20130319_se_malmo

2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. ©2013 Specsavers. All rights reserved.

Nu hos Specsavers – 2 par 1795:- www.specsavers.se

SKÅNE Tisdag 19 mars 2013 www.metro.se

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

min –4O max –1O

MALMOMODELL TOG SIG TILL FINALShams, 17, och Josefin, 21, gör upp i ”Top model” SID 23

Dejtliga drogadeoch rånade sina o�erÅtal. Tio män i södra Sverige drogades med höga doser narkosläkemedel och rånades i sina hem efter att de nätdejtat en kvinna. Nu åtalas fyra personer för bland annat grovt rån. SID 04

STOR EFTERFRÅGAN PÅ PLÅTSLAGARE

Så lockas de ungatill yrkesprogrammen

Tra kverket ställer in tåg under snöoväder

Flera hundra kan bli av med jobben

Vinterväder. Snön väntas få stora effekter på resandet i Skåne. Skånetrafiken meddelar att resegarantin inte gäller och flera tågavgångar ställs in. Enligt SMHI är vårvädret just nu långt borta. SID 05 & 11

Uppemot 600 anställda berörs när ST-Ericsson i Lund ska delas upp. SID 09

Färre ungdomar i Malmö vill gå yrkesprogram på gymnasiet. Plåtslagarbranschen försöker få högstadieelever på Sofielundsskolan att bli plåtslagare. Eleven Ahmet Qoku, 16, (vänster) tycker att lönen är viktigast i ett jobb. – För att kunna betala hyran i framtiden, säger han, samtidigt som han tillverkar en ljusstake. Plåtslagaren Elin Olsson hjälper Ziad Younis, 15, med att böja till en visselpipa. SID 04 FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Därför stoppades jättestrejken Medlarna tvingade i går byggfacket att skjuta upp strids- åtgärderna. SID 12

02www.metro.setisdag 2013-03-19

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013. Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.


E-cigaretter

”Själva sug- momentet och

alla smaktillsatser kan bli ungas nya

väg till nikotin-missbruk.”

Matt Richardson vid Statens folk-hälsoinstitut fruktar att den så

kallade e-cigaretten kan skapa en helt ny grupp nikotinberoende.

Välkommen!

FRÅN SKRYT

TILL MILJÖFotoapplikationen Insta-

gram kritiseras ofta för att endast yta och skryt passe-rar i bildflödet. Till viss del kan jag hålla med och er-

känna att jag också är med-skyldig till det innehållet.

Den senaste tiden har dock Metros läsare bidragit till

att göra flödet mer angelä-get. Nu har det laddats upp över 1 000 bilder där man gör något för miljön och

därför planterar nu Metro 1 000 träd på Borneo. Läs mer om #metroskogen på

sidan 08. CHRISTOFER AHLQVIST,

NYHETSCHEF

1NYHETER

SD sparkade ut Patrik EhnTolv medlemmar i Sverigedemokraterna uteslöts i går av partistyrelsen. En av dem var Patrik Ehn, partiets förstanamn i Västra Götaland. Or-saken var hans koppling till nazistiska rörelser. Själv säger han till TT att han blivit falskt utpekad. METRO-TT FOTO: PER JARL/SCANPIX

Förtroende

En majoritet av svenskar-na, 54 procent, anser att regeringen gör ett bra jobb, enligt Skop. Men det är en minskning sedan december.

0

50

100%

DECEMBERMARS

REGERINGEN GÖR ETT

BRA JOBB

REGERINGEN GÖR ETT

DÅLIGT JOBB54 %

27 %

Var 15:e minut misshandlas en person av en närstående. Oftast är offret en kvinnlig partner. Men fyra av fem personer avstår från att po-lisanmäla misshandeln trots att de vet eller misstänker vad som pågår.

I Rikspolisstyrelsens nya rapport ”Våld i nära relatio-ner” svarar 22 procent att de någon gång misstänkt att en person i deras närhet varit

utsatt för våld i en relation – men bara 17 procent av dem har polisanmält.

– Varken offer eller om-givningen anmäler. Mörker-talet är enormt, säger An-ders Hagquist, kommunika-tionsdirektör vid Rikspolis-styrelsen.

Under förra året anmäldes 35 709 fall av våld i nära rela-tioner, cirka ett fall var 15:e minut. Men enligt flera upp-

skattningar kan det handla om 100 000 fall eller fler.

I fyra år misshandlades Britten Harhoff av en man hon levde tillsammans med. Omgivningen visste vad som pågick men ingen anmälde.

– Grannar, vänner, alla visste om det. Men i stället för att polisanmäla drog man sig undan.

– Till sist var det bara han och jag kvar. Som misshand-lad tappar man allt självför-troende.

Hon önskar att någon i omgivningen hade vågat po-lisanmäla i ett tidigt skede.

– Då hade jag fått kraft att bryta upp.

Anmälan. Över 100 000 människor misshandlas i nära relationer varje år. Men bara en liten del av fallen polisanmäls.

Fyra av fem anmäler inte våld i sin närhet

Därför anmäler vi inte

Viktigaste anledningarna till att man inte anmäler:

• 38 %. Offret hade redan tagit tag i det i någon form.

• 32 %. Förstod inte att det var ett allvarligt brott.

• 27 %. Rädd att själv skadas av förövaren.

• 24 %. Parets barn skulle fara illa.

• 20 %. Osäkerhet om vad som skulle hända vid en rättsprocess – 20 procent.

”Vill inte lägga oss i”Christina Hermanrud, legiti-merad psykolog och rela-tionsexpert, blir upprörd när hon tar del av siffrorna.

– Vi är för rädda att lägga oss i, vi vill inte vara obekvä-ma. Men den här typen av brott måste anmälas.

Enligt henne har offret ofta svårt att ta sig ur en de-struktiv relation.

– Det är speciella meka-nismer som gör att kvinnor stannar kvar. Ofta finns en stark bindning till förövaren som kanske säger förlåt och försöker vara snäll mellan övergreppen. LEIF OLDENBURG

Britten Harhoff, här med dottern Carina, misshandlades i fyra år av en man hon levde med. Många i omgivningen visste men ingrep inte. FOTO: URBAN BRÅDHE

LEIF [email protected]

Har någon i din nära omgivning utsatts för våld i sin partnerrelation?

Om ”ja”: Har du gjort en polis- anmälan?

NEJ: 78%

NEJ: 83%

JA: 22%

JA: 17%

Drog sig undan

”Till sist var det bara han och jag kvar.”Britten Harhoff om att många visste men drog sig undan i stäl-let för att ingripa eller anmäla.

Billströms ursäkt. Jag uttryckte mig dåligtMigrationsminister Tobias Billström (M) krävs på mer än en ursäkt efter uttalan-den som av kritiker beskrivs som okunniga och rasistis-ka.

Billström ville, enligt DN, ”komplicera” bilden av människor som gömmer flyktingar.

Han ber nu om ursäkt.Vad var det du ville säga?

– Skuggsamhället är något som är svårt att tala om. När människor lever i ett skugg-samhälle så riskerar de att fara illa och utnyttjas. Men

jag uttrycker mig dåligt i den här intervjun.

– Jag uttryckte mig då-ligt, för utseendet är inte det relevanta i någon del när man diskuterar de här frå-gorna. TT

Migrationsminister Billström (M) får just nu hård kritik. FOTO: SCANPIX

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.Familjedeal Samsung Galaxy S3: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors Svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 14 602 kr (598 kr x 24 mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 300 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Familjedeal iPhone 5: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, SMS och MMS till ett värde av 299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella SMS är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar mobilsurf 9 kr/dag (max 2 GB/dag). Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24mån + 250 kr i anslutningsavgift) varav 500 kr/mån avser telefonerna. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Täckningsgaranti: Vid nytecknande av mobilabonnemang med 24 månaders bindningstid får du låna ett kostnadsfritt simkort för att kunna testa täckningen i Telenors svenska mobilnät under 14 dagar. Om du inte är nöjd kan du inom 14 dagar från inköpstillfället returnera abonnemang samt eventuell telefon, förutsätt att du ej brutit abonnemangets eller telefonens förpackning. Erbjudandet gäller t o m 2013-05-21. För mer information, se telenor.se.

Partner på köpet(värde 149 kr)

50%på andra

paret

När två blir ett. Köp Happy Plugs hörlurar nu så får du en Partner på köpet – så att någon du tycker om också kan plugga in sig och dela upplevelserna med dig.

Apples hetaste par. Familjedeal: Just nu får du ett extra bra pris när du köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

En prisad kärlekshistoria. Samsungs prisade smartphone förenade i ett par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.

Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 19 402 kr.

2 st iPhone 5Per styck:

399 kr/mån3 GB surf ingårRing för 299 kr

3 000 sms

Lättare än någonsin att få kontakt.Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät för ännu bättre täckning och snabbare surf. Välkommen till nya generationens mobilnät redan nu.

Nyhet:Täckningsgaranti.Vi har byggt ut och uppgraderat vårt nät. Jämfört med Telia, den operatör som länge ansetts som marknadsledare, har vi lika bra taltäckning. Och när det gäller kapaciteten och hastigheten i surfen är Telenors nät bättre än Telias i 2 fall av 3. Allt enligt mätningar gjorda av Omnitele, som testar kvalitet i mobilnät runt om i världen.

Och nu inför vi Täckningsgaranti. Om du inte är nöjd med täckningen inom två veckor lämnar du helt enkelt tillbaka abonnemanget.

Läs mer på telenor.se En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.

En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. En prisad kärlekshistoria. Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett Samsungs prisade smartphone förenade i ett par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.par i vår Familjedeal: extra bra pris och fri kommunikation inom familjen.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.Minsta totalkostnad med 24 mån bindningstid 14 602 kr.

snabbare surf. Välkommen till nya generationens mobilnät redan nu.

köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen. köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

2 st Samsung Galaxy SIII

Per styck:

299 kr/mån3 GB surf ingår

Ring för allt3 000 sms


Offren berättar alla i princip samma historia om den att-raktiva kvinnan som de träf-fade på dejtingsajten. Efter lite chattande stämde de träff och kvinnan dök upp med en väninna hemma hos dem. Kaffe och i något fall drinkar dukades upp, gardi-ner drogs igen och samtalen hann pågå i drygt en halv-timme innan männen bör-jade känna sig oförklarigt trötta. Därefter minns de ingenting förrän de vaknar i sina bostäder som nu län-sats på värdesaker. Datorer,

mobiltelefoner och kontan-ter är försvunna men några av männen blir också be-stulna på kött, choklad och tvättmedel. Kaffekopparna och drinkglasen står pryd-ligt diskade på diskbänken för att sopa igen spåren och askopparna är tömda på fimpar för att undvika dna-spår.

I det omfattande förun-dersökningsprotokollet framgår det att de misstänk-ta kvinnorna haft två med-hjälpare i form av en chauf-för och en som hanterade gps:en. För att droga män-nen ska de ha använt sig av bland annat ett narkosläke-medel som vid höga doser kan leda till koma.

Bland bevisen mot ligan finns bland annat chattlog-gar, bilder från övervak-ningskamera och påträffade fingeravtryck.

Rånen har skett i bland annat Malmö, Eslöv, Sölves-borg och Halmstad. De åta-lade är två kvinnor, 28 res-pektive 32 år, samt två män på 35 och 57 år.

Män drogades och rånades i sina hem – fyra åtalasGrova rån. Dejterna slutade med att männen drogades och rånades i sina egna hem. Nu åtalas fyra personer vid Malmö tingsrätt för grovt rån och försök till grovt rån på sammanlagt tio män i södra Sverige. – Fler kvinnor än vi gör samma sak, säger en av de åtalade i förhör.

De två vapen som hittades på ett tak vid Heleneholms gymnasium i Malmö anmäl-des stulna för flera år sedan. Misstanken om att de skulle användas vid en skolskjut-ning har nu svalnat, enligt Bo Lundqvist, kommissarie vid länskriminalen.

– Det är mer sannolikt att det är en vapengömma än att de skulle användas på platsen där de anträffades, säger han.

Det var i torsdags som fastighetsskötare upptäckte de två jaktgevären på ett tak intill Heleneholms gymna-sium i Malmö. På grund av vapenfyndet höll gymnasie-skolan, liksom närbelägna

Munkhätteskolan och He-leneholms förskola, stängt i fredags.

Hur länge vapnen legat på taket är oklart.

– Vår uppfattning är att de inte lagts dit kvällen inn-an. De har legat där ett tag, men absolut inte ända se-dan de stals, säger Bo Lund-qvist.

Enligt honom kan syftet med gömman ha varit att sälja vapnen. Han utesluter dock inte att de redan har använts vid hot- eller vålds-brott.

– Men det är väldigt säl-lan som jaktvapen förekom-mer vid sådana brott, säger han. JOHAN MÅRTENSSON

Skola. Fyndet misstänks vara vapengömma

I fredags höll flera skolor i Malmö stängt sedan vapen hade hittats på Heleneholmsskolans tak dagen innan. FOTO: SCANPIX

Bilder från en övervakningskamera visar den misstänkta ligan på väg in till ett av sina offer, som sedan drogades och rånades. FOTO: POLISEN

Ahmet Qoku, 16, tycker att lönen är viktigast i ett jobb.– För att kunna betala hyran i framtiden, säger han samtidigt som han tillverkar en ljusstake. Plåtslagaren Elin Olsson hjälper Ziad Younis, 15, med att böja till en visselpipa. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

EVELINA [email protected]

Allt färre ungdomar i Mal-mö söker till yrkesprogram-men på gymnasiet. Samti-digt efterfrågas det nu 1 500 kvalificerade byggplåtssla-gare i landet. Nu ska ungas attityd och förståelse för plåtslagarutbildningen för-bättras.

Jörgen Rasmusson har va-

rit i plåtslagarbranschen i 35 år. Han säger att en av or-sakerna till att få söker till plåtslagare är att byggbran-schen har sviktat och man tror att jobben inte finns.

– Tvärtom, utbildar man sig nu så är man redo för när konjunkturen har vänt, sä-ger han.

I går besökte represen-tanter för plåtslagarbran-schen Sofielundsskolan för att visa att ungdomarna är eftertraktade och att plåtsla-garen har ett viktigt ansvar i samhället.

– Vi ser till att inte en enda regndroppe tränger in i hu-set, säger Jörgen Rasmusson.

Eleven Papi Pongo Ka-pongo, 14, kan se sig jobba som plåtslagare eftersom han själv gillar att jobba med händerna och att ta fri-het under ansvar.

– Jag tror att det här är en garanti för att få jobb, säger han. GABRIEL CARDONA CERVANTES

Unga lockas till yrkesprogram

Tranarpsbron

Brottsmisstankar efter masskrockenSju lastbilschaufförer och en bilist misstänks för brott vid masskrocken på Tranarpsbron tidigare i år, skriver Helsingborgs Dagblad på nätet. Alla misstankar rör vårdslös-het i trafik alternativt att förarna inte anpassat av-stånden efter väglaget. En av dem misstänks för vål-lande till annans död.

– Det har varit ett di-gert pusselarbete att sam-manställa allt, men nu befinner vi oss på slut-tampen, säger Arne Da-vidsson, polisens utred-ningsledare, till Hd.se. TT

Löddeköpinge

Stal jättemusla från djurbutikEn jättemussla stals från en djurbutik i Löddeköp-inge i helgen.

– De tog den största och dyraste musslan, sä-ger butiksägaren Andreas Larsson till Skanskan.se. Själva stölden antas ha utförts av en kvinna som Larsson såg med ena ar-men nere i ett akvarium. Med sig i butiken hade hon också en man som antas ha hållit uppsikt.

Larsson, som såg re-gistreringsnumret på den bil som paret för-svann i, har gjort en polisanmälan. METRO

Åtal. Fick fel korv – då gick mannen till attackBråket om bensinmackskor-ven urartade och slutade med att kunden nu åtalas vid Malmö tingsrätt för ofre-dande och skadegörelse.

– Det hade ju aldrig hänt om jag fått rätt korv, säger den åtalade kunden i förhör.

