¡ z„`åÅ‰õΩ#fl Ñikè, =#~°∞Å∞, ™êOHuHõ «ÖËHõáÈ=_»O q∞#Ç q~î°ÖÏKå~°º z„`åÅ∞ "å\`À U =∂„ «Ofã≤áÈ=Ù. ÃÇÏsáÈ@~°∞¡, A~åã≤H± áê~°∞¯Å∞, Ô~·_»~üû PÑ¶π k ÖÏãπìP~ü Å∞– W=hfl Uq∞\? =∞#O ZÑC_À K«∂ã≤#q... K«kq#"Õ.z„ «O „áê~°OaèOK«‰õΩO_® q_»∞ ŒÅ Õkx „ÑHõ\OKÕ „Ñ}ÏoHõQÆÅ q~î°ÖÏKå~°º QÍiH˜ *’ºu+¨ºO g∞^Œ Jaè~°∞z, „Ñ¨"Õâ◊OL<åfl~Ú. PÜ«∞# =∞~°}OKÕ Õkx ‰õÄ_® _≥·iÖ’ „"åã∞‰õΩ<åfl~°xK≥|∞`å_»∞.

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 44 � 44 � âß„=} =∂ãO, 2013

ã¨g∞HΔÍgHõΔ}O- ^•ãºO ¿ã<åkèÑu

Z"£∞.S.l–II, 90,Z.Ñ≤.ÃÇÏKü.a.HÍÅh,

HõsO#QÆ~ü – 505001.ãÖKå~°"å}˜: 9440525544

XH XHõ _»∞ NN!NN â◊ «[Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ 'XH XHõ _»∞

NN— ¿Ñ~°∞`À XHõ n~°… Hõq`«#∞ Hõq "≥·.~°∞HÍ‡OQÆ ŒÔ~_ç¤ QÍ~°∞ "≥Å∞=iOz «=∞ Q“~°"åxflKå@∞‰õΩ<åfl~°∞. P èŒ∞xHõ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ ÿ# HõqQÍ ÉèÏqOÑ¨|_Õ NNxn~°…Hõq`« ^•fi~å NN =ºH˜ Î`åfixfl K«Hõ¯QÍ

z„fHõiOK«_»OÖ’ ~°∞HÍ‡OQÆ Œ Ô~_ç¤QÍ~°∞ ãÑ¶bHõ$ «∞Ö·<å~°∞.'U_»=HõO_ç– g∞ÔH·/ `À_»∞QÆ <Õ#∞<åfl#x/ KÕ~°nã≤

H“yeOz/ nè~°`«fi=Ú ã¨=∞‰õÄiÛ<å=Ù— JO@∂ NNxH˘xÜ«∂_®~°∞.

'~°HõÎ =∂Oã¨=ÚÅ∞ Hõey#/ â◊‰õΩÎÖÏ~å! =ÚH˜Î H˘~°‰õΩ/≥yOK«O_ç– ãOÔHà◊¡#∞ „ ≥OK«∞H˘x ~°=∞‡O\q— Jx Hõq Ô~_ç¤QÍ~°∞

QÆ∞~°∞Î KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.'=∂ HÀãO HõÅO Ñ\ì/ =∂ÔH· Hõhfl~°∞ ÃÑ\ì/ Éèí∞[O «\ì

KÕ~Ú Ñ\ì/ #_çÑ≤Oz# [QÆ*\QÍ— NNx Jaè=i‚OKå~°∞.'#= «fiO =∂#= «fiO/ h W[O h<≥·[O/ h Hõq «fiO r=#

« «fiO/ pHõ\Ö’ HÍOu ÑÙO[=∞x— Ô~_ç¤QÍ~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞.=∂Ü«∞HÍÜ«∞=ÚÅ~Úã¨∞ ÎO^ Œx/ H õq`« ã ≤ ÷~ °=ÚQÆ

xÅ∞ã∞ÎO Œx/ P «‡ â’ èŒ# KÕã≤ ÑeH#/ `åufi‰õΩ_»! x#∞ á⁄QÆ_»«~°=∂! Jx NN Ñ@¡ Ô~_ç¤QÍ~°∞ «=∞ Q“~°"åxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞.

™êÇ≤Ïf ãOrq "≥ÚHõ Å∞/ h=Ù <å\# =∂@ áê@Å∞/

=∞~°}=∞#flk ÖËx Hõ=#=Ú/ =∂HÀ ãOyu=O Õ KåÅ∞#x Hõq«=∞ ãO «$Ñ≤ÎH =ºHõÎ ÑiKå~°∞.

=∞~À „ÑÑOK«O Ñkä ‰õÄ_®!/ =∞Ç „Ñ™ê÷# ~°kä‰õΩ_®!/'J#O «O— h Ü«∂„ «/ J Œ∞ƒù «O h áê„ «! '=∞~À „ÑÑOK«O—w «O JO@∂ NN ~°K«#Å`À JHõΔ~åO[e Ñ¶∞\OKå~°∞.

'ã‘™ê =¸ «Å∞ "åã#/ K«∂¿ã Ò~åƒùQÆº [#∞Å∞/ h Hõq «fi™œ~°ÉèÏÅ∞/ ã‘fiHõiOK«ÖËx YÅ∞Åx— "åºMÏºxOKå~°∞.

WÖÏ...NN QÍi Ñ¨@¡ =Ù#fl Q“~°=O`À.. NN QÍi~°K«#Ö’¡x ÑO‰õΩÎÖËfl L@OHã∂Î... n~°… Hõq « ~åã≤# Ô~_ç¤ QÍiHâ◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eÜ«∞*Ë •ÌO..

