Grizzly 125www.yamaha-motor.pt

Condução tranquila.Se está preparado para um dia de passeio descontraído com osamigos, nada melhor do que o Grizzly 125. Muitas empresas deturismo de aventura e aluguer, seleccionaram este modelo por tersido concebido para um funcionamento simples e uma conduçãosem esforço.

Na verdade, tudo neste moto 4 é simples. Com apenas 152 kg, ésuficientemente leve para ser transportado num atrelado. Alémdisso, é duradouro e tem uma manutenção simples, garantindo omínimo de tempo na oficina e o máximo de tempo nos trilhos. E,graças aos robustos guarda-lamas dianteiro e traseiro, irápermanecer seco e confortável nas situações mais lamacentas.

Basta subir, ligar o motor, colocar o selector da transmissãoautomática na posição de marcha à frente ou marcha-atrás,premir o acelerador e fazer-se ao caminho.

Funcionamento fácil

Mecânica simples

Marcha à frente, marcha-atrás +ponto-morto

Fácil de transportar

Duradouro e de baixa manutenção

Botão de arranque eléctrico

Leve e compacto

Transmissão V-belt (trapezoidal)totalmente automática

Guarda-lamas largos com pousa-pésintegrados

Travão de estacionamento montado noguiador

Limitador de velocidade ajustável

Travões de tambor dianteiros etraseiros totalmente selados

Grizzly 125www.yamaha-motor.pt

Motos 4 de lazer daYamaha

Explorar um mundo de diversão e aventurasemocionantes ao ar livre com amigos: é esta apromessa da gama de veículos de lazer da Yamaha.

Escolha desde modelos desportivos a modelos parapercursos longos. De modelos de nível iniciado amodelos para níveis mais experientes. Existe ummoto 4 para todos os gostos e capacidades decondução. Cada moto 4 dispõe da tecnologia eergonomia necessárias para superar quaisquerobstáculos apresentados pela natureza, para quepossa desfrutar dos passeios ao ar livre de formaconfortável e descontraída.

E com o baixo consumo e a necessidade mínima demanutenção dos nossos moto 4, os condutores sótêm de se lançar à aventura e gozar experiênciasinesquecíveis.

Grizzly 125www.yamaha-motor.pt

Design de motor precisoOs motores a 4 tempos utilizados nos moto 4 Yamaha foramconcebidos para lhe fornecer elevados níveis de binário a baixas emédias rotações. O resultado é uma maior tracção em todos os tipos deterreno. O Grizzly 125 utiliza um motor monocilíndrico a 4 tempos de125 cc concebido para proporcionar uma fiabilidade excepcional.

Arranque eléctricoLigar o Grizzly 125 é uma tarefa fácil graças ao seu fiável sistema dearranque eléctrico. Em seguida, basta seleccionar a marcha à frente ou amarcha-atrás e premir o acelerador. É tão fácil quanto isso.

Transmissão fácilA transmissão V-belt (trapezoidal) totalmente automática com marcha àfrente, ponto-morto e marcha-atrás faz com que não seja necessário mudarde velocidade, tornando o Grizzly 125 ainda mais fácil de conduzir,especialmente quando se percorrem distâncias mais longas.

Suspensão de braços independentesO Grizzly 125 possui uma suspensão robusta que o mantém confortável e quegarante o controlo do moto 4 em terreno difícil. A suspensão dianteira de braçosindependentes e o resistente braço traseiro oscilante de grande curso amortecemos choques, proporcionando uma condução suave e confortável e uma direcçãocom uma excelente capacidade de resposta.

Grande distância ao soloO design compacto dos motores dos moto 4 da Yamaha permite mantê-losbem acima do terreno irregular, garantindo uma excelente estabilidade e umaexperiência de condução mais confortável. Além disso, caso se depare com umobstáculo, as protecções robustas irão ajudar a proteger o motor e o quadrodo seu moto 4 contra quaisquer danos.

Design ergonómicoTodos os moto 4 Yamaha foram concebidos para serem simples de utilizar econfortáveis de manobrar pelo maior número possível de pessoas. O Grizzly 125não é excepção, tendo sido concebido para uma utilização fácil, mesmo por partede condutores inexperientes.