Bensinmacksbiträdet be-rättar att han erbjöd kun-den att byta korven eller få pengarna tillbaka, dock in-te de sju kronorna för brö-det som var obrukbart. Kunden blev då irriterad och hotfull i rösten och skrev under returkvittot med ”dum försäljare”. Ben-sinmacksbiträdet blev då själv irriterad och sa till mannen att skriva till ”dum

kund”, vilket gjorde kun-den rasande. Han ska då ha skruvat upp sin vattenflas-ka, hällt vattnet över biträ-det och öst ner en ställning med bullar och kakor på golvet.

Kunden åtalas för ofre-dande och för att ha förstört en så kallad bake-off-maskin med bullar till ett samman-lagt värde av 2 182 kronor.

Mannen, som är i 50-års-åldern, nekar till brott och håller fast vid sitt nekande även när han under förhö-ret konfronteras med att hela händelsen fångades av bensinmackens övervak-ningskamera. EVELINA OLSSON


Alla abonnemang på ett ställe

Sony Xperia Z, värde 6 499 kr. Minsta totalkostnad inkl aktiveringsavgift 250 kr: Tele2 Kompis: 7 426 kr. Telia Mobil Flex Bas: 8 626 kr. 3Surf Max: 8 122 kr. Halebop Hallå: 8 626 kr. Telenor Pott med Surf 149: 8 626 kr. Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller vid nyteckning av 24 månaders abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 31/3 2013. Mer information phonehouse.se

Abonnemang: Telenor Pott med Surf 149Samtal: 69 öre/minSurf: 0,5 GB/mån i 4G Övrigt: 3000 sms ingår/mån

349:-/MÅNMobil &abonnemang:

Abonnemang: Telia Mobil Flex BasSamtal: Ring för 69 öre/minSurf: 100 MB/mån i 4GÖvrigt: Sms:a för 69 öre/st


Abonnemang: 3Surf Max Samtal: 49 öre/minSurf: 10 GB/mån i 4G Övrigt: Sms:a för 49 öre/st


Abonnemang: Halebop Hallå Samtal: 19 öre/min Surf: 0,5 GB/månÖvrigt: 5000 fria sms till hela världen


VATTENTÅLIG NYHET

XPERIA Z MED ALLA OPERATÖRER

Äntligen �nns nya smarta vattentåliga 4G-telefonen Xperia Z hos oss! En topptelefon med fantastisk skärm på 5 tum, Android 4.1 och en grymt skarp kamera på 13 megapixlar. Och vi har den med

alla operatörer. Välkommen till Phone House.

Abonnemang: Tele2 Kompis Samtal: Ring fritt inom Tele2/ComviqSurf: 1 GB/mån i 4GÖvrigt: Sms:a fritt inom Tele2/Comviq


Kolla priset!

Fredag

–1°”Ostlig vind, 8 m/s.”

Torsdag

0°”Nordostlig vind, 7 m/s.”

Onsdag

–1°”Nordostlig vind, 7 m/s.”

sunny

hazy



showers

thunder showers

windysunny

hazy



showers

thunder showers

windysunny

hazy



showers

thunder showers

windy

– Jag tror att många längtar efter vårkänslan och den har nog fått sig en törn. Framför allt nu när det vän-tas snö, säger Lovisa Anders-son, meteorolog på SMHI.

Under natten drog ett re-

jält snöoväder in över Skå-ne och det väntas fortsätta under dagen i Skåne och delar av södra Sverige, där en klass 2-varning utfär-dats. Risk finns för att snön letar sig upp längs västkus-ten ända till Göteborgsom-rådet, men då med lägre in-tensitet. Österlen väntas få mest snö men även längs den mer tätbefolkade kust-delen där Malmö och Hel-singborg ligger väntas upp till två decimeter snö under dygnet.

S t o c k h o l m s o m r å d e t drabbades redan i går av snö-byar och kommer under de närmaste dagarna troligen att se mer av samma vara.

Kall luft kommer in öster-ifrån från Ryssland och gör att kylan stannar och håller landet i ett iskallt grepp.

– Det ser ungefär likadant ut för alla. Temperaturerna kommer att vara några mi-nusgrader eller runt nollan, säger Lovisa Andersson.

Den som känner sig ovanligt frusen för årstiden har heller inte inbillat sig att vårvädret är försenat.

– Det är ovanligt kallt för årstiden. Det gäller för lan-det i stort.LÄS MER OM OVÄDRET I SKÅNE

PÅ SIDAN 11.

Vårdagjämning – men vintern stannar kvar

Skåne i går eftermiddag, en sandstorm drar in över kustvägen vid Barsebäck. Nu kommer snön. FOTO: SCANPIX

Kyligt väder. I morgon är det vårdagjämning. Längtar du efter värmen och vår-känslan? Det kommer du få fortsätta med – kylan och snön håller i sig de närmaste tio dagarna.

KRISTOFFER [email protected]

Göteborg

Färgattack mot betalstationerKameror vid elva betal-stationer för trängsel-skatt i Göteborg besköts med färg natten till i går. Det är den största attack-en hittills mot kameror-na, som sattes i funktion vid årsskiftet. Polisen har informerats. TT

Blekinge

Man åtalas för våldtäkt mot barnEn man i 45-årsåldern åtalas för våldtäkt mot barn vid sju tillfällen. Enligt åtalet vid Blekinge tingsrätt har övergrep-pen skett mot ett 15-årigt barn som stod i beroendeställning till honom. TT

Dödsolycka

Sjuårig pojke omkom vid lekEn sjuårig pojke omkom i går eftermiddag under lek i en ort söder om Sundsvall.

Pojken hittades vid 16-tiden medvetslös i ett träd av sin mamma.

Hon startade livräd-dande åtgärder och poj-ken fördes med ambu-lans till Sundsvalls sjuk-hus, men hans liv gick inte att rädda.

Enligt polisen ska poj-ken ha lekt ensam och allt tyder på att det rör sig om en olycka. TT

Dagens fel

I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Malmö

Skyltdockan som är mest gillad i världenMed sina former blev skyltdockan på Åhléns i centrala Malmö snabbt en internetkändis. Över en halv miljon männis-kor har ”gillat” dockan på Facebook, vilket är världsrekord. METRO

Dockans kändisskap börjadepå en blogg. FOTO: SCANPIX


Det var stora demonstrationer mot åtstramningarna på gatorna i Bryssel under det senaste EU-toppmö-tet men det rapporterades inte särskilt mycket om det i medierna. Uppenbarligen är det som händer

vid pyramidens fot inte lika viktigt som det som händer vid dess topp. Vad är några tiotusental fackliga demon-stranter mot en samling bistra regeringschefer? Men de katastrofala beslut som togs vid EU-toppmötet får i slutän-dan framför allt konsekvenser för dem som lever vid pyra-midens fot, det vill säga Europas löntagare. Arbetslöshe-ten i EU-området har nått fruktansvärda nivåer och rädd-ningspaketet för att lösa Cyperns problem lär förvärra eländet.

Visserligen tror jag att de flesta människor numera bara rycker på axlarna när de får höra att börser faller; i Sverige blir även jag mer irriterad över att meteorologerna säger att vintern ska fortsätta en vecka till. Men euron fortsätter att skicka chockvåg efter chockvåg mot de styrande politi-kerna – alltid lika lättledda! – och gör att det enda de tän-ker på är att hålla utgifterna nere – vilket bara ytterligare späder på arbetslösheten. I Sverige accepterar vi numera att arbetslösheten ligger på det tredubbla mot det som var naturligt för inte så länge sedan. Och alla de verkligt vikti-ga frågorna kommer i skymundan på grund av eurosyste-met. Klimatfrågan? Bortglömd. De papperslösa? Jonas Has-sen Khemiris fantastiska brev till Beatrice Ask dränks av europanik. Ja, själva demokratin framstår allt oftare som något som står i vägen för det som euron kräver: Vi har inget val, utropade Cyperns president när han pressades av

EURON ÄR FEL, FÖRFÄRANDE FEL

Talgoxars vårsång Talgoxar sjunger även i minus-grader. Vårens försångare bryr sig varken om vinter eller euro-kris.

Irakkriget Nästan på dagen för tio år se-dan inleddes anfallet mot Irak. Anfallet stred mot folkrätten, det byggde på lögner, och orsa-kade ett ofattbart lidande.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

inte minst Tyskland att konfiskera folks besparingar. Val-möjligheterna har inskränkts till – ett liv i eurons fängelse, eller statsbankrutt.

När ett pytteland som Cypern kan få hela världseko-nomin i gungning är något fel. Ja, när ett så kallat räddningspaket gör att de som ska räddas känner sig än mer övergivna är något förfärande fel. Och

felet heter euron. Det är egentligen inte ens en höger–vän-sterfråga. Även företagare, liberaler och allehanda EU-fan-taster borde inse att euron skapar enorma spänningar. Den gemensamma valutan är ekonomiskt oförnuftig och driver politikerna in i ständigt nya åtstramningar och pa-nikåtgärder. Till råga på allt håller euron på att skapa två skilda världar i Europa, en i syd och en i norr. Plötsligt är det tyska socialdemokrater i opposition som driver cyprio-tiska småsparare till vansinne. Den gemensamma valutan splittrar.

Vi kan inte ha det så här. Det är dags att påbörja den mödosamma men ordnade reträtten ur den gemensamma valutan. Idén var fel, förfärande fel.

Emily, 2, är helt utpumpad

Största någonsin

911kilo visade vågen när en pumpa som jordbrukaren Ron Wallace tagit med från Rhode Island vägdes officiellt vid en mässa i Massachusetts, USA, i oktober 2012. Detta gjorde den till världens största pumpa genom tiderna, uppger Huffington Post.

Inte gott

”Köttet är inte lämpligt att äta för oss människor.”Arthur Johns, jurymedlem i pumpa-tävlingen under Royal Easter Show i Sydney, säger till Daily Telegraph att de gigantiska gurkväxterna inte smakar särskilt gott.

”Prinsessan på pumpan” är inte en 2000-talsversion av en klassisk saga, men titeln vore väl passande på den här bilden? Emily Campell, 2, ligger på den 665 kilo tunga pumpan som har vägts in som Australiens tyngsta under den pågående Royal Easter Show i Sydney. FOTO: BRETT COSTELLO/NEWSPIX/REX FEATURES

Tungviktare

Jättepumpa slog australiskt rekordI fjol vann odlaren Dale Oliver pumpatävlingen un-der den årliga Royal Easter Show i Sydney med en 430 kilo tung pumpa. Det var dock ingenting mot den som Oliver tävlar med i år – med sina 665 kilo slog den det australiska rekor-det vid vägningen i sön-dags, uppger Sky News i Australien. METRO

Kan detta vara världens största pumpa?Kompost bakom succénLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Ladda ned appen till din smartphone

1 Sök efter PointCloud Browser i App Store eller Google Play och ladda ned appen gratis.

Välj Metro i PointCloud-appen

2 Skapa ett bokmärke på din skärm för att alltid öppna senaste Metro som innehåller

aktuellt extramaterial.

Sikta på bilder med din mobil

3 Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

SER DU SYMBOLEN – OPPNA APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

Kolumn

GÖRAN GREIDERCHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

DiskuteraLadda ner PointCloud och sikta mot bilden med mobilen

Är du den konstnär i Norden som med bästa insikt, avsikt och utsikt kan skildra hållbar konsumtion?

Gör du det på ett sätt som engagerar, oroar och roar oss till förändring?

Var med och tävla om 100 000 SEK i Svanens konstpris Nordic Art Insight.

Läs mer på artnordic.org – tävlingen pågår till den 31 maj 2013.

”Fartraidekaffe blir växtgödning #metroskogen.” FOTO: JILLSFABPICS

”Trots ihärdig blåst här i Skåneland så trampar jag sex kilometer enkel väg varje dag. Härligt härligt! #metro-skogen.” FOTO: VICKANROOS

07www.metro.semåndag 2013-03-19

År 2009 utvecklade återvin-ningsföretaget Nordic Recy-cling en metod som nu revo-lutionerar återvinningen av lysrör och energilampor i Europa. Metoden går ut på att man, i stället för en torr process, använder en våt metod där kvicksilvret tvät-

tas ur lamporna. På så sätt hamnar det inte i luften som det gjorde tidigare.

– Den här processen är vi helt ensamma om. Den första exporten kommer att gå till Portugal i april. Men flera län-der står i kö, säger Nordic Re-cyclings nuvarande vd Göran Lundholm.

Utöver att metoden mins-kar spridningen av kvicksilver

i luften gör den det möjligt att återvinna lyspulver. Något som, enligt Göran Lundholm, är ”superhajpat” i återvin-ningsbranschen. Just nu får de besök från hela världen.

– Det känns fantastiskt. Hovmantorp är inte känt för mycket. Vi har Charlotte Perrelli och så har vi det här, säger han och skrattar.

Enligt honom finns det dock mycket som fortfarande kan förbättras. Men det ligger på konsumenternas sida.

– Vad jag förstår har det blivit lite bättre, men många slänger fortfarande kvicksil-verlampor i hushållssopor-na eller i en glasbank. För att de ska hamna hos oss måste de till en återvin-ningsstation.

Svensk metod ska tvätta bort kvicksilverÅtervinning. En ny teknik som återvinner lampor innehållande kvicksilver har satt den svenska orten Hovmantorp på världskartan. Nu exporteras upp-finningen till Europa.

Kvicksilvret i lysrören tvättas bort och lyspulvret kan återvinnas i Nordic Recyclings metod. FOTO: ISABEL SVENSSON

Litet lamplexikon

METRO GREEN WEEK

4 DAGAR KVAR TILL EARTH HOUR

KAROLINA [email protected]

LågenergilampaLågenergilampan drar mindre energi än den gamla glödlam-pan men innehåller miljöfarligt kvicksilver.

Led-lampa Är under utveckling men drar mindre energi än lågenergilam-pan. Dessutom är den både bly- och kvicksilverfri. Kan inte dimras.

HalogenlamporSer ut som standardglödlampor och innehåller inget kvicksilver. Lämpar sig bättre utomhus än lågenergilampan.

Så funkar det

1. Kvicksilverlamporna kros-sas i en sluten behållare.

2. Krosset tvättas i en vätska som oxiderar kvicksilvret och bildar ett slam.

3. Slammet, som även inne-håller jordartsmetaller från lyspulver, går till deponi samt till återvinning av nya lampor.

Så gör du

• Instagram. Bilderna visas på kampanjsajten www.metroskogen.se och man laddar upp bilderna via Instagram med hashtaggen

#metroskogen. Har man en pri-vat profil på Instagram kommer bilderna tyvärr inte att synas.

• Lördag. Metros pappers-

leverantör planterar redan i dag två nya träd för varje träd som avverkas. ”Metroskogen”-kampanjen pågår tills på lör-dag, då Earth Hour äger rum.

”Fartraidekaffe blir växtgödning

Nu ska vi plantera 1 000 trädTack alla Metroläsare! Tack vare att ni har varit så duk-tiga på att tagga era klimat-smarta Instagrambilder med #metroskogen har må-let redan uppnåtts.

Löftet var 1 000 träd i Bor-neos regnskogar om läsarna lyckades ladda upp 1 000 bil-der före den 23 mars. Och den vallen sprängdes redan i går morse.

– Det finns en enorm kraft när vi ber våra 1,3 mil-joner Metroläsare hjälpa till, säger Linus Paulsson, chefre-daktör på Metro. METRO

I tropikerna är grönsakerna solmogna, maten är spännande och lagom het.Upptäck Indonesiens härliga Nasi Goreng eller någon annan rätt från

World Selection – våra goda luncher med recept från olika delar av världen.Du hittar rätterna i frysdisken och tillagar dem i mikron – enklare kan det

inte bli att få en härlig smakupplevelse.

GREETINGS FROM GREETINGS FROM INDONESIAINDONESIA

P.S. PROVA ÄVEN VÅR GODA NASI GORENG SOM FINNS I STÖRRE FÖRPACKNING, LAGOM FÖR TVÅ. DU TILLAGAR DEN ENKELT I DIN STEKPANNA.