™ê^•ã‘ • Hõq «fiO`À... L~°∞=ÚÅ∞– "≥∞~°∞ÑÙÅ∞S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ J^è•ºÑ¨‰õΩxQÍ

J#∞Éèí"åxfl QÆ_çOz# "≥·. ~°∞HÍ‡OQÆ ŒÔ~_ç¤ QÍ~°∞™ê^•ã‘ • Hõq «fiO`À 'L~°∞=ÚÅ∞– "≥∞~°∞ÑÙÅ∞—„Q ÆO^ è •xfl " ≥Å∞=iOKå~ ° ∞. 1967Ö’< Õ'PO„ èŒ„ÑÉèí— ãz„ « "å~° Ñ„uHõÖ’ náê=o Hõ äŒÅáÈ\©Ö’ |Çï=∞u á⁄Ok# PÜ«∞# PHÍâ◊"å}

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ HO„ ŒO •fi~å P~à◊¡ áê@∞ ÑÙ~å} „Ñ=K«#O KÕã≤JO^ŒiH© ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ<å~°∞. É’^èŒ#`À áê@∞ #@#Ö’#∂„Ñ"Õâ◊=Ú#fl PÜ«∞# „áêp#, P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ ã=∞ Œ$+≤ìHõey =ÙO_»@O qâı+O!

'L~°∞=ÚÅ∞– "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞— „QÆO^äŒOÖ’... KåÖÏ =~°‰õΩˆQÜ«∂Å∞<åfl~Ú. =K«# Hõq`«Å∂ =Ù<åfl~Ú. g\˜`À áê@∞'q∞}∞QÆ∞~°∞Å∞— '<åhÅ∞— Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. z\ì Hõq «efl QÆ\ìQÍK«∂¿Ñ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. „Ñü q∞h Hõq`«‰õΩ F ji¬Hõ ÃÑ\˜ìáê~î°‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ Ü«∞ «flO KÕâß~°∞.

'QÆ∞~°∞_»∞ *’ºu "≥ey¿ãÎ/ Ñ~°∞K«∞H˘#∞#∞ L+ã∞û/ QÆ∞~°∞_»∞HõΔ}O Hõ#∞fl =¸¿ãÎ/ ‰õΩiÜ«Ú Ñ¶∞’~° «=∞ã∞û— JO@∂ QÆ∞~°∞ «fiOÜ≥ÚHõ „áêâ◊™êÎºxfl K≥áêÊ~°∞. '„ÑHõ$uÖ’x ~°ÇÏ™êºxfl/ „ÑHõ\OK«∞#∞QÆ∞~°∞_»∞/ J~°KÕuÖ’ "≥·‰õΩO~î°O/ JQÆ∞Ñ≤ã∞ÎO Œ#_»∞ QÆ∞~°∞_»∞— JxQÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

FOHÍ~°O =ÚO^Œ∞ #$Ñ¨Ùx/ Ç¨ïOHÍ~°O |Å"≥∞O`«?/QÆ∞~°∞=Ù#∞ ãi «∂K« "Õ∞~°∞/ èŒ~å èŒ~°O |~°∞"≥O «? JO@∂ WÖÏ...QÆ∞~°∞=ÙÃÑ· Hõq «efl ~åâß~°∞.

k#Hõ~°∞x Õ[=Ú‡ <≥=fi~°∞kxfi\© À K«∂Ñ E «∞~°∞?Hõq x~°∞‰õΩâ◊√_»QÆ∞@– J «x QÆ=∞#"≥∞=fi~°∞ PÑQÆÅ~°∞?

Jx „ÑtflOKå~°∞.«ÑCÅ∞ <Õ KÕÜ«∞#OK«∞/ ZÑC_»∂ =zOK«‰õΩ/ J|^•úÅ

=Úã∞QÆ∞ "Õã≤/ P «‡#∞ =OzOK«‰õΩ Jx Ç≤Ï «=Ù ÑeHÍ~°∞.

L ŒÜ«∞O <å Ñ ŒO

h =ÚO Œ∞ <å@º=∂_çOk

ÇÏ$ ŒÜ«∞O h áê^•ÅÃÑ· "≥∂Hõie¡Ok

ÃÑ Œq h`À â◊√Éè’ ŒÜ«∞=Ú

Ñ¨Å∞‰õΩÖÏ_çOk


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 45 � 45 � âß„=} =∂ãO, 2013

=∞ÇHõq NNÜÕ∞/ =∞#∞QÆ_» HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞/ JOQÆ\’¡ ãQÆOèŒ~°‰õΩ/ J=Ú‡_»∞ áÈ «∞<åfl_»x '™êÇ≤Ï «º ãÊ$ÇÏ— ji¬Hõ# ~åã≤#

F Hõq «Ö’ Ô~_ç¤QÍ~°∞ «=∞ P"Õ Œ##∞ =ºHõÎÑiKå~°∞. WÖÏ D„QÆO äŒO. "≥Ú Œ\ ÉèÏQÆOÖ’ L~°∞=ÚÅ#∞ á⁄O Œ∞ ÑiKå~°∞. Ô~O_ÀÉèÏQÆOÖ’ '"≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞— "≥∞iÑ≤OKå~°∞. '<åh— QÆ}˜`«O HÍ^Œ∞/¿Ñ~°Û_®xH˜/ „Ñü JHõΔ~°O Ñ¨~°=∂}∞"Õ/ ¿ÑÅÛ_®xH˜— J#fl@∞¡H õq`«efl ~åâß~°∞. J`«_»∂ ™êÇ≤Ï`åºaè=∂<Õ/ K«∂_»∞,=∞Ç¨ÉèÏ~°`åxfl/ `«ÅQÆ_»QÍ ÃÑ@∞ìH˘x Ñ¨_»∞‰ õΩ<åfl_»xK«=∞ « iOKå~°∞.

Hõhflà◊§#∞ ^Œ∞ÉÏ~å KÕÜ«∞‰õΩ/ Hõ+¨ìHÍÅOÖ’ QÆ∞O_≥#∞«_»∞ÑÙHÀ=K«Ûx ã∂zOKå~°∞.

'Hõg!QÆ∞à◊√§—, Õ=Ùà◊√§~åAÅ∞, ~å*ÏºÅ∞KåÅ∞,WHõÃÑ· =∞x+≤x QÆ∂iÛ ~å~Ú— Jx Hõ=ÙÅ‰õΩ ã¨ÅÇ¨

~ÚKåÛ~°∞.ã<åºã"Õ∞ ÉÏQÆ∞Ok/ ÉèÏ~°º ÖËx Éè’QÆO/ ãO|O èŒO ÖËx

ãO`å#=∞x =i‚OKå~°∞.WÖÏ...D „QÆO^äŒOÖ’x Hõq`«Å∞ ™ê^•ã‘^•QÍ ~°∂Ñ¨Ù

k^Œ∞Ì‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H©... ™ê=∂lHõ K≥·`«<åºxH˜ Hõ~°nÑ≤HõÅ∞QÍ=ÙÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`å~Ú. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ~°∞HÍ‡OQÆ^ŒÔ~_ç¤ QÍiH˜â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eÜ«∞*Ë •ÌO.