Grizzly 125www.yamaha-motor.pt

MotorTipo de motor Monocilíndrico, Com refrigeração por ar, 4 tempos, SOHC, 2 válvulas

Cilindrada 124cc

Diâmetro x curso 49,0 mm x 66,0 mm

Taxa de compressão 9,0 : 1

Sistema de lubrificação Cárter húmido

Sistema de combustível Carburador Mikuni VM18SH\1

Sistema de ignição DC-CDI

Sistema de arranque Eléctrico

Sistema de transmissão Automática, com correia trapezoidal, Marcha à frente/Ponto-morto/Marcha-atrás

Transmissão final Corrente com anilhas vedantes

ChassisSistema de suspensão dianteira Braços independentes, Curso de 70 mm

Sistema de suspensão traseira Braço oscilante, Curso de 80 mm

Travão dianteiro Tambor duplo selado

Travão traseiro Tambor selado

Pneu dianteiros AT20x7-8

Pneus traseiros AT22x10-8

DimensõesComprimento total 1.700 mm

Largura total 990 mm

Altura total 980 mm

Altura do assento 685 mm

Distância entre eixos 1.080 mm

Distância mínima ao solo 145 mm

Raio mín. de viragem 2,9 m

Capacidade Dep. Combustível 7,0 Litros

Capacidade Dep. Óleo 1,45 Litros

Limites de carregamentoGrelha dianteira 5 kg

Grelha traseira 10 kg

Características adicionaisSistema de direcção Tipo Ackermann

Recomenda-se que os moto 4 com motores até 70 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 6 anos ou mais e sempre sob a supervisão de um adulto. Damesma forma, recomenda-se que os moto 4 com motores entre 70 e 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 12 anos ou mais e sempre sob asupervisão de um adulto. Finalmente, recomenda-se que os moto 4 com motores com mais de 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 16 anos oumais. Os moto 4 destinam-se a ser utilizados dentro dos limites do respectivo design. Caso se aplique, os valores de reboque de cargas em segurança e da capacidademáxima de carga encontram-se no Manual do Proprietário. Por questões de durabilidade, fiabilidade e, acima de tudo, segurança do condutor, as capacidades recomendadasnão devem ser excedidas em circunstância alguma. A Yamaha recomenda a todos os condutores de moto 4 a frequência de um curso de formação certificado. Para obterinformações relativas a segurança e formação, consulte o seu concessionário ou telefone para o distribuidor Yamaha do país onde se encontra. A condução de moto 4 podeser perigosa. Para sua segurança: evite sempre superfícies pavimentadas. Os moto 4 foram concebidos para ser utilizados apenas em superfícies não pavimentadas. Acondução em superfícies pavimentadas poderá afectar gravemente a manobrabilidade e provocar a perda do controlo do moto 4. Use sempre capacete, protecção para osolhos e vestuário apropriado. Nunca transporte passageiros. Nunca tente fazer habilidades. Se tiver ingerido álcool ou tomado medicamentos que possam comprometer asua atenção ou os seus reflexos, não conduza. Evite excessos de velocidade e conduza de forma especialmente cuidadosa em terrenos difíceis. Seja consciente: conduzasempre de uma forma responsável, respeitando o ambiente, a legislação nacional e os regulamentos locais. Os condutores presentes neste catálogo são profissionais: nãotente imitá-los. As especificações e o aspecto dos produtos Yamaha podem sofrer alterações sem aviso prévio; as especificações e as imagens incluídas neste documento sãomeramente ilustrativas e não constituem uma descrição contratual dos produtos. Alguns modelos são apresentados com acessórios opcionais. Todos os moto 4 sãofornecidos com uma Garantia de 2 anos. Consulte o seu concessionário para obter mais informações.

Cores

Grizzly 125www.yamaha-motor.pt

Yamaha Blue Solid Green

A Cadeia de Qualidade da YamahaOs técnicos da Yamaha estão totalmente preparados e equipados para fornecer o melhor serviço e dar

os melhores conselhos acerca do seu produto Yamaha. Nessa perspectiva, a Yamaha recomenda

vivamente que visite um concessionário oficial Yamaha para todo e qualquer tipo de assistência.

As peças e acessórios genuínos da Yamaha foram especialmente desenvolvidos, concebidos e testados

para a nossa gama de produtos Yamaha. A Yamaha recomenda também a utilização de Yamalube®, a

nossa própria gama de lubrificantes de alta tecnologia, o fluido vital dos motores Yamaha. Estes

lubrificantes foram desenvolvidos para um desempenho eficaz em qualquer situação.

Além de acessórios elegantes e funcionais, a Yamaha fornece uma gama de vestuário de alta qualidade

concebida para proporcionar maior conforto e protecção aos condutores. Também está disponível uma

extensa gama de roupa desportiva. Para obter mais informações, visite:

www.yamaha-motor.pt/acessorios

Mais partido de

Yamaha Grizzly 125 a partir do

telemóvel

Yamaha Motor Portugal Rua Alfredo Silva 10

2610-016 Alfragide-AmadoraPortugal