08

De �yttar – med cykelJohan Erlandsson och Thomas Röstell flyttar ett helt kontor från Majorna till Brännö i Göteborg med cykel och släp. De startade företaget i november och gör det som franchisetagare till en far och en son som kom på idén i Malmö i somras. – Det går åt mindre energi att flytta med cykel. En elbil, som är miljövän-lig, drar tio gånger mer, säger Johan Erlandsson. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM

08METRO GREEN WEEK

Så gör du

• Instagram. Bilderna visas på kampanjsajten www.metroskogen.se och man laddar upp bilderna via Instagram med hashtaggen #metroskogen.

• Profilen. Har man en

privat profil på Instagram kommer bilderna tyvärr inte att synas på kampanjsajten.

• Träd. Metros pappers- leverantör planterar redan i dag två nya träd för varje träd som avverkas.

Tack vare att ni har varit så duktiga på att tagga era kli-matsmarta Instagrambilder med #metroskogen har må-let redan uppnåtts.

Löftet var 1 000 träd i Bor-neos regnskogar om läsarna lyckades ladda upp 1 000 bil-der före den 23 mars. Och den vallen sprängdes redan i går morse.

– Det finns en enorm

kraft när vi ber våra 1,3 mil-joner Metroläsare hjälpa till, säger Linus Paulsson, chefredaktör på Metro.

Det var den 8 mars som Metro hakade på WWF:s kam-panj ”I will if you will” och utmanade läsarna att plåta kli-matsmarta vardagsbilder, för att inspirera andra till att bli mer miljövänliga i vardagen.

Och du som inte hunnit vara med har fortfarande chansen. ”Metroskogen”-kampanjen pågår tills på lördag, då Earth Hour äger rum. Då kommer Metro att publicera några av de bästa bilderna. MATILDA BJERLÖW

Målet nått – nu ska vi plantera 1 000 trädRegnskog. Tack alla Metroläsare! Målet är nått – nu planterar vi 1 000 träd på Borneo.

”Fartraidekaffe blir växt-gödning #metroskogen.” FOTO: JILLSFABPICS

”Trots ihärdig blåst här i Skåneland så trampar jag sex kilometer enkel väg varje dag. Härligt härligt! #metroskogen.” FOTO: VICKANROOS

”Miljövänliga krukor #metro-skogen.” FOTO: CAMILLAALVEN

www.metro.setisdag 2013-03-19

RABATTHÄFTET DU ALLTID HAR MED DIG

www.cdon.com

Ladda ner via

PÅ IITTALA ESSENCEGÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

23-32%


Klubbordförande: ”Hårdare än vi trott”Beskedet om neddragningar var väntat. Men omfattning-en var större än vad facket hade räknat med.

– Att något skulle hända visste vi ju. Men konsekven-ser för Lunds del är hårdare än vad jag trott, säger Lars Nicklasson, klubbordföran-de för Sveriges Ingenjörer på ST-Ericsson i Lund.

Förhandlingarna mellan företag och fack ska inledas

men klart är att det är en bister arbetsmarknad som civilingenjörerna som förlo-rar sina jobb går ut i.

– Kortsiktigt är det kärvt eftersom Sony Mo-bile precis gjort sig av med folk. Men samtidigt är det högutbildad perso-nal som bör kunna byta bransch för att hitta jobb, säger Lars Nicklasson. CONNY EMMELIN

600 kan gå från ST-Ericsson i Lund

Ericsson och ST Microelec-tronics, som gemensamt äger ST-Ericsson, har enats om bolagets framtid. Båda ägarna har redan tidigare signalerat att man vill göra sig av med det förlusttyngda bolaget. Men de har inte lyckats hitta köpare.

I stället har de nu enats om att Ericsson tar över LTE-modemen och ST Microelec-tronics tar över övriga pro-dukter. ST-Ericsson har om-kring 1 300 anställda och konsulter i Lund. Drygt hälf-ten av dem kommer att fö-ras över till Ericsson.

– Ungefär 700 anställda och konsulter kommer att gå till Ericsson. Mellan 400 och 600 kommer att beröras i termer av att de inte kom-mer att gå över till Ericsson eller ST Microelectronics. De kommer att ingå i omstruk-tureringsprocessen som kan leda till neddragningar, sä-ger Karin Hallstan, pressan-svarig på Ericsson.

– Vi startar processen nu och kommer att ha gängse förhandlingar med fackför-eningarna och bra informa-tion till de anställda.

Ericsson räknar med att processen kommer att ta tid men den ska senast vara klar till hösten. Samtidigt tror Ericsson på LTE-mode-men som bolaget nu tar över genom överenskom-melsen.

De anställda fick beske-det vid ett möte i går för-middag. Lars Nicklasson, ordförande för Sveriges in-genjörer vid ST-Ericsson, be-dömer att stämningen är bister. STEN GUSTAFSSON/TT

Uppdelning. ST-Ericsson delas upp mellan ägarbolagen Ericsson och ST. Och uppemot 600 anställda i Lund riskerar att bli av med jobben.

Förlustdrabbade ST-Ericsson har nu delats upp mellan de två ägarföretagen.FOTO: JOHAN NILSSON/SCANPIX

ST Ericsson

• Bildades 2009. Plattforms-bolaget ST-Ericsson bildades 2009 med Ericsson och ST Microelectronics som hälf-tenägare.

• Förlustaffär. Bolaget har sedan starten gjort mång-miljardförluster. Båda ägarna har den senaste tiden gjort klart att de vill sälja sina ak-tier. I stället har nu det ge-mensamt ägda bolaget de-lats upp mellan de två ägar-företagen.

• 1 300 anställda. ST-Erics-son har cirka 1 300 anställda och konsulter i Lund.

ANNONS

Rån

Knivrån mot TV MalmöFyra män rånade i går föreningen TV Malmö på bland annat datorer, mo-biltelefoner och plån-böcker, enligt Polisen.

Förövarna var knivbe-väpnade då de trängde in i föreningens lokaler vid Jespersgatan i Malmö där flera personer befann sig. En av dessa, en man, tvingades ner på golvet då kvartetten samlade ihop stöldgodset.

Rånarna flydde till fots. Ingen skadades. TT

Boxning

Politiker försvarar lättklätt i ringenVid en boxningsgala i Kristianstad i lördags uppträdde ett par tjejer lättklädda i ringen inför matcherna. Något som väckte starka känslor hos flera åskådare, enligt Kristianstadsbladet.

Den lokale politikern Sven Nilsson (C), ledamot i både kommunstyrelsen och kommunfullmäkti-ge, försvarar arrangören:

– Det hör väl boxning-en till, säger Nilsson till tidningen. TT

De fräschar upp HelsingborgGenom små punktinsatser kan man få till stora förändringar i hur invå-narna uppfattar staden. På det viset har mastersstudenter i landskapsar-kitektur vid SLU Alnarp arbetat med Helsingborgs stadsbild. Studenterna har tagit fasta på platser i staden som kan vara i behov av uppfräschning. – Här visar vi upp 31 punkter som kan berika och förändra staden, säger Carola Wingren, professor på SLU Alnarp.Utställningen visas i dag i Stadsbyggnadshuset i Helsingborg mellan klockan 9 och 15. METRO FOTO: LARSOLA BROMELL


Våra sparkonton omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100.000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20

arbetsdagar från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. När du börjar månadsspara på ett Ikano Sparkonto senast 31 mars får du en premie som motsvarar det belopp du månadssparar, max 500 kr. Exempel: Börjar du spara 300 kr/månad sätter vi in 300 kr på ditt konto. Sparar du mer än 500 kr sätter vi in maxbeloppet 500 kr på ditt konto. Max en premie per person, premien utbetalas när din

första insättning inkommit på kontot. Skatt för premien betalas av kontohavaren.

Börja månadsspara på ett Ikano Sparkonto innan sista mars, så dubblar vi första månadens insättning

med upp till 500 kr. Välkommen till ikanobank.se

BÖRJA MÅNADSSPARA IDAG SÅ

VI DIN FÖRSTA INSÄTTNING.

D U B B L A R

Expert: Deklarera direkt

På torsdag öppnar möjlighe-terna att deklarera elektro-niskt via webbsajt eller app. Och ett tips för att slippa stressa längre fram i vår är att ta tag i deklarerandet direkt.

– Ett vanligt misstag är att vänta till sista dagen. Vill man ha hjälp med något då är det köer till Skatteverket, säger Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano bank.

Att sköta inlämningen elektroniskt är också ett sätt att undvika oväntade pro-

blem för de som gör avdrag.– Man kanske har tagit

upp kostnader för dubbelt boende och då är det bättre att göra det elektroniskt. För då räknas skatten ut automa-tiskt och man får pengarna tidigare, säger Bodil Hallin.

Ett sista tips är att du ska informera Skatteverket om det är något du är osäker på. Då kan det vara enklare att slippa skattetillägg.

– Exempelvis när man har sålt hus. Är man osäker ska man alltid skriva en rad i övriga upplysningar, som: ”Jag har tagit upp det här av-draget men är osäker på om det stämmer”. För då kan man inte få skattetillägg, sä-ger Bodin Hallin.

Skatt. Nu har Skatteverket börjat skicka ut årets deklarationsblanketter. Familjeekonomen tipsar hur du ska tänka.

Jenny Broman, 35, med dottern Sanna 14 månader, kommer inte att göranågra avdrag på deklarationen. – Nej, jag var mammaledig hela förra året såjag kan nog inte göra några avdrag, säger hon. FOTO: ISABEL SVENSSON

–0,6%NASDAQ/DOW JONES –0,37 % / –0,46 %

LONDON –0,36 %

Siffror från kl 21 i går

börsen i gårFRANKFURT –0,40 %

HELSINGFORS –0,52 %

PARIS –0,48 %

MOSKVA –3,45 %

OMXS. EU:s Cypernkris fick den internationella finans-oron att blossa upp igen och börsen vände nedåt. TT

EURO 8,34

DOLLAR 6,44

PUND 9,73

EKONOMI

VIKTIGA DATUM FÖR DIN DEKLARATION

18 marsDeklarationsblanket-terna skickas ut under perioden 18 mars – 15 april.

21 marsElektronisk deklara-tion kan göras från klockan 07.

2 majSka deklarationen vara inlämnad till Skatteverket.

3 majSista dagen att betala in kvarskatt på belopp upp till 30 000 kronor om du vill slippa rän-ta.

7 juniPengarna betalas ut om du har deklarerat via telefon, SMS, app eller internet och har anmält ett konto.

AugustiSkattepengarna beta-las ut om du har de-klarerat på papper el-ler inte har anmält ett konto.

12 novemberSka kvarskatt vara in-betald för dig som fått slutskattebesked i juni, augusti eller september.

KÄLLA: SKATTEVERKET

KRISTOFFER [email protected]

Det är nytt i år

• Reseavdrag. Gränsen för reseavdrag till och från jobbet höjs till 10 000 kronor.

• Gåvor. Ny skattereduktion för gåvor till hjälporganisa-tioner.

• Uthyrning. Schablonavdra-get vid uthyrning av bostad höjs från 18 000 till 21 000 kronor. Till bostad räknas även sommarstugan.

• Spara. Sparformen investe-ringssparkonto har införts.

• Företag. Delägare i fåmans-bolag och handelsbolag som e-deklarerar kan få tillbaka på skatten redan före midsom-mar. KÄLLA: SKATTEVERKET/TT

Hushållen rikare än på längeHushållens tillgångar ökar i värde. Fast det märks inte i plånboken direkt. Aktie- och ränterelaterade tillgångar samt bostädernas värde står för merparten av hushållens rikedomar.

Under 2012 ökade netto-förmögenheten med 8 pro-cent, enligt SEB:s sparbaro-meter. Börsens uppgång och årets insättning av premie-pension är de främsta för-klaringarna till uppgången av hushållens förmögenhet, enligt SEB:s ekonom Gunilla Nyström.

Under året ökade värdet på hushållens nettotillgång-ar med 589 miljoner kronor och återhämtade hela det tapp som inleddes första kvartalet 2011. Värdet är nu uppe på en ny toppnivå. TT

Vi har blivit rikare. FOTO: SCANPIX


Achima Care Rehab bedriver individanpassad gruppbehandling i Lund och nu startar vi även upp i Malmö. Vi riktar oss till dig som söker efter rehabilitering där du deltar i rörelselektioner, samtal och undervisning om smärta, fysisk aktivitet, anatomi, ergonomi och balans i vardagen - kunskap och erfarenhet som kan hjälpa dig att hantera din smärta.

Våra team består av läkare spec. i psykiatri, sjukgymnast som även är auktori-serad feldenkrais-pedagog, psykolog som arbetar med KBT/ACT (Acceptance and Commitment Therapy) och arbetsterapeut.

Under din behandling som pågår 2-3 dagar i veckan under 6-8 veckor kommer du att få träffa vårt team både individuellt och i grupp. För att du skall kunna medverka i gruppen behöver vi en remiss från din vårdcentral där du är listad.

Vi har avtal med Region Skåne, du betalar vanlig patientavgift och frikort gäller.

Är du redo att utforska dina möjligheter till att förbättra din vardag?Ring Marcus Royson för mer information på telefon: 046-540 17 75

Adress: Lilla Torg , 211 34 MALMÖ Adress: St Lars väg 45B , 222 70 Lund

E-post: [email protected]: www.achimarehab.se

Är du mellan 16 och 70 år?

Har Du haft smärta i nacke, axlar eller rygg i mer än 3 månader...

..eller lider Du av generaliserad smärta tex fibromyalgi?

”UNIKT ERBJUDANDE” ”PASSA PÅ””MISSA INTE”

ERBJUDANDET GÄLLER T O M 4 JUNI 2013 OCH FÖR NY TV-KUND VID TECKNANDE AV VALFRITT TV-ABONNEMANG HOS COM HEM I 12 MÅN. PRIS FRÅN 248:-/MÅN.

DE STÖRSTA TV-SERIERNA OCH MASSOR AV FILMER UTAN KOSTNAD

Nu får du C More Film fritt i ett år när du skaffar digital-tv från Com Hem. Sju � lmkanaler, två seriekanaler, en barnkanal och tillgång till hela C More Films Play-bibliotek i din tv, dator och iPad. Beställ på 0771-55 00 00 eller comhem.se.

PIR

AT

ES

OF

TH

E C

AR

RIB

EA

N –

O

N S

TR

AN

GE

R T

IDE

S

GA

ME

OF

TH

RO

NE

SS

ÄS

ON

G 3

MÄ

ST

ER

KA

TT

EN

TR

UE

BLO

OD

SÄ

SO

NG

6

GIR

LSS

ÄS

ON

G 2

FRITT I ETT ÅR!PLAY INGÅR!

VÄRDE 2 628:-

FILM

För att undvika kaos i snö-ovädret ställer Trafikverket in flera tåg i Skåne i dag. Skånetrafiken meddelar att resegarantin inte gäller och hänvisar till force majeure.

– Vi ställer in vissa av-gångar för att få tid för snö-röjning och få marginal. Blir ett tåg sent finns annars ris-ken för en dominoeffekt, och då är hela systemet plötsligt ur fas, säger Linus Eriksson, avdelningschef på Trafikverket.

Kombinationen av snö och vind gör att järnvägarna lätt blåser igen, men snörö-jarna står redo i hela Skåne. På de större stationerna finns också personal i gula västar för att förstärka infor-mationen och vägleda rese-närerna.

– Det kan bli trångt, med mycket folk vid varje av-gång, men det är bättre än att tåg fastnar därute. Skå-netrafiken kommer att köra långa tåg med fler vagnar i den utsträckning det bara går, säger Linus Eriksson.

Längs vägnätet är extra-personal också inkallad för att bekämpa halka och un-derlätta för resenärerna.

– Jag hade mer än gärna sett att det var vår nu, men för oss på Trafikverket är mars en vintermånad och vi är beredda på den här typen av väder. Våra entreprenö-rer har åkare och bönder som de anlitar, säger Linus Eriksson.

Resegarantin gäller inte i snöovädret

Åtgärder under ovädret

• Tågtrafiken Malmö–Ystad på Ystadbanan reduceras till entimmestrafik.