JO`«~°JO`«~å˚fÜ«∞ "ÕkHõÅÃÑ· `«=∞ Hõq`åfixfl

qxÑ≤Oz... „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ =∞O„ « =ÚQÆ∞úÅ#∞ KÕã≤#J#∞Éèí==Ú#fl ~å=∂K«O„^Œ=∞øo QÍ~°∞ XHõã=∞~°÷ HõqQÍ ™êÇ≤Ïf Ö’HõOÖ’ «#HõO@∂ F™ê÷<åxfl ÑkÅÑ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. 223 Hõ äŒÅ∞, 8Hõq`å ãÖÑ¨Ù\ÏÅ∞, 18 #=ÅÅ∞ 3 q=∞~å≈

„Q ÆO^ è•Å∞ „Ñ ¨H õ\ Õz... JO^Œi =∞#fl#Å∞ á⁄Ok#~å=∂K«O„ Œ=∞øo QÍ~°∞ HõsO#QÆ~ü ™êÇ≤Ïf ™ÈÑu P èŒfi~°ºOÖ’'JO`«~°— ¿Ñ~°∞`À F Hõq`å ãÖÑ¨Ù\˜x "≥Å∞=iOKå~°∞. DãOÑÙ\Ö’ J~°"≥· Hõq «Å∞ KÀ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. HõqQÍ «#‰õΩ`å#∞ Hõq «fi <å}º « À x~°fizOK«∞‰õΩx «# LxHx `å<Õ «#~°K«#Å •fi~å ã∞ã≤÷~°O KÕã∞‰õΩO@∞#fl PÜ«∞# Hõq`åfixfl zHõ QÍÑO_çOK«@OÖ’ k@ì! =ã∞Î, tÅÊ, ~°∂áêÅ q+Ü«∞OÖ’ KåÖÏ„â◊ Œú K«∂ÑÙ «∂ PÜ«∞# ~å¿ã Hõq «Å∞ P èŒ∞xHõ Hõ=ÙÅ‰õΩ kâßx~Ìâ◊O KÕ™êÎ~Ú. =ã∞Î ZOÑ≤HõÖ’ "≥·q èŒºO... Jaè=ºHÎÖ’ #=º «áê\OKÕ PÜ«∞# XHõ J èŒºÜ«∞#je =∞iÜ«Ú x~°O «~° ™êÇ≤Ïf

ã¨$[#HÍ~°∞_»∞... Hõ$+‘=Å∞_»∞. PÜ«∞# Hõq`«fiO zHõ¯|_ç,™êO„ Œ"≥∞ÿ, QÍ_è»"≥∞ÿ =iúÅ¡_»O Jaè#O ŒhÜ«∞O!

PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡...=∞x+≤Ö’ HΔÑÎ"≥∞ÿ „Ñ[fieOKÕ =∂i‡Hõ~°™ê#∞Éèí∂`«∞efl JHõΔ~åÅ∞QÍ J#∞=kOK«_»"Õ∞ Hõq`«fiO!Hõq «Å∞... ã¨∞ÎuOK«_®xH˜, q=∞i≈OK«_®xH˜, x~°ã≤OK«_®xH˜ÉèÏ=‰õΩ_ç "Õ∞ èÀ PÜ«Ú è•Å∞QÍ ÑxH˘™êÎ~Ú. Z<Àfl J#O «"≥∞ÿ#PÖ’K«#bfl, ã≤÷`«∞bfl xH˜ΔÑ¨ÎO KÕã¨∞‰õΩ#fl ™êQÆ~°O ÖÏO\˜kJO «~°OQÆO. Ö’Ö’# LO_Õ ÉèÏ"åbfl, J#∞Éèí∂ «∞bfl J#∞ÉèíqOKÕHõq =∞#ã∞û pHõ\QÍ =ÙO>Ë... ^•xfl "≥eH fã≤... "≥Å∞QÆ∞Ö’H≥ã∂Î [QÆ=∞O «\H© L ŒÜ«∞=∞ÜÕ∞ºÖÏ Õ@ ≥Å¡O KÕã≤... JHõΔ~°

„Ñ¨ÉèÏ`«O [~°QÆ_®xH˜ Hõq „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. D kâ◊Ö’~å=∂K«O„ Œ=∞øo QÍ~°∞ "Õã∞Î#fl J_»∞QÆ∞Å∞ <Õ\ =~°ú=∂# Hõ=ÙÅ‰õΩ=∂~°æ Œ~°≈#O KÕ¿ãÖÏ =Ù<åfl~Ú. ~å=∂K«O„ Œ=∞øo QÍi Hõq «fiOÖ’PÜ«∞# „ÑüÉèí, „QÆÇ¨Ï} ãÖ™ê¯~°O, =ºH©ÎHõ~°} ™ê=∞~°÷ºO`Àáê@∞... P¢~° ú`«#∞ xOÑ¨Ù‰õΩ#fl ™œ+¨ ì=`« HÍ#=ã¨∞ ÎOk.'JO «~°—Ö’x Hõq «Å∞ PÖ’K«<å «‡HõOQÍ =Ù<åfl~Ú. Hõq «Å‰õΩKèåÜ«∂ z„`åÅ∞ xO_»∞ Œ<åxfl KÕ‰õÄ~åÛ~Ú. 'XH˘¯Hõ ™ê~°O Õ—Hõq «Ö’ ''U ≥·<å... ZH¯# „Ñu"å_»∂/ «ÑÊxãiQÍ ZÑC_ÀXHõÑC_»∞ kQÆHõ «ÑÊ Œ#fl „QÆÇ≤ÏOÑÙ... J Õ *Ï#O JO@∂ «=∞`åuÎfiHõ «#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. Õ#fl~Ú<å qÉèílOp qÉèílOp/ÉèÏyã∞Î#fl „Ñu "å_çH© âı+ xâı≈ëêÅ QÆ∞iOz# è•ºã =ÙO_» ŒxQÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