• Trafiken Ystad–Simrishamn separeras från Malmö–Ystad så det går i ett eget omlopp.

• Pågatågen Helsingborg–Ängelholm ställs in och resande hänvisas till Öresundstågen .

• Extra Öresundståg i rus-ningstrafik (tåg som börjar med numret 13XX) ställs in.

• Extrapersonal kallas in. Personal med gula västar vägleder resenärer på de större stationerna. METRO

JOHAN MÅ[email protected]

Trafikverket om läget i dag

”Det kan bli trångt med mycket folk vid varje avgång, men det är bättre än att något tåg fastnar därute.”Linus Eriksson, avdelningschef på Trafikverket.


I söndags sa Byggnads nej till medlarnas bud – och där-med skulle i dag 2 800 av fackets medlemmar tas ut i strejk på totalt cirka 160 ar-betsplatser.

Nu tvångsstoppas strej-ken av medlarna.

– Det är en möjlighet som används sällan, men med-larna har bedömt att de be-höver mer tid för att kunna nå en lösning, säger Med-lingsinstitutets generaldi-rektör Claes Stråth.

Det betyder att konflik-ten nu skjuts upp i två veck-or.

– Jag har aldrig varit med om det här tidigare. Men vi tolkar det som att de tagit till sig av vår kritik, säger Jo-han Lindholm, ordförande för Byggnads.

B y g g f ö r -handlingar-na handlar inte om löne-nivåer, utan om vad fack-et kallar ”ordning och reda på ar-betsplatser-na”.

Facket menar att ju läng-re ner man kommer i entre-prenörskedjorna, desto mer finns det av missförhållan-den som bristande arbets-miljö, människor som ut-nyttjas och uteblivna löne-utbetalningar.

Nu kräver man ett hu-vudentreprenörsansvar, reg-lerat i avtal.

– Det som är mest kon-

stigt med det här är att de stora svenska byggbolagen redan följer sådana här reg-ler i Norge, Finland och Tyskland. Varför skulle det vara så svårt att få till en så-dan lösning i Sverige? säger Johan Lindholm.

Mats Åkerlind, vice vd och förhandlingschef vid Sveriges Byggindustrier, uppfattar tvångstoppandet av strejken som ett underbe-tyg åt facket.

– Enligt vår uppfattning är detta en kraftig kritik mot Byggnads agerande, sä-ger han.

Den nu uppskjutna strej-ken omfattar bland annat nya Karolinska sjukhuset i Solna, universitetssjukhuset i Linköping, Kaninlandet på Liseberg, Marinmuseet i Karlskrona, och Universite-tet i Örebro.

Byggarbetsgivarna häv-dar att strejken, om den ge-nomfördes, i praktiken skul-le beröra närmare 6 000 an-ställda direkt eller indirekt och kosta byggföretagen 200 miljoner kronor om da-gen.

Mathias Darnelius jobbar på Veidekkes bygge vid Solna strand. Han stöder fackets krav på ”ordning och reda” fulltut. – Det är snudd på omöjligt att kontrollera vilket företag vissa killar på byggarbetsplatsen jobbar för, säger han.

”De är rädda att bli av med jobbet”

LO kräver 700 kr för dem med lägst lönÅrets avtalsrörelse har bör-jat med vapenskrammel och strejkhot. Risken är att den fortsätter på samma vis när villkoren för omkring 2,5 miljoner arbetstagare ska förhandlas fram under res-ten av året.

LO-förbundens lönekrav ligger på 2,8 procent löne-ökning på ett år för dem som har en månadslön över 25 000 kronor, men minst 700 kronor i höjning för dem som i dag tjänar min-dre än så.

Den senare gruppen finns framförallt inom de kvinnodominerade förbun-den Kommunal och Han-dels.

– För oss är det en jätte-viktig fråga. Det handlar om att de som tjänar minst ska få en högre procentuell lö-neökning i förhållande till dem som tjänar mer. Vi vill minska den strukturella dis-krimineringen på arbets-marknaden, som innebär att kvinnoyrken har en läg-re relativ lön, säger Lasse Thörn, chef för LO:s arbets-livsenhet.

Arbetsgivarsidan tycker att höjningarna är för höga i det kärva ekonomiska läge som råder. METRO

Byggnadsarbetaren Mathias Darnelius, 39, stöder fullt ut Byggnads krav på ”ordning och reda” på arbetsplatser-na. För honom och arbets-kompisarna på Veidekkes bygge vid Solna strand handlar det om att få bort, eller i vart fall få kontroll på, oseriösa företag i bran-

schen. Kravet är att huvud-entreprenören på ett bygge ska ha ansvar för att även underleverantörerna följer kollektivavtal.

– I dag är ofta entrepre-nörskedjorna väldigt långa, och det är snudd på omöj-ligt att kontrollera vilket fö-retag vissa killar på byggar-

betsplatsen jobbar för, säger han.

Längst ner i kedjorna kan det handla om utländska be-manningsföretag som beta-lar mycket låga löner och dessutom slarvar med säker-heten, enligt Mathias Darne-lius.

– Ibland arbetar de under

omständigheter som är rent horribla – och de vågar inte säga något för de är rädda att bli av med jobbet. Det kan handla om man står ut-an personlig skyddsutrust-ning i miljöer som är så dammiga att det är direkt farligt att vistas där.METRO

Medlarna stoppade strejken i sista stund

Handlar om ansvar

Byggnads sa nej till medlar-nas bud. Här är huvudpunk-terna i byggkonflikten.

• Inte löner. Förhandlingarna handlar inte om lönenivåer.Främst rör de krav från Bygg-nads på att huvudentreprenö-ren vid ett bygge ska ta ansvar även för att underleverantö-

rerna lever upp till kollektivav-talens villkor.

• 14 dagar. Byggnads har vars-lat om en omfattande strejk som skulle ha trätt i kraft i dag. I går använde dock Med-lingsinstitutet möjligheten att tvinga Byggnads att skjuta på stridsåtgärden i 14 dagar.

Byggstrejken skulle enligt arbetsgivarna ha kostat 200 miljoner kronor om dagen – men stoppades i sista sekund. Medlarna tog till en sällsynt åtgärd och tvingade i går facket att

skjuta upp stridsåtgärderna. Men strejkhotet finns kvar.

ANDERS GÖRANSSONText anders.goransson @metro.se

URBAN BRÅDHEFoto urban.bradhe @metro.se

Andra pågående förhandlingar inom avtalsrörelsenIndustrinIndustriavtalet sätter lönenor-men för övriga avtal. IF Metall kräver 2,8 procents löneökning på ett år, medan arbetsgivarna erbjudit 4,5 procent på tre år. Medlarnas första bud på 5,5 pro-cent på tre år förkastades i lör-dags av IF Metall. Även Unionen på tjänstemannasidan sa nej. Arbetsgivaren accepterade där-emot medlarbudet. Omkring en halv miljon arbetstagare berörs.

Kommuner och landstingAvtalsområdet berör över en halv miljon arbetstagare. Fack-ets krav på minst 700 kronors löneökning för alla som tjänar under 25 000 i månaden väntas möta starkt motstånd från Sve-riges kommuner och landsting, SKL. Förhandlingar har inletts, men väntas bli intensivare efter påsk. Industriavtalet kommer att bli utgångspunkt enför löne-förhandlingarna.

HandelnÄven på Handelsområdet väntas fackets låglönesatsning, som också omfattar branschens ingångslöner, att bli en strids-fråga. Många av de runt 160 000 berörda arbetstagarna i branschen skulle omfattas av den begärda 700-kronors-höjningen. Avtalen går ut den sista mars. Förhandlingar inom Handels pågår sedan ett par veckor.

Johan Lindholm.FOTO: SCANPIX

Skjuts upp

”Medlarna har bedömt att de behöver mer tid för att kunna nå en lösning.”Claes StråthGeneraldirektör för Medlingsinstitutet.

Ungefär en halv miljon arbetstagareberörs. FOTO: SCANPIX

Facket kräver löneökning på 700kronor. FOTO: SCANPIX

Runt 160 000 arbetstagare påver-kas. FOTO: SCANPIX


Vaccin mot cancerFöreläsning för allmänheten om vaccination mot cancer Vad är vaccin? Vaccin mot livmoderhalscancer Går det att vaccinera mot magsäckscancer? Vaccin mot prostatacancer Frågestund – paneldiskussion med föreläsarna Föreläsare är forskare, läkare och professorer från Skånes universitetssjukhus, Labmedicin Skåne, Institutionen för Laboratoriemedicin, Lunds universitet.

Tid och plats onsdagen den 20 mars kl 18.00–20.10, Jubileumsaulan, Jan Waldenströms gata 1, SUS Malmö. Ingen förhandsanmälan.

Välkommen! Fri entré (300 platser)

Stöd våra forskare Plusgiro 900294-0var med och gör skillnad! www.mascancerstiftelse.se

STOR PREMIÄR 15/3!Spansk Fransk

Tysk Græsk

Portugisisk Italiensk

Sydafrika Chilensk

Bulgarsk

Argentinsk

Tyrkisk

Australsk

New Zealand

EU

USA

Østrig

Danmark

Tunesien13% Ca. pris SEK 85,41Pr. liter SEK 10,78Pr. liter € 1,264,5% Vol.

Ca. pris SEK 85,47Pr. liter SEK 28,47Pr. liter € 3,33

Chill OutOlika sorterBib à 3 liter

Spansk Fransk

Tysk Græsk

Portugisisk Italiensk

Sydafrika Chilensk

Bulgarsk

Argentinsk

Tyrkisk

Australsk

New Zealand

EU

USA

Østrig

Danmark

Tunesien

13,5%

999PR. FLAK

Industriestrasse 2, D-23774 HeiligenhafenTel. +49 4362 - 50 80 980 Fax. +49 4362 - 50 80 9899www.stopandshop.se [email protected]

Mycket mer för mycket mindre!

ÖppettiderMån – Lör 06.00 – 19.00 / Sön 11.00 – 19.00

Långfredag stängt

Sundweg K42

Industriestraße

Gewerbestraße

Sundweg K42

Klau

stor

fer W

eg

Heiligenhafen OstAvfart

Lübeck

Puttgarden

Ca. pris SEK 205,11Pr. liter SEK 5,69Pr. liter € 0,664,6% Vol.

Tuborg Pilsner3 x 24 stk. à 0,5 liter

23993 FLAK

Alkohol kan skada din hälsa

Rekorderlig CiderOlika sorter24 stk. à 0,33 liter

999PR. BIB

FRITT VAL

Canto Perlic PrestigeFrankrikeEklagrat 6 månaderFlaska à 0,75 liter

33996 FLASKOR

Ca. pris SEK 290,61Pr. liter SEK 64,58Pr. liter € 7,5513% Vol.

Monte Chilena4 olika sorterSpanienBib à 3 liter

17993 X 3 LITER

FRITT VAL


Sofiero 5,2%3 x 24 stk. à 0,33 liter

17993 FLAK


Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor.Erbjudandena gäller 15.03.2013 - 17.04.2013

Se alla erbjudanden på www.stopandshop.se

€ €

€

€€

€

Förskola

Skadestånd för tejp på barnmunMarks kommun i Väster-götland krävs på 30 000 kronor i skadestånd efter att en förskollärare tej-pat igen munnen på en pojke som betedde sig högljutt och stökigt, rap-porterar P 4 Sjuhärad. Det har Barn- och elev-ombudet vid Skolinspek-tionen beslutat.

Kommunen har till den 3 april på sig att sva-ra på kravet. TT

Trafikolyckor

Personbil krockade med fem andra En personbil utan regist-reringsskyltar var inblan-dad i flera trafikolyckor på E 6 och E 20 i går ef-termiddag.

Föraren, som körde på fem andra bilar under färden mellan Mölndal och Munkebäck i Göte-borg, greps misstänkt för grov vårdslöshet i trafik och drograttfylleri. METRO

Citat

”Jag är ny i det här mediet. Mås-te ni, som Niklas Svensson, rappor-tera om att ni äter lunch och be-söker frisören?” ”Mer om ödesfrågorna, tack!” Journalistveteranen Åke Ortmark på Twitter om en ny värld där man skriver väldigt ofta om lite allt möjligt. TT

Folkhälsan

Förslag: Skapa ny hälsomyndighet Statens folkhälsoinstitut och Smittskyddsinstitu-tet läggs ner och ersätts från och med årsskiftet av den nya Folkhälso-myndigheten. Det före-slår regeringen i en pro-position. Det skulle göra folkhälsoarbetet effekti-vare.

Myndigheten ska ligga i Stockholm och Öster-sund. TT

–Jag tänker aldrig att ge mig, sägerAnnica Nordin, mamma. FOTO:SCANPIX

Hovrätten gick på tingsrät-tens linje – det var inte dis-kriminering när Ikea stoppa-de en femårig flicka med funktionshinder från att leka i bollhavet.

Nu vill flickans mamma Annica Nordin ta fallet till Högsta domstolen.

– Jag kommer aldrig att ge mig. Jag hoppas att rättvi-san kommer att vinna. säger Annica Nordin, flickans mamma.

Ikeas kundrelationschef Hans Gårlin säger att man agerade långt från felfritt men att det inte handlade om diskriminering.

– Det är en tråkig histo-ria, säger han. Vi ser oss inte på något sätt som några vin-nare i det här fallet.

Mammans ombud, Byrån för lika rättigheter och dess huvudman Forum för lika rättigheter, slipper betala Ikeas kostnader. TT

Mamma överklagar Ikeadom om bollhav

+4° JORDEN HAR FEBER

VAD HÄNDER MED SÄLARNA DÅ?Vikaresälen föder sina ungar på isen. I öppet vatten skulle ungarna drunkna. Redan nu har isen minskat i Öst-ersjöns södra delar, och om FN:s klimatpanel IPCC får rätt i sin prognos om 4 graders temperaturökning inom hundra år försvinner vinterisen sannolikt helt. Ökar jordens medeltemperatur med 4 grader riskerar Vikaresälen och ytterligare 40 procent av jordens djurarter att dö ut. Än är det inte försent att vända utvecklingen. Genom att släcka lampan på WWF Earth Hour visar du politi-kerna att du vill se dem satsa på klimatfrågan. Släck för en ljusare framtid, den 23 mars kl 20.30.

wwf.se/earthhourwwf.se/earthhour


Nyheter i bilder

12

3

– Alla är väldigt förbannade och besvikna, stämningen är tryckt, berättade svenska

Kiki Christodoulou i Pafos på västra Cypern.

Kiki har sparat länge för att kunna finansiera sonens studier i Storbritannien. Nu tas en rejäl slant i stället av staten, i enlighet med den krisuppgörelse som euro-ländernas finansministrar och Internationella valuta-fonden (IMF) förhandlade fram i lördags.

– Vi har ett sparkonto

och det är fruset. Det är väl-digt snopet att de bara gör så, utan att förvarna. I vårt fall ska 6,75 procent plöts-ligt bara dras.

Nödpaketet ska behand-las av Cyperns parlament i kväll. Även där är motstån-det massivt, vilket fått re-geringen att intensivt jaga nya lösningar.

EU och Europeiska cen-tralbanken säger sig inte

ha något emot en annan variant, bara summan som Cypern bidrar med be-hålls intakt på 5,8 miljarder euro.

Enligt tidningen Financi-al Times var det Tyskland som pressade på för en en-gångsskatt – med stöd från främst Finland, Slovakien och Nederländerna – för att inte riskera att IMF ställde sig utanför. TT

Slagorden mot engångsskatten haglade runt om i Cypern i går. FOTO: AP

Cypern kokar e�er beslut om krispaketProtester. Ilskan flödar på Cypern efter stormen kring helgens nödpaket. Alternativa lösningar jagas febrilt inför dagens parlamentsdebatt.