J_»∞QÆ∞Å∞ J_»∞QÆ∞Å∞QÍ =∞x+≤ qã¨ÎiOz qã¨ÎiOzqÉèÏ[º"≥∞ÿáÈ «∞#flÑC_»∞...JãÅ∞ XHõ #∞=fiO@∂ q_çQÍ q∞QÆÅ=ÙJx Ô~O_À Hõq «Ö’ K«Hõ QÍ Pq+¯iOKå~°∞. 'ÇÏŸ@Öò QÆkÖ’—Hõq «#∞ ~°∂ÑÙkkÌ# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. =∞x+≤ =zÛ "≥o§áÈ`å_»∞...HÍx QÆk XHõ rq « â◊HõÖÏxfl «#Ö’ W=Ú_»∞Û‰õΩO@∞Ok J#flÑO‰õΩÎefl ZO ≥·<å qâı¡+≤OK«=K«∞Û. ÅHÀfl =∞Ç#QÆ~°OÖ’ [iy#

HõÅÅ ^˘O «~°Å`À <Õã¨∞‰õΩ#flHõO|o HõÑ¨C‰õΩ<åfl#∞ `˘e~°≠Ï=Ú ^•HÍ!

H“yeO «Å =Å∞= K«∞@∞ì‰õΩ<Õ =Ù<åfl=∞e~°≠Ï=Ú ^•HÍ!

XHõ ™êi Hõ#∞Å∞ Hõ#∞Å∞ HõeÑ≤áÈ"å!Hõeã≤ =ÙO\Ï U_Õ_»∞ [#‡Å^•HÍ!


2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 46 � 46 � âß„=} =∂ãO, 2013

Zxq∞^À Pã≤Ü«∂ ÕâßÅ '™ê~ü ™êÇ≤Ï «º tY~å„QÆ ã Œã∞ûÖ’~å=∂K«O„ Œ=∞øo QÍ~°∞ „Ñ ÕºHõ JukäQÍ áêÖÁæx K«kq# Hõq «'áê^•Å „HO Œ <ÕÅ— ãO Õâß «‡HõOQÍ =∞ÅK«|_çOk. «Å¡O>Ë...D <ÕÅ, D QÍe, D Ñ~°fi`åÅ∞, D # Œ∞Å∞... XHõ „áê}=º=ã÷./ h‰õΩ [#‡xzÛ# =¸ÖÏ è•~°O/ h z\ÔH# „"ÕÅ∞#∞Ñ@∞ì‰õΩ#fl KÕ~Ú/ áê^•Å „HOk <ÕÅ ‰õÄe áÈ~ÚO «~åfi «#∞"≥fiH õ ¯_ » #_»∞™ê Î=Ù~å...<å `«O„_ô! JO@∂ K«H õ ¯x=ÚyOÑÙxKåÛ~°∞. 'P QÆkÖ’ J «_»∞— Hõq «Ö’ KÕÜ«∞x <Õ~åxH„Ñu =∞x+≤H© Õ=Ù_»∞ qkèOKÕ tHΔ =$^•úÑº=∞x... =$^•úÑºO=º èŒÅ#∞ JHõΔ~°| ŒúO KÕã≤# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. =$^•úáêºxfl qq èŒHÀ}ÏÖ’¡ Pq+¯iOÑ Ü«∞uflOKås Hõq «Ö’!

Jã¨Å∞ D XHõ ~°∂Ñ¨Ù#∞, XHõ ˆ~Y#∞, ~°OQÆ∞, ~°∞p"åã##∂, XHõ LxHx, XHõ =º=ã÷#∞ <å‰õΩ ã=∞‰õÄiÛ# <åD â◊s~åxH˜ #=∞ã¨¯i™êÎ#∞... ^ÕÇ¨Ï"Õ∞ Hõ^• J`å‡O`«~°LkfiQÆfl «ÅxflO\h ™êHÍ~°O KÕã≤O Œx K≥ÑÊ_»OÖ’ Hõq Ü≥ÚHõL «Î=∞ =ºHÎ åfihfl, `åuÎfiHõ â◊HÎh W>Ëì J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û.

''`«# "≥O@ =zÛ# "åàı§i/ `«#∞ "≥O@Ñ¨_ç =zÛ#"åàı§i?... Jx XHõ „Ñâ◊fl... „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ...J «xH Hõ#|_Õ=hflX\˜ ì „É è ÏOu Jh... H õ#|_ »x" Õ Ñ ¨~ °=∞ ã ¨`åºÅhJ~°÷=∞=Ù «∞O_»QÍ... pHõ\ Ñ_çOk... =~°¬O ‰õÄ_® =zÛO Œx——=∞~À Hõq «Ö’ „ÑHõ\Oz# ÉèÏ"åÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú!

'Q˘„Ô~Å =∞O ŒÖ’ XHõ #∞=Ùfi...XHõ <Õ#∞— Hõq «Ö’ ''=∞x+≤ZÑC_»∂ =∞~À =∞x+≤ xÑ¶∂Ö’ LO_»@OQÆ ≥Å∞ã∞ =∞#‰õΩ——J#fl ãOQÆux q_»=∞iz K≥áêÊ~°∞.

WOHÀ Hõq`«Ö’... Ñ¨~°∞Å#∞ q#_»O, =ÓºÇ≤ÏOK«_»O,‰õΩ„\OK«_»O JãÅ∞ =∞x¿+ XHõ =∞Ç ~°ÇÏãº=∞x ÕeÛ K≥áêÊ~°∞.

ZO «¿ãÑÓ Z Œ∞\"åxÃÑ· x#∞fl ~°∞^•ÌÅ<Õ Œ∞QÆú ZO Œ∞Hõx„Ñtflã∂Î<Õ... Z ŒQÆh "å}‚ "åxÖÏ... ¿ãfiK«ÛùQÍ J_»qÖ’ K≥@∞ìÖÏJx =∞~˘Hõ Hõq «Ö’ Ç≤Ï «=Ù ÑeHÍ~°∞.

'xâı≈+=∞=Ù «∞#fl "Õà◊— Hõq «Ö’... =∞x+≤ J=Ú‡_»∞ áÈ= ŒÌxã∂zOKå~°∞. "Õ~˘Hõ Hõq «Ö’ ãOÉèÏ+≤OK«ÖËHõ áÈ=_»=∞O>Ë...=∞~°}OK«_»"Õ∞#h ≥eáê~°∞.

'HÍÖÏxfl `åQÆ∞ «∂... "≥ÚÅHõ "≥ÚHõ =Ù «∞Ok.ÉÏÅ∞_»∞ =$ Œ∞ú_»=Ù`å_»∞... ≥Å¡HÍy «O =O\ rq «O XHõ

'z„ «— =∞=Ù «∞O Œx "≥∂ÇÏ KåÑÅºO Hõq «Ö’ r=# ã`åºÅ#∞K«Hõ QÍ Pq+¯iOKå~°∞.

'`«e¡ Z=Ô~·<å.... r=ÙÅxflO\˜ =∂`«$ÉèÏ+¨ XHõ¯>Ë—#x‰õΩHõ¯Ñ≤Å¡Å#∞^ÕÌtOz ~åã≤# Hõq`« x[OQÍ =∞#O^ŒihPÖ’zOÑ*Ë¿ãÖÏ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩOk.

'Ñ‰õΔΩÅ∞ ÖËx „ÑÑOK«OÖ’— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# Hõq «Ö’ Ñ‰õΔΩÅ∞

ÖËx PHÍâ◊"Õ∞ q∞ye# `«~åfi`« á⁄O^Œ_®xH˜ Jhfl L<åflHÀÖ’Ê=_®xH Ug∞ ÖËx"å_»∞... HÀÖ’ÊÖËHõ áÈ=_»=∞O>Ë =∞x+≤XHõ tÅQÍ =∂~°_»O HÍ^•—— PÖ’zOK«∞=∞x ãÅÇxKåÛ~°∞.áêÑO #QÆ~åxH x„ Œ ÖË ŒO@∂... ~å„u "Õà◊Ö’ #QÆ~åÅ f~°∞≥#∞flÅ#∞ XHõ Hõq «Ö’ K«Hõ QÍ Œ$â◊º=∂#O KÕâß~°∞.

'QÀ_» Ñ¨QÆ∞à◊§Ö’ ~åq "≥ÚHõ — Hõq «Ö’ áê_»∞|_»¤ QÀ_»ÑQÆ∞à◊§Ö’ #=Ùfi «∞#fl ~åq "≥ÚHõ Å∞...Jq Z<å\ÔH·<å =$HΔÍÅ∞HÍ=Ù... X\ì *ÏÑHÍÅ=Ù`åÜ«∞#fl "åãÎ"åxfl Pq+¯iOz# f~°∞ÉÏQÆ∞Ok.

=∞x+≤ Ö’Ö’Ñë „Ñ¨ÑÖKåÅhfl ‰õÄeáÈ`«∞#fl "Õà◊...Ö’Ñ¨Å ~ÚOHÍ... =∞^èŒ∞âßÅÖ’ L#‡`«Î`«Ö’ ZO`«HÍÅO‰õÄ~°∞ÛO\Ï=Ù... Jx 'Ô~O_»∞ J= èŒ∞Å∞— Hõq «Ö’ „ÑtflOKå~°∞.

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ «=∞ Y*Ï<åÅ#∞ xOÑÙHÀ=_®xH [<åxfl=∞ ŒºO‰õΩ ÉÏxãÅ∞ KÕã∞Î#fl "≥·<åxfl XHõ Hõq «Ö’ Pq+¯iOKå~°∞.„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ^Œ#∞flQÍ xÅ∞ã¨∞Î#fl `åQÆ∞É’`«∞Å‰õΩ â◊`«HÀ\˜=O Œ<åÅ∞ ã=∞iÊOKå~°∞.

''LO_ô ÖË#@∞ì, ÖËHõ L#fl@∞ì „|uH© K«zÛ#@∞ì, K«zÛ ‰õÄ_®„|`«∞‰õΩ`«∞#fl@∞ì '"≥· kãπ H˘Å"≥„i—? JO@∂ „Ñ¨tflOKå~°∞.'K«∂ÑÙÅ<ÕHõ"≥∞ÿ<å Œ$â◊ºO XHõ>Ë— Jx =∞~À Hõq «Ö’ x~åúiOKå~°∞.'ã$ÊÇ≤ÏOK«∞... ãÊ$Ç≤ÏOK«∞, 'WHõ<≥·<å Hõà◊√§ ≥~°∞=Ù— x*ÏxH UW ŒÌÔ~·<å XHõ ã~°à◊ ~Y‰õΩ JO «ºaO Œ∞=ÙÖË#x ≥Å∞ã∞H˘=∞‡xÇ≤Ï «=Ù ÑeHÍ~°∞.

ã≤^•úO`«"Õ∞ rq`«OQÍ qã¨Îiã¨∂Î Ñï"åºÑ¨Î=∞=Ù`«∞#flãO Œ~°ƒùOÖ’... ÑQÍæÅ∞ Ñ^•flÅ∞QÆ∞... QÆ∞„~åÅ∞ U_»∞... K«„HõOXHõ¯>Ë.. ~°^äŒO XHõ¯>Ë... â◊H˜Îâ◊~°O XHõ¯\˜... =∞x+≤ QÆ=∞#x~°æ=∞#O XHõ \... 'JO Õ...áÈ— Jx ÕeÛ K≥Ñ≤Ê# f~°∞ ÉÏQÆ∞Ok.