1Egypten. Bilbrand när ny våg av protester drar in över Kairo

I går sattes en bil i brand på Tahrirtorget i Kairo. En ny våg av protester drabbar Egypten när två år har gått sedan upproret mot Hosni Mubarak. TT FOTO: AP

2Argentina. Kirchner ber påven om hjälp med Falklandsöarna

Argentinas president Cristina Kirchner har bett påven att gripa in och ”verka för en dialog” med Storbritan-nien om Falklandsöarna. Oljefyndigheter har fått Argentinas intresse för ögruppen att vakna. TT FOTO: AP

3Somalia. Minst tio döda i självmordsattentat

Minst tio människor dog när en bilburen självmords-bombare i går detonerade sin sprängladdning nära presidentpalatset i Mogadishu. Enligt polisen var målet en högt uppsatt tjänsteman. TT FOTO: AP

Engångsskatt

• 84 miljarder. Stödpaketet till Cypern från EU och IMF är på 10 miljarder euro, mot-svarande 84 miljarder kronor.

• Höjd skatt. Som egen del av uppgörelsen ska Cypern höja bolagsskatten från 10 till 12,5 procent samt införa en engångsskatt på tillgång-ar i banker. Skatten blir 9,9 procent på banktillgodoha-vanden på 100 000 euro och därutöver. Den som har min-dre tillgångar betalar 6,75 procent. Även ränteinkom-ster ska beskattas. Engångs-skatten ska ge 5,8 miljarder euro till statskassan.


Nyheten om rapporten från den Kreml-nära tankesmed-jan Rusrand slog ner som en bomb i förra veckan.

Efter att matematiskt ha detaljanalyserat resultatet från 2011 års val till duman kom analytiker fram till det som oppositionen länge hävdat: att Putins maktparti Enade Ryssland fick långt ifrån det officiella resultatet på 49 procent av rösterna, snarare under 25 procent.

Kommunistpartiet var den egentliga segraren, heter det.

Undrande blickar rikta-des mot tankesmedjans hög-ste chef Vladimir Jakunin, bundsförvant till Putin.

”Det bestämdes att arbe-tet inte skulle publiceras i tankesmedjans namn. Det beslutet följdes inte”, skri-ver Jakunin på sin blogg med motiveringen att Rus-randdirektören Stepan Sulaksjins slutsatser inte höll tillräckligt hög nivå.

Chefen för valkommissio-nen, som anklagas för att ha manipulerat valresulta-tet, reagerade med en salva om att rapportförfattarna borde spärras in på mental-sjukhus.

Kommunistpartiet, som inte klagat officiellt tidiga-re, vill ha en utredning.

Sedan Putin återvände till Kreml har han distanse-rat sig från det korruptions-förknippade partiet. TT

Putin anklagas för fusk av egna lägretFusk. President Vladi-mir Putins maktparti anklagas för valfusk från oväntat håll. En tankesmedja ledd av en av presidentens när-maste män har kommit fram till att Enade Ryssland egentligen förlorade parlaments-valet 2011.

Livsfarligt glid�yg mellan höghus i RioDet är tidig morgon när de två fallskärmshopparna kastar sig ut från luftrummet ovanför Rio de Janeiro – utan tillstånd från flygledningen. Planen är att glidflyga mellan två torn med så kallade wingsuits. Men marginalen är knapp. I en hisnande fart måste männen pricka hålrummet på drygt åtta meter. METRO

Stridsflyg

Syrisk attack mot Libanon bekräftadUSA:s utrikesdeparte-ment styrker uppgifter att stridsflyg från Syrien för första gången avfyrat raketer in i norra Liba-non. En talesperson säger:

– Sådana brott mot ett lands suveränitet är helt och hållet oacceptabla. TT

Kongo

Efterlyst rebell överlämnade sigDen kongolesiske krigs-herren och rebelledaren Bosco Ntaganda, sedan flera år efterlyst av Inter-nationella brottmåls-domstolen för brott mot mänskligheten, överläm-nade sig i går till den amerikanska ambassa-den i Kigali. TT

Koalition

Regering klar i Israel efter 40 dagarIsraels parlament, knes-set, godkände i går pre-miärminister Benjamin Netanyahus nya rege-ringskoalition, efter 40 dagar av förhandlingar.

I koalitionen ingår starka förespråkare för kontroversiella israeliska bosättningar. TT

Tidigare ordförande

• Inte medlem. Enade Ryss- land (Jedinaja Rossija) grun dades 2001. President Vladi-mir Putin är inte medlem, men stöds av partiet. Han var dess partiordförande mellan 2008 och 2012.

• Majoritet. Partiet har ett fast grepp om parlamentens båda kammare samt majori-teten av landets 83 regiona-la regeringar.

VIDEO: Ska killarna klara dödstricket?Se det hisnande hoppetLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

President Vladimir Putin. FOTO: AP

Studentlitteratur AB söker en

Kundreskontra- ansvarig

Läs mer på

Studentlitteratur.se

Annons till Birgitta 2.indd 1 2013-03-12 16.30

Hyresförvaltare Mer information:www.hassleholm.se eller www.rivalrekrytering.se

Hässleholm nästa.


Jennie Jensen är chefredaktör på VD-Tidningen. Trots chefsjobbet jobbar hon sällan över och försöker lägga ribbanpå en ”lagom-bra-nivå”. FOTO: MARIE KJELLANDER

Jennie Jensen arbetar näs-tan aldrig övertid, jobbar inte ”ifatt” på helgen, och hon sover gott om natten.

– När jag blev chef för drygt två år sedan valde jag att lägga ribban på en nivå som gjorde att jag skulle kunna komma till jobbet vid 8.30 och gå hem klockan 17. Hittills kan jag räkna på ena handen de dagar jag job-bat över.

”Självbussighet” är nyck-eln, tror hon, att inte vara för sträng och kravfylld mot sig själv.

– Det går att lägga ribban på olika nivåer. Jag kan ib-land välja att försöka uppnå 100 procent när jag gör nå-got på jobbet, men oftast lägger jag ribban på en ”la-gom-gott-nog-nivå”. Jag sä-ger till mig själv att jag inte behöver glänsa varje dag, att det är helt okej.

Framgången har kommit ändå.

Hon är i dag chefredaktör på VD-Tidningen.

– Karriär är inte för mig ett race mot någon topp. Det är att försöka lära mig och lämna efter mig någon-ting bra. Jag har ett ansvars-fullt, roligt och utvecklande jobb, men jag är inte mitt jobb. Jag tänker mig ett långt och innehållsrikt ar-betsliv med olika jobb där jag får vara med och påver-ka. Men jag vill hålla länge också. Då funkar det inte att lägga all sin vakna tid på att jobba eller tänka på jobb.

Jennies 3 självbussighets-tips

Var bussig mot dig själv i karriären

Energins variation”Vissa dagar är energin på noll. Jaha, men en annan dag är du uppe runt hundra igen. Surfa på energivågorna, jobba med min-dre tankekrävande uppgifter de stunder då du är dränerad på energi. Så vips är du på alerten igen och gör stordåd.”

Våga prata med kollegerna”Erkänn när det känns för myck-et. Ingen tackar en prestations-prins eller -prinsessa. Hjälp var-andra, ni är i samma båt! Att va-ra en hjälpsam och snäll kollega tror jag man vinner på i läng-den. Men att lära sig säga nej är viktigt – och svårt.”

Ha fokus på fritiden också”Det gäller att bestämma sig hur viktigt jobbet är i ens liv och lägga tid och energi på det enligt den ekvationen. Jag tror dessutom att man får in fler vinklar i sitt arbete om man ägnar sig åt annat i livet också.”

Hur schyst är du egentligen? Mot dig själv, alltså. Jennie Jensen, 30, tror på ”självbussighet” snarare än på prestationsångest under arbetsveckorna.

Lediga jobb

Lönespecialist. Adecco söker erfaren och driven löneadmi-

nistratör/HR-administratör till tidsbegränsat uppdrag

i Solna.

Servicetekniker. Företaget Mat på jobbet söker nu en

självgående och flexibel servicetekniker

i

Webbutvecklare. Bravura söker för kunds räkning en junior webbutvecklare till

kreativ webbyrå i Malmö på heltid.

BYT UPP DIG3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1

2

3FLER JOBBTIPS PÅ

KRISTIAN [email protected]

METROJOBB.SE

Företagare

”Min dröm är att Nelson Mandela

ska bära mina smycken.”

Smyckesdesignern Efva Attling om sina drömmar med företaget,

till tidningen Chef.

PLUS+

Välkommen!

INFÖRDE KORTARE

DAGARÅ ena sidan är jag bussig

mot mig själv. Jag har exempelvis infört korta

arbetsdagar numera, ner till tre timmar. Å andra si-dan klandrar jag mig, och får ångest av, att jag inte

producerar tillräckligt. Galet.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE

RÎJNEGNIL%REKÎS"!EGIREV3T¼NL%./�%

Your energy shapes the future

Attendo är Nordens ledande privata vård- och omsorgsföretag och erbjuder tjänster inom äldre-omsorg, individ- och familjeomsorg samt omsorg till funktionshindrade. Företaget med sina drygt 12.000 medarbetare omsätter årligen 5 miljarder

kronor och finns idag representerat på ett 70-tal orter från Malmö i söder till Kalix i norr samt i Norge och Danmark. Attendo befinner sig nu i ett expansivt skede och söker löpande fler engagerade medarbe-tare som kan bidra till en hög kvalitet i omsorgen.

KONTORSFIXARNA SYD AB STORA NYGATAN 40 • 211 37 MALMÖ • t: 040-12 02 00 • KONTORSFIXARNA.SE

Kreativa verksamhetscheferSom verksamhetschef har du det övergripande ansvaret för medarbetare, kunder, kvalitet och ekonomi. Du kommer även få ansvaret att via olika marknadsföringsaktiviteter både förvalta och utöka omfattningen inom ditt hemvårdsområde.Du ingår i ledningsgruppen för region Skåne/Ble-kinge och rapporterar direkt till din regionchef.

I rollen som verksamhetschef är du en nyckelper-son i verksamheten och driver den mot uppsatta visioner och mål. Du både förvaltar och utvecklar relationerna med din personal, myndigheter, orga-nisationer, kunder och deras anhöriga.

Kvalifi kationerDu som söker har en relevant akademisk examen samt minst tre års erfarenhet av arbete i ledande befattning på motsvarande nivå inom vård och/eller omsorg. Har du dessutom ytterligare erfaren-het från servicesektorn och/eller erfarenheter inom försäljning är detta meriterande.

Som person är du kreativ, kommunikativ och förtroendeingivande. Med ett stort engagemang, och fl exibilitet arbetar du strukturerat och effektivt gentemot uppsatta mål.

Då du kommer att arbeta i en strukturerad verk-samhet som erbjuder tydliga mål, är det viktigt att du trivs med att ditt resultat är mätbart och synliggjort.

Du har goda kunskaper i Offi cepaketet och hante-rar svenska språket obehindrat i tal och skrift.

Attendo erbjuder dig förmånliga villkor, ett nära och coachande ledarstöd, samt goda möjligheter till personlig utveckling både inom rollen och på företaget!

Intervjuer sker löpande, välkommen med din ansökan redan idag! www.kontorsfixarna.se/plats/1107

Socialförvaltningen söker

Administrativ chef Välkommen med din ansökan senast den 1 april

Läs mer på: helsingborg.se/ledigajobb

Skopunkten söker vik. butikschef

Vill du veta mer? Gå in på:www.nilsongroup.com/jobb

Region Skåne söker:

Teknikförvaltare bygg Fastighetsdivisionen Regionservice Lund

Teknikförvaltare installation Fastighetsdivisionen Regionservice Lund

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som koordinator, inspiratör och samlande kraft för ut-vecklingen i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgi-vare med 32 000 medarbetare och en total budget på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande organ är regionfullmäktige som väljs av invånarna i Skåne.

SCENKONSTKONSULENT med särskild inriktning på dans; heltid i Skåne

För mer information www.skane.riksteaern.se Ansökan skall vara oss tillhanda senast 2012-03-25 [email protected] eller Riksteatern Skåne, Bergsgatan 29, 214 22 Malmö

Riksteatern Skåne är en ideell arrangörsorganisation med regionalt ansvar som nu söker en

We have room for more Inter IKEA Systems are looking for ArchitectsIKEA is growing and we are expanding on many markets, building and re-building IKEA stores in Europe, Asia, North America, Australia etc. As an IKEA Architect you will work with a worldwide concept and adapt the IKEA stores concept to the local preconditions and requirements. You can look forward to work in a developing environment with many possibilities, where we together find new ways.

We see that you have solid experience as an architect, that you want to take responsibility, have motivations for action and results and make things happen. You also share IKEAs vision to “create a better everyday life for the many people”

© Inter IK

EA S

ystems B

.V. 2013

Du arbetar i din hemkommun med omnejd och behöver ingen tidigare erfarenhet inom försäljning. Vi internutbildar dig från grunden.

Fast lön/provisionDu har lön för alla demonstrationer

du gör även om du inte säljer något.

Körkort är ett krav.

Vår vision är ett samhälle där alla vill göra rätt för sig

Processföraretill MalmöVälkommen med din ansökan senast den 26 mars 2013.

Läs mer på www.skatteverket.se/jobb

MTG Radio är den största kommersiella radiooperatören i Norden och Baltikum, och våra svenska radiostationer är RIXFM, Lugna Favoriter, Bandit Rock och Radio 1. MTG Radio ingår i den internationella mediekoncernen Modern Times Group (MTG), med verksamhet på fyra kontinenterinom fri-TV, betal-TV, radio och TV-produktion. Inom MTG återfi nns välkända varumärken så som TV3, TV6, TV8, TV10, Viasat, Viaplay, Viasat Film, Viasat Sport, STRIX Television med fl era.

RIX FM söker en

Account Manager till MalmöLäs mer och ansök på www.mtg.se - Karriär

www.polisen.se

Grundutbildningar förordningsvakter 2013Sista anmälningsdag 2013-04-30.Se mer info www.polisen.seLänk Ordningsvakt/SkåneVi ser gärna kvinnliga sökanden

GÅ

ME

D I M

ET

RO

S LÄ

SA

RPA

NE

L! GÅ

IN PÅ

ME

TR

O.S

E F

ÖR

AT

T D

ELTA

.

TA DEL AV DE SENASTE TRENDERNA PÅ METROMODE.SE

EXPERT AT BEING A MAN

DU ÄR MAN.DU TVÄTTAR ANSIKTET MED TVÅL. DU ÄR INTE KLOK.DU BEHÖVER DEN HÄR.

HYDRA ENERGETIC CLEANSING GEL ICE EFFECT.RENGÖR HUDEN UTAN ATT TORKA UT.


Gör våren sportigareDet sportinfluerade modet hänger kvar en säsong till. Blockmönster ses på både byxor och tröjor. Sporta trenden med hjälp av Cafés åtta självklara plagg i vår.

Sportigt i block hos Prada. FOTO: ALL OVER PRESS

STIL I SAMARBETE MED

Den här säsongen får vi se en ny sida av det sportigare modet. Föregående säsonger har trenden känts väldigt ung med sportigare attribut och starka färger i massor. I vår handlar i stället allting om blockmönster, gärna i marinblått, gult och vinrött.

Garderoben blir lite roli-gare, utan att för den delen kännas yngre. Byt ut kon-torsuniformen och gör som italienska modehuset Prada och investera i chinos med revärer eller en skjorta med blockmönster.

Har CSN-lånet gått åt på krogen och kassan ekar tom? Gräv fram ett par gam-la chinos och sy på revären själv, så får du stilen till mi-nipris.

Se till att det inte blir för mycket mönster, det kan lätt bli för mycket. Bryt av med ett enfärgat mer dis-kret ytterplagg för att hitta rätt balans.

Vågar du inte gå hela vä-gen?

Börja i liten skala och anamma trenden med hjälp av accessoarer. Bryt av jobb-uniformen och kassera port-följen, addera i stället lite färg i form av säsongens självklaraste väskval – den blockmönstrade påsväskan. Eller sporta de futuristiska glasögonen eller varför inte de blockmönstrade strum-porna.

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖMModechef på tidningen Café

”Presenterade sin höst-

kollektion med efterföljande middag och

fest.”Daniel Lindström kollade in Filippa K:s kollektion

i fredags kväll.

”I går firade Café och Elle vårens stora Jeansbibel (medföljer nr 4)

tillsammans med JC i Göteborg.”

Mingel med bland andra ”Idol”-vinnaren Amanda

Fondell.

1 500 krFilippa K

995 krSandqvist

1 300 krAcne

!BRAKÖP

METROÄLSKAR

STIL

PETRA TUNGÅ[email protected]

4 499 krBruuns Bazaar

599 krWrangler

1 570 krMarc by Marc

Jacobs

990 krCos

1 299 krPour

€€€€€€€€BÄSTAPRIS


2SPORT2

SPORT

Val av idrott

Norge väljer skidor före fotboll

Längdåkningens enorma popularitet i Norge visade sig i helgen då tävlingarna

i Holmenkollen samlade cir-ka 96 000 åskådare. Det är 46 000 fler än vad fotbol-

lens premiärrunda i Tippeli-gan kunde få ihop. De åtta matcherna drog samman-lagt 50 098 åskådare med Branns hemmamatch mot Vålerenga som topp. Den

sågs av 12 102 personer. TT

2SPORT

Boksläpp

”Nej, det kommer jag inte göra. Jag

tänkte göra en svensk klassiker

nästa år. Men jag anmälde mig fyra minuter för sent till Vasaloppet.”Helena Ekholm, aktuell med

boken ”Vägen tillbaka”, avslutade sin skidskyttekarriär våren 2012. Hon har trivts med att börja leva ett ”Svensson-liv” och i sommar blir hon mamma för första gång-en. Några planer på en comeback finns fortfarande inte – varken till OS i Sotji nästa år eller senare. TT

Snö och kyla stör Hamréns uppladdning

Fotbollslandslaget under ledning av förbundskaptenen Erik Hamrén tränade på Söderstadion. Vädret ställer till deti förberedelserna inför VM-kvalet mot Irland på fredag. / FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Fotboll. Det tog en vecka att göra bra is i Friends Arena. Att ta bort den går snabbare – men inte snabbt nog. Först i går eftermiddag började isen smälta bort.

På fredag spelar fotbolls-landslaget VM-kvalmatch mot Irland på Friends Are-na, men iıstället för att trä-na i värmen på nationalare-nan tvingades landslaget till Söderstadion, i snöfall och flera minusgrader.

Förbundskapten Erik Hamrén var inte helt nöjd.

– Det blir lite stökigare

nu. Det blir ju svårare att nöta in fasta situationer i tre minusgrader när spelarna bara står och fryser. Jag tror vi får göra det på torsdag i stället.Hur orolig är du att det ska finnas gräs på arenan på fredag?

– Det är jag inte orolig för. Men om jag uttrycker det så här: Det är olyckligt att vi inte kan vara där från och med i dag. Speciellt med tanke på väderleken, men jag är inte orolig för match-en, säger Hamrén.

En positiv nyhet för Erik Hamrén är att Ola Toivonen är tillbaka efter sin lårskada. En skada så allvarlig att han tvingades till operation.

Ett halvår utan matcher

löd läkarnas dom. Ola Toivo-nen kapade den tiden rejält.

Glädjen över att vara till-baka bland polarna i lands-laget var påtaglig. Just den här stunden hade han läng-tat efter bra länge.

Nu är han aktuell för spel från start mot Irland.

– Annars hade jag inte va-rit här. Då hade jag lika gär-na kunnat vara hemma, sä-ger Toivonen.

Toivonen eller Tobias Hy-sén som topp framför Zlatan Ibrahimovic mot Irland? Det är upp till Hamrén att avgö-ra under veckans träningar.

Själv säger Toivonen:– Vi (han och Zlatan) har

ett hyfsat facit tillsammans. Om jag får spela hoppas jag att det fortsätter. TT

Förberedelserna till kvalet har börjatIskallt mottagande

1 Den första träningen inför VM-kvalet mot Irland blev

ingen fest. Ett tiotal spelare genomförde ett lugnt tränings-pass inne på Söderstadion, och de gjorde det i sex minusgra-der och på en mjuk och ny-skottad plan. West Bromwich-proffset Jonas Olsson var en av få som kom ut utan mössa.

Enkelt val för Zengin

2 En före detta Hammarby-mittfältare var tillbaka på

Söderstadions gräs i går. Erkan Zengin, nu proffs i turkiska Es-kisehirspor, har U-landskamper för både Turkiet och Sverige på meritlistan. Nu är Zengin redo för landslagsdebut för Sverige. ”Jag ska göra allt för att ta en plats i laget”, säger han.

Skada stoppar Olsson

3Martin Olsson missar VM-kvalet mot Irland. Han

skadade knäet i söndagens ligamatch med Blackburn. Landslagsläkaren Leif Swärds undersökning gav ett negativt besked. ”Det är jättetrist”, säger förbundskapten Erik Hamrén. Snabbinkallade Oscar Wendt ersätter.

Undersökning. Dålig kost kan ge skelettskadorKvinnliga konditionsidrot-tare på elitnivå får inte i sig tillräckligt mycket energi via kosten, vilket kan leda till en rad allvarliga följder.

Svenska orienteringsför-bundets magasin Skogssport har tagit del av en studie där flera svenska landslagslöpa-re i orientering del-tar, och som i en preliminär analys på 15 av del-tagarna vi-sar att 70 procent av kvinnorna be-finner sig på fel

sida om energigränsen. Flera har menstruella rubbningar eller ingen mens alls. Lika många visar försvagningar på skelettet, något som i för-längningen kan leda till stressfrakturer och benbrott.

– Många elitidrottare får i sig upp till 1 000 kalorier för lite varje dag. Det är

klart att det inte håller i läng-

den, säger E m m a L i n d -blom, nu-

t r i t i o n i s t på Riksidrotts-

förbundet. TT

Skelle�eå först till semi�nalRegerande mästarna Brynäs blev utslaget efter fyra raka förluster i kvartsfinalserien mot Skellefteå. Den �ärde kvartsfinalen som spelades i Gävle slutade 4–0 till Skellefteå. ”Ska man gå hela vägen är det en för-del att avgöra matchserien snabbt”, sa Skellefteåbacken Tomas Skogs. I den andra kvartsfinalen vände Modo ett 0–3-underläge mot Färjestad till seger i förlängningen med 5–4. FBK leder den kvartsfinalserien med 3–1 i matcher. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Cykel

Rolf Sörensen erkänner dopningDanmarks mest fram-gångsrike cyklist har erkänt dopning. Rolf Sö-rensen, med bland annat ett linjeloppssilver från Atlanta-OS 1996, skriver nu i ett öppet brev till politiken.dk att han an-vänt otillåtna preparat under sin aktiva karriär.

Sedan tidigare har landsmannen Michael Rasmussen också erkänt dopning. TT

Fotboll

Uefa tar upp PSG:s överklaganEuropeiska fotbollsför-bundet Uefa kommer den 26 mars ta upp över-klagan kring Zlatan Ibra-himovics avstängning i Champions League, meddelade man i går.

Det är Ibrahimovics klubb Paris Saint-Ger-main som vill få hans av-stängning kortad för att han ska kunna medver-ka i CL-kvartsfinalen mot Barcelona. TT

Fotboll

Ferdinand lämnar återbud till kvaletManchester United-för-svararen Rio Ferdinand lämnar återbud till spel i Englands VM-kval i fot-boll mot San Marino och Montenegro, uppgav engelska fotbollsförbun-det i går. Anledningen sägs vara att matcherna inte passade hans trä-ningsupplägg.

Steven Caulker, Tot-tenham, ersätter Ferdi-nand. TT

Cricket

Cricketdomare avstängd i tio årEn cricketdomare i Bang-ladesh stängs av i tio år efter att ha visat sig vil-lig att fixa matcher mot betalning. En indisk tv-kanal hade gillrat en fäl-la som fick domaren att avslöja sig.

”Domaren Nadir Shah kommer inte att komma tillbaka till Bangladesh Cricketförbund på tio år”, skriver förbundet i ett uttalande. TT

Kom och fira Pågatågens 30-årsjubileum på Malmö Central den 23 mars kl 11—14. Vi bjuder på kaffe och kaka, tävlingar och mycket annat. Dessutom får alla barn chans att titta in hos lokföraren. Välkommen!

Det ska vi fira!

Pågatågen 30 år

23marsklockan 11–14


Comeback

Gyllene Tiders nya släpps 24 april

Nu har Gyllene Tider avslö-jat släppdatumet för come-backalbumet. Den 24 april ges skivan ”Dags att tänka på refrängen” ut. Singeln

”Man blir yr” kommer i da-garna som en försmak av

skivan som blir kvintettens första album med ny musik på nio år. Den 5 juli inleds sommarturnén i Halmstad.

TT SPEKTRA

3NÖJE

”Idol” floppade och byttes ut mot ”X-factor” som flop-pade och byttes ut mot –”Idol”. När TV 4:s talang-jakt gör comeback återvän-der även samma program-ledare och jury.

Robin Stjernberg och Amanda Fondell. Melodifes-tivalens oväntade vinnare och favoriten som föll hårt. Efter sex veckors schla-germangel är det lätt att glömma att de unga artis-ternas karriärer inte börja-de i SVT, utan hos konkur-renten, i TV 4:s ”Idol”.

Finalen där Amanda Fon-dell besegrade Robin Stjern-berg var en nagelbitare, som fick ”Idols” genom tiderna lägsta tittarsiffror. TV 4 lade programmet på is för att satsa på ”X Factor”, men när det nya programmet floppade valde Fyran att återvända till ”Idol”.

P r o g r a m l e d a r e blir Pär Lernström.

– Jag tror att det finns ett väldigt sug efter ”Idol”. Det gäller för oss att rida på den

vågen och om vi lyckas med det tror jag att vi kan vända på det här, säger han.

Tillbaka är även juryn som består av Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge. Lernström sticker inte under stol med att ”Idol” förlorade i popula-

ritet under sina sista sä-songer, men ser inget problem i att ha samma

laguppställning.– Det behöver in-

te vara så mycket nytt. Folk vill känna igen sig. Det som är nytt

är deltagarna. CARL CATO OCH

KARIN DOFS/TT SPEKTRA

Pär Lernström återvänder till ”Idol” för säsongen 2013. Med sig har han juryn bestående av Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

”Idol” är tillbaka med samma gängHit kommer ”Idol”

• Auditionturnén. 13/4 Stockholm, 21/4 Linköping, 27/4 Malmö, 4/5 Göteborg och 10/5 Sundsvall.

• Sänds i höst. Programmet sänds under hösten, först auditionturnén och sedan med fredagsfinaler inför live-publik.

Robin Stjernberg.

Från folkkära ballader till ett nytt, tuffare och mörkare sound. Tommy Nilsson byter artistnamn till Black.

– Ja, det är sant, sa Tommy Nilsson i går om det något oväntade namnbytet.

Tommy Nilsson började

sin karriär som sångare i hårdrocksbanden Horizont och Easy Action. Efter det har han gjort sig känd för hitlåtar som ”Dina färger var blå” och ”Öppna din dörr”.

”Det har varit otaliga bal-lader genom åren. Jag är ballad-Tommy med hela svenska folket. Ända sedan Easy Action har jag längtat tillbaka till att göra lite tuf-fare grejer. När jag nu släp-per mitt nya mörka album vill jag markera det med ett nytt namn. Därför döper jag om mig till Black. Black är

mer än ett namn. Det är ett state of mind. Lite tuffare. Lite mörkare. Lite hårdare”, säger Tommy Nilsson i ett pressmeddelande.

I går spekulerades det frisk

i sociala medier om att namn-bytet skulle vara en PR-kupp, en del av fotbollslaget AIK:s försök att locka åskådare till premiärmatchen på Friends arena. Nilsson själv spädde på

ryktet efter att ha twittrat ut ”Det gnager i min själ” (AIK:s smeknamn är Gnaget).

”AIK finns i mitt hjärta men det har naturligtvis inget med mitt namnbyte att göra”, skrev han emeller-tid på Twitter.

Hans manager Bengt-Ro-bert ”Kotte” Ohlsson de-menterar ryktena om en PR-kupp, med hänvisning till att han själv bor i Göteborg och är IFK:are. Därför skulle han aldrig gå med på att stödja AIK. KARIN DOFS/TT SPEKTRA

Ett nytt artistnamn eller PR-kupp för AIK?Musik. Tommy Nilsson slår in på en mörkare väg. För att markera sin nya inriktning byter han namn till Black.Nyheten mötte mycket skepsis i går. Är det bara ett PR-trick för fotbollslaget AIK?

Twittrat

• Malena Ernman. ”Vågar vi tro att detta är sant? Tommy Nils-son är Black! Jag älskar det!!”

• Jonas Gardell. ”Twitter hå-nar Tommy Nilsson för att han vill förnya sig och byter namn

till Tommy Black. Twitter borde byta namn till Jante.”

• Magnus Betnér. ”Hoppas han kör hela racet. The artist for-merly known as Tommy Nilsson och så. Sverige behöver det.”

Tommy Nilsson som vi är vana att se honomVideo: Minns du balladen?Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Uppföljare

”Vi har inte skri-vit på med någon ännu. Jag menar,

vi måste få till manuset först

eftersom de bara kommer att göra det om de tycker manuset är bra

nog.”REGISSÖREN DANNY BOYLE TILL METRO WORLD NEWS OM ATT HAN VILL HA MED

ORIGINALSTJÄRNORNA EWAN MCGREGOR, JONNY LEE MIL-

LER, EWEN BREMNER OCH RO-BERT CARLYLE I SIN UPPFÖL-JARE TILL ”TRAINSPOTTING”. HAN TROR INTE ATT FILMEN

KOMMER ATT BLI AV ANNARS.


Vår vid naturum

Skrylle!

23/3 Gör ett påskris! Kl 12 – 1424/3 Invigning av Naturbussen

Bland annat: Trädklättring i Troll- skogen. Samling vid busshållplatsen Trollskogen Skjutbanan. Kl 12 – 14

Se hela invigningsprogrammet på lund.se/naturumVälkommen!