ãO Œ~°ƒù"Õ∞ ≥·<å HÍ=K«∞Û =∞x+≤ Ö’‰õΩÖ’¡H kQÍeûO Õ#h... f~å f~°OÃÑ· KÕi# «~åfi « x@ìxÅ∞=ÙQÍ xÅ|_ÕÎ Z Œ∞~°∞QÍ...

hÃÑ· ‰õΩi¿ã =∞OK«∞Ö’<å „¿Ñ=∞ QÆO èŒO zÅ∞HõiOKå

x#∞fl `åH K«eQÍeÖ’ <å =ÅÑÙÑÙá⁄Ê_ç `˘}HOKå

x#∞fl L ŒÜ«∂<Õfl â◊√Éè’ ŒÜ«∞=∞xÑ¨Å∞HõiOKå!â◊√Éè’^ŒÜ«∞O

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 47 � 47 � âß„=} =∂ãO, 2013

=ÅÑÙ K«e =}H™ÈÎOk

<å H“ye Œ∞ÑÊ\ HõÑCHÀ

#∞"Õfi <å [#‡[#‡Å K≥eHÍ_çq

Wk =Ú=∂‡\H x[=∞x XÑCHÀ


J~°÷OHÍx XHõ qâßÅ ã=Ú„ ŒO... JO Õ#x #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ Hõq„ÑHõ\Oz# ÉèÏ"åÅ∞ áê~î°‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ =Ù<åfl~Ú!

U Ñx KÕã≤<å 'h «#O—`À K≥Üü∞ Jx ãÅÇ ~ÚKåÛ~°∞.'`«Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨C HÍ^Œ∞... `«Ñ¨CÅ#∞ ãïk^Œ∞ÌHÀHõáÈ=_»"Õ∞ JãÅ∞ «ÑC Jx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.

'H˘xfl P~À "Õà◊√§... =∞iH˘xfl J*ÏQÆà◊ãÎ<åÅ∞— Hõq «`åuÎfiHõ`« uÅHÍxfl J^Œ∞Ì‰õΩx ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞Ì‰õΩOk. rq`«=∞O>ËÑÙ@∞ìHõ #∞O_ç Kå=Ù =~°‰õΩ [i¿Ñ å`å¯eHõ „ÑÜ«∂}O Hõ#∞Hõ...D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ =∞x+≤QÍ | «HÍÅh... =™êÎ=Ù... "≥o§áÈ`å=Ù|uH L#fl<åà◊√¡ #∞=fiO>Ë Uq∞\’ ≥Å∞ã∞H˘x =∞ãÅ∞H˘=∞‡xK«Hõ¯x ãÖ^ÕâßxflKÕÛ „QÆO^ä ŒO...'JO`«~°—... 'JO`«~°—Ö’~å=∂K«O„ Œ=∞øo QÍ~°∞ "≥e|∞zÛ# ÉèÏ"åÖ’¡ åuÎfiHõ «H ÃÑ ŒÌÑ‘@"ÕÜ«∞_»O qâı+O! Õâ◊ q ÕâßÖ’¡ «=∞ Hõq`å Ñ\=∞#∞ Kå@∞‰õΩ#flPÜ«∞# Ü≥ÚHõ Hõq «fiO... «~° «~åÅ∞QÍ ã∂~°∞º_»∞, Éèí∂q∞, QÍe,h~°∞ xÑC áê « |_»#@∞¡ x «º K≥· «#º jeÜ≥ÿ∞ „Ñ=Ç≤Ïã∞ÎO Œ#flqâßfiãÖ =ÙOk. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞#‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞≥eÜ«∞*Ë •ÌO...

¿+‰õΩ Hõs=ÚÖÏ¡ ™êÇ≤Ïf „Ñ™ê÷#O*Ïu =∞#∞QÆ_»‰õΩ =ÚÑC «~°∞=ÚH˘ã∂ÎOk.

áêH™êÎ<£ L„QÆ"å Œ =Ú~îåÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãOã¯$uÃÑ·^•_ç KÕã∞Î<åfl~Ú. q™ÈÊù@<åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.„áê}ÏÅ∞ <ÕÅÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨[ÅP„HõO Œ<åÅ∞ q∞#∞fl =∞@∞ì «∞<åfl~Ú. Wq PÜ«∂„áêO`åÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. Ñ¨„uHõÖ’¡

Hõ èŒ<åÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞<åflO. KÕ+ìÅ∞_çy# „ÑÉèí∞ «fiO QÆ∞_»¡ÑÊyOzÑÓã∂ÎOk. =Ú+¯~°∞Å∞ ãO|~åÅ∞ KÕã∞H˘O@∞<åfl~°∞. „Ñu „HÜ«∞<å=∞ =∂„` «OQÍ [iÑ≤ K Õ` « ∞Å∞ ^ Œ ∞Å∞Ñ ¨ ÙHÀ=@O=∂=¸Å~ÚºOk.

¿+‰õΩ Hõs=ÚÖÏ¡ '##∞fl ™êÜ≥∞|∞ KÕã≤Ok "åàı§— J<Õ "åºãã ÖÑ¨ Ù\ ˜x „Ñ ¨K «∞iOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ W~°" ≥ · `˘q∞‡k"åº™êÅ∞<åfl~Ú. „Ñu "åºãO =∞#ã∞Ö’ K≥Å~y# ÉèÏ"åÅ‰õΩ„Ñü~°∂ÑÖ. rq`«Ñ¨Ù pHõ\˜Ö’`«∞efl `«_ç=∂~°∞. z„^Œ"≥∞ÿ#„| «∞‰õΩÅ∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞.

H˘O Œ~°∞ H˘xfl Ñ^•Å∞ "å_»∞`å~°∞. PÜ«∂ Ñ^•Å J~°÷O`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ LÑ¨Ü≥∂yOK«@O =∂=¸Å∞. `«∞~°∞+¨μ¯Å∞=∂\Ï¡_Õk «∞~°HõO. P «∞~°Hõ Ñ^•xfl ÉèÏ~°fÜ«∞ =Úã≤¡=ÚÅ‰õΩLÑÜ≥∂yOK«@O PHΔÑ}©Ü«∞O Jx ~°K«~Ú « Jaè„áêÜ«∞O.

q^•º~°OQÆO Ç≤ÏO^Œ∂`«fi QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ L#fl^Œ<åfls "åºã¨~°K«~Ú «. q^•º ~°OQÍxH =∞ «O ~°OQÆ∞ ÑÓÜ«∞@O J#∞z «O.D<å_»∞ „Ñ¨^è•# =∞`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q^•º ãÖã¨÷Å∞

"≥Å∞ã∞Î<åfl~Ú. H=ÅO q^•º ~°OQÆO Ç≤ÏO Œ∂ «fi QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ L#fl ŒxK≥ÑÊ@O ã «º Œ∂~°"Õ∞.