Se fler aktiviteter i programmet! lund.se/naturumSe fler aktiviteter i programmet! lund.se/naturum

Stora Nygatan 59

MalmöPlusstolar! De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se

Värnhemstorget.Kassan öppnar 17.00

Beautiful Creatures21.20 (11 år)

Ego18.20 (7 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D(15 år)Ti 17.50 On-to 17.50, 21.10

Johan Falk– Kodnamn Lisa21.15 (15 år)

Les Misérables Oscar®belönad! (11 år)17.45

Lore (15 år)18.10

Oz – The Great and Powerful 3D18.15, 21.30 (11 år)

Texas Chainsaw 3D21.25 (15 år)

Södra Tullgatan 4.Kassan öppnar 17.00

Oz – The Great and Powerful 3D17.45, 21.00 (11 år)

Film dagtid alla dagar i veckan

Storgatan 22.Kassan öppnar 14.00

A Good Day to Die Hard18.00, 21.15 (15 år)

Anna Karenina Oscar®belönad! (11 år)15.00, 21.00

Cloud Atlas20.50 (15 år)

Django Unchained Oscar®belönad!20.45 (15 år)

Du gör mig galen! Du gör mig galen! (Silver Linings(Silver LiningsPlaybook) Oscar®belönad!15.10, 18.10, 21.00 (11 år)

En oväntad vänskap15.15 (7 år)

Faro15.00, 18.15 (11 år)

Hitchcock14.50 (11 år)

Johan Falk– Kodnamn LisaThriller, Jakob Eklund, Joel KinnamanSpeltid: 1 tim 46 minTi+to 18.10, 21.10 On 21.10 (15 år)Svensktextad: On 18.10

Kvartetten (Btill)14.50

Lincoln Oscar®belönad!On-to 17.50 (11 år)

Mördaren ljugerinte ensam (11 år)Ti+to 15.10 Svensktextad: On 15.10, 18.00 To 18.00

Oz – The Great and Powerful 3D15.15 (11 år)

Oz – The Great and Powerful18.00 (11 år)Barnvagnsbio: On 11.00

Searching For Sugar Man Oscar®belönad!20.50 (7 år)

Små citroner gula18.00 (7 år)

The Impossible Oscar®belönad!21.00 (15 år)

Lund

Film dagtid alla dagar i veckan

V. Mårtensgatan 12.Kassan öppnar 14.00

Anna Karenina Oscar®belönad! (11 år)14.50, 17.40

Du gör mig galen! Du gör mig galen! Du gör mig galen! (Silver Linings(Silver LiningsPlaybook) Oscar®belönad!Komedi, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, R De NiroSpeltid: 2 tim 2 min15.00, 18.20, 21.10 (11 år)

Faro15.10, 20.30 (11 år)

Johan Falk– Kodnamn LisaTi+to 18.20, 21.20 On 21.20 (15 år)Svensktextad: On 18.20

Les Misérables Oscar®belönad!14.30, 20.30 (11 år)

Lincoln Oscar®belönad!14.30, 20.30 (11 år)

Mördaren ljugerinte ensam (11 år)Thriller, Ola Rapace, Tuva Novotny, Linus WahlgrenSpeltid: 1 tim 29 minTi+to 18.20 On 15.10Svensktextad: On 18.20 To 15.10

Oz – The Great and Powerful 3D (11 år)15.00, 18.10, 21.10

Oz – The Great and Powerful17.50 (11 år)



Helsingborg

Söderg 19 Kassan öppnar 16.30

A Good Day to Die Hard21.20 (15 år)

Anna Karenina Oscar®belönad!17.40 (11 år)

Beautiful Creatures20.45 (11 år)

Django Unchained Oscar®belönad!20.40 (15 år)

Du gör mig galen! Du gör mig galen! (Silver Linings(Silver LiningsPlaybook) Oscar®belönad!18.45, 21.15 (11 år)

Ego21.00 (7 år)

Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D21.30 (15 år)

Johan Falk– Kodnamn Lisa (15 år)Ti 21.15 On 18.30, 21.15 To 18.00, 21.15 Svensktextad: Ti 18.30

Mördaren ljugerinte ensamTi-on 18.15 (11 år)

Oz – The Greatand Powerful 3DFantasyäventyr, Rachel Weisz, Michelle WilliamsSpeltid: 2 tim 10 min17.50, 21.00 (11 år)

Oz – The Greatand Powerful18.10 (11 år)

Searching For Sugar Man Oscar®belönad!17.00 (7 år)



Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM 19 – 21 MARS

Den perfekta påskpresentenpåskpresenten

SF BIOTOPPENSkåne

Oz – The Greatand PowerfulFantasyäventyr

Johan Falk– Kodnamn LisaThriller, Jakob Eklund

FaroDramathriller

Du gör mig galen!Komedi, Bradley Cooper

Röjar-RalfAnimerad familjefi lm

Django UnchainedAction av Q Tarantino

1

2

3

4

5

6

BBBBBBIBBBBIBBIBIBIBIIIIOIOIOOOOOOOOOOOOOOOBIOBBIIOOOOOOOOBIOBBIIIIOOOOOOOOBBIIIOIOOOOOOOOOOBIIOOOBBIIOOOOOOOOBBIIOOOOOOOOBB OOOOB OOOOBBIIOOOOOOB OOOOOOBB OOBBIOOOBBIIIOOOOOOBIOBBIOOOOBIOOOOIOOBBIIIOOOOBBBBIIIOOB OIOOIIOOOPPPPPPPRPRPPREPREPREREREEEREREPREPRPRERPREREREREPP MMMMMMIMIMMMMMMIIIÄIIÄIÄIÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄMMIÄIÄIÄÄÄMMIMIÄÄÄÄÄMIIÄÄÄÄÄÄM ÄÄÄÄÄÄÄÄMMIÄÄMIIÄÄÄIIMIÄIÄÄÄIIMIÄIÄIIÄMIMIÄIÄÄMIMIÄIÄMIÄMIÄMIÄMIÄÄÄMIÄIIIIÄIIÄÄMMIIÄMIMIIÄMMMM ÄMIMIIIMMIMIIIÄRRRRR R R R 22222RR 22RR RRR 222RR RR 2R R 2222RR R RR 2 M2 M2 M2 M2 MMMMMMMM2 MMMMMMMMMMMMAAAARSARARARARARARAARARSARSARARARARARARSARRSARSARSRSRSRSRSARSARSARSAAARSARSARSRRSSARSARSAARSARSARARSRSSAAARARARRARSRSRSSAAARSAAAAARSAARSARRRSSAAARAAARRRSARRSARSRRSSRSARAAARRAARRSSSSBIOPREMIÄR 22 MARS

Den gröna cykeln World Wide Cinema ........................................................18.30

Faro Fredrik Edfeldt .........................18.45Paradis: Kärlek Ulrich Seidl ............20.30Lore Bästa �lm Stlm FF ...................20.45CINEMATEKET: www.cinemateket.se Passion Godard ....................................19Dimmornas bro Vivien Leigh ................21

Faro Fredrik Edfeldt ......16.30(70:-), 18.30Den gröna cykeln ........16.30(70:-), 18.30Lore Bästa �lm Stlm FF ...................20.30Hannah Arendt von Trotta ...............20.30

OZ: The Great and Powerful 2D .....19.00

Mördaren ljuger aldrig ensam.......19.30

OZ: The Great and Powerful 3D .....19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Du gör mig galen 85:- ....................19.00OZ – The great and powerful (3D) ..18.30

BIOPROGRAM TISDAG 19 MARS 2013

I gårdagens avsnitt av ”Top

model Sverige” återstod Josefin Gustafsson, 21, Shams Ben-Mannana, 17, och Pamela Olivera, 17, som tävlade i en fotografering med en leopard.

– Jag tyckte att den var rik-tigt vacker men jag var rädd för att något skulle hända, säger Shams Ben-Mannana.

När juryn hade överlagt stod det klart att Josefin Gustafsson från Umeå hade den bästa bilden och var först att gå till final.

– Jag trodde inte att jag skulle gå till final. De tyckte att min bild var för sexig, sä-ger Josefin Gustafsson.

Shams Ben-Mannana från Malmö var den andra och sista deltagaren som gick till final.

– Jag tjafsade med dem när de bedömde min bild och de tyckte att jag hade attityd så jag trodde att jag skulle åka hem. EMMA BJÖRKMAN

FINALEN VISAS 25 MARS KLOCKAN 21.00 I TV 3.

”Top model”. Från början var de tio som tävlade om att bli modeller. Nu är Josefin Gustafsson och Shams Ben-Mannana i final. – I den här tävlingen vet man aldrig hur det ska gå, säger Josefin Gustafsson.

Shams Ben-Mannana och Josefin Gustafsson var båda nervösa när de väntade på att juryn skulle ge sin dom. FOTO: URBAN BRÅDHE

Malmömodell är med och gör upp i finalen

Missbruk

Jason Molina har avliditSinger-songwritern Jason Molina har dött. Enligt magasinet Chunklet dog han i lördags av organ-svikt till följd av ett lång-varigt alkoholmissbruk. För två år sedan samlade hans familj in pengar för att han skulle kunna be-handlas för sitt missbruk.

Jason Molina slog ige-nom på 90-talet med Songs: Ohia som 2003 bytte namn till Magnolia Electric Co. Han har även gjort musik under sitt eget namn. METRO

Tv

Från ”The office” till GW-serieRainn Wilson från serien ”The office” får huvud-rollen när Leif GW Pers-sons böcker om Evert Bäckström filmatiseras för amerikansk tv.

I CBS:s serie får den cyniske och osympatis-ke polisen namnet Everett Backstrom. Handlingen placeras i Portland.

– Det blir alldeles ut-märkt. För att han kan spela en riktig skitstövel, säger Leif GW Persson.CARL CATO/TT SPEKTRA

Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35

P-platser alldeles utanför dörrenTis-Fre 11-18 • Lör 9-14 • Sön-Mån stängt

Inramningar till riktigt rejält låga priser

KonstnärsmaterialMålarduk m.m.

Köp konst på nätetBesök vår webbutik www.konstkungen.nu

Oramade litogra�er köpes

24www.metro.setisdag 2013-03-19 LÄSARE

Insändare

ETT AV VÄRLDENS RIKASTE LÄNDER HAR INTE RÅD?

Nu undrar jag verkligen vad det är som händer med Sverige av i dag? Sve-rige är ett av världens ri-kaste länder med några av världens största ekologis-ka fotavtryck efter länder som USA och Kanada. Trots

JAG HOPPAS ATT POLISEN FRIKÄNNSPolisprofessor Leif G W Persson var snabb med att fördöma Uppsalapolisens agerande när det gällde att få fast bensintjuvarna.

Dödsfall i trafiken är alltid tragiskt. Särskilt tra-giskt när oskyldiga drab-bas så som skedde vid Triangeln i Malmö förra året. Liksom att det kunde gått illa för någon vecka sedan när Malmöpolisen jagade brottsmisstänkta vid Kroksbäck.

När det gäller händel-serna i Uppsala har poli-sen där fått mycket sym-pati från allmänheten för sitt agerade. Att stjäla bensin är inte tillåtet, inte heller att köra genom ned-fällda bommar. Somliga tycker att polisen skulle strunta i killarna och låta dem köra som om ingen-ting hänt.

Polisen kommer ofta i svåra bedömningssitua-tioner där deras agerande i efterhand kunde varit annorlunda. En stark folk-opinion stöder Uppsala-polisen i deras agerande

det är vi tydligen så ”fattiga” att vi inte har råd att ha till-räckligt med personal på våra sjukhus, vi har inte råd att ha minst två tågvärdar på våra tåg för att ge tågpas-sagerarna en trygg resa på kvällar och nätter, vi har in-te råd med tillräckligt med personal i skolan och äldre-omsorgen.

Hur kan det komma sig att ett av världens rikaste länder har utvecklats på det-ta sätt?

Samtidigt lägger man i Sverige av i dag ner stora re-surser på att jaga papperslö-sa. Då finns plötsligt resur-

när det gäller att få fast bensintjuvarna. Förhopp-ningsvis slutar den eventu-ella framtida rättsprocessen med att poliserna blir fri-kända. ÅKE PERSSON

KEJSARENS NYA ARBETSLINJE

Det fattas 400 000 jobb i Sverige trots alla satsning-ar på forskning, utbildning, sänkta bolagsskatter och ar-betsgivareavgifter. Jag hör till dem som trodde att ar-betslinjen skulle innebära att alla skulle kunna hitta ett arbete för att försörja sig. I stället har den innebu-rit mer pengar till dem som har turen att ha ett arbete och mindre pengar till de

ser, tydligen. Är det inte så att vi tillsammans med många andra länder har fastnat i den nyliberala agendan som förespråkar att var och en bör klara sig så gott den kan och att en stor del av det statliga sam-hällsbygget med sin fördel-ningspolitik ska monteras ner och att det först och främst gäller att privatisera så mycket som möjligt och att konkurrera på världs-marknaden? Till vilket pris som helst, även om det innebär uttömning av jor-dens resurser och massar-betslöshet. LENA MEIGÅRD

mindre lyckligt lottade som är arbetslösa.

Som om inte detta räck-er lanserar M nu idén om att minska det redan snålt tilltagna ”socialbidraget” för dem som inte aktivt söker arbete. Är det fler än jag som tycker att försla-get är skamligt i ett läge när det fattas så många jobb? ANN-MARI B ADIELS

KÖRKORTET SKA VARA ”GRATIS”

Att kunna köra bil måste vara en del av generell väl-färd 2013. Därför borde då också körkortsutbildning-en erbjudas alla och vara ”gratis”, det vill säga den betalas solidariskt av oss alla via skatten. Precis som utbildning, skola, sjuk-vård, försvar och annat. För många i dag anses kör-kortsutbildningen vara en klassfråga, som många av-står från då kostnaden för många är helt omöjlig att betala. Ett körkort kan för många kosta allt mellan 40 000 och 100 000 kronor. Bilen måste i dag ingå i be-greppet generell välfärd! BERNT JAKOBSON

Välfärd. Skribenten Lena Meigård undrar hur Sverige har råd att jaga papperslösa samtidigt som vi inte kan bemanna sjukhusen tillräckligt.

Insändaren tycker att det är konstigt att Sverige har råd att jaga papperslösa. FOTO: SCANPIX

Bernt Jakobson tycker att det är en rättighet att ta körkort. FOTO: SCANPIX

• Mejla ditt inlägg till [email protected] Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Dagens sudoku och korsord

Vilken god andedräkt du har,

det ”tänder” jag på.EBBA SÄLLSTRÖM,

KRISTIANSTAD

Förra veckans vinnare: Cecilia Huss, Inp i Staffanstorp AB, Birgitta Götborg.

Se krysslösningenLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Vinstchans varje dagSkriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinna-ren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Vinstchans varje dagSkriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinna-ren får fotoboken Spiral (värde 238 kronor) från PhotoBox.se

Skriv en rolig prat-bubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får bo-ken ”A day in the world – ett dygn i tusen bilder” från Bokförlaget Max Ström.

Ta chansen – tyck till om miljön!På lördag är det Earth hour och då kommer Metro ut med en extra tidning som bara tar upp gröna frågor. Samma sak gäller insändarsidan och då har du chansen att göra din röst hörd i miljödebatten. Skicka din insändare till oss som vanligt (se nedan) men skriv Earth hour i ämnesraden.

ANNONS

Spotify, Netfl ix och HBO

- i 12 månader

Sök utbildning och vinn komplett underhållningskit!

Är du över 40 år och har kroniskt obstruktiv

lungsjukdom (KOL)?Vid Center för Läkemedelsstudier pågår just nu en studie där man utvärderar ett läkemedel under utveckling för behandling av kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL)i jämförelse med overksam substans (placebo).

För att kunna delta i studien krävs bl.a: att du är 40-80 år att du har haft KOL-diagnos senaste 6 månaderna att du är rökare eller har varit rökare i minst 10 år att du som kvinna är postmenopausal att du för övrigt är vid god hälsa

Deltagande innebär att du besöker oss sammanlagt 8 gånger under ca 14 veckor. Viss ersättning utgår för besök i studien efter påbörjad behandling med studieläkemedel. Om beskrivningen ovan passar in på dig och om du är intresserad av ytterligare information om ovanstående studie är du välkommen att ringa till Stina på telefon 040-97 85 06 eller skicka e-mail till: [email protected]

Ansvarig läkare för studien är Pekka Koskinen. Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL).

Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. www.clsm.se

Namn ............................................................................................................................. Telefonnummer .................................................................................................................. Talongen skickas till Center för Läkemedelsstudier, Föreningsgatan 26, 211 52 Malmö


(°c)Världen i morgonVarmast i går

Kallast i går

Blötast i går

(°c)

(°c)

(mm)

NorrlandSvealandGötaland



Idag

±0 +5-5 +10 +15 +20 +25 +30

AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo

I morgon

Stockholm

Kiruna

Skellefteå

Östersund

Falun

Göteborg

Malmö

12

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Linköping

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Skåne i dag

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

-2

-6

-3

-2

-4

-2

-3

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

-1

-6

-2

-1

-2

-1

-2

Malmö

Kristianstad

Ystad

Helsingborg

0

-3

0

0

0

0

0

TorOns TorOns

Snöfall i södra Sverige

+1+3+2

-22-17-12

StockholmGöteborg

Torpshammar

IdreVisby flp

Ljusnedal

Älvdalen4

< 1--

Karesuando

+16

+22+18

+25+7

+4+18

+3

+8

-1+20+21

-7+13+34

-12

-9

-10

-12

-6

-5

-5 -4

-3

-2

-8-10

-7

Torsdag

Sudokulösningen

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄDER

I morgon:

Metro ModeLäs om den heta 90-talstrenden.

Petra Tungården, moderedaktör

VI PLANTERAR 1000 TRÄD

NI LADDAR UPP 1 000 BILDER

+4°C. Så mycket riskerar jordens temperatur att öka inom 100 år. Detta skulle medföra allvarliga konsekvenser för miljön och jorden vi lever på. Som tur är har vi fortfarande en chans att förhindra detta och vändautvecklingen.

Vi utmanar därför våra läsare att leva mer klimatsmart: Om 1 000 personer laddar upp bilder som visar hur ni bidrar till en bättre miljö kommer vi på Metro att plantera 1 000 träd i Borneos regnskogar*. Vi kallar det Metroskogen. Den 23 mars avslutar vi utmaningen och släcker ned i samband med Earth Hour.