'<å\ =¸Å"åã∞ÖË <Õ\ =Úã≤¡OÅ∞— J#fl "åºãOÖ’ '=∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÅÖ’#∞ =Úã≤¡OÅ∞ W™ê¡O "åãÎqHõ ~°∂áêxflŒi≈OK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. W™ê¡O J «ºO « „ÑQÆujÅ èŒ~°‡O. HÍx

XHõ „_≥ ·qOQÆ∞ `≥eÜ«∞x „_≥·=~°∞ KÕuÖ’ zH˜¯# HÍ~°∞ÖÏKèåO Œã"å Œ∞Å KÕuÖ’ #_»∞ã∞Î#fl Œx «# Ü«∞^•~°÷ Jaè„áêÜ«∂xfl≥eÜ«∞*áêÊ~°∞. JO ÕQÍHõ W™ê¡O XHõ r=# =∂~°æO. =∂#= «‰õΩ

„ÑuaO|O. âßOu, JÇ≤ÏOãÅ‰õΩ zÇÏflO. Ö∫HHõ Œ$HõÊ è•xHÑ¨Ù<åk. J#º=∞`«ã¨∞÷Å Q“~°"åxfl HÍz ~°H˜ΔOK«@O ^èŒ~°‡O.|Å=O «ÑÙ =∂iÊ_ç q~°∞ ŒúO. ãÇÏ#O HõeyÜ«ÚO_»@O „Ñ è•#ÅHõΔ}ÏÅx q=iOKå~°∞.

'=Úã≤¡=Ú ¢ã‘ÎÅ∞ q Œº#Éèíºã≤OKåe. «# HÍà◊§ÃÑ· `å#∞xÅ|_Õ ã≤÷ux á⁄O^•e. <Õ_»O Œi HÀãO q^•ºÅ Ü«∂ÖË~°Ê_®¤~Ú.HÍÅO`À áê@∞ =∂~åe 'U ã=∂[OÖ’ J~Ú Õ ¢ã‘ÎH ãÔ~·#™ê÷#O LO_» À P ã=∂[O Jaè=$kú K≥O Œ Œ∞. D "åãÎ"åxfl„QÆÇ≤ÏOz WÑÊ\ÔH·<å =Úã≤¡=Ú ¢ã‘ÎÅ∞ q^•ºaè=$kúÔH· áêÅHõ=~åæÅ∞„áÈ`åûÇÏHÍÅ∞ „ÑHõ\OKåÅx '=Úã≤¡=Ú ¢ã‘ÎÅ∞ L Œºq∞OKåe.—J<Õ "åºãOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~°K«~Ú « D "åº™êÖ’¡ lÇ £ JO>Ë Ñq„ « Ü«Ú Œú=∂?=Úã≤ ¡=Ú [<åÉèÏ `«QÆ∞ æ`«∞O^•? „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO H˘~°‰õΩ„áê}ÏÅiÊOz# "≥ÚÇÏ~°O g~°∞Å∞, =∞ Œ~°™êÅÖ’ P èŒ∞xHõ q Œº=O\ W «~° "åº™êÅ∞<åfl~Ú.

g~°∞ q#∞H˘O_» x"åã∞Å∞. L#fl « q Œº#∞ JÉèíºã≤OKå~°∞.Láê è•ºÜ«∞O =$uÎ. „Ñ=$uÎ Hõq «fiO. =Ú„k`åÅ∞, J=Ú„k`åÅ∞HõeÑ≤ Jëêì Œâ◊ ~°K«#Å∞. '™ê~Ú|∞— n~°… Hõq «. nxH *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú ÑÙ~°™ê¯~°O ÅaèOzOk. QÆ∞é]O *Ï+μ= HõàÏ™êÇ≤Ïu J"å~°∞¤á⁄O^•~°∞. Hõq`«Å∞ POQÆ¡O, Ç≤ÏOn, L~°∞^Œ∞ ÉèÏ+¨Ö’¡H˜

2013 <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 48 � 48 � âß„=} =∂ãO, 2013

Printed, Published and owned by Lakkaraju Devi, D.No.15/140, P&T Colony, Dilsukhnagar, Hyderabad-500060.APTEL 11726/01/1/2010 TC, Literary Supplement on behalf of Media Today and Printed at Bhandari Arts 'N' Printers,

Gandhinagar, Hyderabad - 500080. Editor: Lakkaraju Devi responsible for selection of News under the PRB Act.E-mail: [email protected]

2= ¿Ñr (ÖËMÏ"å\Hõ) «~°∞"å~Ú....

J#∞=kOÑ¨|_® ¤~Ú. D "åº™êÅ∞ PÜ«∂ Ñ¨ „uH õÖ’ ¡„ÑK«∞iOÑ|_®¤~Ú.

DÜ«∞# `«# *Ïu, =∞`« q+¨Ü«∂Å∞ q=iOKå~°∞.JK«Û@K«Û@ «# =∞ «OÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñ¶∞@#Å#∞ K≥áêÊ~°∞.L„QÆ"å^•xfl qâ◊nHõiã¨∂Î Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^ŒO JO@∂^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. Ñ¨^ÕÑ¨^Õ „Ñ¨™êÎqOK«@O [iyOk. D<å_»∞[~°∞Q Æ∞` «∞#fl ÉÏO|∞ ¿Ñà◊√à’ ¡ =Úã≤ ¡" £ ∞ L„Q Æ"å^Œ∞Å„Ñ¨"Õ∞Ü«∞=Ú#fl@∞¡QÍ `≥Å∞ã¨∂ÎOk. Wk HÍ^Œ#ÖËx ã¨`«ºO.L„QÆ"å^•xfl =∞ «O`À xq∞ «ÎO ÖË‰õΩO_® „Ñu =ºHÎ YO_çOKåe.