Ladda upp din bild via Instagram med #metroskogen. Läs mer och se alla bilder på metroskogen.se

#metroskogen

*Metros pappersleverantör planterar två nya träd för varje träd som avverkas. Om ni laddar upp 1 000 bilder hjälper ni till att rädda ytterligare 1 000 träd i Borneos regnskog.

www.guldcentrum.se 0771-61 11 61 (Lokaltaxa)

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: Södra Storgatan 6c

Vi garanterar:- Inga avgifter- Gratis värdering- Ett högt guldpris- Vår storlek, din trygghet.

Guld köpes

Vinn en guldtacka!Tävla på www.guldcentrum.se

Vi betalar upp till:

370kr/gför 24k

Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare.


Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Det är dags att

du prioriterar vissa egna in-tressen – visar du dig bara bestämd, stäl-ler sig ingen i vägen för dig!

Något har väckt star-

ka känslor till liv inom dig. Tecknen råder dig att inte överila dig i en lite infekterad fråga.

Det börjar se ljusare

ut för Tvilling-en vars posi-tiva inställning till mångt och mycket nu lätt smittar av sig på omgivning-en.

Försöker du att i en

speciell ange-lägenhet nå snabbare re-sultat än vad som är möj-ligt, motverkar det bara ditt syfte.

I tecknet finns indi-

kationer på att du kan känna dragning till en person som i mångt och mycket är din raka motsats!

Ändrade premisser

gör att vissa planer börjar kännas mindre aktuella. Du kommer att lyckas bra, med något du äm-nar företa dig.

Väduren21/3–19/4

Oxen20/4–20/5

Tvillingarna21/5–21/6

Kräftan22/6–22/7

Lejonet23/7–22/8

Jungfrun23/8–22/9

Något spe-ciellt fort-

löper för ögon-blicket inte lika smidigt som det normalt brukar göra – men detta är troligen högst tillfälligt.

Det ser ut att kunna

storma ganska friskt i Skor-pionens teck-en – möjligen försöker nå-gon ge betalt för gammal ost!

Att gamla motsätt-

ningar kom-mer till ytan kan kännas jobbigt, men är nog inget som direkt överraskar dig.

Någon kan fram-

över få svårt att hålla ett löfte till dig, så se till att få viktigare över-enskommelser satta på pränt.

Många Vattumän

tycks nu få möjlighet att umgås med vänner och bekanta under trivsamma former!

Ingen lämplig

tidpunkt att förlita sig på andra. Tro på dig själv och din egen för-måga – och var framför allt beslutsam.

Vågen23/9–22/10

Skorpionen23/10–22/11

Skytten23/11–21/12

Stenbocken22/12–20/1

Vattumannen21/1–19/2

Fiskarna20/2–20/3

Läs �er Lilla BerlinLadda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

www.malmo.se/kf

Malmö kommunfullmäktige sammanträder torsdagen den 21 mars 2013 kl. 13.00. Sammanträdet direktsänds på Malmö stads hemsida www.malmo.se/kf

Bland ärendena:• Malmö stads välfärdsredovisning 2012• Riktlinjer för social investeringsfond – hemlöshet• Försäljning av fastigheten Marknadsplatsen 2 i

Malmö, Hyllie Boulevard

Följ den politiska debatten på webben!

Bild

: Malm

ö st

ad

27www.metro.setisdag 2013-03-19 TV

6.00 Rapport. 6.05 Regionala ny-heter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Dröm-men om landet. 11.45 Hela Sveri-ges fredag. 12.45 Det hände här. 13.45 Gravid i höga klackar. 14.25 Molanders. 15.10 Calle P. Svensk komedi från 1965 med Carl-Gustaf Lindstedt, Lill Lindfors, Lena Söderb-lom. Regi: Robert Brandt. 16.20 Go-morron Sverige. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sport-nytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regio-nala nyheter. 18.15 Go’kväll. Ma-gasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det hände här. Svensk historieserie från 2013. 21.00 Veckans brott. Svenskt krimi-nalmagasin från 2013. 22.00 Dox: Metallica: Some kind of monster. 0.20 Rapport. 0.25 Black mirror. 1.10 Drömmen om landet. 2.10 Rapport. 2.15 Molanders. 3.00 Rapport. 3.05 Strömsö. 3.45 Rap-port. 3.50 Skavlan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

8.10 Det vilda Hamburg. 9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Möte med den nya jämställdhetsministern Maria Arnholm. 10.30 Kompetens för tillväxt. 13.00 Riksdagen: Åter-rapportering från EU-toppmötet. 14.30 Riksdagen: Interpellations-debatter. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 De vilda djurens Nairobi. 18.55 Ship-perkevalpar. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lögnen. Turkisk thrillerserie från 2012. 20.00 Korresponden-terna. Svenskt utrikesmagasin från 2013. 20.30 Svenska händelser. Svensk dokumentärserie från 2013. Göteborg är 2001 värd för ett EU-toppmöte, som gästas av USA:s president. Sverige ska visa världen hur ett fredligt och öppet möte kan hållas. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sport-nytt. 22.15 Girls. 22.45 Tv-cirkeln: Girls. 23.00 Hung. 23.30 Kulturny-heterna. 23.45 Årets bästa operor. 0.45 När livet vänder. 1.15–2.10 Hitlers kvinnor.

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme home ma-keover. 11.05 The real housewives of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Project runway. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Atlanta. 17.00 How I met your mother. Ko-mediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Hell’s kit-chen USA. Realityserie från 2009. 19.00 Djurakuten. Svensk realityse-rie från 2013. 19.30 Djurakuten. 20.00 Kändishoppet. Svensk under-hållning från 2013. 21.30 Patrik möter. Svensk intervjuserie från 2013. 22.30 The new normal. Ko-mediserie från 2012. 23.00 The mentalist. 0.00 Sex and the city. 0.35 Navy CIS. 1.30 How I met your mother. 2.00 How I met your mot-her. 2.25 Jims värld. 2.50 Project runway. 3.35 Sex and the city. 4.05 Extrema samlare. 4.50 Oprah Win-frey show. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.30 Curling: Sverige–Skottland. VM, damer. 15.30 Tinas trädgård. 15.55 Halv åtta hos mig. 16.25 I en an-nan del av Köping. Svensk doku-mentärserie från 2007. 17.00 Äntli-gen hemma. Svensk inrednings-serie. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2012. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svenskt mat-lagningsserie från 2013. 20.00 Bygglov. Svenskt inredningspro-gram från 2013. 21.00 The follo-wing. Thrillerserie från 2013. Mag-gie tar saker och ting i egna händer för att få stopp på Hardy och kidnap-par hans syster Jenny. 22.00 Nyhe-terna. 22.05 Nyheterna med eko-nomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30 Två panka tjejer. 0.00 Bygglov. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till gården. 4.45–5.15 Judys domstol.

6.05 America’s funniest home vi-deos. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Biggest loser. 10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Frisörakuten. 13.15 Ellen De-Generes show. 14.10 Familjen Kar-dashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Biggest loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie från 2007. 19.30 The Big bang theory. Kome-diserie från 2009. 20.00 Arrow. Ac-tionäventyrserie från 2012. 21.00 The Big bang theory. Komediserie från 2012. 21.30 Suburgatory. Ko-mediserie från 2012. 22.00 Cougar town. Komediserie från 2013. 22.30 The middle. Komediserie från 2012. 23.00 The Big bang theory. 23.25 2 1/2 män. 23.55 Criminal minds. 0.50 The Big bang theory. 1.15 The middle. 1.45 Dark blue. 2.40 Monk. 3.25 Förhäxad. 4.10 Alias. 4.55 Gil-more girls. 5.40–6.05 Nikki.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Chuck. 8.20 Jims värld. 9.15–10.15 Våra värsta år. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2008. 18.00 2 1/2 män. Komedise-rie från 2009. 18.30 How I met your mother. Komediserie från 2008. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 Family guy. Animerad serie från 2007. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Simpsons. An-imerad komediserie från 2006. 21.00 The librarian. Thriller från 2004 med Noah Wyle, Sonya Wal-ger, Bob Newhart. Regi: Peter Win-ther. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Seinfeld. 2.00 Spin city. 2.30 Jims värld. 2.55 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 1/2 män. 4.10 Simpsons. 4.35 Simp-sons. 5.00–5.45 Stargate Atlantis.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 Drömhem vid havet. 8.15 Våra bästa år. 9.00 En plats på landet. 10.00–11.05 Antiques roadtrip. 11.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey show. 13.30 En plats på landet. 14.30 Top chef masters. 15.30 En plats i solen. 16.00 Country house rescue. Brittisk realityserie från 2010. 17.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats på lan-det. Brittisk realityserie från 2011. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2006. 21.00 Säljakuten. Brittisk relityserie från 2012. 22.00 Master-chef USA. Realityserie från 2012. 23.00 Alla älskar Raymond. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.30 Country house rescue. 2.30 Försvarsadvokaterna. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 4.20 Alla älskar Raymond. 4.50 A cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Samhällsmagasin

Svarar på frågor om katterBarbro Börjessons hund-skola är ett av de mest uppskattade inslagen i ”Go’kväll”. Nu ska även Sveriges kattfantaster få komma till tals. Susanne Hellman Holmström är expert i ämnet och kom-mer med jämna mellan-rum att dyka upp i stu-dion och berätta om kat-ter och svara på tittarnas frågor.

– Min mission är att få folk att tänka till innan de skaffar katt så att det blir rätt sorts katt, säger Holmström. GO ’KVÄLL. 18.15, SVT 1.

Dokumentär

Musikmonstret MetallicaI den amerikanska musikdokumentären ”Metallica: Some kind of monster” får vi följa de rockande medlemmarna på såväl scenen som i gruppterapin.

Gruppen står bakom en av vår tids mest sålda hårdrocksalbum, det självbetitlade ”Black album” och sammanlagt har bandet sålt över 100 miljoner skivor världen över. Bakom filmen står Joe Berlinger och Bruce Sinofskya. METALLICA: SOME KIND OF MONSTER. 22.00, SVT 1.

Dokumentärserie

Kravallerna i GöteborgI juni 2001 är Sverige och Göteborg värd för ett toppmöte med Euro-pas regeringschefer och USA:s president George Bush. I Göteborg hoppas de styrande på att viktiga beslut ska fattas under mötet som sedan för all framtid ska bära stadens namn, ungefär som Kyo-toprotokollet eller Maast-richtavtalet. EU-toppmö-tet går mycket riktigt till historien också, men knappast på det sätt som värdnationen hade hop-pats på. SVENSKA HÄNDELSER. 20.30, SVT 2.

Reportage

Livet i Irak efter SaddamDet har nu gått tio år sedan amerikanska trup-per intog Iraks huvud-stad Bagdad och störtade den diktatorn Saddam Hussein.

I ”Korrespondenter-na” reser SVT:s reporter Samir Abu Eid till ett Irak märkt av krig. Vi får också följa med report-rarna Stefan Åsberg när han träffar USA:s nya kvinnliga kommandosol-dater och Bert Sund-ström som tar reda på mer om amerikanska drönare i Pakistan. KORRESPONDENTERNA.20.00, SVT 2.

Underhållning

Fotbollsess möter höjdhoppsstjärnaTvå gånger har hon coachat det amerikanska landslaget till OS-guld, och båda gångerna tacka-de hon nej till att träffa USA:s president – men forne höjdhopparen Pat-rik Sjöberg kunde hon inte motstå.

I andra avsnittet av ”Patrik möter” får vi träffa tränaren för dam-landslaget i fotboll, Pia Sundhage. I veckans utmaning coachar de varsitt flicklag i fotboll, den vars lag vinner koras till bästa tränaren. PATRIK MÖTER. 21.30, TV 3.

Samhällsprogram

Tungviktsmöte på operascenenVarför är det så mycket mord i operaföreställ-ningar?

Det är en av frågorna som diskuteras i säsong-ens sista ”Veckans brott”. Leif GW Persson träffar operasångerskan Malena Ernman för ett samtal kring opera och mord.

Malena Ernman har både mördat och mör-dats på scenen och Leif GW Persson funderar på operamorden ur en mer kriminalistisk synvinkel. Programmet är inspelat på operascenen. VECKANS BROTT.21.00, SVT 1.

Susanne Hellman Holmström är expert i ämnet katter. FOTO: SVT

Kravallerna i Göteborg 2001 under EU-toppmötet i staden. FOTO: SVT

Metallica och sångaren James Hetfield står i fokus. FOTO: SVT

Det har gått tio år sedan Saddam Hussein störtades. FOTO: SVT

Pia Sundhage gästar Patrik Sjöberg i veckans ”Patrik möter”. FOTO: SCANPIX

Malena Ernman medverkar i ”Veckans brott” med Leif GW. FOTO: SCANPIX

PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

Malmös prisparadis

POWERKING ENERGIDRYCK 24X25CL

ORD. PRIS 116:- +PANT

VIT OST TRAVNICKI 800G

99:-

MILDA MARGARIN 1 KG

1595/ST

ORD.PRIS 2495/ST

FRYST SMÖRDEG LANTGÅRDEN

14:-ORD.PRIS 995/ST

LAMBI TOALETTPAPPER 8-P 3-SKIKTS

19 95/ST

ORD.PRIS 3195/ST

10:-ORD. PRIS

695/ST + PANT

695/KG

STORA APELSINER ES

VETEMJÖL 1 KGGOLDÄHREN (TYSKT)

10:-ORD. PRIS 695/ST

VEGETA 1 KG

3495

ORD. PRIS 4495/ST

PAPRIKA FYLLD MED VITKÅL PLIVITTRADE 2,4 KG

299589:-ORD.PRIS 3495/ST

3 FÖR

3 FÖR

2 FÖR

KOKOSMJÖLK THAI PRIDE 400 ML

12:-ORD.PRIS 795/ST

HEL KYCKLING LAGERBERG´S

9 95

ORD.PRIS 1995/KG

MAHMOOD RIS 5 KGBASMATIRIS

79:-/ST

/ST

ORD. PRIS 9995/ST

MAKRILLFILÉ SAEBY 3-P

19 95/ST

ORD. PRIS 2495/STMAX 2 ST/KUND

MAX 6 ST/KUND

MAX 6 ST/KUND MAX 2 ST/KUND

CHAMPINJONER SKIVOR/BITAR 290G

15:-ORD.PRIS 995/ST

2 FÖR

2 FÖR

THAI PRIDE THAI PRIDE 400 ML400 ML

10:-GURKA ES

3 FÖR

COCA COLA 2L

1095

ORD.PRIS 1495/ST+PANT

KALVFÄRS

KALVENTRECÔTE

99:-3 KG FÖR

ORD. PRIS 39,95/KG MAX 3 KG/KUND

995/SÄCK

POTATIS I SÄCKSE, FOLWAFAST, 5 KG

MAX 3 SÄCKAR/

KUND

89:-/KG

ORD. PRIS 119,95/KG MAX 2 KG/KUND

VÅR KÖTTDISK ERBJUDER ALLTID KVALITETSKÖTT TILL ETT

AV SVERIGES BÄSTA PRISER. NI HITTAR ÄVEN EN MASSA

GOTT I VÅR DELIKATESSAVDELNING

Priserna gäller 18-20 mars

KÖTT

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel

Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18

MAX 6 ST/KUND

/KG

ORD. PRIS 4995/ST

PRISBOMB!

/ST

/ST+PANT

10:-+PANT

89:-89:-+PANT

VID KÖP AV ANDRA VAROR FÖR 200:-, GÄLLER EJ PÅ REDAN RABATTERADE VAROR.

VI ÖNSKAR ALLA VÅRA KUNDER EN RIKTIGT GLAD PÅSK!

3 FÖR

1595/KG

KVISTTOMAT NL

195/KG

VITKÅL SE

CEZARA MINERALVATTEN 2L

895

CLEMENTINER ES

/KG 12:-ISBERGSSALLAD ES

3 FÖR

Glad Påsk!

Documents

20130319_se_malmo