HõHõΔÅ∞, HÍ~°Ê}ÏºÅ∞ =∂x =∞#=∞O^Œ~°O XHõ¯>Ë J<Õã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç#Ñ¨C_Õ =ã¨∞^≥·Hõ ‰õΩ@∞O| x~å‡}ÏxH˜ÑÙ<å Œ∞ÖË~°Ê_»∞`å~Ú.~°K«#: '##∞fl ™ê~Ú|∞#∞ KÕã≤Ok "åàı§—~°K«~Ú «: ¿+‰õΩHõs=ÚÖÏ¡. – ÔQe¡ ~å"£∞"≥∂ÇÏ# ~å=Ù

Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩŒOÑ¨ «∞Å, ÑÖ_ç «∞Å, ã¨HõÅ [#∞Å‰õΩ#∂fl

Ç¨ÏãÎ Éèí∂+¨}=∂‡ D Ñ¨ÙãÎHõ=Ú‡ã¨∞=∂HõΔ~° =∂ÅÅiÊã¨∂Î..

– HÀ_»∂i ã∞=∞#<≥Å=OHõ, <≥=∞bHõ ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ N=∞u ÅHõ¯~åA^Õq,

NÜ«∞Hõ¯Å∂i N~å=ÚÅ∞ QÍ~°¡‰õΩ =Å¡ÉèÏÑ¨Ù~°O [<å~°Ì# ÇïÌHõ#=∞ã¨∞ûÅ∂. "≥·âßY, *Ëº+¨ª =∂ã¨ <≥Å=OHõ, <≥=∞bHõ Ñ¨„uHõÅ∞JOk#q. Hõq «Å‰õΩ ã=Úz «"≥∞ÿ# ™ê÷#O Wã∞Î#flO Œ∞‰õΩ ãO`À+O.Hõ äŒÅ ãÖYº ÃÑOz Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ñ¨„uHõ ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O Œ~°OQÍLOk. – =Å¡ÉèÏÑ¨Ù~°O [<å~°Ì#

~å„u h =∞ø#O`À

=¸QÆ"À~Ú# QÆ∞O_≥x

uiy "≥∂yã∞ÎOk á⁄ Œ∞Ì\ h ÑÅ∞‰õΩ

ÑQÆÅO`å <Õ |uH =ÙO_»_®xH

TÑ≤i áÈã∞ÎOk h ÑÅ∞‰õΩ


¿ãflÇ¨ÏO h_»xKÕÛ K≥@∞ìÖÏO\˜kã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞, ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞N=∞u ÅHõ ~åA ÕqQÍiH, #=∞ã∞ûÅ∞.

g∞~°∞ Pf‡Ü«∞OQÍ ÑÖÑ≤ã¨∞Î#fl '<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ— Ñ¨„uHõJOk#k. ™êÇ≤Ï «º QÆ∞ÉèÏoOÑ¨ÙÅ`À Ñ¨„uHõ JO Œ∞ «∞#flk. QÆ[à◊§"≥Ú~Úà◊§ HÍ~°‰õΩÅ‰õΩ Wã∞Î#fl „áê è•#º « #zÛOk. g∞ D ji¬HõÅ#∞,QÆ[à◊§#∞ JOkOKÕ "åi ãÖYº QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyO^ŒxÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ áÈ «# QÆ∞iOz, ÉèÏQÆ= «O QÆ∞iOzJOkã¨∞Î#fl "åºãÖ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ü«∞ãπ.q. ã¨ «º<å~åÜ«∞} QÍi''P^èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï`«º <ÕÑ¨^äŒºO—— "åºãÖ ÉÏQÆ∞Ok. XHõ =∞OzJ=QÍÇ¨Ï##∞ HõeyOKå~°∞.

'ã¨g∞HΔÍ gHõΔ}O— ji¬Hõ Z=i H˘~°‰õΩ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì! Jkã¨g∞HõΔ‰õΩÅHÍ! ~°K«~Ú «ÅHÍ! áê~î°‰õΩÅHÍ! XHõÑï PÖ’zOK«O_ç.

x~å@OHõOQÍ Ñ¨„uHõ #_»Ñ¨_»O J<Õk XHõ Ü«∞[˝O. PÜ«∞[˝x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ g∞~°∞ HÍ=_»O ãÖ`À+Ö.

=∞iHõ LO\Ï#∞.D Z Œ xO_®ÑÙi qÑCH˘x #iÎã∞Î#fl™êÇ≤Ïf HõOHõ}xHõfi}ÏÅ∞ÉèÏ=<å `«~°OQÍÖˇ·Ñ¨ÙiqÑ≤Ê# <≥=∞bHõÖˇ·rq`« HÍÅ=∞O`åÇ¨Ï$ ŒÜ«∞QÍ#O KÕã¨∂Î<≥Å=OHõÖ∫`å~Ú

– _®II\˜. N~°OQÆ™êfiq∞Q“~°=hÜ«ÚÖ·# ãOáê Œ‰õΩÅ‰õΩ #=∞¿ãÎ,

'<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ— JOkOk. EÖ· 2013 ãOzHõ.á⁄<åfl_» "åi ''=∞ èŒ∞~°O– =∞ èŒ∞~°O D QÍ#O——.QÆ[à◊§ "≥Ú~Úà◊√¡– D Ñ„uHõH© ÃÇ·ÏÖ\ò. áê « |OQÍ~°O,

zO`å nHΔ «∞Å∞——, ''ã∞QÍb ‰õΩ@∞O|O——– 'J_»q ÉÏÑ≤~åA—,#=Å ' «∞á¶ê#∞— QÆ∞iOz „Ñ ÕºHõOQÍ K≥ÑÊ#Hõ ~¡ Œ∞. g∞ „ÑÜ«∞ «flOJaè#O ŒhÜ«∞O. ÑÙãÎHÍÅ∞ ÑOÑ≤ Õ ãg∞HõΔ KÕã≤ ÑOÑÙ`å#∞.„áÈ «ûÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

– «Oy~åÅ K«„Hõ=iÎ=∞#ã∞ H˘ «Î zQÆ∞~¡ã≤Ok.<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ ™êÇ≤Ïf ™êfiu "å#Ö’«xqf~å «_çã≤#O Œ∞‰õΩ.

=∞ÇÏŸ#fl «O =∞<ÀÇÏ~°O HõÅÇÏOãÅ ÑÙ~°™ê¯~°O.≥Å∞QÆ∞ „Ñ[Å ÑÙ}º Ñ¶ÅO.

– ÇÏi ã≤OÇÏ <åÜ«Ú_»∞

Documents

August 2013